This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 506
2 avril 2007
SOMMAIRE
Aces Management Invest S.A. . . . . . . . . . . .
24283
Albasto Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24286
Altmark Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24286
Batisica S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24288
Bluestone Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
24287
Capital International Portfolios . . . . . . . . . .
24242
Carlo Tassara International S.A. . . . . . . . . .
24265
Casa 4 Funds Luxembourg European Asset
Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24288
Corus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24282
Deltalux Holdings GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24285
Deltalux Holdings LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24264
Excell Life International S.A. . . . . . . . . . . . .
24285
Flux International Holding Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24276
Globaltech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24284
Green Bear S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24276
Helux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24288
HEVAF Master B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
24265
Immologic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24282
Indau S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24275
International Capital Growth (Luxem-
bourg) S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24278
Iridium Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24287
Kirchberg Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . .
24283
Les Amis de l'Orgue d'Esch-Grenz - Uer-
gelfrënn vun Esch-Grenz . . . . . . . . . . . . . . .
24279
Lux Interim S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24284
Luxrule S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24276
Luxrule S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24278
Mederach Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
24277
MGI Fisogest S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24277
Miranda Lux Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . .
24282
Naet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24276
New Bati S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24272
Nibaspa S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24288
Opera - Participations Sca . . . . . . . . . . . . . .
24287
Parc Helfent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24273
Phenix Participations SA . . . . . . . . . . . . . . . .
24287
Phiconbmb S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24273
Pil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24274
Plock S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24273
R.S.W. Services Import/Export S.A. . . . . .
24272
Shasan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24273
Société Financière de Participation Piguier
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24272
Société Financière et Immobilière de
l'Ouest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24283
Société Immobilière Pandy S.A. . . . . . . . . .
24274
Société Immobilière Pandy S.A. . . . . . . . . .
24274
Société Immobilière Pandy S.A. . . . . . . . . .
24274
Société Immobilière Pandy S.A. . . . . . . . . .
24275
Société Immobilière Pandy S.A. . . . . . . . . .
24275
Toulouse S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24279
Walter Management & Financing S.A. . . .
24278
24241
Capital International Portfolios, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 125.271.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the sixteenth day of March.
Before Us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit,
notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
There appeared:
CAPITAL GROUP INTERNATIONAL, INC., a company incorporated under the laws of California, U.S.A. with its
registered office at 333, South Hope Street, Los Angeles, CA 90071, U.S.A., represented by M
e
Emmanuel Gutton lawyer,
residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on 12 March 2007 and initialled ne
varietur which shall remain attached to these minutes in order to be registered with these.
The appearing person, acting in its above-mentioned capacity, has requested the undersigned notary to draw up the
articles of incorporation (the «Articles of Incorporation») of a public limited company («société anonyme») qualifying as
an investment company with variable share capital («société d'investissement à capital variable»), which is herewith es-
tablished as follows:
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter
issued, a company in the form of a société d'investissement à capital variable under the name of CAPITAL INTERNA-
TIONAL PORTFOLIOS (the «Company»).
Art. 2. The Company is established for an unlimited period and may be dissolved by a resolution of the shareholders
adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article 27 hereof.
Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities of all types
and all other permitted assets such as referred to in applicable law with the purpose of spreading investment risks and
affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the law of 20 December 2002 regarding undertakings for
collective investment or any legislative replacements or amendments thereof (the «2002 Law»).
Art. 4. The registered office of the Company is established in the commune of Niederanven, in the Grand Duchy of
Luxembourg. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board
of directors (the «Board»).
In the event that the Board determines that extraordinary political, economic or social developments have occurred
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg corporation.
Art. 5. The corporate capital shall be at any time equal to the total net assets of the Company and shall be represented
by shares of no par value (the «Shares»). The capital of the Company shall be expressed in US Dollars.
The minimum capital of the Company shall be not less than the equivalent in US Dollars of one million two hundred
and fifty thousand Euro (€ 1,250,000.-).
The Board is authorised without limitation to issue at any time further fully paid Shares at an offering price based on
the net asset value per Share (the «Net Asset Value per Share») determined in accordance with Article 22 hereof, without
reserving to the existing shareholders of the Company a preferential right of subscription to the additional Shares to be
issued.
Such Shares may, as the Board shall determine, be attributable to different compartments («Funds») which may be
denominated in different currencies. The proceeds of the issue of the Shares of each Fund (after the deduction of any
initial charge and notional dealing costs and any other applicable costs which may be charged to them from time to time)
shall be invested in accordance with the objectives set out in Article 3 hereof in eligible assets, as detailed in applicable
law.
Within each Fund, Shares may be divided into different classes of Shares (a «Class») with specific charging structures,
specific dividend policies, specific hedging policies, specific investment minima or any other specific features applied to
each Class, as defined in the current prospectus. The Board may decide if and from what date Shares of any such Class
shall be offered for sale, those Shares to be issued on the terms and conditions as shall be decided by the Board.
24242
For purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Fund shall in the case of a
Fund not denominated in US Dollars, be notionally converted into US Dollars in accordance with Article 23 and the
capital shall be the total of the net assets of all the Funds.
The Company shall prepare consolidated accounts in US Dollars.
The Board may delegate to any director (each a «Director») or to any duly authorised person the power and duty to
accept subscriptions and to receive payment for such new Shares and to deliver these remaining always within the
provisions of applicable law. The offering price and the price at which Shares are redeemed, as well as the Net Asset
Value per Share shall be available and may be obtained at the registered office of the Company.
Shares will be issued exclusively in registered form.
Shares may be issued only upon acceptance of the subscription. The Purchase Price shall be paid in accordance with
Article 6 and the prospectus of the Company. The subscriber will, upon issue of the Shares, receive title to the Shares
purchased by him. Payments of dividends to holders of Shares will be made to such shareholders at their addresses in
the register of shareholders (the «Register of Shareholders») or to their bank accounts as authorised by the Company
or its agent in accordance with the relevant laws and regulations.
All issued Shares of the Company shall be registered in the Register of Shareholders, which shall be kept by the
Company or by one or more persons designated therefore by the Company and such Register of Shareholders shall
contain the name of each holder of Shares, his residence or elected domicile and the number and Class of Shares of each
Fund held by him. Every transfer of a Share shall be entered in the Register of Shareholders, and every such entry shall
be signed by one or more officers of the Company or by one or more persons designated by the Board.
Transfer of Shares shall be effected, at the Company's discretion, by delivering instruments of transfer satisfactory to
the Company, or by written declaration of transfer inscribed in the Register of Shareholders, dated and signed by the
transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to act therefore.
The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered in the Register of Shareholders, as
the full owner of the Shares. The Company shall be completely free from every responsibility towards third parties in
dealing with such Shares and shall be justified in considering any right, interest or claims of any other person in or upon
such Shares as non-existing, subject, however, to the condition that the foregoing shall deprive no person of any right
which he or she might have to demand the registration or a change in the registration of Shares.
Every shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements from the
Company may be sent. Such address will also be entered in the Register of Shareholders. In the event that such a share-
holder does not provide such an address, the Company may permit a notice to this effect to be entered in the Register
of Shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company, or such
other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided to the
Company by such a shareholder. The shareholder may, at any time, change his address as entered in the Register of
Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may
be set by the Company from time to time, with appropriate supporting documents satisfactory to the Company.
Art. 6. When the Board issues new Shares the subscription price shall be based on the Net Asset Value per Share of
the relevant Fund and Class of Shares determined on the relevant Valuation Date and increased by such charges and
commissions as the prospectus of the Company may provide (the «Purchase Price»). The Purchase Price so determined
shall be payable within a period as determined by the Board and laid down in the prospectus of the Company.
Subscriptions may, at the Company's discretion, be paid by contributing securities acceptable to the Company, subject
to all applicable legal requirements. Only securities that are in compliance with the relevant Fund's investment policy and
restrictions at the relevant time, as determined by the Company, may be contributed. The prospectus will determine
who will bear the costs of such contribution of securities.
If, on any Valuation Date, any Fund receives subscription(s) for Shares with a combined value that exceeds a percentage
of its net assets as specified in its prospectus, it will have the right to defer such subscription(s) in excess of such percentage
of its total net assets, pro rata to the outstanding subscription requests, until the next or subsequent Valuation Date(s).
(For this purpose, a switch of Shares of a given Fund into Shares of another Fund will be treated as a redemption from
the former and a subscription into the latter, the redemption being processed only when simultaneous subscription into
the new Fund has become possible.) The investors concerned will be promptly informed of this decision and will have
the right to withdraw their subscription request, or the portion that was deferred, as described in the prospectus.
In the event that any Shares remain unpaid on or after the payment due date (as specified in the prospectus of the
Company), the Company will have the right, at its discretion, to compulsorily redeem any fully-paid Shares that the
Shareholder may already hold, and/or any unpaid Shares, and to affect the proceeds of such redemption(s) to the payment
of any amount remaining due to the Company with respect to the unpaid Shares plus any related late-payment costs and
reasonable costs. The Shareholder will remain liable to the Company for the payment of any unpaid subscription amount
and other costs (including interest) not fully covered by such redemption proceeds.
Art. 7. The Board shall have the power to refuse to issue or register any transfer of Shares, or to impose such
restrictions as it may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares are acquired or held by (a) any person
in breach of the law or requirement of any country or governmental authority or (b) any person in circumstances which
24243
in the opinion of the Board might result in the Company incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary
disadvantage which the Company might not otherwise have incurred or suffered.
More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of Shares in the Company by any person, firm
or corporate body, and without limitation, by any «U.S. Person», as defined in Article 8 hereof, or by any shareholder
who, but for such restriction, would beneficially own more than ten per cent of the Shares of the Company or Shares of
any Fund (each of them defined as a «Restricted Person»), and for such purposes the Company may:
a) decline to issue any Share and decline to register any transfer of a Share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in beneficial ownership of such Share by a Restricted Person; and
b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of Shares
on, the Register of Shareholders to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's Shares rests or will rest in
Restricted Persons; and
c) where it appears to the Company that any Restricted Person, either alone or in conjunction with any other person
is a beneficial owner of Shares, compulsorily purchase from any such shareholder all Shares held by such shareholder in
the following manner:
(1) the Company shall send a notice (hereafter called the «Repurchase Notice») to the shareholder appearing in the
Register of Shareholders as the owner of the Shares to be repurchased, specifying the Shares to be repurchased as
aforesaid, the price to be paid for such Shares (respectively the way such price will be calculated) and the place at which
the Repurchase Price in respect of such Shares is payable, by posting such notice in a prepaid registered envelope ad-
dressed to the shareholder at his address appearing in the books of the Company. Immediately after the close of business
on the date specified in the Repurchase Notice, such shareholder shall cease to be the owner of the Shares specified in
such notice and such Shares will be cancelled;
(2) the price at which the Shares specified in any Repurchase Notice shall be repurchased (herein called «the Re-
purchase Price») shall be an amount based on the Net Asset Value per Share of the relevant Fund and Class, determined
in accordance with Article 22 hereof;
(3) payment of the Repurchase Price will be made to the owner of such Shares in the currency specified in the current
prospectus and will be made by the Company to the shareholder's address in the Register of Shareholders or to its bank
account as authorised by the Company or its agent in accordance with the relevant laws and regulations or deposited by
the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the Repurchase Notice) for payment to such
owner upon verifications in accordance with the relevant laws and regulations. Upon payment or deposit of such price
as aforesaid no person shall have any further claim against the Company or its assets in respect thereof or of the cancelled
Shares, except the right of the shareholder appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without
interest) from such bank upon verifications in accordance with the relevant laws and regulations;
(4) the exercise by the Company of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true ownership
of any Shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Repurchase Notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith; and
(d) decline to accept the vote of any U.S. Person, or the votes of any Shares in excess of ten per cent of the voting
Shares of the Company or Shares of any Fund held by any Ten per cent Owner, at any meeting of shareholders of the
Company or at any meeting of shareholders of any Class or Fund.
Art. 8. Whenever used in these articles, the terms «U. S. Person» shall have the meaning given to them in the Company's
prospectus.
Art. 9. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company respectively of any Fund or Class thereof
shall represent the entire body of shareholders of the Company respectively of any Fund or Class. It shall have the broadest
powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company respectively of any Fund or Class.
Art. 10. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with applicable Law, in Luxembourg
at the registered office of the Company or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the last Tuesday of the month of July in each year, and for the first time in 2008, at 11 o'clock A.M.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day, which is a day
(other than a Saturday or Sunday) on which banks are generally open for business in Luxembourg (a «Business Day»).
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board, exceptional circum-
stances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Special meetings of the holders of Shares of any one Fund or Class or of several Funds or Classes may be convened
by the Board to decide on any matters relating to such one or more Fund(s) or Class(es) and/or to a variation of their
respective rights.
24244
The quorums and notice periods required by applicable law shall govern the notice for and conduct of the meetings
of shareholders of the Company and any Fund(s) or Class(es) thereof, unless otherwise provided herein.
As long as the Share capital is divided into different Funds and/or Classes, the rights attached to the Shares of any Fund
or Class (unless otherwise provided by the terms of issue of the Shares of that Fund or Class) may, whether or not the
Company is being wound up, be varied with the sanction of a resolution passed at a separate general meeting of the
holders of the Shares of that Fund or Class by a majority of two-thirds of the votes cast at such separate general meeting.
To every such separate meeting the provisions of these Articles relating to general meetings shall mutatis mutandis apply,
but so that the minimum necessary quorum at every such separate general meeting shall be holders of the Shares of the
Fund or Class in question present in person or by proxy holding not less than one-half of the issued Shares of that Fund
or Class (or, if at any adjourned Fund or Class meeting of such holders a quorum as defined above is not present, any
one person present holding Shares of the Fund or Class in question or his proxy shall be a quorum).
Each Share of whatever Fund or Class and regardless of the Net Asset Value per Share within the Fund or Class is
entitled to one vote, subject to the limitations imposed by applicable law and by these Articles. A shareholder may act
at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing.
Except as otherwise required by applicable law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed
by a simple majority of the votes of the shareholders present or represented.
Shareholders participating in a shareholders' meeting by visio conference or any other telecommunication methods
allowing for their identification shall be deemed present for the purpose of quorum and majority computation. Such
telecommunication methods shall satisfy such technical requirements that will enable the effective participation in the
meeting and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on a continuous basis.
The shareholders are authorised to cast their vote by ballot papers expressed in the English language or in any other
language as the Board may decide to accept. Any ballot paper shall contain the mentions and indications as required by
the Board, which may include inter alia: (i) the name and registered address of the relevant shareholder and/or their
shareholder account number with the Company, (ii) the total number of Shares held by the relevant shareholder, (iii) the
agenda of the general meeting, (iv) if the shareholder's is not voting identically for all of his shares (which the Company
may presume is the case absent any indication to the contrary), indication by the relevant shareholder, with respect to
each of the proposed resolutions, of the number of shares for which the relevant shareholder is abstaining, voting in
favour of or against such proposed resolution. The ballot papers shall be delivered by hand, by post, by special courier
service using an internationally recognised courier company at the registered office of the Company or by fax at the fax
number of the registered office of the Company. Any ballot paper which does not bear any of the mentions or indications
as required by the Board and/or is received by the Company after the deadline as determined by the Board shall be
considered void and shall be disregarded for quorum purposes.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any
meeting of shareholders.
Art. 11. Shareholders will meet upon a call by the Board pursuant to notices setting forth the agenda sent to each
register shareholder at the shareholder's address in the Register of Shareholders and, if required by law, published in
accordance with the requirements of applicable law.
If however, all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 12. The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three members who need not
be shareholders of the Company.
The Directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting, for a period ending at the next
annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however that a Director may be
removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders and that a Director
may retire, by notifying it to the Company in writing, without having to specify any reasons, before the end of the term
he was elected for.
In the event of a vacancy in the office of Director because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors
may meet and may elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 13. The Board shall choose from its members a chairman, and may choose from its members one or more vice-
chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a Director, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the Board or of the shareholders. The Board shall meet upon call by the chairman, or two Directors,
at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the Board, but in his absence the shareholders or the
Board will appoint another Director (or, in the case of a shareholders meeting, any other person) as chairman pro tempore
by vote of the majority present at any such meeting.
The Board from time to time shall appoint a general manager, an administrative manager, a secretary or other officers
considered necessary for the operation and management of the Company. Any such appointment may be revoked at any
24245
time by the Board. Officers need not be Directors or shareholders of the Company. The officers appointed, unless
otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them by the Board.
Notice of any meeting of the Board shall be given in writing or by any other means of communication to all Directors
at least twenty-four hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which
case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent
in writing or by cable, telegram, telex, facsimile, electronic mail or any similar communication means of a majority of
Directors. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule
previously adopted by resolution of the Board.
Any Director may act at any meeting of the Board by appointing in writing or by cable, telegram, telex, facsimile,
electronic mail or any similar communication means another Director as his proxy.
The Board can deliberate or act validly only if at least a majority of the Directors is present or represented at a meeting
of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting.
The Directors may also approve by unanimous vote a circular resolution by expressing their consent on one or several
separate instruments in writing or by cable, telex, telegram, facsimile, electronic mail or any similar communication means
confirmed in writing, which shall together constitute appropriate minutes evidencing such decision.
The internal regulation of the Company may provide that the Directors participating in a meeting of the Board by visio
conference or any other telecommunication methods allowing for their identification shall be deemed present for the
purpose of quorum and majority computation. Such telecommunication methods shall satisfy such technical requirements
that will enable the effective participation in the meeting and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on
a continuous basis.
Art. 14. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman
pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, or by the secretary, or by one Director.
Art. 15. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition, which in
its opinion are in the Company's interest. All powers not expressly reserved by applicable law or by these Articles to the
general meeting of shareholders may be exercised by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not be members of the Board, acting under the supervision of the Board.
The Board has in particular power to determine the corporate policy and the course of conduct of the management
and business affairs of the Company, provided however that the Company shall not effect such investments or activities
if in breach of such investment restrictions as may be imposed by Part I of the 2002 Law or applicable regulations, or as
shall be adopted from time to time by resolutions of the Board and as shall be described in any prospectus relating to
the offer of Shares.
In the determination and implementation of the investment policy the Board may cause the assets of the Company to
be invested in:
(i) any securities, instruments or other assets within the restrictions as shall be set forth by the Board in compliance
with the 2002 Law and applicable regulations and disclosed in the prospectus of the Company, in particular but not limited
to
(ii) transferable securities and money market instruments that are admitted to official listing on a stock exchange that
is regulated, operating regularly, recognized and open to the public («Official Listing»), or that are dealt in on another
regulated market that operates regularly and is recognized and open to the public (a «Regulated Market»), as well as
(iii) recently issued transferable securities and money market instruments, provided that the terms of issue include an
undertaking that application will be made for admission to Official Listing or a Regulated Market and such admission is
achieved within one year of the issue.
The Company may invest up to 100 per cent of the net assets of any Fund, in accordance with the principle of risk
spreading, in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a member state of
the European Union (a «Member State»), by its local authorities or by any other State or by a public international body
of which one or more Member State(s) are member(s), provided the relevant Fund holds securities from at least six
different issues and securities from one issue do not account for more than 30 per cent of the total net assets of such
Fund.
The Board may decide that investments of any Fund may be made either directly or indirectly, as the Board may from
time to time decide and to the extent permitted by applicable law, through wholly-owned subsidiaries incorporated in
suitable jurisdictions. When investments of the Company are made in the capital of subsidiaries companies which exclu-
sively on its behalf carry on only the business of management, advice or marketing in the country where the subsidiary
is located, with regard to the redemption of units at the request of unitholders, paragraphs (1) and (2) of Article 48 of
the 2002 Law (or any amending provision) do not apply.
24246
Reference in these articles to «investments» and «assets» shall mean, as appropriate, either investments made or assets
beneficially held through the aforesaid subsidiaries.
The Board may decide that investments of any Fund be made in financial derivative instruments, including equivalent
cash settled instruments, dealt in on a regulated market as referred to in the 2002 Law and/or financial derivative instru-
ments dealt in over-the-counter provided that, among others, the underlying consists of instruments covered by Article
41(1) of the 2002 Law (or any amending provision), financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies
permitted by applicable law, in which the relevant Fund may invest according to its investment objectives as disclosed in
the prospectus.
The Board may decide that investments of any Fund to be made with the aim to replicate certain stock or bond index
provided that the relevant index is recognised by the Luxembourg supervisory authority on the basis that it is sufficiently
diversified, represents an adequate benchmark for the market to which it refers and is published in any appropriate
manner.
The Company will in principle not invest more than 10% of the assets of any Fund in undertakings for collective
investment as defined in Article 41(1) of the 2002 Law (or any amending provision), unless provided otherwise in the
prospectus of the Company with respect to a particular Fund.
Art. 16. No contract or other transaction between the Company and any other corporation or firm shall be affected
or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a
director, associate, officer or employee of such other corporation or firm. Any Director or officer of the Company who
serves as a director, officer or employee of any corporation or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other corporation or firm be prevented from consid-
ering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any Director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such Director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote
on any such transaction, and such transaction, and such Director's or officer's interest therein, shall be reported to the
next succeeding meeting of shareholders. The preceding provisions do not apply if the decisions of the Board concern
the current operations of the Company entered into under normal conditions.
Art. 17. The Company may indemnify any Director or officer, and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Director or officer of the Company, or, at its request, of any other corporation
of which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation
to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 18. The Company will be bound by the signature of one Director of the Company, or of any duly authorised
person, or in any other way determined by a resolution of the Board.
Art. 19. The Company shall appoint an auditor («réviseur d'entreprises agréé») who shall carry out the duties pre-
scribed by applicable law.
Art. 20. As is more especially prescribed herein below, the Company has the power to redeem its own Shares at any
time within the sole limitations set forth by law. A shareholder of the Company may request the Company to purchase
all or lesser number of his Shares and the Company will in this case redeem such Shares within the sole limitations set
forth by law and by these Articles and the Company's prospectus and subject to any event giving rise to suspension as
referred to in Article 21 hereof. The shareholder will be paid a price per Share based on the Net Asset Value per Share
of the relevant Class of the relevant Fund as determined on the relevant Valuation Date, in accordance with the provisions
of Article 22 hereof and payable within 15 Business Days thereafter. If in exceptional circumstances beyond the Company's
control it is not possible to make the payment within such period then such payment shall be made as soon as reasonably
practicable thereafter but without interest.
For the purpose of this article, a switch of Shares of a given Fund into Shares of another Fund will be treated as a
redemption from the former and a subscription into the latter.
Any repurchase request must be filed by such shareholder in irrevocable written form, at the registered office of the
Company in Luxembourg, or at the office of the person or entity designated by the Company as its agent for redemption
of Shares.
The Company will, if the shareholder requesting redemption so accepts, have the right to satisfy payment of the
redemption price in kind by allocating to such shareholder assets from the portfolio of the relevant Fund equal in value
to the value of the Shares to be redeemed. The nature and type of such assets will be determined at the Company's
discretion on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other shareholders and the valuation
used will be confirmed by an auditor's report. The prospectus will determine who will bear the costs of such allocation
of securities.
24247
If on any given date redemption and/or switch requests exceed a certain level determined by the Board in relation to
the number of Shares in issue of a specific class, the Board may decide that part or all of such requests for redemption
and/or switches will be deferred for a period and in a manner that the Board considers to be in the best interests of the
Company, as described in the prospectus of the Company. On the next Valuation Date following that period, these
redemption and switch requests will be met in priority to later requests. If redemption(s) and/or switch(es) are deferred,
the Company will inform the shareholder(s) concerned accordingly.
The Company may compulsorily redeem the holding of a Shareholder in the event that:
- A redemption results in the holding of the redeeming Shareholder falling below the applicable minimum. (For this
purpose, a switch of Shares of a given Fund into Shares of another Fund will be treated as a redemption from the former
and a subscription into the latter);
- The Company has issued Shares to an investor but has not received cleared subscription monies on or after the
subscription payment due date (as further detailed in the prospectus of the Company); or
- Ownership by the Shareholder would adversely affect the Company or any Fund or Class or the Investment Adviser.
Where expressly authorised by the Prospectus, upon receiving on any Valuation Date requests to redeem Shares
amounting to more than a certain percentage (defined in the prospectus) of the total number of Shares of any Fund then
in issue, the Company may, having regard to the fair and equal treatment of Shareholders, elect to distribute to the
redeeming Shareholder(s) assets of the relevant Fund whose value on the Company's books at the time of the relevant
Valuation Date represents, as nearly as practicable, the same proportion of the relevant Fund's assets, as the Shares for
which redemption applications have been received bear to the total of the Shares of such Fund then in issue, any balance
being paid in cash. (For this purpose, a switch of Shares of a given Fund into Shares of another Fund (see below) will be
treated as a redemption from the former and a subscription into the latter.) The fairness to all Shareholders of the basis
for such transfer of ownership and the valuation used will be confirmed by a report of the Company's auditor.
Any shareholder may request switch of whole or part of his Shares of a given Fund into Shares of another Fund,
provided that this possibility has expressively been given and at the conditions specified in the current prospectus, and
that the Board may impose such restrictions as to, inter alia, frequency of switches, and may make switches subject to
payment of such charge, as it shall determine in the current prospectus. Switches from Shares of one Class of a Fund into
Shares of another Class (of either the same or a different Fund) are not permitted, except otherwise decided by the
Board and/or as specified in the prospectus.
Art. 21. The Company may suspend the determination of the Net Asset Value and the issue and redemption of Shares
in any or all Fund(s) when:
(a) any market or recognised stock exchange on which a material part of the investments of the relevant Fund(s) are
quoted, is closed, other than for normal closures, or when dealings are substantially restricted or suspended;
(b) the disposal of the investments of the relevant Fund(s) or the determination of its/their assets' value is not possible
due to a local crisis, a communications breakdown or similar circumstances;
(c) as a result of exchange or other restrictions or difficulties affecting the transfer or remittance of funds, transactions
are rendered impossible or impracticable, or when purchases and sales of assets cannot be effected at the normal rate
of exchange;
(d) a failure to do so might result for the relevant Fund(s) or the Company or shareholders in suffering any financial
disadvantage which might not otherwise have been suffered;
(e) from the time of publication of a notice convening an extraordinary general meeting of shareholders for the purpose
of winding-up the Company, any Funds or Classes of Shares, or merging the Company or any Funds, or informing the
shareholders of the decision of the Board to terminate Funds or Classes of Shares or to merge Funds;
as well as in any other cases as may be specified in the Prospectus.
The suspension as to any Fund will have no effect on the calculation of the Net Asset Value and the issue and redemption
of the Shares of any other Fund.
The Company will suspend the issue and redemption of Shares forthwith (i) in the case of a voluntary decision to
liquidate the Company, on or after the day of publication of the first notice convening the general meeting of shareholders
for this purpose, or (ii) upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation, or (iii) upon the order of the
Luxembourg supervisory authority.
Any suspension shall be publicised by the Company in an appropriate manner to the persons likely to be affected
thereby. Shareholders requesting redemption of their Shares will be notified of such suspension in writing, or through
any other practicable communication means, within 7 days of their request and will be promptly notified of the termination
of such suspension.
Art. 22. The Net Asset Value per Share and the Offering and Redemption Prices of Shares of each Class of each Fund
shall be determined in the relevant currency of denomination of such Class of such Fund at least once a month, on days
determined by the Board and specified in the prospectus (a «Valuation Date») during which banks are open for business
in the Grand Duchy of Luxembourg.
24248
The Net Asset Value per Share of each Class of each Fund is computed by dividing the proportion of the assets of the
Company properly allocable to the relevant Class of the relevant Fund, less the proportion of the liabilities of the Company
properly allocable to such Class of such Fund, by the total number of Shares of such Class of such Fund issued and
outstanding as of the relevant Valuation Date.
The assets shall be valued in accordance with the principles detailed in the prospectus and as laid down in valuation
regulations and guidelines approved by the Board from time to time (the «Valuation Regulations»).
The valuation of the Net Asset Value of each Class of each Fund shall be made in the following manner:
(1) The assets of the Company shall be deemed to include:
(i) all cash in hand or receivable or on deposit, including accrued interest;
(ii) all bills and notes payable on demand and any amounts due (including the proceeds of securities sold but not yet
collected);
(iii) all securities, shares, bonds, debentures, options or subscription rights and any other investments and securities
belonging to the Company;
(iv) all dividends and distributions due to the Company in cash or in kind to the extent known to the Company provided
that the Company may adjust the valuation for fluctuations in the market value of securities due to trading practices such
as trading ex-dividend or ex-rights;
(v) all accrued interest on any interest bearing securities held by the Company except to the extent such interest is
comprised in the principal thereof;
(vi) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off;
(vii) the liquidating value of all futures and forward contracts and all call or put options the Company has an open
position in; and
(vii) all other permitted assets of any kind and nature including prepaid expenses.
(2) The value of assets of the Company shall be determined as follows:
(i) the value of any cash in hand or on deposit, discount notes, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received, shall be deemed to be the
full amount thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof
shall be arrived at after making such discount as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value
thereof;
(ii) the value of all portfolio securities which are listed on an official stock exchange shall generally be based on the last
relevant available price or such other price as further described in the current prospectus of the Company, the value of
all portfolio securities which are traded on any other regulated market will be valued at the last relevant available price
on the principal market on which such securities are traded or such other price as further described in the current
prospectus of the Company, and/or as furnished by a pricing service approved by the Board; and other securities may be
valued at the relevant Valuation Date's price supplied by, or yield equivalents obtained from one or more dealers or such
pricing services. If such prices cannot be obtained or are not representative of the fair value, such securities will be valued
at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the direction of
the Board;
(iii) money market instruments shall be valued at nominal value plus any accrued interest or using an amortised cost
method, subject to the provisions of the current prospectus. This amortised cost method may result in periods during
which the value deviates from the price the relevant Fund would receive if it sold the investment. The relevant investment
adviser of the Company will, from time to time, assess this method of valuation and recommend changes, where necessary,
to ensure that such assets will be valued at their fair value as determined in good faith pursuant to the procedure estab-
lished by the Board. If the investment adviser believes that a deviation from the amortised cost per Share may result in
a material dilution or other unfair results to Shareholders, the investment adviser shall take such corrective action, if any,
as he deems appropriate, to eliminate or reduce, to the extent reasonably practicable, the dilution or unfair results;
(iv) securities issued by open-ended investment funds shall be valued at their last available relevant net asset value or
in accordance with item (ii) above where such securities are listed, subject to the provisions of the current prospectus;
(v) swaps will be valued at the net present value of their cash flows or as described in the current prospectus;
(vi) the liquidating value of futures, forward or options contracts not traded on exchanges or on other organised
markets shall mean their net liquidating value determined, pursuant to policies established by the Board, on a basis
consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures, forwards or options contracts
traded on exchanges or other organised markets shall be based upon the last available settlement prices of these contracts
on exchanges and organised markets on which the particular futures, forwards or options contracts are traded by the
Company; provided that if futures, forwards or options contracts could not be liquidated on the day with respect to
which the net assets are being determined, the basis for determining the liquidating value of such contracts shall be such
value as the Board may deem fair and reasonable.
The Board in its discretion may permit some other method of valuation to be used if it considers that such valuation
better reflects the fair value of any asset of the Company.
24249
(3) The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(i) all borrowings, bills and other amounts due;
(ii) all administrative expenses due or accrued as specified in the prospectus, including but not limited to the costs of
its incorporation and registration as well as all legal, audit, quality controlling, management, custodial, transfer agency,
registrar, paying agency and corporate and central administration agency fees and expenses, the costs of buying and selling
portfolio securities, legal publications, prospectuses, financial reports and other documents available to shareholders,
governmental charges, registration, publication and translation costs relating to the registration of Shares in foreign ju-
risdictions, reporting expenses (including in particular tax filings in various jurisdictions), communications, the remuner-
ation of the directors and, where applicable, the «Dirigeants» (unless they have declined such compensation) and their
reasonable out-of-pocket expenses, reasonable marketing, advertisement and investor servicing expenses and generally
any other expenses arising from the administration of the Company;
(iii) all known liabilities, due or not yet due including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of all dividends declared by the Company for which no coupons have been presented and
which therefore remain unpaid until the day these dividends revert to the Company by prescription;
(iv) any appropriate amount set aside for taxes due on the date of the valuation and any other provisions of reserves
authorised and approved by the Board; and
(v) any other liabilities of the Company of whatever kind towards third parties.
(4) The Board shall establish a portfolio of assets for each Fund in the following manner:
(i) the proceeds from the allotment and issue of Shares of each Fund shall be applied in the books of the Company to
the Fund established and the assets and liabilities and income and expenditure attributable thereto shall be applied to
such Fund, subject to the provisions of the Articles.
(ii) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same Fund as the assets from which it was derived and on each valuation of an asset, the increase or diminution
in value shall be applied to the relevant Fund;
(iii) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Fund or to any action taken in
connection with an asset of a particular Fund, such liability shall be allocated to the relevant Fund; the liabilities shall be
segregated on a Fund basis with third party creditors having recourse only to the assets of the Fund concerned;
(iv) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
Fund, such asset or liability shall be allocated by the Board, after consultation with the auditors, in a way considered to
be fair and reasonable having regard to all relevant circumstances;
(v) upon the record date for the determination of any dividend declared on any Fund, the Net Asset Value of such
Fund shall be reduced by the amount of such dividend;
(vi) these rules shall mutatis mutandis apply to the allocation of assets and liabilities between Classes of Shares within
a Fund.
(5) For the purpose of valuation under this Article:
(i) Shares to be redeemed under Article 20 hereof shall be treated as existing and taken into account until immediately
after the dealing cut-off time, as defined in the prospectus on the relevant Valuation Date, and from such time and until
paid, the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;
(ii) all investments, cash balances and other assets of any Fund shall be valued after taking into account the prevailing
market rate or rates of exchange in force at the date of determination of the Net Asset Value of the relevant Fund;
(iii) any assets or liabilities initially expressed in terms of currencies other than the denomination currency of a Fund
(a «Denomination Currency») will be translated into the Denomination Currency of such Fund at the prevailing market
rates at the time of valuation. The Net Asset Value per Share will be rounded to two decimal places, except as otherwise
provided in the prospectus;
(iv) where a Class of a Fund is available in a currency other than the Denomination Currency, the Net Asset Value
per Share of such Class of such Fund will be translated into such currency at the prevailing market rate on the Valuation
Date and rounded to the nearest relevant currency unit;
(v) effect shall be given on any Valuation Date to any purchases or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Date, to the extent practicable.
All Valuation Regulations and determinations shall be in accordance with generally accepted accounting principles. In
the absence of bad faith, gross negligence and manifest error, the Valuation Regulations and every decision taken by the
Board or by a delegate of the Board calculating the Net Asset Value shall be final and binding on the Company and present,
past or future shareholders. The result of each calculation of the Net Asset Value and the Net Asset Value per Share
shall be certified by a Director or a duly authorised person.
Art. 23. The accounting year of the Company shall begin on the first of April of each year and shall terminate on the
thirty-first of March of such year. The first accounting year of the Company begins on the date of launch of the Company
and terminates on 31 March 2008.
24250
The accounts of the Company shall be expressed in US Dollars or in respect of any Fund, in such other currency or
currencies as the Board may determine. Where there shall be different Funds as provided for in Article 5 hereof, and if
the accounts within such Funds are maintained in different currencies, such accounts shall be converted into US Dollars
and added together for the purpose of determination of the consolidated accounts of the Company. The annual accounts,
including the balance sheet and profit and loss account, the Board report and the notice of the annual general meeting
will be sent and/or published and made available in accordance with applicable law.
Art. 24. The general meeting of shareholders of each Fund shall, upon the proposal of the Board in respect of each
Fund, determine how the annual profits shall be disposed of in respect of the relevant Fund. Dividends in respect of any
Fund or Class, if any, will be declared on the number of Shares outstanding in respect of such Fund or Class at the dividend
record date, as that date is determined by the Board in the case of an interim dividend or by the general meeting of
shareholders of the Company in the case of the final dividend, and will be paid to the holders of such Shares in compliance
with the conditions set forth by law.
The dividends declared, if any, will be paid in such currencies as selected by the Board and may be paid at such places
and times as may be determined by the Board. The Board may make a final determination of the rate of exchange applicable
to translate dividend monies into the currency of their payment. Stock dividends may be declared.
The Board may declare and pay interim dividends in respect of any Fund in accordance with applicable law.
Art. 25. Any funds to which shareholders are entitled upon the liquidation of the Company and which are not claimed
by those entitled thereto prior to the close of the liquidation process shall be deposited for the persons entitled thereto
at the Caisse des Consignations in Luxembourg in accordance with applicable law.
Art. 26. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators
(who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders deciding such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
The net proceeds of liquidation corresponding to each Class of each Fund shall be distributed by the liquidators to
the holders of Shares of each Class of each Fund in proportion of their holding of Shares in such Class of such Fund.
The Board may decide to close down one Fund or Class if the net assets of such Fund or Class fall below, or has not
reached, an amount determined by the Board to be the minimum level for such Fund or Class to be operated in an
economically efficient manner, or as a matter of economic rationalisation, or if a change in the economic or political
situation relating to the Fund or Class concerned would justify such closing down or, if for other reasons the Board
believes it is required for the interests of the shareholders. The decision of the closing down, with appropriate details
and information, will be published in the newspapers determined by the Board and/or sent to the shareholders and/or
communicated via other means as provided by applicable law or otherwise deemed appropriate by the Board prior to
the effective date of the closing down. Unless the Board otherwise decides in the interests of, or to keep equal treatment
between the shareholders, the shareholders of the Fund or Class concerned may continue to request redemption or, if
available, switch of their Shares. Assets which could not be distributed to their beneficiaries upon the close of the closing
down of the Fund or Class concerned will be deposited with the custodian for a period of six months after the close of
closing down. After such time, the assets will be deposited with the Caisse des Consignations on behalf of their benefi-
ciaries.
Under the same circumstances as provided in the preceding paragraph, the Board may decide to close down one Fund
or Class by contribution into another Fund or Class. Such decision will be communicated in the same manner as described
in the preceding paragraph. Such publication will be made before the date on which the amalgamation becomes effective,
in accordance with applicable laws and regulations, in order to enable shareholders to request redemption of their Shares,
free of charge, before the operation involving contribution into another Fund or Class becomes effective.
The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one Fund or Class by
contribution into another collective investment undertaking governed by Part I of the 2002 Law. Such decision will be
published in the same manner as described above. Such publication will be made before the date on which the contribution
becomes effective, in accordance with applicable law, in order to enable shareholders to request redemption of their
Shares, free of charge, before the operation involving contribution into another collective investment undertaking be-
comes effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type («fonds
commun de placement»), the contribution will be binding only on shareholders of the relevant Fund or Class who will
expressly agree to the contribution.
In the event that the Board determines that it is required for the interests of the shareholders of the relevant Fund
or Class or that a change in the economic or political situation relating to the Fund or Class concerned has occurred
which would justify it, the reorganisation of one Fund or Class, by means of a division into two or more Funds or Classes,
may be decided by the Board. Such decision will be published in the same manner as described above. Such publication
will be made before the date on which the reorganisation becomes effective, in accordance with applicable law, in order
to enable the shareholders to request redemption of their Shares, free of charge before the operation involving division
into two or more Funds or Classes becomes effective.
24251
Any of the aforesaid decisions of closing down, amalgamation, contribution or division may also be decided by a separate
Fund or Class meeting of the shareholders of the Fund or Class concerned where no quorum is required and the decision
is taken at the single majority of the Shares voting at the meeting.
Art. 27. These articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject to the quorum and
voting requirements provided by applicable law.
Art. 28. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with applicable
law.
<i>Subscription and paymenti>
The initial corporate capital is set at four hundred thousand US Dollars (USD 400,000.-), represented by forty thousand
(40,000) Shares.
The Shares have been subscribed and issued as follows:
CAPITAL GROUP INTERNATIONAL, INC., here above mentioned, has subscribed to four thousand (40,000) Class
X Shares in the FUND CIP EMERGING MARKETS DEBT FUND without any par value issued at the issue price of ten
US Dollars (USD 10.-) each fully paid up in cash.
As a consequence the Company has at its disposal an amount of four hundred thousand US Dollars (USD 400,000.-)
of which evidence has been shown to the undersigned notary who expressly states this.
<i>Extraordinary general meetingi>
The appearing party in its capacity as sole shareholder (the «Shareholder») of the Company has passed the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are elected as members of the board for a period ending at the annual general meeting of
shareholders to be held in 2008:
- Mr Hamish Forsyth, Executive Vice President and Director, born on 9 May 1969 at Kettering (England), residing
professionally at 40 Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (United Kingdom);
- Mr Pierre-Marie Bouvet de Maisonneuve, Senior Vice President and Director, born on 29 November 1952 at Tunis
(Tunisia), residing professionally at 10, avenue des Morgines, P.O. Box 310, Petit-Lancy 1,1213 Switzerland (Switzerland);
- Mr Sinisa Vacic, Assistant Vice President, born on 6 October 1970 at Belgrade (Yugoslavia), residing professionally
at 10, avenue des Morgines, P.O. Box 310, Petit-Lancy 1,1213 Switzerland (Switzerland);
- Mr Stephen Gosztony, Executive Vice President and Director, born on 23 August 1961 at Madrid (Spain), residing
professionally at 40 Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (United Kingdom);
- Mr Laurentius Harrer, Senior Vice President, born on 2 April 1965 at Mallersdorf (Germany), residing professionally
at 333 South Hope Street, Los Angeles, California 90071 (United States of America);
- Mr Luis Freitas de Oliveira, President and Director, born on 11 June 1967 at Belo Horizonte (Brazil), residing pro-
fessionally at 3, place des Bergues, 1201 Geneva (Switzerland);
- Mr Mark Brett, Senior Vice President, born on 25 August 1958 in London (England), residing professionally at 40
Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (United Kingdom).
<i>Second resolutioni>
Has been elected as auditor until the annual general meeting of shareholders to be held in 2008:
- PricewaterhouseCoopers S.à r.l., with its registered office at 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg (Grand Duchy
of Luxembourg), R.C.S. Luxembourg B 65.477.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Company shall be at 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg (Grand Duchy of Luxem-
bourg).
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its organisation are estimated at approximately five thousand five hundred euros (EUR 5,500.-).
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons appearing, signed together with us, the notary, the present original
deed.
24252
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le seize mars,
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute
A comparu:
CAPITAL GROUP INTERNATIONAL, INC., une société constituée conformément aux lois de Californie, Etats-Unis
ayant son siège social au 333, South Hope Street, Los Angeles, CA 90071, Etats-Unis, représentée par Maître Emmanuel
Gutton, avocat, ayant son domicile professionnel à Luxembourg en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le
12 mars 2007 et signée ne varietur qui restera annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité susmentionnée a requis le notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts (les «Statuts») d'une société anonyme prenant la forme d'une société d'investissement à capital variable qu'il va
constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées
une société sous la forme d'une société d'investissement à capital variable sous la dénomination de CAPITAL INTER-
NATIONAL PORTFOLIOS (la «Société»).
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée et peut être dissoute par une résolution des actionnaires
adoptée aux conditions requises pour la modification des présents statuts, en conformité avec les dispositions de l'article
27.
Art. 3. L'objet exclusif de la Société est de placer les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières de tout genre et
autres actifs financiers liquides, tels que mentionnés dans la loi applicable, dans le but de répartir les risques d'investisse-
ment et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.
La Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et au
développement de son objet au sens le plus large, dans le cadre de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes
de placement collectif ou tout autres changements ou amendements législatifs y relatifs (la «Loi de 2002»).
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à dans la commune de Niederanven, au Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être créé par simple décision du conseil d'administration (le «Conseil») des succursales ou bureaux tant dans le
Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Dans l'hypothèse où le Conseil estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social,
de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou encore la communication aisée entre son
siège et des personnes se trouvant à l'étranger, se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré
provisoirement à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure temporaire n'ayant
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant le transfert provisoire de son siège, restera une
société luxembourgeoise.
Art. 5. Le capital social sera à tout moment égal à l'actif net total de la Société et sera représenté par des actions sans
valeur nominale (les «Actions»). Le capital de la Société sera exprimé en US Dollars.
Le capital minimum de la Société ne sera pas inférieur à l'équivalent en US Dollars de un million deux cent cinquante
mille euros (1.250.000,- €).
Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre à tout moment des Actions supplémentaires entièrement libérées à
un prix correspondant à la valeur nette d'inventaire par Action (la «Valeur Nette d'Inventaire par Action») déterminée
en conformité avec l'article 22 des présents statuts, sans réserver aux actionnaires existants de la Société un droit pré-
férentiel de souscription à l'égard des Actions supplémentaires à émettre.
Ces Actions peuvent, en vertu d'une décision du Conseil, être émises au regard de différents compartiments («Por-
tefeuilles»), lesquels peuvent être libellés dans des devises différentes. Le produit de l'émission des Actions de chaque
Portefeuille (après déduction de toute commission initiale et des frais notionnels de transaction ainsi que tous autres frais
applicables qui peuvent lui être imposés de temps à autre) sera investi, conformément aux objectifs définis à l'article 3
des présents statuts, dans des actifs éligibles tels que décrits dans la loi applicable.
A l'intérieur de chaque Portefeuille, les Actions peuvent être divisées en différentes classes d'Actions (une «Classe»)
avec des structures de frais spécifiques, des minima d'investissement spécifiques, des politiques en matière de dividende
spécifiques, des politiques en matière de couverture spécifiques ou toutes autres particularités propres à chaque Classe,
tels que définis dans le prospectus en vigueur. Le Conseil peut décider si et à partir de quelle date des Actions de l'une
ou de l'autre Classe seront offertes à la vente, ces Actions étant émises aux conditions décidées par le Conseil.
Dans le but de déterminer le capital social de la Société, les actifs nets relatifs à chaque Portefeuille seront, si les Actions
d'un Portefeuille donné ne sont pas libellées en US Dollars, convertis en US Dollars, conformément à l'article 23, et le
capital social comprendra le total des actifs nets de tous les Portefeuilles.
La Société préparera des comptes consolidés en US Dollars.
Le Conseil peut déléguer à tout administrateur (un «Administrateur») ou à toute personne dûment autorisée, le
pouvoir et la tâche d'accepter des souscriptions ainsi que les paiements afférents à ces Actions nouvelles et de délivrer
24253
celles-ci en restant toujours dans les limites de la loi applicable. Le prix d'émission et le prix auquel les Actions sont
rachetées, de même que la Valeur Nette d'Inventaire par Action seront disponibles et pourront être obtenus au siège
social de la Société.
Les Actions seront émises exclusivement sous la forme nominative.
Les Actions ne peuvent être émises qu'après acceptation de la souscription. Le Prix de Souscription, sera payé con-
formément à l'article 6 et au prospectus de la Société. Le souscripteur recevra, dès l'émission des Actions,un titre
correspondant aux Actions souscrites par lui.
Le paiement de dividendes aux actionnaires se fera aux adresses des actionnaires telles qu'elles figurent au registre
des actionnaires (le «Registre des Actionnaires») ou sur leurs comptes en banque sur autorisation de la Société ou auprès
de leur agent dans le respect de la législation et de la réglementation applicables.
Toutes les Actions émises par la Société seront inscrites dans le Registre des Actionnaires qui sera tenu par la Société
ou par une ou plusieurs personnes désignées par elle à cet effet. Le Registre contiendra le nom de chaque détenteur
d'Actions, son adresse ou domicile élu ainsi que le nombre et la Classe des Actions de chaque Portefeuille détenues par
lui. Toute cession d'une Action sera inscrite dans le Registre des Actionnaires, et cette inscription sera signée par un ou
plusieurs fondés de pouvoirs de la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées par le Conseil.
La cession d'Actions se fera, sur décision discrétionnaire de la Société, par la remise des documents de cession jugés
probants par la Société ou encore par une déclaration écrite de cession dans le Registre des Actionnaires, datée et signée
par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes dûment mandatées à cet effet.
La Société considérera la personne au nom de laquelle les Actions sont inscrites dans le Registre des Actionnaires,
comme étant le propriétaire de ces Actions. La Société sera dégagée de toute responsabilité vis-à-vis des tiers en traitant
relativement à ces Actions et sera en droit de considérer comme non existants tous droits, intérêts ou prétentions de
toute autre personne dans ou sur de telles Actions, sous réserve que la disposition qui précède ne prive aucune personne
du droit légitime qu'il ou elle pourrait avoir de demander l'inscription ou la modification d'une inscription d'Actions.
Tout actionnaire devra fournir à la Société une adresse à laquelle pourront être envoyés toutes les convocations et
tous les avis. Cette adresse sera inscrite dans le Registre des Actionnaires. Au cas où un actionnaire ne fournirait pas une
telle adresse, la Société pourra autoriser l'inscription d'une mention à cet effet dans le Registre des Actionnaires et
l'adresse de l'actionnaire sera alors réputée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse que la Société y
mentionnera de temps à autre, et ce jusqu'à ce qu'une autre adresse soit fournie à la Société par l'actionnaire. L'actionnaire
pourra à tout moment changer son adresse inscrite au Registre des Actionnaires, au moyen d'une notification écrite
envoyée à la Société à son siège social ou à toute autre adresse indiquée par la Société de temps à autre, accompagnée
des documents attestant de ce changement requis par la Société.
Art. 6. En cas d'émission d'Actions nouvelles par le Conseil, le prix de souscription correspondra à la Valeur Nette
d'Inventaire par Action du Portefeuille et de la Classe concernés déterminée au Jour d'Evaluation correspondant et
augmenté des frais et commissions prévus dans le prospectus de la Société (le «Prix de Souscription»). Le Prix de Sou-
scription ainsi fixé sera payable dans un délai tel que déterminé par le Conseil et indiqué dans le prospectus de la Société.
Les souscriptions peuvent, à la discrétion de la Société, être payées par l'apport de titres acceptables pour la Société,
dans le respect de toutes exigences légales applicables. Seuls les titres qui sont conformes à la politique d'investissement
et aux restrictions d'investissement au moment considéré, telles que déterminées par la Société, peuvent faire l'objet d'un
apport en nature. Le prospectus indiquera la personne supportant les coûts relatifs à cet apport de titres.
Dans l'hypothèse où, au cours d'un Jour d'Evaluation, la Société reçoit des ordres de souscription relatifs à un Porte-
feuille pour un montant cumulé qui dépasse un pourcentage des actifs nets du Portefeuille concerné indiqué dans son
prospectus, elle aura le droit de différer de telles souscriptions pour la partie excédant ledit pourcentage du total des
actifs nets du Portefeuille concerné, au pro rata des demandes de souscription restant à exécuter, jusqu'au Jour d'Eva-
luation suivant ou un Jour d'Evaluation ultérieur. (A cette fin, une conversion d'Actions d'un Portefeuille donné en Actions
d'un autre Portefeuille sera traitée comme un rachat eu égard au premier Portefeuille et comme une souscription eu
égard au second Portefeuille, le rachat n'étant effectué que lorsqu'une souscription simultanée dans le nouveau Portefeuille
est possible). Les investisseurs concernés seront informés rapidement de cette décision et auront le droit d'annuler leurs
ordres de souscription, ou la part qui a été différée, comme indiqué dans le prospectus.
Dans le cas où des Actions resteraient impayées au jour ou après la date de paiement prévue (telle que prévue dans
le prospectus de la Société), la Société aura le droit, à sa discrétion, de procéder à un rachat forcé de toutes les Actions
entièrement payées que l'Actionnaire pourrait déjà détenir, et/ou toutes les Actions impayées, et d'affecter le résultat
d'un (de) tel(s) rachat(s) au paiement de tout montant restant dû à la Société au titre des Actions impayées ainsi que tous
les frais liés aux retards de paiement et frais ordinaires. L'Actionnaire restera tenu vis-à-vis de la Société au paiement de
tout montant de souscription et autres frais (en ce compris les intérêts) non totalement couverts par les revenus d'un
tel rachat forcé.
Art. 7. Le Conseil aura le pouvoir de refuser d'émettre ou d'enregistrer tout transfert d'Actions, ou d'imposer les
restrictions en ce sens qu'il jugera utiles en vue de s'assurer qu'aucune Action n'est acquise ou détenue par (a) une
personne en infraction avec la loi ou une exigence d'un pays ou d'une autorité gouvernementale ou (b) par une personne,
24254
lorsque de l'avis du Conseil, cela ferait peser sur la Société un risque fiscal ou tout autre risque financier que la Société
n'encourrait pas ou ne subirait pas en l'absence de cette personne.
En particulier, la Société peut restreindre ou empêcher la possession d'Actions de la Société par toute personne,
entreprise ou société, et sans limitation, par une Personne des Etats-Unis telle que définie à l'article 8 ci-après, ou par un
actionnaire, qui sans cette restriction, posséderait directement ou indirectement plus de 10% des Actions de la Société
ou d'un Portefeuille (chacun d'entre eux étant défini comme «Personne Sujette à Restrictions»). A ces fins, la Société
pourra:
(a) refuser d'émettre des Actions ou d'enregistrer toute cession d'Actions si elle estime que cette inscription ou cette
cession aurait ou pourrait avoir pour effet la possession directe ou indirecte de ces Actions par une Personne Sujette à
Restrictions; et
(b) exiger à tout moment de toute personne dont le nom est inscrit dans le Registre des Actionnaires ou de toute
personne qui voudrait faire inscrire une cession d'Actions dans le Registre des Actionnaires, la production de tous ren-
seignements, certifiés par une déclaration sur l'honneur, que la Société estimera nécessaires pour déterminer si oui ou
non la possession directe ou indirecte par cette personne d'Actions appartient ou pourra appartenir à une Personne
Sujette à Restrictions; et
(c) lorsqu'il apparaîtra à la Société qu'une Personne Sujette à Restrictions, soit seule, soit avec toute autre personne,
détient directement ou indirectement des Actions, elle pourra procéder au rachat obligatoire de toutes les Actions
détenues par cet actionnaire, de la manière suivante:
(1) la Société adressera un avertissement (désigné ci-après par «Avis de Rachat») à l'actionnaire inscrit dans le Registre
des Actionnaires comme propriétaire des Actions à racheter, indiquant les Actions devant être rachetées, le prix de
rachat de celles-ci (ainsi que la façon dont ledit prix sera calculé) et le lieu où le prix de rachat de ces Actions sera payable,
en postant cet Avis de Rachat en port payé adressé à l'actionnaire à l'adresse inscrite dans les livres de la Société.
Immédiatement après la fermeture des bureaux à la date indiquée dans l'Avis de Rachat, l'actionnaire en question cessera
d'être propriétaire des Actions désignées dans cet avis et les Actions concernées seront annulées;
(2) le prix auquel seront rachetées les Actions décrites dans un Avis de Rachat (ci-après «le Prix de Rachat») sera
fondé sur la Valeur Nette d'Inventaire par Action du Portefeuille et de la Classe concernés, calculée conformément à
l'article 22 des présents statuts;
(3) le paiement du Prix de Rachat sera fait au propriétaire de ces Actions dans la devise spécifiée dans le prospectus
en vigueur et sera adressé par la Société à l'adresse de l'Actionnaire figurant dans le Registre des Actionnaires ou sur son
compte en banque sur autorisation de la Société ou auprès de son agent conformément aux lois et réglements applicables
ou déposé par la Société auprès d'une banque à Luxembourg ou ailleurs (ainsi que cela sera indiqué dans l'Avis de Rachat)
pour être versé au propriétaire après que les vérifications prévues par les lois et réglements applicables aient été effec-
tuées. Après le paiement ou le dépôt du Prix de Rachat, aucune personne ne pourra désormais formuler une quelconque
revendication contre la Société ou contre les actifs de celle-ci du chef des Actions en question ou de leur annulation, sauf
le droit de la personne propriétaire des Actions en question de toucher le Prix de Rachat ainsi versé (sans intérêts), de
la banque susvisée après que les vérifications prévues par les lois et réglements applicables aient été effectuées;
(4) l'exercice par la Société des pouvoirs conférés par cet article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé au motif qu'il n'y aurait pas eu de preuve suffisante de la propriété de ces Actions par une personne ou que la
propriété effective de ces Actions était différente de celle apparue à la Société à la date d'un Avis de Rachat, pour autant
que la Société ait, dans chaque cas, exercé ses pouvoirs en toute bonne foi; et
(d) refuser de reconnaître le vote d'une Personne des Etats-Unis, ou les votes afférant aux Actions dépassant 10% des
Actions auxquelles est attaché le droit de vote et appartenant à un Propriétaire de 10%, lors de toute assemblée générale
des actionnaires de la Société ou lors de toute assemblée des actionnaires d'une Classe ou d'un Portefeuille.
Art. 8. L'expression «Personne des Etats-Unis» telle qu'utilisée dans les présents statuts a le même sens que celui qui
lui est donné dans le prospectus de la Société.
Art. 9. Toute assemblée des actionnaires de la Société, d'un Portefeuille ou d'une Classe régulièrement constituée
représentera l'ensemble des actionnaires de la Société, d'un Portefeuille ou d'une Classe de la Société. Elle aura les
pouvoirs les plus étendus pour ordonner, faire ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société, d'un Portefeuille
ou d'une Classe de la Société.
Art. 10. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra conformément à la Loi applicable, à Luxembourg,
au siège social de la Société ou en tout autre endroit à Luxembourg désigné dans l'avis de convocation, le dernier mardi
du mois de juillet de chaque année, et pour la première fois en 2008 à onze (11) heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant, étant un
jour (autre qu'un samedi ou un dimanche) où les établissements bancaires sont généralement ouverts au Luxembourg
(un «Jour Ouvrable»). L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si, de l'appréciation souveraine et défi-
nitive du Conseil, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées d'actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation respectifs.
24255
Des assemblées spéciales des actionnaires d'un ou plusieurs Portefeuille(s) ou Classe(s) pourront être convoquées par
le Conseil en vue de statuer sur des sujets ayant trait à ce ou ces Portefeuille(s) ou Classe(s) et/ou à une modification de
leurs droits respectifs.
Les quorums et délais de convocation requis par la Loi applicable s'appliqueront aux convocations et à la tenue des
assemblées d'actionnaires de la Société, des Portefeuilles ou Classes de celle-ci, sauf dispositions contraires des présents
statuts.
Tant que le Capital social est divisé en Actions de Portefeuilles et/ou Classes différentes, les droits attachés aux Actions
d'un Portefeuille ou d'une Classe ne pourront être modifiés (à moins que des dispositions différentes ne soient prévues
dans les conditions d'émission d'Actions dudit Portefeuille ou de ladite Classe), que la Société soit liquidée ou non, qu'au
moyen d'une résolution approuvée par une assemblée générale séparée des détenteurs d'Actions dudit Portefeuille ou
de ladite Classe, à une majorité des deux tiers des voix exprimées lors d'une telle assemblée générale séparée. Chacune
de ces assemblées séparées sera régie mutatis mutandis par les dispositions des présents statuts relatives aux assemblées
générales, mais de telle sorte que le quorum minimum requis pour chacune de ces assemblées séparées soit constitué
par les détenteurs d'Actions du Portefeuille ou de la Classe en question, présents en personne ou par procuration, et
détenant au moins la moitié des Actions émises dudit Portefeuille ou de ladite Classe (ou si, lors d'une assemblée prorogée
de ces détenteurs, un quorum tel que défini ci-dessus n'est pas atteint, toute personne présente ou son mandataire
détenant des Actions du Portefeuille ou de la Classe en question constituera un quorum).
Toute Action, quel(le) que soit le Portefeuille ou la Classe auquel/à laquelle elle appartient et quelle que soit la Valeur
Nette d'Inventaire par Action dans ledit Portefeuille ou ladite Classe, donne droit à une voix, sous réserve des restrictions
imposées par la loi applicable et les présents statuts. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires
en désignant par écrit une autre personne en tant que son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi applicable, les décisions prises lors d'assemblées générales
des actionnaires dûment convoquées seront approuvées à la majorité simple des votes des actionnaires présente ou
représentés.
Les actionnaires qui participent aux assemblées générales des Actionnaires par visioconférence ou par tout autre
moyen de télécommunication permettant leur identification sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la
majorité. Ces moyens de télécommunication doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant la partici-
pation effective à l'assemblée, et les délibérations de l'assemblée doivent être retransmises de façon continue.
Les actionnaires sont autorisés à voter par formulaires rédigés en langue anglaise ou dans toute autre langue que le
Conseil déciderait d'accepter. Tout formulaire devra contenir les mentions et indications requises par le Conseil, les-
quelles devront comprendre notamment: (i) le nom et l'adresse enregistrée de l'actionnaire concerné et/ou son numéro
de compte au sein de la Société, (ii) le nombre total des Actions détenues par l'actionnaire concerné, (iii) l'ordre du jour
de l'assemblée générale, (iv) si l'actionnaire ne vote pas de façon identique avec toutes ses actions (ce que la Société
présumera en l'absence d'indication contraire), l'indication par l'actionnaire concerné, par rapport à chacune des résolu-
tions proposées, du nombre d'actions avec lesquelles l'actionnaire concerné s'abstient, vote en faveur ou contre la
résolution proposée. Les formulaires seront délivrés en main propre, par la poste, par service de courrier spécial utilisant
une société de courrier internationalement reconnue au siège social de la Société ou par fax au numéro de fax du siège
social de la Société. Tout formulaire qui ne porte pas l'une quelconque des mentions ou indications telles que requises
par le Conseil et/ou est reçu par la Société après que le délai fixé par le Conseil est échu sera considéré comme nul et
ne sera pas pris en compte pour le calcul du quorum.
Le Conseil peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à toute assemblée
générale des actionnaires.
Art. 11. Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil par avis contenant l'ordre du jour envoyés à tout
actionnaire du registre, à l'adresse de chaque actionnaire telle qu'indiquée dans le Registre des Actionnaires et, si requis
par la loi publiés en conformité avec la loi applicable.
Toutefois, si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci pourra se tenir sans avis de convocation ou publication
préalable.
Art. 12. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé d'au moins trois membres, qui n'auront
pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les Administrateurs seront élus par les actionnaires réunis en assemblée générale annuelle, pour un terme expirant
lors de la prochaine assemblée générale annuelle et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus et aient accepté leurs
fonctions, étant entendu cependant qu'un Administrateur pourra être révoqué, avec ou sans motifs, et/ou remplacé à
tout moment par résolution adoptée par les actionnaires et qu'un Administrateur pourra, démissionner en le notifiant
par écrit à la Société, sans avoir à invoquer des raisons spécifiques, avant l'arrivée au terme de son mandat.
En cas de vacance d'un poste d'un d'Administrateur pour cause de décès, du fait de sa démission ou autrement, les
Administrateurs restants pourront se réunir et élire un Administrateur, à la majorité des voix, pour remplir cette vacance
jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
24256
Art. 13. Le Conseil désignera parmi ses membres un Président et pourra désigner parmi eux un ou plusieurs Vice-
Présidents. Il pourra aussi désigner un secrétaire qui ne doit pas nécessairement être Administrateur et qui sera
responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil et des assemblées générales des actionnaires. Le
Conseil se réunira sur convocation du Président ou de deux Administrateurs au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le Président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et toutes les réunions du Conseil. Cependant,
en son absence, les actionnaires ou le Conseil désigneront un autre Administrateur (ou dans le cas d'une assemblée
d'actionnaires, toute autre personne) comme président de la réunion, à la majorité de ceux présents lors d'une telle
réunion.
Le Conseil pourra, de temps à autre, nommer un directeur général, un directeur administratif, un secrétaire ou d'autres
fondés de pouvoirs jugés nécessaires à l'activité et à la gestion de la Société. Ces nominations pourront être révoquées
à tout moment par le Conseil. Les fondés de pouvoirs n'ont pas besoin d'être Administrateurs ou actionnaires de la
Société. Les fondés de pouvoirs auront, sauf dispositions contraires des présents Statuts, les pouvoirs et devoirs qui leur
auront été conférés par le Conseil.
Avis de toute réunion du Conseil sera donné par écrit ou tout autre moyen de communication à tous les Adminis-
trateurs au moins vingt quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature
de cette urgence sera mentionnée dans l'avis de convocation. Il pourra être renoncé à cette convocation de l'assentiment
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication de la
majorité des Administrateurs. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour des réunions du Conseil se tenant à
des heures et à endroits fixés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil.
Un Administrateur pourra se faire représenter lors d'une réunion du Conseil en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication un autre Administrateur en
tant que mandataire.
Le Conseil ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des Administrateurs participe à la réunion ou y
est représentée. Les décisions seront prises à la majorité des voix des Administrateurs présents ou représentés lors d'une
telle réunion.
Les Administrateurs pourront également approuver à l'unanimité le texte d'une résolution circulaire, en marquant leur
accord, sur un ou plusieurs documents identiques séparés, par écrit ou par télex, télégramme, télécopie, courrier élec-
tronique ou tout autre moyen de communication (confirmés dans chacun de ces cas par écrit), lesquels constitueront
ensemble le procès-verbal approprié documentant une telle décision.
Le règlement intérieur de la Société peut prévoir que les administrateurs qui participent à la réunion du Conseil par
visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification sont réputés présents pour le
calcul du quorum et de la majorité. Ces moyens de télécommunication doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion et les délibérations de la réunion doivent être retransmises de façon
continue.
Art. 14. Les procès-verbaux des réunions du Conseil seront signés par le Président ou, en son absence, par la personne
qui aura assumé la présidence de la réunion.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président du
Conseil ou par le secrétaire ou par un Administrateur.
Art. 15. Le Conseil est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d'administration et de disposition
qui, selon son avis, sont dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi applicable ou
par les présents statuts a l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil.
Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière des affaires de la Société et ses pouvoirs d'accomplir des
actes en exécution des objectifs de la Société et de son objet social, à des personnes physiques ou morales qui pourront
ne pas être membre du Conseil, agissant sous le contrôle du Conseil.
Le Conseil a, en particulier, le pouvoir de déterminer la politique générale et la conduite des affaires de la Société,
sous réserve cependant que la Société n'effectue pas d'investissement et n'entreprenne pas d'activités en violation des
restrictions d'investissement imposées par la Partie I de la Loi de 2002 ou la réglementation applicable ou qui peuvent
être adoptées de temps à autre par résolution du Conseil et qui seront décrites dans tout prospectus d'émission d'Actions.
Dans la détermination et l'application de la politique d'investissement, le Conseil peut décider d'investir les actifs de
la Société en:
(i) toutes actions, tous instruments ou autres actifs compris dans les limites fixées par le Conseil conformément aux
dispositions de la Loi de 2002 et aux réglements applicables et indiquées dans le prospectus de la Société, notamment
mais sans s'y limiter en
(ii) valeurs mobilières et instruments du marché monétaire qui sont admis à la cote officielle d'une bourse de valeurs
réglementée, fonctionnant de façon régulière, reconnue et ouverte au public (une «Cote Officielle»), ou qui sont traités
sur un autre marché réglementé qui fonctionne de façon régulière et qui est reconnu et ouvert au public dans un Etat
Eligible (un «Marché Réglementé»), ou en
24257
(iii) valeurs mobilières nouvellement émises et instruments du marché monétaire sous réserve que les conditions
d'émission comportent l'engagement que la demande d'admission à la Cote Officielle ou à un Marché Réglementé soit
obtenue au plus tard avant la fin de la période d'un an depuis l'émission.
Conformément au principe de répartition des risques, la Société peut investir jusqu'à 100 pour cent des actifs nets de
tout Portefeuille en valeurs mobilières ou instruments du marché monétaire émis ou garantis par un Etat membre de
l'Union Européenne (un «Etat membre»), par ses collectivités publiques territoriales, ou par tout autre Etat, ou par un
organisme public international dont font partie un ou plusieurs Etats membres, sous réserve que le Portefeuille concerné
détienne des valeurs provenant d'au moins six émissions différentes et que les valeurs découlant d'une même émission
ne comptent pas pour plus de 30 pour cent du total des actifs nets du Portefeuille en question.
Le Conseil peut décider que les investissements d'un Portefeuille peuvent être effectués directement ou indirectement,
dans la mesure où le Conseil le décide ponctuellement et où cela est autorisé par la loi applicable, via des filiales détenues
à 100% dans les juridictions concernées. Lorsque les investissements de la Société consistent à investir au capital de filiales
accomplissant exclusivement pour le compte de la Société les seules activités de gestion, conseil et commercialisation
dans le pays où la filiale est implantée, les paragraphes (1) et (2) de l'article 48 de la Loi de 2002 (ou toute disposition les
modifiant) ne s'appliquent pas aux rachats de parts à la demande du porteur de parts.
La référence faite dans les présents articles aux «investissements» et «actifs» signifie, selon les cas, les investissements
réalisés ou les actifs détenus via les filiales susmentionnées.
Le Conseil peut décider que les investissements d'un Portefeuille sont réalisés dans des produits dérivés, incluant les
instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, négociés sur un marché réglementé au sens de la Loi
de 2002 et/ou des instruments dérivés négociés de gré à gré, à condition que, notamment, lesdits instruments consistent
en des instruments entrant dans le champ d'application de l'article 41(1) de la Loi de 2002 (ou toute disposition le
modifiant), des indices financiers, des taux d'intérêts, des taux de change étrangers ou des devises autorisées par la loi
applicable, dans lesquels le Portefeuille concerné peut investir conformément au vu de ses objectifs d'investissement tels
que décrits dans le prospectus.
Le Conseil peut décider que les investissements d'un Portefeuille peuvent être réalisés dans le but de répliquer un
indice d'actions ou d'obligations déterminé à condition que cet indice soit reconnu par l'autorité de contrôle de Luxem-
bourg dans la mesure où il est suffisamment diversifié, qu'il constitue un standard adéquat du marché auquel il se réfère
et qu'il est publié de façon appropriée.
En principe, la Société n'investira pas plus de 10% des actifs d'un Portefeuille dans des organismes de placement collectif
au sens de l'article 41(1) de la Loi de 2002 (ou toute disposition le modifiant), à moins qu'il en soit disposé autrement
dans le prospectus de la Société pour un Portefeuille en déterminé.
Art. 16. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera affecté ou invalidé
par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société ont un intérêt personnel ou sont
Administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé d'une telle société ou firme. Aucun Administrateur ou fondé de
pouvoirs de la Société qui est en même temps Administrateur, fondé de pouvoirs ou employé d'une autre société ou
firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera, au motif d'une telle
appartenance à une telle société ou firme, empêché de donner son avis, de voter ou d'agir quant à toutes questions
relatives à un tel contrat ou une telle opération.
Au cas où un Administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel dans une opération de la
Société, il en informera le Conseil et il ne donnera pas d'avis ni ne votera sur une telle opération et cette opération ainsi
que l'intérêt qu'un Administrateur ou fondé de pouvoirs a, seront portés à la connaissance des actionnaires lors de la
prochaine assemblée générale. Les dispositions précédentes ne sont pas applicables lorsque les décisions du Conseil
concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 17. La Société pourra indemniser tout Administrateur ou fondé de pouvoirs ainsi que leurs héritiers, exécuteurs
testamentaires ou mandataires, des dépenses raisonnablement encourues par eux en relation avec toute action, procédure
ou procès auxquels ils sont partie en raison du fait qu'ils sont ou ont été Administrateur ou fondé de pouvoirs de la
Société ou à la demande de la Société, d'une autre société dont la Société est actionnaire ou créancière, dans la mesure
où ils ne sont pas en droit d'être indemnisés par cette autre société, sauf quant à des matières pour lesquelles ils seront
finalement condamnés pour négligence grave ou mauvaise gestion, dans le cadre de pareil procès, action ou procédure;
en cas d'arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée qu'en relation avec les matières couvertes par
cet arrangement pour lesquelles la Société a été informée par son conseiller juridique et pour autant la personne à
indemniser n'ait pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit prédécrit à indemnisation n'exclura pas d'autres
droits individuels dans le chef de ces personnes.
Art. 18. La Société sera engagée par la signature d'un Administrateur de la Société ou d'une personne dûment autorisée,
ou encore de toute autre manière telle que déterminée par une résolution du Conseil.
Art. 19. La Société désignera un réviseur d'entreprises agréé qui accomplira les missions requises par la loi applicable.
Art. 20. Comme plus spécifiquement décrit ci-dessous, la Société a le pouvoir de racheter ses propres actions, à tout
moment, dans les seules limites imposées par la loi. Un actionnaire de la Société peut demander à la Société de racheter
24258
tout ou partie de ses Actions et la Société rachètera dans ce cas ces Actions, en restant dans les limites tracées par la loi
et les présents statuts ainsi que le prospectus de la Société et sous réserve de tout événement de suspension, tel que
décrit à l'article 21 des présents statuts. Le prix par Action à payer à l'actionnaire sera fondé sur la Valeur Nette d'In-
ventaire par Action du Portefeuille ou de la Classe concerné(e) telle que déterminée au Jour d'Evaluation correspondant,
conformément aux dispositions de l'article 22 ci-après et sera payable endéans les 15 Jours Ouvrables suivants. Si en
raison de circonstances exceptionnelles indépendantes de la Société, il n'est pas possible d'effectuer les paiements dans
le délai susmentionné, le paiement sera effectué aussitôt que cela sera normalement possible, sans intérêt.
Pour les besoins de cet article, les conversions d'Actions d'un Portefeuille donné en Actions d'un autre Portefeuille
sont assimilées à un rachat pour le premier et une souscription pour le second.
Toute demande de rachat doit être présentée irrévocablement par écrit par l'actionnaire au siège social de la Société
à Luxembourg, ou à l'adresse de la personne ou de l'organisme désigné par la Société comme agent de rachat des Actions.
La Société pourra, si l'actionnaire sollicitant le rachat l'accepte, payer le prix de rachat en nature en attribuant à cet
actionnaire des titres du Portefeuille concerné de même valeur que celle des Actions à racheter. La nature et le type de
ces actifs seront déterminés par décision discrétionnaire de la Société de manière équitable et raisonnable et sans préjudice
des intérêts des autres actionnaires, et l'évaluation ainsi faite sera confirmée par un rapport du réviseur. Le prospectus
déterminera qui supportera les coûts relatifs à cette attribution de titres.
Si à un moment quelconque les demandes de rachat et/ou de conversion dépassent un certain niveau déterminé par
le Conseil au regard du nombre d'Actions émises au titre d'une Classe déterminée, le Conseil peut décider que tout ou
partie de ces demandes de rachat et/ou de conversion seront différées pour une durée et dans des conditions que le
Conseil estime être dans le meilleur intérêt de la Société conformément au prospectus de la Société. Au Jour d'Evaluation
suivant ce délai, ces demandes de rachats ou de conversions seront prioritaires par rapport aux demandes ultérieures.
Si le(s) rachat(s) et/ou le(s) conversion(s) est/sont différé(s), la Société informera les actionnaires concernés en consé-
quence.
La Société peut procéder à un rachat forcé des actions détenues par un Actionnaires lorsque:
- un rachat a pour conséquence de diminuer la détention de l'Actionnaire qui rachète en-deçà du seuil minimal appli-
cable. (A cette fin, une conversion d'Actions d'un Portefeuille donné en Actions d'un autre Portefeuille sera traité comme
un rachat eu égard au premier Portefeuille et comme une souscription eu égard au second Portefeuille;
- la Société a émis des Actions à l'attention d'un investisseur mais n'a pas reçu en échange l'argent correspondant à la
souscription à la date prévue ou après ladite date (ainsi que cela sera ultérieurement décrit dans le prospectus de la
Société); ou
- la détention par l'Actionnaire porterait atteinte aux intérêts de la Société, d'un Portefeuille, d'une Classe ou du
Conseiller en Investissement.
Lorsque cela est expressément prévu par le prospectus, en cas de réception au cours d'un Jour d'Evaluation de de-
mandes de rachat d'Actions pour un nombre supérieur à un certain pourcentage (défini dans le prospectus) du nombre
total d'Actions existantes à ce Jour d'Evaluation, la Société peut, dans la mesure où la Société assure un traitement équitable
entre tous les actionnaires, choisir de distribuer aux actionnaires demandant le rachat des avoirs du Portefeuille corres-
pondant dont la valeur dans les livres de la Société à ce Jour d'Evaluation représente, autant que possible, la même
proportion d'avoirs du Portefeuille correspondant, que celle représentée par les Actions pour lesquelles des demandes
de rachat ont été reçues par rapport au nombre total d'Actions de ce Portefeuille en circulation; tout solde étant payé
en liquidités. (A cette fin, une conversion d'Actions d'un Portefeuille donné en Actions d'un autre Portefeuille sera traitée
comme un rachat eu égard au premier Portefeuille et comme une souscription eu égard au second Portefeuille). Le
caractère équitable pour tous les actionnaires d'un tel transfert de propriété ainsi que la valorisation retenue devront
être confirmés par un rapport du réviseur de la Société.
Tout actionnaire peut demander la conversion de tout ou partie de ses Actions d'un Portefeuille déterminé en Actions
d'un autre Portefeuille à condition que le prospectus en vigueur en prévoie expressément la possibilité et dans les con-
ditions spécifiées dans ledit prospectus, et que le Conseil puisse imposer des restrictions concernant, inter alia, la
fréquence des conversions, et puisse soumettre les conversions au paiement de frais dont il déterminera le montant dans
le prospectus en vigueur. Les conversions d'Actions d'une Classe d'un Portefeuille en Actions d'une autre Classe (dans
un même Portefeuille ou entre Portefeuilles) ne sont pas autorisées, sauf si le Conseil en décide autrement et/ou cela est
spécifié dans le prospectus.
Art. 21. La Société peut suspendre la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire et l'émission et le rachat des Actions
dans tout Portefeuille lorsque:
a) un marché ou une bourse de valeurs reconnue quelconque sur lequel une portion substantielle des investissements
de la Société est cotée, se trouve fermé, sauf pour les fermetures normales, ou lorsque les échanges sont substantiellement
réduits ou suspendus;
b) la réalisation des investissements du ou des Portefeuille(s) concerné(s) ou la détermination de la valeur de ses/leurs
actifs n'est pas possible en raison notamment d'une crise locale, d'une rupture des communications ou de circonstances
similaires;
24259
c) dans l'hypothèse où, suite à des restrictions de change ou autres ou à des difficultés affectant le transfert ou la remise
de fonds, des transactions deviennent impossibles ou impraticables, ou dans l'hypothèse où l'acquisition et la vente d'actifs
ne peuvent pas être effectuées au taux habituel de change;
d) à défaut d'une suspension, les Portefeuilles concernés, la Société ou ses actionnaires subirai(en)t un préjudice fi-
nancier quelconque qui ne serait pas subi en cas de suspension;
e) à partir de la date de publication d'une convocation à une assemblée générale extraordinaire des actionnaires dont
l'objet est la dissolution de la Société, de tous Portefeuilles ou Classes d'Actions, ou la fusion de la Société ou de tout
Portefeuille, ou l'information des actionnaires de la décision du Conseil de liquider des Portefeuilles ou des Classes
d'actions ou de fusionner des Portefeuilles;
ainsi que dans toutes autres situations décrites dans le prospectus.
Une pareille suspension, pour un Portefeuille, n'aura aucun effet sur le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire et sur
l'émission et le rachat des Actions d'un autre Portefeuille.
La Société suspendra l'émission et le rachat des Actions (i) dans la cas d'une décision volontaire de liquider la Société,
le jour ou après le jour de publication du premier avis de convocation à l'assemblée générale statuant sur ce sujet, ou (ii)
dès la survenance d'un fait entraînant sa mise en liquidation ou (iii) sur ordre de l'autorité de surveillance luxembourgeoise.
Toute suspension sera portée à la connaissance des personnes susceptibles d'en être affectées par la Société de manière
appropriée. Les actionnaires ayant demandé le rachat de leurs Actions seront informés d'une telle suspension par écrit,
ou par tous autres moyens de communication endéans les sept (7) jours de leur demande et seront promptement informés
de la cessation de cette suspension.
Art. 22. La Valeur Nette d'Inventaire par Action, le Prix d'Emission ainsi que le Prix de Rachat d'Actions pour chaque
Classe de chaque Portefeuille seront déterminés dans la devise d'expression de la Classe concernée dans le Portefeuille
en question au moins une fois par mois, aux jours déterminés par le Conseil et indiqué dans le prospectus (un «Jour
d'Evaluation»), durant lesquels les établissements bancaires sont ouverts au Grand-Duché de Luxembourg.
La Valeur Nette d'Inventaire par Action de chaque Classe de chaque Portefeuille est calculée en divisant la proportion
des avoirs de la Société correctement attribuable à la Classe donnée du Portefeuille considéré, diminués de la proportion
du passif de la Société correctement attribuable à la Classe dans ce Portefeuille, par le nombre total d'Actions de cette
Classe dans ce Portefeuille émises et en circulation au Jour d'Evaluation considéré.
Les actifs seront évalués conformément aux principes indiqués dans le prospectus et selon des règles et lignes de
conduite en matière d'évaluation, approuvées par le Conseil de temps à autre («les Règles d'Evaluation»).
L'évaluation de la Valeur Nette d'Inventaire de chaque Classe de chaque Portefeuille se fera de la manière suivante:
(1) Les actifs de la Société seront censés inclure:
(i) toutes les espèces en caisse ou à recevoir ou en dépôt y compris les intérêts échus;
(ii) tous les effets et billets payables à vue et tous montants à recevoir (y compris le résultat de la vente de titres livrés
mais dont le prix n'a pas encore été encaissé);
(iii) toutes les valeurs mobilières, actions, obligations, options ou droits de souscription, autres investissements et
titres qui sont la propriété de la Société;
(iv) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société en espèces ou en nature, dans la mesure connue par
la Société étant entendu que la Société peut procéder à des ajustements au regard des fluctuations de la valeur marchande
des titres occasionnées par des pratiques telles que la négociation ex-dividende ou ex-droits;
(v) tous les intérêts échus produits par les titres de la Société, sauf dans la mesure où ces intérêts sont compris dans
le principal de ces valeurs;
(vi) les dépenses préliminaires de la Société dans la mesure où elles n'ont pas été amorties;
(vii) la valeur liquidative de tous les contrats à terme et options d'achat et de vente que la Société a en position ouverte.
(viii) tous les autres actifs autorisés de quelque nature qu'ils soient, en ce compris les dépenses payées d'avance.
(2) La valeur de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
(i) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets à escompte, effets et billets payables à vue et tous montants à
recevoir, des dépenses payées d'avance, des dividendes et intérêts annoncés ou échus et non encore encaissés, corres-
pondra à la valeur nominale de ces avoirs sauf toutefois s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être perçue en
entier; dans ce dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant un certain montant jugé adéquat par le Conseil en
vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs;
(ii) la valeur de toutes les valeurs mobilières du Portefeuille qui sont admises à la Cote Officielle est généralement
basée sur le dernier prix disponible ou tout autre prix tel que ceci est plus amplement décrit dans le prospectus en vigueur
de la Société, la valeur de toutes les valeurs mobilières qui sont traitées sur un autre Marché Réglementé sera déterminée
sur base du dernier cours disponible concerné sur le marché principal sur lequel ces valeurs sont traitées ou tout autre
cours tel que ceci est plus amplement décrit dans le prospectus en vigueur de la Société, et/ou tel que fourni par un
service de cotation approuvé par la Société; et les autres titres seront évalués sur base de leur cours en vigueur le Jour
d'Evaluation concerné ou de leur équivalent en termes de rendement, tel que fourni par un ou plusieurs courtiers ou
services de cotation. Si ces prix ne sont pas représentatifs de leur juste valeur, les valeurs mobilières de même que tous
24260
autres actifs autorisés, en ce compris les valeurs qui ne sont pas cotées sur une bourse de valeurs ou traitées sur un
Marché Réglementé, seront évalués à leur juste valeur de revente, telle que déterminée de bonne foi, par et sous la
direction du Conseil;
(iii) instruments du marché monétaire seront évalués à leur valeur nominale augmentée de tout intérêt échu ou en
utilisant une méthode de coût amorti, sous réserve des dispositions du prospectus en vigueur. La méthode de coût amorti
peut occasionner des périodes durant lesquelles la valeur dévie du prix que le Portefeuille correspondant recevrait s'il
vendait l'investissement. Le conseiller en investissement concerné de la Société évaluera, de temps à autre, cette méthode
d'évaluation et recommandera des changements, le cas échéant, de façon à permettre que ces actifs soient évalués à leur
juste valeur telle que déterminée de bonne foi conformément à la procédure établie par le Conseil. Si le conseiller en
investissement considère qu'une déviation par rapport au coût amorti par Action peut donner lieu à une dilution matérielle
ou à d'autres résultats injustes vis-à-vis des Actionnaires, le conseiller en investissement pourra prendre toute mesure
correctrice, s'il en existe, tel qu'il le juge approprié, de façon à éliminer ou réduire, dans le mesure où cela est raisonna-
blement possible, la dilution ou les résultats injustes;
(iv) les valeurs mobilières émises par des fonds d'investissement de type ouvert seront évaluées à leur dernière valeur
nette d'inventaire concernée disponible ou conformément au paragraphe (ii) ci-dessus lorsque ces valeurs mobilières sont
cotées, sous réserve des dispositions du prospectus en vigueur;
(v) les swaps seront évalués à la valeur nette actuelle de leur cash-flows comme indiqué dans le prospectus en vigueur;
(vi) La valeur de liquidation des contrats à terme et des contrats d'option qui ne sont pas négociés sur des Marchés
Réglementés ou sur tout autres marchés organisés équivaudra à leur valeur de liquidation nette déterminée conformément
à la politique établie par le Conseil, sur une base appliquée de façon cohérente à chaque type de contrat. La valeur de
liquidation des contrats à terme ou contrats d'options négociés sur des bourses de valeurs ou d'autres Marchés Régle-
mentés sera basée sur les derniers prix disponibles de ces contrats sur les bourses de valeurs et marchés organisés sur
lesquels ces contrats d'options ou ces contrats à terme sont négociés par la Société; pour autant que si un contrat d'options
ou un contrat à terme ne peut pas être liquidé le jour auquel les actifs nets sont évalués, la base qui servira à déterminer
la valeur de liquidation de ce contrat sera déterminée par le Conseil de façon juste et raisonnable.
Le Conseil peut de façon discrétionnaire autoriser d'autres méthodes d'évaluation devant être utilisées s'il considère
qu'une telle évaluation reflète mieux la juste valeur de tout actif de la Société.
(3) Les engagements de la Société sont censés comprendre:
(i) tous les emprunts, effets échus et autres montants dus;
(ii) tous les frais d'administration échus tels que décrits dans le prospectus, y compris sans s'y limiter les frais de sa
constitution et frais d'enregistrement auprès de l'autorité de contrôle, ainsi que les honoraires et dépenses légales, de
contrôle de qualité, de révision, de gestion, de garde des avoirs, d'agent payeur et d'agent d'administration centrale de la
Société, les frais relatifs à l'achat et à la vente de titres du Portefeuille, le coût des publications légales, des prospectus,
des rapports financiers et des autres documents mis à la disposition des Actionnaires, les frais de traduction, de publication,
d'enregistrement, des autorités gouvernementales relatifs à l'enregistrement des Actions dans des juridictions étrangères,
les dépenses de compte-rendu (comprenant notamment les soumissions de dossiers auprès des autorités fiscales des
différentes juridictions), les frais de communication, les rémunérations des administrateurs et, si besoin, des
«Dirigeants» (sauf s'ils ont décliné une telle rémunération) ainsi que les dépenses raisonnables de promotion, de publicité,
de service aux investisseurs et généralement toutes autres dépenses ayant trait à l'administration de la Société;
(iii) toutes les obligations connues, échues ou non encore échues, en ce compris toutes obligations contractuelles de
paiement en espèces ou en nature venues à échéance, en ce compris le montant de dividendes déclarés par la Société
pour lesquels aucun coupon n'a été présenté et qui demeure par conséquent impayé jusqu'au jour où ces dividendes
reviennent à la Société par prescription;
(iv) une provision appropriée pour impôts dus à la date d'évaluation et toute autre provision ou réserve autorisées et
approuvées par le Conseil; et
(v) tous autres engagements de la Société, de quelque nature que ce soit, envers des tiers.
(4) Le Conseil établira un portefeuille d'actifs pour chaque Portefeuille de la manière suivante:
(i) les produits résultant de l'attribution et de l'émission des Actions de chaque Portefeuille seront affectés, dans les
livres de la Société, au Portefeuille établi et les actifs, engagements, revenus et frais y afférant seront affectés à ce Porte-
feuille conformément aux dispositions des présents statuts;
(ii) si un actif découle d'un autre actif, cet actif dérivé sera attribué, dans les livres de la Société, au même Portefeuille
que celui auquel appartient l'actif dont il découlait et à chaque réévaluation d'un actif, l'augmentation ou la diminution de
valeur sera attribuée au Portefeuille concerné;
(iii) lorsque la Société encourt un engagement qui est en relation avec un actif d'un Portefeuille déterminé ou en relation
avec toute opération effectuée concernant un actif d'un Portefeuille déterminé, cet engagement sera attribué au Porte-
feuille en question; les engagements seront répartis entre les Portefeuilles, les tiers créanciers n'ayant seulement recours
qu'aux actifs du Portefeuille concerné;
24261
(iv) au cas où un actif ou un engagement de la Société ne peut être attribué par le Conseil à un Portefeuille particulier,
cet actif ou engagement sera attribué par le Conseil après consultation des réviseurs, d'une manière considérée comme
équitable et raisonnable eu égard à toutes les circonstances en l'espèce;
(v) à la date de clôture pour la détermination de tout dividende déclaré pour un Portefeuille, la Valeur Nette d'Inventaire
de ce Portefeuille sera diminuée du montant de ce dividende;
(vi) ces règles seront applicables mutatis mutandis à la répartition des actifs et passifs entre Classes d'Actions d'un
même Portefeuille.
(5) Pour les besoins d'évaluation en vertu de cet article:
(i) les Actions devant être rachetées en vertu de l'article 20 des présents statuts seront considérées comme des Actions
émises et prises en considération jusqu'au moment juste après l'interruption des transactions, tel que défini dans le
prospectus au Jour d'Evaluation concerné et seront, à partir de ce moment et jusqu'à ce que le prix soit payé considérées
comme une dette de la Société;
(ii) tous investissements, soldes en espèces ou autres actifs appartenant à un Portefeuille seront évalués en tenant
compte des taux de change en vigueur au jour de la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des Actions du Por-
tefeuille concerné;
(iii) les actifs et dettes exprimés dans des devises autres que la devise de dénomination d'un Portefeuille (la «Devise
de Dénomination») seront convertis dans la Devise de Dénomination de ce Portefeuille au prix du marché applicable au
moment de l'évaluation. La Valeur Nette d'Inventaire par Action sera arrondie à la deuxième décimale, sauf disposition
contraire du prospectus;
(iv) si une Classe d'un Portefeuille est disponible dans une devise autre que la Devise de Dénomination, la Valeur Nette
d'Inventaire par Action de cette Classe dans ce Portefeuille sera traduite dans cette autre devise au cours applicable au
Jour d'Evaluation et arrondie à l'unité monétaire de référence la plus proche;
(v) il sera, dans la mesure du possible, donné effet, lors de chaque Jour d'Evaluation, à tous achats ou ventes de titres
contractés par la Société durant ce Jour d'Evaluation.
Toutes les Règles d'Evaluation et évaluations seront conformes aux principes comptables généralement admis. En
l'absence de mauvaise foi, de négligence grave ou d'erreur manifeste, les Règles d'Evaluation approuvées par le Conseil
et toute décision prise par celui-ci ou par son délégué en rapport avec le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire seront
définitives et lieront la Société ainsi que les actionnaires actuels, passés ou futurs. Le résultat de chaque calcul de la Valeur
Nette d'Inventaire et de la Valeur Nette d'Inventaire par Action sera certifié par un Administrateur ou par une personne
dûment autorisée à cet effet.
Art. 23. L'année sociale de la Société débutera le 1
er
avril de chaque année et se terminera le 31 mars de la même
année. La première année sociale de la Société débute à la date de constitution de la Société et se termine le 31 mars
2008.
Les comptes de la Société seront exprimés en US Dollars, ou, en ce qui concerne un quelconque Portefeuille, dans
toute autre devise ou devises à déterminer par le Conseil. Lorsque différents Portefeuilles existeront, tel que prévu à
l'article 5 des présents statuts, et si les comptes de ces Portefeuilles sont exprimés dans des devises différentes, ces
comptes seront convertis en Us Dollars et additionnés en vue de l'établissement des comptes consolidés de la Société.
Les comptes annuels, en ce compris le bilan et le compte de pertes et profits, le rapport du Conseil et l'avis de convocation
à l'assemblée générale annuelle seront envoyés et/ou publiés et rendus disponibles conformément à la loi applicable.
Art. 24. L'assemblée générale des actionnaires de chaque Portefeuille décidera, sur recommandation du Conseil pour
chaque Portefeuille, de l'usage à faire du bénéfice annuel eu égard à chaque Portefeuille ou Classe. Les dividendes, s'il y
en a, seront déclarés en faveur du nombre d'Actions en circulation dans chaque Portefeuille ou Classe au jour de l'attri-
bution du dividende, telle que cette date sera déterminée par le Conseil pour un dividende intérimaire et par l'assemblée
générale des actionnaires de la Société pour un dividende annuel, et seront payés aux détenteurs de ces Actions con-
formément aux modalités prévues par la loi.
Les dividendes déclarés seront payés dans les devises telles que désignées par le Conseil, et pourront être payés aux
lieu et temps à déterminer par le Conseil. Le Conseil peut déterminer en dernier lieu le cours de change applicable pour
convertir les dividendes dans la devise de paiement. Des dividendes d'Actions pourront être déclarés.
Le Conseil pourra déclarer et mettre en paiement un dividende intérimaire eu égard à chaque Portefeuille conformé-
ment à la loi applicable.
Art. 25. Toutes sommes auxquelles les actionnaires auront droit à la suite de la liquidation de la Société et qui n'auront
pas été réclamées par ceux auxquels elles reviennent avant la clôture des opérations de liquidation, seront déposées en
faveur de leurs ayants droit auprès de la Caisse des Consignations à Luxembourg conformément à la loi applicable.
Art. 26. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui pourront être des personnes physiques ou morales) nommées par l'assemblée générale des actionnaires décidant de
cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
24262
Le produit net de liquidation de chaque Classe de chaque Portefeuille sera distribué par les liquidateurs aux actionnaires
de chaque Classe de chaque Portefeuille en proportion du nombre d'Actions de cette Classe qu'ils détiennent dans ce
Portefeuille.
Le Conseil peut décider de fermer un Portefeuille ou une Classe au cas où les actifs nets de ce Portefeuille ou de cette
Classe diminue en-deçà ou n'a pas atteint un montant considéré par le Conseil comme étant un niveau minimum pour
un tel Portefeuille ou une telle Classe pour fonctionner de façon économiquement efficace, ou d'une façon économique-
ment rationnelle, ou si un changement dans la situation économique et politique relative au Portefeuille ou à la Classe
concerné(e) justifierait une telle clôture ou, pour d'autres raisons que le Conseil juge être dans l'intérêt des actionnaires.
La décision de clôture sera publiée avec les informations appropriées dans les journaux choisis par le Conseil et/ou
envoyée aux actionnaires et/ou communiquée par d'autres moyens permis par la loi applicable ou considérés comme
appropriés par le Conseil avant la date effective de la clôture. Si le Conseil n'en décide pas autrement dans l'intérêt des
actionnaires ou pour assurer un traitement égalitaire entre les actionnaires, les actionnaires du Portefeuille ou de la Classe
concerné(e) peuvent continuer de demander le rachat ou, s'il y a lieu, la conversion de leurs Actions. Les actifs qui ne
peuvent pas être distribués à leur bénéficiaires au moment de la fin de la clôture du Portefeuille ou de la Classe concerné
(e) seront déposés chez le dépositaire pour une période de six mois après la fin de la clôture. Après cette période, les
actifs seront déposés auprès de la Caisse des Consignations pour le compte de leurs bénéficiaires.
Dans les mêmes circonstances que celles prévues dans le paragraphe précédent, le Conseil peut décider de clôturer
un Portefeuille ou une Classe par apport dans un autre Portefeuille ou une autre Classe. Une telle décision sera com-
muniquée de la même façon que celle décrite au paragraphe précédent,. Une telle publication sera faite avant la date à
laquelle le regroupement deviendra effectif conformément aux lois et réglements applicables, afin de permettre aux
actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions avant que le regroupement avec un autre Portefeuille ou
Classe ne devienne effectif.
Le Conseil peut aussi, dans les mêmes circonstances que celles prévues précédemment, décider de fermer un Porte-
feuille ou une Classe par apport dans un autre organisme de placement collectif soumis à la Partie I de la Loi de 2002.
Une telle décision sera publiée de la même manière que décrite précédemment. Une telle publication sera faite avant la
date à laquelle l'apport est effectif, conformément à la loi applicable pour permettre aux actionnaires de demander le
rachat, sans frais, de leurs Actions, avant que l'opération entraînant l'apport dans un autre organisme de placement collectif
dans des valeurs mobilières, ne devienne effective. En cas d'apport dans un autre organisme de placement collectif du
type «fonds commun de placement», l'apport sera opposable uniquement aux actionnaires du Portefeuille ou de la Classe
concerné(e) qui auront expressément approuvé l'apport.
Dans le cas où le Conseil détermine que l'intérêt des actionnaires du Portefeuille ou de la Classe concerné(e) ou qu'un
changement dans la situation économique ou politique relatif au Portefeuille ou à la Classe concerné(e) a eu lieu qui
pourrait le justifier, l'exigent, la réorganisation d'un Portefeuille ou d'une Classe, par le biais d'une division en deux ou
plusieurs Portefeuilles ou Classes, pourra être décidée par le Conseil. Une telle décision sera publiée de la même manière
que décrite précédemment. Une telle publication sera faite avant la date à laquelle la réorganisation devient effective,
conformément à la loi applicable, afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat, sans frais, de leurs Actions
avant que l'opération entraînant la division en deux ou plusieurs Portefeuilles ou Classes ne devienne effective.
Chacune des décisions de clôture, de regroupement, d'apport ou de division peut aussi être prise par une assemblée
séparée des actionnaires du Portefeuille ou de la Classe concerné(e) pour laquelle aucun quorum ne sera requis et au
sein de laquelle la décision sera prise à la majorité simple des Actions votant à l'assemblée.
Art. 27. Les présents statuts pourront être modifiés de temps à autre par décision des actionnaires réunis en assemblée
générale extraordinaire, aux conditions de quorum et de majorité prévues par la loi applicable.
Art. 28. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, sont traitées conformément aux dispositions
de la loi applicable.
<i>Souscription et paiementi>
Le capital social initial est fixé à quatre cent mille US Dollars (USD 400.000,-), représenté par quarante mille (40.000)
actions.
Les Actions ont été souscrites et émises comme suit:
CAPITAL GROUP INTERNATIONAL, INC., ci-avant désignée, a souscrit quarante mille (40.000) Actions de la Classe
X dans le PORTEFEUILLE CIP EMERGING MARKETS DEBT FUND sans valeur nominale à un prix d'émission de dix US
Dollars (USD 10,-), chacune entièrement libérée en espèces.
En conséquence, la Société a à sa disposition un montant de quatre cent mille dollars (USD 400.000,-), ce dont la
preuve a été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.
24263
<i>Assemblée Générale des actionnairesi>
La comparante, en sa capacité d'unique actionnaire (l'«Actionnaire») de la société a adopté à l'unanimité les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil d'administration pour une durée qui viendra à expiration
lors de l'assemblée générale annuelle ordinaire qui se tiendra en 2008:
- M. Hamish Forsyth, Executive Vice President et Director, né le 9 mai 1969 à Kettering (Angleterre), ayant son domicile
professionnel au 40 Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (Royaume-Uni);
- M. Pierre-Marie Bouvet de Maisonneuve, Senior Vice President et Director, né à Tunis (Tunisie) le 29 novembre
1952, ayant son domicile professionnel au 10, avenue des Morgines, P.O. Box 310, Petit-Lancy 1,1213 Suisse (Suisse);
- M. Sinisa Vacic, Assistant Vice President, né à Belgrade le 6 octobre 1970 (Yougoslavie), ayant son domicile profes-
sionnel au 10, avenue des Morgines, P.O. Box 310, Petit-Lancy 1,1213 Suisse (Suisse);
- M. Stephen Gosztony, Executive Vice President and Director, né à Madrid le 23 août 1961 (Espagne), ayant son
domicile professionnel au 40 Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (Royaume-Uni);
- M. Laurentius Harrer, Senior Vice President, né à Mallersdorf le 2 avril 1965 (Allemagne), ayant son domicile pro-
fessionnel au 333 South Hope Street, Los Angeles, California 90071 (Etats-Unis d'Amérique);
- M. Luis Freitas de Oliveira, President and Director, né à Belo Horizonte le 11 juin 1967 (Brésil), ayant son domicile
professionnel au 3, Place des Bergues, 1201 Genève (Suisse);
- M. Mark Brett, Senior Vice President, né à Londres le 25 août 1958 (Angleterre), ayant son domicile professionnel
au 40 Grosvenor Place, London, SW1X 7GG (Royaume-Uni).
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommée réviseur d'entreprises jusqu'à l'assemblée générale annuelle ordinaire qui se tiendra en 2008:
PricewaterhouseCoopers S.à r.l., ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg (Grand- Duché de
Luxembourg), R.C.S. Luxembourg B 65.477.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social est fixé au 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de quelque nature qu'ils soient qui devront être supportés par la Société
des suites de son organisation s'élèvent à environ cinq mille cinq cents euros (EUR 5.500,-).
Le notaire soussigné, lequel connaît la langue anglaise constate que sur demande de la comparante le présent acte de
constitution est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande de la même comparante et en cas de diver-
gences entre les textes anglais en français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le document ayant été lu aux comparants, tous étant connus du notaire par leurs nom, prénom, état civil et résidence,
lesdites personnes comparaissantes ont signé ensemble avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: E. Gutton, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mars 2007, LAC/2007/2448. — Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 2007.
J. Delvaux.
Référence de publication: 2007027812/220/1295.
(070040001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2007.
Deltalux Holdings LP, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 107.356.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'associé de la Société que les démissions de Messieurs Hille-Paul Schut et Alan Botfield en
tant que gérants de la Société sont acceptées avec effet au 10 janvier 2007. Par ailleurs, Monsieur Max Galowich, né le
30 juillet 1965 à Luxembourg, ayant pour adresse professionnelle 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg et Monsieur
Steve Kieffer, né le 4 avril 1973 à Luxembourg, ayant pour adresse professionnelle 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxem-
24264
bourg ont été nommés aux fonctions de gérants de la Société avec effet au 10 janvier 2007, ayant chacun un pouvoir de
représentation individuel.
Il résulte d'une décision du Conseil de Gérance du 10 janvier 2007 de la Société que le siège social de la Société est
transféré du 25B, boulevard Royal L-2449 à Luxembourg au 4A, rue Henri Schnadt L-2530 à Luxembourg, avec effet au
9 janvier 2007.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2007.
Pour la société
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007024357/1092/25.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2007, réf. LSO-CA07727. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070018383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Carlo Tassara International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 98.410.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 29 janvier 2007.
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007000136/231/13.
(070018276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
HEVAF Master B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.400,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 117.683.
In the year two thousand six, on the twenty-eight day of December,
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., a company incorporated under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) acting
in its capacity as management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND;
hereby represented by Mrs Martine Linster, employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 27
December 2006,
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, acting in its capacity as single partner of HEVAF MASTER B S.à r.l., has requested the undersigned
notary to document the following:
The appearing party is the single partner of HEVAF MASTER B S.à r.l., a limited liability company («société à respon-
sabilité limitée») incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 33, boulevard Prince Henri,
L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), (the «Company»), incorporated by a deed of Maître Paul Decker,
notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on 21 June 2006, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the «Mémorial C») N
o
1779 dated 22 September 2006. The articles of association have
been amended for the last time by a deed of the undersigned notary on July 21, 2006, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the «Mémorial C») N
o
1943 of October 17 2006, and entered in the Register of Commerce
and Companies in Luxembourg, Section B, under the number B-117.683.
24265
The appearing party, represented as above mentioned, recognises that it has been fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To increase the Company's subscribed capital by an amount of seven hundred eighty-one thousand seven hundred
euros (EUR 781,700.-) so as to raise it from its current amount of eighteen thousand four hundred euros (EUR 18,400.-)
divided into one hundred eighty-four (184) shares (eighty four (84) class A ordinary shares, fifty (50) class B ordinary
shares and fifty (50) class C ordinary shares), each share with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-) to eight
hundred thousand one hundred euros (EUR 800,100.-) divided into eight thousand one (8,001) shares (five hundred thirty-
eight (538) class A ordinary shares, seven thousand three hundred fifty-seven (7,357) class B ordinary shares and one
hundred six (106) class C ordinary shares), each share with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-).
2. To issue four hundred fifty-four (454) new class A ordinary shares, seven thousand three hundred seven (7,307)
new class B ordinary shares fifty-six (56) new class C ordinary shares, along with an aggregate share premium of forty-
four euros (EUR 44.-), so as to raise the number of shares from one hundred eighty-four (184) shares (eighty-four (84)
class A ordinary shares, fifty (50) class B ordinary shares and fifty (50) class C ordinary shares) to eight thousand one
(8,001) shares (five hundred thirty-eight (538) class A ordinary shares, seven thousand three hundred fifty-seven (7,357)
class B ordinary shares and one hundred six (106) class C ordinary shares), each share with a nominal value of one hundred
euros (EUR 100.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing shares and entitlement to
dividends as from the day of the decision of the single partner resolving on the proposed capital increase.
3. To accept the subscription of four hundred fifty-four (454) new class A ordinary shares, seven thousand three
hundred seven (7,307) new class B ordinary shares and fifty six (56) new class C ordinary shares with a nominal value of
one hundred euros (EUR 100.-) each by HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., acting in its capacity as
management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, and to accept payment in full of each of these
shares and the aggregate share premium of forty-four euros (EUR 44.-) by a contribution in kind and a contribution in
cash.
4. To amend the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the
resolutions to be adopted under items 1 to 3 of the agenda.
5. To authorise any lawyer of LINKLATERS LOESCH to record the capital increase in the share register of the
Company and to accomplish any necessary formalities in relation to the Luxembourg Trade and Companies Register and
the Mémorial C.
and has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The single partner resolves to increase the Company's subscribed capital by an amount of seven hundred eighty-one
thousand seven hundred euros (EUR 781,700.-) so as to raise it from its current amount of eighteen thousand four
hundred euros (EUR 18,400.-) divided into one hundred eighty-four (184) shares (eighty four (84) class A ordinary shares,
fifty (50) class B ordinary shares and fifty (50) class C ordinary shares), each share with a nominal value of one hundred
euros (EUR 100.-) to eight hundred thousand one hundred euros (EUR 800,100.-) divided into eight thousand one (8,001)
shares (five hundred thirty-eight (538) class A ordinary shares, seven thousand three hundred fifty-seven (7,357) class B
ordinary shares and one hundred six (106) class C ordinary shares), each share with a nominal value of one hundred
euros (EUR 100.-).
<i>Second resolutioni>
The single partner resolves to issue four hundred fifty-four (454) new class A ordinary shares, seven thousand three
hundred seven (7,307) new class B ordinary shares fifty-six (56) new class C ordinary shares, along with an aggregate
share premium of forty-four euros (EUR 44.-), so as to raise the number of shares from one hundred eighty-four (184)
shares (eighty four (84) class A ordinary shares, fifty (50) class B ordinary shares and fifty (50) class C ordinary shares)
to eight thousand one (8,001) shares (five hundred thirty-eight (538) class A ordinary shares, seven thousand three
hundred fifty-seven (7,357) class B ordinary shares and one hundred six (106) class C ordinary shares), each share with
a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing
shares and entitlement to dividends as from the day of the decision of the single partner resolving on the proposed capital
increase.
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon appeared Ms. Martine Linster, prenamed, acting in her capacity as duly authorized attorney in fact of HINES
FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., a company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
and having its registered office at 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), acting in its
capacity as management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, by virtue of the proxy referred to here
above.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of HINES FUND MANAGEMENT COMPANY
I S.à r.l., acting in its capacity as management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, for four hundred
fifty-four (454) new class A ordinary shares, seven thousand three hundred seven (7,307) new class B ordinary shares
24266
and fifty-six (56) new class C ordinary shares of the Company with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-)
and to make payment in full for each such shares and an aggregate share premium of forty-four euros (EUR 44.-), by a
contribution in kind of seven hundred seventy-six thousand one hundred forty-four euros (EUR 776,144.-), consisting in
the conversion of three interest free loans (constitutive of unquestionable and immediately payable claims) of an aggregate
amount of seven hundred seventy-six thousand one hundred and forty-four euros (EUR 776,144.-), which have been
entered into by HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., acting in its capacity as management company of
Hines European Value Added Fund as lender and the Company, as borrower respectively on 20 July 2006 and 29 Sep-
tember 2006 (the «Contribution in Kind») and a contribution in cash for an amount of five thousand six hundred euros
(EUR 5,600.-) (the «Contribution in Cash»).
HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., acting in its capacity as management company of HINES EURO-
PEAN VALUE ADDED FUND, acting through its duly authorized attorney in fact declared that there exists no
impediments to the free transferability of the Contribution in Kind to the Company without any restriction or limitation
and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to
perform a valid transfer of the Contribution in Kind to the Company.
Proof of the existence and the ownership by HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., acting in its capacity
as management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, of the Contribution in Kind and the Contribution
in Cash have been given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The single partner, to the extent that he acts in lieu of the general meeting of shareholders, resolves to accept the
subscription and payment in full of each of these shares by a contribution in kind and a contribution in cash consisting of
the Contribution in Kind and the Contribution in Cash and to allot the four hundred fifty-four (454) new class A ordinary
shares, seven thousand three hundred and seven (7,307) new class B ordinary shares and fifty six (56) new class C ordinary
shares, each share with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-) to HINES FUND MANAGEMENT COMPANY
I S.à r.l., acting in its capacity as management company of HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND.
<i>Fourth resolutioni>
The single partner resolves to amend the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company
so as to reflect the resolutions to be adopted under items 1 to 3 of the agenda. Article 5 of the articles of incorporation
shall now read as follows:
« Art. 5. Issued capital. The issued capital of the Company is set at eight hundred thousand one hundred euros (EUR
800,100.-) divided into:
- five hundred thirty-eight (538) class A ordinary shares, with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-) each,
all of which are fully paid up;
- seven thousand three hundred fifty-seven (7,357) class B ordinary shares, with a nominal value of one hundred euros
(EUR 100.-) each, all of which are fully paid up;
- one hundred six (106) class C ordinary shares, with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-) each, all of
which are fully paid up.
The class A ordinary shares, the class B ordinary shares and the class C ordinary shares, together with the ordinary
shares of other classes which may be issued from time to time shall be referred to as the «Ordinary Shares».
The proceeds relating to the issue of each class of Ordinary Shares as well as any other proceeds (such as any income,
dividend, interest deriving from the Targeted Investment as defined below) relating to each such class of Ordinary Shares
(all together the «Proceeds») shall be invested pursuant to the investment policy determined by the Manager(s) or, if
applicable, the Board of Managers for the investment established in respect of the relevant class or classes of Ordinary
Shares (each a «Targeted Investment»). Consequently, each class of Ordinary Shares will be linked to a particular Targeted
Investment.
For each class of Ordinary Shares, the Manager(s) or, if applicable, the Board of Managers shall keep track, in the books
of the Company, of (i) the Proceeds, (ii) their related use (in particular the Targeted Investment and any other asset that
might relate to the class of Ordinary Shares concerned), as well as (iii) any charges attributable to the Targeted Investment
linked to each class of Ordinary Shares. For this purpose, the Manager(s) or, if applicable, the Board of Managers will
prepare a set of analytical accounts for each class of Ordinary Shares.
The net asset value of each class of Ordinary Shares (the «Net Asset Value») is determined by aggregating the value
of the Targeted Investment and of any other asset of every kind and nature allocated to that class of Ordinary Shares and
etc.
Where any asset is derived from another asset as a result of an exchange of assets, merger, contribution in kind, or
similar operations, such derivative asset shall be attributed in the books of the Company to the same class of Ordinary
Shares as the assets from which it was derived and on each re-valuation of an asset, the increase or diminution in value
shall be applied to the relevant class of Ordinary Shares.
24267
In the case where any expense of the Company cannot be considered as being attributable to a particular class of
Ordinary Shares, such expense shall be allocated between the classes of Ordinary Shares according to the following
formula:
Expenses not linked to a specific invest-
ment
X
Acquisition cost of each Targeted Investment attributed to each class of
Ordinary Shares
Acquisition cost of all the Company's assets
To the extent permissible by applicable law, including without limitation, compliance with the legal requirement to
create a reserve, and subject to the following, the shareholders of each class of Ordinary Shares shall have an exclusive
right to distributions by way of (i) dividend, (ii) acquisition of own Shares, (iii) reduction of the subscribed capital, (iv)
reduction of a reserve and (v) liquidation made by the Company (the «Distributions») up to the Net Asset Value of the
class of Ordinary Shares concerned.
Notwithstanding the principle stated above in case a Distribution to which the shareholders of a class of Ordinary
Shares which has a positive Net Asset Value are entitled, is not permissible by applicable law up to the full amount of the
Net Asset Value of the class of Ordinary Shares concerned, the shareholders of a class of Ordinary Shares which has a
positive Net Asset Value shall be entitled only to a Distribution in an amount equal to:
Net Asset Value of the class of Ordinary
Shares concerned
X
Aggregate amount of the Distributions permissible by applicable law
Aggregate of all the positive Net Asset Values of the Company
The amount to be distributed pursuant to the principles stated above per Ordinary Share of the class of Ordinary
Shares concerned will be equal to the total amount distributed to all the Ordinary Shares of the class of Ordinary Shares
concerned divided by the total number of Ordinary Shares issued within the relevant class of Ordinary Shares.
Each Ordinary Share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium amount paid on any share
in addition to its nominal value (including any payment made on warrants attached to any shares, bonds, notes or similar
instruments) is transferred.
The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any shares, which the Company may
redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to the shareholders or to allocate
funds to the legal reserve.»
<i>Fifth resolutioni>
The single partner resolves to authorise any lawyer of LINKLATERS LOESCH to record the capital increase in the
share register of the Company and to accomplish any necessary formalities in relation to the Luxembourg Trade and
Companies Register and the Mémorial C.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately ten thousand two hundred euros (€ 10,200.-).
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., une société de droit luxembourgeois ayant son siège social au
205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) agissant en sa qualité de société de gestion de
HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND;
représentée par Madame Martine Linster, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, aux termes
d'une procuration donnée le 27 décembre 2006.
La dite procuration sera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Le comparant, agissant en sa qualité d'associé unique de HEVAF MASTER B S.à r.l., a demandé au notaire soussigné
de prendre acte de ce qui suit:
Le comparant est l'associé unique de HEVAF MASTER B S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 33, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), (la
24268
«Société»), constituée par acte de Maître Paul Decker, notaire résidant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
le 21 juin 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C») N
o
1779 du 22 septembre
2006. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant en date du 21 juillet 2006,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C») N
o
1943 du 17 octobre 2006 et enregistrée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B, sous le numéro B 117.683.
Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être parfaitement informé des décisions à intervenir
sur la base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du Jour:i>
1. Augmenter le capital souscrit de la Société d'un montant de sept cent quatre vingt-un mille sept cents euros
(781.700,- EUR) de manière à porter le capital de son montant actuel de dix-huit mille quatre cents euros (18.400,- EUR)
divisé en cent quatre-vingt-quatre (184) parts sociales (quatre-vingt-quatre (84) parts sociales ordinaires de classe A,
cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe B et cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe C), ayant une
valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, à huit cents mille cent euros (800.100,- EUR) divisé en huit mille une
(8.001) parts sociales (cinq cent trente-huit (538) parts sociales ordinaires de classe A, sept mille trois cent cinquante-
sept (7.357) parts sociales ordinaires de classe B et cent six (106) parts sociales ordinaires de classe C), chacune avec
une valeur nominale de cent euros (100,- EUR).
2. Émettre quatre cent cinquante-quatre (454) nouvelles parts sociales ordinaires de classe A, sept mille trois cent
sept (7.307) nouvelles parts sociales ordinaires de classe B et cinquante-six (56) nouvelles parts sociales ordinaires de
classe C avec une prime d'émission d'un montant de quarante-quatre euros (44,- EUR) de manière à porter le nombre
de parts sociales de cent quatre-vingt-quatre (184) (quatre-vingt-quatre (84) parts sociales ordinaires de classe A, cin-
quante (50) parts sociales ordinaires de classe B et cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe C), à huit mille une
(8.001) parts sociales (cinq cent trente-huit (538) parts sociales ordinaires de classe A, sept mille trois cent cinquante-
sept (7.357) parts sociales ordinaires de classe B et cent six (106) parts sociales ordinaires de classe C, chaque part sociale
ayant une valeur nominale de cent euros (100,- EUR), ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts
sociales existantes et ayant droit aux dividendes à partir du jour de la décision de l'associé unique de procéder à l'aug-
mentation de capital proposée.
3. Accepter la souscription de quatre cent cinquante-quatre (454) parts sociales ordinaires de classe A, sept mille trois
cent sept (7.307) parts sociales ordinaires de classe B, cinquante-six (56) parts sociales ordinaires de classe C ayant une
valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune par HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l. agissant en
sa qualité de société de gestion de HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND et acceptation de la libération intégrale
de chacune de ces parts sociales et de la prime d'émission d'un montant de quarante-quatre euros (44,- EUR) par un
apport en nature et par paiement en numéraire.
4. Modifier le premier paragraphe de l'article 5 des statuts de la Société de manière à refléter les resolutions devant
être adoptées sous les points 1 à 3 de l'ordre du jour.
5. Autoriser tout avocat de LINKLATERS LOESCH de procéder à l'enregistrement de l'augmentation de capital dans
le registre des parts de la Société et d'accomplir toutes les formalités nécessaires auprès du Registre du Commerce et
des Sociétés de Luxembourg et du Mémorial C.
et a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital souscrit de la Société d'un montant de sept cent quatre-vingt-un mille
sept cents euros (781.700,- EUR) de manière à porter le capital de son montant actuel de dix-huit mille quatre cents
euros (18.400,- EUR) divisé en cent quatre vingt-quatre (184) parts sociales (quatre-vingt-quatre (84) parts sociales or-
dinaires de classe A, cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe B et cinquante (50) parts sociales ordinaires de
classe C), ayant une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, à huit cent mille cent euros (800.100,- EUR)
divisé en huit mille une (8.001) parts sociales (cinq cent trente-huit (538) parts sociales ordinaires de classe A, sept mille
trois cent cinquante-sept (7.357) parts sociales ordinaires de classe B et cent six (106) parts sociales ordinaires de classe
C), chacune avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide d'émettre quatre cent cinquante-quatre (454) nouvelles parts sociales ordinaires de classe A,
sept mille trois cent sept (7.307) nouvelles parts sociales ordinaires de classe B et cinquante-six (56) nouvelles parts
sociales ordinaires de classe C avec une prime d'émission d'un montant de quarante-quatre euros (44,- EUR) de manière
à porter le nombre de parts sociales de cent quatre-vingt-quatre (184) (quatre-vingt-quatre (84) parts sociales ordinaires
de classe A, cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe B et cinquante (50) parts sociales ordinaires de classe C),
à huit mille une (8.001) parts sociales (cinq cent trente-huit (538) parts sociales ordinaires de classe A, sept mille trois
cent cinquante-sept (7.357) parts sociales ordinaires de classe B et cent six (106) parts sociales ordinaires de classe C,
chaque part sociale ayant une valeur nominale de cent euros (100,- EUR), ayant les mêmes droits et privilèges que ceux
attachés aux parts sociales existantes et ayant droit aux dividendes à partir du jour de la décision de l'associé unique de
procéder à l'augmentation de capital proposée.
24269
<i>Souscription et Paiementi>
Ensuite est intervenue Martine Linster, prénommée, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de HINES
FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg), agissant en sa qualité de société
de gestion de HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, en vertu de la procuration susvisée.
Le comparant a déclaré souscrire au nom et pour le compte de HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l.
agissant en sa qualité de société de gestion de HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, quatre cent cinquante-quatre
(454) nouvelles parts sociales de classe A, sept mille trois cent sept (7.307) nouvelles parts sociales de classe B et cin-
quante-six (56) nouvelles parts sociales de classe C de la Société, chaque part sociale ayant une valeur nominale de cent
euros (100,- EUR), et libérer intégralement la totalité de ces parts sociales et une prime d'émission d'un montant de
quarante-quatre (44,- EUR) par un apport en nature de sept cent soixante-seize mille cent quarante-quatre euros
(776.144,- EUR), consistant en la conversion de trois prêts sans intérêts (constitutifs de créances certaines, liquides et
exigibles) d'un montant total de sept cent soixante-seize mille cent quarante-quatre euros (776.144,- EUR) lesquels ont
été conclus par HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l. agissant en sa qualité de société de gestion de HINES
EUROPEAN VALUE ADDED FUND en tant que prêteur et la Société, en tant qu'emprunteur respectivement le 20 juillet
2006 et le 29 septembre 2006 (l'«Apport en Nature») et un apport en numéraire d'un montant de cinq mille six cent
euros (5.600,- EUR) (l'«Apport en Numéraire»).
HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l. agissant en sa qualité de société de gestion de HINES EUROPEAN
VALUE ADDED FUND, agissant par le biais de son mandataire dûment autorisé a déclaré qu'il n'existe aucun obstacle
au libre transfert de l'Apport en Nature à la Société, et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer
toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l'Apport en Nature
à la Société.
Les preuves de l'existence et de la propriété par HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l. agissant en sa
qualité de société de gestion de HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND de l'Apport en Nature et de l'Apport en
Numéraire ont été rapportées au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide, dans la mesure où il agit pour le compte de l'assemblée générale des associés, d'accepter la
souscription et la libération intégrale de chacune de ces parts sociales par un apport en nature correspondant à l'Apport
en Nature et un apport en numéraire correspondant à l'Apport en Numéraire et d'attribuer les quatre cent cinquante-
quatre (454) nouvelles parts sociales de classe A, sept mille trois cent sept (7.307) nouvelles parts sociales de classe B et
cinquante-six (56) nouvelles parts sociales de classe C de la Société, chaque part sociale ayant une valeur nominale de
cent euros (100,- EUR) à HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I S.à r.l. agissant en sa qualité de société de gestion
de HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND.
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le premier paragraphe de l'article 5 des statuts de la Société de manière à refléter
les résolutions devant être adoptées sous les points 1 à 3 de l'ordre du jour. L'article 5 des statuts de la Société sera
dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 5. Capital social émis. Le capital social émis de la Société est fixé à huit cents mille cent euros (800.100,- EUR)
divisé en:
- cinq cent trente-huit (538) parts sociales ordinaires de classe A, d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR)
chacune, entièrement libérées;
- sept mille trois cent cinquante-sept (7.357) parts sociales ordinaires de classe B, d'une valeur nominale de cent euros
(100,- EUR) chacune, entièrement libérées;
- cent six (106) parts sociales ordinaires de classe C, d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune,
entièrement libérées.
Les parts sociales ordinaires de classe A, les parts sociales ordinaires de classe B et les parts sociales ordinaires de
classe C, ainsi que les parts sociales ordinaires d'autres classes qui peuvent être émises au fur et à mesure, sont référencées
comme des «Parts Sociales Ordinaires».
Les produits relatifs à l'émission de chaque classe de Parts Sociales Ordinaires ainsi que tous autres produits (tels que
tout revenu, dividende, intérêt dérivé de l'Investissement Visé comme défini plus bas) relatifs à chaque classe de Parts
Sociales Ordinaires (tous ensemble les «Produits») seront investis conformément à la politique d'investissement déter-
minée par le ou les Gérant(s) ou, le cas échéant, par le Conseil de gérance pour l'investissement établi au regard de la
ou les classes de Parts Sociales concernée(s) (chacun, un «Investissement Visé»). Par conséquent, chaque classe de Parts
Sociales Ordinaires sera liée à un Investissement Visé particulier.
Pour chaque classe de Parts Sociales Ordinaires, le ou les Gérant(s) ou, le cas échéant, le Conseil de gérance conservera
(conserveront) la trace, dans les livres de la Société, (i) des Produits, (ii) de leur utilisation (en particulier l'Investissement
Visé et tout autre actif qui pourrait être relatif à la classe de Parts Sociales Ordinaires concernée), ainsi que (iii) toutes
charges attribuables à l'Investissement Visé lié à chaque classe de Parts Sociales Ordinaires. A cette fin, le ou les Gérant
24270
(s) ou, le cas échéant, le Conseil de gérance établira (établiront) des comptes analytiques pour chaque classe de Parts
Sociales Ordinaires.
La valeur nette d'inventaire de chaque classe de Parts Sociales Ordinaires (la «Valeur Nette d'Inventaire») est déter-
minée en ajoutant à la valeur de l'Investissement visé, tout autre actif de toute sorte et de toute nature lié à cette classe
de Parts Sociales Ordinaires et en déduisant tout le passif lié à cette classe de Parts Sociales Ordinaires tel que les prêts,
dépenses administratives, charges fiscales, etc.
Lorsque qu'un actif dérive d'un autre actif en raison d'un échange d'actifs, fusion, apport en nature, ou d'une opération
similaire, un tel actif dérivé sera attribué dans les registres de la Société à la même classe de Parts Sociales Ordinaires
que les actifs dont il est dérivé et, à chaque ré-évaluation d'un actif, l'augmentation ou la diminution en valeur sera appliquée
à la classe de Parts Sociales Ordinaires concernée.
Lorsqu'une dépense de la Société ne peut être considérée comme étant attribuable à une classe particulière de Parts
Sociales Ordinaires, une telle dépense sera allouée entre les classes de Parts Sociales Ordinaires selon la formule suivante:
Dépenses non liées à un investissement
spécifique
X
Coût d'acquisition de chaque Investissement Visé attribué à chaque clas-
se de Parts Sociales Ordinaires
Coût d'acquisition de tous les actifs de la Société
Dans la mesure permise par la loi applicable, en ce compris, mais sans limitation, l'exigence légale de créer une réserve,
et sous réserve de ce qui suit, les porteurs de parts de chaque classe de Parts Sociales Ordinaires auront un droit exclusif
vis-à-vis des distributions sous la forme de (i) dividendes, (ii) d'acquisition de Parts propres, (iii) de réduction du capital
souscrit, (iv) de réduction d'une réserve et (v) de liquidation par la Société (les «Distributions») dans la limite de la Valeur
Nette d'Inventaire de la classe de Parts Sociales Ordinaires concernée.
Nonobstant le principe exposé plus haut, dans l'hypothèse d'une Distribution à laquelle les porteurs de parts d'une
classe de Parts Sociales Ordinaires qui a une Valeur Nette d'Inventaire positive ont droit, n'est pas autorisée en vertu de
la loi applicable dans la limite du montant total de la Valeur Nette d'Inventaire de la classe de Parts Sociales Ordinaires
concernée, les porteurs de parts d'une classe de Parts Sociales Ordinaires qui a une Valeur Nette d'Inventaire positive
auront seulement droit à une Distribution égale à:
Valeur Nette d'Inventaire de Parts Sociales
Ordinaires concernées
X
Montant cumulé des Distributions autorisées par le droit applicable
Cumul de toutes les Valeurs Nettes d'Inventaire positives de la Société
Le montant à distribuer conformément aux principes exposés plus haut par Part Sociale Ordinaire de la classe de Parts
Sociales Ordinaires concernée sera égal au montant total distribué à toutes les Parts Sociales de la classe des Parts Sociales
Ordinaires concernée divisé par le nombre total de Parts Sociales Ordinaires émises dans la classe de Parts Sociales
concernée.
Chaque Part Sociale Ordinaire confère à son propriétaire une voix à l'assemblée générale extraordinaire des associés.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale (y compris tout paiement effectué sur des warrants attachés aux parts sociales,
obligations, billets ou instruments similaires) seront transférées.
L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales
des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou
pour être affecté à la réserve légale.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide d'autoriser tout avocat de LINKLATERS LOESCH de procéder à l'enregistrement de l'aug-
mentation de capital dans le registre des parts de la Société et d'accomplir toutes les formalités nécessaires auprès du
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg et du Mémorial C.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature que ce soit, payables par la Société en raison du présent
acte sont évalués à approximativement à dix mille deux cents euros (€ 10.200,-).
Dont acte, le présent acte a été établi à Luxembourg, à la date donnée en tête des présentes.
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande du même comparant, en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom usuel, état civil et domicile, ce
dernier a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: M. Linster, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 29 décembre 2006, vol. 31CS, fol. 30, case 2. — Reçu 7.817,44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24271
Luxembourg, le 29 janvier 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007025308/220/372.
(070019059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2007.
New Bati S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 161, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 107.825.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 23 janvier 2007.
<i>Pour la société
i>M
e
M. Decker
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007000503/241/13.
(070018286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
R.S.W. Services Import/Export S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6683 Mertert, 43, rue de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 46.644.
Les comptes annuels établis au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
<i>Pour la société R.S.W. SERVICES IMPORT/EXPORT S.A.
i>FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature
Référence de publication: 2007023482/745/16.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2007, réf. LSO-CA04962. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Financière de Participation Piguier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 48.147.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 18 mai 2006i>
L'Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d'administrateur de la société.
L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Monsieur Roberto De Luca, employé privé, avec adresse
professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg , de PAN EUROPEAN VENTURES S.A., avec siège social
au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'Assemblée qui statuera sur les
comptes de l'exercice 2006.
L'Assemblée accepte la démission INTERNATIONALE NEDERLANDEN (LUXEMBOURG) TRUST S.A., avec siège
social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg de son poste de Commissaire aux comptes de la société et nomme
en remplacement CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 50, route d'Esch à L-1470 Luxembourg jusqu'à l'Assemblée
qui statuera sur les comptes de l'exercice 2006.
Luxembourg, le 18 mai 2006.
24272
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007024455/655/26.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2007, réf. LSO-CA00663. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070018409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Parc Helfent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 37, rue M. Weistroffer.
R.C.S. Luxembourg B 81.575.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023485/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10183. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070016945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Phiconbmb S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 12, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 109.259.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023487/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10227. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Shasan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 12, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 110.877.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023488/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10228. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Plock S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.576.
Résultant du Contrat de Vente d'Actions, daté le 18 décembre 2006, les actionnaires de la société seront dorénavant
les suivants:
- David F. Sharkey, résidant à Dublin 18, Waverly, Westminster road, Foxrock en Irlande avec 501 actions
- Derek Sharkey, resident à Dublin 18, 20 The Oaks, Carrickmines Wood, Cabinteely en Irlande avec 249 actions
- Douglas Farrell, résidant à Dublin, 11 Oakley road, Ranelagh, Dublin 6 en Irlande avec 85 actions
24273
- Paul McCarthy, résidant à Dublin, 22 Wynberg Park, Blackrock, Dublin en Irlande avec 85 actions
- Francis Colgan, résidant à Dublin, 34 Weston Park Churchtown, Dublin 14 en Irlande avec 28 actions
- Edward Rooney, résidant à Dublin, 328 Malahide Marina, Malahide, Dublin en Irlande avec 27 actions
- Terence McGowan, résidant à 22 Dublin, 10 Avonmore, en Irlande avec 25 actions
Luxembourg, le 29 décembre 2006.
J. Dejans.
Référence de publication: 2007023622/4726/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2007, réf. LSO-CA08179. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Immobilière Pandy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 42.259.
Le bilan au 31 décembre 1996 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023490/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10191. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Immobilière Pandy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 42.259.
Le bilan au 31 décembre 1997 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023492/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10192. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Immobilière Pandy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 42.259.
Le bilan au 31 décembre 1999 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023494/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10193. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Pil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.583.
Résultant du Contrat de Vente d'Actions, daté le 18 décembre 2006, les actionnaires de la société seront dorénavant
les suivants:
- David F. Sharkey, résidant à Dublin 18, Waverly, Westminster road, Foxrock en Irlande avec 501 actions
24274
- Derek Sharkey, résidant à Dublin 18, 20 The Oaks, Carrickmines Wood, Cabinteely en Irlande avec 249 actions
- Douglas Farrell, résidant à Dublin, 11 Oakley road, Ranelagh, Dublin 6 en Irlande avec 85 actions
- Paul McCarthy, résidant à Dublin, 22 Wynberg Park, Blackrock, Dublin en Irlande avec 85 actions
- Francis Colgan, résidant à Dublin, 34 Weston Park Churchtown, Dublin 14 en Irlande avec 27 actions
- Edward Rooney, résidant à Dublin, 328 Malahide Marina, Malahide, Dublin en Irlande avec 28 actions
- Terence McGowan, résidant à 22 Dublin, 10 Avonmore, en Irlande avec 25 actions
Luxembourg, le 29 décembre 2006.
J. Dejans.
Référence de publication: 2007023624/4726/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2007, réf. LSO-CA08181. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070017158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Immobilière Pandy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 42.259.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023496/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10195. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Société Immobilière Pandy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8372 Hobscheid, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 42.259.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023497/574/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10196. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Indau S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 42.253.
Le bilan et l'affectation des résultats au 31 mai 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2007.
<i>INDAU S.à r.l.
i>EQUITY TRUST CO. (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007023498/683/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA10853. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
24275
Luxrule S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 93.226.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2007024244/3560/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2007, réf. LSO-CA10450. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070017875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Naet S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 47.518.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007023499/43/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA10786. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070016974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Flux International Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.525,00.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 123.296.
1) L'adresse privée de M. Frank van Dorth, gérant A de la société, publiée incorrectement
doit être changée en:
Kasteellaan 38, NL-1829 BG Oudorp
2) L'adresse privée de M. Jacobus M. J. M. Kuipers, associé de la société, publiée
incorrectement doit être changée en:
Kloostertuin 17, NL-3994 ZJ Houten
Luxembourg, le 16 janvier 2007.
ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2007023626/4726/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2007, réf. LSO-CA08152. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Green Bear S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.689.
<i>Extrait de transfert de parts socialesi>
Il résulte d'une cession de parts sociales effectuée en date du 24 octobre 2006 que
24276
la société BEARS & SONS S.A., société anonyme régie par les lois du Luxembourg, établie et ayant son siège social au
48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 54.468,
a cédé cent vingt-cinq (125) parts sociales qu'elle détenait dans la Société à
la société ORCO HOLDING, société anonyme régie par les lois du Luxembourg, établie et ayant son siège social au
48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 46.918,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 janvier 2007.
<i>Pour la Société
i>A. Semik
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2007023627/1273/24.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2007, réf. LSO-CA10018. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070017163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
MGI Fisogest S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 20.114.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique en date du 31 octobre 2006i>
<i>Gerants:i>
L'Associé unique a pris les décisions suivantes:
- acceptation de la démission de Monsieur Dominique Gossart né le 19 mai 1965 à Tournai (Belgique) demeurant
professionnellement au 55-57, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg de ses fonctions de gérant unique avec effet immédiat
en date du 31 octobre 2006.
- nomination de Monsieur Nico Hansen, employé privé, né le 31 mars 1969 à Differdange demeurant professionnel-
lement à L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur, aux fonctions de gérant unique, avec effet immédiat, pour une durée
indéterminée.
La société sera valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
Luxembourg, le 15 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007023643/1218/20.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2007, réf. LSO-CA07229. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Mederach Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 98.549.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 29 décembre 2006 lors de l'Assemblée Générale Ordinairei>
Il a été décidé de renouveler les mandats des gérants en place jusqu'à l'Assemblée des associés statuant sur les comptes
2006 et devant se tenir en 2007. Ces gérants sont:
- Monsieur Graham Edwards, gérant technique, demeurant au 17, allée des Poiriers à L-2630 Luxembourg;
- Monsieur Patrick Sganzerla, gérant administratif, demeurant au 30, rue Tony Dutreux à L-1429 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
<i>MEDERACH INVESTMENTS S.à.r.l.
i>FIDUCIAIRE PATRICK SGANZERLA S.à.r.l.
P. Sganzerla
24277
<i>Expert-Comptablei>
Référence de publication: 2007023644/1652/20.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2007, réf. LSO-CA07538. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Luxrule S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 93.226.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2007024246/3560/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2007, réf. LSO-CA10452. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Walter Management & Financing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 88.125.
<i>Extrait des principales résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 5 juillet 2006i>
Les mandats des administrateurs en place sont renouvelés et ce jusqu'à l'Assemblée des actionnaires statuant sur les
comptes clos au 31 décembre 2006. Ces administrateurs sont:
- Monsieur Patrick Sganzerla demeurant professionnellement au 17, rue des Jardiniers à L-1835 Luxembourg.
- Monsieur Steeve Simonetti demeurant professionnellement au 17, rue des Jardiniers à L-1835 Luxembourg.
- Monsieur Guy Frisch demeurant professionnellement au 5, rue Jules Fischer à L-1522 Luxembourg.
Il a été décidé de renouveler au poste de Commissaire aux comptes la société DALEY STRATEGIES S.A., avec siège
social au 35A, Regent Street, Jasmin Court à Belize City, Belize et ce jusqu'à l'Assemblée des actionnaires statuant sur les
comptes clos au 31 décembre 2006.
La société est valablement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
FIDUCIAIRE PATRICK SGANZERLA S. à r.l.
P. Sganzerla
<i>Expert-comptablei>
Référence de publication: 2007023645/1652/24.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2007, réf. LSO-CA07540. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
International Capital Growth (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.900,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 117.455.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 20 décembre 2006 que:
1. la démission de Mme Martine De Witte, avec adresse avenue du Congo, 1000, Bruxelles, Belgique, en tant que
gérante est acceptée avec effet au 28 novembre 2006.
24278
2. la démission de M. Stef Oostvogels, avec adresse au 70, rue Haard, 4970 Bettange sur Mess Luxembourg, en tant
que gérant est acceptée.
3. la nomination de M. Patrice Gallasin, avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, en
tant que nouveau gérant de la société est acceptée pour une durée indéterminée.
4. la nomination de M.Vittorio Marzotto, avec adresse au 7, via Nazario Sauro, 33097 Gaio Di Spilimbergo Italie, en
tant que nouveau gérant de la société est acceptée pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
P. Gallasin.
Référence de publication: 2007023646/724/21.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2007, réf. LSO-CA00872. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Toulouse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 122.799.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 29 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007024654/242/10.
(070018166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Les Amis de l'Orgue d'Esch-Grenz - Uergelfrënn vun Esch-Grenz, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4031 Esch-sur-Alzette, 77, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg F 6.919.
STATUTS
Entre les soussignés repris ci-après
Nom et prénom, Profession, Adresse
Baulesch-Haas Annette, Employée privée e.r., 33, rue Marie Muller-Tesch, L-4250 Esch-sur-Alzette
Biever-Bouché Maryse, Sans, 29, rue des Remparts, L-4303 Esch-sur-Alzette
Bosseler-Wagner Huguette, Sans, 63, rue du Canal, L-4051 Esch-sur-Alzette
Breisch Paul, Professeur, Organiste, 18, rue Michel Rodange, L-8085 Bertrange
Cao Dan, Employé privé, 2, rue St. Vincent, L-4344 Esch-sur-Alzette
Claus Jacques, Ingénieur-technicien e.r., 9, rue Théodore Kapp, L-4165 Esch-sur-Alzette
Claus-Molitor Charlotte, Employée privée e.r., 9, rue Théodore Kapp, L-4165 Esch-sur-Alzette
Colling François, Président de la Cour des Comptes Européennes, 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg
De Rond Patrick, Auxiliaire pastoral, 14, rue Prommenschenkel, L-4649 Oberkorn
Faha Camille, Employé privé e.r., 19, route de Mondercange, L-4247 Esch-sur-Alzette
Freres-Clemes Marie-Marthe, Employée privée, 20, rue Joseph Frisoni, L-4449 Soleuvre
Hoffmann Fred, Commerçant e.r., 60, rue du Canal, L-4054 Esch-sur-Alzette
Kesseler Francis, Notaire, 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette
Kirtz Gaston, Fonctionnaire e.r., 14, rue de Liège, L-4213 Esch-sur-Alzette
Kirtz Liette, Fonctionnaire, 7-9, route de Mondercange, L-4247 Esch-sur-Alzette
Ludwig Romain, Fonctionnaire communal, 26, rue des Martyrs, L-3786 Tétange
Marnach René, Professeur de musique e.r., 153, route de Belvaux, L-4026 Esch-sur-Alzette
Marzi-Leonard Anne, Institutrice e.r., 2-4, rue Pierre Kersch, L-4172 Esch-sur-Alzette
Massard Raymond, Commerçant, 4, rue de l'Aérodrôme, L-4012 Esch-sur-Alzette
Munhowen Jean, Ingénieur e.r., 11, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette
Nilles Paul, Médecin-dentiste, 1, rue Dicks, L-4081 Esch-sur-Alzette
Pellegrino Adeline, Fonctionnaire e.r., 44, rue Batti Weber, L-4346 Esch-sur-Alzette
Reimen Jean, Employé privé e.r., 51, C.M. Spoo, L-4323 Esch-sur-Alzette
Reimen Nilles Nicole, Employée e.r., 51, C.M. Spoo, L-4323 Esch-sur-Alzette
Simon Blanche, Educatrice graduée, 9, boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette
24279
Streweler Raymond, Doyen, 12, rue de l'Eglise, L-4106 Esch-sur-Alzette
Theisen-Pier Renée, Sans, 2, rue Pierre Claude, L-4063 Esch-sur-Alzette
Thill Jos, Fonctionnaire, 9, rue René de Geysen, L-4971 Bettange-Mess
Turmes Jean, Professeur e.r., 19, rue Bolivard, L-4037 Esch-sur-Alzette
Wadlé Marc, Employé privé, 53, rue Henri Luck, L-3737 Rumelange
Wantz-Fellens Michèle, Employée de l'Etat, 3, rue de l'Hôpital, L-4137 Esch-sur-Alzette
Weber-Freres Jeanne, Employée privée e.r., 23, am Rousegaertchen, L-3924 Mondercange
Weis-Ney Renée, Sans, 10, rue St. Vincent, L-4344 Esch-sur-Alzette
Werdel Georges, Commerçant, 104, rue de l'AIzette, L-4010 Esch-sur-Alzette
Weyrich-Bouschet Lucienne, Sans, 61, rue C.M. Spoo, L-4323 Esch-sur-Alzette
Wilhelm Christian, Employé privé, 144, route de Longwy, L-4751 Pétange
Wilhelm-Buck Margot, Sans, 19, rue de Lorraine, L-4216 Esch-sur-Alzette
Zenari Aldo, Agent général d'assurance, 53, rue Auguste Collart, L-3220 Bettembourg
tous de nationalité luxembourgeoise
De Melo Rodrigues Antonio, de nationalité portugaise, Employé privé, 268, route d'Esch, L-4451 Belvaux
Huybrechts Jean, de nationalité belge, Organiste, 19, rue de l'Eglise, L-4106 Esch-sur-Alzette
Plebani Emidio, de nationalité italienne, Aumônier, 5, boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette
Simeoni Antonio, de nationalité française, Curé, 77, rue Zénon Bernard, L-4031 Esch-sur-Alzette
Et toutes les personnes qui adhéreront ultérieurement, il est constitué une association sans but lucratif régie par la loi
du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif et les établissements d'utilité publique ainsi que par les présents
statuts:
(loi sur les associations et les fondations sans but lucratif)
(Mém. 23 du 5 mai 1928 p. 521, Modifiée par: Loi du 22 février 1984, Loi du 4 mars 1994)
Chapitre I
er
. Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination LES AMIS DE L'ORGUE D'ESCH-GRENZ - UERGELFRËNN VUN
ESCH GRENZ.
Art. 2. Le siège de l'association est fixé à 77, rue Zénon Bernard, L-4031 Esch-sur-Alzette.
Art. 3. La durée de l'association est illimitée.
Art. 4. L'association a pour objet:
Le financement de la restauration et de l'agrandissement des grandes orgues de l'Eglise du Sacré-Cœur d'Esch-sur-
AIzette;
D'étendre ses activités à tous les domaines ayant un rapport direct ou indirect avec son objet;
De promouvoir la vie musicale et plus particulièrement la musique sacrée et la musique d'orgue.
Chapitre II. Membres - Admissions - Démissions - Exclusions et Cotisations
Art. 5. L'association se compose de membres effectifs et de membres honoraires, personnes physiques ou morales.
Art. 6. Le nombre des membres est illimité, il ne peut cependant être inférieur à trois.
Art. 7. Peuvent être admis comme membres effectifs toutes les personnes physiques ou morales qui veulent aider
l'association dans son activité déterminée à l'article 4 des présents statuts.
Art. 8. Le conseil d'administration pourra décerner le titre de membre donateur et de membre honoraire à des
personnes morales ou physiques ayant rendu des services à l'association.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle fixe le taux et les modalités de paiement de la cotisation annuelle à payer par les
membres effectifs, sans que la contribution obligatoire puisse dépasser 100,- EUR.
Art. 10. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre.
Art. 11. La démission et l'exclusion des associés sont régies par l'article 12 de la loi du 21 avril 1928.
Art. 12. Le membre démissionnaire et exclu n'a aucun droit sur le fond social et ne peut réclamer le remboursement
des cotisations.
Chapitre III. Administration
Art. 13. L'association est administrée par un conseil d'administration de maximum neuf membres. Les administrateurs
sont élus par l'assemblée générale parmi les membres effectifs pour une durée de quatre ans.
24280
Art. 14. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres élus un président, un vice-président, un ou plusieurs
trésoriers, un ou plusieurs secrétaires pour une durée de deux ans. Les membres sortants sont rééligibles.
Art. 15. Le président ou en cas de son absence, le vice-président convoque toutes les assemblées générales et celles
du conseil d'administration, en arrête l'ordre de jour et signe avec le secrétaire les procès-verbaux du conseil d'adminis-
tration.
Art. 16. Tout administrateur pourra se faire représenter lors des réunions du conseil d'administration. Pour être valable
la procuration ne pourra être donnée qu'à un autre administrateur.
Art. 17. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par année et aussi souvent que les intérêts de l'asso-
ciation l'exigent sur convocation du président ou d'un tiers des membres. Les décisions du comité sont prises à la majorité
des voix émises par les membres présents. En cas de partage, la voix du président est prépondérante. Le comité ne peut
délibérer valablement que si les deux tiers au moins de ses membres sont présents. Si ce quorum n'est pas atteint lors
d'une première réunion, le comité peut délibérer valablement lors d'une seconde réunion, quel que soit le nombre des
membres présents.
Art. 18. Les droits, pouvoirs et responsabilités des membres du conseil d'administration sont réglés par les articles 13
et 14 de la loi.
Art. 19. Le secrétaire rédige tous les procès-verbaux.
Art. 20. Le trésorier perçoit les cotisations et toutes les recettes ordonnées par le conseil d'administration. Il effectuera
aussi tous les paiements ordonnés par celui-ci.
Art. 21. Le trésorier tiendra un registre des recettes et des dépenses. Les inscriptions seront faites par ordre chro-
nologique. Les comptes sont soumis à l'assemblée générale pour approbation.
Art. 22. L'association est engagée en toute circonstance par la signature conjointe du président ou en son absence du
vice-président et du secrétaire ou du trésorier. En ce qui concerne la gestion journalière le trésorier peut signer toute
pièce ne dépassant pas un montant de 3.000,- EUR.
Chapitre IV. De l'Assemblée générale
Art. 23. L'assemblée générale se réunit chaque année dans le premier semestre sur convocation du président au jour,
à l'heure et au lieu indiqué par celui-ci.
Art. 24. Le conseil d'administration présente le rapport sur la situation de l'association et de sa gestion. Les comptes
sont vérifiés par deux commissaires aux comptes nommés par l'assemblée générale pour une durée de deux ans.
Art. 25. Le conseil d'administration pourra convoquer une assemblée générale extraordinaire, chaque fois qu'il le jugera
utile ou nécessaire.
Art. 26. A la suite d'une demande écrite lui parvenue d'un cinquième des membres effectifs au moins, le conseil
d'administration doit convoquer dans un délai d'un mois une assemblée générale extraordinaire contenant à l'ordre du
jour le motif de la demande.
Art. 27. Toutes les résolutions de l'assemblée générale seront consignées dans des procès-verbaux signés par le pré-
sident ou le vice-président et le secrétaire. Ces procès-verbaux seront conservés au siège de l'association.
Art. 28. Les convocations aux assemblées générales se feront par simple lettre huit jours au moins avant la date de
l'assemblée générale. L'ordre du jour est joint à la convocation.
Art. 29. L'assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre des membres présents, sauf dans
le cas où l'assemblée aurait à statuer sur les modifications de statuts. Tous les membres effectifs ont droit de vote légal.
Art. 30. Les décisions de l'assemblée générale sont prises à la majorité des membres présents, sauf les exceptions
prévues par la loi ou par les statuts. En cas de parité de voix, la voix du président est prépondérante.
Chapitre V. Modifications aux statuts - Dissolution - Liquidation
Art. 31. Les modifications aux statuts sont réglées par les articles 8 et 9 de la loi du 28 avril 1928.
Art. 32. La dissolution et la liquidation de l'association se font d'après les dispositions des articles 18 à 25 de la prédite
loi.
Art. 33. L'assemblée générale désignera un ou plusieurs liquidateurs et déterminera leurs attributions et pouvoirs.
Art. 34. En cas de dissolution, volontaire ou forcée de l'association, le ou les liquidateurs mettront l'actif social net,
après acquittement du passif, à la disposition de la fabrique d'Eglise de la paroisse du Sacré-Cœur d'Esch-sur-AIzette.
Chapitre VI. Fonds social
Art. 35. Les ressources de l'association se composent notamment
- des cotisations,
24281
- de subsides et de dons,
- d'emprunts,
- d'intérêts,
- de subventions.
Signatures.
Référence de publication: 2007025763/7348/142.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 2007, réf. LSO-CB01128. - Reçu 474 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070019615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2007.
Corus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 94.501.
EXTRAIT
Il résulte du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 25 Janvier 2007 que:
- M. Eddy Dome a démissionné de sa fonction d'Administrateur avec effet au 5 octobre 2006.
- L'Assemblée a décidé de nommer en remplacement de l'Administrateur démissionnaire:
- CONSEILS ET MANAGEMENT SERVICES S.à r.l., (CMS S.à r.l.,) avec siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce de Luxembourg sous le n
o
B 121.879
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur, qui se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 Janvier 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007023648/799/21.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2007, réf. LSO-CA09856. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Immologic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 114.879.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
<i>qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 29 janvier 2007 à 11.00 heuresi>
L'Assemblée accepte la démission de Monsieur José Jumeaux demeurant au 36A, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, de
ses postes d'Administrateur et d'Administrateur-délégué et nomination de la société FIDUGROUP HOLDING S.A, im-
matriculée au RCSL sous le N
o
B 85.664, avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg à ces mêmes
postes.
Les résolutions ayant été adoptées à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 29 janvier 2007.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Présidenti> / <i>Le secrétairei> / <i>Le scrutateuri>
Référence de publication: 2007023649/1157/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA11185. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Miranda Lux Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4132 Esch-sur-Alzette, 16, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.957.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
24282
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2007024247/3560/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2007, réf. LSO-CA10465. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Société Financière et Immobilière de l'Ouest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 75.593.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
<i>qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 11 janvier 2007 à 15.00 heuresi>
L'Assemblée accepte la démission de Monsieur José Jumeaux demeurant au 28, rue des Etats-Unis, L-1477 Luxembourg
de ses postes d'Administrateur et d'Administrateur-délégué et la nomination de la société FIDUGROUP HOLDING SAH.
immatriculée au RCSL sous le N
o
B 85.664 avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg à ces mêmes
postes.
Les résolutions ayant été adoptées à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 11 janvier 2007.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Présidenti> / <i>Le Secrétairei> / <i>Le scrutateuri>
Référence de publication: 2007023650/1157/19.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2007, réf. LSO-CA06034. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Kirchberg Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 78.188.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
<i>qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 30 janvier 2007 à 15.00 heuresi>
L'Assemblée accepte la nomination de la société FIDUGROUP HOLDING SAH. immatriculée au RCSL sous le N
o
B
85.664 avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg au poste d'Administrateur-Délégué.
La résolution ayant été adoptée à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Présidenti> / <i>Le Secrétairei> / <i>Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2007023651/1157/17.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA11196. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Aces Management Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 112.199.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéi>
<i>qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 31 janvier 2007 à 15.00 heuresi>
L'Assemblée accepte la démission de Monsieur José Jumeaux demeurant au 36A, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg de
ses postes d'Administrateur et d'Administrateur-Délégué et nomination de la société FIDUGROUP HOLDING S.A.H.
24283
immatriculée au RCSL sous le N
o
B 85.664 avec siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg a ces mêmes
postes.
Les résolutions ayant été adoptées à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Présidenti> / <i>Le Secrétairei> / <i>Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2007023652/1157/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA11193. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Lux Interim S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 31, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 78.558.
EXTRAIT
Par acte sous seing privé en date du 29 janvier 2007, VIRGIN LION S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois,
ayant son siège social à 4, rue Heinrich Schnadt, L-2530 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 78.569, a cédé cent vingt-quatre (124) parts
sociales de la Société, soit l'entièreté de son capital social, à ISS FACILITY SERVICES S.A., une société anonyme de droit
luxembourgeois, ayant son siège social à 5, rue Christophe Plantin, L-2339 Luxembourg-Gasperich (Grand-Duché de
Luxembourg), enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 21.776.
Suite à cette cession de parts sociales, ISS FACILITY SERVICES S.A. détient l'intégralité des parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LUX INTERIM S.à r.l.
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2007023653/5267/22.
Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 2007, réf. LSO-CA11260. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Globaltech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 80.725.
Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 14 février
2001, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n
o
808 du 25 septembre 2001.
1) Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue au siège social en date du 14
juin 2006 que Madame Sandra Trevito, employée privée, née le 6 octobre 1968 à CH - Grabs et demeurant profession-
nellement à CH-6830 Chiasso, Via V. d'Alberti, 4, a été nommée comme administrateur en remplacement de Madame
Adele Riva-Dell'Oglio, démissionnaire, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2011.
Il découle de l'article 6 des statuts de la société que la nouvelle administratrice, Madame Sandra Trevito, est autorisée
d'engager la société par sa signature individuelle.
2) Il résulte du même procès-verbal que les mandats des administrateurs suivants venant à échéance le 21 août 2006,
ont été renouvelés avec effet à cette date et jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2011:
- Monsieur Nello Lavio, expert-comptable, né le 8 mars 1951 à CH-Mendrisio (TI) et demeurant professionnellement
à CH-6830 Chiasso, Via V. d'Alberti, 4.
- Madame Silvia Lavio-Schneider, employée privée née le 7 septembre 1950 à CH - Lugano (TI) et demeurant profes-
sionnellement à CH-6830 Chiasso, Via V. d'Alberti, 4.
3) Il résulte également dudit procès-verbal que Monsieur Nello Lavio est reconduit dans ses fonctions de Président et
Administrateur-Délégué jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2011.
4) Il résulte finalement dudit procès-verbal qu'à partir du 21 août 2006, le mandat du Commissaire aux comptes JPCA
LIMITED, auparavant JP AUDIT LIMITED, avec siège social à 17 City Business Centre - Lower Road, GB - SE16 2XB
24284
LONDRES, immatriculée sous le n
o
3350966 auprès du Companies House en Grande-Bretagne, arrivant alors à échéance,
a été renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale ordinaire qui se tiendra en 2011.
Luxembourg, le 15 janvier 2005.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2007023760/687/33.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2007, réf. LSO-CA08154. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Excell Life International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 74.132.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la Compagnie,i>
<i>qui s'est tenue au siège social, le 29 décembre 2006i>
<i>Résolution du 24 mai 2006i>
Unanimement, l'Assemblée décide de reconduire Messieurs Paul Michonneau, Carlos Trallero Nadal, la société HEPTA
CONSULT représentée par Monsieur Jean Léon Meunier, Madame Mercedes Guardia Rivas et Monsieur Sylvan Mathias
Kirsch comme administrateurs de la société pour une période allant de la date de la présente Assemblée jusqu'à l'As-
semblée Générale Ordinaire des actionnaires de l'an 2007.
<i>Résolution du 20 juin 2005i>
Unanimement, l'Assemblée décide de reconduire Messieurs Paul Michonneau, Carlos Trallero Nadal, Madame Mer-
cedes Guardia Rivas et la société HEPTA CONSULT représentée par Monsieur Jean Léon Meunier et de nommer
Monsieur Sylvain Mathias Kircsh, rue Beschwee n
o
4, L-5243 Sandweiler, Luxembourg comme administrateur de la société
pour une durée d'un an à partir de la présente Assemblée, soit jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires
de l'an 2006.
<i>Résolution du 26 juillet 2004i>
Unanimement, l'Assemblée décide de réduire le Conseil d'Administration à cinq membres au lieu de sept et de re-
conduire Messieurs Paul Michonneau, Carlos Trallero Nadal et la société HEPTA CONSULT représentée par Monsieur
Jean Léon Meunier et de nommer Madame Mercedes Guardia Rivas et Monsieur Victor Souto Aranaga comme adminis-
trateurs de la société pour une période allant de la date de la présente Assemblée jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire
des actionnaires de l'an 2005. Mercedes Guardia Rivas, C Corcega no 110, E-08055 Barcelone, Espagne
EXCELL LIFE INTERNATIONAL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007023654/1102/30.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2007, réf. LSO-CA05290. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Deltalux Holdings GP, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 107.355.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'associé de la Société que les démissions de Messieurs Robert Kummel et Alan Botfield en
tant que gérants de la Société sont acceptées avec effet au 10 janvier 2007. Par ailleurs, Monsieur Max Galowich, né le
30 juillet 1965 à Luxembourg, ayant pour adresse professionnelle 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg et Monsieur
Steve Kieffer, né le 4 avril 1973 à Luxembourg, ayant pour adresse professionnelle 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxem-
bourg ont été nommés aux fonctions de gérants de la Société avec effet au 10 janvier 2007, ayant chacun un pouvoir de
représentation individuel.
24285
Il résulte d'une décision du Conseil de Gérance du 10 janvier 2007 de la Société que le siège social de la Société est
transféré du 25B, boulevard Royal L-2449 à Luxembourg au 4A, rue Henri Schnadt L-2530 à Luxembourg, avec effet au
9 janvier 2007.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2007.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007024360/1092/25.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2007, réf. LSO-CA07723. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070018387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Altmark Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.400.
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l'Assemblée Générale Extraordinaire du
18 janvier 2007 à 16.30 heures
a été nommé gérant unique Monsieur Jan H. van Leuvenheim, né le 5 mars 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, et demeurant à
28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, Grand-Duché de Luxembourg,
à effet du 23 janvier 2007
en remplaçant Monsieur Adrianus L. Hendriks.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 24 janvier 2007.
ALTMARK HOLDING S.à r.l.
J. H. van Leuvenheim
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2007023755/816/20.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2007, réf. LSO-CA09553. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Albasto Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.402.
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l'Assemblée Générale Extraordinaire du
19 décembre 2006 à 9.00 heures
a été nommé gérant unique Monsieur Jan H. van Leuvenheim, né le 5 mars 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, et demeurant à
28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, Grand-Duché de Luxembourg,
à effet du 20 décembre 2006
en remplaçant TVL MANAGEMENT S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 27 décembre 2006.
ALBASTO HOLDING S.à r.l.
J. H. van Leuvenheim
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2007023756/816/20.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2007, réf. LSO-CA06089. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
24286
Phenix Participations SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l'Ordre de la Couronne de Chêne.
R.C.S. Luxembourg B 69.250.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2007024252/3560/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2007, réf. LSO-CA10460. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070017878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2007.
Iridium Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 84.796.
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) decision(s) de l'Assemblée Générale Extraordinaire du
29 décembre 2006 à 15.00 heures
a été nommé gérant unique Monsieur Jan H. van Leuvenheim, né le 5 mars 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, et demeurant à
28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, Grand-Duché de Luxembourg,
a effet du 1
er
janvier 2007
en remplaçant TVL MANAGEMENT S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 22 janvier 2007.
IRIDIUM HOLDING S.à r.l.
J. H. van Leuvenheim
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2007023757/816/20.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2007, réf. LSO-CA09545. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070017571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Bluestone Holdings S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 59.109.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45712 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023941/211/11.
(070017538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Opera - Participations Sca, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 78.701.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45279 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
24287
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023937/211/11.
(070017524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Batisica S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 35.595.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45788 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023938/211/11.
(070017526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Casa 4 Funds Luxembourg European Asset Management, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 110.332.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45457 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023946/211/11.
(070017562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Helux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 90.639.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45414 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023944/211/11.
(070017556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Nibaspa S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 55.356.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45357 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007023942/211/11.
(070017543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
24288
Aces Management Invest S.A.
Albasto Holding S.à r.l.
Altmark Holding S.à r.l.
Batisica S.à.r.l.
Bluestone Holdings S.A.
Capital International Portfolios
Carlo Tassara International S.A.
Casa 4 Funds Luxembourg European Asset Management
Corus S.A.
Deltalux Holdings GP
Deltalux Holdings LP
Excell Life International S.A.
Flux International Holding Luxembourg S.à r.l.
Globaltech S.A.
Green Bear S.à.r.l.
Helux Holding S.A.
HEVAF Master B S.à r.l.
Immologic S.A.
Indau S.à r.l.
International Capital Growth (Luxembourg) S. à r.l.
Iridium Holding S.à r.l.
Kirchberg Consulting S.A.
Les Amis de l'Orgue d'Esch-Grenz - Uergelfrënn vun Esch-Grenz
Lux Interim S.à r.l.
Luxrule S.A.
Luxrule S.A.
Mederach Investments S.à r.l.
MGI Fisogest S.àr.l.
Miranda Lux Real Estate S.A.
Naet S.A.
New Bati S.A.
Nibaspa S.à.r.l.
Opera - Participations Sca
Parc Helfent S.A.
Phenix Participations SA
Phiconbmb S.à r.l.
Pil S.à r.l.
Plock S.à r.l.
R.S.W. Services Import/Export S.A.
Shasan S.à r.l.
Société Financière de Participation Piguier S.A.
Société Financière et Immobilière de l'Ouest S.A.
Société Immobilière Pandy S.A.
Société Immobilière Pandy S.A.
Société Immobilière Pandy S.A.
Société Immobilière Pandy S.A.
Société Immobilière Pandy S.A.
Toulouse S.à r.l.
Walter Management & Financing S.A.