This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1718
24 août 2010
SOMMAIRE
3F Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82420
Alerno Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82418
Amundi Islamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82433
Antan Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82418
Bain Capital Everest (Luxco 2) S.à r.l. . . . .
82448
Beaucette S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82437
Blackstone / GSO Capital Solutions Ons-
hore Funding (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
82462
Braci Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82438
CAAM Islamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82433
Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82442
Cargo SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82442
Car International Finance S.A. . . . . . . . . . .
82418
Cobrilux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82435
Credit Investor NCC S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
82453
De Longhi Household S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82452
Dicorp S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82464
Famby International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82438
Fidev S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82419
Finagra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82419
Formula Sports SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82461
GED S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82419
Hakogel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82463
Image Course SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82464
Lippe Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82461
LUXSVB (Luxembourg Supervisory
Board), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82463
MVI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82445
Nex-Foto Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82436
Oberheim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82437
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A. . . .
82463
Pomeas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82464
Pomeas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82461
Progescon International S.A. . . . . . . . . . . . .
82435
Servius Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82463
Sienna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82420
SLK Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82452
Société de Promotion pour le Développe-
ment des Activités de Services . . . . . . . . .
82436
Sodefi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82437
Splendide International Holding S.A. . . . .
82436
Swedish Wind 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82438
Treveria Forty-Five S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
82452
Treveria Forty-Four S.à rl. . . . . . . . . . . . . . .
82461
Treveria Forty-Three S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
82462
Treveria Forty-Two S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
82462
82417
L
U X E M B O U R G
Antan Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 80.926.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>9 septembre 2010i> à 12.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2010
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010110105/696/15.
Car International Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 12.565.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 septembre 2010i> à 10.00 heures à Lugano (CH), Riva Vela, 12, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Nomination d'un mandataire spécial aux fins de participer à l'assemblée générale ordinaire de la société PALMERA
IMPERIAL S.L., dont le siège social est établi à Los Cristianos (Santa Cruz de Tenerife), qui se tiendra le 17 septembre
2010 à 14.30 heures auprès du Studio du Dott. Giuseppe Baldin et du Dott. Cristiano Carli à Bassano del Grappa
(Italie), Via Trieste, 14.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010110106/696/15.
Alerno Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 8.773.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu jeudi <i>23 septembre 2010i> à 11h00 au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination de la Société en " ALERNO HOLDING S.A. S.P.F. " et modification de l'article 1
des statuts.
2. Abandon du statut de société holding et modification de l'article 2 des statuts relatif à l'objet social comme suit :
"La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
("SPF")."
3. Modification des articles 3 et 13.
4. Divers.
L'assemblée générale extraordinaire du 12 août 2010 n'a pas pu valablement délibérer sur l'ordre du jour, le quorum
n'ayant pas été atteint.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2010114444/1267/21.
82418
L
U X E M B O U R G
Finagra S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 24.500.
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 septembre 2010i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 2010 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Décision à prendre quant à la poursuite de l'activité de la Société,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs
titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010114441/755/20.
Fidev S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 52.099.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>16 septembre 2010i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 2010 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010114440/755/18.
GED S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 60.291.
The shareholders are hereby convened to the
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
which will be held on <i>September 13, 2010i> at 4.40 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the board of directors and report of the supervisory auditor.
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2009.
3. Appropriation of results as of December 31, 2009.
4. Discharge to the directors and to the supervisory auditor for the performance of their mandates during the related
fiscal year.
82419
L
U X E M B O U R G
5. Reappointment of Mr. Xavier SOULARD as director until the end of the statutory general shareholders' meeting
of 2016.
6. Discharge to the director and chairman of the board of directors, Mr. Eric MAGRINI, whose mandates have expired
and will not be renewed.
7. Discharge to the director, Mr. Philippe TOUSSAINT, whose mandate has expired and will not be renewed.
8. Appointment of Mr. David GIANNETTI, company director, born in Briey (France), on December 19, 1970, residing
professionally in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, as director until the end of the
statutory general shareholders' meeting of 2016.
9. Appointment of Mr. Vincent TUCCI, company director, born in Moyeuvre-Grande (France), on July 26, 1968,
residing professionally in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, as director until the end
of the statutory general shareholders' meeting of 2016.
10. Reappointment of the private limited company COMCOLUX S.à r.l. as supervisory auditor until the end of the
statutory general shareholders' meeting of 2016.
11. Sundry.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2010114451/29/30.
Sienna S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 45.322.
L'Assemblée Générale Ordinaire convoquée pour le lundi 23 août 2010 à 10.00 heures n'ayant pu délibérer sur la
décision à prendre quant à la poursuite de l'activité de la société, faute de quorum de présence,
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra jeudi <i>30 septembre 2010i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010114442/755/17.
3F Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 154.994.
STATUTS
L'an deux mil dix, le cinq août.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Banque Degroof Luxembourg S.A., ayant son siège social 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 25.459,
ici représentée par Mademoiselle Martine VERMEERSCH, employée privée, résidant professionnellement à Luxem-
bourg, en vertu d’une procuration datée du 30 juillet 2010,
laquelle procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par la comparante et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Forme et Dénomination - Durée - Objet social - Siège social
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront actionnaires par la
suite, une société anonyme sous la forme d’une société d'investissement à capital variable (SICAV) régie par la partie I
de la loi luxembourgeoise modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif (ci-après la
«Loi de 2002») sous la dénomination de 3F FUND (ci-après «la Société»).
82420
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Objet Social. La Société a pour objet exclusif de placer les fonds dont elle dispose dans des valeurs mobilières
variées et/ou d’autres actifs autorisés par la Loi de 2002 dans le but de répartir les risques d'investissement et de faire
bénéficier les actionnaires des résultats de la gestion de ses actifs.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'ac-
complissement ou au développement de son objet au sens le plus large autorisé par la Loi de 2002.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
créé, par simple décision du conseil d’administration (ciaprès le «Conseil d'Administration»), des filiales, des succursales
ou bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
A l’intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par simple décision du Conseil d’Administration.
Au cas où le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, militaire,
économique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social, restera luxembourgeoise.
Titre II. Capital social - Actions - Valeur nette d’inventaire
Art. 5. Capital Social, Compartiments, Classes d’Actions. Le capital de la Société sera représenté par des actions
entièrement libérées, sans mention de valeur, et sera à tout moment égal à la somme des actifs nets de la Société, établis
conformément à l'Article 13 des présents statuts. Le capital minimum sera celui prévu par la Loi de 2002, soit actuellement
un million deux cent cinquante mille euro (EUR 1.250.000,-). Ce capital minimum doit être atteint dans un délai de six
mois à partir de l'agrément de la Société en tant qu'organisme de placement collectif de droit luxembourgeois. Le capital
initial est de trente et un mille euro (EUR 31.000,-).
Les comptes consolidés de la Société, tous compartiments réunis, seront établis dans la devise d’expression du capital
social, à savoir l’EUR.
Le Conseil d’Administration peut établir à tout moment une masse d’avoirs constituant un compartiment au sens de
la Loi de 2002, correspondant à une ou plusieurs classes d’actions, de la manière décrite à l’Article 13 des présents statuts.
Au sein d’un compartiment, le Conseil d’Administration peut établir à tout moment des classes d’actions (ci-après les
«classes d’actions» ou les «classes») correspondant à (i) une politique de distribution spécifique, et/ou (ii) une structure
spécifique de frais d’émission ou de rachat, et/ou (iii) une structure spécifique de frais de gestion ou de conseil en inves-
tissement, et/ou (iv) une structure spécifique de frais acquis aux distributeurs ou à la Société; et/ou (v) la devise dans
laquelle la classe peut être offerte; et/ou (vi) l’utilisation de techniques de couverture du risque de change ou de tout
autre risque; et/ou (vii) toute autre spécificité applicable à une classe d’actions.
Le produit de toute émission d'actions d'une classe déterminée sera investi dans le compartiment d'actifs correspon-
dant à cette classe d'actions, en valeurs mobilières et/ou autres actifs autorisés par la Loi de 2002 suivant la politique
d'investissement déterminée par le Conseil d’Administration pour le compartiment donné, compte tenu des restrictions
d'investissement prévues par la Loi de 2002 et la réglementation.
La Société constitue une seule et même entité juridique. Conformément à la Loi de 2002, les actifs d’un compartiment
répondent exclusivement des dettes, engagements et obligations qui concernent ce compartiment. Dans les relations
entre investisseurs, chaque compartiment est traité comme une entité à part.
Art. 6. Actions de Distribution et de Capitalisation. Chaque compartiment et/ou classe d’actions pourra être divisé en
deux catégories d’actions (ci-après les «catégories d’actions» ou les «catégories»): les actions de capitalisation et les
actions de distribution.
Les actions de distribution confèrent, en principe, à leurs propriétaires le droit de recevoir des dividendes en espèces
conformément aux dispositions de l’Article 27 des présents statuts, prélevés sur la quotité des actifs nets du compartiment
et/ou de la classe attribuable aux actions de distribution.
Les actions de capitalisation ne confèrent pas le droit de recevoir des dividendes.
A l’intérieur d’un compartiment et/ou d’une classe donné, la ventilation de la valeur des actifs nets entre les actions
de distribution et les actions de capitalisation se fait conformément aux disposition de l’Article 13 des présents statuts.
Art. 7. Forme des Actions. Les actions, quel que soit le compartiment, la classe ou la catégorie dont elles relèvent,
peuvent être émises sous forme nominative ou dématérialisée, au choix de l'actionnaire et dans la mesure où le prospectus
d’émission en vigueur (le «prospectus») le permettra. Le Conseil d'Administration prendra la décision d’émettre telle
sorte d’actions et cette décision sera reflétée dans le prospectus.
Le Conseil d'Administration pourra décider d’émettre des certificats pour les actions sous forme nominative.
Le Conseil d’Administration pourra décider d'émettre des fractions d'actions jusqu’à trois décimales. Celles-ci ne
donnent pas droit au vote lors des assemblées. Par contre, les fractions d’actions de distribution ont droit aux dividendes
mis en paiement.
82421
L
U X E M B O U R G
Pour les actionnaires ayant demandé une inscription nominative dans le registre des actionnaires, tel que décrit ci-
après dans les présents statuts, une confirmation d'inscription dans le registre des actionnaires pourra leur être émise.
Toutes les actions nominatives émises par la Société seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par la
Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société. L'inscription doit indiquer le nom du
propriétaire d'actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu et le nombre, la classe et la catégorie d'actions
nominatives qu'il détient. Tout transfert entre vifs ou pour cause de mort d'actions nominatives sera inscrit au registre
des actionnaires.
Le transfert d'actions nominatives se fera, le cas échéant, sur remise à la Société des certificats représentant ces actions,
ensemble avec tous autres documents de transfert exigés par la Société ou bien s'il n'a pas été émis de certificats, une
déclaration de transfert écrite portée au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par
leurs mandataires justifiant des pouvoirs requis.
Les actions dématérialisées sont représentées par une inscription en compte-titres, au nom de leur propriétaire ou
détenteur, auprès d’un teneur de compte agréé ou d’un organisme de liquidation.
La Société pourra, lorsqu'il s'agit d'actions nominatives, considérer la personne au nom de laquelle les actions sont
inscrites au registre des actionnaires comme le propriétaire des actions et lorsqu’il s’agit des actions dématérialisées,
considérer la personne au nom de laquelle le compte-titres a été ouvert comme le propriétaire des actions.
La Société n'encourra aucune responsabilité envers des tiers du chef d'opérations portant sur ces actions et sera en
droit de méconnaître tous droits, intérêts ou prétentions de toute autre personne sur ces actions; ces dispositions,
toutefois, ne privent pas ceux qui y ont droit, de demander l'inscription d'actions nominatives au registre des actionnaires
ou un changement de l'inscription au registre des actionnaires.
Tout propriétaire d'actions nominatives devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications
et toutes les informations pourront être envoyées. Cette adresse sera inscrite également au registre des actionnaires.
Au cas où un tel actionnaire ne fournit pas d'adresse à la Société, mention pourra être faite au registre des actionnaires,
et l'adresse de l'actionnaire sera censée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse qui sera fixée par la
Société, ceci jusqu'à ce qu'une adresse soit fournie par l'actionnaire. L'actionnaire pourra à tout moment faire changer
l'adresse portée au registre des actionnaires par une déclaration écrite envoyée à la Société à son siège social ou à telle
autre adresse qui pourra être fixée par la Société.
Art. 8. Emission des Actions. Le Conseil d'Administration est autorisé à émettre à tout moment et sans limitation des
actions nouvelles entièrement libérées, sans réserver aux actionnaires anciens un droit préférentiel de souscription des
actions à émettre.
Le Conseil d'Administration peut restreindre la fréquence à laquelle les actions seront émises dans un compartiment;
le Conseil d'Administration peut notamment décider que les actions d'un compartiment seront uniquement émises pen-
dant une ou plusieurs périodes déterminées ou à toute autre périodicité telle que prévue dans le prospectus.
Le Conseil d’Administration peut également décider de ne plus émettre d’actions au titre d’un compartiment, d’une
classe ou d’une catégorie d’actions au-delà d’un certain seuil s’il estime que le nombre d’actions pour ce compartiment,
cette classe ou cette catégorie d’actions a atteint le seuil qu’il aura fixé à son entière discrétion.
Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action offerte sera égal à la valeur nette d’inventaire
par action du compartiment et le cas échéant de la catégorie/classe concerné, déterminée conformément à l’Article 13
des présents statuts, majorée des frais et/ou commissions au(x) taux fixé(s) dans le prospectus. Le prix ainsi déterminé
sera payable endéans un délai à fixer par le Conseil d’Administration et stipulé dans le prospectus.
La demande de souscription sera exécutée dans la devise d’expression de la valeur nette d’inventaire applicable ainsi
qu’en telle autre devise indiquée dans le prospectus, le cas échéant.
Les demandes de souscriptions peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues à l’Article
14 des présents statuts.
Le Conseil d’Administration peut, à sa discrétion et sans devoir se justifier, refuser toute souscription d’actions.
Le Conseil d’Administration peut déléguer à tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou autre mandataire
dûment autorisé à cette fin, la charge d’accepter les souscriptions, de recevoir en paiement le prix des actions nouvelles
à émettre et de les délivrer.
Dans le cas où le prix de souscription des actions à émettre n’est pas payé, la Société peut procéder au rachat forcé
des actions de l’actionnaire tout en se réservant le droit de réclamer ses frais d’émission et commissions.
La Société pourra accepter d’émettre des actions en contrepartie d’un apport en nature d’actifs, en observant les
prescriptions édictées par la loi luxembourgeoise et notamment l’obligation de produire un rapport d’évaluation du
réviseur de la Société et pour autant que de tels actifs soient conformes aux objectifs et à la politique d’investissement
du compartiment concerné tels que décrits dans le prospectus. Sauf décision contraire du Conseil d’Administration, les
frais engendrés par cet apport en nature seront supportés par les souscripteurs concernés.
A la suite de l'acceptation de la souscription et de la réception du prix d'achat, les actions souscrites seront attribuées
au souscripteur.
Le Conseil d'Administration est autorisé à procéder à des divisions ou des consolidations d’actions.
82422
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Rachat des Actions. Tout actionnaire a le droit de demander à la Société le rachat de tout ou partie de ses
actions, selon les modalités fixées par le Conseil d'Administration dans le prospectus et dans les limites prévues par la
Loi de 2002 et les présents statuts.
Le prix de rachat par action, suivant le compartiment, la classe et la catégorie dont elle relève, sera payable endéans
un délai à fixer par le Conseil d’Administration et stipulé dans le prospectus pourvu que les certificats d’actions, s’il y en
a, et les documents de transfert aient été reçus par la Société, sous réserve des dispositions ci-après.
Le prix de rachat, suivant le compartiment, la classe et la catégorie dont l’action relève sera égal à la valeur nette
d’inventaire par action de ce compartiment, de cette classe et de cette catégorie tel que déterminé conformément aux
dispositions de l’Article 13 des présents statuts, diminuée des frais et/ou commissions au(x) taux fixé(s) dans le prospectus.
Ce prix de rachat pourra être arrondi à l’unité ou à la fraction supérieure ou inférieure la plus proche de la devise
concernée, ainsi que le Conseil d’Administration le déterminera.
La demande de rachat sera exécutée dans la devise d’expression de la valeur nette d’inventaire applicable ainsi qu’en
telle autre devise indiquée dans le prospectus, le cas échéant.
Si à la suite d’une demande de rachat d’une partie de ses actions de la part d’un actionnaire, le nombre ou la valeur
totale résiduel(le) de ses actions devient inférieur(e) au nombre ou à la valeur minimal(e) de détention fixé(e) par le
Conseil d’Administration pour le compartiment, la classe ou la catégorie d’actions, la Société pourra convertir les actions
restantes vers un autre compartiment, classe ou catégorie où le nombre d’actions ou la valeur restant(e) respectera le
seuil minimum de détention fixé par le Conseil d’Administration. Dans le cas où la conversion ne serait pas possible, la
Société pourra traiter cette demande comme un rachat de toutes les actions détenues dans le compartiment, la classe
ou la catégorie d’actions en question.
La Société pourra accepter de délivrer, à la condition de recevoir l’accord exprès de l’actionnaire concerné, des actifs
en contrepartie d’une demande de rachat en nature, en observant les prescriptions édictées par la loi luxembourgeoise
et notamment l’obligation de produire un rapport d’évaluation du réviseur de la Société. La valeur de ces actifs sera
déterminée conformément aux principes déterminés pour le calcul de la valeur nette d’inventaire. Le Conseil d’Admi-
nistration devra s’assurer que le retrait d’actifs ne porte pas préjudice aux actionnaires restants. Sauf décision contraire
du Conseil d’Administration, les frais engendrés par ce rachat en nature seront supportés par les actionnaires concernés.
De plus, un rachat d’actions peut être réalisé dans les conditions et les termes prévus à l’Article 12 des présents statuts.
Les demandes de rachat peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues à l’Article 14 des
présents statuts.
Au cas où à un Jour d’Evaluation donné le total net des demandes de rachat/conversion d’actions d’un compartiment
rapporté au total des avoirs de ce compartiment égale ou excède le pourcentage fixé par le Conseil d’Administration et
renseigné au prospectus, le Conseil d’Administration peut décider de réduire au prorata et/ou de différer les demandes
de rachat/conversion présentées de manière à ramener le nombre d’actions remboursées/converties ce Jour d’Evaluation
dans la limite du pourcentage fixé. Toute demande de rachat/conversion ainsi différée sera traitée prioritairement par
rapport aux demandes de rachat/conversion reçues au prochain Jour d’Evaluation, sous réserve toujours du pourcentage
ainsi fixé.
Les actions rachetées par la Société seront annulées.
Art. 10. Conversion des Actions. Sauf restrictions spécifiques décidées par le Conseil d’Administration et indiquées
dans le prospectus, tout actionnaire est autorisé à demander la conversion au sein d’un même compartiment ou entre
compartiments de tout ou partie de ses actions d’une classe/catégorie en actions d’une autre ou même classe/catégorie.
Le prix de conversion des actions sera fixé par référence à la valeur nette d’inventaire respective des deux compar-
timents, classes ou catégories d’actions concernés, datée du même Jour d’Evaluation.
Le Conseil d’Administration pourra imposer les restrictions qu’il estimera nécessaires notamment quant à la fréquence,
les modalités et conditions des conversions et il pourra les soumettre au paiement de frais et charges dont il déterminera
le montant.
Si à la suite d’une demande de conversion, le nombre ou la valeur totale des actions qu’un actionnaire détient dans un
compartiment, une classe ou une catégorie d’actions déterminé devient inférieur au nombre ou à la valeur minimale de
détention déterminée par le Conseil d’Administration pour ce compartiment, cette classe ou cette catégorie, la Société
pourra obliger cet actionnaire à convertir toutes ses actions relevant de ce compartiment, de cette classe ou de cette
catégorie.
Les demandes de conversions peuvent être suspendues dans les conditions et modalités prévues à l’Article 14 des
présents statuts.
Les actions dont la conversion a été effectuée seront annulées.
Art. 11. Restrictions à la Propriété des Actions. La Société pourra restreindre ou empêcher la possession de ses actions
par toute personne, firme ou société si, de l'avis de la Société, une telle possession peut être préjudiciable pour la Société,
si elle peut entraîner une violation légale ou réglementaire, luxembourgeoise ou étrangère, ou s'il en résultait que la
Société serait soumise à des lois autres que luxembourgeoises (y compris, mais sans limitation, les lois fiscales).
82423
L
U X E M B O U R G
La Société pourra notamment, mais sans limitation, restreindre la propriété de ses actions par des ressortissants des
Etats-Unis d'Amérique tels que définis dans le présent Article, et à cet effet:
A. la Société pourra refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions lorsqu'il apparaît que cette
émission ou ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété d'actions à un ressortissant
des Etats-Unis d'Amérique; et
B. la Société pourra, à tout moment, demander à toute personne figurant au registre des actionnaires, ou à toute autre
personne qui demande à s'y faire inscrire, de lui fournir tous renseignements qu'elle estime nécessaires, éventuellement
appuyés d'une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont appartenir écono-
miquement à un ressortissant des Etats-Unis d'Amérique; et
C. la Société pourra refuser d'accepter, lors de toute assemblée générale d'actionnaires de la Société, le vote de tout
ressortissant des Etats-Unis d'Amérique; et
D. s'il apparaît à la Société qu'un ressortissant des Etats-Unis d'Amérique, seul ou ensemble avec d'autres personnes,
est le bénéficiaire économique d'actions de la Société, celle-ci pourra l'enjoindre à vendre ses actions et à prouver cette
vente à la Société dans les trente (30) jours de cette injonction. Si l'actionnaire en question manque à son obligation, la
Société pourra procéder ou faire procéder au rachat forcé de l'ensemble des actions détenues par cet actionnaire, en
respectant la procédure suivante:
(1) La Société enverra un second préavis (appelé ci-après "avis de rachat") à l'actionnaire possédant les titres ou
apparaissant au registre des actionnaires comme étant le propriétaire des actions à racheter; l'avis de rachat spécifiera
les titres à racheter, la manière suivant laquelle le prix de rachat sera déterminé et le nom de l'acheteur.
L'avis de rachat sera envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle
inscrite au registre des actionnaires. L'actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société sans délai le ou les
certificats représentant les actions spécifiées dans l'avis de rachat.
Immédiatement après la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'avis de rachat, l'actionnaire en question cessera
d'être propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de rachat (s'il s'agit d'actions nominatives, son nom sera rayé du
registre des actionnaires).
(2) Le prix auquel chaque action spécifiée dans l'avis de rachat sera rachetée (ci-après le «prix de rachat») sera basé
sur la valeur nette d'inventaire par action du compartiment, de la classe ou de la catégorie concerné au Jour d’Evaluation
déterminé par le Conseil d’Administration pour le rachat d'actions de la Société et qui précédera immédiatement la date
de l'avis de rachat ou suivra immédiatement la remise du ou des certificats représentant les actions spécifiées dans cet
avis, en prenant le prix le moins élevé, le tout ainsi que prévu à l'Article 9 des présents statuts, déduction faite des
commissions qui y sont également prévues.
(3) Le paiement du prix de rachat à l'ancien propriétaire sera effectué en la devise déterminée par le Conseil d’Ad-
ministration pour le paiement du prix de rachat des actions du compartiment, de la classe ou de la catégorie concerné;
le prix sera déposé pour le paiement à l'ancien propriétaire par la Société auprès d'une Banque au Luxembourg ou à
l'étranger (telle que spécifiée dans l'avis de rachat), après détermination finale du prix de rachat. Dès signification de l'avis
de rachat, l'ancien propriétaire des actions mentionnées dans l'avis de rachat ne pourra plus faire valoir de droit sur ces
actions ni exercer aucune action contre la Société et ses avoirs, sauf le droit de l'actionnaire apparaissant comme étant
le propriétaire des actions de recevoir le prix déposé (sans intérêts) à la banque après remise effective du ou des certificats.
Au cas où le prix de rachat payable à un actionnaire en vertu de ce paragraphe n'aurait pas été réclamé dans les cinq ans
de la date spécifiée dans l'avis de rachat, ce prix ne pourra plus être réclamé et reviendra au compartiment établi en
relation avec la (les) classe(s)/catégorie(s) d'actions concernée(s). Le Conseil d’Administration aura tous pouvoirs pour
prendre périodiquement les mesures nécessaires et autoriser toute action au nom de la Société en vue d’opérer ce retour.
(4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y aurait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou
que la propriété réelle des actions était autre que celle admise par la Société à la date de l'avis de rachat, sous réserve
que la Société ait, dans ce cas, exercé ses pouvoirs de bonne foi.
Le terme "ressortissant des Etats-Unis", tel qu'utilisé dans les présents Statuts, signifie tout citoyen ou résident des
Etats-Unis d'Amérique, ou toute société ou association organisée ou établie sous les lois d'un Etat, Commonwealth,
territoire ou possession des Etats-Unis, ou une succession ou un trust autre qu'une succession ou un trust dont le revenu
de sources situées hors des Etats-Unis d'Amérique n'est pas à inclure dans le revenu global pour déterminer l'impôt
américain sur le revenu payable par cette succession ou ce trust.
Art. 12. Fermeture et Fusion de Compartiments ou de Classes ou de Catégories d’Actions.
A) Au cas où, pour quelque raison que ce soit, la valeur des avoirs dans un compartiment aurait diminué jusqu’à un
montant considéré par le Conseil d’Administration comme étant le seuil minimum en-dessous duquel le compartiment
ne peut plus fonctionner d’une manière économiquement efficace, ou dans le cas où un changement significatif de la
situation économique ou politique ayant un impact sur le compartiment concerné aurait des conséquences néfastes sur
les investissements du compartiment concerné ou dans le cadre de la rationalisation de la gamme des produits offerts à
la clientèle, le Conseil d’Administration pourrait décider de procéder au rachat forcé de toutes les actions d’un compar-
timent, d’une classe ou d’une catégorie d’actions donné, à la valeur nette d’inventaire par action applicable le Jour
82424
L
U X E M B O U R G
d’Evaluation lors duquel la décision prendra effet (compte tenu des prix et dépenses réels de réalisation des investisse-
ments, des frais de clôture et des frais de création non encore amortis). La Société procédera à la publication d’un avis
aux actionnaires du compartiment, de la classe ou de la catégorie d’actions concerné avant la date effective du rachat
forcé dans un ou plusieurs journaux à déterminer par le Conseil d’Administration. Sauf décision contraire du Conseil
d’Administration, les actionnaires du compartiment, de la classe ou de la catégorie concerné ne pourront pas continuer
à demander le rachat ou la conversion de leurs actions en attendant la date effective de liquidation. Si le Conseil d’Ad-
ministration autorise les rachats ou les conversions des actions, ces rachats et conversions seront effectués selon les
modalités fixées par le Conseil d’Administration dans le prospectus, sans frais de rachat ou de conversion (mais compte
tenu des prix et dépenses réels de réalisation des investissements, des frais de clôture et des frais de création non encore
amortis) jusqu’à la date d’effet du rachat forcé.
Les avoirs qui n’auront pu être distribués à leurs bénéficiaires lors du rachat seront déposés auprès de la Caisse de
Consignation pour compte de leurs ayants droit.
B) Dans les mêmes circonstances que celles décrites au point A) du présent Article, le Conseil d’Administration pourra
décider, dans l’intérêt des actionnaires, d’apporter les avoirs d’un compartiment, d’une classe ou d’une catégorie d’actions
à ceux d’un autre compartiment, d’une autre classe ou d’une autre catégorie d’actions au sein de la Société. Cette décision
sera publiée de la même manière que celle décrite ci-dessus au point A) du présent Article (laquelle publication men-
tionnera, en outre, les caractéristiques du nouveau compartiment, de la nouvelle classe ou catégorie). Chaque actionnaire
des compartiments, classes ou catégories concernés aura la possibilité pendant une période minimale d’un mois à compter
de la publication de la décision d’apport, de demander le rachat ou la conversion de ses actions sans frais de rachat ou
de conversion. A l’expiration de la période d’un mois, la décision engage tous les actionnaires qui n’ont pas fait usage de
la possibilité de sortir sans frais de rachat ou de conversion.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites au point A) du présent article, l’apport des avoirs et engagements
attribuables à un compartiment, à une classe et/ou catégorie à un autre organisme de placement collectif de droit lu-
xembourgeois créé selon les dispositions de la partie I de la Loi de 2002 ou à un compartiment, à une classe et/ou catégorie
au sein d’un tel autre organisme de placement collectif pourra être décidé par le Conseil d’Administration si cela est
requis dans l’intérêt des actionnaires du compartiment, de la classe et/ou catégorie concerné. Une telle décision devra
être publiée de manière identique à celle décrite ci-dessus et, par ailleurs, la publication devra contenir les informations
relatives à l’autre organisme de placement collectif. Chaque actionnaire des compartiments, classes ou catégories con-
cernés aura la possibilité pendant une période minimale d’un mois, à compter de la publication de la décision d’apport,
de demander le rachat ou la conversion de ses actions sans frais de rachat ou de conversion. L’apport fera l’objet d’un
rapport d’évaluation du réviseur de la Société.
En cas d’apport dans un autre organisme de placement collectif de type "fonds commun de placement", l’apport n'en-
gagera que les actionnaires du compartiment, de la classe ou catégorie concerné qui auront expressément approuvé
l’apport.
Un compartiment, une classe/catégorie d’actions pourra être apporté à un organisme de placement collectif de droit
étranger uniquement lorsque les actionnaires du compartiment, de la classe/catégorie d’actions concerné auront approuvé
à l’unanimité l’apport ou à la condition que soient uniquement transférés effectivement à l’organisme de placement collectif
de droit étranger, les actionnaires qui auront approuvé pareil apport.
C) Si, à l’intérieur d’un compartiment, il a été créé différentes classes/catégories d’actions telles que définies aux Articles
5 et 6 des présents statuts, le Conseil d’Administration peut décider que les actions d’une classe/catégorie d’actions
peuvent être converties dans des actions d’une autre classe/catégorie d’actions au moment où les spécificités applicables
à une classe/catégorie d’actions déterminée ne sont plus applicables à ladite classe/catégorie. Une telle conversion sera
effectuée sans frais de conversion pour les actionnaires sur base des valeurs nettes d’inventaire applicables. Chaque
actionnaire des classes ou catégories d’actions concernées aura la possibilité pendant une période minimale d’un mois à
compter de la publication de la décision de conversion, de demander le rachat de ses actions sans frais de rachat.
Art. 13. Valeur Nette d’Inventaire. La valeur de l’actif net et la valeur nette d’inventaire des actions de chaque com-
partiment et/ou de chaque classe/catégorie d’actions ainsi que les prix d’émission et de rachat seront déterminés par la
Société ou son mandataire désigné à cet effet, sous la responsabilité du Conseil d'Administration de la Société, suivant
une périodicité à fixer par le Conseil d'Administration, mais au moins deux fois par mois.
Cette valeur nette d’inventaire sera exprimée dans la devise de référence du compartiment ou de la classe/catégorie
concerné et/ou en toute autre devise que pourra déterminer le Conseil d'Administration.
Elle est obtenue en divisant les actifs nets du compartiment concerné par le nombre d’actions émises au titre de ce
compartiment, compte tenu, s’il y a lieu, de la ventilation des actifs nets de ce compartiment entre les différentes classes
et catégories d’actions du compartiment concerné (telles que décrites dans les Articles 5 et 6 des présents statuts). La
valeur nette d’inventaire par action des classes/catégories de chaque compartiment pourra être arrondie à un nombre
de décimales pouvant aller jusque quatre, et que sera précisé dans le prospectus.
Le jour auquel la valeur d’inventaire nette sera calculée e/ou datée est désigné dans les présents statuts comme «Jour
d’Evaluation».
L'évaluation des avoirs de chaque compartiment de la Société s'effectuera selon les principes suivants:
82425
L
U X E M B O U R G
1) Les actions/parts d’organismes de placement collectif seront évaluées sur base de leur dernière valeur nette d’in-
ventaire officielle disponible au Jour d’Evaluation, ou non officielle si celle-ci est de date plus récente (sur base dans ce
cas d’une valeur nette d’inventaire probable, estimée avec prudence et bonne foi par le Conseil d’Administration, ou sur
base d’autres sources telles qu’une information du gérant dudit organisme de placement collectif).
2) La valeur des espèces en caisse ou en dépôts, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, des dépenses
payées d'avance, des dividendes et intérêts venus à échéance non encore touchés, sera constituée par la valeur nominale
de ces avoirs, sauf toutefois s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être touchée. Dans ce dernier cas, la valeur
sera déterminée en retranchant un certain montant qui semblera adéquat en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs.
3) L'évaluation des valeurs mobilières (i) cotées ou négociées sur un marché réglementé au sens de la Loi de 2002 ou
(ii) négociées sur un autre marché d’un Etat membre de l’Union Européenne qui est réglementé, en fonctionnement
régulier, reconnu et ouvert au public ou (iii) admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs d’un Etat qui ne fait pas
partie de l’Union Européenne ou négociées sur un autre marché d’un Etat qui ne fait pas partie de l’Union Européenne,
mais qui est réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public (les trois pouvant être qualifiés de
"Marché Réglementé"), est basée sur le dernier cours de clôture connu au Jour d’Evaluation et si ces valeurs mobilières
sont traitées sur plusieurs marchés, sur base du dernier cours de clôture connu du marché principal de ces valeurs au
Jour d’Evaluation. Si le dernier cours de clôture connu au Jour d’Evaluation donné n'est pas représentatif, l'évaluation se
basera sur la valeur probable de réalisation estimée avec prudence et bonne foi.
4) Les valeurs mobilières non cotées ou non négociables sur un Marché Réglementé seront évaluées sur base de la
valeur probable de réalisation estimée avec prudence et bonne foi.
5) La valeur de liquidation des contrats à terme et des contrats d'options qui ne sont pas négociés sur des Marchés
Réglementés équivaudra à leur valeur de liquidation nette déterminée conformément aux politiques établies par le Conseil
d'Administration, sur une base appliquée de façon cohérente à chaque type de contrat. La valeur de liquidation des contrats
à terme ou contrats d'options négociés sur des Marchés Réglementés sera basée sur le dernier prix disponible de règle-
ment de ces contrats sur les Marchés Réglementés sur lesquels ces contrats d'options ou ces contrats à terme sont
négociés par la Société; pour autant que si un contrat d'options ou un contrat à terme ne peut pas être liquidé le jour
auquel les actifs nets sont évalués, la base qui servira à déterminer la valeur de liquidation de ce contrat sera déterminée
par le Conseil d'Administration de façon juste et raisonnable.
6) Les swaps de taux d'intérêts seront évalués à leur valeur de marché établie par référence à la courbe des taux
applicables. Les swaps sur indices ou instruments financiers seront évalués à leur valeur de marché établie par référence
à l'indice ou instrument financier concerné. L'évaluation des contrats de swaps relatifs à ces indices ou instruments
financiers sera basée sur la valeur de marché de ces opérations de swap selon des procédures établies par le Conseil
d'Administration.
7) Si la pratique le permet, les avoirs liquides, les instruments du marché monétaire et tous les autres instruments
peuvent être évalués aux derniers cours de clôture connus au Jour d’Evaluation ou selon la méthode de l’amortissement
linéaire. En cas d’amortissement linéaire, les positions du portefeuille sont revues régulièrement sous la direction du
Conseil d’Administration afin de déterminer s’il existe un écart entre l’évaluation selon la méthode des derniers cours
de clôture connus et selon celle d’amortissement linéaire. S’il existe un écart susceptible d’entraîner une dilution consé-
quente ou de léser les actionnaires, des mesures correctives appropriées peuvent être prises, y compris, si nécessaire,
le calcul de la valeur nette d’inventaire en utilisant les derniers cours de clôture connus.
8) La valeur des «contracts for difference» sera déterminée par référence à la valeur de marché de l’actif sous-jacent,
en tenant compte des coûts inhérents à l’opération (i.e. coût de l’emprunt, rémunération du collatéral ou coût de funding
de la contrepartie selon le cas).
9) Les valeurs exprimées en une autre devise que la devise d'expression du compartiment ou de la classe d’actions en
question sont converties au cours de change au Jour d’Evaluation. Si les cours de change ne sont pas disponibles, ils sont
déterminés avec prudence et bonne foi selon les procédures établies par le Conseil d’Administration.
10) Tous les autres avoirs sont évalués sur base de la valeur probable de réalisation, laquelle doit être estimée avec
prudence et bonne foi.
11) Le Conseil d'Administration peut, à sa discrétion, permettre l'utilisation d'une autre méthode d'évaluation s'il
considère qu'une telle évaluation reflète mieux la juste valeur d'un avoir de la Société.
L’évaluation des engagements de chaque compartiment de la Société s’effectuera selon les principes suivants:
Des déductions appropriées seront faites pour les dépenses à supporter par la Société et le passif de la Société sera
pris en considération selon des critères équitables et prudents. La Société prendra à sa charge l'intégralité de ses frais de
fonctionnement. La Société sera notamment chargée de payer les rémunérations versées à la Société de Gestion, au(x)
gestionnaire(s), au(x) conseiller(s) en investissements, au(x) distributeur(s), à la Banque Dépositaire et, le cas échéant,
celle de ses correspondants, les commissions de l'agent domiciliataire et administratif; celle relative aux fonctions d’agent
de transfert et de teneur de registre et d’agent payeur ainsi que celle de leurs délégués, ainsi qu’aux représentants
permanents de la Société dans les pays où elle est soumise à l’enregistrement, les frais et honoraires du réviseur et les
frais encourus en rapport avec l’assistance juridique; les tantièmes et remboursements des frais versés aux administrateurs;
les frais de publication et de mise à disposition des cours, convocations et autres avis et plus généralement tous frais
relatifs à l’information des actionnaires, notamment les frais d’impression et de distribution des prospectus et prospectus
82426
L
U X E M B O U R G
simplifiés, des rapports périodiques et autres documents; tout autre frais de secrétariat et/ou de commercialisation de la
Société dans chaque pays où la Société a obtenu l’autorisation requise de l’autorité de contrôle du pays concerné; les
frais d'établissement, en ce compris les frais d'impression des certificats et les frais de procédures nécessaires à la création
et à la clôture de compartiments de la Société, à son introduction en Bourse et à son agrément par les autorités com-
pétentes; les courtages et commissions engendrés par les transactions sur les titres en portefeuille; tous les impôts et
taxes éventuellement dus sur ses revenus; la taxe d'abonnement ainsi que les redevances dues aux autorités de contrôle;
les frais relatifs aux distributions de dividendes; les dépenses d’exploitation, y compris les frais d’achat et de vente des
avoirs, les intérêts, les frais financiers, bancaires ou de courtage, les frais de poste, de téléphone et fax; les frais de Conseil
d'Administration et autres coûts des mesures extraordinaires, notamment des expertises ou procès propres à sauve-
garder les intérêts des actionnaires; les droits annuels de cotation en Bourse; les abonnements aux associations
professionnelles et autres organisations de la Place Financière du Luxembourg auxquelles la Société décidera de participer.
Le Conseil d’Administration établira pour chaque compartiment une masse distincte d'avoirs nets. Dans les relations
des actionnaires entre eux et vis-à-vis des tiers, cette masse sera attribuée aux seules actions émises au titre du com-
partiment concerné, compte tenu, s'il y a lieu, de la ventilation de cette masse entre les différentes classes et/ou catégories
d’actions de ce compartiment, conformément aux dispositions du présent Article.
A l'effet d'établir des masses distinctes d'avoirs nets correspondant à un compartiment ou à deux ou plusieurs classes
et/ou catégories d’actions d’un compartiment donné, les règles suivantes s’appliquent:
a) si deux ou plusieurs classes/catégories d’actions se rapportent à un compartiment déterminé, les avoirs attribués à
ces classes et/ou catégories seront investis ensemble selon la politique d’investissement spécifique du compartiment
concerné sous réserve des spécificités liées à ces classes et/ou catégories d’actions;
b) les produits résultant de l’émission des actions relevant d’une classe et/ou d’une catégorie d’actions d’un compar-
timent donné seront attribués dans les livres de la Société à la classe et/ou catégorie d’actions concernée du compartiment
étant entendu que, si plusieurs classes et/ou catégories d’actions sont émises au titre de ce compartiment, le montant
correspondant augmentera la proportion des avoirs nets de ce compartiment attribuables à la classe et/ou catégorie des
actions à émettre;
c) les avoirs, engagements, revenus et frais relatifs à ces compartiment, classe et/ou catégorie d’actions seront attribués
à ces compartiment, classe et/ou catégorie;
d) lorsqu’un avoir découle d’un autre avoir, cet avoir sera attribué, dans les livres de la Société, au même compartiment
auquel appartient l’avoir dont il découle, et à chaque réévaluation d’un avoir, l’augmentation ou la diminution de valeur
sera attribuée au compartiment correspondant;
e) lorsque la Société supporte un engagement qui est attribuable à un avoir d’un compartiment déterminé ou à une
opération effectuée en rapport avec un avoir d’un compartiment déterminé, cet engagement sera attribué à ce compar-
timent;
f) au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un compartiment déterminé, cet avoir
ou engagement sera attribué à tous les compartiments en proportion de la valeur nette d’inventaire des classes et/ou
catégories d’actions concernées ou de telle autre manière que le Conseil d’Administration déterminera avec bonne foi;
g) à la suite du paiement de dividendes à des actions de distribution relevant d’une classe et/ou d’une catégorie donnée,
la valeur d’actif net de cette classe et/ou catégorie attribuable à ces actions de distribution sera réduite du montant de
ces dividendes.
Tous règlements et déterminations d’évaluation seront interprétés et effectués en conformité avec des principes
comptables généralement acceptés.
En l’absence de mauvaise foi, de négligence grave ou d’erreur manifeste, les décisions relatives au calcul de la valeur
nette d’inventaire prises par le Conseil d’Administration ou par une quelconque banque, société ou autre organisation
désignée par le Conseil d’Administration pour les besoins du calcul de la valeur nette d’inventaire sera définitive et
obligatoire pour la Société et les actionnaires actuels, anciens ou futurs.
Si le Conseil d’Administration estime que la valeur nette d’inventaire calculée pour un jour donné n’est pas représen-
tative de la valeur réelle des actions de la Société, ou si depuis le calcul de la valeur nette d’inventaire il y a eu d’importants
mouvements sur les marchés concernés, le Conseil d’Administration peut décider de procéder, le même jour, à une mise
à jour de la valeur nette d’inventaire et déterminera une nouvelle valeur nette d’inventaire avec prudence et bonne foi.
Dans ces circonstances, toutes les demandes de souscription, de rachat et de conversion reçues pour un jour donné,
seront honorées sur base de la valeur nette d’inventaire telle que mise à jour.
Art. 14. Suspension temporaire du Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par action, des émissions, des rachats et des
conversions d’actions. Sans préjudice des causes légales de suspension, le Conseil d'Administration de la Société est
autorisé à suspendre temporairement le calcul de la valeur nette des actions d’un ou plusieurs compartiments, ainsi que
l’émission, le rachat et la conversion de ses actions dans les cas suivants:
a) lorsque la valeur nette d’inventaire des actions ou des parts des organismes de placement collectif sous-jacents
représentant une part substantielle des investissements du compartiment ne peut être déterminée;
b) pendant tout ou partie d'une période pendant laquelle l'une des principales bourses de valeurs ou l'un des principaux
marchés réglementés auxquels une partie substantielle du portefeuille d'un ou de plusieurs compartiments est cotée ou
82427
L
U X E M B O U R G
négociée, est fermé pour une raison autre que le congé normal ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou
suspendues;
c) lorsque la Société ne peut pas normalement disposer des investissements d'un ou de plusieurs compartiments ou
les évaluer ou ne peut le faire sans porter préjudice grave aux intérêts de ses actionnaires;
d) lorsque les moyens de communication nécessaires à la détermination du prix ou de la valeur des actifs d'un ou de
plusieurs compartiments sont hors de service ou si pour n'importe quelle autre raison, la valeur des actifs d'un ou de
plusieurs compartiments ne peut être déterminée;
e) lorsque la réalisation d'investissements ou le transfert de fonds impliqués dans de telles réalisations d'investissements
ne peut être effectué à des prix ou des taux de change normaux, ou lorsque la Société est incapable de rapatrier des
fonds dans le but d'opérer des paiements sur le rachat d'actions;
f) en cas de demandes importantes de rachat et/ou de conversion représentant plus de 10 % de l’actif net d’un com-
partiment donné, la Société se réservant alors le droit de ne racheter les actions qu'au prix de rachat tel qu'il aura été
déterminé après qu'elle aura pu vendre les actifs nécessaires dans les plus brefs délais compte tenu des intérêts de
l'ensemble des actionnaires du compartiment, et qu'elle aura pu disposer du produit de ces ventes;
g) à la suite d’une éventuelle décision de liquider ou de dissoudre la société ou un ou plusieurs compartiments.
Les souscripteurs et actionnaires offrant des actions au rachat ou à la conversion seront avisés de manière appropriée
de la suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire.
Les souscriptions et demandes de rachat ou de conversion en suspens pourront être retirées par notification écrite
pour autant que celle-ci soit reçue par la Société avant la cessation de la suspension.
Les souscriptions, rachats et/ou les conversions en suspens seront pris en considération le premier Jour d'Evaluation
faisant suite à la cessation de la suspension.
Titre III. Administration et Surveillance
Art. 15. Les Administrateurs. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration composé de trois membres
au moins. Les membres du Conseil d'Administration n'auront pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. La durée maximum du mandat d’administrateur est de six ans; ceux-ci sont rééligibles.
Si une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent chargé
de l’exécution de cette mission en son nom et pour son compte.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif et/ou être remplacé à tout moment par décision de
l’assemblée générale des actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission, de révocation ou autrement,
les administrateurs restants pourront se réunir et élire, à la majorité des voix, un administrateur pour remplir provisoi-
rement les fonctions attachées au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 16. Conseil d’Administration. Le Conseil d'Administration peut choisir parmi ses membres un président et pourra
élire en son sein un ou plusieurs vice-présidents ou administrateurs-délégués. Il pourra également désigner un secrétaire
qui n'a pas besoin d'être un administrateur et qui dressera les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration
ainsi que des assemblées générales des actionnaires.
Le Conseil d'Administration se réunira sur la convocation du Président ou de deux administrateurs, aux heure et lieu
indiqués dans l'avis de convocation.
Le Président ainsi nommé présidera les réunions du Conseil d'Administration, mais en son absence, le Conseil d'Ad-
ministration désignera à la majorité simple un autre administrateur pour assumer la présidence de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l'avis de convocation. On pourra passer outre à cette convocation à la suite de l'assentiment
donné par chaque administrateur.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil d'Administration se tenant aux heure et
lieu déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit, télécopieur ou par tout autre moyen de
transmission ayant pour support un document écrit, un autre administrateur comme son mandataire.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique ou d’au-
tres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’entendre les
unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre des réunions du Conseil d'Administration régulièrement con-
voquées. Sous réserve des dispositions de l'Article 18 des présents statuts, les administrateurs ne pourront engager la
Société par leur signature individuelle, à moins d'y être autorisés par une résolution du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où
82428
L
U X E M B O U R G
lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix pour ou contre une décision, le Président aura voix
prépondérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d’Administration peut également être prise par
voie circulaire. Cette décision recueillera l'accord de tous les administrateurs dont les signatures seront apposées soit
sur un seul document, soit sur des exemplaires identiques multiples de celui-ci. Une telle décision aura la même validité
que si elle avait été prise lors d'une réunion du Conseil d’Administration régulièrement convoquée et tenue et peut être
prouvée par lettre, télécopie ou autres moyens analogues.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration seront signés par le Président ou par la personne qui
aura assumé la présidence en son absence ou par deux administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président ou par
le secrétaire ou par un administrateur, ou encore par toute personnes autorisée par le Conseil d'Administration.
Art. 17. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire
tous actes d’administration ou de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à
l’assemblée générale des actionnaires par la loi luxembourgeoise ou par les présents statuts sont de la compétence du
Conseil d’Administration.
Art. 18. Engagement de la Société vis-à-vis des tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la
signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs
auront été spécialement délégués par le Conseil d'Administration.
Art. 19. Délégation de Pouvoirs. Le Conseil d'Administration de la Société peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la
gestion journalière des affaires de la Société (y compris le droit d'agir en tant que signataire autorisé de la Société) ainsi
qu'à la représentation de celle-ci en ce qui concerne cette gestion à une ou plusieurs personnes physiques ou morales
qui ne doivent pas nécessairement être administrateurs, qui auront les pouvoirs leur conférés par le Conseil d’Adminis-
tration et qui peuvent, si le Conseil d’Administration l'autorise, sous-déléguer leurs pouvoirs.
Le Conseil d’Administration peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous
seing privé.
Art. 20. Société de Gestion. La Société conclura un contrat de gestion avec une société de gestion établie au Luxem-
bourg et approuvée conformément au chapitre 13 de la Loi de 2002 et qui pourra exercer les fonctions mentionnées à
l’Annexe II de la Loi de 2002 (ci-après la «Société de Gestion»).
La Société de Gestion pourra déléguer à des tiers, en vue de mener ses activités de manière plus efficace, l’exercice,
pour son propre compte, d’une ou de plusieurs des fonctions visées à l’alinéa précédent.
Art. 21. Politiques d’Investissement. Le Conseil d'Administration, appliquant le principe de la répartition des risques,
a le pouvoir de déterminer (i) la politique d'investissement de chaque compartiment de la Société, (ii) les techniques de
couverture des risques à utiliser pour une classe d’actions spécifique ainsi que (iii) les lignes de conduite à suivre dans
l'administration de la Société, sous réserve des restrictions d’investissement adoptées par le Conseil d’Administration
conformément aux lois et règlements.
Dans cette approche, dans tous les compartiments, les investissements pourront être effectués, dans le respect des
exigences posées par la Loi de 2002 notamment quant au type de marché sur lequel ces avoirs peuvent être acquis ou
au statut de l’émetteur ou de la contrepartie:
(i) en valeurs mobilières et instruments du marché monétaire;
(ii) en actions/parts d'organismes de placement collectif;
(iii) en dépôts auprès d'un établissement de crédit;
(iv) en instruments financiers dérivés.
La politique de placement de la Société ou d’un compartiment peut avoir pour objet de reproduire la composition
d'un indice d'actions ou d'obligations précis reconnu par l'autorité de surveillance.
La Société est en outre autorisée à utiliser des techniques et instruments qui ont pour objet les valeurs mobilières et
les instruments du marché monétaire, pourvu que ces techniques et instruments soient utilisés en vue d'une gestion
efficace de portefeuille et/ou dans un but de protection de ses actifs et engagements.
La Société pourra également investir en valeurs mobilières et instruments du marché monétaire nouvellement émis,
sous réserve que les conditions d’émission comportent l’engagement que la demande d’admission à la cote officielle d’un
marché réglementé soit introduite et que l’admission soit obtenue au plus tard avant la fin de la période d’un an depuis
l’émission.
La Société pourra notamment acquérir les valeurs mentionnées ci-dessus sur tout Marché Réglementé d’un Etat d’Eu-
rope, membre ou non de l'Union européenne ("UE"), d’Amérique, d’Afrique, d’Asie, d’Australie ou d’Océanie.
La Société est autorisée à investir, en respectant le principe de la répartition des risques, jusqu’à 100% des avoirs
attribuables à chaque compartiment en valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire émis ou garantis par un
Etat membre de l’UE, par ses collectivités publiques territoriales, par un autre Etat membre de l’Organisation pour la
Coopération et le Développement Economique («OCDE») ou par un organisme international à caractère public dont
82429
L
U X E M B O U R G
font partie un ou plusieurs Etats membres de l’UE, étant entendu que, si la Société fait usage des possibilités prévues dans
la présente disposition, elle doit détenir, pour le compte du compartiment concerné, des valeurs appartenant à six émis-
sions différentes au moins, sans que les valeurs appartenant à une émission ne puissent excéder 30% du montant total
des actifs nets attribuables à ce compartiment.
La Société peut à titre accessoire détenir des liquidités.
La Société prend les risques qu'elle juge raisonnables afin d'atteindre l'objectif assigné; toutefois, elle ne peut garantir
d'y parvenir compte tenu des fluctuations boursières et des autres risques auxquels sont exposés les placements.
Art. 22. Intérêt Opposé. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés
ou firmes ne pourront être affectés ou viciés par le fait qu'un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société
aurait un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait administrateur, associé, directeur,
fondé de pouvoir ou employé. L'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir d'une société ou firme avec laquelle la
Société est autrement en relation d'affaires, sera par là-même privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en ce qui
concerne des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir aurait un intérêt personnel dans quelque affaire de la
Société, cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoir devra informer le Conseil d'Administration de son intérêt
personnel et il ne délibérera ni ne prendra part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de pouvoir à la prochaine assemblée générale des
actionnaires.
Le terme «intérêt opposé» tel qu’il est utilisé à l’alinéa précédent ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui
pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec la Société de
Gestion, le ou les promoteurs, le dépositaire, le gestionnaire, le conseiller en investissements, le distributeur ou toute
personne, société ou entité juridique que le Conseil d'Administration pourra déterminer à son entière discrétion.
Art. 23. Indemnisation des administrateurs. La Société pourra indemniser tout administrateur, directeur ou fondé de
pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et autres ayants droit, des dépenses raisonnablement occasionnées par
tous actions ou procès auxquels il aura été partie en sa qualité d'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la
Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre
société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils
actions ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration. En cas d'arrangement
extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-conseil que l'adminis-
trateur, directeur ou fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à
l'indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef de l'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir.
Art. 24. Réviseur d’Entreprises. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment la tenue
de sa comptabilité, seront surveillées par un réviseur d'entreprises agréé qui devra satisfaire aux exigences légales con-
cernant leur honorabilité et leur expérience professionnelle, et qui accomplira tous les devoirs prescrits par la Loi de
2002.
Le réviseur d’entreprises sera élu par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période prenant fin le
jour de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires et lorsque son successeur sera élu. Le réviseur d’en-
treprises sera rémunéré par la Société. Le réviseur d’entreprises en fonction peut être révoqué à tout moment avec ou
sans motif, par l’assemblée générale des actionnaires.
Titre IV. Assemblée générale - Année sociale - Distribution
Art. 25. Assemblées Générales des Actionnaires. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée
représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les
actes relatifs aux opérations de la Société.
Toute assemblée sera présidée par le Président du Conseil d'Administration ou à défaut par un des administrateurs
ou toute autre personne autorisée par le Conseil d'Administration.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise au siège social de
la Société ou à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, qui sera fixé dans l'avis de convocation, le dernier
jeudi du mois de janvier à 16.00 heures. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale
annuelle se tiendra le premier jour ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger
si le Conseil d'Administration constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D’autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aussi souvent que les intérêts de la Société l’exigent,
et cela aux date, heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
En outre, les actionnaires de chaque compartiment, de chaque classe ou de chaque catégorie d’actions peuvent être
constitués en assemblée générale séparée, délibérant et décidant selon les conditions requises par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales (ci-après la «Loi de 1915»), telle que modifiée sur toutes matières ayant trait
uniquement à ce compartiment, cette classe ou cette catégorie d’actions déterminé.
Les quorums et délais requis par la loi luxembourgeoise régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées
générales des actionnaires de la Société dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les présents statuts.
82430
L
U X E M B O U R G
Toute action, quel que soit le compartiment, la classe ou la catégorie d’actions à laquelle elle appartient et quelle que
soit sa valeur nette d'inventaire, donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales
des actionnaires en désignant par écrit, par télégramme ou télécopie une autre personne comme mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi luxembourgeoise, les décisions de l'assemblée générale
des actionnaires sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à l'assemblée générale.
Les assemblées générales ordinaires et extraordinaires seront convoquées par le Conseil d'Administration à la suite
d'un avis énonçant l'ordre du jour, publié conformément à la loi luxembourgeoise et envoyé par lettre simple ou recom-
mandée, au moins huit jours avant l'assemblée générale à tout propriétaire d'actions nominatives à son adresse portée
au registre des actionnaires.
Cependant si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils déclarent connaître l’ordre du jour, l’assemblée
pourra se tenir sans publications préalables.
Art. 26. Exercice Social - Rapports annuels et périodiques. L'année sociale de la Société commence le premier octobre
de chaque année et se termine le trente septembre de l’année suivante.
Les comptes de la Société seront exprimés en EUR.
Au cas où il existe différents compartiments, classes, catégories d’actions, tel que prévu aux Articles 5 et 6 des présents
statuts, et si les comptes de ces compartiments, classes, catégories d’actions sont exprimés en devises différentes, ces
comptes seront convertis en EUR et additionnés en vue de la détermination des comptes consolidés de la Société.
Art. 27. Distributions. Le prospectus et les documents de vente des actions indiqueront la politique de distribution
que le Conseil d’Administration entend suivre.
L'assemblée générale des actionnaires décidera, sur proposition du Conseil d'Administration pour chaque comparti-
ment, classe et catégorie d’actions et dans les limites légales, de l'usage à faire du résultat net annuel des opérations.
Le Conseil d'Administration peut également, conformément aux dispositions légales en vigueur, procéder à des paie-
ments d'acomptes sur dividendes.
Les paiements de distributions seront effectués selon les modalités qui seront décidées par le Conseil d'Administration.
Les dividendes pourront être payés en toute devise choisie par le Conseil d'Administration, en temps et lieu qu’il
appréciera et aux taux de change qu’il déterminera.
Le Conseil d'Administration pourra décider de distribuer des dividendes sous forme d’actions nouvelles au lieu de
dividendes en espèces.
Tout dividende déclaré qui n’aura pas été réclamé par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son attribution
ne pourra plus être réclamé et reviendra au compartiment correspondant à la (aux) classe(s)/catégorie(s) d’actions con-
cernée(s).
Le Conseil d'Administration a tous les pouvoirs et pourra prendre toutes les mesures nécessaires pour l’application
de cette disposition.
Aucun intérêt ne sera payé sur des dividendes déclarés par la Société et conservés par elle à la disposition de son
bénéficiaire.
Titre V. Dispositions finales
Art. 28. Dépositaire. Dans la mesure requise par la Loi de 2002, la Société conclura un contrat de dépôt avec un
établissement bancaire ou d’épargne au sens de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative à la surveillance du secteur financier
(ci-après la «Banque Dépositaire»).
La Banque Dépositaire aura les pouvoirs et charges tels que prévus par la Loi de 2002.
Art. 29. Dissolution de la Société. Le Conseil d'Administration peut, en tout temps et pour quelque cause que ce soit,
proposer à une assemblée extraordinaire la dissolution et la liquidation de la Société.
Dans le cas où le capital social de la Société est inférieur à deux tiers du capital minimum, les administrateurs doivent
soumettre la question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence et
décidant à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l'assemblée.
Si le capital social de la Société est inférieur au quart du capital minimum, les administrateurs doivent soumettre la
question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence; la dissolution pourra
être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions présentes ou représentées à l'assemblée.
La convocation doit se faire de sorte que l'assemblée soit tenue dans un délai de quarante jours à partir de la date de
constatation que l'actif net est devenu inférieur respectivement au deux tiers ou au quart du capital minimum.
La décision relative à la dissolution et la liquidation de la Société doit être publiée au Mémorial et dans deux journaux
à diffusion adéquate dont au moins un journal luxembourgeois. Ces publications sont faites à la diligence du ou des
liquidateurs.
82431
L
U X E M B O U R G
En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation de la Société par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs qui peuvent être des personnes physiques ou morales représentées par des personnes physiques et qui seront
nommés conformément à la loi luxembourgeoise.
Le produit net de la liquidation de chaque compartiment/classe/catégorie d’actions sera distribué aux détenteurs d'ac-
tions en proportion du nombre d'actions qu'ils détiennent dans ce compartiment/classe/catégorie d’actions. Les montants
qui n'ont pas été réclamés par les actionnaires lors de la clôture de la liquidation seront consignés auprès de la Caisse de
Consignation à Luxembourg.
Art. 30. Modification des Statuts. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des action-
naires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Toute modification affectant les droits des actionnaires d'une classe ou d’une catégorie par rapport à ceux des autres
classes ou des autres catégories sera en outre soumise aux mêmes exigences de quorum et de majorité dans ces classes
respectivement dans ces catégories.
Art. 31. Matières non régies par les présents statuts. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents
statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la Loi de 1915 ainsi qu'à la Loi de 2002, telles que ces lois ont été ou
seront modifiées par la suite.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) La première année sociale commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 30 septembre 2011.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, déclare souscrire
le nombre d'actions et déclare avoir libéré en espèces le montant indiqué ci-après:
Actionnaire
Capital
souscrit
Nombre
d’actions
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31.000,-
310
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31.000,-
310
Ces actions ont été libérées par des versements en espèces à concurrence de 100%, de sorte que la somme de trente
et un mille euros (EUR 31.000) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société.
La preuve de ce paiement a été donnée au notaire instrumentant qui le reconnaît.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l'Article 26 de la Loi de 1915 et
déclare expressément qu’elles sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué
approximativement à trois mille euros (EUR 3.000,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnairesi>
La comparante préqualifiée, dûment représenté, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme
dûment convoquée, s’est ensuite constituée en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
I. Sont nommés administrateurs pour un terme qui prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires
appelée à délibérer sur les comptes arrêtés au 30 septembre 2011:
Monsieur Jean-Luc NEYENS, Administrateur délégué, Degroof Gestion Institutionnelle - Luxembourg, né le 24 octobre
1964 à Arlon (Belgique) et demeurant professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Monsieur Jean-Noël DELBOS, Président, Family Finance First (3F), Paris, né le 15 mai 1952 à Sarlat-la-Canéda (France)
et demeurant professionnellement au 95, rue de Prony, F-75017 Paris (France).
Monsieur Stéphane RADIGUET, Directeur général, Family Finance First (3F), Paris, né le 15 août 1969 à Paris XIV
(France) et demeurant professionnellement au 95, rue de Prony, F-75017 Paris (France).
Monsieur Régis LEONI, Sous-Directeur, Banque Degroof Luxembourg S.A., Luxembourg, né le 26 mai 1966 à Mont
Saint-Martin (France) et demeurant professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
II. Est nommée réviseur d’entreprises agréé pour un terme qui prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
des actionnaires appelée à délibérer sur les comptes arrêtés au 30 septembre 2011:
KPMG Audit S.à r.l., 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 103.590.
III. L’adresse du siège social de la Société est fixée au 12, rue Eugène Ruppert, L- 2453 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
82432
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par ses nom,
prénom, état et demeure, celle-ci a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. VERMEERSCH, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 6 août 2010. Relation: LAC/2010/35356. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010113254/720.
(100127957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2010.
Amundi Islamic, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. CAAM Islamic).
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 142.984.
In the year two thousand and ten, on the twenty-seventh day of July.
Before us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of shareholders of CAAM Islamic (the “Company”) a "Société d’Investis-
sement à Capital Variable" with its registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, incorporated in Luxembourg
by deed of the undersigned notary, on 13 November 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations number 2866 of 1 December 2008.
The meeting was opened with Mr. Benoît ERNST, employee, professionally residing in Luxembourg, in the chair, who
appointed as secretary to the meeting Mrs Clarisse NIEKRRSZ, employee, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr. Nicolas ALVES, employee, professionally residing in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
A. The agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1. Amendment of the head and article 1 so as to amend the denomination of the Company into “Amundi Islamic”.
2. Amendment of the first and second paragraphs of article 18 by replacing therein the references to the denomination
“Credit Agricole Asset Management” by “Amundi” and by cancellation of the reference to “CAAM”
3. To suppress the second paragraph of article 18 so as to suppress the obligation to change the denomination of the
Company upon request of the management company.
4. Amendment of the second paragraph of article 21 point (ii) in the French version in order to exactly adopt the
wording of the English version.
5. To fix the date of effect of the resolutions of the above agenda to the 3 August 2010.
B. All the shareholders being registered, the meeting has been convened by notices containing the agenda of the meeting
sent to all the shareholders by registered mail on 15 July 2010.
X. The shareholders present and represented and the number of shares held by each of them are shown on the
attendance list initialled "ne varietur" by the shareholders present, by the proxies of the shareholders represented and
by the members of the bureau. The said list and proxies will be annexed to this deed, to be registered therewith.
A. As appeared from the said attendance list, out of 25,736.945 shares in issue, 13,095 shares are present or duly
represented at the Extraordinary General Meeting.
E. Considering that the minimum quorum of fifty (50) percent of the shares present or represented required to validly
deliberate on items of the agenda of the extraordinary general meeting has been reached, as detailed in the attendance
list, the meeting is regularly constituted and may validly decide on all the items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to amend the head and article 1 of the articles of incorporation so as to amend the denomination
of the Company into “Amundi Islamic”.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend the first and second paragraphs of article 18 by replacing therein the references to the
denomination “Credit Agricole Asset Mamanger” by “Amundi” and by cancellation of the reference to “CAAM”
82433
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to suppress the second paragraph of article 18 so as to suppress the obligation to change the
denomination of the Company upon request of the management company.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to amend the second paragraph of article 21 point (ii) in the French version in order to exactly
adopt the wording of the English version.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides that the above resolutions shall become effective on 3 August 2010.
Nothing else being on the Agenda, the present meeting was adjourned.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the persons appearing, the present
deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same persons and in case of any difference
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their surnames, first names, civil
status and residence, the said persons signed together with us the notary this original deed on the above mentioned date.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt-sept juillet.
Par-devant nous, Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CAAM Islamic (la «Société»), une société d’in-
vestissement à capital variable, ayant son siège social au 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, constituée à Luxembourg
suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 13 novembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (le "Mémorial) numéro 2866 du 1 décembre 2008.
L’assemblée est présidée par Monsieur Benoît ERNST, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg, qui
a désigné comme secrétaire de l’assemblée Madame Clarisse NIEKRASZ, employée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L’assemblée a élu aux fonctions de scrutateur Monsieur Nicolas ALVES, employé, demeurant professionnellement à
Le bureau de l’assemblée ayant donc été constitué, la Présidente a déclaré et a demandé au notaire d'acter que:
A. L'ordre du jour de l’assemblée générale extraordinaire est le suivant:
1. Modification de l’entête et de l’article 1 afin de changer la dénomination de la Société en «Amundi Islamic»,
2. Modification de l’article 18, premier et deuxième paragraphes, afin de remplacer les références au nom «Crédit
Agricole Asset Management» par «Amundi» et de supprimer la référence à «CAAM»,
3. De supprimer le deuxième paragraphe de l’article 18 afin de supprimer l’obligation de changer le nom de la Société
sur demande de la société de gestion.
4. Modification de la traduction de l’article 21, deuxième paragraphe, point (ii) de manière à reprendre exactement la
formulation qui figure dans la version officielle en anglais,
5. Fixer la date d’entrée en vigueur des résolutions de l’ordre du jour ci-dessus au 3 août 2010.
B. Les actionnaires étant tous nominatifs, l’assemblée a été convoquée par avis contenant l’ordre du jour de l’assemblée,
envoyé à tous les actionnaires pa lettre recommandée en date du 15 juillet 2010.
C. Les actionnaires présents et représentés et le nombre des actions détenues par chacun d'eux ont été renseignés
sur une liste de présence paraphée «ne varietur» par les actionnaires présents, par les mandataires des actionnaires
représentés et par le bureau de l’assemblée. Ladite liste et les procurations seront annexées à cet acte, pour être enre-
gistrées avec le présent acte.
D. Il appert de ladite liste de présence que sur les 25.736,945 actions en circulation, 13.095 actions sont présentes ou
représentées à la présente assemblée.
E. En considérant que le quorum de présence minimum de cinquante (50) pour cent des actions présentes ou repré-
sentées requis pour délibérer valablement sur les points à l'ordre du jour de l'assemblée a été atteint, comme détaillé
dans la liste de présence, l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à
l'ordre du jour.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’entête et l’article premier des statuts en y changer la dénomination de la Société en
«Amundi Islamic».
82434
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 18, premier et deuxième paragraphes, afin de remplacer les références au nom
«Crédit Agricole Asset Management» par «Amundi» et de supprimer la référence à «CAAM».
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer le deuxième paragraphe de l’article 18 afin de supprimer l’obligation de changer le
nom de la Société sur demande de la société de gestion.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la traduction de l’article 21, deuxième paragraphe, point (ii) de manière à reprendre
exactement la formulation qui figure dans la version officielle en anglais,
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide que l‘entrée en vigueur des résolutions ci-avant interviendra le 3 août 2010.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire instrumentaire, qui comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la requête des personnes
comparant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction en langue française; à la requête des mêmes
personnes et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en têtes des présentes.
Le document ayant été lu par les personnes comparantes, toutes connues du notaire par leurs prénoms, noms, état
civil et lieu de résidence, lesdites personnes signent avec nous, notaire, le présent acte à la date ci-dessus mentionnée.
Signé: B. ERNST, C. NIEKRRSZ, N. ALVES et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 août 2010. Relation: LAC/2010/34279. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010111535/121.
(100126211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Cobrilux S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 30.320.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme COBRILUX S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>9 septembre 2010i> à 14.30 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.03.2010.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010114446/750/15.
Progescon International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 107.958.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 septembre 2010i> à 9.30 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 mars 2010;
2. approbation des comptes annuels au 31 mars 2010;
82435
L
U X E M B O U R G
3. affectation des résultats au 31 mars 2010;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010112717/10/19.
Splendide International Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 61.109.
Les actionnaires sont convoqués à une
DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>27 septembre 2010i> à 10.00 heures à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
• Décision sur la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Une première assemblée générale a été tenue le 19 juillet 2010, les conditions de quorum de présence requises par
l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales afin de délibérer sur la dissolution de la
société conformément à l'article 100 de la même loi n'ont pas été remplies. En conséquence, cette assemblée pourra
délibérer valablement sur le point de l'ordre du jour quelle que soit la portion du capital représentée.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010114439/29/18.
Société de Promotion pour le Développement des Activités de Services, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 15.683.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu jeudi <i>23 septembre 2010i> à 11h10 au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination de la Société en " Société de Promotion pour le Développement des Activités de
Services S.P.F. (S.P.D.A.S.) " et modification de l'article 1 des statuts.
2. Abandon du statut de société holding et modification de l'article 4 des statuts relatif à l'objet social comme suit :
"La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
("SPF")."
3. Modification des articles 5 et 30.
4. Divers.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2010114445/1267/19.
Nex-Foto Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 52.196.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement en date du <i>9 septembre 2010i> à 10 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
82436
L
U X E M B O U R G
2. Approbation des comptes annuels rectifiés au 31.12.2008 et approbation des comptes annuels au 31.12.2009;
affectation des résultats
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010114448/506/17.
Sodefi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 52.389.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra jeudi le <i>16 septembre 2010i> à 11.00 heures au 23, Avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 2010 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010114443/755/18.
Beaucette S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 38.156.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE,
qui aura lieu le <i>9 septembre 2010i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 mars 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
mars 2010.
4. Décision sur la continuation de l'activité de la société en relation avec l'article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010114447/1023/17.
Oberheim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 47.928.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>14/09/2010i> à 11.30 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 30.06.2010;
- Affectation du résultat au 30.06.2010;
82437
L
U X E M B O U R G
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010114449/18.
Braci Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 85.100.
Les actionnaires sont convoqués à une
DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra lundi, le <i>27 septembre 2010i> à 10 heures à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Décision sur la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Une première assemblée générale a été tenue le 23 août 2010, les conditions de quorum de présence requises par
l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales afin de délibérer sur la dissolution de la
société conformément à l'article 100 de la même loi n'ont pas été remplies. En conséquence, cette assemblée pourra
délibérer valablement sur le point de l'ordre du jour quelle que soit la portion du capital représentée.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010114450/29/18.
Famby International, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 55.372.
Par décision de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration en date du 18 juin 2010 ont été nommés, jusqu'à
l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31 décembre 2012:
- Luc BRAUN, demeurant professionnellement 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Président
du Conseil d'administration;
- Horst SCHNEIDER, demeurant professionnellement 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Ad-
ministrateur-délégué;
- FIDESCO S.A., avec siège social 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur;
- EURAUDIT SARL, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Commissaire.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010088617/17.
(100097617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Swedish Wind 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 124.745,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 153.509.
In the year two thousand and ten, on the twenty-first of June.
Before US Maître BECK, notary, residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
HgCapital Renewables (Nominees) Limited, a private limited liability company incorporated and existing under the
laws of England and Wales, having its registered office at 2, More London Riverside, SE1 2AP London, the United Kingdom,
and registered with the Companies House (U.K. Trade Register) under number 05650157, here represented by Mrs.
82438
L
U X E M B O U R G
Peggy Simon, private employee, residing in Berdorf, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy established on
June 18
th
, 2010.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing company and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing company, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing company is the sole shareholder of the private limited liability company existing in Luxembourg under
the name of “Swedish Wind 1 S.à r.l.” (hereafter the “Company”), registered with the Luxembourg Trade and Company
Register section B, under number 153509, with registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of the undersigned notary dated June 8
th
, 2010, not yet published in the
Mémorial, Recueil Spécial C.
II. The sole shareholder resolves to cancel the nominal value of the Company's shares.
III. The sole shareholder resolves to convert the Company's share capital from Swedish Krona (SEK) into Euro (EUR)
by using the exchange rate of SEK 1.- = EUR 0.103523 as of the Company's incorporation date, the present share capital
of one million, two hundred and five thousand Swedish Krona (SEK 1,205,000.-) being replaced by a share capital of one
hundred and twenty-four thousand, seven hundred and forty-five Euro (EUR 124,745.-).
IV. The sole shareholder resolves to allocate the excess amount of twenty-one cents (EUR 0.21) resulting from the
conversion to the legal reserve of the Company.
V. The sole shareholder further resolves to re-establish a nominal value in the amount of one Euro (EUR 1.-) per share,
the new share capital of one hundred and twenty-four thousand, seven hundred and forty-five Euro (EUR 124,745.-) being
represented by one hundred and twenty-four thousand, seven hundred and forty-five (124,745) shares with a nominal
value of one Euro (EUR 1.-) each, which are divided into A, B, C, D, E, F, G, H, I and J classes of shares.
VI. The sole shareholder consequently resolves to amend the article 6 of the articles of incorporation, to give it
henceforth the following wording:
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital is set at one hundred and twenty-four thousand, seven hundred and
forty-five Euro (EUR 124,745.-) represented by one hundred and twenty-four thousand, seven hundred and forty-five
(124,745) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, which are divided into:
- Seventeen thousand, five hundred and fifty-five (17,555) “Class A Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-)
each, all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class B Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class C Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class D Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class E Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class F Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class G Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class H Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up;
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class I Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up; and
- Eleven thousand, nine hundred and ten (11,910) “Class J Shares” with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
all subscribed and fully paid up.
The terms defined in this Article 6, wherever appearing in the Articles shall have the meaning set forth below:
- “Class A Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class A Shares of the
Company.
- “Class B Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class B Shares of the
Company.
- “Class C Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class C Shares of the
Company.
- “Class D Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class D Shares of the
Company.
- “Class E Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class E Shares of the
Company.
82439
L
U X E M B O U R G
-“Class F Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class F Shares of the Company.
- “Class G Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class G Shares of the
Company.
- “Class H Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class H Shares of the
Company.
- “Class I Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class I Shares of the Company.
-“Class J Shareholder” means any Shareholder of the Company, which holds at any time Class J Shares of the Company.
- “Class A Shares” means Class A Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class B Shares” means Class B Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class C Shares” means Class C Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class D Shares” means Class D Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class E Shares” means Class E Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class F Shares” means Class F Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class G Shares” means Class G Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class H Shares” means Class H Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class I Shares” means Class I Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
- “Class J Shares” means Class J Shares of a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each in the share capital of the
Company.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.”
VII. The sole shareholder subsequently resolves to state that the Company run its functional currency in Euro since
its date of inception.
VIII. The sole shareholder eventually resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the
above changes.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing company and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing company, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L'an deux mille dix, le vingt-et-un juin.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à 9, Rabatt, L-6475 Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
HgCapital Renewables (Nominees) Limited, une société à responsabilité limitée, constituée et gouvernée par les lois
d'Angleterre et du Pays de Galles, ayant son siège social au 2, More London Riverside, SE1 2AP Londres, Royaume-Uni,
inscrite au registre de commerce et des sociétés du Royaume-Uni sous le numéro 05650157, représentée par Madame
Peggy Simon, employée privée, demeurant à Berdorf, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
le 18 juin 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
82440
L
U X E M B O U R G
I. La comparante est l'associée unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
de «Swedish Wind 1 S.à r.l.» (ci-après la «Société»), ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le
numéro 153509, constituée suivant acte du notaire sousigné reçu en date du 8 juin 2010, non encore publié au Mémorial
C.
II. L'associée unique décide d'annuler la valeur nominale des parts sociales de la Société.
III. L'associée unique décide de convertir le capital social de la Société de Couronne suédoise (SEK) en Euro (EUR),
en utilisant le taux de change d'1,- SEK = 0.103523 EUR à la date de constitution de la Société, le présent capital social
de la Société d'un million, deux cent cinq mille Couronnes suédoises (1.205.000,- SEK) étant remplacé par cent vingt-
quatre mille, sept cent quarante-cinq Euros (124.745,- EUR).
IV. L'associée unique décide d'allouer l'excédant de vingt-et-un centimes (0,21 EUR) résultant de la conversion sur le
compte de réserve légale de la Société.
V. L'associée unique décide par la suite de redéfinir la valeur nominale des parts sociales de la Société à un Euro (EUR
1,-) par part sociale, le nouveau capital social de cent vingt-quatre mille, sept cent quarante-cinq Euros (124.745,- EUR)
étant représenté par cent vingt-quatre mille, sept cent quarante-cinq (124.745) parts sociales ayant une valeur nominale
d'un Euro (1,- EUR) chacune, divisées en classes de parts sociales A, B, C, D, E, F, G, H, I et J.
VI. L'associée unique décide en conséquence de modifier l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Capital Souscrit. Le capital social est fixé à cent vingt-quatre mille, sept cent quarante-cinq Euros (124.745,-
EUR) représenté par cent vingt-quatre mille, sept cent quarante-cinq (124.745) parts sociales d'une valeur nominale d'un
Euro (1,- EUR) chacune, divisées comme suit:
- Dix-sept mille, cinq cent cinquante-cinq (17.555) «Parts Sociales de Classe A» d'une valeur nominale d'un Euro (1,-
EUR) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe B» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe C» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe D» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe E» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe F» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe G» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe H» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées;
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe I» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées; et
- Onze mille, neuf cent dix (11.910) «Parts Sociales de Classe J» d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
entièrement souscrites et libérées.
Les notions définies dans cet article 6, et figurant dans les Statuts, ont la signification suivante:
- «Associé de Classe A» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe A de la Société.
- «Associé de Classe B» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe B de la Société.
- «Associé de Classe C» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe C de la Société.
- «Associé de Classe D» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe D de la Société.
- «Associé de Classe E» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe E de la Société.
- «Associé de Classe F» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe F de la Société.
- «Associé de Classe G» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe G de la Société.
- «Associé de Classe H» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe H de la Société.
- «Associé de Classe I» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe I de la Société.
- «Associé de Classe J» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe J de la Société.
- «Parts Sociales de Classe A» signifie les Parts Sociales de Classe A d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe B» signifie les Parts Sociales de Classe B d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
82441
L
U X E M B O U R G
- «Parts Sociales de Classe C» signifie les Parts Sociales de Classe C d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe D» signifie les Parts Sociales de Classe D d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe E» signifie les Parts Sociales de Classe E d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe F» signifie les Parts Sociales de Classe F d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe G» signifie les Parts Sociales de Classe G d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe H» signifie les Parts Sociales de Classe H d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe I» signifie les Parts Sociales de Classe I d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
- «Parts Sociales de Classe J» signifie les Parts Sociales de Classe J d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) chacune,
dans le capital de la Société.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.»
VII. L'associée unique décide d'établir que la Société utilise l'Euro comme devise fonctionnelle depuis la date de sa
constitution.
VIII. L'associée unique décide enfin de modifier le registre des associées de la Société de façon à refléter les changements
ci-dessus.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête de la même comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des
présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 21 juin 2010. Relation: ECH/2010/873. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): D. SPELLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 06 juillet 2010.
Référence de publication: 2010089017/220.
(100098211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Cargo SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Cargo).
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 130.057.
L'an deux mil dix, le vingt-neuf avril
Par devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Wiltz.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "CARGO", avec siège social
à L-9515 Wiltz, 59, rue Grande Duchesse Charlotte, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, de rési-
dence à Wiltz, en date du 12 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, le 07
septembre 2007 numéro 1911, statuts non modifiés à ce jour;
inscrite au registre du commerce et des sociétés Luxembourg B 130.057.
L'assemblée est ouverte à 11.40 heures et sous la présidence de Monsieur Benoît DE BIEN, demeurant profession-
nellement à L-8308 Mamer/Capellen, 75, Parc d'activités
82442
L
U X E M B O U R G
qui désigne comme secrétaire Mlle Aurore Maron, demeurant à Mamer/Capellen
et comme scrutateur Mlle Hélène Foucart, demeurant à Mamer/Capellen
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1. Transfert du siège social,
2. Prolongation du mandat de l'administrateur unique,
3. Constatation de la modification de la dénomination du Commissaire et prolongation de son mandat,
4. Modification des pouvoirs du Conseil d'administration et la modification subséquente des statuts,
II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire
instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valablement
délibérer, telle qu'elle est constituée, sur les points de l'ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'adminis-
tration à proposer les points figurant à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège de la société de L-9515 Wiltz, 59, rue grande Duchesse Charlotte vers L-8308
Capellen, 75 Parc d'activités, et modifie en conséquence l'article 2 alinéa 1 des statuts comme suit:
" Art. 2 (alinéa 1). Le siège social est établi dans la commune de Mamer/Capellen."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de prolonger le mandat de la société "SEREN" Sàrl, sis au L-8308 Capellen, 75 Parc d'Activités,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-110.588, administrateur unique,
jusqu'à l'assemblée générale de l'an 2015.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée constate la modification de la dénomination sociale du Commissaire en "DUNE EXPERTISES" Sàrl dont
le siège sis au L-8308 Capellen, 75 Parc d'Activités, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B-110593 et décide de prolonger son mandat jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an
2015.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier les articles 7, 8, 11, 12 et 13 des statuts comme suit:
" Art. 7. La société est administrée par un conseil d'administration.
Si la société ne comporte qu'un associé unique le conseil d'administration peut être composé par un seul administrateur.
Dès que l'assemblée générale constate l'existence de plus d'un associé il y aura lieu de nommer un conseil d'administration
composé de trois membres au moins.
Les administrateurs seront nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une
durée qui ne peut dépasser six ans et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale, avec ou sans motif.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent
chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Ce représentant est soumis
aux mêmes conditions et encourt la même responsabilité civile que s'il exerçait cette mission en nom et pour son propre
compte, sans préjudice de la responsabilité solidaire de la personne morale qu'il représente. Celle-ci ne peut révoquer
son représentant qu'en désignant simultanément son successeur.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération sont fixés par l'assemblée générale de la société.
En cas de vacance d'un ou plusieurs postes d'administrateurs pour cause de décès, démission ou toutes autres causes,
il sera pourvu à leur remplacement par le conseil d'administration conformément aux dispositions de la loi. Dans ce cas,
l'assemblée générale, ratifiera la nomination à sa prochaine réunion.
Art. 8. L'administrateur unique exerce les fonctions dévolues au conseil d'administration.
82443
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut choisir parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un de ses collègues.
Pour le calcul du quorum, sont réputés présents les administrateurs qui participent à la réunion du conseil d'adminis-
tration, les personnes qui assistent par visioconférence ou des moyens de télécommunication permettant leur identifi-
cation. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion
dont les délibérations sont retransmises de façon continue. Pareille réunion est réputée se dérouler au siège de la société.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télécopie, télégramme ou
tout autre moyen de télécommunication informatique.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Toute décision du conseil est prise à la majorité simple des voix. En cas de partage, la voix de celui qui préside la
réunion est prépondérante.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour gérer
les affaires sociales et faire tous les actes de disposition et d'administration qui rentrent dans l'objet social. Ils sont autorisés
à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par la loi. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés
expressément à l'assemblée générale par les statuts ou par la loi, sont de la compétence du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil ou l'administrateur unique peuvent déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs,
directeurs spéciaux, fondés de pouvoir, employés ou autres agents qui n'auront pas besoin d'être actionnaire de la société,
ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents
de son choix.
Les administrateurs ainsi que toute personne appelée à assister aux réunions du conseil d'administration ou à assister
l'administrateur unique à la gestion de la société sont tenus de ne pas divulguer, même après la cessation de leurs fonctions,
les informations dont ils disposent sur la société anonyme et dont la divulgation serait susceptible de porter préjudice
aux intérêts de la société, à l'exception des divulgation exigées ou admises par une disposition légale ou réglementaire
applicable aux sociétés anonymes ou dans l'intérêt public.
Art. 13. Si la société comporte un conseil d'administration composé de plusieurs administrateurs la société sera engagée
en toutes circonstances par la signature isolée de chaque administrateur.
Si la société fonctionne au moyen d'un administrateur unique ce dernier engage valablement la société en toute cir-
constance par sa seule signature.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la société et en conséquence modifie l'article 1 comme suit:
" Art. 1
er
. La personne ci-avant désignée et toutes celles qui deviendraient par la suite propriétaire des actions ci-
après créées, forment une société anonyme sous la dénomination de "CARGO SPF" société de gestion de patrimoine
familial qui sera régie par les lois se rapportant à une telle société (dénommée ci-après la "Société") et en particulier la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifié (dénommée ci-après la "Loi"), ainsi que les
présents statuts de constitution (dénommés ci-après "Statuts").
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 11.50 heures.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à 800.-EUR
Dont acte, fait et passé à Wiltz, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. de Bien, A. Maron, H. Foucart, Anja Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 3 mai 2010 - WIL/2010/396 - Reçu soixante-quinze euros = 75 €.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société aux fins d'inscription au Registre de Commerce et des So-
ciétés.
82444
L
U X E M B O U R G
Wiltz, le 11 juin 2010.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2010089387/123.
(100097392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2010.
MVI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 143.388.
L'an deux mille dix, le trente juin.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination de "MVI S.A.", R.C.S. LUXEMBOURG No B 143 388 ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de
l’Eau, constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 5 décembre 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations C numéro 3036 du 30 décembre 2008.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Stéphane SABELLA, juriste, domicilié professionnellement au
18, rue de l’Eau, L – 1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Sylvie DUPONT, employée privée, domiciliée profession-
nellement au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, juriste, domicilié professionnellement 74, avenue Victor
Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les 1.290.000 actions d’une
valeur nominale de d’un euro (EUR 1,-) chacune, représentant 80,625 % du capital social d’un million six cent mille euros
(EUR 1.600.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée
et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits, tous les
actionnaires représentés ont été dûment convoqués par lettres recommandées du 21 juin 2010.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Acceptation de la démission de Mr Michaël ZIANVENI et de Monsieur Jean-Yves NICOLAS en leur qualité d’ad-
ministrateurs de la société.
2. Nomination de nouveaux administrateurs de la société.
3. En considération du rapport du Conseil d’administration, autorisation à donner au Conseil d’administration d’aug-
menter le capital social de la société pour un montant de quatre cent mille euros (EUR 400.000,-) par l’émission de quatre
cent mille (400.000) actions d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-), et dont le prix de souscription sera au prix de
marché fixé à la discrétion du Conseil d’administration mais non inférieur à un euro (EUR 1,-), étant considéré que ces
quatre cent mille nouvelles actions émises seront exclusivement offertes aux anciens administrateurs, administrateurs en
place et employés de la société ou de ses participations, et dont les méthodes et mécanismes d’attributions de ces
nouvelles actions, et éventuellement les critères et limitations de transférabilité de celles-ci restent également à la seule
discrétion du Conseil d’administration.
4. Autorisation pour la société de procéder aux rachats d’actions propres jusqu’à un maximum de 10 % des actions.
5. Report de la date d’effet des règles édictées aux 5.1 et 5.3 des statuts, et modifications de l’article 5.3.2 et 5.3.3.
6. Modification de la date de clôture de l’année sociale du 30 juin au 31 juillet et modification afférente de l’article 9
des statuts.
7. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée prend acte et accepte la démission des administrateurs en place en la personne de Michaël ZIANVENI et
Jean-Yves NICOLAS.
<i>Deuxième résolutioni>
En remplacement des administrateurs sortants, l’assemblée des actionnaires décide de nommer en qualité d’adminis-
trateurs de la société:
- Monsieur Giovanni Siccardo, né à Savona (Italy) le 05.01.1961 et demeurant a Viale Vittorio Emanuele II, 71 – 24121
– Bergamo (Italy).
82445
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Winfried Hinzen, né à Cologne (Germany) le 17.10.1965 et demeurant à Weißdornweg, 24 – D 50997
Cologne (Germany);
- Monsieur Francesco Moccagatta, né à Milano (Italy) le 21.10.1973 et demeurant à Corso Magenta, 22 – Milano (Italy)
- Monsieur Paolo Sardi, né à Alessandria (Italy) le 12/01/1975 et demeurant au 11, rue Joseph Hackin – L-1746 Lu-
xembourg
leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
<i>Troisième résolutioni>
Sur base du rapport du Conseil d’administration, copie qui restera annexée à la présente, l’assemblée décide de donner
autorisation au Conseil d’administration d’augmenter le capital social de la société pour un montant de quatre cent mille
euros (EUR 400.000,-) par l’émission de quatre cent mille (400.000) actions d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-),
et dont le prix de souscription sera au prix de marché fixé à la discrétion du Conseil d’administration mais non inférieur
à un euro (EUR 1,-), étant considéré que ces quatre cent mille (400.000) nouvelles actions émises seront exclusivement
offertes aux anciens administrateurs, administrateurs en place et employés de la société ou de ses participations, et dont
les méthodes et mécanismes d’attributions de ces nouvelles actions, et éventuellement les critères et limitations de
transférabilité de celles-ci restent également à la seule discrétion du Conseil d’administration.
En conséquence, il est ajouté un alinéa 7 à l’article 3 des statuts qui aura la teneur suivante:
«Le Conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social de la société pour un montant de quatre cent
mille euros (EUR 400.000,-) par l’émission de quatre cent mille (400.000) actions d’une valeur nominale d’un euro (EUR
1,-), et dont le prix de souscription sera au prix de marché fixé à la discrétion du Conseil d’administration mais non
inférieur à un euro (EUR 1,-), étant considéré que ces quatre cent mille (400.000) nouvelles actions émises seront ex-
clusivement offertes aux anciens administrateurs, administrateurs en place et employés de la société ou de ses
participations, et dont les méthodes et mécanismes d’attributions de ces nouvelles actions, et éventuellement les critères
et limitations de transférabilité de celles-ci restent également à la seule discrétion du Conseil d’administration.
En conséquence, le conseil d’administration est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spé-
cialement:
- d’émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation
de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anni-
versaire de la publication de l'acte du 29 décembre 2009 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui
concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n'existerait pas, à cette
date, d'engagement de la part du conseil d'administration en vue de la souscription;
- à fixer l'époque et le lieu de l'émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- d’arrêter toutes autres modalités d'exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues
en la présente résolution;
- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations
effectives du capital et enfin;
- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l'augmentation de capital réalisée et dûment
constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l'autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée des actionnaires décide que la société pourra procéder au rachat jusqu’à un maximum de 10 % de ses
actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispositions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
En conséquence, l’alinéa 3 de l’article 4 des statuts est modifié par avoir désormais la teneur suivante:
«La société pourra procéder au rachat jusqu’à un maximum de 10 % de ses actions au moyen de ses réserves disponibles
et en respectant les dispositions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de reporter la date d’effet au 1
er
janvier 2011 des règles édictées à l’article 5.1 des statuts de
sorte qu’aucun actionnaire de la société ne pourra désormais détenir à partir du 1
er
janvier 2011 directement ou indi-
rectement plus de 20 % des droits économiques et/ou des droits de vote de la société.
A compter du 1
er
janvier 2011 ou à compter de son entrée dans le capital social de la société, chaque actionnaire
s’engagera irrévocablement par écrit envers la société de ne pas obtenir une telle détention directe ou indirecte de plus
de 20 %.
L’assemblée décide également dans le cadre de l’article 5.3.2 intitulé «Cessions Autorisées» d’autoriser toute cession
d’actions au profit d’un directeur, administrateur ou employé de la société ou de l’une des ses filiales.
82446
L
U X E M B O U R G
L’assemblée décide encore que le droit de préemption ne prendra effet qu’à partir du 1
er
janvier 2011.
En conséquence l’article 5.1 des statuts de la société aura désormais la teneur suivante:
« 5.1. Détention de plus de 20%. Aucun actionnaire de la société ne pourra détenir à partir du 1
er
janvier 2011
directement ou indirectement plus de 20 % des droits économiques et/ou des droits de vote de la société.
A compter du 1
er
janvier 2011 ou à compter de son entrée dans le capital social de la société, chaque actionnaire
s’engagera irrévocablement par écrit envers la société de ne pas obtenir une telle détention directe ou indirecte de plus
de 20 %.»
Suite à ce qui précède, l’article 5.3.2 aura désormais la teneur suivante:
5.3.2. Cessions autorisées. A condition que le cédant adresse une Notification de Cession au conseil d’administration
au plus tard 15 (Quinze) jours avant la date prévue pour la Cession, toute Cession d’Actions par (a) le promoteur,
MicroVentures S.p.A., à qui que ce soit ou (b) ou une cession dans le cadre d’un rachat d’actions propres par la société
ou (c) n’importe quelle cession au profit d’un dirigeant, d’un administrateur ou employé de la société ou de l’une de ses
filiales ou (d) par un actionnaire (i) à un affilié de cet actionnaire ou à la société mère de cet actionnaire, ou (ii) à un parent
au premier degré (père, mère, frères, soeurs, fille ou fils) ou pour cause de mort ou (iii) dans le cas où l’actionnaire
concerné est un fonds d’investissement, à sa société de gestion ou à tout fonds d’investissement qui est géré et/ou conseillé
par sa société de gestion ou qui est géré et/ou conseillé par la société mère de sa société de gestion (l’ ”Entité Liée”) sera
libre, à condition que l’investisseur remplisse les conditions de l’article 5.1. et qu’il accepte par écrit de reprendre toutes
les obligations qui engagent le cédant envers la Société.
Pour les besoins des présents Statuts, une entité est société mère si, directement ou indirectement, elle:
(a) détient la majorité des droits de vote de cette personne; ou
(b) est actionnaire ou associé de cette personne et a le droit de nommer le président, la majorité de son conseil
d’administration ou la majorité de son conseil de surveillance, selon le cas; ou
(c) est actionnaire ou associé de cette personne et contrôle, seul ou en vertu d’un accord avec d’autres actionnaires
ou associés, la majorité des droits de vote de cette personne ou a le droit de nommer le président, la majorité de son
conseil d’administration ou la majorité de son conseil de surveillance, selon le cas.
S’il y a au moins deux Cessions successives des mêmes Actions à des affiliés ou Entités Liées, toute Cession après la
première Cession ne sera libre que si le cessionnaire proposé est un affilié ou une Entité Liée du cédant dans la première
Cession.»
Suite à ce qui précède, l’article 5.3.3 a) (viii) est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«(viii) Le droit de préemption ne s’applique pas aux Cessions autorisées visées à l’Article 5.3.2. et ne prendra en tout
état de cause effet qu’à partir du 1
er
janvier 2011.»
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la date de clôture de l’année sociale du 30 juin au 31 juillet, de sorte que
l’année sociale en cours commencée le 1
er
juillet 2009 se terminera le 30 juin 2010. Du 1
er
juillet 2010 au 31 juillet 2010
un bilan supplémentaire sera établi pour cette période. Les prochaines années sociales commenceront le 1
er
août de
chaque année et se termineront le 31 juillet de l’année suivante.
En conséquence, l’article 9 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
‘‘Art. 9. L’année sociale commence le premier août de chaque année et finit le trente-et-un juillet de l’année suivante,
à l’exception de la période du 1
er
juillet 2010 au 31 juillet 2010 considérée comme une année sociale supplémentaire.’’
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: S. Sabella, S. Dupont, R. Thill et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 juillet 2010. Relation: LAC/2010/29654 Reçu soixante-quinze euros EUR
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT
POUR COPIE CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2010.
Référence de publication: 2010094147/158.
(100103824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2010.
82447
L
U X E M B O U R G
Bain Capital Everest (Luxco 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 717.369,50.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 153.549.
In the year two thousand and ten, on the seventeenth day of June.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Bain Capital Everest Manager Holding SCA, a Luxembourg corporate partnership limited by shares (société en com-
mandite par actions), having its registered office at 9A, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of
Luxembourg, incorporated by a notarial deed, on June 3, 2010, and registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under B 153.537 (the Sole Shareholder),
here represented by Mr Nicolas MARCHAND, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal given on 16 June 2010.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed together with it with the registration
authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact that:
I. the Sole Shareholder represents the entire share capital of Bain Capital Everest (Luxco 2) S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée), existing under laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 9A, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 153.549 (the Company).
II. the agenda of the meeting is as follows:
1. introduction of the United States dollars (USD) as accounting currency of the Company effective as of the date
hereof at the European Central Bank closing spot available at 15 June 2010 (i.e. EUR 1 to USD 1.2249);
2. conversion of the share capital currency from euro (EUR) to United States dollars (USD) effective as of the date
hereof at the European Central Bank closing spot available at 15 June 2010 (i.e. EUR 1 to USD 1.2249) without changing
the number of the existing shares;
3. conversion of the existing shares of the Company into new shares with a nominal value of one cent United States
dollar (0.01-);
4. increase of the share capital of the Company by an amount of six hundred and fifty thousand United States Dollars
(USD 650,000.-) in order to bring the share capital from its current amount of sixty seven thousand three hundred sixty
nine United States Dollars and fifty cents (USD 67,369.50-), represented by six million seven hundred thirty six thousand
nine hundred and fifty (6,736,950) shares with a nominal value of one cent United States dollar (0.01-) each, to seven
hundred seventeen thousand three hundred sixty nine thousand United States Dollars and fifty cents (USD 717,369.50-)
by way of issuance of sixty five million (65,000,000) new shares with a nominal value of one cent United States dollar
(0.01-);
5. subscription for and payment of the share capital increase specified in item 4. above by the Sole Shareholder by a
contribution in cash;
6. restatement of article 5 of the Company’s articles of association;
7. amendment of article 8.3 of the Company’s articles of association;
8. amendment of the books and registers of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority to any manager of the Company and/or any employee and/or lawyer of Loyens & Loeff to proceed individually,
on behalf of the Company with the registration of the above changes in the relevant registers of the Company; and
9. miscellaneous.
III. after the foregoing agenda was duly examined, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner resolves to introduce the United States dollars (USD) currency as official and accounting currency
of the Company, with retroactive effect as of the date of incorporation of the Company, at the European Central Bank
closing spot available at 15 June 2010 (i.e. EUR 1 to USD 1.2249).
<i>Second resolutioni>
The Sole Partner resolves that the Company adopts the United States dollars (USD) as the currency of its share capital.
The Sole Partner resolves to use the European Central Bank closing spot available at 15 June 2010 (i.e. EUR 1 to USD
1.2249) without changing the number of the existing shares.
82448
L
U X E M B O U R G
Proof of the above exchange rate has been given to the notary through financial publication that will remain attached
to the present deed, after having been signed ne varietur by the proxy holder representing the Sole Partner and the
notary.
<i>Third resolutioni>
The Sole Partner resolves to convert the existing shares of the Company into new shares with a nominal value of one
cent United States dollar (USD 0.01-).
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Partner resolves to increase the share capital of the Company by an amount of six hundred and fifty thousand
United States Dollars (USD 650,000.-) in order to bring the share capital from its current amount of sixty seven thousand
three hundred sixty nine United States Dollars and fifty cents (USD 67,369.50-), represented by six million seven hundred
thirty six thousand nine hundred and fifty (6,736,950) shares with a nominal value of one cent United States dollar (USD
0.01-) each, to seven hundred seventeen thousand three hundred sixty nine United States Dollars and fifty cents (USD
717,369.50-) by way of issuance of sixty five million (65,000,000) new shares with a nominal value of one cent United
States dollar (USD 0.01-).
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Partner resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to the entirety
of the increase of the share capital of the Company in the amount of six hundred and fifty thousand United States dollars
(USD 650,000.-) and fully pays it up by a contribution in cash in an aggregate amount of six hundred and fifty million United
States dollars (USD 650,000,000.-) which shall be allocated as follows:
- an amount of six hundred and fifty thousand United States dollars (USD 650,000.-) to the share capital account of
the Company; and
- an amount of six hundred forty nine million three hundred and fifty thousand United States dollars (USD 649,350,000)
to the share premium account of the Company.
The aggreagte amount of six hundred and fifty million United States dollars (USD 650,000,000.-) is at the disposal of
the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary who expressly acknowledges it.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Partner resolves to amend the article 5 of the articles of association of the Company, which should forthwith
read as follows:
“The share capital is set at seven hundred seventeen thousand three hundred sixty nine United States Dollars and fifty
cents (USD 717,369.50-), represented by seventy one million seven hundred thirty six thousand nine hundred and fifty
(71,736,950) shares in registered form, with a nominal value of one cent United States dollar (USD 0.01-), all subscribed
and fully paid-up.
(…)”
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Partner resolves to amend the article 8.3 of the articles of association of the Company, which should forthwith
read as follows:
“ 8.3. Representation.
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the signature of any manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.”
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Partner resolves to amend the books and registers of the Company, in order to reflect the above changes
with power and authority to any manager of the Company and/or any employee and/or lawyer of Loyens & Loeff to
proceed individually, on behalf of the Company with the registration of the above changes in the relevant registers of the
Company.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 7,000.-.
82449
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English text and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy of the appearing party, the said proxy signed together with the notary
the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le dix-septième jour de juin.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Bain Capital Everest Manager Holding SCA, une société en commandite par actions de droit luxembourgeois, ayant
son siège social au 9A, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte
notarié en date du 3 juin 2010, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 153.537 (l’Associé Unique),
ici représentée par Monsieur Nicolas MARCHAND, avocat, de résidence à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé le 16 juin 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et par le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregis-
trement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter que:
I.l’Associé Unique représente l’intégralité du capital social de Bain Capital Everest (Luxco 2) S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 9A, Parc d’Activité
Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B153.549 (la Société).
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. introduction du dollar américain (USD) en tant que monnaie comptable de la Société avec effet ce jour, et au taux
de change de clôture de la Banque Centrale Européenne du 15 juin 2010 (soit 1 EUR pour 1,2249 USD);
2. conversion de la devise du capital social de l’euro (EUR) au dollar américain (USD) avec effet ce jour au taux de
change de clôture de la Banque Centrale Européenne du 15 juin 2010 (soit 1 EUR pour 1,2249 USD) sans modification
du nombre de parts sociales existantes;
3. conversion des parts sociales existantes de la Société en nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d’un
cent de dollar américain (USD 0,01);
4. augmentation du capital social de la Société d’un montant de six cent cinquante mille dollars américains (USD
650.000,-) afin de porter le capital social de son montant actuel de soixante-sept mille trois cent soixante-neuf dollars
américains et cinquante cents (USD 67.369,50), représenté par six millions sept cent trente-six mille neuf cent cinquante
(6.736.950) parts sociales ayant une valeur d’un cent de dollar américain (USD 0,01), à sept cent dix-sept mille trois cent
soixante-neuf dollars américains et cinquante cents (USD 717.369,50) par l’émission de soixante-cinq millions (65.000.000)
de nouvelles parts sociales d’une valeur nominale d’un cent de dollar américain (USD 0,01);
5. souscription à et libération de l’augmentation de capital social mentionnée au point 4. ci-dessus par un apport en
espèce de l’Associé Unique;
6. refonte de l’article 5 des statuts de la Société;
7. modification de l’article 8.3 des statuts de la Société;
8. modification des livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec le pouvoir et l’autorité
à tout gérant de la Société et/ou tout avocat et/ou employé de Loyens & Loeff Luxembourg afin de procéder individuel-
lement, pour le compte de la Société, à l’inscription des modifications sus-mentionnées dans les registres concernés de
la Société; et
9. divers.
III. après que l’ordre du jour qui précède ait été dûment examiné, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide que le dollar américain (USD) est adopté en tant que monnaie comptable officielle de la
Société, avec effet rétroactif à la date de constitution de la Société, au taux de change de clôture de la Banque Centrale
Européenne du 15 juin 2010 (soit 1 EUR pour 1,2249 USD).
82450
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide que la Société adopte le dollar américain (USD) à la place de l’euro (EUR) comme monnaie
de son capital social.
L’Associé Unique décide d’utiliser le taux de change de clôture de la Banque Centrale Européenne du 15 juin 2010
(soit EUR 1 pour 1,2249 USD), sans modification du nombre de parts sociales existantes.
La preuve du taux de change susmentionné a été apportée au notaire par la publication financière qui se trouve annexée
au présent acte, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de l’Associé Unique et le notaire.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de convertir les parts sociales existantes de la Société en nouvelles parts sociales ayant
chacune une valeur nominale d’un cent de dollar américain (USD 0,01).
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de six cent cinquante mille dollars
américains (USD 650.000,-) afin de porter le capital social de son montant actuel de soixante-sept mille trois cent soixante-
neuf dollars américains et cinquante cents (USD 67.369,50), représenté par six millions sept cent trente-six mille neuf
cent cinquante (6.736.950) parts sociales d’une valeur nominale d’un cent de dollar américain (USD 0,01) à sept cent dix-
sept mille trois cent soixante-neuf dollars américains et cinquante cents (USD 717.369,50) par l’émission de soixante-
cinq millions (65.000.000) de nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d’un cent de dollar américain (USD 0,01).
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’accepter et d’enregistrer la souscription et le paiement complet de l’augmentation du capital
social de la manière indiquée ci-dessous.
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ces faits, l’Associé Unique, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à l’intégralité de
l’augmentation du capital social de la Société d’un montant de six cent cinquante mille dollars américains (USD 650.000,-)
et de la libérer intégralement par un apport en espèces d’un montant consolidé de six cent cinquante millions de dollars
américains (USD 650.000.000) qui doit être alloué comme suit:
- un montant de six cent cinquante mille dollars américains (USD 650.000,-) au capital social de la Société; et
- un montant de six cent quarante-neuf millions trois cent cinquante mille dollars américains (USD 649.350.000) au
compte prime d’émission de la Société.
Le montant de six cent cinquante million dollars américains (USD 650.000.000,-) est à la disposition de la Société, la
preuve ayant été rapportée au notaire soussigné, qui le reconnaît expressément.
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à sept cent dix-sept mille trois cent soixante-neuf dollars américains et cinquante cents (USD
717.369,50), représenté par soixante et onze millions sept cent trente-six mille neuf cent cinquante (71.736.950) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d’un cent de dollar américain (USD 0,01), toutes souscrites
et entièrement libérées.
(…).»
<i>Septième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’article 8.3 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
“ 8.3. Représentation.
(iii) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature de n’importe quel gérant.
(iv) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
(…).»
<i>Huitième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier les livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec
le pouvoir et l’autorité à tout gérant de la Société et/ou tout avocate et/ou employé de Loyens & Loeff Luxembourg afin
de procéder individuellement, pour le compte de la Société, à l’inscription des modifications ci-dessus dans les livres et
registres concernés de la Société.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
82451
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges, de quelque nature que ce soit, qui incomberont à la Société en raison du
présent acte sont estimés à environ EUR 7.000,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu’à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé avec le notaire, le présent acte
original.
signé: N. MARCHAND et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 juin 2010. Relation: LAC/2010/27502. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 30 juin 2010.
Référence de publication: 2010094801/227.
(100106419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juillet 2010.
De Longhi Household S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 95.384.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DE LONGHI HOUSEHOLD S.A.
Georges DIEDERICH / Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010086666/12.
(100096014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Treveria Forty-Five S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 132.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010086925/13.
(100096016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
SLK Holding SA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 67.567.
Par décision de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration en date du 25 juin 2010, ont été nommés, jusqu'à
l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31 décembre 2012.
- Luc BRAUN, demeurant professionnellement 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur, Président du
Conseil d'administration et Administrateur-délégué;
- Horst SCHNEIDER, demeurant professionnellement 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Ad-
ministrateur-délégué;
- FIDESCO S.A., avec siège social 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur;
82452
L
U X E M B O U R G
- EURAUDIT SARL, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Commissaire.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010089039/17.
(100097618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Credit Investor NCC S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 154.307.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the ninth day of the month of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
PEP Credit Investor NCC L.P., an exempted limited partnership incorporated under the laws of the Cayman Islands
with registered office at Maples Corporate Services Limited, P.O. Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104,
Cayman Islands and in the process of being registered with the Registrar of Exempted Limited Partnerships in the Cayman
Islands, acting through its general partner PEP Credit Investor NCC GP Limited, a company limited by shares incorporated
under the laws of the Cayman Islands, with registered office at Maples Corporate Services Limited, P.O. Box 309, Ugland
House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands and registered with the Registrar of Companies of the Cayman Islands
under number MC-242665,
represented by Me Ana Bramao, maître en droit, residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated 8 July 2010, which
shall be registered together with the present deed.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of incorporation of a limited liability company Credit Investor NCC S.àr.l. (société à responsabilité limitée) which is hereby
established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Credit Investor
NCC S.àr.l.” (the “Company”) is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of participations and
any interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other business entities, enterprises or
investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, loans, loan participations, certificates of deposits and any other securities
or financial instruments or assets of any kind, and the ownership, administration, development and management of its
portfolio.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise
and may invest in any way and manage a portfolio of patents or any other intellectual property rights of any nature or
origin whatsoever. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings as
well as for the obligations of any companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form
part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it deems fit and generally
for its own benefit or such entities’ benefit. The Company may further pledge, transfer or encumber or otherwise create
securities over some or all of its assets.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has
an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity
it deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
Any of the above is to be understood in the broadest sense and any enumeration is not exhaustive or limiting in any
way. The object of the Company includes any transaction or agreement which is entered into by the Company consistent
with the foregoing.
82453
L
U X E M B O U R G
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500)
divided into twelve thousand five hundred shares (12,500) with a nominal value of one Euro (€ 1) each. The capital of
the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon
resolution of its shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
The sole manager or as the case may be the board of managers is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or as the case may be the board of managers. Vis-à-vis third parties
the sole manager or as the case may be the board of managers has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to the Company not
reserved by law or the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at
any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A
82454
L
U X E M B O U R G
managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only be validly taken if approved by the
majority of managers including at least one class A and one class B manager (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of anyone of the managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders
has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be
validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will be
validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated
by the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers or, in
the event of classes of managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 8. Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company.
As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented.
82455
L
U X E M B O U R G
(ii) However, decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the
shareholders (y) representing at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality
of the Company are to be taken by Shareholders representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2010.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial com-
panies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed and entirely paid-up the following shares:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (€)
PEP Credit Investor NCC L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
€ 12,500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
€ 12,500
Evidence of the payment of the total subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at:
31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company each with such signature powers as set forth in the articles of association of the
Company:
- George Richard Cobleigh, Manager, residing at 50 Kennedy Plaza, Providence, Rhode Island, USA, born on 4 De-
cember 1962, in Connecticut, USA;
- Michael Robert Kidd, Manager, with professional address at 31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg, born on 18 April
1960 in Basingstoke, England;
- Sinisa Krnic, Manager, with professional address at 28, St George Street, London, W1S 2FA, born on 10 January 1973
in Gijon, Spain; and
82456
L
U X E M B O U R G
- Claude Larbière, Finance Director, with professional address at 31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg, born on 24
October 1963 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le neuvième jour du mois de juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
PEP Credit Investor NCC L.P., une exempted limited partnership constituée sous les lois des Iles Cayman, avec siège
social à Maples Corporate Services Limited, P.O. Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Cayman, et en
cours d’immatriculation au Registrar of Exempted Limited Partnerships des Iles Cayman, agissant par l’intermédiaire de
son general partner PEP Credit Investor NCC GP Limited, une company limited by shares constituée sous les lois des
Iles Cayman, avec siège social à Maples Corporate Services Limited, P.O. Box 309, Ugland House, Grand Cayman,
KY1-1104, Iles Cayman,et inscrite au Registrar of Companies des Iles Cayman sous le numéro MC-242665,
représentée par Me Ana Bramao, maître en droit, demeurant à Luxembourg en vertu d’une procuration en date du 8
juillet 2010, qui sera enregistrée ensemble avec le présent acte.
La partie comparante, ès qualités qu’elle agit, a demandé au notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une société à
responsabilité limitée Credit Investor NCC S.àr.l. (société à responsabilité limitée) qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par la comparante et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Credit Investor NCC S.àr.l.» (la «Société»). La Société sera
régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et la disposition de participations et de tout
intérêt, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou dans d’autres entités,
entreprises ou investissements, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que la cession
par vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes, des prêts, des participations
dans des prêts, certificats de dépôts et toutes autres valeurs mobilières ou instruments financiers ou biens de toute sorte,
et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise
et peut investir de quelque manière que ce soit et gérer un portefeuille de brevets ou tout autre droit de propriété
intellectuelle de toute nature ou origine que ce soit. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de
personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l’étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations, de
notes et de certificats de créance ou toute sorte de dette ou de valeur mobilière.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tous emprunts de la Société ou de
l'émission de tout titre ou dette de toute sorte, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société ou entité qu'elle
juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et entreprises
ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie
du groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement
pour son propre bénéfice ou pour le bénéfice de cette entité. La Société peut aussi faire saisir, transférer ou s’endetter
ou créer autrement des garanties sur quelques uns ou tous ses biens.
D'une manière générale elle peut prêter assistance de toute manière aux sociétés ou autres entreprises dans lesquelles
la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou
entreprise que la Société juge appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opé-
ration qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Tout ce qui a été mentionné ci-dessus doit être entendu dans le sens le plus large et toute énumération n’est pas
exhaustive ou limitant. L’objet de la Société comprend toute transaction ou contrat dans lesquels la Société fit partie
conformément avec ce qui a été mentionné ci-dessus.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
82457
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
temporaires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500) divisé en
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d'un Euro (€ 1) chacune. Le capital de la Société peut
être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour la modification des présents
statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales en vertu d'une décision de ses associés.
Toute prime d’émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l'agrément donné par
au moins soixante-quinze pourcent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus larges afin de pouvoir gérer
l’activité de la Société et d’autoriser et/ou de procéder à tout acte de disposition et d’administration tombant dans l’objet
de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée
générale sont de la compétence du gérant unique ou le cas échéant du conseil de gérance. Vis-à-vis des tiers le gérant
unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus afin d’agir pour le compte de la Société
en toutes circonstances et de faire, autoriser et approuver tout acte et opération concernant la Société qui ne sont pas
réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale ou tel que prévu dans les présents statuts.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec
les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation
à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à une telle réunion ou à une réunion
tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-
verbal de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Dans le cas toutefois où l'assemblée générale des associés a nommé différentes
classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance
ne pourront être valablement prises que si elles sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un
gérant de classe A et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions des gérants,
82458
L
U X E M B O U R G
y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis sous la
signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature d’un des gérants, à condition toutefois que dans le cas où l’assemblée générale des associés a nommé
différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), la Société ne sera valablement
engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et un gérant de classe B. Dans tous les cas, la Société sera
valablement engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués
par le gérant unique (s’il n’y a qu’un seul gérant) ou le cas échéant par le conseil de gérance ou un des gérants, ou, en cas
de classes de gérants, par un gérant de classe A et un gérant de classe B agissant ensemble.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l’exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant , dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots «demande», «action», «plainte» ou «procédure» s’appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou
procédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d’appel) actuelles ou prévisibles et les mots
«responsabilité» et «dépenses» devront comprendre, sans limitation, les honoraires d’avocats, frais, jugements et mon-
tants payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa
fonction;
(ii) Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l’intérêt
de la Société; ou
(iii) Dans le cas d’un compromis ou d’une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n’ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n’affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d’être gérant, diri-
geant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d’une défense à l’encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant
ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation confor-
mément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés par
un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées des associés. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par
la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors d'as-
semblées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (le cas
échéant) représentera l’intégralité des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à leur adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d’une telle assemblée. Si
l’intégralité du capital social est représentée à une assemblée l’assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leurs adresses inscrites
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions.
Les résolutions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction des réquisitions de majorité, à la date y précisée). Une résolution écrite unanime
peut être passée à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représenté. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
82459
L
U X E M B O U R G
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100%) du capital
social émis.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour la première année sociale qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre
2010.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves et prime distribuables mais diminué des
pertes reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non et qui sont nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré les
parts sociales suivantes:
Souscripteur
Nombre
des parts
sociales
Prix de
souscription
(€)
PEP Credit Investor NCC L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500
Preuve du paiement du prix total de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
formation sont évaluées à environ EUR 1.200,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
31, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société chacun avec pouvoir de signature comme prévu dans les statuts:
- George Richard Cobleigh, Gérant, demeurant au 50 Kennedy Plaza, Providence, Rhode Island, Etats-Unis d’Amérique,
né le 4 décembre 1962 à Connecticut, Etats-Unis d’Amérique,
- Michael Robert Kidd, Gérant, avec adresse professionnelle au 31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg, né le 18 avril 1960
à Basingstoke, Angleterre,
- Sinisa Krnic, Gérant, avec adresse professionnelle au 28, St George Street, Londres, W1S 2FA, né le 10 janvier 1973
à Gijon, Espagne, et
- Claude Larbière, Directeur Financier, avec adresse professionnelle au 31, Grand-rue, L-1661 Luxembourg, né le 24
octobre 1963 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
82460
L
U X E M B O U R G
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte en original avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre le texte anglais et
le texte français, la version anglaise fera foi.
Signé: A. BRAMAO – H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 juillet 2010. Relation: LAC/2010/31275. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le dix-neuf juillet de l’an deux mille dix.
Référence de publication: 2010095990/453.
(100107563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2010.
Formula Sports SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3440 Dudelange, 50, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 70.057.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010086127/9.
(100096027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Lippe Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 39.093.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires en date du 11 juin 2010i>
La cooptation de Mme Mounira MEZIADI cooptée comme administrateur a été ratifiée et elle a été nommée comme
administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
Luxembourg, le 15 juin 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour LIPPE HOLDING S.A.
Pour Intertrust (Luxembourg) S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2010086802/15.
(100096020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Pomeas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 121.779.
Les comptes annuels au 28 février 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010086872/10.
(100096028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Treveria Forty-Four S.à rl., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 132.708.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
82461
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 2 juillet 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010086926/13.
(100096019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Treveria Forty-Three S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 132.544.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010086928/13.
(100096021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Treveria Forty-Two S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 131.028.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010086929/13.
(100096023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Blackstone / GSO Capital Solutions Onshore Funding (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité li-
mitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 148.999.
<i>Extrait des résolutions écrites date du 18 mai 2010i>
Les actionnaires ont décidé:
- D’accepter la démission de M. Fan George, né le 02 mars 1970 à New York, Etats-Unis d’Amérique, demeurant au
280 Park Avenue, bâtiment East 11
eme
étage,10017 New York, Etats-Unis d’Amérique à la fonction de gérant de catégorie
A avec effet au 18 mai 2010.
- De nommer Mme. Beeney Marisa, né le 30 décembre 1970 au Missouri, Etats-Unis d’Amérique, demeurant au 280
Park Avenue, 11
eme
étage,10017 New York, Etats-Unis d’Amérique à la fonction de gérant de catégorie A avec effet au
18 mai 2010 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 juillet 2010.
Référence de publication: 2010087033/18.
(100096913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2010.
82462
L
U X E M B O U R G
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 28.967.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 31 mai 2010i>
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Joep Bruins, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle 5, rue Eugène Ruppert in L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse
professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Michel van Krimpen, employé privé, avec
adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2010.
Luxembourg, le 31 mai 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010088898/17.
(100097646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
LUXSVB (Luxembourg Supervisory Board), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 7-9, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 101.738.
Suite à la cession de parts du 19 mai 2007, le capital de la Sàrl susmentionnée est réparti comme suit:
Benoni DUFOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 parts sociales
Benoni DUFOUR
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010087293/11.
(100096926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2010.
Servius Sàrl, Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 141.535.
Veuillez prendre note que la société anonyme Intertrust (Luxembourg) S.A., R.C.S. Luxembourg B 5.524, avec siège
social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a dénoncé le siège social établi dans ses locaux
de la société à responsabilité limitée Servius SARL, R.C.S. Luxembourg B 141535.
Luxembourg, le 30 juin 2010.
Pour avis sincère et conforme
Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010087895/13.
(100096022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Hakogel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 39.959.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 5 juillet 2010 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au 40, avenue Monterey
à L-2163 Luxembourg.
Luxembourg, le 5 juillet 2010.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010088681/14.
(100097775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
82463
L
U X E M B O U R G
Image Course SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 87.489.
Les comptes annuels au 15 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010088719/9.
(100097739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Dicorp S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.227.
<i>Extrait des décisions de l’associée unique prises en date du 18 juin 2010i>
1. M. Eric MAGRINI a démissionné de son mandat de gérant.
2. M. Pietro LONGO a démissionné de son mandat de gérant.
3. M. Philippe TOUSSAINT a démissionné de son mandat de gérant.
4. M. Xavier SOULARD, administrateur de sociétés, né à Châteauroux (France), le 14 août 1980, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une
durée.
5. M. David GIANNETTI, administrateur de sociétés, né à Briey (France), le 19 décembre 1970, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une
durée.
6. M. Vincent TUCCI, administrateur de sociétés, né à Moyeuvre-Grande (France), le 26 juillet 1968, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour
une durée.
7. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DICORP S.à.r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010088563/24.
(100097835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Pomeas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 121.779.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique de la Société le 3 juin 2010i>
Le 3 juin 2010, l'actionnaire unique de la Société a décidé de:
1. réélire au poste d'administrateur, M. Vincent GOY, Mme Maud MARTIN et M. Jean-Louis DELVAUX, jusqu'à l'as-
semblée générale des actionnaires devant se tenir en l'année 2011 pour statuer sur l'approbation des comptes annuels
au 28 février 2011.
2. réélire Deloitte S.A., société anonyme dont le siège social est situé au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg et
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.895, en tant que commissaire
de la Société jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires devant se tenir en l'année 2011 pour statuer sur l'approbation
des comptes annuels au 28 février 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010086871/20.
(100096024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
82464
3F Fund
Alerno Holding S.A.
Amundi Islamic
Antan Holding S.A.
Bain Capital Everest (Luxco 2) S.à r.l.
Beaucette S.A.
Blackstone / GSO Capital Solutions Onshore Funding (Luxembourg) S.à r.l.
Braci Holding S.A.
CAAM Islamic
Cargo
Cargo SPF
Car International Finance S.A.
Cobrilux S.A.
Credit Investor NCC S.àr.l.
De Longhi Household S.A.
Dicorp S.à.r.l.
Famby International
Fidev S.A.
Finagra S.A.
Formula Sports SA
GED S.A.
Hakogel S.A.
Image Course SA
Lippe Holding S.A.
LUXSVB (Luxembourg Supervisory Board), S.à r.l.
MVI S.A.
Nex-Foto Capital S.A.
Oberheim S.A.
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.
Pomeas S.A.
Pomeas S.A.
Progescon International S.A.
Servius Sàrl
Sienna S.A.
SLK Holding SA
Société de Promotion pour le Développement des Activités de Services
Sodefi S.A.
Splendide International Holding S.A.
Swedish Wind 1 S.à r.l.
Treveria Forty-Five S.à r.l.
Treveria Forty-Four S.à rl.
Treveria Forty-Three S.à r.l.
Treveria Forty-Two S.à r.l.