This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1705
28 juillet 2011
SOMMAIRE
Arcavest Project Topalu Co. KG . . . . . . . .
81839
Guy Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81830
Hospi Care Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81830
Il Siciliano S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81840
IMMO INVEST Luxembourg S.à r.l. . . . . .
81829
Immo Steichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81829
Immo Steichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81828
Innoreal Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
81830
Institut de Beauté Bellissima S.à r.l. . . . . .
81830
Interactive Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
81831
Interactive Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
81831
Interactive Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
81830
Interactive Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
81839
Interactive Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
81839
Interactive Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
81839
Jean-Pierre BARA & Cie . . . . . . . . . . . . . . . .
81831
Keraz Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81839
L & Y International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
81840
Mundial Market S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81840
Opportunity Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81829
Optique HOSS S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81838
Sayco Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81804
Scania Finance Luxembourg S.A. . . . . . . . .
81804
SES Astra 1KR S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81807
SES Astra 1L S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81807
SES Astra 1N S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81805
SES Astra 2E S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81805
SES Astra 2F S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81805
SES Astra 2G S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81806
SES Astra 3B S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81807
SES Astra 5B S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81806
SES Astra Real Estate (Betzdorf) S.A. . . .
81804
SES Astra Services Europe S.A. . . . . . . . . .
81806
SES ASTRA TechCom S.A. . . . . . . . . . . . . .
81806
SES Digital Distribution Services S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81808
Silverside Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
81808
Société de Réassurance Vallaroche . . . . . .
81808
Société de Réassurance Vallaroche . . . . . .
81808
Société Maria Rheinsheim . . . . . . . . . . . . . .
81809
Sonoco Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
81809
SOS Faim Luxembourg - Action pour le
Développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81809
SVX Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81809
Sword Investments III S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
81831
Systèmes Technologiques Industriels (STI)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81812
Taranis International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
81814
TCC Investments Luxembourg S.à r.l. . . .
81814
Thalan S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81815
Thalan S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81814
Thaleya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81815
TIM w.e. Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81815
Tradeka International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
81812
Transair S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81816
Transair S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81815
Trinity S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81816
TruckLogic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81813
TruckLogic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81813
Turkey MENA Properties S.à r.l. . . . . . . . .
81813
Twister Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81814
Twister Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81813
UBP Opportunities SICAV-SIF . . . . . . . . . .
81794
Universal Business S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
81816
Urbe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81816
Valensole S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81817
Valueinvest Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81817
Virida Holding III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
81817
81793
L
U X E M B O U R G
UBP Opportunities SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 162.234.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fifteenth [15
th
] of July,
Before us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Union Bancaire Privée, UBP SA, incorporated under the laws of Switzerland, with its registered office at 96-98, rue
du Rhône, CH-1211 Genève 1, represented by Ms Isabelle ASSERAY, Executive Director, professionally residing in Lu-
xembourg, pursuant to a proxy dated tenth [10
th
] June 2011.
The proxy given, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a société d’investissement à capital variable:
Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company in the form
of a "société anonyme" qualifying as a "société d'investissement à capital variable – fonds d'investissement spécialisé" under
the name of "UBP Opportunities SICAV-SIF " (the "Company").
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration. The Company may be dissolved at any time by a resolution
of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation of the Company
(the "Articles").
Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in securities and any other assets, with
the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Company is subject to the provisions of the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as
such law may be amended from time to time (the "Law"). The Company may take any measures and carry out any
operations which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose to the full extent permitted
by the Law.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxembourg.
If and to extent permitted by law, (as defined in article 16) it may be transferred to any other place in the Grand Duchy
of Luxembourg. Wholly owned subsidiaries, branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad
by a decision of the shareholders.
In the event that the Board of Directors determines that events of force majeure have occurred or are imminent that
would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete
cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Com-
pany which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
Art. 5. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to the
total net assets of the Company as defined in article 23 hereof.
The minimum capital of the Company shall be the minimum prescribed by the Law. The minimum capital of the
Company must be achieved within 12 months after the date on which the Company has been authorised as a specialised
investment fund under the Law.
The initial subscribed capital is forty-seven thousand US Dollar (USD 47’000.-) divided into forty-seven (47) Shares,
each of said shares being fully paid and of no par value.
The holding of Shares of the Company is restricted to "well-informed investors" as defined by the Law (hereafter
"Eligible Investors" or individually an "Eligible Investor").
The Board of Directors is authorised without limitation to issue fully paid shares at any time in accordance with article
24 hereof at the offering price without reserving to the existing shareholders any preferential right to subscription of the
shares to be issued. The Board of Directors may at any time issue different classes of shares and the proceeds of the
issue of each class of shares shall be invested pursuant to article 3 hereof in securities or any other assets corresponding
to such geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of securities or other assets
as the Board of Directors shall from time to time determine. Within each such class of shares, further sub-classes may
be created, each distinguished by such specific features (such as, but not limited to, a specific charging structure, distri-
bution policy or hedging policy), as the Board of Directors shall from time to time determine in respect of each sub-class
of shares.
81794
L
U X E M B O U R G
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each class shall, if not
denominated in US Dollar, be converted into US Dollar and the capital shall be the aggregate of the net assets of all the
classes. The Company shall prepare consolidated accounts in US Dollar.
Where applicable, reference to a class of shares in these Articles shall be construed as meaning shares of any sub-class
of the relevant class.
In the event that for a period disclosed in the sales documents of the Company, for any reason the net asset value of
any class of shares is lower than a minimum disclosed in the sales documents of the Company, or in case the Board of
Directors deems it appropriate because of changes in the economic or political situation affecting the Company or the
relevant class, or because it is deemed to be in the best interest of the relevant shareholders or for rationalisation
purposes, the Board of Directors may redeem all shares of the class at a price reflecting the anticipated realisation and
liquidation costs for closing of the relevant class, but with no redemption fee, may reorganise the relevant class by means
of a division into classes or may merge that class with another class of the Company or with another regulated EEA
undertaking for collective investment offering equivalent protection.
Liquidation of a class, or its division or its merger with another class of the Company or with another regulated EEA
undertaking for collective investment offering equivalent protection, may be effected after approval of the Board of
Directors and of the shareholders of the class to be terminated or divided or merged at a duly convened class meeting
which may be validly held without a quorum and take decisions by a simple majority of the votes cast.
A merger or division so decided by the Board of Directors or approved by the Board of Directors and the shareholders
of the affected class will be binding on the shareholders of the relevant class upon 30 days prior notice given to them,
during which period shareholders may redeem their shares without redemption fee.
In the case of a merger with a "fonds commun de placement", the decision will be binding only on those shareholders
having voted in favour of the merger.
Liquidation proceeds not claimed by the shareholders at the close of the liquidation of a class will ultimately be de-
posited at the Caisse de Consignation in Luxembourg. If not claimed, they shall be forfeited in accordance with
Luxembourg law.
Art. 6. The Board of Directors may decide to issue shares in registered form. Shareholders will receive a confirmation
of their shareholding.
Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and subject to payment of the price, as set forth in
article 24 hereof. The subscriber will, upon acceptance of the subscription and receipt of the purchase price, receive title
to the shares purchased by him and, upon application, without undue delay, obtain delivery of definitive confirmation of
his shareholding.
Payments of dividends will be made to shareholders by bank transfer or to the manager on the shareholders' behalf.
All issued shares of the Company shall be registered in the register of shareholders, which shall be kept by the Company
or by one or more persons designated therefore by the Company and such register shall contain the name of each holder
of registered shares, his residence or elected domicile so far as notified to the Company and the number and class of
shares held by him. Every transfer of a share shall be entered in the register of shareholders without payment of any fee
and no fee shall be charged by the Company for registering any other document relating to or affecting the title to any
share.
Every registered shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will be entered in the register of shareholders free of charge. In the event
of joint holders of shares, only one address will be inserted and any notices will be sent to that address only.
In the event that such shareholder does not provide such address or notices and announcements are returned as
undeliverable to such address, the Company may permit a notice to this effect to be entered in the register of shareholders
and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company, or such other address as
may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided to the Company by such
shareholder. The shareholder may, at any time, change his address as entered in the register of shareholders by means
of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company
from time to time.
If a conversion or a payment made by any subscriber results in the issue of a share fraction, such fraction shall be
entered into the register of shareholders unless the shares are held through a clearing system allowing only entire shares
to be handled. It shall not be entitled to vote but shall, to the extent the Company shall determine, be entitled to a
corresponding fraction of the dividend.
The Company will recognise only one holder in respect of a share in the Company. In the event of joint ownership,
the Company may suspend the exercise of any right deriving from the relevant share or shares until one person shall
have been designated to represent the joint owners vis-à-vis the Company.
In the case of joint shareholders, the Company reserves the right to pay any redemption proceeds, distributions or
other payments to the first registered holder only, whom the Company may consider to be the representative of all joint
holders, or to all joint shareholders together, at its absolute discretion.
81795
L
U X E M B O U R G
Art. 7. If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his confirmation of shareholding has been
mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate confirmation of shareholding may be issued under such
conditions, as the Company may determine. At the issuance of the new confirmation of shareholding, on which it shall
be recorded that it is a duplicate, the original confirmation of shareholding in place of which the new one has been issued
shall become void.
The Company may, at its election, charge the shareholder any exceptional out of pocket expenses incurred in issuing
a duplicate or a new confirmation of shareholding in substitution for one mislaid, mutilated or destroyed.
Art. 8. The Board of Directors shall have power to impose or relax such restrictions on any shares (other than any
restrictions on transfer of shares) (but not necessarily on all shares within the same class) as it may think necessary for
the purpose of ensuring that no shares in the Company or no shares of any class in the Company are acquired or held
by or on behalf of (a) any person in breach of the law or requirements of any country or governmental or regulatory
authority (if the Board of Directors shall have determined that any of them, the Company, any manager of the Company's
assets, any of the Company's investment managers or advisers of any of them would suffer any disadvantage as a result
of such breach) or (b) any person in circumstances which in the opinion of the Board of Directors might result in the
Company incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary disadvantage which the Company might not
otherwise have incurred or suffered, including a requirement to register under any securities or investment or similar
laws or requirements of any country or authority.
More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any person, firm
or corporate body, and, without limitation, by any "US person", as defined hereafter. For such purpose, the Company
may:
(a) decline to issue any share where it appears to it that such registration would or might result in such share being
directly or beneficially owned by a person, who is precluded from holding shares in the Company;
(b) at any time require any person whose name is entered in the register of shareholders to furnish it with any
information, supported by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not
beneficial ownership of such shareholder's shares rests in a person who is precluded from holding shares in the Company;
and
(c) where it appears to the Company that any person, who is precluded pursuant to this article from holding shares
in the Company, either alone or in conjunction with any other person is a beneficial or registered owner of shares,
compulsorily redeem from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
(1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the "redemption notice") upon the shareholder bearing such
shares or appearing in the register of shareholders as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to
be redeemed as aforesaid, the price to be paid for such shares and the place at which the redemption price in respect of
such shares is payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered
envelope addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The
said shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the confirmation of shareholding re-
presenting the shares specified in the redemption notice. Immediately after the close of business on the date specified in
the redemption notice, such shareholder shall cease to be a shareholder and the shares previously held by him shall be
cancelled;
(2) the price at which the shares specified in any redemption notice shall be redeemed (the "redemption price") shall
be an amount equal to the Dealing Price of shares of the relevant class, determined in accordance with article 23 hereof,
less any redemption or other charge payable in respect thereof;
(3) payment of the redemption price will be made to the shareholder appearing as the owner thereof and will be
deposited by the Company in Luxembourg or elsewhere (as specified in the redemption notice) for payment to, such
person but only, if a share certificate shall have been issued, upon surrender of the confirmation of shareholding repre-
senting the shares specified in such notice. Upon deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares
specified in such redemption notice shall have any further interest in such shares or any of them, or any claim against the
Company or its assets in respect thereof, except the right of the shareholder appearing as the owner thereof to receive
the price so deposited (without interest).
(4) The exercise by the Company of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any redemption notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith; and
(d) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of
shareholders of the Company.
Whenever used in these Articles, the term, "US person" shall have the same meaning as in Regulation S, as amended
from time to time, of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or as in any other Regulation
or act which shall come into force within the United States of America and which shall in the future replace Regulation
S or the 1933 Act. The Board of Directors shall define the word "US person" on the basis of these provisions and publicise
this definition in the sales documents of the Company.
81796
L
U X E M B O U R G
In addition to the foregoing, the Board of Directors may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription
application for shares until such time as the Company has received sufficient evidence that the applicant qualifies as an
Eligible Investor. If it appears at any time that a holder of shares is not an Eligible Investor, the Board of Directors will (i)
direct such shareholder to (a) transfer his shares to a person qualified to own such shares, or (b) request the Company
to redeem his shares, or (ii) compulsorily redeem the relevant shares in accordance with the provisions set forth above
in this article. The Board of Directors will refuse to give effect to any transfer of shares and consequently refuse for any
transfer of shares to be entered into the register of shareholders in circumstances where such transfer would result in
a situation where shares would, upon such transfer, be held by a person not qualifying as an Eligible Investor.
In addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as an Eligible Investor, and who
holds shares in the Company, shall hold harmless and indemnify the Company, the Board of Directors, the other share-
holders and the Company’s agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to such holding
circumstances where the relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had made misleading
or untrue representations to wrongfully establish his status as an Eligible Investor or has failed to notify the Company of
his loss of such status.
Art. 9. The shareholders shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity other than by
exercising their rights as shareholders in general meetings and shall only be liable for payment to the Company of the full
subscription price of each Share for which they subscribed and have been issued and outstanding commitments and other
liabilities towards the Company. In particular the shareholders shall not be liable for the debt, liabilities and obligations
of the Company beyond the amounts of such payments.
Art. 10. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all shareholders of the Company regardless of the
class of shares held by them. Without prejudice of the provisions of article 17 of these Articles and to any other powers
reserved to the Board of Directors by these Articles, it shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts
relating to the operations of the Company provided that, unless otherwise provided herein, no resolution affecting the
interest of the Company vis-à-vis third parties or amending the Articles shall be validly passed unless approved by the
Board of Directors.
Art. 11. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the third Tuesday of the month of June of each year at eleven (11:00) a.m.. If such day is not a business day in
Luxembourg, the meeting shall be held on the next following business day in Luxembourg. The annual general meeting
may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board of Directors, exceptional circumstances so require.
Other general meetings of shareholders or class meetings may be held at such place and time as may be specified in
the respective notices of meeting. Class meetings may be held to decide on any matters which relate exclusively to such
class. Two or several classes may be treated as one single class if such classes are affected in the same way by the proposals
requiring the approval of shareholders of the relevant classes.
Art. 12. The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders
of the Company, unless otherwise provided herein.
Each share of whatever class and regardless of the Net Asset Value per share within the class, is entitled to one vote,
subject to the limitations imposed by these Articles. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing
another person as his proxy in writing, by cable, telegram or telefax message. Such proxy shall be deemed valid for any
reconvened meeting, provided that it is not revoked.
Except as otherwise required by law or by article 29 hereof, resolutions at a general meeting of shareholders or at a
class meeting duly convened will be passed by a simple majority of the votes cast provided that no resolution shall be
validly passed unless approved by the Board of Directors. Votes cast shall not include votes in relation to shares repre-
sented at the meeting but in respect of which the shareholders have not taken part in the vote, have abstained or have
returned a blank or invalid vote. A corporation may execute a proxy under the hand of a duly authorised officer.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take
part in any meeting of shareholders.
Art. 13. Shareholders will meet upon call by the Board of Directors, pursuant to notice setting forth the agenda, sent
in accordance with Luxembourg law requirements to the shareholders.
If all shareholders, duly informed of the agenda, are present or duly represented at a general meeting, a general meeting
may be held without prior notice.
Art. 14. The minutes of the general meetings of shareholders shall be signed by the chairman of the meeting. Copies
or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the Board of Directors.
Art. 15. The Board of Directors is invested with the broadest power to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the Company's corporate object. All powers not expressly reserved by law or the present
Articles to the general meeting of shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
81797
L
U X E M B O U R G
The Board of Directors shall, based upon the principle of spreading of risks, determine the corporate and investment
policies for the investments of each class, the currency denomination of each class and the course of conduct of the
management and business affairs of the Company.
In order to reduce operational and administrative charges while allowing a wider diversification of the investments,
the Board of Directors may decide that part or all of the assets of the Company will be co-managed with assets belonging
to other collective investment schemes or that part or all of the assets of any class of shares will be co-managed among
themselves.
The Board of Directors shall also determine any investment guidelines which shall from time to time be applicable to
the investments of the Company.
It shall have the power on behalf and in the name of the Company to carry out any and all of the purposes of the
Company and to perform all acts and enter into and perform all contracts and other undertakings that it may deem
necessary, advisable or useful or incidental thereto. Except as otherwise expressly provided, the Board of Directors has,
and shall have, full authority in its discretion to exercise, on behalf of and in the name of the Company, all rights and
powers necessary or convenient to carry out the purposes of the Company.
The Board of Directors may, from time to time, appoint officers or agents of the Company considered necessary for
the operation and management of the Company, provided however that the shareholders may not act on behalf of the
Company without jeopardising their limited liability.
The officers and/or agents appointed, unless otherwise stipulated in the Articles, shall have the powers and duties given
to them by the Board of Directors.
The Board of Directors may appoint special committees, such as an investment committee and an advisory committee,
as may be described more fully in the sales documents, in order to conclude certain tasks and functions expressly delegated
to such committee(s).
Art. 16. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that the Board of Directors or any one or more of the shareholders, managers, or officers of the
Board of Directors is/are interested in, or is a director, shareholder, officer or employee of such other company or firm
with which the Company shall contract or otherwise engage in business. The Board of Directors or such officers shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting
upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 17. The Company will be bound towards third parties by the joint signature of two members of the Board of
Directors or such person(s) to which such power has been delegated.
Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company
by the above mentioned Board of Directors.
Art. 18. The general meeting of shareholders shall appoint a "réviseur d'entreprises agréé" who shall carry out the
duties prescribed by the Law and serve until its successor is elected.
Art. 19. As is more especially prescribed herein below the Company has the power to redeem its own shares at any
time within the sole limitations set forth by the Law.
Any shareholder may request the redemption of all or part of his shares by the Company provided that in the case of
a request for redemption of part of his shares, the Company may, if compliance with such request would result in a
holding of shares of any one class with an aggregate net asset value of less than the minimum as the Board of Directors
may determine from time to time and disclosed in the sales documents, redeem all the remaining shares held by such
shareholder.
The Company may limit the total number of shares of any one class which may be redeemed on a Valuation Date to
a number of shares which, when multiplied by the available Net Asset Value per share of the class, correspond to a
percentage of the net assets of such class, as disclosed in the sales documents of the Company.
The relevant shares shall be redeemed at the Dealing Price per share prevailing at the date on which the redemption
is effected, less such sum as the Board of Directors may consider an appropriate provision for duties and charges (including
stamp and other duties, taxes and governmental charges, brokerage, bank charges, transfer fees, registration and certifi-
cation fees and other similar duties and charges, including any dilution levy) which would be incurred if all the assets held
by the Company and taken into account for the purpose of the relative valuation were to be realised at the values
attributed to them in such valuation and taking into account any factors which it is in the opinion of the Board of Directors
acting prudently and in good faith proper to take into account, the price being possibly rounded down to the nearest
whole unit of currency in which the relevant class of shares is designated, such rounding to accrue to the benefit of the
Company.
The redemption price shall be paid within such time, as shall be determined by the Board of Directors and disclosed
in the sales documents of the Company following the date on which the applicable Dealing Price was determined in
accordance with the provisions of article 23 hereof. If in exceptional circumstances the liquidity of the portfolio of assets
maintained in respect of the class of shares being redeemed is not sufficient to enable the payment to be made within
such a period, such payment shall be made as soon as reasonably practicable thereafter but without interest.
81798
L
U X E M B O U R G
Payment of redemption proceeds may be delayed if there are any specific statutory provisions such as foreign exchange
restrictions, or any circumstances beyond the Company's control which make it impossible to transfer the redemption
proceeds to the country where the redemption was requested.
The Board of Directors may also determine the notice period required for lodging any redemption request of any
specific class or classes. The specific period for payment of the redemption proceeds of any class of shares of the Company
and any applicable notice period as well as the circumstances of its application will be publicised in the sales documents
of the Company relating to the sale of such shares.
Any such request must be filed or confirmed by such shareholder in written form at the registered office of the
Company in Luxembourg or with any other person or entity appointed by the Company as its agent for redemption of
shares. The confirmation of shareholding for such shares in proper form and accompanied by proper evidence of transfer
or assignment must be received by the Company or its agent appointed for that purpose before the redemption price
may be paid.
The Company shall have the right, if the Board of Directors so determines, to satisfy payment of the redemption price
to any shareholder requesting redemption of any of his shares (but subject to the consent of the shareholder) in specie
by allocating to the holder investments from the portfolio of the relevant class equal in value (calculated in the manner
described in article 23) to the value of the holding to be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in
such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other holders
of shares in the relevant class and the valuation used shall be confirmed by a special report of an auditor, to the extent
required by applicable laws.
Shares of the capital stock of the Company redeemed by the Company shall be cancelled.
To the extent provided in the sales documents of the Company and decided from time to time by the Board of
Directors, any shareholder may request conversion of the whole or part of his shares into shares of another class based
on a conversion formula as determined from time to time by the Board of Directors provided that the Board of Directors
may impose such restrictions as to, inter alia, frequency of conversion, and may make conversion subject to payment of
such charge, as it shall determine and disclose in the sales documents of the Company.
Art. 20. The Net Asset Value per share and the offering and redemption prices of shares shall be determined as to
the shares of each class by the Company from time to time, as the Board of Directors by regulation may direct (every
such day or time of determination thereof being referred to herein as a "Valuation Date"), but so that no day observed
as a holiday by banks in Luxembourg shall be a Valuation Date.
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value per share and the Dealing Price of shares of any
particular class and the issue, conversion and redemption of the shares in such class from its shareholders:
during any period when any one of the stock exchanges or other principal markets on which a substantial portion of
the assets of the Company attributable to such class(es), from time to time, is quoted or dealt in is closed (otherwise
than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or suspended provided that such restriction
or suspension affects the valuation of the investments of the Company attributable to such class(es) quoted thereon; or
during any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside
the control, responsibility and power of the Board of Directors, or the existence of any state of affairs which constitutes
an emergency in the opinion of the Board of Directors, disposal or valuation of the assets held by the Company attributable
to such class(es) is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of Shareholders,
or if in the opinion of the Board of Directors, the issue and, if applicable, redemption prices cannot fairly be calculated;
or
during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price
or value of any of the investments of the Company attributable to such class(es) or the current prices or values on any
stock exchanges or other markets in respect of the assets attributable to such class(es); or
during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the re-
demption of shares of such class(es) or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
investments or payments due on redemption of shares of the Company cannot, in the opinion of the Board of Directors,
be effected at normal rates of exchange; or
during any period when the net asset value of a class cannot be calculated because the net asset value of one or more
investment funds in which the class has invested a substantial portion of its net assets is suspended; or
from the time of publication of a notice convening an extraordinary general meeting of shareholders for the purpose
of winding up the Company or any class(es), or merging the Company or any class(es), or informing the shareholders of
the decision of the Board of Directors to terminate or merge any class(es); or
when for any other reason, the prices of any investments owned by the Company attributable to such class cannot be
promptly or accurately ascertained; or
during any period when in the opinion of the Board of Directors there exist circumstances outside the control of the
Board of Directors where it would be impracticable or unfair towards the Shareholders to continue dealing in shares of
any class.
81799
L
U X E M B O U R G
Notice of the beginning and of the end of any period of suspension shall be given by the Company to all the shareholders
affected, i.e. having made an application for subscription or redemption of shares for which the calculation of the net asset
value has been suspended.
Any application for subscription, redemption or conversion of shares is irrevocable except in case of suspension of
the calculation of the net asset value of the relevant class, in which case shareholders may give written notice that they
wish to withdraw their application. If no such notice is received by the Company, such application will be dealt with on
the first Valuation Date following the end of the period of suspension.
Art. 21. The Net Asset Value per share (the "Net Asset Value per share") of each class of shares in the Company shall
be expressed in US Dollar or in the relevant currency of the class concerned as per share figure and shall be determined
in respect of any Valuation Date by dividing the net assets of the Company corresponding to each class of shares, being
the value of the assets of the Company corresponding to such class less its liabilities attributable to such class, by the
number of shares of the relevant class outstanding.
The dealing price of a share of each class (the "Dealing Price") shall be expressed in the currency of expression of the
relevant class or in such other currency as the Board of Directors shall in exceptional circumstances temporarily deter-
mine, as a per share figure and shall be based on the net asset value of that class, determined on or as of the Valuation
Date on or prior to which the subscription was received by the Company by a time specified in the sales documents of
the Company from time to time, adjusted to reflect any dealing charges or fiscal charges which the Board of Directors
feels it is appropriate to take into account in respect of that class, divided by the number of shares of that class then in
issue or deemed to be in issue and by rounding the total to the third decimal or such other figure as the Board of Directors
may determine from time to time.
The valuation of the net asset value of the different classes of shares shall be made in the following manner:
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
(a) all cash in hand or receivable or on deposit, including accrued interest;
(b) all bills and demand notes and accounts due (including the price of securities sold but not collected);
(c) all securities, shares, bonds, units/shares in undertakings for collective investment, debentures, options or sub-
scription rights and any other investments and securities belonging to the Company;
(d) all dividends and distributions due to the Company in cash or in kind receivable by the Company provided that the
Board of Directors may make adjustments with regards to fluctuations in the market value of securities due to trading
practices such a trading ex-dividend or ex-rights;
(e) all accrued interest on securities held by the Company except to the extent such interest is comprised in the
principal thereof;
(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off, provided that such preli-
minary expenses may be written off directly from the capital of the Company;
(g) all other permitted assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable (including any rebates
on fees and expenses payable by any investment fund), prepaid expenses, cash dividends declared and interest accrued,
and not yet received shall be deemed to be the full amount thereof, unless, however, the same is unlikely to be paid or
received in full, in which case the value thereof shall be determined after making such discount as the Board of Directors
may consider appropriate to reflect the true value thereof.
The value of securities (including shares or units of closed-ended investment funds) which are quoted, traded or dealt
in on any stock exchange shall be based on the latest available price or, if appropriate, on the average price on the stock
exchange which is normally the principal market of such securities, and each security traded on any other regulated market
shall be valued in a manner as similar as possible to that provided for quoted securities.
For non-quoted securities or securities not traded or dealt in on any stock exchange or other regulated market as
well as quoted or non-quoted securities on such other market for which no valuation price is available, or securities for
which the quoted prices are, in the opinion of the Board of Directors, not representative of the fair market value, the
value thereof shall be determined prudently and in good faith by the Board of Directors on the basis of foreseeable sale
prices.
Liquid assets and money market instruments may be valued at nominal value plus any accrued interest or on an
amortised cost basis.
All other securities and assets will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to procedures
established by the Board of Directors.
Futures and options are valued by reference to the previous day's closing price on the relevant market; the market
prices used are the futures exchanges settlement prices.
Swaps are valued at fair value based on the last available closing price of the underlying security.
Investments in open-ended investment funds will be taken at their latest official net assets values or at their latest
unofficial net asset values (i.e. which are not generally used for the purposes of subscription and redemption of shares of
81800
L
U X E M B O U R G
the underlying investment funds) as provided by the relevant administrators or investment managers if more recent than
their official net asset values adjusted as the case may be, by the premium/discount paid upon acquisition.
If events have occurred which may have resulted in a material change of the net asset value of such shares or units in
other investment funds since the day on which the latest official net asset value was calculated, the value of such shares
or units may be adjusted in order to reflect, in the reasonable opinion of the Board of Directors, such change of value.
In circumstances where one or more pricing sources fails to provide valuations for an important part of the assets to
the administrative agent of the Company (the "Administrative Agent") preventing the latter to determine the subscription,
conversion and redemption prices, the Administrative Agent shall inform the Board of Directors who may decide to
suspend the net asset value calculation.
The Board of Directors may, at its discretion, permit some other method of valuation to be used if it considers that
such method of valuation better reflects the true value and is in accordance with good accounting practice.
The value of assets denominated in a currency other than the reference currency of a class shall be determined by
taking into account the rate of exchange prevailing at the time of determination of the net asset value.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(a) all loans, bills and accounts payable;
(b) all accrued or payable administrative expenses (including management fee, custodian fee and corporate agents'
insurance premiums fee and any other fees payable to representatives and agents of the Company, as well as the costs
of incorporation and registration, legal publications and sales documents printing, financial reports and other documents
made available to shareholders, marketing and advertisement costs as well as costs incurred in relation to structures
which may be required by law or regulations in the jurisdictions in which the shares are marketed);
(c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company where the date of valuation falls on the
record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
(d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income as at the date of the valuation and any other
reserves, authorised and approved by the Board of Directors; and
(e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities related to shares in the relevant
class toward third parties. In determining the amount of such liabilities the Company may take into account all adminis-
trative and other expenses of a regular or periodical nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance,
and may accrue the same in equal proportions over any such period.
C. The Board of Directors shall establish a portfolio of assets for each class of shares in the following manner:
(a) the proceeds from the allotment and issue of each class of shares shall be applied in the books of the Company to
the portfolio of assets established for that class of shares, and the assets, liabilities, income and expenditure attributable
thereto shall be applied to such portfolio subject to the provisions of this article;
(b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same portfolio as the assets from which it was derived and on each re-evaluation of an asset, the increase or
diminution in value shall be applied to the relevant portfolio;
(c) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular portfolio or to any action taken in
connection with an asset of a particular portfolio, such liability shall be allocated to the relevant portfolio;
(d) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
portfolio, such asset or liability shall be allocated to all the portfolios pro rata to the net asset values of each portfolio;
(e) upon the record date for the determination of the person entitled to any dividend declared on any class of shares,
the net asset value of such class of shares shall be reduced by the amount of such dividends.
Each pool of assets and liabilities shall consist of a portfolio of securities and any other assets in which the Company
is authorised to invest, and the entitlement of each share class which is issued by the Company in relation with a same
pool will change in accordance with the rules set out below.
In addition there may be held within each pool on behalf of one specific share class or several specific share classes,
assets which are class specific and kept separate from the portfolio which is common to all share classes related to such
pool and there may be assumed on behalf of such share class or classes specific liabilities.
The proportion of the portfolio which shall be common to each of the share classes related to a same pool which shall
be allocable to each class of shares shall be determined by taking into account issues, redemptions, distributions, as well
as payments of class specific expenses or contributions of income or realisation proceeds derived from class specific
assets, whereby the valuation rules set out below shall be applied mutatis mutandis.
The percentage of the net asset value of the common portfolio of any such pool to be allocated to each class of shares
shall be determined as follows:
initially the percentage of the net assets of the common portfolio to be allocated to each share class shall be in
proportion to the respective number of the shares of each class at the time of the first issuance of shares of a new class;
the issue price received upon the issue of shares of a specific class shall be allocated to the common portfolio and
result in an increase of the proportion of the common portfolio attributable to the relevant share class;
81801
L
U X E M B O U R G
if in respect of one share class the Company acquires specific assets or pays class specific expenses (including any
portion of expenses in excess of those payable by other share classes) or makes specific distributions or pays the re-
demption price in respect of shares of a specific class, the proportion of the common portfolio attributable to such class
shall be reduced by the acquisition cost of such class specific assets, the specific expenses paid on behalf of such class, the
distributions made on the shares of such class or the redemption price paid upon redemption of shares of such class;
the value of class specific assets and the amount of class specific liabilities are attributed only to the share class or
classes to which such assets or liabilities relate and this shall increase or decrease the Net Asset Value per share of such
specific share class or classes.
E. For the purpose of valuation under this article:
(a) shares of the Company to be redeemed under article 21 hereto shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the time specified by the Board of Directors on the Valuation Date on which such valuation is
made, and, from such time and until paid, the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;
(b) all investments, cash balances and other assets of any portfolio expressed in currencies other than the currency
of denomination in which the Net Asset Value per share of the relevant class is calculated shall be valued after taking into
account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination of the net asset value of
the relevant class of shares; and
(c) effect shall be given on any Valuation Date to any purchases or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Date, to the extent practicable;
(d) the valuation referred to above shall reflect that the Company is charged with all expenses and fees in relation to
the performance under contract or otherwise by agents for asset management, custodial, domiciliary, registrar and trans-
fer agency, audit, legal and other professional services and with the expenses of financial reporting, notices and dividend
payments to shareholders, expenses of publishing the offering prices and all other customary administration services and
fiscal charges, if any.
Art. 22. Whenever the Company shall offer shares for subscription, the price per share at which such shares shall be
offered and sold (the "offering price"), shall be based on the Dealing Price as herein above defined for the relevant class
of shares together with such sum as the Board of Directors may consider represents an appropriate provision for duties
and charges (including stamp and other duties, taxes, governmental charges, brokerage, bank charges, transfer fees, re-
gistration and certification fees and other similar duties and charges, including any dilution levy) which would be incurred
if all the assets held by the Company and taken into account for the purposes of the relative valuation were to be acquired
at the values attributed to them in such valuation and taking into account any other factors which it is in the opinion of
the Board of Directors proper to take into account, plus such commission as the sales documents may provide, such
price possibly to be rounded up to the nearest whole unit of the currency in which the net asset value of the relevant
shares is calculated. The price so determined shall be payable within a period as determined by the Board of Directors
and disclosed in the sales documents, after the date on which the applicable Dealing Price was determined. The offering
price (not including the sales commission) may, upon approval of the Board of Directors, and subject to all applicable
laws, namely with respect to a special audit report, to the extent required by applicable laws, confirming the value of any
assets contributed in kind, be paid by contributing to the Company securities acceptable to the Board of Directors
consistent with the investment policy and investment rules of the Company.
Art. 23. The accounting year of the Company shall begin on the 1 January of each year and terminate on the 31
December of the same year.
Art. 24. Where there shall be different classes as provided for in article 5 hereof, and if the accounts within such classes
are expressed in different currencies, such accounts shall be converted into US Dollar and added together for the purpose
of determination of the accounts of the Company. The annual accounts, including the balance sheet and profit and loss
account, the Board of Directors ' report and the notice of the annual general meeting, will be made available to the
shareholders at the registered office of the Company 15 days prior to the annual general meeting.
Art. 25. Class meetings shall, upon the proposal of the Board of Directors and within the limits provided by law in
respect of each class of shares, determine how the annual net results shall be disposed of.
Dividends may, in respect of any class of shares, include an allocation from an equalisation account which may be
maintained in respect of any such class and which, in such event, will, in respect of such class, be credited upon issue of
shares and debited upon redemption of shares, in an amount calculated by reference to the accrued income attributable
to such shares.
Interim dividends may be paid, upon decision of the Board of Directors, out on the shares of any class of shares and
may include such amounts whether representing revenue, capital gain, or otherwise as may be permitted by law.
The dividends declared will normally be paid in the currency in which the relevant class of shares is expressed or, in
exceptional circumstances, in such other currency as selected by the Board of Directors and may be paid at such places
and times as may be determined by the Board of Directors. The Board of Directors may make a final determination of
the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment.
81802
L
U X E M B O U R G
Dividends may only be declared and paid in accordance with the provisions of this article with respect to distribution
shares and no dividends will be declared and paid with respect to accumulation shares.
Art. 26. In the event of a liquidation of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders resolving to liquidate the Company and
which shall determine their powers and their compensation. The net proceeds of liquidation corresponding to each class
of shares shall be distributed by the liquidators to the holders of shares of each class in proportion of their holding of
shares in such class.
Otherwise, any funds to which shareholders are entitled upon the liquidation of the Company and which are not
claimed by those entitled thereto prior to the close of the liquidation process shall be deposited for the persons entitled
thereto at the Caisse de Consignation in Luxembourg in accordance with the Law.
Art. 27. These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject to the quorum and
majority requirements provided by the laws of Luxembourg, provided that no resolution shall be validly passed unless
approved by the Board of Directors. Any amendment affecting the rights of the holders of shares of any class vis-à-vis
those of any other class shall be subject further to the said quorum and majority requirements in respect of such relevant
class.
Art. 28. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of 10 August 1915
on commercial companies, as amended, and the Law.
<i>Transitory dispositionsi>
(a) The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 December
2011.
(b) The first annual general meeting will be held in 2012.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing
parties have subscribed and entirely paid up the following shares:
Subscriber
Number
of Shares
Subscribed
Capital
Amount paid
in upon
incorporation
Union Bancaire Privée, UBP SA, Geneva, Switzerland . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
47,000 USD
47,000 USD
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary by bank certificate.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever shall be borne by the Company and amount
to EUR 3,000.
<i>Statementsi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article twenty-six of the Luxembourg law of 10
August 1915 on commercial companies, as amended, have been fulfilled.
<i>Extraordinary general meeting of shareholdersi>
The above named persons representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to an extraordinary general meeting. Having verified that it was regularly constituted, the
meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed Members of the Board of Directors for a period ending on the date of the annual
general meeting to be held in 2012.
- Mrs Emmy Labovitch, Managing Director of Union Bancaire Privée, UBP SA, 96-98, rue du Rhône, CH-1211 Genève
1, Chairman of the Board of Directors
- Mr Pierre Berger, Managing Director of UBP Gestion Institutionnelle S.A., 8, rue Robert-Estienne CH-1211 Genève
1, Member of the Board of Directors
- Mr Daniel Van Hove, Managing Director of Orionis Management S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
Member of the Board of Directors.
<i>Second resolutioni>
The following is appointed réviseur d’entreprises agréé of the Company for a period ending on the date of the annual
general meeting to be held in 2012:
Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
81803
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by name, surname, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Signé: I. Asseray et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 juillet 2011. LAC/2011/32562. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011102132/587.
(110116451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Sayco Group S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 56.770.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 30 mai 2011i>
1. Le siège social de la société est transféré ce jour à l'adresse suivante:
370, route de Longwt
L-1940 Luxembourg
Pour extrait conforme,
Luxembourg, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080226/13.
(110089106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Scania Finance Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 23, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 82.907.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080227/10.
(110089140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra Real Estate (Betzdorf) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 57.625.
EXTRAIT
Suite à l’Assemblée Générale Annuelle de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction d’administrateur a été acceptée
avec effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080228/15.
(110088871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
81804
L
U X E M B O U R G
SES Astra 1N S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 122.974.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080229/16.
(110089540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 2E S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 148.241.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080230/16.
(110088867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 2F S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 148.240.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080231/16.
(110088865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
81805
L
U X E M B O U R G
SES Astra 2G S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 148.246.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080232/16.
(110089542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 5B S.à.r.l., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 122.975.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin
à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080233/16.
(110089543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra Services Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 117.813.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises
Ernst & Young S.A., avec adresse au 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et
prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 26 mai 2011.
Référence de publication: 2011080235/13.
(110088873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES ASTRA TechCom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 104.514.
EXTRAIT
Suite à l’Assemblée Générale Annuelle de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction d’administrateur a été acceptée
avec effet au 08 mars 2011.
81806
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080236/15.
(110088874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 1KR S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 105.436.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080237/16.
(110088868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 1L S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 105.437.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080238/16.
(110089539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SES Astra 3B S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 105.435.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080240/16.
(110088866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
81807
L
U X E M B O U R G
SES Digital Distribution Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.680.655,00.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 86.167.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l’actionnaire unique de la société en date du 30 mars 2011, le mandat du réviseur d’entreprises,
Ernst & Young S.A., 7, Gabriel Lippmann, Parc d’Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été renouvelé et prendra fin à
l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2012.
Suite à cette même assemblée, la démission de Madame Miriam Murphy de sa fonction de gérante a été acceptée avec
effet au 08 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011080241/16.
(110089544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Silverside Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 99.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080242/10.
(110089510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SOREVAL, Société de Réassurance Vallaroche, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 27.433.
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 5 mai 2011i>
- L’Assemblée reconduit le mandat des administrateurs suivants pour une période de 5 ans jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale 2016 statuant sur les comptes 2015: Monsieur Alex FAIN, Madame Muriel ROI, Monsieur Xavier LAGARDE, la
société RISK & REINSURANCE SOLUTIONS SA en abrégé 2RS représentée par Monsieur Alain SOUGNEZ et la société
ETABLISSEMENT VALLAROCHE représentée par Monsieur Ross MAC INNES ce dernier demeurant au 2 rue du Colonel
Combes en France à F-75007, Paris.
- L’Assemblée reconduit le mandat de ERNST & YOUNG SA (B 47771), 7 Parc d’Activité Syrdall, L – 5365 Munsbach
en tant que Réviseur Externe de la société, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2012 qui statuera sur
les comptes 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011080243/18.
(110088934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SOREVAL, Société de Réassurance Vallaroche, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 27.433.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011080244/10.
(110088935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
81808
L
U X E M B O U R G
Société Maria Rheinsheim, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 306.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080246/10.
(110089682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Sonoco Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9657 Harlange, 7B, rue de Bettlange.
R.C.S. Luxembourg B 80.610.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011080248/9.
(110088921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SOS Faim Luxembourg - Action pour le Développement, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4141 Esch-sur-Alzette, 88, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg F 554.
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale des associés tenue en date du 21 mai 2011, que les modifications suivantes ont été
apportées aux statuts:
Art. 4. 1
er
paragraphe. Remplacer
«Le siège social est fixé à L-4050 Esch-sur-Alzette, 11, rue du Canal».
par
«Le siège social est fixé à L-4141 Esch-sur-Alzette, 88, rue Victor Hugo».
Art. 9.3. 3
ème
paragraphe. Remplacer
«Le secrétaire général et/ou son (sa) adjoint(e) participe (-nt) sans droit de vote aux réunions du Conseil d’adminis-
tration sur invitation de ce dernier».
par
«Le Directeur participe sans droit de vote aux réunions du Conseil d’administration sur invitation de ce dernier».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2011.
<i>Pour SOS Faim Luxembourg - Action pour le Développement
i>G. LECUIT
Référence de publication: 2011080249/23.
(110089399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
SVX Finance, Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 147.484.
In the year two thousand eleven, on the seventh of June,
Before the undersigned Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxem-
bourg).
There Appear:
SAVOX S.A., a société anonyme having its registered office at 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, regis-
tered at the Luxembourg Register of Trade and Companies section B under registration number 142959, hereinafter duly
represented by Mr. Eric LECLERC, with professional address at in 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxem-
bourg, by virtue of a proxy given under private seal to him which will remain annexed with this deed.
81809
L
U X E M B O U R G
Such appearing party has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the company existing under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg under the name of “SVX FINANCE”, a société anonyme (joint stock company) having its registered office at L-1734
Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer (Grand-Duchy of Luxembourg), registered at the Luxembourg Register of Trade and
Companies section B under registration number 147484, incorporated on July 14
th
, 2009 before Maître Carlo WER-
SANDT notary residing in Luxembourg, deed published in the Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations
number 1652 of August 27
th
, 2009, modified for the last time on April 8
th
, 2010 before Maître Carlo WERSANDT
notary residing in Luxembourg, deed published in the Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations number
1026 of May 17
th
, 2010 (hereafter “the Company”).
II. The Company’s share capital is fixed at thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00) represented by one thousand
(1.000) shares having a nominal value of thirty-one Euro (EUR 31,00) each.
III. The agenda is the following;
<i>Agendai>
1. Deletion of the face value of the 1.000 presently existing shares.
2. Increase of the subscribed share capital in the amount of EUR 969.000,00 in order to raise it from EUR 31.000,00
to EUR 1.000.000,00 by payment in cash by SAVOX S.A., société anonyme, RCS Luxembourg B 142959, having its re-
gistered office at 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, without issuance of new shares.
3. Conversion of the 1.000 presently existing shares without nominal value, into 10.000 shares with a nominal value
of EUR 100,00 each.
4. Amendment of the first paragraph of article five of the by-laws, which henceforth will read as follows:
Art. 5. First paragraph. The subscribed share capital of the company is fixed at one million Euro (EUR 1.000.000,00)
divided into ten thousand (10.000) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100,00) each.
<i>French version:i>
Le capital social souscrit est fixé à un million Euro (EUR 1.000.000,00) représenté par dix mille (10.000) actions d’une
valeur nominale de cent Euro (EUR 100,00) chacune.
5. Miscellaneous.
The appearing party, representing the entire share capital, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole shareholder resolved to delete the face value of the one thousand (1.000) presently existing shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole shareholder resolved to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of nine hundred
and sixty-nine thousand Euro ( EUR 969.000,00) so as to raise it from its current amount of thirty-one thousand Euro
(EUR 31.000,00) to the amount of one million Euro (EUR 1.000.000,00) without issuance of new shares.
<i>Third resolutioni>
The Sole shareholder resolved to convert the one thousand (1.000) presently existing shares without nominal value,
into ten thousand (10.000) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100,00) each.
<i>Fourth resolutioni>
The ten thousand (10.000) shares having a nominal value of one hundred Euros (EUR 100,00) each have been subscribed
and entirely paid up by the sole shareholder, the company SAVOX S.A., with registered office at 2, rue de Bitbourg,
L-1273 Luxembourg-Hamm, by a contribution in cash.
The amount of nine hundred and sixty-nine thousand Euro (EUR 969.000,00) has been consequently at the disposal
of the Company, as was certified to the attesting notary.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, article 5 –first paragraph of the by-laws has been amended and will
now be read as follows:
Art. 5. First paragraph. The subscribed share capital of the company is fixed at one million Euro (EUR 1.000.000,00)
divided into ten thousand (10.000) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100,00) each.
<i>French version:i>
Le capital social souscrit est fixé à un million Euro (EUR 1.000.000,00) représenté par dix mille (10.000) actions d’une
valeur nominale de cent Euro (EUR 100,00) chacune.
81810
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, payments or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a result of
the present deed are estimated at approximately € 2,300.-.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with us the notary
the present original deed.
Suit la traduction française
L'an deux mille onze, le sept juin.
Par devant le soussigné Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand Duché de Lu-
xembourg).
A comparu;
SAVOX S.A., une société anonyme, ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le n°142959, dûment représentée aux
fins des présentes par Monsieur Eric LECLERC, avec adresse professionnelle au 6a, Circuit de la Foire Internationale,
L-1347 Luxembourg, en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé laquelle restera annexée au présent acte.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est l’actionnaire unique de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination de “SVX
FINANCE”, société anonyme ayant son siège social au 2, Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg, (Grand-Duché de Lu-
xembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le n°147484,
constituée par acte du 14 juillet 2009 par devant Maître Carlo WERSANDT, Notaire de résidence à Luxembourg, publié
au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1652 du 27 août 2009, et modifié pour la dernière
fois le 8 avril 2010 par devant Maître Carlo WERSANDT, Notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Lu-
xembourg), publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1026 du 17 mai 2010 (ci-après le
“Société”),
II. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille Euro (EUR 31.000,00) représenté par mille (1.000) actions
ayant une valeur nominale de trente et un Euro (EUR 31,00) chacune.
III. L’ordre du jour est le suivant;
<i>Ordre du jouri>
1. Suppression de la valeur nominale des 1.000 actions existantes.
2. Augmentation du capital social souscrit à concurrence d’un montant de EUR 969.000,00 pour le porter de son
montant actuel de EUR 31.000,00 au montant de EUR 1.000.000,00 par apport en numéraire de SAVOX S.A., RCS
Luxembourg B 142959, ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, sans émission de nou-
velles actions.
3. Conversion des 1.000 actions existantes sans valeur nominale en 10.000 actions avec une valeur nominale de EUR
100,00 chacune.
4. Modification du premier paragraphe de l’article 5 des statuts qui aura désormais la teneur suivante;
Art. 5. Premier paragraphe. Le capital social souscrit est fixé à un million Euros (EUR 1.000.000,00) représenté par dix
mille (10.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,00) chacune.
<i>Version anglaise:i>
The subscribed capital of the company is fixed at one million Euro (EUR 1.000.000,00) divided into ten thousand
(10.000) shares with a par value of one hundred Euro (EUR 100,00) each.
5. Divers.
La comparante, représentant l’intégralité du capital, a pris les résolutions suivantes;
<i>Première résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé de supprimer la valeur nominale des 1.000 actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé d’augmenter le capital social souscrit de la Société à concurrence d’un montant de neuf
cent soixante neuf mille Euro (EUR 969.000,00) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille Euro (EUR
31.000,00) au montant de un million d’Euro (EUR 1.000.000,00) sans émettre de nouvelles actions.
81811
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé de convertir les mille (1.000) actions existantes sans valeur nominale, en dix mille
(10.0000) actions avec une valeur nominale de cent Euro (EUR 100,00), chacune.
<i>Quatrième résolutioni>
Les dix mille (10.000) actions, d’une valeur nominale de cent Euro (EUR 100,00) chacune ont été souscrites et entiè-
rement libérées par l'actionnaire unique, la société SAVOX S.A. ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273
Luxembourg-Hamm, par un apport en numéraire.
Le montant de neuf cent soixante-neuf mille Euro (EUR 969.000,00) a ainsi été mis à la disposition de la Société, ce
dont il a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 5- premier paragraphe des statuts a été modifié et a dorénavant la teneur
suivante:
Art. 5. Premier paragraphe. Le capital social souscrit est fixé à un million Euros (EUR 1.000.000,00) représenté par dix
mille (10.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,00) chacune.
<i>Version anglaise:i>
The subscribed share capital of the company is fixed at one million Euro (EUR 1.000.000,00) divided into ten thousand
(10.000) shares with a par value of one hundred Euro (EUR 100,00) each.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte est approximativement estimé à la somme de € 2.300,-.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu’à la requête de la comparante, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d’une traduction en française et qu’en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a avec Nous notaire signé la minute.
Signé: E.Leclerc, Moutrier Blanche
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 08 juin 2011. Relation: EAC/2011/7500. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 9 juin 2011.
Référence de publication: 2011080252/149.
(110089154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Systèmes Technologiques Industriels (STI) S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 39.640.
Par la présente, la société Fidu-Concept Sàrl démissionne avec effet au 01/06/2011 de sa fonction de commissaire aux
comptes de la société, SYSTEMES TECHNOLOGIQUES INDUSTRIELS S.A. inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 39.640
<i>Pour Fidu-Concept Sàrli>
Référence de publication: 2011080254/10.
(110089747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Tradeka International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 132.999.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
81812
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080256/12.
(110088686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TruckLogic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 142.645.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 7 juin 2011i>
L'Assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur Philippe de La Houplière, consultant, demeurant 860,
route d'Herbain à F-69400 Arnas; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Marcel Stephany, expert
comptable, demeurant 23, Cité Aline Mayrisch à L-7268 Bereldange. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui
statuera sur les comptes de l'exercice 2011.
Luxembourg, le 7 juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080257/16.
(110089239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TruckLogic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 142.645.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080258/12.
(110089240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Turkey MENA Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 134.517.
Les comptes annuels pour la période du 30 novembre 2007 (date de constitution) au 31 décembre 2008 ainsi que les
documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2011.
Référence de publication: 2011080259/12.
(110089266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Twister Investment, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.216.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires en date du 18 mai 2011i>
1. M. Vincent TUCCI a démissionné de son mandat d'administrateur.
2. M. Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme administrateur jusqu'à
l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2016.
81813
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 juin 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Twister Investment
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011080260/16.
(110088994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Twister Investment, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Twister Investment
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011080261/11.
(110088996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Taranis International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 45.277.
Par décision du Conseil d'administration tenu le 1
er
juin 2011 au siège social de la société, il a été décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Salvatore DESIDERIO, employé privé, résidant professionnellement au 19/21,
Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, de sa fonction d'administrateur.
- De coopter comme nouvel administrateur, Monsieur Antonio FORTE, employé privé, résidant professionnellement
au 19/21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant comme échéance celui de son prédécesseur.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes clôturés au 31/12/2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011080263/18.
(110089039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TCC Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 135.531.
Monsieur Manuel Carlos DE CARVALHO FERNANDES a démissionné de ses fonctions de gérant A de la société TCC
INVESTMENTS LUXEMBOURG S.à r.l., société à responsabilité limitée au capital social de EUR 125.000,-, ayant son siège
social à L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers, RCS Luxembourg B 135531 avec effet au 31 mai 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080265/12.
(110089082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Thalan S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 149.023.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 9 juin 2011 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Dominique FONTAINE, Administrateur A, Président, 69 rue Nicolas Welter, L-7570 MERSCH, Luxembourg;
81814
L
U X E M B O U R G
- Madame Michelle DELFOSSE, Administrateur B, ingénieur civil, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, Luxembourg;
- Monsieur Manuel HACK, Administrateur B, maître es sciences économiques, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
L'assemblée générale du 9 juin 2011 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
Luxembourg, le 9 juin 2011.
<i>Pour THALAN S.A. –SPF
i>Société Anonyme de Gestion de Patrimoine Familial
Référence de publication: 2011080268/20.
(110089402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Thalan S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 149.023.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080269/10.
(110089403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Thaleya S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 83.535.
Veuillez noter que le siège social du commissaire aux comptes, L’Alliance Révision SARL a changé et se trouve à présent
au:
1, rue des Glacis
L-1628 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2011.
<i>Pour la société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011080270/16.
(110088899) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TIM w.e. Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 143.807.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011080271/9.
(110089629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Transair S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 21.505.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 8 juin 2011 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Madame Nathalie GAUTIER, Administrateur, employée privée, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, Luxembourg;
81815
L
U X E M B O U R G
- Madame Stéphanie GRISIUS, Administrateur, M. Phil. Finance B. Sc. Economies, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
Luxembourg;
- Madame Michelle DELFOSSE, Administrateur-Président, ingénieur civil, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, Lu-
xembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
L'assemblée générale du 8 juin 2011 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
Luxembourg, le 8 juin 2011.
<i>Pour TRANSAIR S.A. –SPF
i>Société anonyme de Gestion de Patrimoine Familial
Référence de publication: 2011080272/21.
(110089178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Transair S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 21.505.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080273/10.
(110089179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Trinity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 64.849.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011080274/12.
(110088992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Universal Business S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 106.751.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080275/10.
(110089548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Urbe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 89.944.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
URBE S.A.
Référence de publication: 2011080276/10.
(110088894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
81816
L
U X E M B O U R G
Valensole S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 26.373.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VALENSOLE S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011080277/11.
(110089749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Valueinvest Lux, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 83.606.
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Annuelle du 11 mai 2011i>
Il a été décidé:
- de coopter Monsieur Michael ANDERSEN, résidant professionnellement au 4 Peberlyk, DK-6200 Aabenraa, en tant
qu’Administrateur pour une période d’un an, en remplacement de Mr Allan NORHOLM, démissionnaire.
- de coopter Monsieur Petter BLONDEAU, résidant professionnellement au 4 Axeltorv, DK-4700 Naestved, en tant
qu’Administrateur pour une période d’un an, en remplacement de Mr Carsten STENULM, démissionnaire.
- de réélire Messieurs Stéphane RIES, résidant professionnellement au 43 Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, Jan
GERHARDT, résidant professionnellement au 15 Skelagervej, DK-9100 Aalborg et Per MUNCK, résidant profession-
nellement au 3 Banktorvet, DK-6900 Skjern en tant qu’Administrateurs pour une nouvelle période d'un an, se terminant
à l’Assemblée Générale Statutaire de 2012
- de réélire DELOITTE en tant que Réviseur d’Entreprises pour une nouvelle période d'un an, se terminant à l’As-
semblée Générale Statutaire de 2012
Extrait certifié sincère et conforme
<i>Pour VALUEINVEST LUX
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2011080278/22.
(110089606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Virida Holding III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 160.731.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fourth day of May;
Before the undersigned Maître Léonie GRETHEN notary residing in Luxembourg;
There appeared:
Virida Holding II S.A., a Société Anonyme, having its registered office at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, in process of being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, here
represented by Mr. Sébastien PECHEUX, employee, residing professionally at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy, given under private seal on May 3, 2011, which, initialed ne varietur
by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the officiating notary to draw up the following
articles of incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which it declared to organize.
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the "Laws") and by the present articles of incorporation (the "Articles of
Incorporation").
81817
L
U X E M B O U R G
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders. The Company will exist under the name of "Virida Holding III S.à r.l.".
Art. 2. Registered office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Manager(s). Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by reso-
lution of the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of participating interests,
in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in foreign undertakings, as well as the administration, development and
management of such interests.
This includes, but is not limited to, investment in, acquirement of, disposal of, granting or issuing (without a public
offer) of preferred equity certificates, loans, bonds, notes debentures and other debt instruments, shares, warrants and
other equity instruments or rights, including, but not limited to, shares of capital stock, limited partnership interests,
limited liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing, in each
case whether readily marketable or not, and obligations (including but not limited to synthetic securities obligations) in
any type of company, entity or other legal person.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any form or of any kind.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of securities as well as any form of
indemnities, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including but not limited to the granting of advances, loans,
money deposits and credits as well as the providing of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of
securities, in any kind of form) to the Company's subsidiaries. On a more occasional basis, the Company may provide
the same kind of assistance to undertakings which are part of the same group of companies which the Company belongs
to or to third parties, provided that doing so falls within the Company's best interest and does not trigger any license
requirements.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation and engage in such other
activities as the Company deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not inconsistent with, the accom-
plishment and development of the foregoing.
Notwithstanding the above, the Company shall not enter into any transaction which would cause it to be engaged in
any activity which would be considered as a regulated activity or that would require the Company to have any other
license.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which
are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws. In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to
which any premium paid on any share in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account
may be used to provide for the payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to
offset any net realized losses, to make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds
to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
but the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorization of shareholders representing at least
three quarters (3/4) of the capital.
81818
L
U X E M B O U R G
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholder(s) does
not put the Company into liquidation.
Chapter III. - Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the "Manager(s)").
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company. If more than two (2) Managers are appointed,
they shall form a board of managers (the "Board of Managers").
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the "Class A Managers") or
class B Managers (the "Class B Managers").
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or
by the Laws to the general meeting of shareholder(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the individual
signature of any Manager if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the "Chairman"). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the "Secretary").
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers
present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine. Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing,
transmitted by any means of communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy.
Any Manager may represent one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers
holding office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers,
such quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
81819
L
U X E M B O U R G
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, visioconférence or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the
pursuit of the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or Is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage In business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company. Manager(s) are only liable for the performance
of their duties.
The Company shall indemnify any member of the Board of Managers, officer or employee of the Company and, if
applicable, their successors, heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by
him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having
been Manager(s), officer or employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which
the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross
negligence or misconduct. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to
be indemnified pursuant to the Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an independent auditor, the business of the Company and its financial situation, including in particular
its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory auditors who
need not be shareholders themselves. The statutory or independent auditors, if any, will be appointed by the shareholder
(s), which will determine the number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-ap-
pointment. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), except in
such cases where the independent auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Chapter IV. - Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. An annual general meeting of shareholders must be held if the Company has more
than twenty-five (25) shareholders.
81820
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the share-
holders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the
proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication
allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgment of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
or the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation
and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company. If all the shareholders
are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders. The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the
general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of
amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, as the case may be, to the quorum and
majority rules set for the amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in
writing), the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective
of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present or
represented and may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by
any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Chapter V. - Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
81821
L
U X E M B O U R G
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the "Legal Reserve"). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Chapter VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital. Should the Company be dissolved, the liquidation will be
carried out by the Manager(s) or such other persons (who may be physical persons or legal entities) appointed by the
shareholder(s), who will determine their powers and their compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. - Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company's shares have
been subscribed and the nominal value of these shares, as well as a share premium, as the case may be, has been one
hundred per cent (100%) paid in cash as follows:
- Virida Holding II S.A., prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
Total shares: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) was thus as from that moment at the disposal of
the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary who states that the conditions provided
for in article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand euro (1,000.- EUR). Transitory
Provisions
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last
day of December of 2011.
<i>Resolutions of the Sole Shareholderi>
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to establish the registered office at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to set at 2 (two) the number of Managers and further resolved to appoint the following
for an unlimited duration:
- Mr. Julien FRANCOIS, born on June 18, 1976 in Messancy (Belgium), residing professionally at 47, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Matthijs BOGERS, born on November 24, 1966 in Amsterdam (The Netherlands), residing professionally at 47,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
81822
L
U X E M B O U R G
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le 4 mai,
Par-devant Maître Léonie GRETHEN notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
Virida Holding II S.A., une Société Anonyme, ayant son siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, actuellement en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, ici représentée par Monsieur Sébastien PECHEUX, employé privé, avec adresse professionnelle au 47,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du 3 mai 2011,
laquelle procuration, signée par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte aux fins d'en-
registrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. - Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la "Société") régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les "Lois"), et par les présents statuts (les "Statuts").
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés. La Société adopte la dénomination "Virida Holding III S.à r.l.".
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces partici-
pations, sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'administration,
la gestion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement, l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association (limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatives
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut aussi utiliser ses fonds pour investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou dans
tout autre actif mobilier ou immobilier de toute sorte ou toute forme.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l'octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés, de toute sorte
et forme) aux filiales de la Société. De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance
aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ou à des tiers, sous condition que cela tombe
dans l'intérêt social et sans engendrer une obligation d'une autorisation spécifique.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière et s'engager
dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée, appropriée, incidente à ou non contradictoire avec l'ac-
complissement et le développement de ce qui précède.
81823
L
U X E M B O U R G
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. - Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital émis. Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune, celles-ci étant entièrement
libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses actionnaires, pour compenser toute perte
nette réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts
ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d'un Associé. L'incapacité, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement
similaire affectant les associés n'entraîne pas la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. - Gérants, Commissaires aux Comptes
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés
(les "Gérants").
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les "Gérants de Catégorie A") ou
Gérants de catégorie B (les "Gérants de Catégorie B").
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés
par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la compétence des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature individuelle
d'un Gérant si plus d'un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie
B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
81824
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le "Président"). Il peut également nommer un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le "Secrétaire").
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le
Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par
tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout
Gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée, sous réserve que dans l'hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie
B ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B
sont présents.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s'il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d'Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre
un vote sur une telle transaction.
Dans l'hypothèse d'un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants - Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lors-
que, dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
81825
L
U X E M B O U R G
La Société indemnisera tout membre du Conseil de Gérance, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas
échéant, leurs successeurs, leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages
qu'ils ont à payer et tous frais raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs
dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions
actuelles ou anciennes de Gérant(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de
toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation,
exception faite des cas où leur responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce
cas seulement si la Société reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable
de négligence grave ou mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes
susnommées pourraient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires aux Comptes. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes
consolidés de la Société doivent être vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et sa
situation financière, en particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être
contrôlés par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) aux compte(s) ou réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) seront, le cas échéant, nommés par
les Associés qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur
d'entreprises indépendant peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Chapitre IV. - Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des
associés. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. Une assemblée générale annuelle des associés sera tenue au cas
où la Société aurait plus de vingt-cinq (25) associés.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter
ont été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze
(15) jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit en le
retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences de
quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'appliquent mutatis mutandis
à l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché du Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
Gérants, subsidiairement, du commissaire aux comptes (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale
d'associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société. Si tous les associés sont présents ou représentés
à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée,
celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence -Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d'une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale
des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire. L'assemblée générale des associés élit un (1)
scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
81826
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de
la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. - Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et s'achève le dernier jour de décembre
de chaque année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les
Gérants dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux
Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5%)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la "Réserve Légale"), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société. Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des
bénéfices annuels nets. Ils peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de
provision, en le reportant à nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les
primes d'émission, aux associés, chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions. Sous
réserve des conditions (s'il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants peuvent
procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi que la
date de paiement de tels acomptes.
Chapitre VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. - Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les parts sociales de la Société ont été souscrites et
la valeur nominale de ces parts sociales, de même que la prime d'émission, le cas échéant a été payée à cent pour cent
(100%) en espèces ainsi qu'il suit:
-Virida Holding II S.A., précitée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts
Total parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts
81827
L
U X E M B O U R G
Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve
en a été faite au notaire soussigné qui constate que les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille euros (1.000,- EUR).
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le dernier jour de décembre
2011.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé d'établir le siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé de fixer à 2 (deux) le nombre de Gérants et a décidé de plus de nommer les personnes
suivantes pour une période indéterminée:
- M. Julien FRANCOIS, né le 18 juin 1976 à Messancy (Belgique), résidant professionnellement au 47, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Matthijs BOGERS, né le 24 novembre 1966 à Amsterdam (Pays-Bas), résidant professionnellement au 47, Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire soussigné par son nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: Pecheux, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2011. Relation: LAC/2011/20325. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 9 mai 2011.
Référence de publication: 2011063823/606.
(110071156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2011.
Immo Steichen, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 109.428.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 Juin 2011.
Immo Steichen
Société anonyme
308, route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011079066/15.
(110087568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
81828
L
U X E M B O U R G
IMMO INVEST Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 97, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 123.858.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 06/06/2011i>
<i>Ordre du jouri>
1. Changement d'adresse du siège social
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l'unanimité des voix, décide de changer l'adresse du siège
sociale au:
97 rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg.
<i>Clôturei>
L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, le président déclare la séance levée.
De tout ce que dessus il a été dressé le présent procès-verbal qui, après lecture, a été signé par les membres du conseil
d'administration.
Lopes Carvalho Joao Carlos / Corallo Maria
<i>Le Gérant administratif / Gérantei>
Référence de publication: 2011079065/20.
(110087665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Immo Steichen, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 109.428.
<i>Bestellung des Wirtschaftsprüfers der Immo Steichen Société anonyme für das am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahri>
In der ordentlichen Generalversammlung der Immo Steichen société anonyme am 31. Mai 2011 wurde die Ernst &
Young S.A., 7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, zum Wirtschaftsprüfer der Immo Steichen société anonyme für
das am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahr bestellt. Die Bestellung endet mit dem Abschluss der nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2012.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Immo Steichen
Société anonyme
308, route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Unterschriften
Référence de publication: 2011079067/18.
(110087575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Opportunity Three, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 139.683.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clemency, le 14 avril 2011.
SV SERVICES S.à r.l.
9, rue basse
L-4963 CLEMENCY
Signature
Référence de publication: 2011070661/14.
(110078091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
81829
L
U X E M B O U R G
Innoreal Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 81.701.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079068/10.
(110087577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Institut de Beauté Bellissima S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 10, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 74.525.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079069/10.
(110087773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Interactive Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 36.015.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079070/10.
(110087484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Guy Frères, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5312 Contern, 7, Bourgheid.
R.C.S. Luxembourg B 35.320.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011079061/13.
(110087273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Hospi Care Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 129.018.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011079064/10.
(110087704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
81830
L
U X E M B O U R G
Interactive Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 36.015.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079071/10.
(110087486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Interactive Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 36.015.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079072/10.
(110087487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Jean-Pierre BARA & Cie, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3960 Ehlange, 10A, rue du Centre.
R.C.S. Luxembourg B 12.994.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011079079/13.
(110087305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Sword Investments III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1025 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.840.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth day of April,
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
THERE APPEARS:
Sword Capital Holdings III SA, a company incorporated under the laws of Switzerland, with registered office at 5,
chemin du Pavillon, P.O.Box 345, CH-1218 Le Grand Saconnex, Geneva, Switzerland (the Sole Shareholder),
hereby represented by Edoardo Romano, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
Said power of attorney, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the Sole Shareholder and by the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed and be submitted with this deed to the registration au-
thorities.
The Sole Shareholder requests the undersigned notary to record the following articles of association of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), which it hereby declares to incorporate:
1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "Sword
Investments III S.à r.l." (the Company).
81831
L
U X E M B O U R G
2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the
acquisition of participations in Luxembourg and foreign companies, in any form whatsoever, and the administration,
management, control and development of those participations.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed from
time to time, to acquire, invest in and dispose of any kinds of property, tangible and intangible, movable and immovable,
and namely but not limited to, its portfolio of securities (including, for the avoidance of doubt, bonds) of whatever origin,
to participate in the creation, acquisition, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment,
subscription, underwriting or option, securities, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to
develop them.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities in registered form and subject to transfer
restrictions. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to
its subsidiaries or affiliated companies.
In addition, the Company may acquire and sell real estate properties, for its own account, either in the Grand-Duchy
of Luxembourg or abroad and it may carry out all operations relating to real estate properties, including the direct or
indirect holding of participations in Luxembourg or foreign companies, investment vehicles of any type (including limited
partnerships and similar structure), the principal object of which is the direct or indirect acquisition, development, pro-
motion, sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations and the
obligations of companies in which the Company has a direct or indirect participation or interest and to companies which
form part of the same group of companies as the Company and it may grant any assistance to such companies, including,
but not limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, assistance
of a financial nature, loans, advances or guarantees. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over
some or all its assets.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
4. Registered office. The registered office is established in the municipality of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the manager/board of managers of the Company.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euros),
represented by 12,500 (twenty-five thousand five hundred) shares having a nominal value of EUR 1 (one euro) each.
6. Amendments to the share capital. The share capital may be increased or reduced at any time by a decision of the
sole shareholder or of the general meeting of the shareholders, in accordance with article 15 of these articles of asso-
ciation.
7. Profit sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct pro-
portion to the number of shares in existence.
8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted per
share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
9. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely
transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorisation is required for a transfer of shares among shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent threequarters
of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the Companies Act) apply to the Company.
10. Redemption of shares. The Company shall have power to acquire shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting of
the shareholders. The quorum and majority requirements applicable for amendments to the articles of association shall
apply in accordance with article 15 of these articles of association.
81832
L
U X E M B O U R G
11. Death, Suspension of civil rights, Insolvency or Bankruptcy of the shareholders. The death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders will not terminate the Company.
12. Management. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they
will constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by a decision of the general meeting of the shareholders, adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
A chairman pro tempore of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board meeting
of the Company. The chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the board of managers for which he/
she/it has been appointed. The board of managers will appoint a chairman pro tempore, if one is appointed, by vote of
the majority of the managers present or represented at the board meeting.
In dealing with third parties, the sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name and on behalf of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and
operations consistent with the Company's objects and provided the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders
fall within the power of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two (2) managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may delegate their powers for specific tasks
(including the delegation of the performance of specific day-to-day management powers pertaining to transactions effec-
tuated in the normal course of business) to one or several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers,
the board of managers will determine each agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of his/her/its agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented. The board of managers may deliberate or act validly only if at least the majority of its
members is present or represented at a meeting of the board of managers.
In case of plurality of managers, written notice of any meeting of the board of managers will be given to all managers,
in writing or by telefax or electronic mail (e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set for such
meeting, except in circumstances of emergency. A meeting of the board of managers may be convened by any manager.
This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed
on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail) another manager as his/her/its proxy. A manager may also participate in a meeting of the board of managers by
conference call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the
meeting to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference
or by other similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such
meeting and the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board
of managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the
managers attending, or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain
attached to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, resolutions of the board of managers may also be passed in writing in which case such
circular resolutions shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every
manager. The date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. Such circular resolutions are deemed
to be taken in Luxembourg.
13. Liability of the manager(s). The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of their position,
no personal liability in relation to any commitment validly made by them in the name of the Company.
14. General meetings of the shareholders. An annual general meeting of the shareholder(s) shall be held at the regis-
tered office of the Company, or at such other place in the municipality of its registered office as may be specified in the
notice of meeting.
Other general meetings of the shareholder(s) may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at general meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
15. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority. The sole shareholder assumes all powers conferred to the
general meeting of the shareholders.
81833
L
U X E M B O U R G
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he/she/it owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his/her/its shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority in
number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the Companies Act.
16. Financial year. The Company's financial year starts on 1 January and ends on 31 December of each year.
17. Financial statements. Each year, with reference to 31 December, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepares an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
18. Appropriation of profits, Reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction
of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent. (5%) of the
net profit of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent. (10%) of the
Company's nominal share capital. The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) commensurate
to their shareholding in the Company.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may, subject to applicable law, decide to pay
interim dividends.
The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, shall, subject to applicable law, have
the power to distribute share premium of the Company to the shareholder(s) commensurate to their shareholding in
the Company.
19. Liquidation. At the time of winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
20. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs
only to be audited by a statutory auditor if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor needs to
be appointed whenever the exemption provided by article 69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on
the trade and companies register and on the accounting and financial accounts of companies does not apply.
21. Reference to legal provisions. Reference is made to the provisions of the Companies Act for all matters for which
no specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
The Sole Shareholder hereby declares to subscribe all the 12,500 shares of the Company having a nominal value of
EUR 1 each, and to fully pay-up such shares by means of a contribution in cash in an amount of EUR 12,500 (the Cash
Contribution). The Cash Contribution shall be allocated to the nominal share capital account of the Company.
Evidence of the payment of the Cash Contribution has been given by means of a blocking certificate confirming the
availability of the amount of the Cash Contribution on the Company's bank account.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year of the Company shall start on the date hereof and it shall end on 31 December 2011.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand three hundred euro (€ 1,300.-).
<i>Sole Shareholder resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Sole Shareholder, representing the entire share capital of
the Company, takes the following resolutions:
(a) the number of managers of the Company is set at three (3) and the following persons are appointed as managers
of the Company (constituting therefore the board of managers of the Company), with effect as of the date hereof and
for an unlimited period of time:
(i) Mr Declan Williams, company director, born on 26 August 1954 in Dublin, Ireland, with business address at 1,
Marine Terrace, Dun Laoghaire, Co. Dublin (Ireland);
(ii) Mr Rupert Lywood, accountant, born on 14 May 1958 in Dartford, England, with business address at Matrix-
Securities Limited, One Vine Street, London, W1J 0AH (United Kingdom); and
(iii) Mr Yves Cheret, director, born on 1 May 1966 in Eupen, Belgium, with business address at Alter Domus, 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, BP 2501, L-1025 (Luxembourg).
(b) the registered office of the Company is set at 5, rue Guillaume Kroll, BP 2501, L-1025 Luxembourg.
81834
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the Sole Shareholder,
the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the Sole Shareholder in case of
discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Esch/Alzette, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the Sole Shareholder, the proxyholder of the Sole Shareholder
signs together with the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-neuvième jour du mois d'avril,
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute,
A COMPARU:
Sword Capital Holdings III SA, une société suisse, ayant son siège social au 5, chemin du Pavillon, P.O.Box 345, CH-1218
Le Grand Saconnex, Genève, Suisse (l'Associé Unique),
ici représenté par Edoardo Romano, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après paraphe ne varietur par le mandataire de l'Associé Unique et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'enregistrer les statuts suivants d'une société à responsabilité
limitée qu'il déclare constituer:
1. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination d'"Sword Investments III S.à r.l." (la
Société).
2. Objet social. L'objet social de la Société est l'accomplissement de toutes les opérations se rapportant directement
ou indirectement à la prise de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, sous quelque forme que
ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre ses portefeuilles d'actifs tel qu'ils
seront constitués au fil du temps, acquérir, investir dans et vendre toute sorte de propriétés, corporelles ou incorporelles,
mobilières ou immobilières, notamment, mais non limité à des portefeuilles de valeurs mobilières (incluant, pour éviter
tout doute, des obligations) de toute origine, pour participer dans la création, l'acquisition, le développement et le contrôle
de toute entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs mobilières pour
en disposer par voie de vente, transfert, échange ou autrement et pour les développer.
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes sous forme
nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société peut accorder tous crédits, y compris les intérêts de
prêts et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées.
En plus, la Société peut acquérir et céder des propriétés immobilières, pour son propre compte, à la fois au Grand-
duché de Luxembourg et à l'étranger et elle peut effectuer toutes les opérations en relation avec des propriétés
immobilières, y inclus la détention directe ou indirecte de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étran-
gères, de véhicules d'investissement de tout type (y compris des limited partnerships et structures similaires), qui ont
notamment comme objet principal l'acquisition directe ou indirecte, le développement, la promotion, la vente, la gestion
et la location, de propriétés immobilières.
La Société peut consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
et les obligations de sociétés dans lesquelles elle a une participation ou un intérêt directs ou indirects et à toute société
faisant partie du même groupe de sociétés que la Société. Elle peut également assister ces sociétés, de manière non
limitative, dans le cadre de la gestion et du développement de ces sociétés et de leur portefeuille, ainsi que financièrement,
au moyen de prêts, avances et garanties. Elle peut nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer,
de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières,
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du gérant/conseil de
gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
81835
L
U X E M B O U R G
5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de EUR 12.500 (douze mille cinq cent euros),
représenté par 12.500 (douze mille cinq cent) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune.
6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être augmenté ou réduit moyennant décision
de l'associé unique sinon de l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 15 des présents statuts.
7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts
existantes, de l'actif social ainsi que des bénéfices.
8. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
9. Transfert de parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi de 1915) doivent être respectées.
10. Rachat de parts sociales. La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à
cette fin de réserves distribuables ou des fonds suffisants.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale
de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 15 des statuts sont d'application.
11. Décès, Interdiction, Faillite ou Déconfiture des associés. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de
l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas fin à la Société.
12. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un
conseil de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et
remplacés par l'assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du
capital social.
Un président pro tempore du conseil de gérance peut être désigné par le conseil de gérance pour chaque réunion du
conseil de gérance de la Société. Le président, si un président a été désigné, présidera la réunion du conseil de gérance
pour laquelle il/elle aura été désigné. Le conseil de gérance désignera un président pro tempore par vote de la majorité
des gérants présents ou représentés lors du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom et pour le compte de la Société en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les
actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve du respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux (2) gérants quelconques.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques (y compris la délégation de compétence pour des actes spécifiques usuels dans le cadre d'opérations
effectuée à des conditions normales) à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant unique ou, en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance déterminera la responsabilité de chaque mandataire, sa rémunération (si le mandat est
rémunéré), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés. Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de
ses membres est présente ou représentée lors de la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit
ou télécopie ou courriel (e-mail), au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a
urgence. Une réunion du conseil de gérance pourra être convoquée par tout gérant. On pourra passer outre cette
convocation si les gérants sont présents ou représentés au conseil de gérance et s'ils déclarent avoir été informés de
l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une
heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre gérant
comme son mandataire. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique,
81836
L
U X E M B O U R G
visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent
part à la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du conseil de gérance par
conférence téléphonique, visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait
référence ci-dessus sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été
tenue au siège social. Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au
siège social de la Société et signé par les gérants présents au conseil de gérance, ou par le président du conseil de gérance,
si un président a été désigné. Les procurations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, les décisions du conseil de gérance peuvent également être prises par écrit,
et dans ce cas, de telles résolutions circulaires consisteront en un seul ou plusieurs documents contenant les résolutions
et signé(s) par tous les membres du conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date
de la dernière signature. De telles résolutions circulaires seront considérées comme ayant été tenue à Luxembourg.
13. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
14. Assemblées générale des associés. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se tiendra
au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convocation à
l'assemblée.
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
15. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des
associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que de l'accord de la majorité
en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra
être changée que de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
17. Comptes annuels. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
18. Distribution des bénéfices, Réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction
faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq
pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital
social. Le solde du bénéfice net peut être distribué aux associés en proportion de la participation qu'ils détiennent dans
la Société.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra, sous réserve des dispositions légales
applicables, décider de verser un dividende intérimaire.
L'associé unique ou assemblée générale des associés, selon le cas, a, sous réserve des dispositions légales applicables,
le pouvoir de distribuer la prime d'émission de la Société à l'associé unique ou aux associé(s), selon le cas, en proportion
de la participation qu'ils détiennent dans la Société.
19. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
20. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915, la Société
doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) associés. Un réviseur
d'entreprises doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre concernant le registre de
commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est pas applicable.
21. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent
aux dispositions légales de la Loi de 1915.
81837
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
L'Associé Unique déclare souscrire toutes les 12.500 (douze mille cinq cent) parts sociales de la Société ayant une
valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, et les libérer entièrement au moyen d'un apport en espèces de EUR 12.500
(douze mille cinq cent euros) (l'Apport en Numéraire). L'Apport en Numéraire sera affecté au compte capital social
nominal de la Société.
Le paiement en vertu de l'Apport en Numéraire a été certifié au moyen d'un certificat de blocage qui confirme la
disponibilité du montant de souscription payé en vertu de l'Apport en Numéraire sur le compte bancaire de la Société.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social de la Société commence à la date des présentes et finit le 31 décembre 2011.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement mille trois cents euros (€ 1.300,-).
<i>Résolutions de l'Associé Uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'Associé Unique représentant la totalité du capital de la Société
adopte les résolutions suivantes:
(a) le nombre de gérants de la Société est fixé à trois (3) et les personnes suivantes sont nommées gérantes de la
Société pour une durée indéterminée:
(i) M. Declan Williams, administrateur, né le 26 août 1954 à Dublin, Ireland, résidant professionnellement au 1, Marine
Terrace, Dun Laoghaire, Co. Dublin (Ireland);
(ii) M. Rupert Lywood, comptable, né le 14 mai 1958 à Dartford, Royaume-Uni, résidant professionnellement au Matrix-
Securities Limited, One Vine Street, London, W1J 0AH (Royaume-Uni); et
(iii) M. Yves Cheret, administrateur, né le 1
er
May 1966 à Eupen, Belgique, résidant professionnellement chez Alter
Domus, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, BP 2501, L-1025 (Luxembourg).
(b) le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, BP 2501, L-1025 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que l'Associé Unique l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, qu'en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de l'Associé Unique, ledit mandataire a signé avec le
notaire, l'original du présent acte.
Signé: Romano, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 02 mai 2011. Relation: EAC/2011/5695. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. Thoma.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2011068637/391.
(110075242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2011.
Optique HOSS S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 2, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 91.681.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011070662/14.
(110078024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
81838
L
U X E M B O U R G
Interactive Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 56.068.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079075/10.
(110087592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Interactive Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 56.068.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079076/10.
(110087594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Interactive Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 56.068.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079077/10.
(110087598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Arcavest Project Topalu Co. KG, Société en Commandite simple.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 32, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 138.114.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 11 mai 2011.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2011071121/14.
(110078904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Keraz Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 143.673.
Les comptes annuels rectifiés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg (Rectificatif dépôt N° L11002144)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011070573/10.
(110078004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
81839
L
U X E M B O U R G
Mundial Market S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Il Siciliano S.à r.l.).
Siège social: L-3835 Schifflange, 39, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 157.585.
L'an deux mille onze, le vingt-huit mars.
Par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
Madame Pascale CACCIOLA, enseignante, demeurant à L-3835 Schifflange, 39 rue d'Esch.
Laquelle comparante déclare qu'elle est devenue seule associée des cent parts sociales de la société IL SICILIANO
S.àr.l , avec siège social à L-3835 Schifflange, 39 rue d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le
numéro B 157.585, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 6 décembre 2010, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 355 en date du 22 février 2011, suivant acte de cession de parts
sous seing privé du 14 février 2011, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 mars 2011, relation EAC/2011/2253, dont une
copie après avoir été signé ne varietur par son porteur et le notaire soussigné, restera annexée aux présentes aux fins
de formalisation.
Ceci exposé, l'associée représentant l'intégralité du capital social, a déclarée vouloir se considérer comme dûment
convoquée en assemblée générale extraordinaire et, sur ordre du jour conforme dont elle reconnait avoir eu connaissance
parfaite dès avant ce jour, a pris, les résolutions suivantes:
<i>Première Résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la société en MUNDIAL MARKET S.à r.l .
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier par conséquent l'article un des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la
dénomination de «MUNDIAL MARKET S.àr.l»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société, sont évalués
approximativement à six cents euros (600.- euros).
Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s'engage solidairement ensemble avec les com-
parants au paiement desdits frais.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom, état et demeure,
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Cacciola , Biel A.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 avril 2011. Relation: EAC/ 2011/ 4553. Reçu SOIXANTE-QUINZE EUROS 75,00.-
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011076195/42.
(110084453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2011.
L & Y International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 71.100.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011076225/10.
(110085350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
81840
Arcavest Project Topalu Co. KG
Guy Frères
Hospi Care Invest S.A.
Il Siciliano S.à r.l.
IMMO INVEST Luxembourg S.à r.l.
Immo Steichen
Immo Steichen
Innoreal Investments S.A.
Institut de Beauté Bellissima S.à r.l.
Interactive Investments S.A.
Interactive Investments S.A.
Interactive Investments S.A.
Interactive Luxembourg S.A.
Interactive Luxembourg S.A.
Interactive Luxembourg S.A.
Jean-Pierre BARA & Cie
Keraz Invest S.A.
L & Y International S.A.
Mundial Market S.à r.l.
Opportunity Three
Optique HOSS S.à.r.l.
Sayco Group S.A.
Scania Finance Luxembourg S.A.
SES Astra 1KR S.àr.l.
SES Astra 1L S.àr.l.
SES Astra 1N S.à.r.l.
SES Astra 2E S.à r.l.
SES Astra 2F S.à r.l.
SES Astra 2G S.à r.l.
SES Astra 3B S.àr.l.
SES Astra 5B S.à.r.l.
SES Astra Real Estate (Betzdorf) S.A.
SES Astra Services Europe S.A.
SES ASTRA TechCom S.A.
SES Digital Distribution Services S.à r.l.
Silverside Shipping S.A.
Société de Réassurance Vallaroche
Société de Réassurance Vallaroche
Société Maria Rheinsheim
Sonoco Luxembourg S.à r.l.
SOS Faim Luxembourg - Action pour le Développement
SVX Finance
Sword Investments III S.à r.l.
Systèmes Technologiques Industriels (STI) S.A.
Taranis International S.A.
TCC Investments Luxembourg S.à r.l.
Thalan S.A., SPF
Thalan S.A., SPF
Thaleya S.A.
TIM w.e. Luxembourg
Tradeka International S.à r.l.
Transair S.A. - SPF
Transair S.A. - SPF
Trinity S.A.
TruckLogic S.A.
TruckLogic S.A.
Turkey MENA Properties S.à r.l.
Twister Investment
Twister Investment
UBP Opportunities SICAV-SIF
Universal Business S.à r.l.
Urbe S.A.
Valensole S.A.
Valueinvest Lux
Virida Holding III S.à r.l.