This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 132
21 janvier 2010
SOMMAIRE
Accenture SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6298
Atlas Holding 2002 S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
6298
Balholm Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6329
BO Fund II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6309
Bowlingcenter Fuussekaul, s.à r.l. . . . . . . . .
6306
Brandenburg Archie 15 Acquico 1 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6293
Burdaras Luxembourg Holding S.à r.l. . . .
6294
Bureau d'Expertises Thomas G. S.à r.l. . . .
6307
Central Shipping International S.A. . . . . . .
6335
Chart Industries Luxembourg S.à r.l. . . . .
6313
CIE Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
6309
Como Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
6328
Cubana Humidor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
6302
Dominican Entertainment (Luxembourg)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6310
Eastern Europe Real Estate Opportunities
Sicar, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6313
Enviro IP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6318
Exzentric S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6336
Foncière de Seine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6298
Gemvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6312
GE-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6336
GE-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6334
Ghassil Clean Services Lux S.à r.l., en abré-
gé G.C.S.L. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6336
Inspicio 1 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6297
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A. . . .
6328
KHEPHREN Management (Luxembourg)
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6336
Le Chapitre Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . .
6336
Link Engineering S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6293
Link Engineering S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6293
Lunnitt Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6309
Manova S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6312
MA.RA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6302
Marina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6293
Meldel Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6318
Minit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6317
M&K Design S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6310
My-Next-Home S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6290
NNS Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6297
Nuevo Teatro S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . .
6294
Participations et Investissements Miné-
raux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6316
Primavera Luxembourg International S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6312
Quinform S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6291
Resothel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6290
Sapeurs Pompiers de la Commune de Man-
ternach a.s.b.l./ Pompjeeën Gemeng Man-
ternach a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6303
Schembri Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6335
Simon Europe B.V./S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
6309
Soyuz Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6306
Soyuz Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6306
Synergium Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6298
Treveris MC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6290
Treveris MC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6290
VF Global Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
6335
6289
Treveris MC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 109.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TREVERIS MC SARL
i>Monsieur Robin BOLLI / Monsieur Romain THILLENS
<i>Gérant de catégorie B / Gérant de catégorie Ai>
Référence de publication: 2010004228/13.
(090197978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Treveris MC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 109.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TREVERIS MC SARL
i>Monsieur Robin BOLLI / Monsieur Romain THILLENS
<i>Gérant de catégorie B / Gérant de catégorie Ai>
Référence de publication: 2010004229/13.
(090197977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Resothel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 53.219.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010004230/13.
(090198111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
My-Next-Home S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5440 Remerschen, 34, Waïstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 134.651.
Le Bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Scheiwen - Nickels & Associés S.à r.l.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>126, rue Cents, L-1319 Luxembourg
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2010004256/14.
(090197834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6290
Quinform S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 104.237.
In the year two thousand nine, on the twenty-first of December,
Before us Maître Joseph GLODEN, notary, residing in Grevenmacher (Luxembourg),
There appeared:
1) Mrs Marianne WESTLUND, company director, residing in S-11 431 Stockholm, Karlavägen, 28, acting as associate
and as a duly authorized A signatory manager of "QUINFORM S.à r.l.", named below,
duly represented by Mr Eric LECLERC, employé, residing professionally at Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal delivered in Stockholm, dated December 4, 2009.
2) Mr Ulf WESTLUND, company director, residing in S-81 544 Tierp, Norrbackagatan 21, acting as associate of
«QUINFORM S.à r.l.», named below,
duly represented by Mrs Martine KAPP, employée, residing professionally at Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal delivered in Tierp, dated December 4, 2009.
3) Mr Kenny WESTLUND, company director, residing in S-311 72 Falkenberg, Karolines-Oskarsväg 5, acting as asso-
ciate of «QUINFORM S.à r.l.», named below,
duly represented by Mrs Martine KAPP, employée, residing professionally at Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal delivered in Falkenberg, dated December 4, 2009.
The prenamed proxies, after having been signed "ne varietur" by all the appearing parties and the notary executing,
remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
4) Mr Eric LECLERC, employé privé, with professional address at Luxembourg, acting in his capacity as duly authorized
B signatory manager of «QUINFORM S.à r.l.», named below.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the undersigned notary to state:
I) The Luxembourg company «QUINFORM S.à r.l.», a société à responsabilité limitée, having its registered office at
L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer, registered at the Register of Commerce and Companies in Luxembourg,
number B 104.237, was incorporated by deed of the undersigned notary on November 24, 2004, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 96 on February 2, 2005.
II) The capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) divided into one hundred
(100) shares with a par value of one hundred twenty-five euros (EUR 125.-) per share.
III) Mr Anders WESTLUND, professor, residing in S-11 431 Stockholm, Karlavägen, 28, owner of fifty (50) shares of
the company «QUINFORM S.à r.l.», has transferred under private seal, on December 3, 2009 his fifty (50) shares to Mrs
Marianne WESTLUND, prenamed, owner of thirty (30) shares of «QUINFORM S.à r.l.».
The shares' transfer is effective and valid from December 3, 2009 on.
IV) The appearing persons Mrs Marianne WESTLUND, prenamed, represented as stated before, and Mr Eric LECLERC,
prenamed, acting jointly in their capacities of one A and one B signatory manager of the company «QUINFORM S.à r.l.»,
declare to accept the shares' transfer for the company in accordance with article 190 of the law on commercial companies
of September 18, 1933 and in pursuance of article 1690 of the Civil Code and they declare to dispense the transferor to
notify by bailiff to the company and they also declare to have no objection that could stop the effect of the transfer.
V) As a result of the transfer of shares and the acceptance of the managers of the company, the appearing persons
resolve to amend article 6 of the bye-laws, in order to adopt it to the shares' transfer signed on December 3, 2009:
" Art. 6. The capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) divided into one
hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five euros (EUR 125.-) per share.
These shares are subscribed to as follows:
1) Mrs Marianne WESTLUND, Karlavägen 28, S-11 431 Stockholm, eighty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
2) Mr Ulf WESTLUND, Norrbackagatan 21, S-81 544 Tierp, ten shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3) Mr Kenny WESTLUND, Karolines-Oskarsväg 5, S-311 72 Falkenberg, ten shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
VI) The appearing persons resolve to accept with immediate effect the resignation of Mr Anders WESTLUND, pren-
amed, as duly authorized A signatory manager of «QUINFORM S.à r.l.».
The undersigned notary, who knows and speaks English, states herewith that, on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of any differences between the English and the French text, the English text will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
6291
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary the original deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt et un décembre,
Par-devant Maître Joseph GLODEN, notaire de résidence à Grevenmacher, soussigné,
Ont comparu:
1) Madame Marianne WESTLUND, company director, demeurant à S-11 431 Stockholm, Karlavägen, 28, agissant en
sa qualité d'associée et en sa qualité de gérante de signature A de la société "QUINFORM S.à r.l.", ci-après nommée,
dûment représentée par Monsieur Eric LECLERC, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privée donnée à Stockholm, le 04 décembre 2009.
2) Monsieur Ulf WESTLUND, company director, demeurant à S-81 544 Tierp, Norrbackagatan 21,
dûment représenté par Madame Martine KAPP, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privée donnée à Tierp, le 04 décembre 2009.
3) Monsieur Kenny WESTLUND, company director, demeurant à S-311 72 Falkenberg, Karolines-Oskarsväg 5,
dûment représenté par Madame Martine KAPP, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privée donnée à Falkenberg, le 04 décembre 2009.
Lesdites procurations resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui, après avoir été signées ne
varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
4) Monsieur Eric LECLERC, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de
gérant de signature B de la société "QUINFORM S.à r.l.", ci-après nommée.
Lesquels comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire qu'acter ce qui suit:
I) La société à responsabilité limitée «QUINFORM S.à.r.l.», ayant son siège social à L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo
Hemmer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 104.237, a été constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 24 novembre 2004, publié Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 96 du 02 février 2005.
II) Le capital social de la société «QUINFORM S.à r.l.» est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté
par cent (100) parts sociales avec une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) par part sociale.
III) Monsieur Anders WESTLUND, professeur, demeurant à S-11 431 Stockholm, Karlavägen, 28, propriétaire de
cinquante (50) parts sociales de «QUINFORM S.à r.l.», a cédé le 03 décembre 2009 par acte sous seing privé ses cinquante
(50) parts sociales à Madame Marianne WESTLUND, prénommée, propriétaire de trente (30) parts sociales de «QUIN-
FORM S.à r.l.».
La cession de parts est effective et valable entre parties à partir du 03 décembre 2009.
IV) Les comparants Madame Marianne WESTLUND, prénommée, représentée comme dit ci-avant, et Monsieur Eric
LECLERC, prénommé, agissant conjointement en leur qualité de gérants de signature A et de signature B de la société
«QUINFORM S.à r.l.», déclarent accepter la prédite cession de parts pour compte de la société conformément à l'article
190 de la loi du 18 septembre 1933 concernant les sociétés à responsabilité limitée respectivement à l'article 1690 du
Code Civil et ils déclarent dispenser le cessionnaire de la faire signifier par voie d'huissier et n'avoir entre leurs mains
aucune opposition qui puisse en arrêter l'effet.
V) A la suite du transfert de parts sociales et de l'acceptation des gérants de la société, les comparants déclarent
modifier l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales
avec une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) par part sociale.
Ces parts sont souscrites comme suit par:
1) Madame Marianne WESTLUND, Karlavägen 28, S-11 431 Stockholm, quatre-vingts parts sociales . . . . . . . .
80
2) Monsieur Ulf WESTLUND, Norrbackagatan 21, S-81 544 Tierp, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3) Monsieur Kenny WESTLUND, Karolines-Oskarsväg 5, S-311 72 Falkenberg, dix parts sociales . . . . . . . . . .
10
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
VI) Les comparants déclarent accepter avec effet immédiat la démission du gérant actuel de signature A de la société
«QUINFORM S.à r.l.», Monsieur Anders WESTLUND, prénommé.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants le présent
acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Ville, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
6292
Signé: E. LECLERC, M. KAPP, J. GLODEN.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 décembre 2009. Relation: GRE/2009/4847. Reçu douze euros. 12,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 23 décembre 2009.
Joseph GLODEN.
Référence de publication: 2010004510/119.
(090198773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Brandenburg Archie 15 Acquico 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.037.
Les comptes annuels au 31 mars 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Brandenburg Archie 15 Acquico 1 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010004234/12.
(090198095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Marina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.770.
Les comptes annuels au 31 juillet 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MARINA S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010004235/12.
(090198091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Link Engineering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.276.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010004609/9.
(090197641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Link Engineering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.276.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010004610/9.
(090197640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6293
Burdaras Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 108.658.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010004261/11.
(090197828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Nuevo Teatro S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 150.095.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le huit décembre.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A COMPARU:
Monsieur André HARPES, juriste, né le 17 mars 1960, demeurant à L-5405 Bech-Kleinmacher, 131, route du Vin.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'il
déclare constituer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une Société de gestion de Patrimoine Familial sous la forme d'une société
anonyme qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, la loi du 11
mai 2007 sur la Société de gestion de Patrimoine Familial, ainsi que par les présents statuts.
La société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la société n'a qu'un actionnaire unique, elle
peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la société.
La société prend la dénomination de "NUEVO TEATRO S.A. SPF".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles de droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que toutefois
cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que définis à
l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la Société de gestion de Patrimoine Familial.
La société n'aura pas d'activité commerciale.
La société prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toute opérations généralement quelconques
qui se rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 11 mai 2007, relative à la
Société de gestion de Patrimoine Familial.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à TRENTE CINQ MILLE EUROS (35.000,- EUR) représenté par TRENTE CINQ (35)
actions d'une valeur nominale de MILLE EUROS (1.000,- EUR) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
6294
Administration - Surveillance
Art. 6. Tant que la société a un actionnaire unique, la société peut être administrée par un administrateur unique
seulement.
Si la société a plus d'un actionnaire, elle sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois
membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée générale doit nommer
au moins deux nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'administrateur unique ou, le cas
échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède
à l'élection définitive.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la société, la personne morale doit désigner un repré-
sentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace. Exceptionnellement, le premier président sera
désigné par l'assemblée générale.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, visioconfé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion du
conseil d'administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du conseil d'administration
peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du conseil d'administration est retransmise en direct
et (iv) les membres du conseil d'administration peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion du conseil
d'administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
Art. 12. La société sera engagée, en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la société, ou (ii) par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion
journalière ou (iii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de
tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon le cas, et
ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Lorsque la société a un administrateur unique, elle est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de
l'administrateur unique.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Tout actionnaire de la société peut participer à l'assemblée générale par conférence téléphonique, visioconférence ou
tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de l'assemblée
générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'assemblée générale peut entendre et
parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'assemblée générale est retransmise en direct et (iv) les actionnaires
6295
peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'assemblée générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le 15 du mois de juin à 18.00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
Les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs avertis comme définit par l'article 3 de la Loi sur les
SPF. Les actions sont librement cessibles sous réserve d'être détenues par des investisseurs éligibles tels que définis par
l'article 3 de la Loi sur les SPF.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures le cas échéant ainsi que la loi du 11 mai 2007 sur la
Société de gestion de Patrimoine Familial trouveront leur application partout où il n'y a pas été dérogé par les présents
statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
- Le premier exercice social commence aujourd'hui et se termine le 31 décembre 2010.
- La première assemblée générale annuelle aura lieu en l'an 2011. Elle doit se réunir dans les 18 mois des présentes.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution sont évalués à environ trois mille euros
(EUR 3.000,-).
<i>Souscriptioni>
Les actions ont été souscrites comme suit:
Monsieur André HARPES, précité, trente-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TOTAL: trente-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-cinq mille
euros (EUR 35.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le constate expressément.
6296
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, se considérant comme dûment convoqué, s'est réuni en assemblée générale extraordinaire et a pris les
résolutions suivantes:
1. L'adresse de la société est fixée à L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre.
2. Est appelé aux fonctions d'administrateur unique, son mandat expirant lors de l'assemblée générale de l'année 2015:
Monsieur André HARPES, précité.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire SOCIETE DE GESTION COMPTABLE S.à r.l. établie et ayant son siège
social à L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre immatriculée au RCSL sous le numéro B 87.205, représentée par
Monsieur Yves SCHMIT, avec mandat jusqu'à l'assemblée générale annuelle statutaire de 2015.
<i>Déclarationi>
Monsieur André HARPES, précité, déclare par les présentent qu'il est un INVESTISSEUR ELIGIBLE au sens de la loi
du 11 mai 2007, prémentionnée.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: André Harpes, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 10 décembre 2009. LAC/2009/53325. Reçu 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme - Délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 décembre 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2010004656/168.
(090198228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
NNS Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.863.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NNS Holding S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010004236/12.
(090198086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Inspicio 1 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 4.836.856,00.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 136.462.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'actionnaire unique de Inspicio 1 S.à r.l. en date du 14 décembre 2009, que Messieurs
François Bourgon et Antoine Clauzel, ayant respectivement leur adresse professionnelle au 4, rue Jean-Pierre Probst,
L-2352 Luxembourg et au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, ont été nommés gérants de la société avec effet au
16 décembre 2009 et ce pour une durée indéterminée, en remplacement de Monsieur Xavier de Cillia et Madame Valérie
Cooke, démissionnaires au 16 décembre 2009.
A la date du 16 décembre 2009 le conseil de gérance se compose comme suit:
- M. Richard Anthony McBride
- M. Joseph Daniel Wetz
- M. Antoine Clauzel
- M. François Bourgon
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6297
Luxembourg le 17 décembre 2009.
Inspicio 1 S.à r.l.
François Bourgon
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010004772/24.
(090198806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Atlas Holding 2002 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 90.786.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010004620/10.
(090197693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Foncière de Seine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 100.032.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010004621/10.
(090197703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Synergium Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 100.014.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010004625/10.
(090197718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Accenture SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 79.874.
In the year two thousand and nine, on the sixteenth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mr. Robert Jan Vlug, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
acting as the representative of the general partner (associé - gérant commandité) (the General Partner) of Accenture
SCA, a Luxembourg partnership limited by shares (société en commandite par actions) having its registered office at 46A,
avenue J.F. Kennedy in L-1855 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
the number B 79874 (the Company),
pursuant to resolutions of the General Partner dated 16 November 2009 (the Resolutions).
An extract of the Resolutions, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing person requested the undersigned notary to record the following statements:
1. The Company was incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on
22 December 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 609, dated 8 August 2001.
The articles of association of the Company (the Articles) were amended by several deeds and the last time on 17 No-
6298
vember 2008 by a deed of the undersigned notary, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
° 89 dated 15 January 2009,
2. The Company has a subscribed, issued and fully paid nominal share capital of EUR 1,868,030,866.25 (one billion eight
hundred and sixty-eight million thirty thousand eight hundred sixty-six Euro and twenty-five cents) divided into shares
(actions de commandité) held by the General Partner and having a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25)
each and shares (actions de commanditaires) held by the Limited Shareholder(s) having a par value of one Euro and
twenty-five cents (EUR 1.25) each. The Shares are divided into 138,959,879 (one hundred thirty-eight million nine hundred
and fifty-nine thousand eight hundred and seventy-nine) Class I Common Shares (Class I Common Shares), 494,880,698
(four hundred ninety-four million eight hundred eighty thousand six hundred ninety-eight) Class II Common Shares (Class
II Common Shares), 643,133,854 (six hundred and forty-three million one hundred and thirty-three thousand eight hun-
dred and fifty-four) Class III Common Shares (Class III Common Shares) and 5,000,000 (five million) Class III-A Common
Shares (Class III-A Common Shares), 5,000,000 (five million) Class III-B Common Shares (Class III-B Common Shares),
10,000,000 (ten million) Class III-C Common Shares (Class III-C Common Shares), 10,000,000 (ten million) Class III-D
Common Shares (Class III-D Common Shares), 15,000,000 (fifteen million) Class III-E Common Shares (Class III-E Com-
mon Shares), 15,000,000 (fifteen million) Class III-F Common Shares (Class III-F Common Shares), 20,000,000 (twenty
million) Class III-G Common Shares (Class III-G Common Shares), 25,000,000 (twenty-five million) Class III-H Common
Shares (Class III-H Common Shares), 5,000,000 (five million) Class III-I Common Shares (Class III-I Common Shares),
5,000,000 (five million) Class III-J Common Shares (Class III-J Common Shares), 16,050,000 (sixteen million fifty thousand)
Class III-K Common Shares (Class III-K Common Shares), 5,025,720 (five million twenty-five thousand seven hundred
twenty) Class III-L Common Shares (Class III-L Common Shares), 68,626,707 (sixty-eight million six hundred and twenty-
six thousand seven hundred seven) Class III-M Common Shares (Class III-M Common Shares), and 12,747,835 (twelve
million seven hundred forty-seven thousand eight hundred thirty-five) Class III-N Common Shares (Class III-N Common
Shares),
3. Article 5 paragraph 14 of the Articles reads: "Upon Class I Common Shares being sold or otherwise transferred by
their holder to Accenture Ltd or a subsidiary of Accenture Ltd, such shares shall as a result of the transfer be automatically
relabelled and reclassified as Class III Common Shares. The Company shall subsequently periodically record (with such
recording to occur not less than once in every quarter) in notarial form the reclassification of Class I Common Shares
into Class III Common Shares and the General Partner or an appointee of the General Partner is authorised and empo-
wered to see to any requisite formalities in relation with the registration in the share register of the Company and any
notarial recording including, without limitation, any amendment which need to be made to these Articles of Association."
4. The last paragraph of article 24 of the Articles reads: "In the event of any business combination, amalgamation,
restructuring, recapitalization or other extraordinary transaction directly or indirectly involving Accenture Ltd or any of
its securities or assets as a result of which the holders of Accenture Ltd Class A Common Shares shall hold voting
securities of an entity other than Accenture Ltd, the terms "Accenture Ltd Class A Common Shares" and "Accenture
Ltd" shall refer to such voting securities formerly representing or distributed in respect of Accenture Ltd Class A Common
Shares and such entity respectively."
5. Pursuant to share sale and purchase agreements entered into by and between holders of Class I Common Shares,
as sellers and Accenture Ltd and Accenture plc or one of their subsidiaries, as buyer(s) for the period starting 8 October
2008 up to and including 16 November 2009, 42,424,018 (forty-two million four hundred and twenty four thousand
eighteen) Class I Common Shares were transferred to Accenture Ltd and Accenture plc or one of their subsidiaries
(collectively the Transfers).
6. The Transfers as well as the reclassification of the 42,424,018 (forty-two million four hundred and twenty four
thousand eighteen) Class I Common Shares into Class III Common Shares made by application of article 5 paragraph 14
of the Articles (the Reclassification) were both recorded in the share register of the Company.
A summary of the relevant pages of share register of the Company evidencing the Transfers and the said Reclassification,
after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed to be registered.
As a consequence of the Transfers and the Reclassification, the first paragraph of article 5 of the Articles is amended
and now reads as follows:
" Art. 5. Capital. The Company has a subscribed, issued and fully paid nominal share capital of EUR 1,868,030,866.25
(one billion eight hundred and sixty-eight million thirty thousand eight hundred sixty-six Euro and twenty-five cents)
divided into shares (actions de commandité) held by the General Partner and having a par value of one Euro and twenty-
five cents (EUR 1.25) each and shares (actions de commanditaires) held by the Limited Shareholder(s) having a par value
of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each. The Shares are divided into 96,535,861 (ninety-six million five hundred
and thirty-five thousand eight hundred and sixty-one) Class I Common Shares (Class I Common Shares), 494,880,698
(four hundred ninety-four million eight hundred eighty thousand six hundred ninety-eight) Class II Common Shares (Class
II Common Shares), 685,557,872 (six hundred and eighty-five million five hundred and fifty-seven thousand eight hundred
and seventy-two) Class III Common Shares (Class III Common Shares) and 5,000,000 (five million) Class III-A Common
Shares (Class III-A Common Shares), 5,000,000 (five million) Class III-B Common Shares (Class III-B Common Shares),
10,000,000 (ten million) Class III-C Common Shares (Class III-C Common Shares), 10,000,000 (ten million) Class III-D
6299
Common Shares (Class III-D Common Shares), 15,000,000 (fifteen million) Class III-E Common Shares (Class III-E Com-
mon Shares), 15,000,000 (fifteen million) Class III-F Common Shares (Class III-F Common Shares), 20,000,000 (twenty
million) Class III-G Common Shares (Class III-G Common Shares), 25,000,000 (twenty-five million) Class III-H Common
Shares (Class III-H Common Shares), 5,000,000 (five million) Class III-I Common Shares (Class III-I Common Shares),
5,000,000 (five million) Class III-J Common Shares (Class III-J Common Shares), 16,050,000 (sixteen million fifty thousand)
Class III-K Common Shares (Class III-K Common Shares), 5,025,720 (five million twenty-five thousand seven hundred
twenty) Class III-L Common Shares (Class III-L Common Shares), 68,626,707 (sixty-eight million six hundred and twenty-
six thousand seven hundred seven) Class III-M Common Shares (Class III-M Common Shares), and 12,747,835 (twelve
million seven hundred forty-seven thousand eight hundred thirty-five) Class III-N Common Shares (Class III-N Common
Shares) (Class III-A Common Shares through Class III-N Common Shares are collectively referred to as Class III Letter
Shares), having the same characteristics and rights save as to those differences outlined in these Articles of Association
and namely those differences set out in Articles 5, 6, 7, 8, 19 and 20 hereof.".
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 2,000.- (two thousand euro).
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the first date indicated above.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and French versions, the English version shall prevail.
After reading the present deed to the appearing person, known to the undersigned notary by his name, first name,
civil status and residence, the said appearing person signed together with the undersigned notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le seize novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Robert Jan Vlug, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en qualité de mandataire de l'associé - gérant commandité (le Gérant Commandité) d'Accenture SCA, une
société en commandite par actions de droit luxembourgeois ayant son siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, à L-1855
Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 79874 (la
Société),
Conformément aux résolutions du Gérant Commandité du 16 novembre 2009 (les Résolutions).
Un extrait des Résolutions, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être enregistré en même temps auprès des autorités de l'enregistrement.
Le comparant a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclarations suivantes:
1. La Société a été constituée en vertu d'un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 22 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 609 en date du 8 août 2001.
Les statuts de la société (les Statuts) ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un acte du notaire
soussigné, en date du 17 novembre 2008, publié au Mémorial C, recueil des sociétés et associations n° 89 du 15 janvier
2009,
2. La Société a un capital souscrit, émis et libéré de 1.868.030.866,25 EUR (un milliard huit cent soixante-huit millions
trente mille huit cent soixante-six euros et vingt-cinq centimes d'euros) réparti en actions de commandité détenues par
le Gérant Commandité d'une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq cents chacune (1,25 EUR) et des actions de com-
manditaires détenues par le(s) Associé(s) Commanditaire(s) d'une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq cents (1,25
EUR) chacune. Les Actions sont réparties en 138.959.879 (cent trente-huit millions neuf cent cinquante-neuf mille huit
cent soixante-dix-neuf) actions ordinaires de catégorie I (Actions Ordinaires de Catégorie I), 494.880.698 (quatre cent
quatre-vingt-quatorze millions huit cent quatre-vingt mille six cent quatre-vingt-dix-huit) actions ordinaires de catégorie
II (Actions Ordinaires de Catégorie II), 643.133.854 (six cent quarante trois millions cent trente-trois mille huit cent
cinquante-quatre) actions ordinaires de catégorie III (Actions Ordinaires de Catégorie III) et 5.000.000 (cinq millions)
actions ordinaires de catégorie III-A (Actions Ordinaires de Catégorie III-A), 5.000.000 (cinq millions) actions ordinaires
de catégorie III-B (Actions Ordinaires de Catégorie III-B), 10.000.000 (dix millions) actions ordinaires de catégorie III-C
(Actions Ordinaires de Catégorie III-C), 10.000.000 (dix millions) actions ordinaires de catégorie III-D (Actions Ordinaires
de Catégorie III-D), 15.000.000 (quinze millions) actions ordinaires de catégorie III-E (Actions Ordinaires de Catégorie
III-E), 15.000.000 (quinze millions) actions ordinaires de catégorie III-F (Actions Ordinaires de Catégorie III-F), 20.000.000
(vingt millions) actions ordinaires de catégorie III-G (Actions Ordinaires de Catégorie III-G), 25.000.000 (vingt-cinq mil-
lions) actions ordinaires de catégorie III-H (Actions Ordinaires de Catégorie III-H), 5.000.000 (cinq millions) actions
ordinaires de catégorie III-I (Actions Ordinaires de Catégorie III-I), 5.000.000 (cinq millions) actions ordinaires de caté-
gorie III-J (Actions Ordinaires de Catégorie III-J), 16.050.000 (seize millions cinquante mille) actions ordinaires de catégorie
6300
III-K (Actions Ordinaires de Catégorie III-K), 5.025.720 (cinq millions vingt-cinq mille sept cent vingt) actions ordinaires
de catégorie III-L (Actions Ordinaires de Catégorie III-L), 68.626.707 (soixante-huit millions six cent vingt-six mille sept
cent sept) actions ordinaires de catégorie III-M (Actions Ordinaires de Catégorie III-M) et 12.747.835 (douze millions
sept cent quarante-sept mille huit cent trente-cinq) actions ordinaires de catégorie III-N (Actions Ordinaires de Catégorie
III-N),
3. Le paragraphe 14 de l'article 5 des Statuts stipule que "Lors de la vente ou de tout autre mode de cession des Actions
Ordinaires de Catégorie I par leur détenteur à Accenture Ltd ou à l'une de ses filiales, lesdites actions sont de plein droit,
suite à cette cession, renommées et classifiées en Actions Ordinaires de Catégorie III. Par la suite, la Société enregistrera
périodiquement (et au moins une fois par trimestre), sous forme notariée, la nouvelle classification des Actions Ordinaires
de Catégorie I en Actions Ordinaires de Catégorie III et l'Associé Commandité ou son mandataire est autorisé et a le
pouvoir de veiller à l'accomplissement des formalités requises liées à l'inscription dans le registre des Actionnaires de la
Société et à tout enregistrement par-devant notaire, y compris, sans limitation, toute modification devant être apportée
aux présents Statuts."
4. Le dernier paragraphe de l'article 24 des Statuts stipule que "Dans le cas de toute association, fusion, restructuration,
recapitalisation d'activité ou de toute autre opération extraordinaire impliquant directement ou indirectement Accenture
plc ou quelconque de ses titres ou actifs, en conséquence de quoi les détenteurs Actions Ordinaires de Catégorie A
d'Accenture plc détiennent des titres assortis de droits de vote dans une société autre qu'Accenture plc, les termes
"Actions Ordinaires de Catégorie A d'Accenture plc" et "Accenture plc" feront référence aux titres assortis de droits de
vote représentant auparavant ou distribués respectivement au titre d'Actions Ordinaires de Catégorie A d'Accenture plc
ou de cette société."
5. En accord avec les termes de contrats de cession d'actions entres les détenteurs d'Actions Ordinaires de Catégorie
I, comme vendeurs et Accenture Ltd et Accenture plc ou l'une de leurs filiales, comme acquéreur(s) pour la période
débutant le 8 octobre 2008 et se terminant et incluant le 16 novembre 2009, 42.424.018 (quarante-deux millions quatre
cent vingt-quatre mille dix-huit) Actions Ordinaires de Catégorie I ont été transférées à Accenture Ltd et Accenture plc
ou à l'une de leurs filiales (collectivement les Transferts).
6. Les Transferts, tout comme la reclassification des 42.424.018 (quarante-deux millions quatre cent vingt-quatre mille
dix-huit) Actions Ordinaires de Catégorie I en Actions Ordinaires de Catégorie III faite en application du paragraphe 14
de l'article 5 des Statuts (la Reclassification) ont été tous deux enregistrés dans le registre des actionnaires de la Société.
Un résumé des pages afférentes du registre des actionnaires de la Société montrant les Transferts et ladite Reclassi-
fication, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, resteront attachés au présent acte afin
d'être enregistrés avec celui-ci.
En conséquence des Transferts et de la Reclassification, le premier paragraphe de l'article 5 des Statuts est modifié et
a désormais la teneure suivante:
" Art. 5. Capital. La Société a un capital souscrit, émis et libéré de 1.868.030.866,25 EUR (un milliard huit cent soixante-
huit millions trente mille huit cent soixante-six euros et vingt-cinq centimes d'euros) réparti en actions de commandité
détenues par le Gérant Commandité d'une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq cents chacune (1,25 EUR) et des
actions de commanditaires détenues par le(s) Associé(s) Commanditaire(s) d'une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq
cents (1,25 EUR) chacune. Les Actions sont réparties en 96.535.861 (quatre-vingt seize millions cinq cent trente-cinq
mille huit cents soixante et une) actions ordinaires de catégorie I (Actions Ordinaires de Catégorie I), 494.880.698 (quatre
cent quatre-vingt-quatorze millions huit cent quatre-vingt mille six cent quatre-vingt-dix-huit) actions ordinaires de ca-
tégorie II (Actions Ordinaires de Catégorie II), 685.557.872 (six cents quatre-vingt cinq millions cinq cents cinquante-sept
mille huit cents soixante-douze) actions ordinaires de catégorie III (Actions Ordinaires de Catégorie III) et 5.000.000 (cinq
millions) actions ordinaires de catégorie III-A (Actions Ordinaires de Catégorie III-A), 5.000.000 (cinq millions) actions
ordinaires de catégorie III-B (Actions Ordinaires de Catégorie III-B), 10.000.000 (dix millions) actions ordinaires de ca-
tégorie III-C (Actions Ordinaires de Catégorie III-C), 10.000.000 (dix millions) actions ordinaires de catégorie III-D
(Actions Ordinaires de Catégorie III-D), 15.000.000 (quinze millions) actions ordinaires de catégorie III-E (Actions Or-
dinaires de Catégorie III-E), 15.000.000 (quinze millions) actions ordinaires de catégorie III-F (Actions Ordinaires de
Catégorie III-F), 20.000.000 (vingt millions) actions ordinaires de catégorie III-G (Actions Ordinaires de Catégorie III-G),
25.000.000 (vingt-cinq millions) actions ordinaires de catégorie III-H (Actions Ordinaires de Catégorie III-H), 5.000.000
(cinq millions) actions ordinaires de catégorie III-I (Actions Ordinaires de Catégorie III-I), 5.000.000 (cinq millions) actions
ordinaires de catégorie III-J (Actions Ordinaires de Catégorie III-J), 16.050.000 (seize millions cinquante mille) actions
ordinaires de catégorie III-K (Actions Ordinaires de Catégorie III-K), 5.025.720 (cinq millions vingt-cinq mille sept cent
vingt) actions ordinaires de catégorie III-L (Actions Ordinaires de Catégorie III-L), 68.626.707 (soixante-huit millions six
cent vingt-six mille sept cent sept) actions ordinaires de catégorie III-M (Actions Ordinaires de Catégorie III-M) et
12.747.835 (douze millions sept cent quarante-sept mille huit cent trente-cinq) actions ordinaires de catégorie III-N
(Actions Ordinaires de Catégorie III-N); (les Actions Ordinaires de Catégorie III-A jusqu'aux Actions Ordinaires de
Catégorie III-N sont collectivement dénommées les Actions Ordinaires de Catégorie III-Lettre), ayant les mêmes carac-
téristiques et conférant les mêmes droits, à l'exception des différences mentionnées dans les présents Statuts et en
particulier celles prévues aux Articles 5, 6, 7, 8, 19 et 20."
6301
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont
estimés à environ EUR 2.000,- (deux mille euros).
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de la même partie comparante, et en cas de distorsions
entre la version anglaise et française, le texte anglais fera foi.
Après lecture du présent acte à la partie comparante, connue du notaire soussigné par ses noms, prénoms, statut civil
et résidence, la partie comparante a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: R. J. VLUGET, H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48430. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
H. HELLINCKX.
Référence de publication: 2010004519/213.
(090197880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Cubana Humidor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 2, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 66.443.
Par décision de l'associée unique du 14 février 2008, il a été décidé à l'unanimité d'accepter la cession de parts sociales
datée du 12 février 2008.
Suite à cette cession de parts sociales, la société MANUEL SILVA S.à r.l., société à responsabilité limitée, établie et
ayant son siège social au 2, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 57.292, est devenue l'associée unique des 100 parts sociales de la société
Cubana Humidor S.à r.l., avec siège à L-2721 Luxembourg, 2, rue Alphonse Weicker, inscrite au RCS de Luxembourg
sous le numéro B 66.443.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010004755/16.
(090197896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
MA.RA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 2, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 124.237.
Par décision de l'associée unique du 14 février 2008, il a été décidé à l'unanimité d'accepter la cession de parts sociales
datée du 12 février 2008.
Suite à cette cession de parts sociales, la société MANUEL SILVA S.à r.l., société à responsabilité limitée, établie et
ayant son siège social au 2, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 57.292, est devenue l'associée unique des 124 parts sociales de la société
MA.RA S.à r.l., avec siège à L-2721 Luxembourg, 2, rue Alphonse Weicker, inscrite au RCS de Luxembourg sous le numéro
B 124.237.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010004758/16.
(090197892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6302
Sapeurs Pompiers de la Commune de Manternach a.s.b.l./ Pompjeeën Gemeng Manternach a.s.b.l., As-
sociation sans but lucratif.
Siège social: L-6850 Manternach, 3, Kirchewee.
R.C.S. Luxembourg F 8.188.
STATUTS
Entre les soussignés membres fondateurs:
(ordre alphabétique)
1) CRELO Jos / 08.02.1979 / Weckerstrooss 8 / L-6830 Berbourg / luxembourgeois / sans profession
2) DEVÉ Christian / 21.04.1964 / Duerfstrooss 8 / L-6839 Lellig / luxembourgeois / serrurier
3) ENSCH Carlo / 22.10.1969 / op der Olek 26 / L-6850 Manternach / luxembourgeois / fonctionnaire communal
4) GILLEN André / 23.06.1989 / Schorenshof / L-6850 Manternach / luxembourgeois / électronicien en énergie
5) HELLERS Yves /14.02.1968 / Bréicherstrooss 5 / L-6831 Berbourg / luxembourgeois / fonctionnaire communal
6) KREMER Franz / 23.03.1972 / om Groestaen 2 / L-6850 Manternach / luxembourgeois / ingénieur agronome
7) NILLES Mike / 24.07.1989 / rue de Gonderange 20 / L-6169 Eschweiler / luxembourgeois / étudiant
8) URBING Sacha / 27.09.1987 / um Eer 6 / L-6850 Manternach / luxembourgeois / étudiant
9) WEIS Christian / 05.09.1983 / route du vin 4 / L-6794 Grevenmacher / luxembourgeois / instituteur
10) WEIS Daniel / 03.07.1988 / an der Hiel 2 / L-6850 Manternach / luxembourgeois / étudiant
11) WIRTZ Pol / 01.12.1969 / Kéiwee 2 / L-6831 Berbourg / luxembourgeois / ingénieur industriel
et ceux qui seront admis par la suite, une association sans but lucratif est créée, régie par les présents statuts et par
la loi du 21 avril 1928 (modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994) sur les associations et les fondations
sans but lucratif.
La présente association s'oriente aux lois et règlements émis par l'Etat luxembourgeois et veille à les respecter et se
soumet aux directives de la Fédération nationale des Sapeurs Pompiers du Luxembourg et de l'Administration des Services
de Secours.
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. L'association sans but lucratif est constituée sous le nom de "Sapeurs Pompiers de la Commune de Man-
ternach a.s.b.l."/ "Pompjeeën Gemeng Manternach a.s.b.l.", désignée ci-après par les termes "l'association".
L'association est constituée pour une durée illimitée et son siège est fixé à Manternach. Kirchewee 3. Mairie de la
Commune de Manternach. Pour atteindre ces objectifs l'association pourra se rallier à des associations similaires natio-
nales ainsi qu'à la Fédération nationale des Sapeurs Pompiers du Luxembourg et à l'Administration des Services de Secours.
Art. 2. L'association a pour objet:
- 1. de former un service de secours intervenant sur le terrain de la Commune de Manternach et au-delà.
- 2. de répondre à toute sorte d'incendie, tout état d'urgence où la sécurité des êtres humains, des animaux et des
biens est en danger rendant nécessaire l'intervention du service d'incendie et de sauvetage de la Commune de Manternach.
- 3. de collaborer avec des associations similaires
- 4. de pousser la formation de ses membres au niveau communal, régional et national
- 5. d'inciter les citoyens de la Commune à soutenir le service de secours sous quelque forme que ce soit
- 6. de garantir l'existence des Jeunes Sapeurs Pompiers de la Commune de Manternach
- 7. de soigner l'amitié entre les membres L'association est neutre du point de vue politique, idéologique et religieux.
Titre II. Composition, Admission, Exclusion, Démission, Cotisation
Art. 3. L'association se compose de membres actifs, des membres inactifs, des jeunes sapeurs pompiers et des membres
honoraires et sympathisants. Le nombre des membres est illimité. Le nombre des membres actifs ne peut cependant être
inférieur à 15.
Art. 4. Peut devenir membre de l'association toute personne physique ou morale à la moralité irréprochable à partir
de seize ans, qui s'engage à respecter les statuts et les buts de l'association et à travailler à leur réalisation. Jusqu'à l'âge
de dix-huit ans, le requérant minoritaire s'oblige de présenter une autorisation parentale d'adhésion. Le conseil d'admi-
nistration décide de l'admission sous huis-clos. L'admission d'un membre se fait avec l'accord majoritaire du conseil
d'administration. Toute demande refusée par le conseil d'administration sera communiquée par écrit au requérant sans
précision de raison du rejet.
L'adhésion à l'association se fait automatiquement par la signature du formulaire d'adhésion à la Fédération nationale
des sapeurs pompiers du Luxembourg.
6303
Tout membre des jeunes sapeurs pompiers, à l'acquisition de seize ans, est intégré automatiquement dans le Corps
de Sapeurs Pompiers de la Commune de Manternach.
Art. 5. Est à considérer comme membre inactif, tout membre actif ayant atteint l'âge limite de 65 ans, âge fixé par les
lois et règlements nationales sur le service d'incendie et de sauvetage. Il n'est plus autorisé d'effectuer les missions actives
du service de secours précisé à l'article 2 sub 2.
Peut devenir membre des jeunes sapeurs pompiers, tout jeune âgé entre huit et seize ans, ayant l'accord de son
responsable légal, qui déclare vouloir adhérer aux objectifs de l'association et qui s'engage à suivre sous la tutelle d'un
moniteur la formation particulière le préparant à l'exercice des missions spécifiées a l'article 2 sub 2 ci-devant
Peut devenir membre honoraire de l'association toute personne qui lui prête soit une aide financière annuelle, soit
tout autre support matériel ou personnel au Corps communal de Manternach.
Art. 6. La cotisation annuelle est fixée par l'assemblée générale. La cotisation annuelle que doivent payer tous les
membres est fixée par l'assemblée générale. La cotisation annuelle pour membres actifs est fixée à minimum 5 Euro et
ne pourra dépasser 50 Euro. La cotisation doit être payée dans les six mois qui suivent l'assemblée générale au plus tard.
Art. 7. La qualité de membre se perd:
- 1. Par la démission. Tout membre actif peut démissionner en adressant sa démission écrite au conseil d'administration.
- 2. Par exclusion. Le conseil d'administration a le droit de prononcer la suspension de tout membre qui ne paie pas
sa cotisation ou qui ne respecte pas les objets et les règlements de l'association ou qui a commis une faute grave. L'ex-
clusion définitive sera prononcée par l'assemblée générale convoquée en séance extraordinaire. L'exclusion ou la
suspension doivent être communiquées par écrit à la personne concernée. La notion de faute grave est à préciser par le
conseil d'administration. Toutefois le membre expulsé a la possibilité de recours devant le comité d'administration.
- 3. Par décès.
Art. 8. Un membre démissionnaire ou démissionné n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut réclamer le rem-
boursement de cotisations versées. Tout matériel et équipement éventuellement mis à sa disposition par l'association,
respectivement l'administration communale, doivent être restitués dans la quinzaine au plus tard dans un état convenable
et approprié. En cas de décès du membre, ses héritiers s'obligent à satisfaire ces revendications.
Titre III. Administration
Art. 9. L'association est administrée par le conseil d'administration, respectivement par l'assemblée générale.
Art. 10. Les articles 4 et 12 de la loi du 21 avril 1928 (modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994)
régissent les attributions de l'assemblée générale. Les articles 5 et 6 de la loi précitée régissent la convocation aux
assemblées générales.
Cette convocation sera faite par le président du conseil d'administration et sera envoyée aux membres actifs par avis
postal quinze jours au moins à l'avance.
La convocation contiendra l'ordre du jour. L'assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l'ordre
du jour de celle-ci, sauf urgence admise à la majorité des deux tiers des voix présentes.
Art. 11. Le conseil d'administration fixe chaque année avant fin mars la date de l'assemblée générale ordinaire, à l'ordre
du jour de laquelle figurent, conformément au deuxième alinéa de l'article 13 le/la loi précitée, l'approbation du compte
de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
L'assemblée procède à l'examen des comptes, des recettes et des dépenses effectuées pendant l'exercice écoulé et
prévues pour le suivant. Après l'approbation des comptes, l'assemblée se prononce par un vote spécial sur la décharge
des administrateurs.
Art. 12. L'exercice financier commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre. Chaque année, en cas de changements,
une liste actualisée indiquant, par ordre alphabétique, les noms, prénoms, demeures et nationalités des membres de
l'association sera déposée avant fin mars auprès du greffe du tribunal civil du siège de l'association.
Art. 13. L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration ou par celui qui le remplace.
Les délibérations des assemblées générales sont réglées par les art. 7 et 8 de la loi du 21 janvier 1928 (modifiée par les
lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994), notamment pour tout ce qui concerne les modifications des statuts. En cas
de partage des voix, celle du président ou de celui qui le remplace est prépondérante.
Art. 14. Une délibération de l'assemblée générale est indispensable pour:
a) toute modification des statuts;
b) la nomination et la révocation des administrateurs;
c) l'approbation des budgets et des comptes;
d) la nomination et révocation de deux commissaires aux comptes;
e) la fixation des cotisations;
f) la décharge de la gestion des administrateurs;
6304
g) la dissolution de l'association.
Art. 15. L'assemblée générale se réunit en session extraordinaire:
- Lorsque le conseil d'administration le juge nécessaire
- Lorsqu'un cinquième des membres actifs en fait la demande
- Lorsque la majorité des membres élus du comité est démissionnaire
- Lorsque les réviseurs de caisse le requièrent
- Pour l'approbation des modifications des statuts
Pour statuer sur des problèmes éminents dans l'exercice du service de secours
Art. 16. Les résolutions de l'assemblée générale dont la loi ne prescrit pas la publication au Mémorial, sont consignées
dans un rapport, signé par le président et le secrétaire et conservées au siège de l'association où tous les associés peuvent
en prendre connaissance.
Art. 17. L'association est dirigée par un conseil d'administration de 3 membres au moins et 11 membres au plus. Les
membres du conseil d'administration sont le ou la président(e), le ou la secrétaire et le ou la responsable des finances et
les membres ordinaires. Les membres du conseil d'administration sont désignés toutes les quatre années par moitié (A:
Président, Trésorier, 50% des membres ordinaires/B: Vices Présidents, Secrétaire, 50% des membres ordinaires) par
l'assemblée générale en session ordinaire par vote secret. Toutes les candidatures sont à adresser au président de l'as-
sociation, celle du président est à adresser à un des vices présidents au moins 48 heures avant l'assemblée ordinaire. Le
chef de corps fait d'office partie du conseil d'administration. Les fonctions au sein du conseil d'administration seront fixées
lors de la première réunion du conseil d'administration après l'assemblée générale.
Sont de la compétence exclusive de l'assemblée générale:
1) l'approbation des rapports du comité, des comptes de l'exercice écoulé et du projet de budget du prochain exercice,
2) la nomination et la révocation des membres du comité,
3) la fixation des cotisations annuelles,
4) la désignation des deux reviseurs de caisse, non-membres du comité,
5) la dissolution de l'association
6) l'exclusion d'un membre de l'association
7) la décharge du comité
Art. 18. Le conseil d'administration s'occupe de la gestion de l'association et de toutes les activités qui ne relèvent pas
de la compétence spéciale de l'assemblée générale. Il peut, sous sa responsabilité, déléguer des pouvoirs spéciaux et
déterminés à un ou plusieurs de ses membres.
Art. 19. Le conseil se réunit sur convocation de son président ou à la demande de trois administrateurs. Le président
dirige les séances du conseil d'administration. En cas d'empêchement, il est remplacé par un membre du conseil d'admi-
nistration désigné par le président. Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer que si cinq membres au
moins sont présents. Les décisions sont prises à la majorité simple des membres présents. En cas d'égalité des suffrages
exprimés, la voix du président ou de son remplaçant est prépondérante.
Art. 20. Les fonctions des membres au conseil d'administration sont gratuites. Toutefois, le conseil d'administration
pourra rembourser ses membres des frais occasionnés par leurs activités.
Art. 21. Le/ la responsable des finances ne peut dépenser que l'argent dont il/ elle dispose sous l'autorisation du
président ou de son remplaçant. Il sera fixé un montant limite de dépense. Le droit de disposition des comptes bancaires
sera fixé avec l'institution financière.
Art. 22. Dans les limites des présents statuts et de la loi sur les associations sans but lucratif, le Comité;
a) est muni des pouvoirs les plus étendus dans la réalisation des objectifs de l'association et des décisions de l'Assemblée
Générale;
b) veille à la stricte observation des statuts et au bon fonctionnement de l'association;
c) peut prendre toute mesure s'imposant dans l'intérêt de l'association et déterminer notamment les normes con-
cernant la discipline des membres de l'association;
d) se prononce sur l'admission de nouveaux membres
e) arrête l'ordre du jour des réunions convoquées
Art. 22. En cas de dissolution de l'association, la liquidation est faite par le conseil d'administration en fonction. L'actif
net est attribué au fond social de la commune de Mantemach.
Art. 23. Pour le cas où une disposition du présent document serait caduque, le reste des articles reste néanmoins
applicable.
6305
Art. 24. Pour tout ce qui n'est pas autrement réglementé par les présents statuts, il est renvoyé à la loi du 21 avril
1928 (modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994) sur les associations sans but lucratif.
Enregistré à Grevenmacher, le 08 décembre 2009. Relation: GRE/2009/4528. Reçu douze euros 12,00 €
Le Receveur.
Ainsi fait à Manternach, en exemplaire unique, le 3 décembre 2009 par les membres fondateurs.
Signatures
<i>Les membres fondateursi>
Référence de publication: 2010004710/168.
(090198189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Soyuz Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 116.702.
Il résulte des résolutions des Associés en date du 15 décembre 2009 de la société Soyuz Holding S.A. que les Action-
naires ont pris les décisions suivantes:
1. Démission des Administrateurs de classe B suivants à compter du 15 décembre 2009:
- Monsieur Jacob Mudde, né le 14 octobre 1969 à Rotterdam, aux Pays-Bas, ayant pour adresse professionnelle 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Robert van't Hoeft, né le 13 janvier 1958 à Schiedam, aux Pays-Bas, et ayant pour adresse professionnelle
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Martinus C.J. Weijermans, né le 26 août 1970 à s'Gravenhage aux Pays-Bas et ayant pour adresse professionnelle
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Soyuz Holding S.A.
Jacob Mudde
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2010004767/20.
(090197812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Soyuz Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 116.702.
Veuillez noter que le Conseil d'Administration de la société Soyuz Holding S.A. a été avisé de la démission du Com-
missaire aux comptes suivant à compter du 15 décembre 2009:
- EQ Audit S.à r.l. immatriculée B 124782 au RCS du Luxembourg, ayant pour siège social 2, rue Joseph Hackin, L-1746
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Soyuz Holding S.A.
Jacob Mudde
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2010004768/15.
(090197810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Bowlingcenter Fuussekaul, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9156 Heiderscheid, 4, Fuussekaul.
R.C.S. Luxembourg B 108.645.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010004802/9.
(090198117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6306
Bureau d'Expertises Thomas G. S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 150.112.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le sept décembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Madame Robertine dite Roberte KINTZELE, retraitée, née à Luxembourg, le 24 octobre 1948, demeurant à L-1466
Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée uniper-
sonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après 'La Société'), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
'La Loi'), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après 'les Statuts'), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et 14,
les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet l'expertise judiciaire dans la branche du bâtiment.
La société peut faire toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, con-
nexes à son objet social ou susceptibles d'en favoriser la réalisation.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination Bureau d'Expertises Thomas G. S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par cent vingt-cinq
(125) parts sociales d'une valeur nominale de CENT EUROS (100.- EUR) chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle de n'importe quel membre du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
6307
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts ayant été ainsi arrêtés par la comparante, celle-ci a déclaré souscrire les CENT VINGT-CINQ (125) parts
sociales.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant,
qui le reconnaît expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2009.
<i>Fraisi>
La comparante a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ neuf cents euros (900.- EUR).
<i>Décisions de l'associée uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant suivant pour une durée indéterminée:
Monsieur Guillaume, dit Guy THOMAS, expert judiciaire, né à Pétange, le 27 octobre 1948, demeurant à L-1466
Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
2) L'adresse de la Société est fixée à L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
Le notaire instrumentant a rendu attentif la comparante au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par la comparante.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par son nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. KINTZELE, G. LECUIT.
6308
Enregistré à Luxembourg, Actes Civils, le 9 décembre 2009. Relation: LAC/2009/53178. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010004502/111.
(090198479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Simon Europe B.V./S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège de direction effectif: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 142.463.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Simon Europe B.V.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010004237/12.
(090198084) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
CIE Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 77.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010004273/10.
(090197811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
BO Fund II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 79.057.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010004231/10.
(090198110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Lunnitt Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 89.062.
Le Bilan au 31/12/2008 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/12/2009.
TMF Corporate Services S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010004232/12.
(090198105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6309
Dominican Entertainment (Luxembourg), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 105.934.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14/12/2009.
Xenia Kotoula
<i>Manageri>
Référence de publication: 2010004233/12.
(090198102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
M&K Design S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 150.111.
STATUTS
L'an deux mil neuf, le dix décembre.
Pardevant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
HILFINANCE, une société anonyme avec siège social à L-8291 Meispelt, 38, rue de Kopstal, R.C.S. Luxembourg B
62.404,
ici représentée par deux de ses administrateurs déclarant pouvoir engager la société par leurs signatures conjointes,
à savoir:
1. Monsieur Henri HILGERT, employé privé, né à Luxembourg le 19 octobre 1951, demeurant à L-8291 Meispelt, 38,
rue de Kopstal.
2. Madame Marie-Josée HILGERT-KNEPPER, employée privée, née à Mamer le 17 avril 1949, demeurant à L-8291
Meispelt, 38, rue de Kopstal.
Laquelle comparante, représentée comme dit est, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée unipersonnelle qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois
y relatives ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de M&K Design S.à r.l.
Art. 3. Le siège social est établi à Capellen.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'associé.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. La société a pour objet l'importation, l'exportation, l'achat, la vente et le négoce sous toutes ses formes d'articles
de peinture, de décoration et de recouvrement, ainsi que l'exécution de tous travaux de décoration, de finition et de
mise en peinture de bâtiments résidentiels et non résidentiels, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou
indirectement audit objet.
Elle peut en outre faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, pouvant se rattacher
directement ou indirectement à l'objet social ou pouvant en faciliter l'extension ou le développement.
Titre II. Capital social, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par
CINQ CENTS (500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT CINQ EUROS (25.- EUR) chacune, toutes entière-
ment souscrites et libérées par apport en espèces d'un montant de 12.500,- Euros, de sorte que ce montant est à la libre
disposition de la société, preuve en a été donnée au notaire.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
6310
Art. 9. Les cessions de parts à des non-associés doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Lorsque la société comporte plus d'un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles
ont été signifiées à la société ou acceptées par elles dans un acte notarié conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et même
personne.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants-droits ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés
sur les biens et documents de la société.
Titre III. Administration
Art. 12. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l'associé unique
ou, selon le cas, les associés, le(s)quel(s) fixe(nt) la durée de leur mandat.
Le ou les gérants sont révocables ad nutum.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au
nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement
de son objet social.
L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
Les décisions de l'associé unique prises dans le domaine visé à l'alinéa 1
er
sont inscrites sur un procès-verbal ou établies
par écrit. De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un
procès-verbal ou établis par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions normales.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre IV. Exercice social, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2009.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société. L'associé peut prendre communication au siège social de
l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds
de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'associé.
Titre V. Dissolution, Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'associé qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VI. Disposition générale
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé s'en réfère aux dispositions légales en vigueur.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE EUROS (1.000.- EUR).
Et aussitôt l'associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi à L-8308 Capellen, 69, Parc d'activité Capellen.
2. Sont nommés en qualité de:
<i>Gérants administratifs:i>
- Monsieur Henri HILGERT, employé privé, né à Luxembourg le 19 octobre 1951, demeurant à L-8291 Meispelt, 38,
rue de Kopstal.
- Madame Marie-Josée HILGERT-KNEPPER, employée privée, née à Mamer le 17 avril 1949, demeurant à L-8291
Meispelt, 38, rue de Kopstal.
6311
- Monsieur Marc HILGERT, employé privé, né à Luxembourg le 21 janvier 1977, demeurant à L-8471 Eischen, 22A,
rue de la Gare.
- Madame Mireille HILGERT, employée privée, née à Luxembourg le 22 février 1979, demeurant à L-8313 Capellen,
7, rue Basse.
<i>Gérant technique:i>
Monsieur Michael SCHAMPAUL, maître peintre décorateur, né à Saarburg le 22 mars 1972, demeurant au 247, route
d'Arlon, à L-8011 Strassen.
La société sera engagée par la signature conjointe du gérant technique avec la signature de n'importe quel gérant
administratif.
3. Le mandat des gérants administratifs est fixé pour une durée indéterminée.
4. Le mandat du gérant technique est fixé pour une durée de trois ans à partir de ce jour.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. HILGERT, M.J. KNEPPER, M.SCHAMPAUL, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 décembre 2009. Relation: LAC/2009/53947. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010004505/114.
(090198468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Manova S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 124.933.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MANOVA S.A.
i>B. DENIS / J-P ROCH
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010004280/12.
(090197942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Gemvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 94.594.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GEMVEST S.A.
i>C. BLONDEAU / B. DENIS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010004281/12.
(090197940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Primavera Luxembourg International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 77.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6312
<i>Pour PRIMAVERA LUXEMBOURG INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2010004284/11.
(090197932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Eastern Europe Real Estate Opportunities Sicar, S.à r.l., Société à responsabilité limitée sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 125.810.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010004306/12.
(090197835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Chart Industries Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 70.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 148.907.
In the year two thousand and nine, on the 24
th
day of the month of November.
Before Us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Chart International Holdings, Inc., a corporation organized and existing under law of the State of Delaware, having its
registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, 19801,
State of Delaware, USA, registered under Employer Identification Number 41-1935723,
hereby represented by Ms. Petra Mala, attorney, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy established
under private seal.
I. The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
II. The appearing party declares being the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Chart Industries Luxembourg
S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 148.907, in-
corporated by a deed of the undersigned notary, of 18 September 2009, published with the Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on 18 November 2009 under number 2256, page 108242 (the "Company").
III. The Company's articles of incorporation (the "Articles") have not been amended since that date.
IV. The appearing party, duly represented, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on
the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
a. Increase of the Company's share capital by an amount of seven hundred twenty-five thousand five hundred fifty Euro
(EUR 725,550.-) so as to raise it from its current amount of seventy thousand Euro (EUR 70,000.-) represented by one
thousand shares (1,000) shares with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each, to seven hundred ninety-five
thousand five hundred fifty Euro (EUR 795,550.-) represented by eleven thousand three hundred sixty-five (11,365) shares
with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each;
b. Issue of ten thousand three hundred sixty-five (10,365) new shares with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-)
each, having the same rights and privileges as those attached to the existing shares;
c. Accept the subscription of ten thousand three hundred sixty-five (10,365) shares with a nominal value of seventy
Euro (EUR 70.-) each by Chart International Holdings, Inc., a corporation organized and existing under law of the State
of Delaware, having its registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County
of New Castle, 19801, State of Delaware, USA, registered under Employer Identification Number 41-1935723, (the
"Subscriber"), by a contribution in cash and to allocate such shares to the Subscriber;
d. Subsequent amendment of the Article 6.1., first paragraph of the articles of association of the Company so as to
reflect the resolutions to be adopted under items a) to c); and
6313
e. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the Company's share capital by an amount of seven hundred twenty-five
thousand five hundred fifty Euro (EUR 725,550.-) so as to raise it from its current amount of seventy thousand Euro (EUR
70,000.-) represented by one thousand shares (1,000) shares with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each, to
seven hundred ninety-five thousand five hundred fifty Euro (EUR 795,550.-) represented by eleven thousand three hundred
sixty-five (11,365) shares with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to issue ten thousand three hundred sixty-five (10,365) new shares with a nominal
value of seventy Euro (EUR 70.-) each, having the same rights and privileges as those attached to the existing shares.
<i>Subscription / Paymenti>
There now appeared, Ms. Petra Mala, prenamed, acting in her capacity as duly authorized agent and attorney in fact
of the Subscriber, by virtue of a proxy given under private seal.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of the Subscriber, to ten thousand three hundred
sixty-five (10,365) shares with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each, and to make payment in full for all such
newly subscribed shares, by a contribution in cash of seven hundred twenty-five thousand five hundred fifty Euro (EUR
725,550.-).
The person appearing declared that the newly issued shares have been entirely paid up in cash and that the Company
has at its disposal the total amount of seven hundred twenty-five thousand five hundred fifty Euro (EUR 725,550.-) proof
of which is given to the undersigned notary who expressly records this statement.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to accept the subscription of ten thousand three hundred sixty-five (10,365) shares
with a nominal value of seventy Euro (EUR 70.-) each by the Subscriber by a contribution in cash and to allocate such
shares to the Subscriber.
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Sole Shareholder RESOLVES to amend Article 6.1., first paragraph, of the
Articles, which shall forthwith read as follows:
" 6.1. Subscribed and Authorised share capital. The Company's share capital is fixed at seven hundred ninety-five
thousand five hundred fifty Euro (EUR 795,550.-) represented by eleven thousand three hundred sixty-five (11,365) shares
(parts sociales), of seventy Euro (EUR 70.-) each, all fully subscribed and entirely paid up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,900.-.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Nous, Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Chart International Holdings, Inc., une corporation organisée et existante selon les lois de l'état de Delaware, ayant
son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, 19801,
State of Delaware, USA, immatriculée sous le numéro Employer Identification Number 41-1935723,
ici représentée par Mlle Petra Mala, Avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
I. Ladite procuration signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise aux fins d'enregistrement.
6314
II. Le comparant déclare qu'il est l'associé unique (l' "Associé Unique") de Chart Industries Luxembourg S.à r.l., une
société à responsabilité limitée constituée et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.907, constituée par acte du notaire soussigné en
date du 18 septembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 18 novembre 2009, numéro
2256, page 108242 (la "Société").
III. Les statuts de la Société (les "Statuts") n'ont pas été modifiés depuis cette date.
IV. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
a. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de sept cent vingt-cinq mille cinq cent cinquante Euro
(EUR 725.550.-) pour le porter de son montant actuel de soixante-dix mille Euro (EUR 70.000.-) représenté par mille
(1.000) parts sociales ayant une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, à sept cent quatre-vingt-quinze
mille cinq cent cinquante Euro (EUR 795.550.-) représenté par onze mille trois cent soixante-cinq (11.365) parts sociales
avec une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune;
b. Emission de dix mille trois cent soixante-cinq (10.365) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de soixante-
dix Euro (EUR 70.-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes;
c. Acceptation de la souscription de dix mille trois cent soixante-cinq (10.365) nouvelles parts sociales ayant une valeur
nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, par Chart International Holdings, Inc., une corporation organisée et
existante selon les lois de l'état de Delaware, ayant son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street,
City of Wilmington, County of New Castle, 19801, State of Delaware, USA, immatriculée sous le numéro Employer
Identification Number 41-1935723 (le "Souscripteur") par apport en numéraire et allocation de ces nouvelles parts so-
ciales au Souscripteur;
d. Modification subséquente de l'article 6.1, premier paragraphe, des statuts de la Société, afin de refléter les résolutions
devant être adoptées sous les points a) à c); et
e. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de sept cent vingt-cinq mille cinq
cent cinquante Euro (EUR 725.550.-) pour le porter de son montant actuel de soixante-dix mille Euro (EUR 70.000.-)
représenté par mille (1.000) parts sociales ayant une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, à un
montant de sept cent quatre-vingt-quinze mille cinq cent cinquante Euro (EUR 795.550.-) représenté par onze mille trois
cent soixante-cinq (11.365) parts sociales ayant une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'émettre dix mille trois cent soixante-cinq (10.365) nouvelles parts sociales ayant une
valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales
existantes.
<i>Souscription / Libérationi>
Ensuite comparaît Mlle Petra Mala, prémentionnée, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé du Souscri-
pteur, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Le comparant déclare de souscrire, au nom et pour le compte du Souscripteur à dix mille trois cent soixante-cinq
(10.365) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, et de libérer
intégralement ces nouvelles parts sociales par apport en numéraire de sept cent vingt-cinq mille cinq cent cinquante Euro
(EUR 725.550.-).
Le comparant déclare que les parts sociales nouvellement émises ont été libérées entièrement en espèces et que la
somme totale de sept cent vingt-cinq mille cinq cent cinquante Euro (EUR 725.550.-) se trouve à la libre disposition de
la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné qui le constate expressément.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'accepter la souscription de dix mille trois cent soixante-cinq (10.365) parts sociales ayant
une valeur nominale de soixante-dix Euro (EUR 70.-) chacune, par le Souscripteur par un apport en numéraire et d'allouer
des telles parts sociales au Souscripteur.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'Associé Unique DECIDE de modifier l'article 6.1, premier pa-
ragraphe, des Statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
6315
" 6.1. Capital souscrit et Libéré. Le capital social est fixé à sept cent quatre-vingt-quinze mille cinq cent cinquante Euro
(EUR 795.550.-) représenté par onze mille trois cent soixante-cinq (11.365) parts sociales d'une valeur nominale de
soixante-dix euros (70,- EUR), toutes entièrement souscrites et libérées."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à EUR 1.900,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant à Luxembourg, connu du notaire instrumentant
par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. MALA, J. DELVAUX
Enregistré à Luxemburg, Actes Civils, le 2 décembre 2009, LAC/2009/51705: Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
- Pour expédition conforme - délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du
Commerce et des Sociétés et à Luxembourg.
Luxembourg, le 17 novembre 2009.
Référence de publication: 2010004517/165.
(090198386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Participations et Investissements Minéraux, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 53.179.
L'an deux mille neuf, le deux décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire (l'"Assemblée Générale Extraordinaire") des actionnaires de Partici-
pations et Investissements Minéraux, une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 7A, rue
Robert Stumper, L-2557 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 53.179 (la "Société"), constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en
date du 28 novembre 1995, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 76 du 13 février 1996, et
dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire instrumentant,
en date 17 novembre 2005, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 776 du 18 avril 2006.
L'Assemblée Générale Extraordinaire est ouverte sous la présidence de de Madame Arlette Siebenaler, employée
privée, demeurant professionnellement à Luxembourg qui désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter, employée
privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée générale extraordinaire choisit comme scrutateur Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée Générale Extraordinaire ayant ainsi été constitué, le président déclare et requiert le notaire
d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraordinaire est le suivant:
1. Modification de l'objet social de la Société par l'ajout du texte suivant:
"La société pourra accomplir, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, toute activité de prospection et réaliser toute étude
de marché en vue ou dans le cadre de l'expansion des activités de la société au Luxembourg ou à l'étranger."
2. Modification subséquente de l'article 4 des statuts de la Société;
3. Divers.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires, par
les membres du bureau de l'Assemblée Générale Extraordinaire et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée Gé-
nérale Extraordinaire et le notaire instrumentant, resteront aussi annexées au présent acte.
III. L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée Générale Extraordinaire et
tous les actionnaires présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'Assemblée
Générale Extraordinaire, il a donc pu être fait abstraction des convocations d'usage.
6316
IV. La présente Assemblée Générale Extraordinaire est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur
l'ordre du jour.
Ensuite, l'Assemblée Générale Extraordinaire, après avoir délibéré, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide de modifier l'objet social de la Société afin d'y insérer le paragraphe
suivant entre le premier et le deuxième paragraphe de l'article 4 des statuts de la Société:
"La société pourra accomplir, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, toute activité de prospection et réaliser toute étude
de marché en vue ou dans le cadre de l'expansion des activités de la société au Luxembourg ou à l'étranger."
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution prise ci-dessus, l'Assemblée Générale Extraordinaire décide de modifier l'article 4
des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
"La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières ainsi qu'effectuer, pour son
propre compte, tous transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société pourra accomplir, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, toute activité de prospection et réaliser toute étude
de marché en vue ou dans le cadre de l'expansion des activités de la société au Luxembourg ou à l'étranger.
La société a en outre pour objet la prise de participations sous quelques forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière, ainsi que l'aliénation par la vente,
échange ou toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur de du portefeuille
qu'elle possédera, l'acquisition, la cession et a mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création ou au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours.
La société peut également prester des services comptables et/ou administratifs pour le compte de toute personne
morale liée à la société.
D'une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et faire toutes
opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et au développement de son objet."
<i>Evaluation, Dépenses, Fraisi>
Le montant des frais incombant à la Société en raison des présentes est estimé à EUR 1.300,-.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'Assemblée Générale Extraordinaire, les membres du bureau de l'Assemblée Générale Ex-
traordinaire, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: A. SIEBENALER, S. WOLTER, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 décembre 2009. Relation: LAC/2009/53758. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2009.
H. HELLINCKX.
Référence de publication: 2010004523/76.
(090197953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Minit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 109.893.
Les comptes annuels au 31/03/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Minit S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010004611/13.
(090197662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6317
Meldel Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 128, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 134.684.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010004618/12.
(090197668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Enviro IP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.139.
STATUTES
In the year two thousand and nine on the twenty-seventh day of November.
Before the undersigned, Maître Marc LECUIT, notary residing in Mersch.
There appeared
SGG S.A., a public limited liability company incorporated under Luxembourg law, whose registered office is in L-2086
Luxembourg, 412F, route d'Esch, registered with the Registrar of Companies of Luxembourg under the number B 65
906,
hereby represented by Mr François LANNERS, private employee, residing in L-7513 Mersch, 57A, route d'Arlon, by
virtue of a proxy given under private seal dated November 26
th
, 2009 (the Proxy holder).
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the Proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated above, requested the notary to state as follows the articles of incorporation
of a public limited liability company ("société anonyme") which is hereby incorporated:
Art. 1. Form and Name.
1.1 There is hereby established a public limited liability company ("société anonyme") (the Company) which will be
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the Law), and by the present articles of incorporation (the Articles).
1.2 The Company will exist under the name of "ENVIRO IP S.A.".
1.3 The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of
directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision of the Sole
Director.
2.3 Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or
are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited duration.
3.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted
in the manner required for amendments of the Articles.
Art. 4. Corporate objects.
4.1 The Company may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real
estate or moveable property, which the Company may deem useful to the accomplishment of its purposes.
6318
4.2 The Company may furthermore carry out all transactions relating directly or indirectly to the taking of participating
interests in whatsoever form, in any enterprise in the form of a public limited liability company or of a private liability
company, as well as the administration, management, control and development of such participations.
4.3 In particular the Company may use its funds for the creation, management, development and the disposal of a
portfolio comprising all types of transferable securities or patents of whatever origin, take part in the creation, develop-
ment and control of all enterprises, acquire all securities and patents, either by way of contribution, subscription, purchase
or otherwise, option, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
4.4 The Company may further grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of
companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company as well as any other companies or third parties.
4.5 The Company may also carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
4.6 The Company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,
whether furnished or not, and in general, carry out all real estate operations with the exception of those reserved to a
dealer in real estate and those concerning the placement and management of money. In general, the Company may carry
out any patrimonial, movable, immovable, commercial, industrial or financial activity as well as all transactions and that
aim to promote and facilitate directly or indirectly the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. Share capital.
5.1 The subscribed share capital is set at forty thousand euro (EUR 40,000) consisting of four hundred (400) ordinary
shares with a par value of one hundred euro (EUR 100) each.
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the Shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
5.3 The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the opinion of the sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders, at the opinion of the Shareholders, subject
to the restrictions foreseen by Law.
6.2 The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title
of ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all person(s) claiming a right to such share(s) has/have to appoint
one single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a
suspension of all rights attached to such share(s). The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct
holder (usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
6.3 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
6.4 Any sale/transfer of shares is submitted to the unanimous approval of all the others shareholders (the "Others
Shareholders") which have a pre-emption right.
If one shareholder (the "Selling Shareholder") wants to sell his/her shares, he/she shall provide to the Others Share-
holders a prior written notification of his/her intention to sell/transfer his/her shares to a third Party (the "Third Party").
Such notification shall include the number of shares to be sold, the name of the potential purchaser, the price (which shall
not exceed the total amount of the net equity. It is understood that the total net equity is equal to the issued capital, the
result of the financial year, the reserves and the profits/loss carried forward. The total net equity will be based on a
financial statement duly certified by the statutory auditor. The financial statement shall be less of six (6) months) and
irrevocable offer to sell such shares to the others shareholders at the same price.
The Others Shareholders shall have the right to acquire the offered shares in accordance with the terms and conditions
mentioned in the notification, provided that they notify the Selling Shareholder and the Company in writing within thirty
(30) days from the date of receipt of the written notice.
Any lack of response within the aforementioned period shall be deemed as a waiver of the exercise of their right of
pre-emption.
In no case, the shares to be sold may be split. The right of pre-emption is to be exercised in proportion with the
participation of each remaining shareholders in the share capital of the Company. Should one of the remaining shareholder
not exercise in total or partially his right of pre-emption, such non exercise increases the right of the remaining share-
holders. Should the number of offered shares not to be exactly proportional to the number of shares on which the right
of pre-emption is exercised, , the remaining shares will be attributed defaulting an agreement between shareholders by
balloting.
6319
Art. 7. Meetings of the shareholders of the company.
7.1 In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In
these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or
powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one shareholder. The decisions taken by the
Sole Shareholder are documented by way of minutes.
7.2 In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company
(the General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers
to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
7.3 The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of
the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified
in the convening notice of the meeting, on the third Monday of the month of May, at 3:00 pm. If such day is not a business
day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
7.4 The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
7.5 Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
7.6 Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified,
(ii) all persons participating in the meeting can hear and speak to each other,
(iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis and (iv) the shareholders can properly deliberate,
and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
Art. 8. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
8.1 The notice periods provided for by law shall govern the convening notices, unless otherwise provided herein.
8.2 Each share is entitled to one vote.
8.3 Any meeting of the Shareholders (ordinary and extraordinary) will validly deliberate only if at least fifty one percent
(51%) of the capital is present or represented. In the case of an extraordinary meeting of the Shareholders amending the
articles of incorporation, such quorum is applicable for the first and the second meeting
8.4 Any resolution at any duly convened General Meeting will be passed by a majority of fifty one percent (51%) of
the present or represented and voting Shareholders.
8.5 A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in
original, by telefax or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed.
8.6 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves
as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 9. Management.
9.1 The Company shall be managed by a sole Director in case of a sole Shareholder, or by a Board of Directors
composed of at least three (3) members in case of plurality of Shareholders, their number being determined by the Sole
Shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the General Meeting. Director(s) need not to be shareholder(s)
of the Company. In case of plurality of directors the General Meeting may decide to create two categories of directors
(A Directors and B Directors).
9.2 The Director(s) shall be elected by the Sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders by the General
Meeting, for a period not exceeding six (6) years and until their successors are elected, provided, however, that any
director may be removed at any time by a resolution taken by the general meeting of shareholders. The director(s) shall
be eligible for reappointment.
9.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors
elected by the General Meeting may meet and elect a director to fill such vacancy until the next general meeting of
shareholders.
Art. 10. Meetings of the board.
10.1 In case of plurality of directors, the Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and
may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary, who
need not be a director and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the Board of Directors as well
as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
10.2 The Board of Directors shall meet upon call by, at least, the chairman or any two directors or by any person
delegated to this effect by the directors, at the place indicated in the notice of meeting, the person(s) convening the
meeting setting the agenda. Notice in writing or by telegram or telefax or e- mail of any meeting of the Board of Directors
shall be given to all directors at least eight calendar days in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice which shall duly set out the reason of urgency.
This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing or by telegram or telefax
6320
or e-mail of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places described in a
schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
10.3 Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
or e-mail another director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.
10.4 The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority of directors is present or represented
at a meeting of the Board of Directors. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the directors present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
by the secretary to the board, if any, failing whom by any director.
10.5 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event
that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the Board of Directors
shall not have a casting vote. In case of a tie, the proposed decision is considered as rejected.
10.6 Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call, video- conference or
similar means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and
participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
10.7 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
10.8 This article does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 11. Powers of the board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Law or by
the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board, except for the sale of part or all of the
trademarks held by the Company. In such case the Board shall require the prior written consent of the Shareholders
validly deciding at the quorum and majority requirements set out in Articles 8.3 and 8.4 of the present Articles of incor-
poration
Art. 12. Delegation of powers. The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes
of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 13. Binding signatures.
13.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters only by (i) the joint signatures of any two
members of the Board or the Sole Director, or (ii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to
whom such signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
13.2 In case of directors of category A and category B, the Company will be bound by the joint signature of any A
Director together with any B Director.
Art. 14. Conflict of interests.
14.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
14.2 Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
14.3 In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of
the Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the
next following annual General Meeting. The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board concerning
transactions made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
Art. 15. Statutory auditor(s).
15.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)), or,
where requested by the Law, an independent external auditor (réviseur d'entreprises). The statutory auditor(s) shall be
elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
15.2 The statutory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number, their
remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the General
Meeting with or without cause.
Art. 16. Accounting years. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January of each year and shall
terminate on the 31
st
of December of the same year.
6321
Art. 17. Allocation of profits.
17.1 From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent.) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
17.2 The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
17.3 The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such
places and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions
and within the limits laid down in the Law.
Art. 18. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles. In the event of a dissolution of the Company,
the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
Art. 19. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Law.
Art. 20. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first business year begins on this day and ends on the 31
st
of December 2010.
The first annual General Meeting will be held in 2011.
<i>Subscriptioni>
The Articles of the Company having thus been established, the Sole Shareholder, pre-named, represented as stated
above, hereby declares to subscribe to the four hundred (400) shares representing the total share capital of the Company.
All these shares are paid up by the Sole Shareholder to an extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash,
so that the amount of forty thousand euro (EUR 40.000) paid by the Sole Shareholder is from now on at the free disposal
of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statement - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Law have been fulfilled and
expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these Articles comply
with the provisions of article 27 of the Law.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately evaluated at one thousand eight hundred euro
[EUR 1,800].
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The Sole Shareholder, pre-named, represented as stated above, representing the entire subscribed capital, passed the
following resolutions:
1. the number of directors is set at 3 (three) and the number of auditors at 1 (one);
2. the following persons are appointed as directors:
(i) Mrs Catherine KOCH, born in Sarreguemines (F), on February 12
th
, 1965, with professional address at 412F,
route d'Esch, L-2086 in Luxembourg;
(ii) Mrs Natalia VENTURINI, born in Moscow (RU), on May, 22
nd
, 1970, with professional address at 412F, route
d'Esch, L-2086 in Luxembourg;
(iii) Ms Daniela DOSTERT, born in Trier (D), on December 28
th
, 1974, with professional address at 412F, route
d'Esch, L-2086 in Luxembourg.
3. that FIN-CONTROLE S.A., a public limited liability company (société anonyme) existing under Luxembourg law,
with registered office at L-1882 Luxembourg, 12F rue Guillaume Kroll, registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies' Register, under the number B 42.230, be appointed as statutory auditor (commissaire) of the Company;
4. that the terms of office of the members of the Board of Directors and of the statutory auditor will expire at the
annual General Meeting of the Company of the year 2015; and
5. that the address of the registered office of the Company is at L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of proxy holder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the
6322
same appearing proxy holder and in case of divergences between the English and the French versions, the English version
will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Mersch, at the office of the undersigned notary, on the day named
at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, name, civil
status and residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la version française de ce qui précède:
L'an deux mil neuf, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire, de résidence à Mersch.
A comparu
SGG S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 412F, route
d'Esch et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 65 906,
ici représentée par Monsieur François LANNERS, employé privé, demeurant à L-7513 Mersch, 57A, route d'Arlon (le
Mandataire), en vertu d'une procuration donnée sous seing privée le 26 novembre 2009,
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le Mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination.
1.1 Il est formé une société anonyme (la Société), laquelle sera régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'amendée (la Loi), et par les présents
statuts (les Statuts).
1.2 La Société existe sous la dénomination de "ENVIRO IP S.A.".
1.3 La Société peut avoir un actionnaire unique (l'Actionnaire Unique) ou plusieurs actionnaires. La Société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Actionnaire
Unique.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg).
2.2 Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'adminis-
tration de la Société (le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un administrateur unique (l'Administrateur Unique)
par une décision de l'Administrateur Unique.
2.3 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation com-
plète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la société.
3.1 La Société est constituée pour une période illimitée.
3.2 La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 4. Objet social.
4.1 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
4.2 La Société a en outre pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou
de société de personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
4.3 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
4.4 La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
6323
4.5 La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
4.6 Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de biens
et le placement et la gestion de ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère patrimonial,
mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opérations de nature
à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à quarante mille euros (EUR 40.000) représenté par quatre cents (400) actions
ordinaires d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune.
5.2 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
action en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des actions des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
5.3 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au choix de
l'Actionnaire unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, au choix des Actionnaires, sauf dispositions contraires de la
Loi.
6.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues
ou si les titres de propriété de ces actions sont divisés, fragmentés ou litigieux, la/les personne(s) invoquant un droit sur
la/les action(s) devra/devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l'égard de la Société.
L'omission d'une telle désignation impliquera la suspension de l'exercice de tous les droits attachés aux actions. La même
règle est appliquée dans le cas d'un conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier gagiste et un
débiteur gagiste.
6.3 La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi, racheter ses propres actions.
6.4 Toute cession/vente d'actions est soumise à l'approbation unanime des tous les autres actionnaires (les "Autres
Actionnaires") qui bénéficient d'un droit de préemption
Si un des actionnaires (le "Cédant") désire vendre ses actions, il doit notifier par écrit aux Autres Actionnaires son
intention de céder/vendre ses actions à un tiers (le "Tiers"). La notification indiquera le nombre d'actions à céder/vendre,
le nom du Tiers Acquéreur, le prix (qui ne doit pas excéder le montant total des fonds propres. Par fonds propres il faut
entendre le capital souscrit, le résultat de l'exercice en cours, les réserves ainsi que les bénéfices/pertes reportés. Ce
montant sera calculé sur la base d'une situation de moins de 6 mois et certifiée par le commissaire aux comptes) et
contiendra offre irrévocable de les vendre aux autres actionnaires au prix proposé.
Les Autres actionnaires pourront acquérir les actions proposées en accord avec les termes et conditions mentionnés
dans la notification, pour autant qu'ils le notifient par écrit au Cédant et à la Société endéans un délai d'un (1) mois à
compter de la date de réception de la notification écrite.
Toute absence de réponse dans la période précitée vaudra renonciation à l'exercice du droit de préemption.
En aucun cas les actions ne pourront être fractionnées. Le droit de préemption s'exerce proportionnellement au
nombre d'actions possédées par chacun des actionnaires restants. Le non exercice, en tout ou partie, par un actionnaire
de son droit de préemption accroît celui des autres actionnaires. Si le nombre des actions à céder n'est pas exactement
proportionnel au nombre d'actions pour lesquelles s'exerce le droit de préemption, l'excédent d'actions sera, à défaut
d'accord entre actionnaires, attribuée par tirage au sort.
Art. 7. Réunions de l'assemblée des actionnaires de la société.
7.1 Dans l'hypothèse d'un actionnaire unique, l'Actionnaire Unique a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale.
Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une réfé-
rence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Actionnaire Unique tant que la Société n'a qu'un actionnaire
unique. Les décisions prises par l'Actionnaire Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux.
7.2 Dans l'hypothèse d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée générale des actionnaires de la Société (l'Assem-
blée Générale) régulièrement constituée représente tous les Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges
pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
7.3 L'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de
la Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, le troisième lundi du mois de
mai, à 15:00 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle
se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
7.4 L'Assemblé Générale peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
6324
7.5 Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
7.6 Tout Actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo confé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de
l'Assemblée Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut
entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv)
les actionnaires peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen
de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 8. Délais de convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
8.1 Les délais de convocation requis par la Loi sur les Sociétés sont applicables aux avis de convocation, dans la mesure
où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
8.2 Chaque action donne droit à une voix.
8.3 Toute Assemblée Générale (ordinaire ou extraordinaire) délibérera valablement seulement si au moins cinquante
et un pourcent (51%) du capital est présent ou représenté. En cas d'Assemblée Générale Extraordinaire modifiant les
statuts, le même quorum est applicable lors de la 1ère et de la seconde assemblée.
8.4 Toutes les décisions à chaque Assemblée Générale dûment convoquée sont prises à la majorité de cinquante et
un pourcent (51%) des Actionnaires présents ou représentés et votants
8.5 Chaque Actionnaire peut prendre part aux Assemblées Générales des actionnaires de la Société en désignant par
écrit, soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique conforme aux exigences de la loi
luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
8.6 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 9. Administration de la société.
9.1 La Société est gérée par un Administrateur unique en cas d'un seul actionnaire, ou par un Conseil d'Administration
composé d'au moins trois (3) membres en cas de pluralité d'Actionnaires; le nombre exact étant déterminé par l'Associé
Unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires par l'Assemblée Générale. L'(es) administrateur(s) n'a(ont) pas besoin d'être
actionnaire(s). En cas de pluralité d'administrateurs, l'Assemblée Générale peut décider de créer deux catégories d'ad-
ministrateurs (Administrateurs A et Administrateurs B).
9.2 Le(s) administrateur(s) est/sont élu(s) par l'Associé Unique, ou en case de pluralité d'actionnaires, par l'Assemblée
Générale pour une période ne dépassant pas six (6) ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un
administrateur peut être révoqué à tout moment par décision de l'Assemblée Générale. Le(s) administrateur(s) sortant
(s) peut/peuvent être réélu(s).
9.3 Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les admi-
nistrateurs restants élus par l'Assemblée Générale pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir les fonctions
attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Art. 10. Réunion du conseil d'administration.
10.1 En cas de pluralité d'administrateurs, le Conseil d'Administration doit choisir parmi ses membres un président et
peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être
un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration ou
d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le Conseil d'Administration.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation de son président ou d'au moins deux administrateurs au
lieu indiqué dans l'avis de convocation. La ou les personnes convoquant l'assemblée déterminent l'ordre du jour. Un avis
par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les administrateurs au moins huit
jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation, envoyé 24 heures avant
la réunion, devra mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation
en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque adminis-
trateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du Conseil d'Administration se tenant à des heures
et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
10.3 Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un
autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
10.4 Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont
présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après
l'heure prévue pour la réunion, les administrateurs présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une
date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés aux membres du Conseil d'Administration par le secrétaire,
s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
10.5 Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion.
Au cas où, lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution,
le président du Conseil d'Administration n'aura pas de voix prépondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée
comme rejetée.
6325
10.6 Tout administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration au moyen d'une conférence
téléphonique, d'une conférence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes
participant à la réunion peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à
cette réunion.
10.7 Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise
par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
10.8 Le présent article ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 11. Pouvoirs du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour
accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément
réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration, excepté
en cas de vente de tout ou partie des brevets de la société. Dans ce cas le Conseil d'Administration doit avoir préala-
blement obtenu le consentement écrit des actionnaires, statuant valablement aux conditions de quorum et de majorité
prévues aux Articles 8.3 et 8.4 des présents Statuts.
Art. 12. Délégation de pouvoirs.
12.1 Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, actionnaire ou non, membre du
Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne
la gestion journalière.
12.2 Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, pour l'exécution
de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 13. Signatures autorisées.
13.1 La Société ne sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers que par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la Société ou de l'Administrateur Unique ou (ii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou
l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Adminis-
tration, et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
13.2 En cas d'administrateurs de catégorie A et de catégorie B, la Société sera valablement engagée par la signature
conjointe d'un administrateur A et d'un administrateur B.
Art. 14. Conflit d'intérêts.
14.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel
dans une telle société ou entité, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entité.
14.2 Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé
d'une société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
14.3 Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire
de la Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et
contraire et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Les deux paragraphes qui précèdent
ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant les opérations réalisées dans le cadre des
affaires courantes de la Société conclues à des conditions normales.
Art. 15. Commissaire(s).
15.1 Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires ou, dans les cas prévus par la Loi,
par un réviseur d'entreprises externe et indépendant. Le commissaire est élu pour une période n'excédant pas six ans et
il est rééligible.
15.2 Le commissaire est nommé par l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine leur nombre,
leur rémunération et la durée de leur fonction. Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou
sans motif, par l'Assemblée Générale.
Art. 16. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.
Art. 17. Affectation des bénéfices.
17.1 Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont affectés à la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'article 5.3
des Statuts.
6326
17.2 L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer
des dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la
Société.
17.3 Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et
doivent être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de
payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
Art. 18. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à
la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et
qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera
également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 19. Modifications statutaires. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi.
Art. 20. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2010.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, l'Actionnaire Unique, préqualifié, représenté comme indiqué ci-dessus,
déclare souscrire les quatre cents (400) actions représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes ces actions sont libérées par l'Actionnaire Unique à hauteur de 100% (cent pour cent) par paiement en nu-
méraire, de sorte que le montant de quarante mille euros (EUR 40.000) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il
a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi et en constate
expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions de l'article 27 de
la Loi.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est estimé approximativement à la somme de mille huit cent
euros (EUR 1.800).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L'Actionnaire Unique, préqualifié, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social sou-
scrit, prend les résolutions suivantes:
1. le nombre des administrateurs est fixé à 3 (trois) et celui des commissaires à 1 (un);
2. les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société:
(i) Madame Catherine KOCH, née à Sarreguemines (F), le 12 février 1965, avec adresse professionnelle au 412F, route
d'Esch, L-2086 à Luxembourg;
(ii) Madame Natalia VENTURINI, née à Moscou (RU), le 22 mai 1970, avec adresse professionnelle au 412F, route
d'Esch, L-2086 à Luxembourg;
(iii) Mademoiselle Daniela DOSTERT, née à Trève (D), le 28 décembre 1974, avec adresse professionnelle au 412F,
Route d'Esch, L-2086 à Luxembourg.
3. FIN-CONTROLE S.A., une société anonyme constituée et existant suivant les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 12 rue Guillaume Kroll, et inscrite auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 42.230 est nommé commissaire de la Société;
4. le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
statutaire de la Société en 2015; et
5. le siège social de la société est fixé à L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des du mandataire de la comparante, le
présent acte est établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de ce même mandataire et en cas de diver-
gences entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte fait et passé à Mersch, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
6327
Signé: F. LANNERS, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 3 décembre 2009. Relation: MER/2009/2298. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 10 décembre 2009.
Marc LECUIT.
Référence de publication: 2010004962/549.
(090199319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Como Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.791.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 07 décembre 2009 entre 1903 Equity Fund, L.P., Crystal Capital Fund,
L.P. et 1903 Co-Investor, L.P., il résulte que:
- 1903 Equity Fund, L.P., domiciliée au 101, Huntington Avenue, 02199 Boston, Etats Unis d'Amérique, et immatriculée
sous le numéro ID 20-4292088 Boston auprès du Registre des Etats-Unis d'Amérique, détient:
17.241 parts sociales d'une valeur de EUR 0,50 chacune
- Crystal Capital Fund, L.P., domiciliée au 615, South Dupont Highway, 19901 Delaware, Etats-Unis d'Amérique, et
immatriculée sous le numéro 20-4620568 Delaware auprès du Registre des Etats-Unis d'Amérique détient:
6.225 parts sociales d'une valeur de EUR 0,50 chacune.
- 1903 Co-Investor, L.P., domiciliée au 101, Huntington Avenue, 02199 Boston, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée
sous le numéro ID 20-4292088 Boston auprès du Registre des Etats-Unis d'Amérique, détient:
1.534 parts sociales d'une valeur de EUR 0,50 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMO Luxembourg S.à r.l.
Jack Mudde
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010005082/23.
(090199419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 129.079.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire en date du 10 novembre 2009i>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de reconduire les mandats des membres du Conseil de Surveillance suivants:
- Mme Dagmar ENOLD, avec adresse professionnelle au 11, Engerstrasse, 40235 Dusseldorf, Allemagne
- COGEPA, ayant son siège social au 33 Avenue du Maine, 75015 Paris, France
Jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur l'exercice social clos au 31.12.2009.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale accepte la démission de Pier RICHES de son poste de membre du Conseil de Surveillance de
la Société avec effet au 10 novembre 2009.
L'Assemblée Générale nomme Guillaume RAOUX, né le 14.02.1970 à Bagnols sur Cèze, France, résidant au 41, rue
Ernest Renan 92310 Sèvres, France au poste de membre du Conseil de Surveillance de la Société avec effet au 10 novembre
2009.
Son mandat se terminera avec l'Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur l'exercice social clos au 31.12.2009.
Pour extrait
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010005076/23.
(090199232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6328
Balholm Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 53.248.
In the year two thousand nine, on the first of December.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
Was held a general meeting of shareholders of BALHOLM INVESTMENTS S.A. (hereafter "the Company"), a Société
Anonyme, having its registered office in L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel (R.C.S. Luxembourg B 53 248),
incorporated under the denomination of SECURITY FINANCE HOLDINGS S.A., pursuant to a notarial deed of Maître
Frank BADEN, then notary residing in Luxembourg, on the 29
th
November 1995, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 94 of 23
rd
February 1996.
The articles of incorporation of the Company have been amended several times and for the last time pursuant to a
deed of Maître Marline Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on the 5th November 2009, which deed has not yet
been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting was opened at eleven a.m. with Mr Charl Brand, private employee, with professional address at 56, rue
Charles Martel, L-2134 Luxembourg, being in the chair.
The chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Corinne PETIT, private employee, with professional address
at 74, Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Raymond THILL, "maître en droit", with professional address at 74, Avenue Victor
Hugo, L-1750 Luxembourg.
The Chairman then states that:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the one hundred
thirty-three million four hundred eighty-two thousand seven hundred twenty-six (133,482,726) Ordinary Shares having
a par value of one euro cent (EUR 0.01) each, representing the total capital of one million three hundred and thirty-four
thousand eight hundred twenty-seven euro and twenty-six cent (EUR 1,334,827.26) are duly represented at this meeting
which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced,
without prior notices, all the persons present or represented at the meeting having agreed to meet after examination of
the agenda.
The attendance list, signed by the shareholders all present or represented at the meeting, shall remain attached to the
present deed together with the proxies and shall be filed at the same time with the registration authorities.
II.- The agenda of the meeting is worded as follows:
1. In order to ultimately acquire all the issued shares in Ardagh Glass Group Plc, a public company limited by shares
incorporated in the Republic of Ireland, with registered office at 4 Richview Office Park, Clonskeagh, Dublin 14 ("Ardagh"),
to increase the issued share capital of the Company by an amount of five hundred twenty seven thousand seven hundred
and one euro and seventy cents (EUR 527,701.70) in order to bring the issued share capital of the Company from its
present amount of one million three hundred thirty-four thousand eight hundred twenty-seven euro and twenty-six cents
(EUR 1,334,827.26), represented by one hundred thirty-three million four hundred eighty-two thousand seven hundred
and twenty-six (133,482,726) Ordinary Shares with a par value of one euro cent (EUR 0.01) each, to the amount of one
million eight hundred sixty two thousand five hundred and twenty eight euro and ninety six cents (EUR 1,862,528.96) by
the issue of the following shares by the Company: ten million five hundred and fifty four thousand and thirty four
(10,554,034) Class A Shares with a par value of one euro cent (EUR 0.01) each; ten million five hundred and fifty four
thousand and thirty four (10,554,034) Class B Shares with a par value of one euro cent (EUR 0.01) each; ten million five
hundred and fifty four thousand and thirty four (10,554,034) Class C Shares with a par value of one euro cent (EUR 0.01)
each; ten million five hundred and fifty four thousand and thirty four (10,554,034) Class D Shares with a par value of one
euro cent (EUR 0.01) each; and ten million five hundred and fifty four thousand and thirty four (10,554,034) Class E Shares
with a par value of one euro cent (EUR 0.01) each.
2. To amend Article 6.3 of the Articles of Incorporation of the Company (the "Articles") in order to reflect the increase
of the share capital pursuant to the passing of the resolution set out in item 1 above.
3. To amend the Articles by inserting a new Article 6.4 into the Articles, which new Article shall read as follows: "Each
Share in Classes A to E shall equal five Ordinary Shares for both voting purposes and dividend entitlement."
4. To amend Article 11.1 of the Articles by deleting the words "with the consent in writing of the Holders of three-
fourths in nominal value of the issued Shares of that class, or" in the first sentence and by adding the following new
sentence at the end of the current Article 11.1: "Any variation or abrogation of the rights of the Holders of the Shares
of a class of Shares that requires an amendment to the Articles shall only become effective once the Articles has been
amended pursuant to of a Special Resolution."
5. To amend Article 89.1 of the Articles by deleting the word "minimum" before the word "sum" in line four of Article
89.1 and by inserting the words "up to" before the words "five per cent" also in line four of the said Article.
6329
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting
passed, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
In order to ultimately acquire all the issued shares in Ardagh, the members resolve to increase the issued share capital
by an amount of five hundred twenty-seven thousand seven hundred and one euro and seventy cents (EUR 527,701.70)
in order to bring the issued share capital from its present amount of one million three hundred thirty-four thousand eight
hundred twenty-seven euro and twenty-six cents (EUR 1,334,827.26), represented by one hundred thirty-three million
four hundred eighty-two thousand seven hundred and twenty-six (133,482,726) Ordinary Shares with a par value of one
euro cent (EUR 0.01) each, to the amount of one million eight hundred sixty-two thousand five hundred and twenty-eight
euro and ninety six cents (EUR 1,862,528.96) by the issue of:
(i) ten million five hundred and fifty-four thousand and thirty-four (10,554,034) Class A Shares;
(ii) ten million five hundred and fifty-four thousand and thirty-four (10,554,034) Class B Shares;
(iii) ten million five hundred and fifty-four thousand and thirty-four (10,554,034) Class C Shares;
(iv) ten million five hundred and fifty-four thousand and thirty-four (10,554,034) Class D Shares; and
(v) ten million five hundred and fifty-four thousand and thirty-four (10,554,034) Class E Shares,
each with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) (the "New Shares").
<i>Subscription and Paymenti>
The New Shares have been subscribed by the subscribers as mentioned hereafter and as represented by Mr Charl
Brand, prenamed, and have been fully paid up by a contribution in kind (the "Contribution in Kind") consisting of a
contribution of:
(i) four million three hundred sixty seven thousand five hundred (4,367,500) shares of Ardagh (representing 20.80%
of the total issued share capital of Ardagh) contributed by Mr Paul Coulson, an adult male with Irish passport number
PS0925061, currently residing at 4 Shrewsbury Road, Dublin 4, Ireland ("Paul Coulson");
(ii) thirty one thousand five hundred and thirty four (31,534) shares of Ardagh (representing 0.15% of the total issued
share capital of Ardagh) contributed by Mrs Moya Coulson, an adult female with Irish passport number PT4115506,
currently residing at 4 Shrewsbury Road, Dublin 4, Ireland ("Moya Coulson"); and
(iii) six million one hundred fifty five thousand (6,155,000) shares of Ardagh (representing 29.31% of the total issued
share capital of Ardagh) contributed by Yeoman Capital S.A., a company incorporated in accordance with the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg with RCS number B131.609, whose registered office is at 58 rue Charles Martel, Luxem-
bourg ("Yeoman").
The members resolve to approve the report of PricewaterhouseCoopers (PWC) dated 1
st
December 2009 (a copy
of which will remain attached to the present deed for the purpose of registration), the conclusion of which reads as
follows:
"Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the global value of the con-
tribution in kind does not correspond at least to the number and the par value of the shares to be issued in counterpart,
increased by the share premium and the legal reserve."
The members resolve to approve the evaluation of the Contribution in Kind to seventy million one hundred eighty
four thousand three hundred and twenty-six euro and ten cents (EUR70,184,326.10).
Evidence of transfer to the Company of the Contribution in Kind has been shown to the undersigned notary.
The members resolve to allocate the value of the total Contribution in Kind of seventy million one hundred eighty-
four thousand three hundred and twenty-six euro and ten cents (EUR70,184,326.10) as follows:
(i) the amount of five hundred twenty-seven thousand seven hundred and one euro and seventy cents (EUR 527,701.70)
is allocated to the issued share capital of the Company;
(ii) the amount of one hundred and five thousand Euro (EUR 105,000) is allocated to the legal reserve; and
(iii) the balance, i.e. the amount of sixty nine million five hundred fifty-one thousand six hundred and twenty-four euro
and forty cents (EUR 69,551,624.40) is allocated to the freely distributable share premium account.
The New Shares have been subscribed as follows:
Subscriber
Class of
shares
Number of
shares
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
4,367,500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
31,534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
6,155,000
Total Class A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,544,034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
4,367,500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
31,534
6330
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
6,155,000
Total Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,544,034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
4,367,500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
31,534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
6,155,000
Total Class C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,544,034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
4,367,500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
31,534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
6,155,000
Total Class D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,544,034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
4,367,500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
31,534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
6,155,000
Total Class E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,544,034
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the passing of Resolution 1 above, Article 6.3. of the Articles is amended and shall henceforth
have the following wording:
" 6.3. The issued share capital of the Company is set at €1,862,528.96 (one million eight hundred sixty-two thousand
five hundred and twenty-eight euro and ninety-six cent), divided into:
6.3.1 133,482,726 Ordinary Shares with a par value of € 0.01 each;
6.3.2 10,554,034 Class A Shares with a par value of € 0.01 each;
6.3.3 10,554,034 Class B Shares with a par value of € 0.01 each;
6.3.4 10,554,034 Class C Shares with a par value of €0.01 each;
6.3.5 10,554,034 Class D Shares with a par value of € 0.01 each; and
6.3.6 10,554,034 Class E Shares with a par value of € 0.01 each."
<i>Third resolutioni>
The Articles are amended by inserting a new Article 6.4 into the Articles, which new Article shall read as follows:
"Each Share in Classes A to E shall equal five Ordinary Shares for both voting purposes and dividend entitlement."
<i>Fourth resolutioni>
Article 11.1 of the Articles is amended by deleting the words "with the consent in writing of the Holders of three-
fourths in nominal value of the issued Shares of that class, or" in the first sentence and by adding the following new
sentence at the end of the current Article 11.1: "Any variation or abrogation of the rights of the Holders of the Shares
of a class of Shares that requires an amendment to the Articles shall only become effective once the Articles have been
amended pursuant to a Special Resolution."
<i>Fifth resolutioni>
Article 89.1 of the Articles is amended by deleting the word "minimum" before the word "sum" in line four of Article
89.1 and by inserting the words "up to" before the words "five per cent" also in line four of the said Article.
There being no further item on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting is closed.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, at the registered office, at the date named at the beginning
of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the appearers, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearers and in case of diver-
gences between the English and the French texts, the English text will prevail.
The document having been read and translated into the language of the persons appearing, said persons signed with
Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le premier décembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale des actionnaires de BALHOLM INVESTMENTS S.A. (ci-après "la Société"), société
anonyme ayant son siège social à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel, (R.C. Luxembourg B 53.248), constituée
sous la dénomination de SECURITY FINANCE HOLDINGS S.A., suivant acte notarié reçu par Maître Frank BADEN,
6331
alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 novembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 94 du 23 février 1996.
Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Martine Schaeffer,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 novembre 2009, lequel acte n'a pas encore été publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est ouverte à onze heures sous la présidence de Monsieur Charl BRAND, employé privé, avec adresse
professionnelle au 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, avec adresse profession-
nelle au 74, Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle au 74,
Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg. Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent trente-
trois millions quatre cent quatre-vingt-deux mille sept cent vingt-six (133.482.726) Actions Ordinaires d'une valeur
nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, représentant l'intégralité du capital social d'un million trois cent trente-
quatre mille huit cent vingt-sept euros et vingt-six centimes (EUR 1.334.827,26) sont dûment représentées à la présente
assemblée, laquelle en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les
points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocation
préalable après avoir pris connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent
procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation, aux fins d'acquérir in fine toutes les actions émises par Ardagh Glass Group Plc, une société anonyme
constituée en République d'Irlande dont le siège social est situé au 4 Richview Office Park, Clonskeagh, Dublin 14 ("Ar-
dagh"), du capital social émis de la Société d'un montant de cinq cent vingt-sept mille sept cent un euros et soixante-dix
centimes (EUR 527.701,70) de façon à porter ledit capital social de son montant actuel d'un million trois cent trente-
quatre mille huit cent vingt-sept euros et vingt-six centimes (EUR 1,334,827.26), représenté par cent trente-trois millions
quatre cent quatre-vingt deux mille sept cent vingt-six (133,482,726) Actions Ordinaires d'une valeur nominale d'un
centime d'euro (EUR 0,01) chacune, à hauteur d'un million huit cent soixante-deux mille cinq cent vingt-huit euros et
quatre-vingt-seize centimes (EUR 1,862,528.96) par l'émission des actions suivantes par la Société: dix millions cinq cent
cinquante-quatre mille trente-quatre (10,554,034) Actions de Catégorie A d'une valeur nominale d'un centime d'euro
(EUR 0,01) chacune; dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10,554,034) Actions de Catégorie B
d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune; dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-
quatre (10,554,034) Actions de Catégorie C d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune; dix millions
cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10,554,034) Actions de Catégorie D d'une valeur nominale d'un centime
d'euro (EUR 0,01) chacune; et dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10,554,034) Actions de Ca-
tégorie E d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune.
2. Modification de l'Article 6.3 des Statuts de la Société ("les Statuts") afin de refléter l'augmentation du capital social
suite à l'adoption de la résolution mentionnée au point 1 ci-dessus.
3. Modification des Statuts par l'insertion d'un nouvel Article 6.4, lequel nouvel Article se lira comme suit: "Chaque
Action des Catégories A à E sera égale à cinq Actions Ordinaires aussi bien pour les besoins des votes que pour les droits
aux dividendes."
4. Modification de l'Article 11.1 des Statuts par la suppression des mots "avec l'accord écrit des Détenteurs repré-
sentant les trois-quarts de la valeur nominale des Actions émises de cette catégorie", dans la première phrase et par
l'ajout de la nouvelle phrase suivante à la fin de l'actuel Article 11.1: " Toute variation ou abrogation des droits des
Détenteurs des Actions d'une catégorie d'Actions qui requiert une modification des Statuts ne deviendra effective que
lorsque les Statuts auront été modifiés par voie de Résolution Spéciale."
5. Modification de l'Article 89.1 des Statuts par la suppression des mots "minimum de" après le mot "somme" dans la
deuxième phrase de l'Article 89.1 et, également dans la deuxième phrase dudit Article, par l'ajout des mots "allant jusqu'à"
avant les mots "cinq pour cent".
Après approbation de la déclaration du Président et ayant vérifié que l'assemblée était régulièrement constituée,
l'assemblée passe, après délibération, les résolutions suivantes, à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
Aux fins d'acquérir in fine toutes les actions émises par Ardagh, les membres décident d'augmenter le capital social
émis d'un montant de cinq cent vingt-sept mille sept cent un euros et soixante-dix centimes (EUR 527.701,70) de façon
à porter celui-ci de son montant actuel d'un million trois cent trente-quatre mille huit cent vingt-sept euros et vingt-six
centimes (EUR 1.334.827,26), représenté par cent trente-trois millions quatre cent quatre-vingt deux mille sept cent
vingt-six (133,482,726) Actions Ordinaires d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, à hauteur
d'un million huit cent soixante-deux mille cinq cent vingt-huit euros et quatre-vingt-seize centimes (EUR 1.862.528,96)
par l'émission des actions suivantes par la Société:
6332
(i) dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10.554.034) Actions de Catégorie A;
(ii) dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10.554.034) Actions de Catégorie B;
(iii) dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10.554.034) Actions de Catégorie C;
(iv) dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10.554.034) Actions de Catégorie D; et
(v) dix millions cinq cent cinquante-quatre mille trente-quatre (10.554.034) Actions de Catégorie E,
chacune d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) (les "Actions Nouvelles".
<i>Souscription et Paiementi>
Les Actions Nouvelles ont été souscrites par les souscripteurs mentionnés ci-après et représentés par Mr Charl Brand,
pré-nommé, et ont été intégralement payées par voie d'apport en nature (l'"Apport en Nature") consistant en l'apport
de:
(i) quatre millions trois cent soixante-sept mille cinq cents (4.367.500) actions d'Ardagh (représentant 20.80% de la
totalité du capital social émis d'Ardagh) par Mr Paul Coulson, une personne de sexe masculin possédant un passeport
Irlandais numéro PS0925061, actuellement domicilié au 4 Shrewsbury Road, Dublin 4, Irlande ("Paul Coulson");
(ii) trente et un mille cinq cent trente-quatre (31.534) actions d'Ardagh (représentant 0.15% de la totalité du capital
social émis d'Ardagh) par Mme Moya Coulson, une personne de sexe féminin possédant un passeport Irlandais numéro
PT4115506, actuellement domiciliée au 4 Shrewsbury Road, Dublin 4, Irlande ("Moya Coulson"); et
(iii) six millions cent cinquante-cinq mille (6.155.000) actions d'Ardagh (représentant 29.31% de la totalité du capital
social émis d'Ardagh) par Yeoman Capital S.A., une société constituée et régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, enregistrée au RCS sous le numéro B 131.609, dont le siège social est situé au 58 rue Charles Martel, L-2134
Luxembourg ("Yeoman").
Les membres décident d'approuver le rapport de PricewaterhouseCoopers (PWC) daté du 1
er
décembre 2009 (dont
une copie restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement), dont la conclusion se lit comme suit:
"Sur la base de notre revue, rien n'a retenu notre attention qui pourrait nous conduire à croire que la valeur globale
de l'apport en nature ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale des actions devant être émises en
tant que contrepartie, augmentés de la prime d'émission et de la réserve légale."
Les membres décident d'approuver l'estimation de l'Apport en Nature à soixante-dix millions cent quatre-vingt-quatre
mille trois cent vingt-six mille euros et dix centimes (EUR 70.184.326,10).
La preuve du transfert de cet Apport en Nature sur le compte de la Société a été apportée au notaire soussigné.
Les membres décident d'affecter la valeur de l'intégralité de l'Apport en Nature qui est de soixante-dix millions cent
quatre-vingt-quatre mille trois cent vingt-six mille euros et dix centimes (EUR 70.184.326,10), comme suit:
(i) un montant de cinq cent vingt-sept mille sept cent un euros et soixante-dix centimes (EUR 527.701,70) est affecté
au capital social émis de la Société;
(ii) un montant de cent cinq mille euros (EUR 105.000) est affecté à la réserve légale; et
(iii) le solde, c'est-à-dire un montant de soixante-neuf millions cinq cent cinquante et un mille six cent vingt-quatre
euros et quarante centimes (69.551.624,40) est affecté au compte de prime d'émission librement distribuable.
Les Nouvelles Actions ont été souscrites comme suit:
Souscripteur
Catégorie
d'actions
Nombre
d'actions
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
4.367.500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
31.534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
6.155.000
Total Catégorie A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.544.034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
4.367.500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
31.534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
6.155.000
Total Catégorie B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.544.034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
4.367.500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
31.534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
6.155.000
Total Catégorie C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.544.034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
4.367.500
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
31.534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
6.155.000
Total Catégorie D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.544.034
Paul Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
4.367.500
6333
Moya Coulson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
31.534
Yeoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
6.155.000
Total Catégorie E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.544.034
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l'adoption de la Résolution 1 ci-dessus, l'Article 6.3. des Statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
" 6.3. Le capital social émis de la Société est fixé à €1.862.528,96 (un million huit cent soixante-deux mille cinq cent
vingt-huit euros et quatre-vingt-seize centimes), divisé en:
6.3.1 133.482.726 Actions Ordinaires d'une valeur nominale de €0,01 chacune;
6.3.2 10.554.034 Actions de Catégorie A d'une valeur nominale de €0,01 chacune;
6.3.3 10.554.034 Actions de Catégorie B d'une valeur nominale de €0,01 chacune;
6.3.4 10.554.034 Actions de Catégorie C d'une valeur nominale de €0,01 chacune;
6.3.5 10.554.034 Actions de Catégorie D d'une valeur nominale de €0,01 chacune; et
6.3.6 10.554.034 Actions de Catégorie E d'une valeur nominale de €0,01 chacune.
<i>Troisième résolutioni>
Les Statuts sont modifiés par l'insertion d'un nouvel Article 6.4, lequel nouvel Article se lira comme suit: "Chaque
Action des Catégories A à E sera égale à cinq Actions Ordinaires aussi bien pour les besoins des votes que pour les droits
aux dividendes."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Article 11.1 des Statuts est modifié par la suppression des mots "avec l'accord écrit des Détenteurs représentant les
trois-quarts de la valeur nominale des Actions émises de cette catégorie", dans la première phrase et par l'ajout de la
nouvelle phrase suivante à la fin de l'actuel Article 11.1: " Toute variation ou abrogation des droits des Détenteurs des
Actions d'une catégorie d'Actions qui requiert une modification des Statuts ne deviendra effective que lorsque les Statuts
auront été modifiés par voie de Résolution Spéciale."
<i>Cinquième résolutioni>
L'Article 89.1 des Statuts est modifié par la suppression des mots "minimum de" après le mot "somme" dans la deuxième
phrase de l'Article 89.1 et, également dans la deuxième phrase dudit Article, par l'ajout des mots "allant jusqu'à" avant
les mots "cinq pour cent".
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social, à la même date qu'en tête de ce document.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé C. Brand, C. Petit, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 décembre 2009. LAC/2009/52625. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010004912/319.
(090199133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
GE-Systems, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1513 Luxembourg, 29, boulevard Prince Félix.
R.C.S. Luxembourg B 41.327.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010004067/11.
(090198682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6334
VF Global Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 112.500,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 145.045.
Suite aux résolutions de l'associé unique en date du 11 novembre 2009 de la société VF Global Investments S.à r.l. les
décisions suivantes ont été prises:
- Démission du Gérant A suivant en date du 11 novembre 2009:
Monsieur Franciscus W.J.J. Welman, né le 21 septembre 1963 à Heerlen, Pays Bas, demeurant à 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en qualité de Gérant A de la Société
- Nomination du Gérant A suivant en date du 11 novembre 2009 pour une durée indéterminée:
Monsieur Martinus C.J. Weijermans, né le 26 août 1970 à 's-Gravenhage, Pays Bas, demeurant à 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en qualité de Gérant A de la Société
Résultant des décisions susmentionnées, le conseil de gérance de la société est comme suit:
- Martinus C.J.Weijermans, Gérant A
- Patrick L.C. van Denzen, Gérant A
- Ryan K. Smith, Gérant B
- Patrick J. P.Willems, Gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VF Global Investments S.à r.l.
Patrick van Denzen
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010005085/25.
(090199255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Central Shipping International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5553 Remich, 26-28, Quai de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 54.768.
Le bilan arrêté au 31.12.2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 18 décembre 2009.
<i>Pour CENTRAL SHIPPING INTERNATIONAL S.A.
i>Fiduciaire Roger Linster
p.d. Viviane Roman
Référence de publication: 2010004121/13.
(090198422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Schembri Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 19, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 88.028.
Le bilan arrêté au 31.12.2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 21 décembre 2009.
<i>Pour SCHEMBRI SARL
i>Fiduciaire Roger Linster
p.d. Viviane Roman
<i>Membre de l'ordre des experts-comptables luxembourgeoisi>
Référence de publication: 2010004143/14.
(090198437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
6335
GE-Systems, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1513 Luxembourg, 29, boulevard Prince Félix.
R.C.S. Luxembourg B 41.327.
Les comptes annuels au 30 juin 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010004068/11.
(090198679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Exzentric S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.469.
Le Bilan au 31/12/2008 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010004219/10.
(090198015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Ghassil Clean Services Lux S.à r.l., en abrégé G.C.S.L. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 43, rue du Fort Neipperg.
R.C.S. Luxembourg B 139.684.
Le Bilan au 31/12/2008 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010004220/10.
(090198012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
KHEPHREN Management (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 137.249.
Le Bilan au 31/12/2008 a été déposé au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010004221/10.
(090198010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Le Chapitre Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 102.831.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2010004222/11.
(090198007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
6336
Accenture SCA
Atlas Holding 2002 S.àr.l.
Balholm Investments S.A.
BO Fund II
Bowlingcenter Fuussekaul, s.à r.l.
Brandenburg Archie 15 Acquico 1 S.à r.l.
Burdaras Luxembourg Holding S.à r.l.
Bureau d'Expertises Thomas G. S.à r.l.
Central Shipping International S.A.
Chart Industries Luxembourg S.à r.l.
CIE Luxembourg S.à.r.l.
Como Luxembourg Sàrl
Cubana Humidor S.à r.l.
Dominican Entertainment (Luxembourg)
Eastern Europe Real Estate Opportunities Sicar, S.à r.l.
Enviro IP S.A.
Exzentric S.A.
Foncière de Seine S.A.
Gemvest S.A.
GE-Systems
GE-Systems
Ghassil Clean Services Lux S.à r.l., en abrégé G.C.S.L. S.à r.l.
Inspicio 1 S. à r.l.
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A.
KHEPHREN Management (Luxembourg) S.àr.l.
Le Chapitre Immobilier S.A.
Link Engineering S.A.
Link Engineering S.A.
Lunnitt Sàrl
Manova S.A.
MA.RA S.à r.l.
Marina S.A.
Meldel Invest S.A.
Minit S.A.
M&K Design S.à r.l.
My-Next-Home S.à r.l.
NNS Holding S.à r.l.
Nuevo Teatro S.A. SPF
Participations et Investissements Minéraux
Primavera Luxembourg International S.A.
Quinform S.à.r.l.
Resothel S.A.
Sapeurs Pompiers de la Commune de Manternach a.s.b.l./ Pompjeeën Gemeng Manternach a.s.b.l.
Schembri Sàrl
Simon Europe B.V./S.àr.l.
Soyuz Holding S.A.
Soyuz Holding S.A.
Synergium Properties S.A.
Treveris MC S.à r.l.
Treveris MC S.à r.l.
VF Global Investments S.à r.l.