This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2460
13 octobre 2011
SOMMAIRE
2Puces Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118044
Adeux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118074
Afinis Communications S.A. . . . . . . . . . . . .
118068
Aladef (SPF) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118044
Altercap Lux II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118071
Argenta Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118034
Audia Plastics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118072
Audit & Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118072
Blue Participations et Gestion . . . . . . . . . . .
118060
Cegedel International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
118072
Celsius European Holdings S.à r.l. . . . . . . .
118074
Clost S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118039
CLT-UFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118076
CNPV Solar Power S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118036
Connecteo Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118068
CPI ReCo II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
DCC Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Dematic Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Dematic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Dental Cap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118055
Escorial Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118060
Escorial Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118064
Escorial Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118060
Finter Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118059
Fondation Home Saint Jean . . . . . . . . . . . . .
118041
Fondation Home Saint Jean . . . . . . . . . . . . .
118041
Fondation Home Saint Jean . . . . . . . . . . . . .
118043
Fondation Home Saint Jean . . . . . . . . . . . . .
118042
Fondation Home Saint Jean . . . . . . . . . . . . .
118040
FRANKFURT-TRUST Invest Luxemburg
AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118045
GN Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118061
GN International Fashion SA . . . . . . . . . . . .
118061
Irnerio International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
118045
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118037
Kglynvest - Mundi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
118079
Melus SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118035
MGJL Sub Co 4 (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
118068
Mistramer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118080
New Star Global Property Management
(Luxembourg Three) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
118068
Pan European Ventures S.A. . . . . . . . . . . . .
118075
Partners Group Listed Investments SICAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118035
PIERRET Trade and Logistic . . . . . . . . . . . .
118065
Pinas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118039
Regulux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118070
SDI société de développement immobilier
EUROPE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118076
Spydloc Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
118077
Stream SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118039
The Spitfire Company S. à r. l. . . . . . . . . . .
118071
Threadneedle Asset Management Hol-
dings Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118070
UBS Target Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118034
Unit Investments S.A., SPF . . . . . . . . . . . . .
118036
Xirom Investments SICAV . . . . . . . . . . . . . .
118037
118033
L
U X E M B O U R G
Argenta Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 27, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 26.881.
Le conseil d'administration du Fonds (le «Conseil») a le plaisir d'inviter les actionnaires du Fonds à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 novembre 2011i> à 14.30 heures (heure de Luxembourg) au siège social du Fonds (l'«Assemblée»).
L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification des statuts du Fonds:
a) Amendement de l'article 8 des statuts du Fonds afin de prévoir la possibilité de calculer des valeurs nettes
d'inventaire à des jours différents selon le compartiment;
b) Amendement de l'article 11 des statuts du Fonds sur les frais de gestion;
c) Amendement de l'article 13 des statuts du Fonds afin de préciser certaines conditions et modalités pour res-
treindre ou mettre obstacle à la propriété des actions;
d) Amendement de l'article 34 dans les statuts du Fonds afin d'introduire des dispositions relatives à la fusion avec
un autre organisme de placement collectif en valeurs mobilières («OPCVM») et des dispositions relatives à la fusion
transfrontalière;
2. Adaptation de la référence faite à l'ancienne loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement
collectif, remplacée par la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (la «Loi de
2010») dans les articles 1, 2, 6, 24, 26 et 36 des statuts du Fonds;
3. Adaptation de la référence faite à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la «Loi
de 1915») dans les articles 1, 19, 31 et 36 des statuts du Fonds; et
4. Divers.
Les actionnaires sont priés de noter qu'une première assemblée générale des actionnaires avait été dûment convoquée
pour le 12 octobre 2011 avec un ordre du jour identique à celui exposé ci-dessus. A cette occasion, le quorum légal
requis n'avait pas été atteint et l'assemblée n'était donc pas en mesure de délibérer valablement sur ledit ordre du jour.
Aucun quorum ne sera requis lors de cette seconde assemblée et les résolutions seront adoptées à la majorité des
deux tiers des actions présentes ou représentées lors de l'Assemblée.
Les actionnaires peuvent voter en personne ou par procuration, laquelle est à réclamer et à remettre au plus tard le
7 novembre 2011 auprès d'Argentabank Luxembourg S.A., à L-1724 Luxembourg, 27 Boulevard du Prince Henri (fax:
00352/22.26.58; téléphone: 00352/22.26.55). Pour avoir le droit d'assister ou de se faire représenter à l'Assemblée, les
actionnaires doivent déposer leurs titres au plus tard le 7 novembre 2011 au siège social d'Argenta Banque d'Epargne
S.A. (Argenta Spaarbank nv) à B-2018 Antwerpen, Belgiëlei 49-53 (qui assure le service financier en Belgique) ou au siège
social d'Argentabank Luxembourg S.A., à L-1724 Luxembourg, 27 Boulevard du Prince Henri.
Une copie du projet des statuts révisés du Fonds pourra être obtenue auprès des adresses mentionnées ci-dessus sur
simple demande.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011139093/40.
UBS Target Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 87.795.
The shareholders of UBS TARGET FUND are invited to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the company that will take place at its registered office on <i>31 October 2011i> at 11:00 (Luxembourg time) with the
following
<i>Agenda:i>
1. Report of the Board of Directors and of the Auditor
2. Approval of the annual accounts as of 31 May 2011
3. Decision on the allocation of the results
4. Discharge to be given to the members of the Board of Directors and to the Auditor
5. Statutory elections
6. Auditor's mandate
7. Miscellaneous
118034
L
U X E M B O U R G
The latest version of the Annual Report are available free of charge during normal office hours at the registered office
of the Company in Luxembourg.
In order to participate in the Annual General Meeting, the shareholders need to deposit their shares at the latest at
16:00 (Luxembourg time) five days prior to the Annual General Meeting with the Custodian Bank, UBS (Luxembourg)
S.A., 33A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg or at any other appointed paying agent. The majority at the annual
general meeting shall be determined according to the shares issued and outstanding at midnight (Luxembourg time) five
days prior to the Annual General Meeting (referred to as "record date"). There will be no requirement as to the quorum
in order for the Annual General Meeting to validly deliberate and decide on the matters listed in the agenda; resolutions
will be passed by the simple majority of the shares present or represented at the meeting. At the Annual General Meeting,
each share entitles to one vote. The rights of the shareholders to attend the Annual General Meeting and to exercise the
voting right attached to their shares are determined in accordance with the shares held at the record date.
In order to be admitted to the meeting, please send a notice in this respect by fax at least five (5) business days in
advance of the meeting to UBS Fund Services (Luxembourg) S.A., fax number +352 441010 6249. If you cannot attend
this meeting and if you want to be represented by the chairman of the Annual General Meeting, please return a proxy,
dated and signed by fax and/or mail at the latest five days prior to the Annual General Meeting (the "record date") to the
attention of the Company Secretary at the above mentioned address. Proxy forms may be obtained by simple request at
the same address.
The proxy form will only be valid if it includes the shareholder's and his/her/its legal representative's first name, surname
and number of shares held at the record date and official address and signature as well as voting instructions. Incomplete
or erroneous proxy forms or proxy forms, which do not comply with the formalities described therein, will not be taken
into account.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011140014/755/40.
Melus SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.477.
Le quorum requis par l'article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n'ayant pas été atteint lors
de l'Assemblée Générale Statutaire tenue le 20 septembre 2011, l'assemblée n'a pas pu statuer sur l'ordre du jour.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 novembre 2011i> à 13.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Les décisions sur l'ordre du jour seront prises quelle que soit la portion des actions présentes ou représentées et
pour autant qu'au moins les deux tiers des voix des actionnaires présents ou représentés se soient prononcés en faveur
de telles décisions.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011140271/795/18.
Partners Group Listed Investments SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 143.187.
Die Aktionäre der Partners Group Listed Investments SICAV werden hiermit zu einer
2. AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>15. November 2011i> um 10.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung und Aktualisierung der Satzung per 15. November 2011
Aufgrund der Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG wird die Satzung an das Gesetz vom 17. Dezember 2010
angepasst. Ein Entwurf der neuen Satzung ist bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
118035
L
U X E M B O U R G
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der ersten Außerordentlichen Generalversammlung vom 12. Oktober 2011
standen, verlangten ein Anwesenheitsquorum von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals, das nicht erreicht
wurde. Insofern ist die Einberufung einer zweiten Außerordentlichen Generalversammlung erforderlich.
Die Punkte der Tagesordnung der zweiten Außerordentlichen Generalversammlung verlangen kein Anwesenheits-
quorum. Die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien
getroffen.
Um an dieser zweiten Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen zu können müssen Aktionäre, von in
Wertpapierdepots gehaltenen Aktien, ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der
Generalversammlung sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung)
am Tage der Versammlung nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der 2. Außerordentlichen Generalver-
sammlung teilnehmen möchten, werden gebeten sich bis spätestens 10. November 2011 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Partners Group Listed Investments SICAV
(DZ PRIVATBANK S.A.) unter Telefon: 00352/44903-4025, Fax: 00352/44903-4009 oder E-Mail: directors-office@dz-
privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011140110/755/29.
Unit Investments S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 30.253.
As the first Extraordinary General Meeting of September 23, 2011 at 02.45 p.m. could not deliberate validly on the
agenda since the quorum of the majority of the shareholders was not reached,
the Shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>November 3, 2011i> at 11.30 a.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
1. Change the date of the Annual General Meeting to be held on the third Friday of the month of June at 11.00 a.m.
2. Full restatement of the company's articles of incorporation in order to put them in accordance with legal form and
the legal provisions.
In order to attend the meeting, the owners of bearer shares are required to deposit their shares not less than five
clear days before the date of the meeting at the registered office.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011132441/755/18.
CNPV Solar Power S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 139.925.
The shareholders of CNPV Solar Power SA (the "Company") are hereby kindly invited to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company which will be held on <i>October 21, 2011i> at 2:00 p.m. at 23 Val Fleuri, L-1526 Luxem-
bourg, Grand-Duchy of Luxembourg, in the presence of a Luxembourg notary public, to act on agenda set forth hereunder.
<i>Agenda:i>
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of three hundred and fifty thousand two hundred and
thirty-three Euros and fifty cents (EUR 350,233.50) by issuing three million five hundred and two thousand three
hundred and thirty-five (3,502,335) new common shares with a par value of ten cents Euro (EUR 0.10) each and
vested with the same rights and obligations as the existing common shares;
2. Withdrawal or limitation of the preferential subscription right of the existing shareholders;
3. Subscription to three million five hundred and two thousand three hundred and thirty-five (3,502,335) new common
shares with a par value of ten cents Euro (EUR 0.10) each at a subscription price of five US dollars seventy-one
cents (USD 5.71, to be converted into Euro by using the middle rate provided by Oanda as at October 16, 2011)
per share by means of a payment in cash;
4. Amendment of Article 5 of the Company's Articles of Association to reflect the resolutions adopted the previous
item of the agenda
5. Miscellaneous.
118036
L
U X E M B O U R G
For technical reasons, it is not possible for the shareholders to attend the general meeting by way of videoconference.
They may however appoint a proxy to represent them at the meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011132446/565/26.
Xirom Investments SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1748 Findel, 8, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 115.196.
We hereby invite you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Company to be held in Luxembourg at 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf, on <i>October 27,i>
<i>2011i>
at 3 p.m. to deliberate and vote on the following agenda, as the originally planned annual general meeting, scheduled
for September 15, 2011 was without quorum to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Report of the board of directors and report of the auditor.
2. Approval of the balance sheet and profit and loss account as at 30 June 2011 submitted by the board.
3. Allocation of the year end result.
4. Discharge of the directors and auditor in respect of the financial year ended.
5. Composition of the board and duration of terms of office.
6. Appointment of the auditor for the new financial year.
7. Miscellaneous.
Each shareholder - individually or by proxy - will be able to participate in the annual general meeting if his shares have
been deposited up to Monday, 24 October 2011 at the latest at the registered office of the Company or at HSBC Trinkaus
& Burkhardt (International) SA, Luxembourg and left there until the end of the annual general meeting. Each shareholder,
who complies with the requirements, will be admitted to the annual general meeting.
In this annual general meeting, no quorum is required. But in order to be effective, decisions must be passed by the
affirmative vote of at least two thirds of the votes cast at the meeting.
Luxembourg, September 2011.
<i>Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2011134237/755/26.
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Die AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multibond wird am Gesellschaftssitz am <i>24. Oktoberi>
<i>2011i> , um 14.00 Uhr stattfinden.
<i>Einziger Punkt der Tagesordnung: Änderung der Statuteni>
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
- Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsamen Anlage ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
- Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als gesetz-
liche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der Investition
von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
- Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
Einladungen Artikel 13:
- Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalver-
sammlung
118037
L
U X E M B O U R G
- Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Tage-
sordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
- Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
- Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
- Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäftsfüh-
rung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
- Lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
- Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
- Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
- Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
- Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
- Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt.
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im Rechts-
prospekt zu regeln
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
- Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
- Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge und
im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
- Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrerer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
- Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
- Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
- (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
- (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und Dienst-
leister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
- Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller
im Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
118038
L
U X E M B O U R G
Sollte dieses Quorum in dieser ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 19. Oktober 2011 bei Julius Baer Multibond, zu Händen von Herrn Gerard Pirsch, 69,
route d'Esch, L-1470 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 2460-3331) anzumelden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011136002/755/82.
Pinas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 51.014.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu vendredi <i>21 octobre 2011i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30/06/2011.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011136697/1267/15.
Clost S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 25.286.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>20 octobre 2011i> au siège social à 10:00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 30 juin 2011 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrations et au Commissaire aux Comptes
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011137309/1616/15.
Stream SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 88.622.
Le Conseil d'Administration invite les Actionnaires à participer à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des Actionnaires de la Société qui se tiendra le <i>19 octobre 2011i> à 11.00 heures en l'étude de M
e
Martine Schaeffer,
au 74 avenue Victor Hugo, L-1750 LUXEMBOURG, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture et approbation du rapport de gestion et du rapport du Réviseur d'Entreprises pour l'exercice fiscal clôturé
au 30 juin 2011;
2. Considération et approbation des états financiers pour l'exercice fiscal clôturé au 30 juin 2011;
3. Affectation des résultats pour l'exercice fiscal clôturé au 30 juin 2011;
4. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d'Entreprises pour l'exercice fiscal clôturé au 30 juin 2011;
5. Mise en liquidation de la Sicav;
6. Nomination de deux liquidateurs;
118039
L
U X E M B O U R G
7. Pouvoir des liquidateurs;
8. Divers.
Conformément aux dispositions des statuts et aux prescriptions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
les décisions de l'Assemblée Générale Extraordinaires des Actionnaires dûment convoquée requièrent un quorum de
50% et les décisions sont prises à la majorité simple des voix des Actionnaires présents ou représentés et votant.
CONDITIONS POUR ETRE ADMIS A L'ASSEMBLEE:
Les Actionnaires sont admis à participer physiquement à l'Assemblée, sous réserve d'apporter la preuve de leur iden-
tité, à la condition d'avoir averti la Société, à son siège social (30 Boulevard Royal, Agent de Registre et de Transfert de
STREAM SICAV), le 18 octobre 2011 au plus tard de leur intention de participer à l'Assemblée; les Actionnaires qui sont
empêchés, peuvent voter soit au moyen d'un représentant de leur choix, soit par voie de procuration. Des procurations
sont disponibles au siège social de la société. Pour être prises en considération le jour de l'Assemblée, ces procurations
doivent parvenir au siège de la Société, dûment complétées, datées et signées, au plus tard le 18 octobre 2011 au plus
tard. Les personnes qui assisteront physiquement à l'Assemblée devront produire au Bureau de l'Assemblée un certificat
de blocage des actions qu'ils détiennent, soit directement, soit par voie de procuration, auprès de Banque BPP S.A.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011137956/755/33.
Fondation Home Saint Jean, Fondation.
Siège social: L-3503 Dudelange, 13, Um Kräitzbierg.
R.C.S. Luxembourg G 87.
<i>Bilan au 31 décembre 2010i>
Actif
31/12/2010
31/12/2009
Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00€
109,93 €
CCP et comptes-courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 629,25 €
3 990,98 €
Livret d'épargne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
536,96 €
9 022,30 €
Terrains y compris frais d'acte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 978,97 €
48 978,97 €
Matériel et Immeuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889 147,50 € 867 385,11 €
Locations chalet à reçevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273,40 €
1 914,15€
Autres actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00 €
3 418,42 €
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 566,08 € 934 819,86 €
Passif
Acomptes reçus locations chalets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850,00 €
700,00 €
Réductions de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 265,48 €
315 812,44€
Apport guides et scouts St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 758,98 € 274 758,98 €
Fonds Home St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 123,04 € 276 813,69 €
Avoirs propres au 1
er
janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 359,75 €
54 835,98 €
Autres passifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274,69 €
375,00 €
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 065,86 €
11 523,77 €
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 566,08 € 934 819,86 €
<i>Pertes et Profits au 31 décembre 2010i>
Produits
2010
2009
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 568,77 €
3 885,18 €
Subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 610,00 €
Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53,53 €
29,33 €
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 508,04 €
10 581,70 €
Recettes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,42 €
14,24 €
Reprise du fonds Home St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 690,65 €
27 265,06 €
Total Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 835,41 €
61 385,51€
Charges
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 513,98€
1 497,60 €
Frais d'exploitation chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 880,65 €
7 799,85 €
Réductions de valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 453,04 €
40 404,94 €
Autres frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53,60 €
159,35 €
118040
L
U X E M B O U R G
Total Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 901,27 €
49 861,74 €
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13 065,86 €
11 523,77 €
Les présents chiffres ressortent de nos livres et ont été approuvés par le Conseil d'Administration dans sa séance du
mercredi, 13 juillet 2011.
Nico PICARD
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011104182/46.
(110119628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Fondation Home Saint Jean, Fondation.
Siège social: L-3503 Dudelange, 13, Um Kräitzbierg.
R.C.S. Luxembourg G 87.
<i>Budget de fonctionnement 2011i>
Réalisé
2009
Réalisé
2010
Budget
2011
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 885,18
568,77
500,00
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 581,70
9 508,04 11 000,00
Autres produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43,57
67,95
100,00
Total Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 510,45 10 144,76 11 600,00
Frais courants chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 799,85
4 880,65
8 000,00
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 497,60
1 513,98
1 600,00
Autres frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159,35
53,60
375,00
Total Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 456,80
6 448,23
9 975,00
Résultat de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 053,65
3 696,53
1 625,00
<i>Budget d'investissement 2011i>
Réalisé
2009
Réalisé
2010
Budget
2011
Aménagement alentours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 839,90
Mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 146,50
Equipement de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
993,38
5 000,00
Equipement chalet autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 922,49
6 000,00
Total investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 139,88 21 762,39 11 000,00
Les présents chiffres ont été approuvés par le Conseil d'Administration dans sa séance du mercredi, 13 juillet 2011.
Nico PICARD
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011104181/30.
(110119627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Fondation Home Saint Jean, Fondation.
Siège social: L-3503 Dudelange, 13, Um Kräitzbierg.
R.C.S. Luxembourg G 87.
<i>Budget de fonctionnement 2010i>
Réalisé
2008
Réalisé
2009
Budget
2010
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
926,16
3 885,18
1 000,00
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 765,82 10 581,70 12 000,00
Autres produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179,54
43,57
100,00
Total Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 871,52 14 510,45 13 100,00
Frais courants chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 463,06
7 799,85
8 000,00
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 466,55
1 497,60
1 500,00
Autres frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61,00
159,35
375,00
118041
L
U X E M B O U R G
Total Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 990,61
9 456,80
9 875,00
Résultat de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 119,09
5 053,65
3 225,00
<i>Budget d'investissement 2010i>
Réalisé
2008
Réalisé
2009
Budget
2010
Aménagement alentours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 000,00
Mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 762,82 12 146,50
Equipement de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
993,38
8 000,00
Equipement chalet autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 016,30
Total investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 779,12 13 139,88 28 000,00
Les présents chiffres ont été approuvés par le Conseil d'Administration dans sa séance du mardi, 4 mai 2010.
Nico PICARD
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011104183/30.
(110119629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Fondation Home Saint Jean, Fondation.
Siège social: L-3503 Dudelange, 13, Um Kräitzbierg.
R.C.S. Luxembourg G 87.
<i>Bilan au 31 décembre 2009i>
Actif
31/12/2009
31/12/2008
Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109,93 €
222,55 €
CCP et comptes-courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 990,98 €
3 513,33 €
Livret d'épargne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 022,30 €
1 157,94 €
Terrains y compris frais d'acte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 978,97 €
48 978,97 €
Matériel et Immeuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867 385,11 € 854 245,23 €
Locations chalet à reçevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 914,15 €
877,70 €
Autres actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 418,42 €
402,61 €
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 819,86 € 909 398,33 €
Passif
31/12/2008
31/12/2008
Acomptes reçus locations chalets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700,00 €
200,00 €
Réductions de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 812,44 € 275 407,50 €
Apport guides et scouts St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 758,98 € 274 758,98 €
Fonds Home St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 813,69 € 304 078,75 €
Avoirs propres au 1
er
janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 835,98 €
59 734,19 €
Autres passifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375,00 €
117,12 €
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 523,77 €
-4 898,21 €
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 819,86 € 909 398,33 €
<i>Pertes et Profits au 31 décembre 2009i>
Produits
2009
2008
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 885,18 €
926,16 €
Subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 610,00 €
Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29,33 €
165,33 €
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 581,70 €
6 765,82 €
Recettes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14,24 €
14,21 €
Reprise du fonds Home St Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 265,06 € 37 584,22 €
Total Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 385,51 € 45 455,74 €
Charges
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 497,60 €
1 466,55 €
Frais d'exploitation chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 799,85 €
8 463,06 €
Réductions de valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 404,94 € 40 363,34 €
118042
L
U X E M B O U R G
Autres frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159,35 €
61,00 €
Total Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 861,74 € 50 353,95 €
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 523,77 € -4 898,21 €
Les présents chiffres ressortent de nos livres et ont été approuvés par le Conseil d'Administration dans sa séance du
mardi, 4 mai 2010.
Nico PICARD
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011104184/46.
(110119630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Fondation Home Saint Jean, Fondation.
Siège social: L-3503 Dudelange, 13, Um Kräitzbierg.
R.C.S. Luxembourg G 87.
<i>Exercice 2009i>
<i>Budget de fonctionnementi>
Réalisé
2006
Réalisé
2007
Budget
2008
Réalisé
2008
Budget
2009
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 494,87
954,28
950,00
926,16
1 500,00
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 245,85 11 290,63 12 000,00
6 765,82 12 000,00
Autres produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
351,81
224,19
250,00
179,54
150,00
Total Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 092,53 12 469,10 13 200,00
7 871,52 13 650,00
Frais courants chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 380,06
4 464,36
7 000,00
8 463,06
7 500,00
Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 389,75
1 420,36
1 450,00
1 466,55
1 500,00
Frais de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75,00
67,44
100,00
100,00
Frais de banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70,38
71,30
75,00
61,00
75,00
Autres frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33,35
107,90
200,00
200,00
Autres frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178,73
246,64
375,00
61,00
375,00
Total Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 948,54
6 131,36
8 825,00
9 990,61
9 375,00
Résultat de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 143,99
6 337,74
4 375,00 -2 119,09
4 275,00
<i>Budget d'investissementi>
Réalisé
2006
Réalisé
2007
Budget
2008
Réalisé
2008
Budget
2009
Achat terrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 882,18
Aménagement alentours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 693,26
2 000,00
2 000,00
Mise en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
524,80
1 389,16 15 000,00
5 762,82 12 000,00
Equipement de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 128,21
1 823,90
2 000,00
2 000,00
Equipement chalet autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 257,45
3 000,00
3 016,30
3 000,00
Total investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 228,45
6 470,51 22 000,00
8 779,12 19 000,00
Utilisation moyens propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 084,46
132,77
7 625,00
4 898,21
4 725,00
Solde budget de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 143,99
6 337,74
4 375,00 -2 119,09
4 275,00
Apport LGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 000,00
6 000,00 10 000,00
Financement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 228,45
6 470,51 22 000,00
8 779,12 19 000,00
Les présents chiffres ont été approuvés par le Conseil d'Administration dans sa séance du mardi, 27 janvier 2009.
Nico PlCARD
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011104185/39.
(110119631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
118043
L
U X E M B O U R G
Aladef (SPF) S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 147.189.
<i>Bilan au 31/12/2010i>
<i>Devise de capital: EURi>
ACTIF
31/12/2010 31/12/2009
B. FRAIS D'ÉTABLISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.427,73
1.856,05
C. ACTIF IMMOBILISÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.890,00
4.890,00
III. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.890,00
4.890,00
3. Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.890,00
4.890,00
D. ACTIF CIRCULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.148,71 276.876,20
IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse . . . . . 247.148,71 276.876,20
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.466,44 283.622,25
PASSIF
A. CAPITAUX PROPRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79.519,24
59.775,05
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,00
31.000,00
IV. Réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100,00
0,00
1. Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100,00
0,00
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.675,05
0,00
VI. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.744,19
28.775,05
C. DETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.947,20 223.847,20
4. Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,00
0,00
9. Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.847,20 223.847,20
b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.847,20 223.847,20
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.466,44 283.622,25
Référence de publication: 2011112223/29.
(110129054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2011.
2Puces Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 104.263.
<i>Bilan au 31/12/2010i>
<i>Devise de capital: EURi>
ACTIF
31/12/2010 31/12/2009
D. ACTIF CIRCULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48.440,93
49.568,62
II. Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -32.383,47 -47.510,14
4. Autres Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -32.383,47 -47.510,14
III. Valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.586,03
90.239,07
3. Autres valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.586,03
90.239,07
IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse . . . . .
7.238,37
6.839,69
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48.440,93
49.568,62
PASSIF
A. CAPITAUX PROPRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47.865,93
49.568,62
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75.000,00
75.000,00
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25.431,38 -20.810,21
VI. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-1.702,69
-4.621,17
D. DETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,00
0,00
4. Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,00
0,00
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
575,00
0,00
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48.440,93
49.568,62
Référence de publication: 2011112657/26.
(110129053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2011.
118044
L
U X E M B O U R G
FRANKFURT-TRUST Invest Luxemburg AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 29.891.
Administration de l'Enregistrement
et des Domaines
Bureau de Luxembourg
Boîte postale, 31
L-2010 Luxembourg
Das Unterschriftenverzeichnis der
FRANKFURT-TRUST Invest Luxemburg AG
534, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg
wurde beim Handelsregister eingereicht.
Luxemburg, den 5. August 2011.
FRANKFURT-TRUST
Invest Luxemburg AG
Monika Strowa-Bamler / Luc Tiburzi
<i>Fondé de Pouvoiri> / <i>Fondé de Pouvoiri>
Référence de publication: 2011113676/21.
(110129816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Irnerio International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 113.194.
SPOLEČNÝ PROJEKT PČESHRANIČNÍ FÚZE
Jednatel spoleČnosti
IRNERIO PRAHA, s.r.o.
spoleČnosti s ruČením omezeným založená a existující podle práva České republiky, identifikaČní Číslo osoby: 25120395,
se sídlem Praha 2, Polská 18/1283, PSČ 120 00, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstČíku vedeném MČstským soudem
v Praze v oddílu C, vložce 51388,
a
Čeditelé spoleČnosti
IRNERIO INTERNATIONAL S.A.
akciové spoleČnosti (Société anonyme) založené a existující podle práva Lucemburského velkoknížectví, se sídlem Lu-
xembourg, avenue de la Faïencerie, 38, L-1510 Lucemburské velkovévodství, zapsaná v obchodním rejstČíku Lucemburku
pod Číslem B 113.194,
dnešního dne, 8. záČí 2011,
vyhotovili a schválili tento
Společný projekt pčeshraniční fúze sloučením
(„Projekt")
v následujícím znční:
I. Zúčastnčné společnosti.
1.1 ZúČastnČnými spoleČnostmi na pČeshraniČní fúzi slouČením dle tohoto Projektu (dále též jen „Fúze") jsou následující
spoleČnosti:
1.1.1 spoleČnost s ruČením omezeným s obchodní firmou IRNERIO PRAHA, s.r.o., identifikaČní Číslo osoby: 25120395,
se sídlem: Praha 2, Polská 18/1283, PSČ 120 00, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstČíku vedeném MČstským soudem
v Praze v oddílu C, vložce 5138, která má pČi PČeshraniČní fúzi postavení nástupnické spoleČnosti (dále též „IRNERIO
PRAHA, s.r.o." nebo „Nástupnická spoleČnost"), a
1.1.2 akciová spoleČnost (Société anonyme) s obchodní firmou IRNERIO INTERNATIONAL S.A., se sídlem Luxem-
bourg, avenue de la Faïencerie, 38, L-1510 Lucemburské velkovévodství, zapsaná v obchodním rejstČíku Lucemburku pod
Číslem B 113.194, která má pČi Fúzi postavení zanikající spoleČnosti (dále též „IRNERIO INTERNATIONAL S.A." nebo
„Zanikající spoleČnost").
118045
L
U X E M B O U R G
1.2 Nástupnická spoleČnost má, a do dne úČinnosti Fúze bude mít, základní kapitál ve výši 10 000 000 KČ (deset milionČ
korun Českých), plnČ splacený. Jediným spoleČníkem Nástupnické spoleČnosti s obchodním podílem ve výši 100%, odpoví-
dajícím vkladu do základního kapitálu ve výši 10 000 000 KČ (deset milionČ korun Českých) je, a do dne úČinnosti Fúze bude,
Zanikající spoleČnost IRNERIO INTERNATIONAL S.A.
1.3 Zanikající spoleČnost má, a do dne úČinnosti Fúze bude mít, základní kapitál ve výši 10 500 000 Eur (deset milionČ
pČt set tisíc eur), plnČ splacený. Základní kapitál Zanikající spoleČnosti je rozvržen na 105 000 (sto pČt tisíc) kmenových
listinných akcií na jméno o nominální hodnotČ 100 Eur (sto eur) každá.
1.4 Vlastníky výše uvedených akcií Zanikající spoleČnosti jsou, a do dne úČinnosti Fúze budou:
a) spoleČnost ISTIFID SPA, se sídlem Viale Edoardo Jenner, 51 - 20159 Milán, Italská republika (dále též „ISTIFID SPA"),
vlastnící 52 485 (padesát dva tisíc ČtyČi sta osmdesát pČt) akcií Zanikající spoleČnosti o celkové jmenovité hodnotČ 5 248
500 Eur (pČt milionČ dvČ sté ČtyČicet osm tisíc pČt set eur) pČedstavujících podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech
Zanikající spoleČnosti ve výši 49,99%.
b) spoleČnost Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA, se sídlem Galleria de Cristoforis, 3 - 20122 Milán, Italská republika
(dále též „Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA"), vlastnící 52 515 (padesát dva tisíc pČt set patnáct) akcií Zanikající spo-
leČnosti o celkové jmenovité hodnotČ 5 251 500 Eur (pČt milionČ dvČ stČ padesát jedna tisíc pČt set eur), pČedstavujících
podíl na základním kapitálu a hlasovacích právech Zanikající spoleČnosti ve výši 50,01%.
SpoleČnosti ISTIFID SPA a Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA jsou spoleČnČ oznaČovány rovnČž jako „AkcionáČi".
1.5 V souvislosti s dokonČením Fúze si Nástupnická spoleČnost zachová svoji obchodní firmu IRNERIO PRAHA, s.r.o.,
právní formu a adresu svého sídla.
II. Principy Fúze.
2.1 Na základČ tohoto Projektu a v souladu s pČíslušnými ustanoveními Českého zákona Č. 125/2008 Sb., o pČemČnách
obchodních spoleČností a družstev, v platném znČní (dále jen „Zákon o pČemČnách"), a Článku XIV lucemburského zákona
ze dne 10. srpna 1915 o obchodních spoleČnostech, v platném znČní (dále jen „Zákon") jimiž se transponuje SmČrnice
Evropského parlamentu a Rady 2005/56/ES, ze dne 26. Číjna 2005, o pČeshraniČních fúzích kapitálových spoleČností (dále
jen „SmČrnice"), dojde k pČeshraniČní fúzi slouČením spoleČnosti IRNERIO INTERNATIONAL S.A. jako zanikající spoleČnosti
se spoleČností IRNERIO PRAHA, s.r.o. jako nástupnickou spoleČností, pČiČemž spoleČnost IRNERIO INTERNATIONAL
S.A. se zrušuje bez likvidace a zanikne a soubor veškerého majetku a závazkČ spoleČnosti IRNERIO INTERNATIONAL
S.A. pČejde v souladu s pČíslušnými zákonnými ustanoveními na spoleČnost IRNERIO PRAHA, s.r.o. SpoleČnost IRNERIO
PRAHA, s.r.o. se tedy stane univerzálním právním nástupcem Zanikající spoleČnosti.
2.2 AkcionáČi Zanikající spoleČnosti se stanou spoleČníky Nástupnické spoleČnosti, jak je popsáno v Článku III tohoto
Projektu.
2.3 Nástupnická spoleČnost je spoleČností s ruČením omezeným a Zanikající spoleČnost je akciovou spoleČností, a tedy
spoleČnosti zúČastnČné spoleČnosti na Fúzi jsou kapitálovými spoleČnostmi zpČsobilými úČastnit se pČeshraniČní fúze ve smyslu
Článku 2 SmČrnice a pČíslušných ustanovení Zákona o pČemČnách a Zákona.
III. Výmčnný pomčr a základní kapitál Nástupnické společnosti.
3.1 Stávající 100% obchodní podíl jediného spoleČníka v Nástupnické spoleČnosti odpovídající vkladu do základního
kapitálu ve výši 10 000 000 KČ (deset milionČ korun Českých) bude v dČsledku Fúze rozdČlen na dva obchodní podíly, a to
na (i) obchodní podíl ve výši 49,99%, odpovídající vkladu do základního kapitálu ve výši 4 999 000 KČ (ČtyČi miliony devČt
set devadesát devČt tisíc korun Českých) a (ii) obchodní podíl ve výši 50,01% odpovídající vkladu do základního kapitálu ve
výši 5 001 000 KČ (pČt milionČ jeden tisíc korun Českých), jež budou v dČsledku Fúze vymČnČny za akcie Zanikající spoleČnosti.
V dČsledku Fúze tedy nebudou AkcionáČČm vydány žádné nové podíly.
3.2 VýmČnou za 52 485 (padesát dva tisíc ČtyČi sta osmdesát pČt) akcií Zanikající spoleČnosti, vlastnČných spoleČností
ISTIFID SPA, obdrží spoleČnost ISTIFID SPA obchodní podíl v Nástupnické spoleČnosti ve výši 49,99% odpovídající vkladu
do základního kapitálu ve výši 4 999 000 KČ (ČtyČi miliony devČt set devadesát devČt tisíc korun Českých).
3.3 VýmČnou za 52 515 (padesát dva tisíc pČt set patnáct) akcií Zanikající spoleČnosti, vlastnČných spoleČností Fiduciaria
Nazionale SPA, obdrží spoleČnost Fiduciaria Nazionale SPA obchodní podíl v Nástupnické spoleČnosti ve výši 50,01%
odpovídající vkladu do základního kapitálu ve výši 5 001 000 KČ (pČt milionČ jeden tisíc korun Českých).
3.4 Ke Dni úČinnosti Fúze (jak je definován v Článku 9.1) budou akcie Zanikající spoleČnosti vlastnČné AkcionáČi zrušeny.
3.5 Žádnému se spoleČníkČ / akcionáČČ zúČastnČných spoleČnosti nebude poskytnut doplatek na dorovnání.
3.6 Vzhledem k tomu, že dochází pouze k výmČnČ stávajícího 100% obchodního podílu jediného spoleČníka Nástupnické
spoleČnosti za akcie Zanikající spoleČnosti ve smyslu § 99 Zákona o pČemČnách, tedy akcionáČČm Zanikající spoleČnosti nejsou
v Nástupnické spoleČnosti pČiznávány nové vklady a obchodní podíly, v souladu s ustanovením § 73 Zákona o pČemČnách
a v návaznosti na souhlas obou AkcionáČČ v souladu s Článkem 266 odst. 5 Zákona nebylo jmČní Zanikající spoleČnosti
ocenČno posudkem znalce.
IV. Právo na podíl na zisku z vymčnčných akcií / obchodních podílč.
4.1 Právo na podíl na zisku spojené s podíly v Nástupnické spoleČnosti získanými výmČnou za akcie Zanikající spoleČnosti
vzniká akcionáČČm Zanikající spoleČnosti od de Dne úČinnosti Fúze. DokonČení Fúze je vedle obecných podmínek pro
uplatnČní tohoto práva vyplývajících z pČíslušných ustanovení Českého zákona Č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v
118046
L
U X E M B O U R G
platném znČní (dále jen „obchodní zákoník"), pČedevším z ustanovení § 123 obchodního zákoníku a z ustanovení spoleČenské
smlouvy (zakladatelské listiny) Nástupnické spoleČnosti, jediným pČedpokladem pro vznik tohoto práva. Právo na podíl na
zisku se od svého vzniku rovnČž vztahuje na podíl na zisku vyplácený ze zdrojČ vytvoČených bČhem pČedchozích let existence
obou zúČastnČných spoleČností.
V. Práva poskytnutá Nástupnickou společností vlastníkčm cenných papírč.
5.1 Ke dni zpracování tohoto Projektu je Zanikající spoleČnost emitentem 99 500 (devadesáti devíti tisíc pČti set) kusČ
soukromých dluhopisČ (l'emprunt obligataire privé) denominovaných v Českých korunách, splatných v roce 2036 (dále jen
„Dluhopisy"). SchČze majitelČ dluhopisČ konaná dne 8. Července 2011 v souladu s Článkem 10 Emisních podmínek upravujících
soukromé dluhopisy (Modalités et conditions régissant l'emprunt obligataire privé) udČlila souillas s Fúzí podle tohoto
Projektu.
5.2 Nástupnická spoleČnost poskytne vlastníkČm vydaných DluhopisČ stejná práva, jaké mČli pČed úČinností Fúze a jejich
postavení se v dČsledku Fúze nezmČní.
5.3 Vzhledem k tomu, že vyjma akcií Zanikající spoleČnosti uvedených v Článku 1.3 výše a DluhopisČ uvedených v Článku
5.1 výše, žádná ze zúČastnČných spoleČností nevydala žádné opČní listy, ani jiné obdobné cenné papíry ve smyslu ustanovení
§ 100 písm. d) Zákona o pČemČnách, a jelikož žádná ze zúČastnČných spoleČností neposkytla jejich vlastníkČm žádná zvláštní
práva, nebudou Nástupnickou spoleČností poskytnuta v souvislosti s Fúzí žádná práva ve smyslu § 100 písm. d) Zákona o
pČemČnách vlastníkČm tČchto cenných papírČ, ani pro nČ nejsou navrhována žádná opatČení ve smyslu citovaných ustanovení.
VI. Výhody poskytované členčm správních, čídících, dozorčích či kontrolních orgánč zúčastnčných společností.
6.1 Žádná ze zúČastnČných spoleČností neposkytuje žádné zvláštní výhody ČlenČm správních, Čídících, dozorČích Či kon-
trolních orgánČ zúČastnČných spoleČností.
VII. Pravdčpodobné dopady Pčeshraniční fúze na zamčstnance.
7.1 PČeshraniČní fúze nebude mít žádný vliv na vztahy se zamČstnanci. ZúČastnČným spoleČnostem není znám žádný
existující nebo potencionální dopad Fúze na zamČstnance, zejména s ohledem na skuteČnost, že Zanikající spoleČnost nemá
žádné zamČstnance.
VIII. Zapojení zamčstnancč do záležitostí Nástupnické společnosti.
8.1 Zanikající spoleČnost nemá žádné zamČstnance a Nástupnická spoleČnost je spoleČností s ruČením omezeným a má
pouze jednoho zamČstnance. ZamČstnanci zúČastnČných spoleČností nemají právo v tČchto spoleČnostech právo vlivu dle
pČíslušných ustanovení obchodního zákoníku.
IX. Den účinnosti Fúze a Rozhodný den Fúze.
9.1 Fúze Zanikající spoleČnosti s Nástupnickou spoleČností bude úČinná a ukonČená ke dni zápisu Fúze do obchodního
rejstČíku vedeného MČstským soudem v Praze („Den úČinnosti Fúze").
9.2 Rozhodným dnem Fúze, od nČhož se jednání zúČastnČných spoleČností považuje z úČetního hlediska za jednání Nás-
tupnické spoleČnosti, je 1. srpen 2011.
X. Den účetních závčrek zúčastnčných společností.
10.1 Dnem úČetních závČrek zúČastnČných spoleČností použitý pro stanovení podmínek Fúze je 31. Červenec 2011.
XI. Konečné účetní závčrky a zahajovací účetní rozvaha.
11.1 KoneČná úČetní závČrka Zanikající spoleČnosti byla sestavena ke dni 31. Července 2011 a byla ovČČena auditorem.
11.2 KoneČná úČetní závČrka Nástupnické spoleČnosti byla sestavena ke dni 31. Července 2011 a byla ovČČena auditorem.
11.3 Zahajovací úČetní rozvaha Nástupnické spoleČnosti byla sestavena k rozhodnému dni Fúze, tj. ke dni 1. srpna 2011
a byla ovČČena auditorem.
XII. Bilanční položky.
12.1 Nástupnická spoleČnost pČebírá všechny složky aktiv a pasiv Zanikající spoleČnosti vČetnČ pČechodných úČtČ, rezerv,
opravných položek k pohledávkám z obchodního styku, dohadných a pČechodných úČtČ.
12.2 BilanČní položky reprezentující závazky a majetek Zanikající spoleČnosti se sluČují, tedy sČítají s odpovídajícími
bilanČními položkami Nástupnické spoleČnosti. V pČípadČ, že existují vzájemné pohledávky a závazky mezi zúČastnČnými
spoleČnostmi, které se dle zvláštních pČedpisČ vyluČují v zahajovací rozvaze, jsou tyto položky v odpovídajících hodnotách
vylouČeny.
XIII. Údaje o Ocenční aktiv a pasiv pčevádčných na Nástupnickou společnost.
13.1 Nástupnická spoleČnost pČebírá veškerá aktiva, a pasiva zanikající spoleČnosti v ČlenČní a ocenČní dle úČetnictví
Zanikající spoleČnosti s užitím pČepoČtu smČnným kurzem České národní banky platným k rozhodnému dni Fúze, a to pro
pČevzetí položek denominovaných v jiné mČnČ než koruna Česká. Položky denominované v korunách Českých budou pČevzaty
v korunách Českých.
Položky vlastního kapitálu Zanikající spoleČnosti budou Nástupnickou spoleČností pČevzaty do zahajovací úČetní rozvahy
následovnČ:
118047
L
U X E M B O U R G
- Základní kapitál bude pČevzat jako emisní ážio;
- Statutární rezerva (Réserve légale) bude pČevzata jako rezervní fond;
- Výsledek hospodaČení minulých let a výsledek hospodaČení bČžného období budou pČevzaty jako nerozdČlený zisk
minulých let.
Hodnota podílu v Nástupnické spoleČnosti vlastnČného Zanikající spoleČností bude souČasnČ vylouČena proti zČstatku
úČtu nerozdČlených ziskČ minulých let. RovnČž vzájemné pohledávky mezi Nástupnickou a Zanikající spoleČností budou v
zahajovací rozvaze vyhotovené k rozhodnému dni Fúze vylouČeny.
13.2 Vzhledem k tomu, že Nástupnická spoleČnost nevydá v souvislosti s Fúzí nové obchodní podíly a výše jejího
základního kapitálu se nezmČní, Zanikající spoleČnost není povinna nechat ocenit své jmČní posudkem znalce a použijí se
hodnoty aktiv a pasiv uvedené v úČetnictví Zanikající spoleČnosti pČepoČtené na České koruny výše uvedeným postupem.
XIV. Společenská smlouva Nástupnické společnosti.
14.1 SpoleČenská smlouva (zakladatelská listina) Nástupnické spoleČnosti se v souvislosti s Fúzí mČní následovnČ:
Článek 1 bude novČ znít takto:
1. SpoleČníky spoleČnosti jsou:
- spoleČnost ISTIFID SPA, se sídlem Viale Edoardo Jenner, 51 - 20159 Milán, Italská republika;
- spoleČnost Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA, se sídlem Galleria de Cristoforis, 3 - 20122 Milán, Italská republika.
Článek 5, písmeno B. bude novČ znít takto:
B. Základní kapitál spoleČnosti je tvoČen penČžitými vklady spoleČníkČ takto
- vklad spoleČnosti ISTIFID SPA do základního kapitálu spoleČnosti Činí 4 999 000 KČ (ČtyČi miliony devČt set devadesát
devČt tisíc korun Českých)
- vklad spoleČnosti Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA do základního kapitálu spoleČnosti Činí 5 001 000 KČ (pČt milionČ
jeden tisíc korun Českých)
VČta druhá Článku 6 (PČsobnost valné hromady vykonává jediný spoleČník.) se vypouští a v posledni vČtČ uvedeného Článku
se slovo spoleČník nahrazuje slovy valná hromada.
V Článku 7, písm. A. se slovo spoleČník nahrazuje slovy valná hromada.
Do Článku 7 se novČ pČidává písmeno C. v následujícím znČní:
C. Pro pČevod obchodního podílu ve spoleČnosti na jiného spoleČníka nebo na tČetí osobu se nevyžaduje souhlas valné
hromady.
Z Článku 9, písmeno A., se vypouštČjí slova spoleČníka vykonávajícího pČsobnost a spoleČníka ve funkci.
V Článku 9. písmeno B, se slovo spoleČník nahrazuje slovy valná hromada.
V Článku 10, písmeno A, se slovo spoleČníka nahrazuje slovy valné hromady.
ZnČní ostatních Částí spoleČenské smlouvy (zakladatelské listiny) Nástupnické spoleČnosti zČstává nedotČeno.
14.2 Stávající znČní zakladatelské listiny Nástupnické spoleČnosti je pČipojeno jako PČíloha 1 tohoto Projektu.
XV. Závčrečná ustanovení.
15.1 Další práva a povinnosti zúČastnČných spoleČností IRNERIO INTERNATIONAL S.A. a IRNERIO PRAHA, s.r.o. se
Čídí pČíslušnými ustanoveními zákona o pČemČnách, obchodního zákoníku a Zákona.
Tento spoleČný projekt pČeshraniČní fúze slouČením byl vyhotoven a schválen jednatelem a Čediteli zúČastnČných spoleČ-
ností v Lucemburku dne 8. záČí 2011.
IRNERIO INTERNATIONAL S.A.
Riccardo MORALDI / Valérie WESQUY
<i>reditel
i>IRNERIO PRAHA, s.r.o.
Roberto Segre
<i>jednateli>
PROJET COMMUN DE FUSION TRANSFRONTALIÈRE
Le Directeur Général de la Société
IRNERIO PRAHA, s.r.o.
Une société à responsabilité limitée (spoleČnost s ruČením omezeným) immatriculée et régie selon les lois de la Répu-
blique Tchèque, enregistrée sous le numéro d'identification 25120395, ayant son siège social sis Praha 2, Polská 18/1283,
120 00, République Tchèque, enregistrée auprès du Registre du Commerce du Tribunal d'Instance de Prague, Section C,
dossier 51388,
et
l'administrateur de la Société
118048
L
U X E M B O U R G
IRNERIO INTERNATIONAL S.A.
Une société anonyme immatriculée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social sis
avenue de la Faïencerie, 38, L-1510 Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.194,
ont ce jour, le 8 septembre 2011,
préparé et approuvé ce
Projet Commun de Fusion Transfrontalière par Acquisition
(le "Projet")
dans les termes ci-dessous:
I. Sociétés parties à la fusion.
1.1 Les sociétés parties à la présente fusion transfrontalière par acquisition (ci-après la «Fusion») sont, en vertu de ce
Projet, définies comme suit:
1.1.1 Une société à responsabilité limitée (spoleČnost s ruČením omezeným) dont la dénomination sociale est IRNERIO
PRAHA, s.r.o., et dont le numéro d'identification est le 25120395, qui a son siège social établi à Praha 2, Polská 18/1283,
120 00, République Tchèque, enregistrée auprès du Registre du Commerce du Tribunal d'Instance de Prague, Section C,
dossier 51388, qui agit en tant que société absorbante en vertu de la Fusion (ci-après «IRNERIO PRAHA, s.r.o.» ou la
«Société Absorbante»), et
1.1.2 Une société anonyme dont la dénomination sociale est IRNERIO INTERNATIONAL S.A., qui a son siège social
établi avenue de la Faïencerie, 38, L-1510 Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.194, qui agit en tant que société absorbée en vertu de la Fusion
(ci-après «IRNERIO INTERNATIONAL S.A.» ou la «Société Absorbée»).
1.2 La Société Absorbante conservera jusqu'à l'entrée en vigueur de la Fusion, un capital social intégralement libéré
de dix millions de Couronnes Tchèques (CZK 10.000.000,-). L'actionnaire unique de la Société Absorbante qui détient
une participation égale à 100%, à laquelle correspond un apport en capital chiffrée à dix millions de Couronnes Tchèques
(CZK 10.000.000,-), est et demeure, jusqu'à l'entrée en vigueur de la Fusion, la Société Absorbée IRNERIO INTERNA-
TIONAL S.A.
1.3 La Société Absorbée conservera jusqu'à l'entrée en vigueur de la Fusion, un capital social intégralement libéré de
dix millions et cinq cent mille Euro (EUR 10.500.000,-). Le capital social de la Société Absorbée est divisé en cent cinq
mille (105.000) actions ordinaires ayant une valeur nominale de cent Euro (EUR 100,-) chacune.
1.4 Les détenteurs des actions susmentionnées et les actionnaires de la Société Absorbée sont et demeureront, jusqu'à
l'entrée en vigueur de la Fusion:
a) La Société ISTIFID SPA, dont le siège social est sis Viale Edoardo Jenner, 51 - 20159 Milan, République Italienne (ci-
après «ISTIFID SPA»), détenant cinquante-deux mille et quatre cent quatre-vingt-cinq (52.485) actions de la Société
Absorbée d'une valeur nominale totale de cinq millions deux cent quarante-huit mille et cinq cent Euro (EUR 5.248.500,-),
qui représentent une participation en capital enregistré et droits de vote de 49,99% de la Société Absorbée;
b) La Société Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA, dont le siège social est sis Galleria de Cristoforis, 3 - 20122 Milan,
République Italienne (ci-après «Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA»), détenant cinquante-deux mille cinq cent quinze
(52.515) actions de la Société Absorbée d'une valeur nominale totale de cinq millions deux cent cinquante et un mille
cinq cent Euro (EUR 5.251.500,-), qui représentent une participation en capital enregistré et droits de vote de 50,01% de
la Société Absorbée.
ISTIFID SPA et Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA seront par la suite collectivement dénommées les «Actionnaires».
1.5 Après achèvement de la Fusion, la Société Absorbante devra conserver la dénomination sociale IRNERIO PRAHA,
s.r.o., la même forme juridique ainsi que le même siège social.
II. Principes de la Fusion.
2.1 En vertu de ce Projet et en accord avec les dispositions relatives de la loi Tchèque No. 125/2008 Coll. sur les
Transformations des Sociétés Commerciales et Coopératives, telle que modifiée (ci-après la «Loi sur les Transforma-
tions»), ainsi que la section XIV de la loi Luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après la «Loi»), qui transpose la directive 2005/56/EC du Parlement Européen et du Conseil du 26 octobre
2005 concernant les fusions de sociétés de capitaux (ci-après la «Directive»), IRNERIO INTERNATIONAL S.A., en tant
que Société Absorbée, doit fusionner avec IRNERIO PRAHA, s.r.o., Société Absorbante, alors que IRNERIO INTERNA-
TIONAL S.A. sera dissoute sans procédure de liquidation et qu'il doit être mis un terme à son existence juridique,
l'ensemble du passif et de l'actif de IRNERIO INTERNATIONAL S.A. devant être transféré à IRNERIO PRAHA, s.r.o. en
vertu des dispositions légales relatives. Par conséquent, IRNERIO PRAHA, s.r.o. est amenée à devenir le successeur légal
universel de la Société Absorbée.
2.2 Les Actionnaires de la Société Absorbée sont ainsi amenés à devenir les actionnaires de la Société Absorbante
telle que définie à l'Article III de ce Projet.
118049
L
U X E M B O U R G
2.3 La Société Absorbante est une société à responsabilité limitée et la Société Absorbée est une société anonyme,
donc les sociétés parties à la présente Fusion sont considérées comme étant des sociétés de capitaux habilitées à prendre
part à une fusion transfrontalière aux termes de l'Article 2 de la Directive et des dispositions applicables de la Loi sur les
Transformations et de la Loi.
III. Taux de change et capital social de la Société Absorbante.
3.1 La participation actuelle de 100% détenue par l'actionnaire unique de la Société Absorbante et qui correspond au
capital social de dix millions de Couronnes Tchèques (CZK 10.000.000,-) doit être distribuée et répartie, en résultat de
la Fusion, en deux participations, à savoir: (i) une participation de 49,99% correspondant à un capital social de quatre
millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille Couronnes Tchèques (CZK 4.999.000,-) et (ii) une participation de 50,01%
correspondant à un capital social de cinq millions et mille Couronnes Tchèques (CZK 5.001.000,-); étant entendu que
ces participations, en résultat de la Fusion, seront échangées contre des actions de la Société Absorbée. De ce fait, aucune
action supplémentaire ne sera émise aux Actionnaires du fait de la Fusion.
3.2 En contrepartie des cinquante-deux mille quatre cent quatre-vingt-cinq (52.485) actions de la Société Absorbée
détenue par ISTIFID SPA, ISTIFID SPA recevra une participation dans la Société Absorbante égale à 49,99%, correspondant
à un capital social de quatre millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille Couronnes Tchèques (CZK 4.999.000,-).
3.3 En contrepartie des cinquante-deux mille cinq cent quinze (52.515) actions de la Société Absorbée détenue par
Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA, Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA recevra une participation dans la Société
Absorbante égale à 50,01%, correspondant à un capital social de cinq millions mille Couronnes Tchèques (CZK
5.001.000,-).
3.4 A compter de la Date d'Entrée en Vigueur (telle que définie à l'Article 9.1), les actions de la Société Absorbée
détenues par les Actionnaires seront annulées.
3.5 Aucune contrepartie financière ne sera allouée aux actionnaires des sociétés parties à la Fusion.
3.6 Etant donné que la participation actuelle de 100% détenue par l'actionnaire unique de la Société Absorbante est
uniquement convertie en actions de la Société Absorbée conformément aux paragraphes 99 et 136 de la Loi sur les
Transformations, c'est-à-dire que les actionnaires de la Société Absorbée ne prendront pas part à de nouvelles partici-
pations ou apport en capital dans la Société Absorbée en vertu du paragraphe 73/1 de la Loi sur les Transformations et
de la décision unanime des Actionnaires prise conformément à l'Article 266 (5) de la Loi, aucune évaluation des actifs de
la Société Absorbée n'a été réalisée.
IV. Droit au partage des bénéfices lié aux actions et au capital convertis.
4.1 Le droit au partage des bénéfices lié aux participations dans la Société Absorbante, obtenu en échange des actions
de la Société Absorbée, est alloué aux actionnaires de la Société Absorbée à compter de la Date d'Entrée en Vigueur de
la Fusion. La finalisation de la Fusion reste hors du champ d'application des conditions générales d'octroi de ce droit,
notamment en vertu des dispositions contenues dans la Loi Tchèque No. 513/1991 Coll., Code de Commerce tel que
modifié (ci-après le «Code de Commerce»), et plus particulièrement du paragraphe 123 du Code de Commerce et des
Statuts (Acte de Constitution) de la Société Absorbante, qui demeurent la seule hypothèse d'origine pour un tel droit.
Dès sa création, ce droit au partage des bénéfices inclut également une distribution des gains à partir de sources accu-
mulées au cours des années d'existence précédentes des deux sociétés parties à la Fusion.
V. Droits accordés aux détenteurs de valeurs mobilières de la Société Absorbante.
5.1 Au jour de l'exécution du présent Projet, la Société Absorbée a émis quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cents (99.500)
obligations (emprunts obligataires privés) libellés en Couronnes Tchèques, expirant en 2036 (les «Obligations»). Une
assemblée des créanciers obligataires a été tenue le 8 juillet 2011, conformément à l'Article 10 des Modalités et Conditions
régissant l'Emprunt Obligataire Privé, au cours de laquelle les créanciers obligataires ont donné leur consentement à la
Fusion.
5.2 La Société Absorbante fournira aux détenteurs des obligations émises les mêmes droits que ceux dont ils dispo-
saient avant que la Fusion ne soit entrée en vigueur, et leur position dans la société ne pourra en aucun cas être modifiée
en raison de la Fusion.
5.3 Etant donné qu'en dehors des actions de la Société Absorbée mentionnées à l'Article 1.3 des présentes et des
obligations mentionnées à l'Article 5.1 ci-dessus, aucune des sociétés parties à la Fusion n'a émis d'options ou quelconque
autre valeurs mobilières aux termes du paragraphe 100 (d) de la Loi sur les Transformations et étant donné qu'aucun
actionnaire ne bénéficie de droits spécifiques, la Société Absorbante n'accordera aux bénéficiaires de ces garanties aucun
droit spécifique en relation avec la Fusion aux termes du paragraphe 100 (d) de la Loi sur les Transformations, et il ne
leur sera procuré aucune mesure particulière aux termes des dispositions susmentionnées.
VI. Avantages accordés aux membres des organes administratifs, de direction, de supervision et de contrôle des
sociétés parties à la Fusion.
6.1 Aucune des sociétés parties à la Fusion n'accorde aux membres de ses organes administratifs, de direction, de
supervision ou de contrôle de quelconques avantages.
118050
L
U X E M B O U R G
VII. Répercussions attendues de la Fusion sur l'emploi.
7.1 La Fusion ne devrait avoir aucun impact sur les relations avec les employés. Les sociétés parties à la Fusion re-
connaissent n'avoir connaissance d'aucun impact existant ou potentiel de la Fusion sur l'emploi, en particulier eu égard
au fait que la Société Absorbée n'emploie aucun personnel.
VIII. Participation des employés dans la gestion de la Société Absorbante.
8.1 La Société Absorbée n'a aucun employé et la Société Absorbante est une société à responsabilité limitée qui emploie
un salarié unique. Les employés des sociétés parties à la Fusion n'ont aucun droit de participation dans la gestion de ces
sociétés, conformément aux dispositions y relatives contenues dans le Code de Commerce.
IX. Date d'Entrée en Vigueur et Date Effective de la Fusion Transfrontalière.
9.1 La Fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante sera effective et définitive à compter de l'enregis-
trement de la fusion auprès du Registre de Commerce du Tribunal d'Instance de Prague (la «Date d'Entrée en Vigueur»).
9.2 La Date effective de la Fusion, à partir de laquelle les transactions des sociétés parties à la Fusion seront considérées,
pour des raisons comptables, comme relevant de la Société Absorbante, est fixée au 1
er
août 2011.
X. Date de fusion des comptes des sociétés.
10.1 La date de fusion des comptes des sociétés en cause utilisée pour établir les conditions de la Fusion est fixée au
31 juillet 2011.
XI. Clôture des comptes et dépôt du bilan.
11.1 Les comptes de la Société Absorbée ont été préparés au 31 juillet 2011 et ont audités.
11.2 Les comptes de la Société Absorbante ont été préparés au 31 juillet 2011 et ont été audités.
11.3 Le bilan d'ouverture de la Société Absorbante a été préparé le jour de la date effective de la Fusion, c'est-à-dire
le 1
er
août 2011, et a également été audité.
XII. Eléments du bilan.
12.1 La Société Absorbante reprend l'ensemble de l'actif et du passif de la Société Absorbée, en ce inclues les provisions
pour risques et charges, réserves, provisions contre créances d'exploitation et comptes estimés ou temporaires.
12.2 Les éléments du bilan représentant le passif et l'actif de la Société Absorbée devront être consolidés, c'est-à-dire
ajoutés aux éléments du bilan final de la Société Absorbante. S'il existe entre les sociétés parties à la Fusion des comptes
d'exploitation et des éléments de passif communs qui sont exclus du bilan d'ouverture suite à des dispositions réglemen-
taires spécifiques, les montants correspondant devront également être exclus.
XIII. Information sur l'évaluation du passif et de l'actif transféré à la Société Absorbante.
13.1 La Société Absorbante reprendra les éléments d'actifs, de passifs et de capitaux de la Société Absorbée, dont la
valeur est détaillée et calculée sur bases des livres comptables de la Société Absorbée en vertu du taux de change de la
Banque Nationale Tchèque en vigueur à compter de la date effective de la Fusion, lequel taux de change est appliqué à la
reprise des éléments comptabilisés dans des devises autres que les Couronnes Tchèques. Les éléments comptabilisés en
Couronnes Tchèques seront repris à leur valeur dans cette devise.
Les comptes de capitaux de la Société Absorbée seront repris par la Société Absorbante dans le bilan d'ouverture,
comme suit:
- Le capital souscrit sera repris en tant que surplus en capital (emisní ážio);
- La réserve légale sera reprise en tant que fonds de réserve (rezervní fond);
- Les résultats reportés et les résultats de l'année en cours seront repris en tant que bénéfices non répartis.
Les actions détenues par la Société Absorbée dans la société Absorbante seront éliminées simultanément par les
bénéfices non réparties. Les créances réciproques entre la Société Absorbante et la Société Absorbée seront compensées
dans le bilan d'ouverture préparé à la date effective de la Fusion.
13.2 Etant donné que la Société Absorbante n'émettra aucune nouvelle action en relation avec la Fusion et que le
montant de son capital social restera inchangé, la Société Absorbée n'est pas tenue de faire évaluer ses actifs commerciaux
par un expert et les valeurs comptables du passif et de l'actif de la Société Absorbée converties en Couronnes Tchèques
(tel que mentionné plus haut) seront utilisées.
XIV. Statuts de la Société Absorbante.
14.1 Les Statuts (acte de constitution) de la Société Absorbante seront modifiés comme suit:
Suite à la Fusion, la rédaction des Statuts de la Société Absorbante seront modifiés comme suit:
La rédaction de l'Article 1. sera désormais la suivante:
1. Les actionnaires de la société sont:
- ISTIFID SPA, dont le siège social est sis Viale Edoardo Jenner, 51 - 20159 Milan, Italie;
- Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA, Galleria de Cristoforis, 3-20122 Milan, Italie.
La rédaction de l'Article 5., lettre B. sera désormais la suivante:
118051
L
U X E M B O U R G
B. Le capital social de la société est composé d'apport en numéraire de ses actionnaires, effectués comme suit:
- Apport en capital de ISTIFID SPA pour un montant de CZK 4.999.000,- (quatre millions neuf cent quatre-vingt-dix-
neuf mille Couronnes Tchèques);
- Apport en capital de Compagnia Fiduciaria Nazionale SPA pour un montant de CZK 5.001.000,- (cinq millions et
mille Couronnes Tchèques).
A l'Article 6., la seconde phrase (L'actionnaire unique exécute les pouvoirs de l'assemblée générale.) sera supprimée
et, à la dernière phrase, le mot actionnaire sera remplacé par les mots assemblée générale.
A l'Article 7., lettre A., le mot actionnaire sera remplacé par les mots assemblée générale.
Un nouveau paragraphe C. sera ajouté à l'Article 7., qui sera libellé comme suit:
C. Il n'est pas nécessaire d'obtenir le consentement de l'assemblée générale ou le transfert des actions de la société
à un autre actionnaire ou à une tierce partie.
A l'Article 9, lettre A., les mots actionnaire exécutant les pouvoirs de et actionnaire responsable de seront supprimés.
A l'Article 9, lettre B., le mot actionnaire sera remplacé par les mots assemblée générale.
A l'Article 10. Lettre A., le mot actionnaire sera remplacé par les mots assemblée générale.
La rédaction des autres paragraphes des Statuts (acte de constitution) de la Sociétés Absorbante resteront intacts.
14.2 La rédaction actuelle des Statuts de la Sociétés Absorbante est jointe en Annexe 1 de ce Projet.
XV. Dispositions finales.
15.1 Tout autre droit ou obligation des sociétés parties à la présente Fusion, IRNERIO INTERNATIONAL S.A. et
IRNERIO PRAHA s.r.o., est soumis aux dispositions applicables de la Loi sur les Transformations, du Code de Commerce
et de la Loi.
Ce Projet Commun de Fusion Transfrontalière par Acquisition a été rédigé et approuvé par le Directeur Général et
les Administrateurs des sociétés en cause à Luxembourg, le 8 septembre 2011.
IRNERIO INTERNATIONAL S.A.
Riccardo MORALDI / Valérie WESQUY
<i>Administrateurs
i>IRNERIO PRAHA, s.r.o.
Roberto Segre
<i>Executive Officeri>
<i>Příloha 1 spoleřného projektu přeshraniřní fúze slouřením:i>
SouČasné znČní zakladatelské listiny Nástupnické spoleČnosti
Zakladatelská listina o založení společnosti s ručením omezeným
IRNERIO PRAHA, s.r.o.
1. Zakladatelem spoleČnosti byla spoleČnost: IRNERIO S.P.A., se sídlem Itálie, Miláno, Piazzale Giovanni Dalle BandČ
Nere 9, 20146. SouČasným jediným spoleČníkem spoleČnosti je: IRNERIO INTERNATIONAL S.A., registraČní Číslo v ob-
chodním rejstČíku Lucemburska: B 113.194, se sídlem 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, Lucemburské
velkovévodství.
1. Firma: IRNERIO PRAHA, s.r.o.
2. Sídlo spoleČnosti je: Praha 2, Polská 18
3. PČedmČtem podnikám (Činnosti) spoleČnosti je:
- pronájem nemovitostí, bytČ pokud vedle pronájmu pronajímatelem nejsou poskytovány i jiné než základní služby
zajišČující Čádný provoz nemovitostí, bytČ a nebytových prostor.
4 Trvání spoleČnosti. SpoleČnost je založena na dobu neurČitou
5. Základní kapitál spoleČnosti a výše vkladu spoleČníka spoleČnosti:
A. Základní kapitál spoleČnosti je 10.000.000,- KČ (deset milionČ korun Českých).
B. Základní kapitál spoleČnosti je tvoČen výluČnČ penČžitým vkladem spoleČníka ve výši 10.000.000,- KČ.
C. Je-li spoleČnost založena jediným zakladatelem, mČže být zapsána do obchodního rejstČíku, jen když je v plné výši
splacen její základní kapitál na úČet u penČžního ústavu.
D. PČed vznikem spoleČnosti spravuje splacený vklad penČžní ústav.
6. Orgány spoleČnosti a zastoupení:
Nejvyšším orgánem spoleČnosti je valná hromada. PČsobnost valné hromady vykonává jediný spoleČník. Statutárním
orgánem spoleČnosti, který je oprávnČn jednat jménem spoleČnosti je jednatel, který je jmenován a odvoláván valnou
hromadou.
Prvním jednatelem spoleČnosti je:
Roberto SEGRE, nar. 13.7.1959, dlouhodobČ pobytem v České republice, Praha 2, Polská 2.
118052
L
U X E M B O U R G
SpoleČnost zastupuje navenek a jménem spoleČnosti samostatnČ jedná a podepisuje jednatel spoleČnosti. Podepisování
za spoleČnost se vykonává tak, že k vytištČnému nebo napsanému obchodnímu jménu spoleČnosti pČipojí jednatel spoleČnosti
svČj podpis.
Jednatel je povinen zajistit Čádné vedení pČedepsané evidence a úČetnictví a informovat zakladatele o všech záležitostech
spoleČnosti o úkonech a opatČeních, které uČinil v souvislosti s vedením spoleČnosti.
Pro Činnost jednatele spoleČnosti platí zákaz konkurence podle ustanovení § 136 ods. 1 a 2 obchodního zákoníku.
Rozhodnutím mČže spoleČník ustanovit prokuristu spoleČnosti a stanovit zpČsob jeho jednání a podepisování za spoleČ-
nost.
7. ÚČast ve spoleČnosti:
A. Rozhodnutím spoleČníka lze pČipustit vstup dalšího spoleČníka. Taková zmČna vyžaduje formu notáČského zápisu.
B. SpoleČník je oprávnČn pČevést smlouvou svČj obchodní podíl na jinou osobu.
Smlouva o pČevodu obchodního podílu musí mít písemnou formu a nabyvatel, který není spoleČníkem, v ní musí prohlásit,
že pČistupuje k zakladatelské listinČ (spoleČenské smlouvČ). Podpisy musí být úČednČ ovČČeny. ÚČinky pČevodu obchodního
podílu nastávají vČČi spoleČnosti dnem doruČení smlouvy o pČevodu.
8. Práva a povinnosti spoleČníka:
Má-li spoleČnost jediného spoleČníka nekoná se valná hromada a pČsobnost valné hromady vykonává tento spoleČník.
9. Zvyšování a snižování základního kapitálu, rezervní fond:
A. Zvýšení základního kapitálu spoleČnosti je možné na základČ rozhodnutí spoleČníka vykonávajícího pČsobnost valné
hromady, a to buČ z vlastních zdrojČ vykázaných v úČetní závČrce v pasivech spoleČnosti, pokud nejsou podle zákona úČelovČ
vázány nebo dalším penČžitým pČípadnČ nepenČžitým vkladem spoleČníka nebo se souhlasem spoleČníka ve funkci valné
hromady, mČže pČevzít závazek k novému vkladu kdokoliv.
B. O snížení základního kapitálu spoleČnosti rozhoduje spoleČník. PČi tomto snížení se nesmí snížit hodnota základního
kapitálu spoleČnosti pod Částku 200.000,- KČ. Jednatel je v tomto pČípadČ povinen zveČejnit snížení základního kapitálu
spoleČnosti zpČsobem upraveným v ustanovení § 147 obchodního zákoníku a to prostČednictvím obchodního vČstníku.
SpoleČnost je povinna vytvoČit rezervní fond z Čistého zisku vykázaného v Čádné úČetní závČrce za rok, v nČmž poprvé
zisk vytvoČí, a to ve výši nejménČ 10% z Čistého zisku, avšak ne více než 5% z hodnoty základního kapitálu. Tento fond se
roČnČ doplČuje o Částku 5% z Čistého zisku až do dosažení výše 10% základního kapitálu.
10. Zánik spoleČnosti:
A. SpoleČnost se zrušuje:
a) rozhodnutím spoleČníka, a to:
- likvidací,
- bez likvidace, pČechází-li jmČní spoleČnosti na právního nástupce,
b) zrušením konkurzu po splnČní rozvrhového usnesení nebo zamítnutím návrhu na prohlášení konkurzu pro nedos-
tatek majetku,
c) rozhodnutím soudu,
d) v dalších pČípadech stanovených obecnČ závaznými právními pČedpisy.
B. PČed zahájením likvidace spoleČnosti jmenuje valná hromada likvidátora. Likvidátorem mČže být jmenována pouze
fyzická osoba. Vstup spoleČnosti do likvidace se zapisuje do obchodního rejstČíku a po dobu likvidace se vždy užívá ob-
chodního jména spoleČnosti s dovČtkem „v likvidaci". Zápisem likvidace spoleČnosti do obchodního rejstČíku pČechází v
rámci § 72 obchodního zákoníku pČsobnost statutárního organu jednat jménem spoleČnosti na likvidátora zapsaného v
obchodním rejstČíku. Pro likvidaci spoleČnosti platí ustanovení obchodního zákoníku.
C. SpoleČnost zaniká ke dni výmazu z obchodního rejstČíku.
<i>Appendix 1 to the Common Draft Terms of the Cross-border Merger:
i>Current wording of the Founding Deed of the Acquiring Company:
Acte constitutif sur la fondation de la société a responsabilité limitée
IRNERIO PRAHA, s.r.o.
1. Le fondateur de la société était la société: IRNERIO S.P.A., sise en Italie, Milan, Piazzale Giovanni Dalle Bande Nere
9, 20146. L'associé unique actuel de la société est: IRNERIO INTERNATIONAL S.A., numéro d'immatriculation au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg: B 113.194, ayant son siège a 38, avenue de la Faïencerie, L-1510
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
1. Dénomination sociale: IRNERIO PRAHA, s.r.o.
2. Siège de la société: Prague 2, Polská 18
3. Objet d'activité de la société:
- location des immeubles, des appartements, si le bailleur n'octroie autres services, sauf les services de base assurant
le fonctionnement ordinaire des immeubles, appartements et des locaux commerciaux.
4. Durée de la société. La société est constituée pour une durée indéterminée.
118053
L
U X E M B O U R G
5. Le capital social de la société et le montant de l'apport de l'associé:
A. Le capital social de la société est 10.000.000,- CZK (dix millions de couronnes tchèques).
B. Le capital social est formé exclusivement par apport en numéraire de l'associé d'un montant de 10.000.000,- CZK.
C. Si la société est fondée par le fondateur unique, elle ne peut être immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés qu'après la libération totale du capital social sur le compte auprès de la banque.
D. Avant la fondation de la société, l'apport libéré est géré par la banque.
6. Les organes de la société et la représentation:
L'organe suprême de la société est l'assemblée générale. La compétence de l'assemblée générale est effectuée par
l'associé unique. L'organe statutaire de la société, autorisé à agir au nom de la société, est le gérant qui est nommé et
révoqué par l'assemblée générale.
Le premier gérant de la société est:
Roberto SEGRE, né le 13/07/1959, ayant le séjour de longue durée en République tchèque, Prague 2, Polská 2.
La société est représentée a l'extérieur par le gérant de la société, qui agit au nom de la société indépendamment et
signe au nom de la société. La signature au nom de la société est effectuée de manière que la signature du gérant est
apposée a la dénomination sociale, imprimée ou écrite.
Le gérant est obligé à assurer la tenue régulière des registres et de la comptabilité et à informer le fondateur sur toutes
actes de la société et sur toutes actes et mesures effectués en relation avec la gestion de la société.
L'interdiction de la concurrence selon les dispositions de l'art. 136 alinéa 1 et 2 du Code de commerce est valable
pour l'activité du gérant.
L'associé peut, par sa décision, nommer le fondé de pouvoir de la société et fixer la manière d'agir et de signer au nom
de la société.
7. Participation dans la société:
A. L'entrée de l'autre associé peut être accepté par la décision de l'associé. Ce changement nécessite la forme de l'acte
notarié.
B. L'associé est autorisé a transférer sa part sociale a une autre personne, a la base du contrat. Le contrat sur le
transfert de la part sociale doit être établi par écrit et l'acquéreur qui n'est pas associé, y doit déclarer qu'il adhère à l'acte
constitutif (contrat de société). Les signatures doivent être certifiées authentiques. Les effets du transfert de la part sociale
commencent envers la société le jour de la notification du contrat sur le transfert.
8. Les droits et les obligations de l'associé:
Si la société n'a que l'associé unique, l'assemblée générale n'a pas lieu et la compétence de l'assemblée générale est
exécutée par cet associé.
9. Augmentation et réduction du capital social, fonds de réserve:
A. L'augmentation du capital social est possible a la base de la décision de l'associé effectuant la compétence de
l'assemblée générale, soit des ressources propres accusés aux comptes annuels dans les passifs de la société, s'ils ne sont
pas, selon la loi, bloqués pour un but précis, ou par l'apport en numéraire ou par apport en nature de l'associé ou, avec
l'accord de l'associé en fonction de l'assemblée générale, l'obligation à nouvel apport peut assumer quiconque.
B. La décision concernant la réduction du capital social est prise par l'associé. La valeur du capital social ne peut pas
être diminuée sous la somme de 200.000,- CZK. Dans ce cas, le gérant est obligé à publier la réduction du capital social
de manière fixée dans la disposition de l'art. 147 du Code de commerce, alors par intermédiaire du Bulletin de commerce.
La société est obligée à créer le fonds de réserve du bénéfice net accusé dans les comptes annuels ordinaires pour
année, dans laquelle elle forme le bénéfice pour la première fois, d'un montant de 10% du bénéfice net au moins, mais
5% de la valeur du capital social au maximum. Ce fonds est doté chaque année de 5% du bénéfice net jusqu'au montant
de 10% du capital social.
10. Dissolution de la société:
A. La société est dissoute:
a) par la décision de l'associé, et cela:
- avec liquidation,
- sans liquidation, si le capital de la société est transféré a son successeur légal,
b) par annulation de la faillite après accomplissement de la décision sur le plan ou par rejet de la demande de déclarer
la faillite à cause d'absence du patrimoine,
c) par la décision du tribunal,
d) en autres cas fixés par les prescriptions juridiques générales.
B. Avant l'ouverture de la liquidation, l'assemblé générale désigne le liquidateur. Seulement la personne physique peut
être nommée liquidateur. L'entrée de la société en liquidation est immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés
et pendant toute la durée de la liquidation, la dénomination sociale est toujours utilisée avec le complément «en liquida-
tion». Par immatriculation de la liquidation du Registre de Commerce et des Sociétés, la compétence de l'organe statutaire
agir au nom de la société est transféré au liquidateur immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés, conformément
118054
L
U X E M B O U R G
aux dispositions de l'art. 72 du Code de commerce. Les dispositions du Code de commerce sont valables pour la liqui-
dation.
C. La société prend fin a la date de radiation du Registre de Commerce et des Sociétés.
Référence de publication: 2011128573/620.
(110147640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2011.
Dental Cap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 163.397.
STATUTS
L'an deux mille onze, le dix août.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de son confrère empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de
Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la minute
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Agusti MARFANY, chirurgien-dentiste, né le 17 décembre 1961, de nationalité andorranne et demeurant
à Baixada Riu d’Auvinya, Edifici Toll de Joves, AD-600 Sant Julia de Loria (Andorre)
2.- Monsieur Philippe GRANIER, secrétaire général, né le 25 mars 1965, de nationalité française et demeurant à Carrer
les escoles, 9 Edifici Rosa Maria, AD-600 Sant Julia de Loria (Andorre)
ici représentés par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu de deux
(2) procurations sous seing privé lui délivrées.
Les prédites procurations, après avoir été paraphées "ne varietur" par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif
d'une société anonyme qu’ils déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "DENTAL CAP S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut:
- participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale,
tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière;
- prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées directement ou
indirectement à son objet;
- détenir des marques et brevets;
- réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en asso-
ciation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
118055
L
U X E M B O U R G
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trois cent mille euros (300.000,- EUR), représenté par trois cents (300) actions sans
désignation de valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire.
La société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous droits y attachés jusqu’au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique de l’action. La même règle est appliquée en cas de conflit entre un usufruitier
et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions. Une
assemblée générale des actionnaires statuant à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés déterminera
la durée de l’autorisation, le nombre d’actions à racheter tout comme les contre-valeurs minimales et maximales.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours
révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l’occasion d’une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d’administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Si tous les administrateurs sont présents ou représentés lors d’une réunion du conseil d’administration et s’ils déclarent
connaître l’ordre du jour, la réunion du conseil d’administration pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
En cas d’absence du président, les réunions du conseil d’administration
sont présidées par un administrateur présent, désigné à cet effet.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restant ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l’élection définitive.
Tout administrateur peut participer aux réunions du conseil d’administration par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication, tel qu’exigé par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée ci-après «la Loi de 1915».
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins de ses membres est
présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
Le conseil d’administration pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d’un ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d’administration seront signés par le président ou par deux
administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux administrateurs.
Art. 8. Le conseil d'administration ou l’administrateur unique, selon le cas, est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi ou les statuts à l’assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d’admi-
nistration ou de l’administrateur unique. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par
la Loi de 1915.
Art. 9. Si la société a un administrateur unique, la société est engagée en toutes circonstances par la signature indivi-
duelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d’administrateurs, par les signatures conjointes de deux administrateurs
ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des
statuts.
118056
L
U X E M B O U R G
La signature d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports
avec les administrations publiques ou pour la représenter en justice.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Le conseil d’administration ou l’administrateur unique peut aussi donner des pouvoirs spéciaux ou déléguer la signature
de certains actes à un ou plusieurs mandataires, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la société.
La société devra indemniser tout administrateur ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous
dommages ou compensations devant être payés par lui ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il pourrait être partie
en raison de sa qualité ou ancienne qualité d’administrateur ou mandataire de la société, ou, à la requête de la société,
de toute autre société où la société est un actionnaire/associp ou un créancier et par quoi il n’a pas droit à être indemnisé,
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il sera finalement déclaré impliqué dans telle action, procès ou
procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée.
Dans l’hypothèse d’une transaction, l’indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l’accord et
pour lesquels la société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n’a pas commis une violation de ses
obligations telle que décrite ci-dessus. Les droits d’indemnisation ne devront pas exclure d’autres droits auxquels tel
administrateur ou mandataire pourrait prétendre.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui
intéressent la société.
S’il y a seulement un actionnaire, l’associé unique assure tous les pouvoirs conférés par l’assemblée des actionnaires
et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d’actionnaires, l’assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 1
er
vendredi du mois de mai, à 10.00 heures, au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Art. 15. Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire. Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la
Loi ou les présents statuts, notamment à l’article 16 ci-après, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d’administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée générale des actionnaires.
Tout actionnaire peut aussi voter par correspondance, en retournant un formulaire dûment complété et signé (le
«formulaire») envoyé par le conseil d’administration, l’administrateur unique, le président du conseil d’administration ou
deux administrateurs, suivant le cas contenant les mentions suivantes en langue française ou anglaise:
a) Le nom et l’adresse de l’actionnaire;
b) Le nombre d’actions qu’il détient;
c) Chaque résolution sur laquelle un vote est requis;
d) Une déclaration par laquelle l’actionnaire reconnaît avoir été informé de la/des résolution(s) pour lesquelles un vote
est requis;
e) Une case pour chaque résolution à considérer;
f) Une invitation à cocher la case correspondant aux résolutions que l’actionnaire veut approuver, rejeter ou s’abstenir
de voter;
g) Une mention de l’endroit et de la date de signature du formulaire;
h) La signature du formulaire et une mention de l’identité du signataire autorisé selon le cas; et
i) La déclaration suivante: «A défaut d’indication de vote et si aucune case n’est cochée, le formulaire est nul. L’indication
de votes contradictoires au regard d’une résolution sera assimilée à une absence d’indication de vote. Le formulaire peut
être utilisé pour des assemblées successives convoquées le même jour. Les votes par correspondance ne sont pris en
compte que si le formulaire parvient à la société un jour au moins avant la réunion de l’assemblée. Un actionnaire ne peut
118057
L
U X E M B O U R G
pas adresser à la société à la fois une procuration et le formulaire. Toutefois, si ces deux documents parvenaient à la
société, le vote exprimé dans le formulaire primera.»
Art. 16. Les décisions suivantes ne pourront être prises que par un vote d’une majorité qualifiée représentant 70% des
actions émises par la société: a) toutes modifications des statuts de la société; b) toutes opérations (augmentation, dimi-
nution, amortissement, remboursement etc.), portant sur le capital social; c) nomination et révocation des administra-
teurs.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 17. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 18. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, la réserve était entamée.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 19. La dissolution de la société ne peut résulter que d’une décision prise par l’assemblée générale dans les formes
prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la Loi 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu'au 31 décembre 2011.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
3) Par dérogation à ce qui procède, le premier président et l’administrateur délégué sont nommé par l’assemblée
générale constitutive.
<i>Souscriptioni>
Toutes les actions ont été souscrites comme suit:
Monsieur Agusti MARFANY, préqualifié deux cent quatrevingt-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Monsieur Philippe GRANIER, préqualifié quinze actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Total: trois cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trois cent
mille euros (300.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.750,- EUR.
<i>Décisions de l’assemblée générale des actionnairesi>
Et aussitôt l’assemblée générale des actionnaires a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui de commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés administrateurs:
1.- Monsieur Agusti MARFANY, chirurgien-dentiste, né le 17 décembre 1961, de nationalité andorranne et demeurant
à Baixada Riu d’Auvinya, Edifici Toll de Joves, AD-600 Sant Julia de Loria (Andorre)
118058
L
U X E M B O U R G
2.- Monsieur Philippe GRANIER, secrétaire général, né le 25 mars 1965, de nationalité française et demeurant à Carrer
les escoles, 9 Edifici Rosa Maria, AD-600 Sant Julia de Loria (Andorre)
3.- Monsieur Marc SCHINTGEN, administrateur de sociétés, né le 9 mars 1965 à Luxembourg (L), demeurant pro-
fessionnellement au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg
<i>Troisième résolutioni>
Est nommée commissaire aux comptes: La société "ALPHA EXPERT S.A.", avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1,
rue Goethe, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 88.567.
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
<i>Cinquième résolutioni>
Faisant usage de la faculté accordée à l’assemblée constitutive, cette dernière nomme Monsieur Agusti MARFANY,
préqualifié aux fonctions de président du conseil d’administration.
<i>Sixième résolutioni>
Faisant usage de la faculté accordée à l’assemblée constitutive, cette dernière nomme Monsieur Philippe GRANIER,
préqualifié aux fonctions d’administrateur délégué.
<i>Septième résolutioni>
Les mandats des administrateurs, de l’administrateur délégué, et du commissaire aux comptes viennent à échéance 'à
l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui sera tenue en l’an 2017.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire Léonie GRETHEN, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire instrumentant, par
ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Léonie GRETHEN.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 août 2011. Relation GRE/2011/3019. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 14 septembre 2011.
Référence de publication: 2011128752/235.
(110148563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2011.
Finter Fund, Fonds Commun de Placement.
The Board of Directors of the Company (hereinafter the "Board of Directors") would like to inform you of its decision
to liquidate the Fund and all its Subfunds pursuant to the provisions of the Fund's sales prospectus, with effect from 25
October 2011 (the "effective date").
The Promoter of the Fund has advised the Board of Directors of its decision to move towards an open product
architecture and to exit the proprietary fund business. Additionally, the Board of Directors has determined that the net
assets of the Fund and its Subfunds are no longer at a level that ensures an economically efficient management. Therefore,
it believes that it is in the best interests of the unitholders to liquidate the Fund and its Subfunds.
New issues, redemptions or conversions into units of any of the Subfunds will cease to be accepted starting from
today.
Unitholders who hold units in any of the Subfunds on the effective date will receive the share of net liquidation proceeds
to which they are entitled, pursuant to Luxembourg laws and provisions.
Such net liquidation proceeds may be paid to the unitholders in several instalments.
Any liquidation proceeds which cannot be distributed to the unitholders on completion of the liquidation will be
deposited with the "Caisse de Consignation" in Luxembourg at the latest nine months after the decision of the liquidation.
We will be pleased to provide any further information you may require.
Luxembourg, 13 October 2011.
Finter Fund Management Company S.A.
<i>The Board of Directorsi>
Référence de publication: 2011140468/755/22.
118059
L
U X E M B O U R G
Blue Participations et Gestion, Société à responsabilité limitée,
(anc. Escorial Gestion).
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 140.871.
L'an deux mil onze, le trente septembre.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange.
A comparu:
- La société anonyme de droit belge CERVINIA, avec siège à B-1030 Bruxelles, 131, avenue Frans Courtens, inscrite
à la BCE sous le numéro d'entreprise 0887.579.197, représentée aux fins des présentes par Monsieur Luciano DAL
ZOTTO, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre, en vertu d'un pouvoir donné à Bruxelles, le 29
septembre 2011.
Le prédit pouvoir, après avoir été signé "ne varietur", restera annexé au présent acte pour être soumis aux formalités
de l'enregistrement.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, est l'associé unique de la société à responsabilité limitée ESCORIAL GESTION,
avec siège social à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 140 871, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 30 juillet 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 2 120 du 2
septembre 2008.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 28 septembre 2011, acte non
encore non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le comparant a prié le notaire instrumentant de dresser acte des déclarations et de la résolution qui suivent, que
l'associé unique adopte en exerçant les pouvoirs attribués à l'Assemblée:
<i>Résolution uniquei>
La dénomination de la société est modifiée, la société adoptant la nouvelle dénomination de «BLUE PARTICIPATIONS
ET GESTION».
Afin d'adapter les statuts à ce qui précède, l'article premier des statuts est rédigé comme suit:
« Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «BLUE PARTICIPATIONS ET
GESTION».».
<i>Evaluation des Fraisi>
Les dépenses, charges, frais, rémunérations de toute nature qui incombent à la société en raison du présent acte sont
estimés à la somme de huit cents euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signé la présente minute avec le notaire.
Signé: DAL ZOTTO, REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13186. Reçu soixante-quinze euros
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 10 octobre 2011.
Référence de publication: 2011138756/43.
(110160631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2011.
Escorial Gestion, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 82.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 140.871.
<i>Cession de parts socialesi>
Il résulte d'une cession de parts sociales sous seing privé, intervenue en date du 29 septembre 2011, que la société
anonyme ESCORIAL DEVELOPMENT, avec siège à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 55 906, a cédé les huit cent vingt-cinq (825) parts sociales
représentatives de l'intégralité du capital social de la société à responsabilité limitée ESCORIAL GESTION, dont elle était
118060
L
U X E M B O U R G
propriétaire, à la société anonyme de droit belge CERVINIA, avec siège à B-1030 Bruxelles, 131, avenue Frans Courtens,
inscrite à la BCE sous le numéro d'entreprise 0887.579.197.
Avis certifié conforme
ESCORIAL GESTION
Société à responsabilité limitée
Luciano DAL ZOTTO
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011137981/20.
(110159189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2011.
GN International Fashion SA, Société Anonyme,
(anc. GN Holding S.A.).
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.653.
In the year two thousand eleven, on the twenty-eighth of September;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of GN HOLDING S.A., a Luxembourg
public limited company (société anonyme), with registered office at 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 147653 (the Com-
pany), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on July 29, 2009, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 1733 of September 8, 2009,
and whose articles of association have been amended pursuant to a deed of M
e
Henri HELLINCKX, notary residing
in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), on October 22, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 2787 of December 18, 2010.
There appeared:
(1) Grove Holdings Limited, a company incorporated in the Ras Al Khaimah Free Zone (registered number 2295)
whose registered office is at Dubai International Financial Centre, Level 5, Precinct Building 2, Gate Precinct, PO Box
506565 (Grove Holdings);
Grove Holdings, hereby represented by Ms. Anne-Marie PRATIFFI, employee, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney.
(2) Specstar Holdings Limited, a company incorporated in the British Virgin Islands whose registered office is at P.O.
Box 3321, Drake Chambers Road Town, Tortola, British Virgin Islands (Specstar Holdings)
Specstar Holdings, hereby represented by Ms. Anne-Marie PRATIFFI, prenamed, by virtue of a power of attorney.
The said powers of attorney, after having been signed ne varietur by the proxy-holder of the appearing parties and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration
authorities.
The shareholders, acting through their proxy-holder, have requested the undersigned notary to record the following:
I. that all of the 1.000 (one thousand) shares of the Company each having a nominal value of EUR 100.- (one hundred
Euro), representing the entirety of the share capital of the Company amounting to EUR 100,000.- (one hundred thousand
Euro) are duly represented at this Meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items
on the agenda, hereinafter reproduced;
II. that the agenda of the Meeting is as follows:
(1) waiver of the convening notice;
(2) change of the Company's name in «GA INTERNATIONAL FASHION SA»;
(3) subsequent amendments of paragraph 1 of article 1 of the Company's articles of association (the Articles);
(4) change of the Company's annual fiscal year which shall henceforth run from January 1
st
of each year to December
31 of the same year;
(5) subsequent amendment of article 18 of the Articles;
(6) change of the date of the annual general meeting to be held henceforth on the third Friday of the month of June
at 3.00 p.m.;
(7) subsequent amendment of the 3
rd
paragraph of article 8 of the Articles;
(8) miscellaneous.
The Meeting has taken unanimously the following resolutions:
118061
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The entirety of the Company's share capital being represented at the present Meeting, the Shareholders waive the
convening notices, the Shareholders represented at the Meeting considering themselves as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to change the Company's name to «GA INTERNATIONAL FASHION SA».
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend paragraph 1 of article 1 of the Articles in order to reflect the above resolution, so
that it reads henceforth as follows:
" Art. 1. Form and Name. There exists a limited company (société anonyme) under the name «GA INTERNATIONAL
FASHION SA» (the Company)."
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to change the fiscal year of the Company so that it shall henceforth run from January 1
st
of each
year to December 31 of the same year and to subsequently amend article 18 of the Articles in order to give it the following
wording:
" Art. 18. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January of each year and
shall terminate on the 31
st
of December of the same year."
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting states that the current business year will be exceptionally shortened, so that the same financial year,
started on July 1
st
, 2011, will end on December 31
st
, 2011.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting decides to change the date of the annual general meeting in order to be forthwith held on the third Friday
of the month of June at 3.00 p.m. and to consequently amend the third paragraph of article 8 of the Articles as follows:
" Art. 8. Meetings of the Shareholders of the Company.
(...)
The annual General Meeting is held on the third Friday of the month of June at 3.00 p.m. at the Company's registered
office, or at any other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the annual General
Meeting will be held on the next following business day.
(...)"
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this deed, is approximately one thousand two hundred Euros (EUR
1,200.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing parties, the said proxy-holder signed together
with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-huit septembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de GN HOLDING S.A. (la Société),
une société anonyme ayant son siège social au 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, imma-
triculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 147653, constituée suite à
un acte du notaire instrumentant, le 29 juillet 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1733 du 8 septembre 2009,
118062
L
U X E M B O U R G
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxem-
bourg, (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 6 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 2787 du 18 décembre 2010.
Ont comparu:
(1) Grove Holdings Limited, une société constituée dans le Ras Al Khaimah Zone Libre (numéro d'immatriculation
2295) ayant son siège social au Dubai International Financial Centre, Level 5, Precinct Building 2, Gate Precinct, PO Box
506565 (Grove Holdings);
Grove Holdings est représenté par Mademoiselle Anne-Marie PRATIFFI, employée, demeurant professionnellement
à Luxembourg, en vertu d'une procuration.
(2) Specstar Holdings Limited, une société constituée aux Iles Vierges Britanniques ayant son siège social au P.O. Box
3321, Drake Chambers Road Town, Tortola, British Virgin Islands (Specstar Holdings)
Specstar Holdings est représenté par Mademoiselle Anne-Marie PRATIFFI, préqualifiée, en vertu d'une procuration.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant au nom des parties comparantes
et par le notaire instrumentaire demeureront annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités
de l'enregistrement.
Les actionnaires, agissant par le biais du mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. que la totalité des 1.000 (mille) actions d'une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune, représentant
l'intégralité du capital social de la Société d'un montant de 100.000,- EUR (cent mille euros), est dûment représentée à
l'Assemblée, qui est dès lors valablement constituée et peut délibérer des points de l'ordre du jour reproduit ci-après;
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
(1) renonciation aux formalités de convocation;
(2) modification de la dénomination sociale de la Société en «GA INTERNATIONAL FASHION SA».
(3) modification consécutive du premier paragraphe de l'article 1 des statuts de la Société (les Statuts);
(4) changement de l'année sociale de la Société qui courra désormais du 1
er
janvier de chaque année au 31 décembre
de la même année;
(5) modification subséquente de l'article 18 des Statuts;
(6) modification de la date de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra désormais le troisième vendredi du mois de
juin à 15.00 heures;
(7) modification subséquente du 3
ème
alinéa de l'article 8 des Statuts;
(8) divers.
L'Assemblée a pris les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, les actionnaires décident de renoncer aux
formalités de convocation, les actionnaires représentés s'estimant dûment convoqués et déclarant avoir parfaitement
connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué préalablement.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de changer la dénomination sociale de la Société en «GA INTERNATIONAL FASHION SA».
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'article 1 des Statuts de la Société, afin d'y refléter la
résolution ci-dessus. Il aura désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Forme Dénomination. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de «GA INTERNATIONAL
FASHION SA» (ci-après, la Société)."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de changer l'année sociale de la Société de sorte qu'elle courra désormais du 1
er
janvier de chaque
année au 31 décembre de la même année et de modifier subséquemment l'article 18 des Statuts afin de lui donner la
teneur suivante:
" Art. 18. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de la même année."
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée déclare que l'année sociale en cours sera exceptionnellement raccourcie, de sorte que cette même année
sociale, ayant débuté le 1
er
juillet 2011 se terminera le 31 décembre 2011.
118063
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée de changer la date de l'assemblée générale annuelle de sorte qu'elle se tiendra dans l'avenir le troisième
vendredi du mois de juin à 15.00 heures et de modifier conséquemment le troisième alinéa de l'article 18 des statuts
comme suit:
" Art. 8. Réunions de l'assemblée des Actionnaires de la Société.
(...)
L'Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le troisième vendredi du mois de juin à 15.00 heures au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se
réunira le premier jour ouvrable suivant.
(...)"
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de diver-
gences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire l'original
du présent acte.
Signé: A-M. PRATIFFI, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 30 septembre 2011. LAC/2011/43145. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 4 octobre 2011.
Référence de publication: 2011137653/173.
(110158903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2011.
Escorial Gestion, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 140.871.
L'an deux mil onze, le vingt-huit septembre.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange.
A comparu:
- ESCORIAL DEVELOPMENT, société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège à L-1637 Luxembourg, 24-28,
rue Goethe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 55 906, représentée
aux fins des présentes, conformément à l'article quinze des statuts, par un de ses administrateurs, Monsieur Luciano DAL
ZOTTO, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, est l'associé unique de la société à responsabilité limitée ESCORIAL GESTION,
avec siège social à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 140 871, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 30 juillet 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 2 120 du 2
septembre 2008.
Le comparant a prié le notaire instrumentant de dresser acte des déclarations et résolutions qui suivent, que l'associé
unique adopte en exerçant les pouvoirs attribués à l'Assemblée:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de soixante-dix mille euros (70 000.-EUR), pour le porter de son montant
actuel de douze mille cinq cents euros (12 500.-EUR) à quatre-vingt-deux mille cinq cents euros (82 500.-EUR), par
l'émission de sept cents (700) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (100.-EUR) chacune, jouissant
des mêmes droits que les parts sociales anciennes.
118064
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Ces sept cents (700) parts sociales nouvelles ont été souscrites par l'associé unique, la société anonyme ESCORIAL
DEVELOPMENT, préqualifiée.
Ces parts sociales nouvellement émises et souscrites ont été libérées intégralement par un versement en numéraire
de soixante-dix mille euros (70 000.-EUR), laquelle somme se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution précédente, le texte de l'article cinq des statuts de la société est le suivant:
« Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de quatre-vingt-deux mille cinq cents euros (82 500.-EUR), représenté
par huit cent vingt-cinq (825) parts sociales de cent euros (100.-EUR) chacune.».
<i>Evaluation des Fraisi>
Les dépenses, charges, frais, rémunérations de toute nature qui incombent à la société en raison du présent acte sont
estimés à la somme de trois mille euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signé la présente minute avec le notaire.
Signé: DAL ZOTTO, REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 septembre 2011. Relation: EAC/2011/12932. Reçu soixante-quinze euros
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 04 octobre 2011.
Référence de publication: 2011136990/47.
(110158521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
PIERRET Trade and Logistic, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9560 Wiltz, 21, rue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 162.801.
STATUTS
L'an deux mil onze, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Wiltz.
Ont comparu:
1.- Madame Anne PIERRET, née à Bastogne (B), le 5 juin 1975, demeurant à B-6840 Neufchâteau, 6h, Chemin des
Rochettes
2.- Monsieur Emmanuel PIERRET, né à Bastogne (B), le 09 novembre 1972, demeurant à B-6840 Neufchâteau, 3h,
Chemin des Rochettes
3.- Monsieur Laurent PIERRET, né à Bastogne (B), le 07 mai 1974, demeurant à B-6840 Neufchâteau, 8h, Chemin des
Rochettes
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser un acte d'une société à responsabilité limitée,
qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
créées une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «PIERRET Trade and Logistic».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Wiltz. Il pourra être transféré en toute autre lieu du Grand-Duché de
Luxembourg par décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu'à l'étranger, l'administration, l'organisation
et la gestion, la consultance, l'aide à la décision, l'élaboration de diagnostics, le conseil, l'organisation et l'étude stratégique,
financière, technique, commerciale, informatique et administrative, au sens le plus large et de procurer directement ou
indirectement une assistance et des services relatifs à la stratégie, à l'administration, à la gestion, à la vente, à la production
et à la direction générale de sociétés commerciales ou industrielles.
118065
L
U X E M B O U R G
La société pourra, en outre, faire toutes opérations mobilières, immobilières, industrielles ou commerciales, publici-
taires ou financières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en faciliter l'extension
et le développement.
Elle a aussi pour objet la prestation de services administratifs et informatiques connexes.
La Société a également pour objet de contribuer, pour son compte propre ou pour le compte de tiers, ou en colla-
boration avec des tiers, à l'établissement et au développement d'entreprises, en particulier la gestion intermédiaire, le
suivi et l'assistance à la direction ainsi que l'aide à la prise de décision.
Elle a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion et la mise en valeur du portefeuille
qu'elle possédera, l'acquisition, la cession, la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter et emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et ou développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours.
En général, la société pourra faire toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobi-
lières qui se rapportent directement ou indirectement à son objet social et qui seraient de nature à en faciliter la réalisation
et le développement.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille six cents euros (12.600.- EUR) divisé en cent vingt-six (126) parts sociales
de cent euros (100.- EUR) chacune, réparties comme suit:
1.- Madame Anne PIERRET, prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
2.- Monsieur Emmanuel PIERRET, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
3.- Monsieur Laurent PIERRET, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Total des parts: cent vingt-six parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Toutes les parts ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille six cents euros
(12.600.- €) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant,
qui le constate expressément.
La propriété des parts sociales résulte des présentes statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. Les parts sociales sont insaisissables. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à un non associé que de l'accord
du ou des associés représentant l'intégralité des parts sociales.
En cas de refus de cession les associés non-cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la société.
En cas de transmission pour cause de mort à des non-associés, les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément unanime des associés survivants.
En cas de refus d'agrément il est procédé comme prévu à l'article 6.
Art. 8. Les créanciers, ayants droit ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits ils devront s'en rapporter aux
inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables ad nutum à tout
moment par l'assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. Ils sont nommés pour une durée indéterminée. Leurs pouvoirs
sont définis dans l'acte de nomination.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
118066
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtes et la gérance dresse un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société ainsi qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Art. 15. Les produits de la société, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, de tous amortissements
de l'actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Les associés pourront décider, à la majorité fixée par les lois afférentes, que le bénéfice, déduction faite de la réserve,
pourra être reporté à nouveau ou versé à un fonds de réserve extraordinaire ou distribué aux associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives
ou, à défaut, par ordonnance du Président du tribunal d'arrondissement, statuant sur requête de tout intéressé.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Disposition générale
Art. 17. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de 1.300.- EUR.
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale, et, à l'una-
nimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social de la société est établi à L-9560 Wiltz, 21, rue du X Septembre.
2.- Le nombre des gérants est fixé à trois.
3.- L'assemblée générale désigne pour une durée indéterminée Monsieur Emmanuel PIERRET, gérant technique, et
Madame Anne PIERRET et Monsieur Laurent PIERRET, gérants administratifs.
La société sera valablement engagée par la signature du gérant technique.
Dont acte, fait et passé à Wiltz, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Pierret, E. Pierret, L. Pierret, Anja Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 27 juillet 2011 - WIL/2011/571 - Reçu soixante-quinze euros = 75 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Wiltz, le 5 août 2011.
A. HOLTZ.
Référence de publication: 2011116726/128.
(110132483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2011.
118067
L
U X E M B O U R G
MGJL Sub Co 4 (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 3.000.000,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 136.985.
<i>Extrait des résolutions en date du 17 août 2011:i>
1. Il est mis fin en date du 20 juin 2011 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr. James Hodgkinson
2. Le gérant suivant est nommé en date du 26 juillet 2011 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr. Christopher Green, né le 10 février 1976 à Orange (Australie), de résidence professionnelle: 1, Martin Place,
2000 Sydney, Australie;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Godfrey Abel
Mr Christopher Green
Mr. Daniel Peeters
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Jesse Verbist
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011119503/23.
(110137466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2011.
Afinis Communications S.A., Société Anonyme,
(anc. Connecteo Holding S.A.).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 95.745.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 24 août 2011.
Référence de publication: 2011119802/11.
(110138135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
New Star Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.904.150,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 119.270.
In the year two thousand and eleven, on the tenth of June.
Before us, Maitre Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
New Star Global Property Management (Luxembourg Two) S.à r.l., a company with registered office at 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, registered with the Luxembourg Commercial Register under number B 114.059
and
IREF GmbH & Co KG, a company with registered office at Mainzer Landstrasse 46, 60325 Frankfurt am Main, Germany,
registered with the Frankfurt trade and companies register under number HRA 46080,
(the “Shareholders”)
duly represented by Mrs. Solange Wolter, employee, residing professionally in Luxembourg by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary will remain
attached to the present deed, in order to be registered therewith. Such appearing party are Shareholders of New Star
Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l., a société à responsabilité limitée having its registered office
118068
L
U X E M B O U R G
at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 119.270 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
on August 7
th
2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1830, on September 29
2006, modified the last time by virtue of the deed of Maître Joseph Elvinger, prenamed, on 5
th
January 2007, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 525 on 4
th
April 2007.
The Shareholders, representing the entire share capital, take the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The shareholders decide to change the fiscal year of the company in order to run henceforth from July 1 to June 30
of the following year, the fiscal year having begun on April 1, 2011 will end on June 30, 2011, and to amend subsequently
article seventeen (17) of the articles of association as follows:
« Art. 17. The financial year of the Corporation shall begin on the first day of July of each year and shall terminate on
the thirtieth day of June of the following year.»
<i>Second resolutioni>
The shareholders decide to remove the reference to the minimum number of managers constituting the board of
managers, and to amend subsequently article eleven (11) of the articles of association as follows:
« Art. 11. The Corporation is managed by a board of managers, -either partners or not, who are appointed for a
limited or unlimited period by the general meeting of partners which may at any time remove them ad nutum»
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understand English, states herewith that upon request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the appearing party in Luxembourg, who is known to the notary, by his surnames,
first names, civil status and residences, have signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze le dix juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg),
Ont comparu:
New Star Global Property Management (Luxembourg Two) S.à.r.l., une société avec siège social au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 114059,
Et
IREF GmbH & Co KG, une société avec siège social à Mainzer Landstrasse 46, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Frankfort sous le numéro HRA 46080,
(Les “Associées”)
ici représentées par Madame Solange Wolter, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par le mandataire et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Les comparantes sont les Associés de New Star Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l., une société
à responsabilité limitée ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, inscrite au Registre du Com-
merce et des Sociétés sous le numéro B 119.270, constituée par acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg (Grand-Duché du Luxembourg) du 07 août 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
sous le numéro 1830 en date du 29 Septembre 2006, les statuts ont été modifiés la dernière fois suivant acte reçu par
Maître Joseph Elvinger, prénommé, en date du 5 janvier 2007, publié au Mémorial C sous le numéro 525 en date du 4
avril 2007.
Les comparantes, représentant l'intégralité du capital social ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
Les associées décident de modifier l’année sociale de la société qui courra désormais du 1
er
juillet au 30 juin de l’année
suivante, l’année fiscale ayant pris cours le 1
er
avril 2011 se terminant le 30 juin 2011, et de modifier en conséquence
l’article dix-sept (17) des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 17. L’année sociale commencera le premier juillet de chaque année et se terminera le trente juin de l’année
suivante.»
118069
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Les associées décident de supprimer la référence au nombre minimum de gérants constituant le conseil de gérance et
de modifier en conséquence l’article onze (11) des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 11. La Société est administrée par un conseil de gérance, associés ou non, qui sont nommés pour une durée
déterminée ou indéterminée, par l’assemblée générale des associés et qui peuvent être révoqués à tout moment ad
nutum.»
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur demande des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française, étant entendu qu'en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite à la comparante, connue par le notaire instrumentaire, par ses nom, prénom, état civil, ladite
comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 juin 2011. Relation: LAC/2011/28059. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 août 2011.
Référence de publication: 2011117222/91.
(110134203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Regulux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 60.000,00.
Siège social: L-3465 Dudelange, 68, rue de l'Etang.
R.C.S. Luxembourg B 55.725.
<i>Résolutioni>
Le Gérant décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la société
de L-3429 Dudelange, route de Burange, 147
à L-3465 Dudelange, rue de l'Etang, 68
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
<i>Pour REGULUX S.à r.l.
i>Gillen Florent André
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011120205/17.
(110137454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2011.
Threadneedle Asset Management Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 905.983.692,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 143.975.
RECTIFICATIF
<i>de l'extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle des associési>
<i>de la société en date du 22 juin 2011, déposé au RCS de Luxembourg en date du 16 août 2011i>
<i>sous la référence L110134076i>
1. Le mandat des gérants suivants est renouvelé jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle appelée à approuver
les comptes de l'exercice social clos au 31 décembre 2011:
- Monsieur James M. CRACCHIOLO, demeurant au 707, 2
nd
Ave. South, Minneapolis, USA-55474 Minnesota,
- Monsieur Walter S. BERMAN, demeurant au 707, 2
nd
Ave. South, Minneapolis, USA-55474 Minnesota,
- Monsieur John C. JUNEK, demeurant au 707, 2
nd
Ave. South, Minneapolis, USA-55474 Minnesota,
- Monsieur William F. TRUSCOTT, demeurant au 707, 2
nd
Ave. South, Minneapolis, USA-55474 Minnesota,
118070
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Simon Howard DAVIES, demeurant au 60, St. Mary Axe., GB-EC3A 8JQ London
- Monsieur Crispin John HENDERSON, demeurant au 60, St. Mary Axe., GB-EC3A 8JQ London
- Monsieur Herschel E. POST, demeurant au 60, St. Mary Axe., GB-EC3A 8JQ London
- Madame Marie-Jeanne CHEVREMONT, demeurant au 138, Rue A. Unden, L-2652 Luxembourg.
2. Le mandat du commissaire aux comptes de la Société, ERNST & YOUNG Luxembourg, ayant son siège social au 7,
Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, immatriculée auprès du RCS de Luxembourg sous le numéro B 88.019, n'est
pas renouvelé.
3. PricewaterhouseCoopers, société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route
d'Esch, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 65.477, est nommée
qualité de nouveau commissaire aux comptes de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle appelée à
approuver les comptes de l'exercice social clos au 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011119588/30.
(110137558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2011.
The Spitfire Company S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 675, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 160.359.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinairei>
<i>des associés tenue à Luxembourg en date du 18 août 2011i>
Il résulte dudit procès verbal que:
1) conformément à un contrat de cession de parts sociales sous seing privé, signé en date du 18 août 2011, que le
sieur Sinan CEYHAN, artisan indépendant, né le 1
er
juin 1971 à Bayburt (TR), demeurant à D-66809 Nalbach, Brüc-
kenstrasse N° 9, a cédé soixante-trois (63) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100,00 €) au sieur Sansel
Dervisoglu, cuisinier diplômé, demeurant à L-8228 Mamer, 37, rue Nic Flener;
2) Est acceptée à l'unanimité la démission du sieur Sinan CEYHAN de son poste de gérant administratif;
3) Toutes les parts sociales de la société, à savoir cent vingt-cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent
euros (100,00 €) sont désormais toutes réunies en la main de l'associé unique le sieur Sansel Dervisoglu.
La société est valablement engagée par la signature du gérant technique, à savoir Monsieur Sansel Dervisoglu.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 18 août 2011.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour la société
i>Sansel Dervisoglu / Sinan CEYHAN
<i>Gérant techniquei> / <i>Gérant administratifi>
Référence de publication: 2011120228/24.
(110137572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 août 2011.
Altercap Lux II, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 155.350.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 10 août 2011i>
- La société Deloitte S.A., ayant son siège social au 560 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg est nommé nouveau
Réviseur d'Entreprises en remplacement de la société Mazars. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Gé-
nérale Statutaire de l'an 2012.
118071
L
U X E M B O U R G
Fait à Luxembourg, le 17 août 2011.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ALTERCAP LUX II
i>SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011119804/18.
(110138010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Audia Plastics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 156.891.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 11 juillet 2010i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 11 juillet 2010 que:
- Le siège social est transféré à partir du 1
er
janvier 2011 au 43, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald, le 24 août 2011.
Christophe Fender.
Référence de publication: 2011119811/12.
(110137930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Cegedel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 2, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 91.753.
Composition du conseil d'administration
Lors de l'assemblée générale ordinaire du 25 août 2010, appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2009, tous les
mandats d'administrateur sont venus à échéance.
L’assemblée générale a renouvelé pour une durée d'un an, soit jusqu'à l'assemblée générale appelée à statuer sur les
comptes de l'exercice 2010, les mandats d'administrateur de Messieurs Nestor DIDELOT et Eric MAUER.
Par ailleurs, l'assemblée générale a nommé administrateur Monsieur Guy WEICHERDING né le 25 septembre 1961
et demeurant à 24, rue des Templiers L-7343 Steinsel pour une durée d'un an, soit jusqu'à l'assemblée générale appelée
à statuer sur les comptes de l'exercice 2010.
La composition du conseil d'administration est désormais la suivante:
Monsieur Nestor DIDELOT
Monsieur Eric MAUER
Monsieur Guy WEICHERDING
Référence de publication: 2011119852/19.
(110138052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Audit & Compliance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 115.834.
L'an deux mille onze, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- La société anonyme «LIVENZA S.A.», ayant son siège sociale L-8041 Strassen, 65, rue des Romains, inscrite au
R.C.S.L. sous le numéro B 144.587,
détentrice de six mille deux cent cinquante et une (6.251) parts sociales.
2.- La société anonyme «FINANCIERE DES HAUTS PLATEAUX S.A.», ayant son siège social à L-8041 Strassen, 80,
rue des Romains, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 145.407,
détentrice de six mille deux cent quarante-neuf (6.249) parts sociales.
Les comparantes sub 1.- et 2.- étant ici représentées aux fins des présentes par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé
privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/Aubange (Belgique), en vertu de deux procurations sous seing privé données le 12 juillet
2011.
118072
L
U X E M B O U R G
Les prédites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire des comparantes et le notaire
instrumentant, demeureront annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-dessus, agissant en leur qualité de seules associées de la société
à responsabilité limitée "AUDIT & COMPLIANCE" (numéro d'identité 2006 24 13 035), avec siège social à L-8041 Stras-
sen, 65, rue des Romains, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 115.834, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean-
Joseph WAGNER, de résidence à Sanem, en date du 15 avril 2006, publié au Mémorial C, numéro 1291 du 4 juillet 2006
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le prédit notaire Jean-Joseph WAGNER, en date du 18 décembre
2008, publié au Mémorial C, numéro 242 du 4 février 2009, requièrent le notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associées décident de modifier l'article 2 des statuts de la société, relatif à l'objet social, pour lui donner la teneur
suivante:
« Art. 2. La société a pour objet les activités qui sont visées à l'article 1, point (29), lettres a) et b) de la loi du 18
décembre 2009 relative à la profession de l'audit, à savoir le contrôle légal des comptes ainsi que l'exécution de toutes
autres missions qui sont confiées par la loi à titre exclusif à un réviseur d'entreprises agréé.
La société a également pour objet l'exécution de prestations d'expertise comptable telles qu'elles sont définies à l'article
1
er
de la loi du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d'expert-comptable.
La société a encore pour objet toutes activités de conseil et d'assistance dans le domaine économique. La société
pourra également effectuer le contrôle contractuel des comptes, donner des conseils en matière fiscale, organiser et tenir
les comptabilités et analyser par les procédés de la technique comptable la situation et le fonctionnement des entreprises
sous leurs différents aspects économique, juridique et financier, donner des conseils en organisation, planification et
gestion d'entreprises ainsi qu'en matière d'étude et d'organisation des systèmes d'information.
Elle pourra en outre effectuer toutes opérations financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou
indirectement à son objet et/ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement et à la condition expresse que
ces opérations rentrent dans le cadre des activités permises à un réviseur d'entreprises agréé.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associées décident de modifier l'article 12 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à
tout moment par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir chacun
individuellement au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
à l'accomplissement de son objet social."
<i>Troisième résolutioni>
Les associées décident de nommer avec effet immédiat Monsieur Pierre-François WERY, réviseur d'entreprises, né à
Liège (Belgique) le 30 octobre 1965, demeurant à L-8041 Strassen, 62, rue de la Victoire, en qualité de second gérant,
pour une durée indéterminée.
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chaque gérant, à savoir
Monsieur Cyril LAMORLETTE et Monsieur Pierre-François WERY.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à neuf cents euros (€ 900.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.M. WEBER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 26 juillet 2011. Relation: CAP/2011/2808. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 10 août 2011.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2011119179/67.
(110136253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
118073
L
U X E M B O U R G
Celsius European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 223.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.726.
<i>Extrait des résolutions des associési>
<i>du 8 août 2011 effective le 28 juin 2011i>
L’associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d’accepter la démission de M. Chris Ludlam, en tant que gérant de la Société, et ce avec effet au 28 juin 2011;
- de nommer M. Philip Gadsden, né le 13 mai 1962 à Coulsdon, Royaume-Uni, résidant professionnellement au 107,
Cheapside, Londres, EC2V 6DN, Royaume-Uni, en tant que gérant de la Société avec effet au 28 juin 2011 et pour une
durée indéterminée.
Le conseil de gérance est désormais composé de:
- M. Marino Gudmundsson;
- M. Godfrey Abel;
- M. Philip Gadsden;
- M. Ramon van Heusden.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2011.
Référence de publication: 2011119853/22.
(110138130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Adeux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 84, rue des Trévires.
R.C.S. Luxembourg B 100.763.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>du 31/03/2011 de la société ADEUX S.à r.l.i>
L'Assemblée Générale Extraordinaire est ouverte à 20.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
- Cession de parts sociales
- Démission du Gérant Technique
Les associés sont présents, de façon que l'intégralité du capital social est représenté.
Madame PINTO Maria Pilar née le 4 mars 1971 à Luxembourg et domicilié au 22, rue Oscar Romero, L-3321 Berchem
cède 30 parts sociales pour le prix de 300 Euros à Monsieur DIAS GOMES DA SILVA Manuel José, né le 08/09/1971 et
domicilié au 25C, rue Henri de Stein, L-7349 HEISDORF.
Madame PINTO Maria Pilar née le 4 mars 1971 à Luxembourg et domicilié au 22, rue Oscar Romero, L-3321 Berchem
cède 30 parts sociales pour le prix de 300 Euros à Monsieur FARIA FERREIRA Armando, né le 10/09/1979 à Luxembourg
et domicilié au 4, rue Jean François Boch, L-1244 Luxembourg.
La présente vaut quittance et acceptation du prix convenu entre parties.
Après cette cession, la répartition des parts sociales est la suivante:
Monsieur DIAS GOMES DA SILVA Manuel José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
Monsieur FARIA FERREIRA Armando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
Madame PINTO Maria Pilar née le 4 mars 1971 à Luxembourg et domiciliée au 22, rue Oscar Romero, L-3321 Berchem
donne sa démission en tant que Gérant Technique de la société.
Par la présente les deux associés restants déclarent assumer entièrement la situation fmancière de la société.
La société sera à partir de cette date valablement engagée par la signature conjointe de ses deux gérants Gérants
Administratifs.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée extraordinaire est close à 21.00 heures.
Fait à Luxembourg, le 31/03/2011.
DIAS GOMES DA SILVA Manuel José /
FARIA FERREIRA Armando / PINTO Maria Pilar.
Référence de publication: 2011120754/32.
(110138134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
118074
L
U X E M B O U R G
Pan European Ventures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 38.052.
L'an deux mille onze, le dix août.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société anonyme "PAN EUROPEAN VENTURES
S.A.", ayant son siège social au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des
Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 38.052, constituée suivant acte reçu le 6 septembre 1991, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 95 du 19 mars 1992. Les statuts de la société ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, en date du 4
mars 2010, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 953 du 6 mai 2010.
L’assemblée est présidée par Madame Christel GIRADEAUX, employée privée, avec adresse professionnelle à L-2163
Luxembourg, 40, avenue Monterey,
désignant comme secrétaire, Madame Christine ORBAN, employée privée, avec adresse professionnelle à la même
adresse.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur David CARELLI, employé privé, avec adresse professionnelle à la
même adresse.
Madame le président prie le notaire d'acter que:
I Les associés présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-
sence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II Il ressort de la liste de présence que les 700 (sept cents) actions ordinaires d’une valeur nominale de EUR 45,38
(quarante-cinq euros et trente-huit Cent) chacune, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la
présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l'ordre du jour.
III Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Abolition des deux classes d’administrateurs A et B et modification subséquente de des statuts de la société, no-
tamment de l’article 6;
2. Création de deux classes de fondés de pouvoirs A et B, détermination de leurs pouvoirs de représentation de la
Société dans les limites de leur délégation et modification subséquente des articles 9 et 10 des statuts de la société;
3. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d’abolir les deux classes d’administrateurs A et B, de sorte que les actuels administrateurs
seront simplement dénommés «administrateurs» dans les Statuts de la Société et que suite à cette résolution les Statuts
seront modifiés et plus particulièrement l’article 6, premier alinéa des Statuts de la Société qui aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 6. Premier alinéa. La société est administrée soit par un administrateur unique si la société n’a qu’un actionnaire
unique, soit par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide, par ailleurs, de créer deux classes de fondés de pouvoirs A et B, de déterminer leurs
pouvoirs de représentation de la Société dans les limites de leur délégation et de modifier en conséquence les articles 9
et 10 des Statuts de la Société qui auront désormais la teneur suivante:
« Art. 9. L’administrateur unique ou le conseil d’administration peuvent déléguer tout ou partie de ses pouvoirs relatifs
à la gestion journalière de la société ou en relation avec la représentation de la société ce concernant à un ou plusieurs
administrateur(s)-délégué(s) à la gestion journalière ou autres agents; ces derniers peuvent ne pas être actionnaires de
la société.»
« Art. 10. Par rapport aux tiers la société se trouve engagée par la seule signature de l’administrateur unique ou en
cas de pluralité d’administrateurs par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la seule signature de l’admi-
nistrateur-délégué à la gestion journalière.
Si des pouvoirs ont été délégués, les fondés de pouvoirs peuvent seulement agir dans les limites de leur délégation et
la société est dûment représentée par rapport aux tiers par la signature:
(1) Un membre du Conseil d’administration, agissant conjointement avec:
118075
L
U X E M B O U R G
a. Un fondé de pouvoir de classe A
b. Un fondé de pouvoir de classe B
(2) Deux fondés de pouvoirs agissant conjointement.
(3) Un fondé de pouvoir de classe A et un fondé de pouvoir de classe B agissant conjointement.
L’administrateur unique ou le conseil d’administration établira une liste des fondés de pouvoir de classe A et B.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Giradeaux, C. Orban, D. Carelli et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 août 2011. LAC/2011/36592. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2011
Référence de publication: 2011117779/71.
(110135406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2011.
SDI société de développement immobilier EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.620.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>des actionnaires tenue au siège social le 23 août 2011i>
Il résulte du dit procès-verbal:
1) Adoptant les conclusions du rapport du commissaire-vérificateur, l’Assemblée approuve les comptes de liquidation
et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction à Monsieur Jean-Marie BODEN, réviseur d’entreprises
agrée, demeurant professionnellement au L-1140 Luxembourg, 45-47, route d’Arlon, de sa gestion de liquidateur de la
société, ainsi qu’au commissaire-vérificateur la société BENOY KARTHEISER MANAGEMENT S.à r.l., expert-comptable,
ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d’Arlon.
2) Tous les documents et livres comptables de la société seront déposés et conservés pendant une période de cinq
ans à Luxembourg, 45-47, route d’Arlon.
3) L’Assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société anonyme SDI société de développement
immobilier EUROPE S.A. a définitivement cessé d’exister.
Luxembourg, le 23 août 2011.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011120069/22.
(110138145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
CLT-UFA, Société Anonyme.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R.C.S. Luxembourg B 6.139.
L'an deux mille onze, le vingt-cinq juillet.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Monsieur Edouard de FIERLANT, juriste, avec adresse professionnelle au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Lu-
xembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du Conseil d'Administration de la société «CLT-UFA», une société ano-
nyme, établie et ayant son siège social au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 6.139, constituée suivant acte notarié du 30
mai 1931, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 45 du 19 juin 1931. Les statuts de
la Société ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié du 8 décembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, numéro 303 du 6 avril 2005,
118076
L
U X E M B O U R G
en vertu des pouvoirs lui conférés aux termes d'une résolution dudit conseil d'administration, prise lors de sa réunion
du 9 mars 2011,
un extrait certifié du procès-verbal du Conseil d'Administration est resté annexé au projet de fusion reçu par le notaire
soussigné en date du 18 mai 2011.
Lequel comparant, agissant en ladite qualité, a requis le notaire soussigné de documenter les déclarations et consta-
tations suivantes:
- qu'aux termes d'un projet de fusion établi sous forme notariée, suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
18 mai 2011, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1149 du 30 mai 2011, la Société, en tant
que société absorbante (la «Société Absorbante») et la société «SOPARAD HOLDING S.A.», une société anonyme,
établie et ayant son siège social au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1453 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 40.317,constituée suivant acte notarié du 25 mai 1992,
publié au Mémorial C numéro 445 du 6 octobre 1992. Les statuts de ladite société ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte notarié en date du 30 juin 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 509 du 5 octobre
1995, en tant que société absorbée (la «Société Absorbée»), ont projeté de fusionner;
- qu'aucun actionnaire de la Société Absorbante n'a requis, pendant le délai d'un (1) mois suivant la publication au
Mémorial du projet de fusion, la convocation d'une assemblée générale extraordinaire de la Société Absorbante, appelée
à se prononcer sur l'approbation de la fusion;
- qu'en conséquence la fusion est devenue définitive et a entraîné de plein droit la transmission universelle tant entre
les sociétés fusionnantes qu'à l'égard de tiers, de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société Absorbée à la
Société Absorbante. De plus, la Société Absorbante exécutera à partir de ce jour tous les contrats et obligations, de
quelle que nature qu'ils soient, de la Société Absorbée tels que ces contrats et obligations existent à cette date et exécutera
en particulier tous les contrats existant avec les créanciers de la Société Absorbée et sera subrogée à tous les droits et
obligations provenant de ces contrats;
- que suite à la fusion intervenue, la Société Absorbée a cessé d'exister, décharge pleine et entière est accordée aux
administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société absorbée;
- que suite encore à l'absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante, les actions de la Société Absorbée
seront annulées et les livres et documents de ces dernières seront conservés pendant le délai légal (cinq (5) ans) au siège
de la Société Absorbante, au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg;
- que dès lors les conditions prévues à l'article 281 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée sont remplies.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. de FIERLANT, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 27 juillet 2011. Relation: EAC/2011/10123. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. THOMA.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de et à
Luxembourg par Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Jean-Joseph
WAGNER, notaire de résidence à Sanem, sur base d'un mandat oral.
Luxembourg, le 10 août 2011.
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2011119637/59.
(110136382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
Spydloc Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 162.987.
STATUTS
L’an deux mille onze, le douze août.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- Monsieur Jacky CLAUSS, gérant de société, né à Thionville (France) le 21 décembre 1966, demeurant à F-57920
Kédange sur Canner, 5 bis, rue des Moulins; et
- Madame Virginie CLAUSS-VINTER, gérante de société, née à Thionville (France) le 2 mars 1970, demeurant à F-57920
Kédange sur Canner, 5 bis, rue des Moulins.
118077
L
U X E M B O U R G
Lesquels comparants, agissant comme ci-avant, ont déclaré vouloir constituer une société à responsabilité limitée, dont
ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée (ci-après la “Société”) sous la dénomination
«Spydloc Luxembourg Sàrl».
Art. 2. Le siège de la Société est établi dans la Commune de Hesperange.
Il pourra être transféré en tout autre endroit de la commune, par simple décision du ou des gérant(s).
Art. 3. La société a pour objet le négoce et la location de véhicules neufs et d’occasion, et tout type de prestation de
conseil en relation avec cette activité.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physiques.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée illimitée. L’année sociale commence le premier janvier et fini le trente
et un décembre de chaque année.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq euros (125.- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sont insaisissables, elles ne peuvent être cédées entre vifs que de l’accord de l’associé unique res-
pectivement de l’accord unanime des associés.
Art. 7. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par les associés, qui désignent ses
pouvoirs. Le gérant peut sous sa responsabilité déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs fondé(s) de pouvoir.
Art. 8. Pour engager valablement la Société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 9. Chaque année au 31 décembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% (cinq pour cent) pour la constitution d’un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales.
- Le solde restant à la libre disposition des associés qui pourront décider de le distribuer, de le mettre en réserve ou
de le reporter à nouveau.
Art. 10. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Mesure transitoirei>
La première année sociale commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées, représentées comme ci-avant, ont souscrit aux parts sociales créées de la manière suivante:
1) Mr Jacky Clauss, préqualifié, soixante-seize parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
2) Mme Virginie Clauss-Vinter, préqualifiée, vingt-quatre parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts ont été souscrites et libérées en espèces, de sorte que le montant de douze mille cinq cents euros
(12.500 EUR) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentant qui le constate
expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution s’élèvent à approximativement 950.- EUR.
<i>Décisions des associési>
Et ensuite les associées, représentant l’intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
- Est nommée gérante technique pour une durée indéterminée Madame Virginie CLAUSS-VINTER, prénommée.
- Est nommée gérant administratif pour une durée indéterminée Monsieur Jacky CLAUSS, prénommé.
Vis-à-vis de tiers la société est valablement représentée et engagée par la signature conjointe des deux gérants.
- Le siège social est établi à L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: J. CLAUSS; V. CLAUSS-VINTER, P. DECKER.
118078
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 août 2011. Relation: LAC/2011/36900. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 août 2011.
Référence de publication: 2011119022/69.
(110136554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
Dematic Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 160.225.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 3 août 2011.
Référence de publication: 2011119865/10.
(110137921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Dematic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 160.226.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 1
er
août 2011.
Référence de publication: 2011119866/10.
(110137920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
DCC Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 121.910.
<i>Extrait des résolutions écrites date du 22 août 2011i>
Les actionnaires ont décidé:
- D’accepter la démission de Sébastien François á la fonction de gérant avec effet au 22 Août 2011.
- Et de nommer Magermans Annick, née le 22 Mai 1976 á Verviers en Belgique, demeurant professionnellement au 16,
Avenue Pasteur au Luxembourg, á la fonction de gérante pour une durée indéterminée avec effet au 22 Août 2011..
Luxembourg, le 24.08.2011.
Référence de publication: 2011119871/13.
(110137922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Kglynvest - Mundi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.347.025,00.
Siège social: L-9870 Wincrange, 35A, A Staeves.
R.C.S. Luxembourg B 124.159.
EXTRAIT
En date du 11 juillet 2011, la société QUACIS, CAP. INV. GESTO a cédé les 100 parts sociales qu'elle détenait dans
la Société comme suit:
- 50 parts sociales à Monsieur Françis QUAGLIAROLI et,
- 50 parts sociales à Madame Nathalie BOBANT, épouse QUAGLIAROLI.
Luxembourg, le 24 août 2011.
<i>Pour KGLYNVEST- MUNDI S.àr.l.
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2011120542/16.
(110138320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2011.
118079
L
U X E M B O U R G
CPI ReCo II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 121.200.
EXTRAIT
Il est à noter le(s) changement(s) suivant(s) quant aux adresses professionnelles du/des gérant(s) et ou associé(s) de
la Société:
<i>Gérant(s):i>
- John Cassin
44, Avenue J.F. Kennedy
Kirchberg
L-1855 Luxembourg
- Christopher De Mestre
50 New Bond Street
W1S 1BJ
Londres
Royaume-Uni
- Fess Wofse
9 West 57 Street
10019 New York
Etats-Unis d'Amérique
<i>Associé(s):i>
- CPI CPEH 2 S.àr.l.
44, Avenue J.F. Kennedy
Kirchberg
L-1855 Luxembourg
Luxembourg, le 29 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011122902/33.
(110140278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2011.
Mistramer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 46.929.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue
le 26 août 2011 que:
- L'adresse des administrateurs Noël LEVENEZ ET Isabelle GIUDICE a changée de Calle Santa Rita 55 Panama à 47,
route de Lens Crans CH-3963 Crans Montana
- Le terme de leurs mandats étant arrivé à échéance, Madame Carine BITTLER, Monsieur Noël LEVENEZ et Madame
Isabelle GIUDICE ont été réélus aux postes d'Administrateurs de la société pour une durée de 5 ans.
L'ensemble de leurs mandats prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011122758/20.
(110140133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
118080
2Puces Holding S.A.
Adeux S.à r.l.
Afinis Communications S.A.
Aladef (SPF) S.A.
Altercap Lux II
Argenta Fund
Audia Plastics S.à r.l.
Audit & Compliance
Blue Participations et Gestion
Cegedel International S.A.
Celsius European Holdings S.à r.l.
Clost S.A.
CLT-UFA
CNPV Solar Power S.A.
Connecteo Holding S.A.
CPI ReCo II S.à r.l.
DCC Finance S.à r.l.
Dematic Group S.à r.l.
Dematic S.A.
Dental Cap S.A.
Escorial Gestion
Escorial Gestion
Escorial Gestion
Finter Fund
Fondation Home Saint Jean
Fondation Home Saint Jean
Fondation Home Saint Jean
Fondation Home Saint Jean
Fondation Home Saint Jean
FRANKFURT-TRUST Invest Luxemburg AG
GN Holding S.A.
GN International Fashion SA
Irnerio International S.A.
Julius Baer Multibond
Kglynvest - Mundi S.à r.l.
Melus SPF S.A.
MGJL Sub Co 4 (Lux) S.à r.l.
Mistramer S.A.
New Star Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l.
Pan European Ventures S.A.
Partners Group Listed Investments SICAV
PIERRET Trade and Logistic
Pinas S.A.
Regulux S.à r.l.
SDI société de développement immobilier EUROPE S.A.
Spydloc Luxembourg Sàrl
Stream SICAV
The Spitfire Company S. à r. l.
Threadneedle Asset Management Holdings Sàrl
UBS Target Fund
Unit Investments S.A., SPF
Xirom Investments SICAV