This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
20977
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 438
11 mai 2005
S O M M A I R E
Abici S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21007
Immobilière Création 2000 S.A., Bascharage . . . .
20990
AGIFESA, Arbed Group Investors for Electronic
Intereal Estate Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
21009
Sales S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21005
Irico, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21008
AgroFytoLux, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21001
Iwojima, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21023
Amaltea, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21024
Jafra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21003
Amas Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21022
Jafra Worldwide Holdings (Lux), S.à r.l., Luxem-
ASI Global S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
21019
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21003
Asist, S.à r.l., Oberpallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20998
JDP Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20999
ATML Finauxa S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20990
Juniper S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21008
ATML Finauxa S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21000
Kaupthing Manager Selection, Sicav, Luxembourg
20984
Atlantis Invest Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
21008
Kleck Internationale S.A., Schifflange . . . . . . . . . .
21006
Avon Luxembourg Holdings, S.à r.l., Luxembourg
20980
LBVR, Laboratoires de Biologie Végétale Yves
Batiste, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21024
Rocher S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21006
Bellafontana Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
21009
Liquitech Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21000
Bidiesse S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20997
Lomitex, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
21023
Boxater Capital, S.à.r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21024
Lopo Invest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21007
BRE/Berkeley 1, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . . . . . . .
20997
Lysidor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21003
BRE/Berkeley 2, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . . . . . . .
20996
MCI Lux S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20991
Callassou International, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
21024
McKesson Information Solutions Holdings IV, S.à
CDRJ Worldwide (Lux), S.à r.l., Luxembourg. . . . .
21002
r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21007
Clean-Center, S.à r.l., Ehlerange . . . . . . . . . . . . . . .
21001
MGK Technologies, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .
21006
Communication Services International (Holdings)
Modipar Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
21009
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20994
Mont d’Or S.A.H., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20978
Cruise Luxco 2, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
20994
Palais Angkor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
20996
Cypress Works, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21023
Patrik Enblad, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21006
Dynamico, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
21009
Perrard, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21004
E.A.P.V. Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .
20993
Presto Plus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
21005
E.A.P.V. Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21000
Redwater, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21001
E.A.P.V. Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21002
Rocorp Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
20980
Eat, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21001
Santémedia Lux. USA, S.à r.l., Munsbach . . . . . . .
21008
Euromess S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
21007
Seal Bay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20998
First National Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
20999
Silverfin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21022
Fontana, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20985
SKMCom Three, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
21013
Genius Holding Emron, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
21023
Société Civile Immobilière N.C.A. Consulting,
Geoholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21002
Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21005
GM Inter-Est, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
20984
Société Porta Ticinese S.A., Luxembourg . . . . . . .
20993
GMM Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21003
Sofial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21020
H-G Participations, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . .
21005
TPI Participations, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
21004
Helmut Lang, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21010
V.I.C.C. S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21023
Helmut Lang, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21012
Value Builders S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
20978
Honsel International Technologies S.A., Luxem-
Vasta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21002
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21004
Worldphone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
20995
20978
VALUE BUILDERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B. 81.059.
—
Le bilan au 30 avril 2003, enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2005, réf. LSO-BA03534, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(007251.3/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
MONT D’OR S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 30.949.
—
In the year two thousand and four, on December 20.
Before us Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of MONT D’OR S.A., a société anonyme holding, having
its registered office at route d’Arlon, 106, L-8210 Mamer, registered at the Luxembourg Trade Register under the
number B 30.949,
incorporated on June 19, 1989, by a deed of Maître Christine Doerner, notary residing in Bettembourg, deed pub-
lished in Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C No. 342 on 22 November 1989,
which deed was modified on 4 July 1995 by the undersigned notary, than residing in Esch-sur-Alzette, modification
published in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No. 509 on 5 October 1995,
which deed was modified on 7 July 1995, by the undersigned notary, modification published in Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C No. 520 on 11 October 1995,
which deed was modified on 21 August 1995, by the undersigned notary, modification published in Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No. 564 on 4 November 1995,
which deed was modified on July 14, 1997, by the undersigned notary, modification published in Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No. 625 on 10 November 1997.
The meeting is presided by Miss Catherine Peuteman, employee, 106, route d’Arlon in Mamer,
who appoints as secretary Mr. Jean-Pierre Schong, employee, 106, route d’Arlon in Mamer.
The meeting elects as scrutineer Miss Catherine Peuteman, prequalified.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman issues the attendance list, which after having
been signed ne varietur by the shareholders present and represented together with the office of the meeting and the
notary. The said list as well as the proxies will be registered with this deed.
The chairman declares and requests the notary to state:
I. That it appears from the attendance list, that all of the shares are present or represented at the present meeting.
The meeting is therefore regularly constituted without any convocation and can validly deliberate and decide on the
aforecited agenda of the meeting.
II. That the agenda of the meeting is the following:
1. Amendment of the accounting year.
2. Change of the article 14 of the statutes in order to adapt it to the resolution taken during the meeting.
3. Miscellaneous.
The meeting of shareholders having approved the declarations of the chairman, and considering duly convened, has
deliberated and takes by separate vote and unanimously the following decisions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to change the accounting year, which will start on December 20 and will end of December 19
of following year.
The current accounting year starts on January 1, 2004 and ends on December 19, 2004.
<i>Second resolutioni>
Following the decision taken, the meeting of shareholders decides to amend the article 14 of the statutes in order to
read as follows:
Art. 14. The accounting year of the corporation starts on December 20 of each year and terminates on December
19 of the following year.
<i>Evaluation - Expenses i>
The expenses costs remuneration of charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a result
of the present deed are estimated at approximately 900.- EUR.
Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
20979
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
people the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
Made in Mamer, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames
names civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte précédent:
L’an deux mille quatre, le vingt décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding MONT D’OR S.A.,
avec siège social à L-8210 Mamer, route d’Arlon, n
o
106, inscrite au registre de commerce de et à Luxembourg sous la
section B et le numéro 30.949,
constituée suivant acte reçu le 19 juin 1989 par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettem-
bourg, acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N
o
342 du 22 novembre 1989,
acte modifié le 4 juillet 1995 par le notaire instrumentant, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, modification publiée
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N
o
509 du 5 octobre 1995,
acte modifié le 7 juillet 1995 par le même notaire, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations C N
o
520 du 11 octobre 1995,
acte modifié le 21 août 1995 par le même notaire, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations C N
o
564 du 4 novembre 1995,
acte modifié le 14 juillet 1997 par le même notaire, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations C N
o
625 du 10 novembre 1997.
L’Assemblée est présidée par Madame Catherine Peuteman, employée, 106, route d’Arlon à Mamer,
laquelle désigne comme secrétaire Monsieur Jean Pierre Schong, employé, 106, route d’Arlon à Mamer.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Catherine Peuteman, préqualifiée.
Le bureau étant ainsi formé dresse la liste de présence qui, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires
présents et le mandataire des actionnaires représentés ainsi par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumis à la formalité du timbre et
de l’enregistrement.
Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
I. Conformément à la liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social sont présents
ou dûment représentés à la présente assemblée, qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les
points à l’ordre du jour sans qu’il y ait eu des convocations préalables.
II. Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Modification de la date de l’année sociale de la société.
2. Modification de l’article 14 des Statuts de la société afin de l’adapter à la résolution prise sur la base de l’agenda de
l’assemblée.
3. Divers.
Après délibérations, l’assemblée générale a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolution i>
L’assemblée décide de changer la date de l’année sociale de la société.
L’année sociale commence le 20 décembre et termine le 19 décembre de l’année suivante.
L’exercice en cours qui a commencé le 1
er
janvier 2004 se termine le 19 décembre 2004.
<i>Deuxième résolution i>
Afin d’adapter les statuts à la résolution prise lors de cette réunion, l’assemblée décide de modifier l’article 14 des
statuts de la société afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 14. L’année sociale commence le 20 décembre de chaque année et finit le 19 décembre de l’année suivante.
<i>Evaluation des frais i>
Les frais incombant à la société en raison de ces modifications sont estimés à 900,- EUR.
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Mamer, à la date en tête des présentes.
Et après lecture aux personnes comparantes qui sont toutes connues du notaire par leurs nom, prénom, état et de-
meure, elles ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Peuteman, J.-P. Schong, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 22 décembre 2004, vol. 146S, fol. 24, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(006936.3/208/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
Luxembourg, le 12 janvier 2005.
J. Delvaux.
20980
ROCORP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 57.819.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 3 décembre 2004 que, le mandat des organes sociaux
venu à échéance, ont été nommés:
<i>a) Administrateurs:i>
- Monsieur Jean Pirrotte, directeur d’assurances e.r., avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue
Beaumont,
- Monsieur Pierre Schmit, directeur de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beau-
mont,
- Mademoiselle Gabriele Schneider, directrice de société, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue
Beaumont,
en remplacement de Messieurs Paul Ching Yang Lo, Jeffrey C.J. Cheng and Edward J. Rehfeldt III.
<i>b) Commissaire aux comptes:i>
- DIRILOU, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont, en remplacement de
ARTHUR ANDERSEN & CO. et avec la mission spéciale de statuer sur les exercices 1997 à 2003.
Le mandat des organes sociaux viendra à échéance jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en
l’an 2009.
Luxembourg, le 3 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2005, réf. LSO-BA00819. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006659.3/535/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
AVON LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 98.931.
—
In the year two thousand and four, on the seventeenth of November.
Before US Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appears:
- AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, a company organized and existing under the laws of Cayman
Islands, with its registered address and principal place of business at the offices of CAMPBELL CORPORATE SERVICES
Ltd, Scotia Centre, P.O. Box 268GT, Grand Cayman, Cayman Islands,
here represented by Linda Korpel, employee, with professional address at 7, parc d’Activité Syrdall, L-5365
Münsbach, by virtue of a power of attorney established in New York, United States of America, on November 16, 2004.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the limited liability company («société à responsabilité limitée») in-
corporated and existing in Luxembourg under the name of AVON LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l. (hereinafter
referred to as the «Company»), with registered office at 6, rue Fischer, L-1520 Luxembourg, registered with the Lux-
embourg Trade and Companies Register section B under number 98.931, incorporated by a deed of Maître André-Jean-
Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, on January 21, 2004, published in the Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations C, n° 313 of March 18, 2004 and whose articles of association have not been amended since.
II. The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hun-
dred (500) shares of twenty-five (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up.
III. The sole shareholder resolves to change the currency of the subscribed share capital of the Company from Euro
into United States Dollars and to adjust the nominal value of the shares by consolidation of shares, so that the nominal
value shall be one hundred United States Dollars (USD 100.-).
IV. The sole shareholder consequently resolves to convert the existing subscribed share capital of twelve thousand
five hundred Euro (EUR 12,500.-) into sixteen thousand one hundred eighty-three United States Dollars eighty Cents
(USD 16,183.80) by applying the following EUR/USD conversion rate: EUR 1 = USD 1.29470 effective as at November
16, 2004.
V. The sole shareholder resolves set the nominal value of the shares at one hundred United States Dollars (USD 100)
by reducing the subscribed capital of the Company by an amount of one hundred eighty three United States Dollars
eighty Cents (USD 183.80), which amount will be allocated to the share premium account of the Company, so as to
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
20981
reduce the subscribed share capital to the amount of sixteen thousand United States Dollars (USD 16,000.-) and by
consolidating the five hundred (500) existing shares into one hundred sixty (160) shares.
VI. The sole shareholder resolves to increase the Company’s corporate capital by an amount of one billion two hun-
dred eighty-two million four hundred sixteen thousand three hundred United States Dollars (USD 1,282,416,300.-) in
order to raise it from its present converted amount of sixteen thousand United States Dollars (USD 16,000.-) to one
billion two hundred eighty-two million four hundred thirty-two thousand three hundred United States Dollars (USD
1,282,432,300.-) by the issue of twelve million eight hundred twenty-four thousand one hundred and sixty-three
(12,824,163) new shares with a nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100.-) each, vested with the
same new rights and obligations as the existing shares.
VII. The sole shareholder resolves to issue twelve million eight hundred twenty-four thousand one hundred sixty-
three (12,824,163) new shares with a nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100.-) each, with pay-
ment of a total share premium of one hundred twenty-eight million two hundred forty-one thousand seven hundred
United States Dollars (USD 128,241,700.-) which will be fully allocated to the legal reserve account, the new issued
shares having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, prenamed, through its proxyholder, declares to subscribe to
all the twelve million eight hundred twenty-four thousand one hundred and sixty-three (12,824,163) new shares with a
nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100.-) each, vested with the same new rights and obligations
as the existing shares respectively and fully pays them up in nominal value, together with a total share premium of one
hundred twenty-eight million two hundred forty-one thousand seven hundred United States Dollars (USD 128,241,700),
by contribution in kind consisting of
(i) eighty-eight thousand five hundred and ninety-three (88,593) shares of a nominal value of six hundred Polish Zloty
(PLN 600.-) each and an aggregate nominal value of fifty-three million one hundred and fifty-five thousand eight hundred
Polish Zloty (PLN 53,155,800.-) representing 100% of the share capital of AVON COSMETICS POLSKA Spólka z Ogran-
iczona Odpowiedzialnoscia, a company organized and existing under the laws of Poland, with its registered office in
Warsaw (address: 02-170 Warszawa, ul. Slowicza 32), entered in the register of entrepreneurs of the National Court
Register kept by the District Court in Warsaw XX Commercial Division of the National Court Register under no. KRS
0000028712; and
(ii) one (1) share of a nominal value of two hundred and thirty-five million seven hundred and fifty-two thousand six
hundred Polish Zloty (PLN 235,752,600.-) representing 100% of the share capital of AVON OPERATIONS POLSKA
Spólka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, a company organized and existing under the laws of Poland, with its regis-
tered office in Garwolin (address: 08-400 Garwolin, ul. Stacyjna 77), entered in the register of entrepreneurs of the
National Court Register kept by the District Court in Warsaw XXI Commercial Division of the National Court Register
under no. KRS 0000044063, which are hereby transferred to and accepted by the Company, at the value of one billion
four hundred ten thousand million six hundred fifty-eight thousand United States Dollars (USD 1,410,658,000.-), which
valuation is accepted by the Company and subject to an independent auditor’s report dated November 17, 2004, estab-
lished by ERNST & YOUNG, TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l., with registered office at 7, parc d’Activité Syrdall, L-
5365 Münsbach, which concludes as follows:
Conclusion:
«Based on the work performed, we have no observation to mention on the value of the contribution in kind, which
corresponds at least in number and nominal value to the 12,824,163 new issued shares of 100 USD each to be issued
together with an issue share premium of USD 128,241,700.-. The total consideration is hence USD 1,410,658,000.-.
ERNST & YOUNG TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.»
Evidence of the above-mentioned contribution has been given to the undersigned notary by a copy of the contribution
agreement dated November 17, 2004.
The above-mentioned report and contribution agreement after having been signed ne varietur by the proxyholder of
the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration
authorities.
<i>Effective implementation of the contributioni>
AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, through its proxyholder, declares that:
- it is the sole full owner of the contributed assets and possessing the power to dispose of them, they being legally
and conventionally freely transferable;
- the contribution of such assets is effective today without qualification, proof thereof having been given to the un-
dersigned notary;
- all further formalities are in course in the respective countries of location of the assets and liabilities, in order to
duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Variable rate capital tax exemption requesti>
AVON COSMETICS Sp. Zoo. and AVON OPERATIONS Sp. Zoo., predesignated, are capital companies, inscribed
at the Polish companies register and having its registerd office in Poland, considered as a capital company even by the
Polish law as by the Luxembourg law (Sp. Zoo. = spóka z ograniczona odpowiedzialnoscia), being in the scope of the
European Council Directive of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital (69/335/EEC), and pursu-
ant to the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of
Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic
of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European
Union is founded, published in the Official Journal L 236, 23.9.2003.
20982
Insofar the contribution in kind consists in one hundred percent (100%) of the shares of two companies incorporated
in the European Union (Poland) to another company incorporated in the European Union (Luxembourg), the Company
refers to article 4-2 of the law dated December 29th, 1971, as amended which provides for capital tax exemption.
VII. Pursuant to the above increase of capital, the sole shareholder resolves to amend the first paragraph of article 5
of the Company’s articles of incorporation, to give it henceforth the following wording:
«Art. 5, first paragraph. The Company’s corporate capital is set at one billion two hundred eighty-two million four
hundred thirty-two thousand three hundred United States Dollars (USD 1,282,432,300.-) represented by twelve million
eight hundred twenty-four thousand three hundred twenty-three (12,824,323) shares of one hundred United States
Dollars (USD 100.-) each, all subscribed and fully paid-up.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a re-
sult of the present shareholders meeting are estimated at approximately eight thousand euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing party and in case of divergence between the English and the French text, the English
version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Münsbach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the party appearing, who is known to the notary by his Sur-
name, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le dix-sept novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
- AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, une société constituée et régie par le droit des Iles Cayman,
ayant son siège social et principal place d’activité aux bureaux de CAMPBELL CORPORATE SERVICES Ltd, Scotia Cen-
tre, P.O. Box 268GT, Grand Cayman, Iles Cayman,
ici représentée par Mme Linda Korpel, employée, ayant son adresse professionnelle au 7, parc d’Activité Syrdall, L-
5365 Münsbach, en vertu d’une procuration établie à New York, Etats-Unis d’Amérique, le 16 novembre 2004.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-
taire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par la voie de son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
de AVON LUXEMBOURG HOLDINGS, S.à r.l. (ci-après la «Société»), ayant son siège social au 6, rue Fischer, L-1520
Luxembourg, inscrite au registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, numéro 98.931, constituée
en vertu d’un acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg en date du 21
janvier 2004, publié dans le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, n° 313 du 18 mars 2004 et dont les statuts
n’ont pas été modifiés ultérieurement.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et intégralement
libérées.
III. L’associé unique décide de convertir la devise du capital souscrit de la Société de Euros en dollars des Etats-Unis
d’Amérique et d’ajuster la valeur nominale des parts sociales, par consolidation des parts sociales, de manière à ce que
la valeur nominale soit de cent dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,-).
IV. L’associé unique décide en conséquence de convertir le capital souscrit existant d’un montant de douze mille cinq
cents Euros (EUR 12.500,-) en seize mille cent quatre-vingt-trois dollars des Etats-Unis d’Amérique quatre-vingts cents
(USD 16.183,80) par application du taux de conversion suivant: EUR 1 = USD 1,29470, taux qui était d’application en
date du 16 novembre 2004.
V. L’associé unique décide de fixer la valeur nominal des parts sociales à cent dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
100,-) par la réduction du capital souscrit de la Société d’un montant de cent quatre-vingt-trois dollars des Etats-Unis
d’Amérique et quatre-vingts cents (USD 183,80), lequel montant sera alloué au compte prime d’émission de la Société,
de manière à réduire le capital souscrit à un montant de seize mille dollars des Etats-Unis d’Amérique et par la conso-
lidation des cinq cents (500) parts sociales existantes en cent soixante (160) parts sociales.
VI. L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un milliard deux cent quatre-
vingt-deux millions quatre cent seize mille trois cents dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 1.282.416.300,-) pour le
porter de son montant actuel de seize mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 16.000,-) à un milliard deux cent
quatre-vingt-deux millions quatre cent trente-deux mille trois cents dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD
1.282.432.300,-) par la création et l’émission de douze millions huit cent vingt-quatre mille cent soixante-trois
(12.824.163) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,-) cha-
cune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
VII. L’associé unique décide d’émettre douze millions huit cent vingt-quatre mille cent soixante-trois (12,824,163)
nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,-) chacune, avec
20983
paiement d’une prime d’émission d’un montant total de cent vingt-huit millions deux cent quarante et un mille sept cents
dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 128.241.700,-), laquelle sera totalement allouée à la réserve légale de la Société,
toutes les nouvelles parts sociales émises ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, précitée, par voie de son mandataire, déclare souscrire à l’en-
semble des douze millions huit cent vingt-quatre mille cent soixante-trois (12.824.163) nouvelles parts sociales d’une
valeur nominale de cent dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 100,-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations
que les parts sociales existantes, et les libérer intégralement en valeur nominale, avec paiement d’une prime d’émission
d’un montant total de cent vingt-huit millions deux cent quarante et un mille sept cents dollars des Etats-Unis d’Améri-
que (USD 128.241.700,-), par un apport en nature consistant
(i) en quatre-vingt-huit mille cinq cent quatre-vingt-treize (88.593) actions d’une valeur nominale de six cents Zlotys
Polonais (PLN 600) chacune et une valeur nominale totale de cinquante-trois millions cent cinquante-cinq mille huit
cents Zlotys Polonais (PLN 53.155.800,-) représentant 100% du capital social de AVON COSMETICS POLSKA Spólka
z Ograniczona Odpowiedzialnoscia, une société constituée et régie par le droit de Pologne, ayant son siège social à War-
saw (adresse: 02-170 Warszawa, ul. Slowicza 32), inscrite au registre des entrepreneurs de la National Court du District
Court de Warsaw XX Commercial Division du National Court Register sous le numéro KRS 0000028712; et
(ii) une (1) action d’une valeur nominale de deux cent trente-cinq millions sept cent cinquante-deux mille six cents
Zlotys Polonais (PLN 235.752.600,-) représentant 100% du capital social de AVON OPERATIONS POLSKA Spólka z
Ograniczona Odpowiedzialnoscia, une société constituée et régie par le droit de Pologne, ayant son siège social à
Garwolin (adresse: 08-400 Garwolin, ul. Stacyjna 77), inscrite au registre des entrepreneurs de la National Court du
District Court de Warsaw XXI Commercial Division du National Court Register sous le numéro KRS 0000044063,
lequel apport en nature est par les présentes transféré à et accepté par la Société, à la valeur de un milliard quatre cent
dix millions six cent cinquante-huit mille dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 1.410.658.000,-), laquelle évaluation a
été acceptée par la Société et sujette à un rapport établi en date du 17 novembre 2004 par ERNST & YOUNG, TAX
ADVISORY SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 7, parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, qui conclut de la
manière suivante:
Conclusion:
«Based on the work performed, we have no observation to mention on the value of the contribution in kind, which
corresponds at least in number and nominal value to the 12,824,163 new issued shares of 100 USD each to be issued
together with an issue share premium of USD 128,241,700.-. The total consideration is hence USD 1,410,658,000.-.
ERNST & YOUNG, TAX ADVISORY SERVICES, S.à r.l.»
Preuve du transfert de ces actifs a été donnée au notaire soussigné au moyen d’une copie du contrat d’apport daté
du 17 novembre 2004.
Lesdits rapport et contrat d’apport, après avoir été signés ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être enregistrés en même temps.
<i>Réalisation effective de l’apporti>
AVON INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, par son mandataire, déclare que:
- elle est la seule pleine propriétaire des actifs apportés et possède les pouvoirs d’en disposer, ceux-ci étant légale-
ment et conventionnellement librement transmissibles;
- l’apport de ces actifs est effectivement réalisé sans réserves aujourd’hui;
- toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans les pays respectifs de localisation, aux fins d’effectuer la
cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Requête en exonération du droit d’apport proportionneli>
Les sociétés AVON COSMETICS POLSKA Sp. Zoo. et AVON OPERATIONS POLSKA Sp. Zoo., inscrites toutes
deux au registre des sociétés en Pologne et ayant leur siège à Varsovie en Pologne, sont des sociétés de capitaux, con-
sidérées comme telles tant par la loi polonaise que par la loi luxembourgeoise (Sp. Zoo. = spóka z ograniczona odpowie-
dzialnoscia), entrant dans le champ d’application de la Directive 69/335/CEE du Conseil du 17 juillet 1969, concernant
les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux, conformément à l’acte relatif aux conditions d’adhésion à
l’Union européenne de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République
de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de
Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque publié au Journal officiel n
o
L 236 du 23 septembre
2003.
Dans la mesure où l’apport en nature consiste en cent pour cent (100%) des actions de deux sociétés ayant leur siège
social dans l’Union Européenne (Pologne) à une autre société ayant son siège dans l’Union Européenne (Luxembourg),
la Société se réfère à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, telle que modifiée, qui prévoit l’exonération du droit
d’apport.
VIII. Suite à l’augmentation de capital ci-dessus, les associés décident de modifier le premier paragraphe de l’article 5
des statuts de la Société en vue de lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 5, premier paragraphe. Le capital social est fixé à un milliard deux cent quatre-vingt-deux millions quatre
cent trente-deux mille trois cents dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD 1.282.432.300,-), représenté par douze mil-
lions huit cent vingt-quatre mille trois cent vingt-trois(12.824.323) parts sociales de cent dollars des Etats-Unis d’Amé-
rique (USD 100,-) chacune, toutes souscrites et intégralement libérées.»
20984
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa char-
ge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de huit mille euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version an-
glaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Münsbach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. Korpel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2004, vol. 22CS, fol. 71, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(006946.3/211/242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
KAUPTHING MANAGER SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 72.942.
—
On April 28, 2004, the general meeting of shareholders of the company KAUPTHING MANAGER SELECTION has
accepted the resignation of Gudbjorn Gudbjorn Maronsson and replaced him by Mr. Andri V. Sigurdsson. The general
meeting of shareholders has also re-elected the other directors in their chair until the General Meeting of shareholders
to be held in year 2005. The existing directors of the company are Mr. Thorarinn Sveinsson, Mr. Oliver Gaston-Braud
and Mr. Andri V. Sigurdsson.
The general meeting of shareholders has appointed KPMG AUDIT, S.à r.l. as the new auditor of the company until
the General Meeting of shareholders to be held in year 2005 in replacement of ERNST & YOUNG S.A. that has been
revoked.
Le 28 avril 2004, l’assemblée générale annuelle des actionnaires a acceptée la démission de Gudbjorn Maronsson de
ses fonctions d’administrateur et a nommé en remplacement Andri V. Sigurdsson. L’assemblée générale annuelle des
actionnaires a également renouvelé les mandats des autres administrateurs jusqu’à l’assemblée générale annuelle devant
se tenir en l’année 2005. Les administrateurs annuels sont Thorarinn Sveinsson, Oliver Gaston-Braud and Andri V. Si-
gurdsson.
L’assemblée générale annuelle des actionnaires a également nommé KPMG AUDIT, S.à r.l. comme nouveau réviseur
des comptes de la société jusqu’à l’assemblée générale annuelle devant se tenir en l’année 2005 en remplacement de
ERNST & YOUNG S.A. dont le mandat a été révoqué.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2005, réf. LSO-BA03826. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006707.3//28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
GM INTER-EST, Société à responsabilité limitée.
Gesellschaftskapital: EUR 1.537.500,-.
Gesellschaftssitz: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
H. R. Luxemburg B 59.650.
—
Laut Beschluss des Geschäftsführers der GM INTER-EST, S.à r.l. wird der Sitz der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung
von 24, rue Henri VII auf: 28, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg verlegt.
Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2005, réf. LSO-BA00770. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007442.3/664/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Luxembourg, le 8 décembre 2004.
J. Elvinger.
KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
Luxembourg, den 24. Dezember 2004.
G. Mahler.
20985
FONTANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. FONTANA S.A.).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.290.
—
L’an deux mille quatre, le vingt trois décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg,
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée FONTANA
S.A., ayant son siège social Avenue Monterey, 20, L-2163 Luxembourg, inscrite au R. C. Luxembourg, sous la section B
et le numéro 66.290.
Ladite société a été constituée en vertu d’un acte reçu par le notaire Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à
Hesperange en date du 21 août 1998, publié au Mémorial C numéro 857 du 26 novembre 1998, page 41117.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du même notaire le 12 novembre 1998, publié au Mémorial
C numéro 57 du 1
er
février 1999, page 2730.
L’assemblée est présidée par Mr Guillaume Tryhoen, avocat, 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mr Gianpiero Saddi, employé privé, Luxembourg, 29, Avenue Mon-
terey.
L’assemblée désigne comme scrutateur Mr David Maria, avocat, 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que toutes les actions représentatives de l’intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente
assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points portés à l’ordre du jour, sans convocation préalable.
II.- Que la société n’a pas émis d’obligations.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Transformation de la forme de la société en une société à responsabilité limitée et adaptation des statuts de la
société à la nouvelle forme de la société pour leur donner la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Entre les propriétaires des parts ci-après crées et de celles qui pourraient l’être ultérieurement, il est for-
mé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et notamment par celle
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi de 1993, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de FONTANA, S.à r.l.
Art. 3. Le siège social est fixé à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu dans le Grand-Duché de
Luxembourg, d’un commun accord entre les associés.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société peut effectuer des prêts, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises qui font partie du groupe d’en-
treprises auquel elle appartient ou dans lesquelles elle aura pris des intérêts, ainsi que garantir les engagements pris par
celles-ci.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des associés statuant comme en matière de modification
des statuts.
Art. 6. Le capital souscrit est fixé à EUR 164.229,46 représenté par 5.300 parts sociales d’une valeur nominale de
EUR 30.99 chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectué que moyennant l’agrément
donné en assemblée générale des associés représentant plus de trois quarts du capital social.
Pour le reste il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés par l’assemblée générale des associés, qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat et peut les
révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles.
20986
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous actes d’administration ou de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à
l’assemblée générale, par la loi ou par les présents statuts, est de sa compétence.
Il peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes né-
cessaires à l’exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, décider de tous apports, cessions,
souscriptions, commandites, associations, participations et interventions financières, relatifs aux dites opérations, en-
caisser toutes sommes dues appartenant à la société, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, trans-
ferts et aliénations de fonds, de rentes, de créances ou de valeurs appartenant à la société.
Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme.
En cas d’un seul gérant, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du Conseil de gérance. L’assemblée générale peut élire parmi les membres du
Conseil de gérance un ou plusieurs gérants qui auront le pouvoir d’engager la Société par leur seule signature respective,
pourvu qu’ils agissent dans le cadre des compétences du Conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer ses pouvoirs pour des tâches
particulières, à un plusieurs mandataires ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, fixe les conditions d’exercice de ces pouvoirs.
Art. 10. L’assemblée générale annuelle des associés se réunit dans les six premiers mois de l’exercice.
Des assemblées générales extraordinaires pourront se tenir à Luxembourg ou à l’étranger.
Chaque associé peut prendre part aux assemblées générales indépendamment du nombre de parts qu’il détient.
Le droit de vote de chaque associé est proportionnel au nombre de parts qu’il détient.
Chaque associé peut désigner par procuration un représentant qui n’a pas besoin d’être associé, pour le représenter
aux assemblées des associés.
Art. 11. Les résolutions aux assemblées des associés sont prises en conformité avec les prescriptions légales.
Art. 12. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année
Art. 13. Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance,
prépare le bilan et le compte de pertes et profits qui est présenté aux associés en assemblée le dernier mercredi du
mois d’octobre de chaque année.
Art. 14. Chaque associé peut prendre connaissance du bilan et du compte pertes et profits au siège social de la So-
ciété.
Art. 15. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à l’établissement de la
réserve légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
Le solde peut être distribué au(x) associé(s) en proportion des parts qu’il(s) détient(nent) dans la Société.
Art. 16. En cas de liquidation, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part dans le
capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l’actif net ne permet pas le remboursement du capital
social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 17. Au cas où toutes les actions viendraient à être réunies en un seul des associés, la loi sur la société uniper-
sonnelle s’appliquerait.
Art. 18. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les statuts, les associés se soumettent à la législation
en vigueur».
2. Cessation des mandats des administrateurs et du commissaire en fonction et nomination d’un ou de plusieurs gé-
rants;
3. Transfert du siège social statutaire, du siège de direction effective et de l’administration centrale du Grand-Duché
de Luxembourg vers l’Italie, et adoption de la nationalité italienne.
4. Modification de la dénomination de FONTANA, S.à r.l., en FONTANA 2005, S.r.l., et refonte complète des statuts
pour les adopter à la législation italienne et plus particulièrement à ce sujet fixation de la durée de la société jusqu’en
2050 et modification de son objet pour lui donner la teneur suivante:
«Oggetto sociale
Art. 4. La Società ha per oggetto:
(a) L’attività immobiliare ivi compreso l’acquisto, la vendita, il commercio, la costruzione, la locazione, la gestione e
l’amministrazione di beni immobili, rustici,aree fabbricabili e fabbricati di ogni specie e natura. La gestione e l’amminis-
trazione di beni immobili arredati o attrezzati con impianti specifici, destinati o costituenti attività commerciali, indus-
triali, agricole, artigianali e professionali;
(b) La gestione, la conduzione, la coltivazione diretta di terreni agricoli, di aziende agricole, sia propri che per conto
terzi nonché tutto ciò che è connesso all’attività agricola ivi compresa l’attività di gestione di aree agricole attrezzate e
di agriturismo in ogni sua forma;
(c) In funzione esclusivamente strumentale alle attività sopra indicate e, segnatamente, per munire la Società di mezzi
finanziari, beni strumentali e partecipazioni in imprese con attività affine o analoga e salvo che il presente Statuto preveda
la competenza dei soci, l’organo amministrativo della Società potrà decidere il compimento di tutte le operazioni indus-
triali, commerciali, mobiliari, immobiliari, bancarie e finanziarie (ivi compresa, a titolo meramente esemplificativo, l’as-
sunzione di obbligazioni e la concessione di avalli, di fideiussioni, di pegni, di ipoteche e di altre garanzie reali anche a
favore e per obbligazioni di terzi) e potrà decidere l’acquisizione di interessenze e partecipazioni in altre imprese e so-
20987
cietà od enti a scopo di stabile investimento e senza fini di commercializzazione, fermo restando il divieto di compiere
operazioni sulle proprie partecipazioni ai sensi dell’art. 2474 c.c.;
(d) La Società può rilasciare fideiussioni, pegni e altre garanzie su qualsiasi proprietà e raccogliere fondi dai soci o da
terzi con o senza obbligo di restituzione, richiedendo altresì tutte le agevolazioni finanziarie, fiscali, amministrative e con-
tributive relative sia a norme e/o leggi nazionali, sia comunitarie, già in essere e/o che verranno emanate, nei limiti di
legge.
Le attività di cui al punto (c) e (d) non possono essere effettuate nei confronti del pubblico in via prevalente, ai sensi
di quanto disposto dal Decreto Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 e successive integrazioni e modificazioni.»
5. Décharge à donner aux gérants démissionnaires;
6. Nomination du ou des Gérants.
7. Nomination du Collège des Commissaires.
8. Délégation de pouvoirs.
L’assemblée des actionnaires après avoir constaté que la société n’a pas émis d’obligations et ayant approuvé les dé-
clarations du président, et se considérant comme dûment constituée et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé
et unanime les décisions suivantes:
<i>Première résolution i>
L’assemblée générale décide de transformer la forme de la société d’une société anonyme en une société à respon-
sabilité limitée, en gardant le même objet social ainsi que le même capital social, et en conséquence décide d’adapter les
statuts de la société à la nouvelle forme de société,
lesquels statuts se lisent comme suit:
STATUTS
Art. 1
er
. Entre les propriétaires des parts ci-après crées et de celles qui pourraient l’être ultérieurement, il est formé
par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et notamment par celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi de 1993, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de FONTANA, S.à r.l.
Art. 3. Le siège social est fixé à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu dans le Grand-Duché de
Luxembourg, d’un commun accord entre les associés.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société peut effectuer des prêts, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises qui font partie du groupe d’en-
treprises auquel elle appartient ou dans lesquelles elle aura pris des intérêts, ainsi que garantir les engagements pris par
celles-ci.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des associés statuant comme en matière de modification
des statuts.
Art. 6. Le capital souscrit est fixé à EUR 164.229,46 représenté par 5.300 parts sociales d’une valeur nominale de
EUR 30,99 chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectué que moyennant l’agrément
donné en assemblée générale des associés représentant plus de trois quarts du capital social.
Pour le reste il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés par l’assemblée générale des associés, qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat et peut les
révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous actes d’administration ou de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à
l’assemblée générale, par la loi ou par les présents statuts, est de sa compétence.
Il peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes né-
cessaires à l’exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, décider de tous apports, cessions,
souscriptions, commandites, associations, participations et interventions financières, relatifs aux dites opérations, en-
caisser toutes sommes dues appartenant à la société, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, trans-
ferts et aliénations de fonds, de rentes, de créances ou de valeurs appartenant à la société.
Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme.
En cas d’un seul gérant, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du Conseil de gérance. L’assemblée générale peut élire parmi les membres du
Conseil de gérance un ou plusieurs gérants qui auront le pouvoir d’engager la Société par leur seule signature respective,
pourvu qu’ils agissent dans le cadre des compétences du Conseil de gérance.
20988
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer ses pouvoirs pour des tâches
particulières, à un plusieurs mandataires ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, fixe les conditions d’exercice de ces pouvoirs.
Art. 10. L’assemblée générale annuelle des associés se réunit dans les six premiers mois de l’exercice.
Des assemblées générales extraordinaires pourront se tenir à Luxembourg ou à l’étranger.
Chaque associé peut prendre part aux assemblées générales indépendamment du nombre de parts qu’il détient.
Le droit de vote de chaque associé est proportionnel au nombre de parts qu’il détient.
Chaque associé peut désigner par procuration un représentant qui n’a pas besoin d’être associé, pour le représenter
aux assemblées des associés.
Art. 11. Les résolutions aux assemblées des associés sont prises en conformité avec les prescriptions légales.
Art. 12. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 13. Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance,
prépare le bilan et le compte de pertes et profits qui est présenté aux associés en assemblée le dernier mercredi du
mois d’octobre de chaque année.
Art. 14. Chaque associé peut prendre connaissance du bilan et du compte pertes et profits au siège social de la So-
ciété.
Art. 15. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à l’établissement de la
réserve légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
Le solde peut être distribué au(x) associé(s) en proportion des parts qu’il(s) détient(nent) dans la Société.
Art. 16. En cas de liquidation, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part dans le
capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l’actif net ne permet pas le remboursement du capital
social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 17. Au cas où toutes les actions viendraient à être réunies en un seul des associés, la loi sur la société uniper-
sonnelle s’appliquerait.
Art. 18. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les statuts, les associés se soumettent à la législation
en vigueur.
<i>Deuxième résolution i>
1. L’assemblée constate que, suite à la transformation de la société en une société à responsabilité limitée, les mandats
des administrateurs et du commissaire actuellement en fonction, sont venus à échéance.
Décharge leur est donnée pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.
2. L’assemblée nomme trois (3) gérants pour une durée prenant fin lors de l’assemblée générale à tenir en l’an 2005,
savoir:
- Stef Oostvogels, avocat, demeurant 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
- Stéphane Hadet, avocat, demeurant 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
- Delphine Tempé, avocate, demeurant 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale des associés décide de l’unanimité, que le siège social statutaire, le principal établissement, l’ad-
ministration centrale et le siège de direction effective de la société est transféré, sans modification de la personnalité
juridique de la société, du Grand-Duché de Luxembourg en Italie, et plus spécialement à Viale Regina Margherita no.
278, Rome (Italie),
de façon que la société, changeant de la nationalité luxembourgeoise vers la nationalité italienne, sera dorénavant sou-
mise à la législation italienne.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier les statuts de la société dans la mesure nécessaire pour les rendre conformes
à la législation italienne, et plus particulièrement décide:
- de changer la dénomination sociale de la société de FONTANA, S.à r.l en FONTANA 2005 S.r.l.,
- de procéder à une refonte complète des statuts tel que reproduit dans l’agenda de la présente assemblée pour les
adapter à la législation italienne,
et plus particulièrement à ce sujet fixation de la durée de la société jusqu’en 2050, et modification de son objet pour
lui donner la teneur en langue italienne suivante:
«La Società ha per oggetto:
(a) L’attività immobiliare ivi compreso l’acquisto, la vendita, il commercio, la costruzione, la locazione, la gestione e
l’amministrazione di beni immobili, rustici,aree fabbricabili e fabbricati di ogni specie e natura. La gestione e l’amminis-
trazione di beni immobili arredati o attrezzati con impianti specifici, destinati o costituenti attività commerciali, indus-
triali, agricole, artigianali e professionali;
(b) La gestione, la conduzione, la coltivazione diretta di terreni agricoli, di aziende agricole, sia propri che per conto
terzi nonché tutto ciò che è connesso all’attività agricola ivi compresa l’attività di gestione di aree agricole attrezzate e
di agriturismo in ogni sua forma;
(c) In funzione esclusivamente strumentale alle attività sopra indicate e, segnatamente, per munire la Società di mezzi
finanziari, beni strumentali e partecipazioni in imprese con attività affine o analoga e salvo che il presente Statuto preveda
la competenza dei soci, l’organo amministrativo della Società potrà decidere il compimento di tutte le operazioni indus-
20989
triali, commerciali, mobiliari, immobiliari, bancarie e finanziarie (ivi compresa, a titolo meramente esemplificativo, l’as-
sunzione di obbligazioni e la concessione di avalli, di fideiussioni, di pegni, di ipoteche e di altre garanzie reali anche a
favore e per obbligazioni di terzi) e potrà decidere l’acquisizione di interessenze e partecipazioni in altre imprese e so-
cietà od enti a scopo di stabile investimento e senza fini di commercializzazione, fermo restando il divieto di compiere
operazioni sulle proprie partecipazioni ai sensi dell’art. 2474 c.c.;
(d) La Società può rilasciare fideiussioni, pegni e altre garanzie su qualsiasi proprietà e raccogliere fondi dai soci o da
terzi con o senza obbligo di restituzione, richiedendo altresì tutte le agevolazioni finanziarie, fiscali, amministrative e con-
tributive relative sia a norme e/o leggi nazionali, sia comunitarie, già in essere e/o che verranno emanate, nei limiti di
legge.
Le attività di cui al punto (c) e (d) non possono essere effettuate nei confronti del pubblico in via prevalente, ai sensi
di quanto disposto dal Decreto Legislativo 1
°
settembre 1993, n. 385 e successive integrazioni e modificazioni.»
Une copie des statuts en langue italienne, tels qu’approuvés par l’assemblée, conforme à la législation italienne, est
jointe en annexe. Etant entendu que les formalités prévues par la loi italienne en vu de l’inscription au Registre de Com-
merce en Italie de la Société devront être accomplies. Le transfert de siège sera réalisé par l’inscription de la société au
Registre de Commerce de Rome.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale des associés consent aux gérants en fonction bonne et valable décharge pour l’exécution de son
mandat.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale décide de nommer en conformité avec la loi italienne, un nouvel administrateur pour un terme
de 3 (trois) exercices sociaux, savoir:
- M. Giuseppe Davola, né à Tropea (Italie) le 4 juin 1958 résidant Viale Regina Margherita n
°
278, Rome (Italie).
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes clos au 31 décembre
2008.
L’assemblée décide de conférer tous pouvoirs, dont ceux de substitution, au susdit gérant, pour apporter par sa seule
signature aux statuts en langue italienne et à l’acte de transfert du siège toutes les modifications qui pourraient lui être
demandées par les autorités italiennes compétentes en vue de l’inscription au registre de commerce en Italie.
Le gérant a également tous pouvoirs individuels, dont celui de substitution, pour représenter la société lors du dépôt
du présent acte auprès d’un notaire italien.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée générale décide, en conformité avec la législation italienne, de nommer pour un terme de 3 (trois) exer-
cices sociaux, un Collège des Commissaires, son mandant venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2008, (Collegio sindacale) composé de 3 (trois) membres titulaires et de
2 (deux) membres suppléants, auquel collège sera également confié le contrôle comptable de la société,
et fixe la rémunération revenant à chaque membre titulaire, pour toute la durée de son mandat, au tarif minimum
prévu par l’actuel barème applicable aux «Dottori Commercialisti».
- Sont nommés membres titulaires du Collège des Commissaires (Collegio sindacale):
Président du «Collegio Sindacale»
Bruni Claudio, né à Rome le 25 avril 1942, résident Via F. del Piscaro n.15 - 00044 Frascati (RM) (Italie), codice fiscale
BRN CLD 42D25 H 501V, Revisore Ufficiale dei Conti, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Reppublica Italiana n
°
31/bis del 21.04.1995.
Membre titulaire
Maggiori Carlo, né à Rome le 28 avril 1970, résident Via Tagliamento n.76 - 00198 Rome (Italie), codice fiscale MGG
CRL 70D28 H501V, iscritto nel Registro dei Revisori Contabili al n
°
progressivo 129651 con provvedimento del
25.06.2003, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Reppublica Italiana n
°
52, 4a Serie Speciale del 4.07.2003.
Membre titulaire
Visco Claudio, né à Rome le 26 mars 1957, résident Via Antonio Paolucci - 00151 Rome (Italie), codice fiscale VSC
CLD 57C26 H501A, iscritto nel Registro dei Revisori Contabili CON d.m. 01.07.1997, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Reppublica Italiana n
°
54 del 11.07.1997.
Membre suppléant
Papa Giuseppe, né à Rome le 5 novembre 1966, résident Via Pasteur n.77 - 00144 Rome (Italie), codice fiscale PPA
GPP 66S05 H501F, Revisore Contabile giusta decreto pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Reppublica Italiana n
°
183
del 07.08.1998.
Membre suppléant
Bogino Alberto, né à Subiaco (RM) le 25 avril 1960, résident via Cadorna n. 68 - 00028 Subiaco (RM) (Italie), codice
fiscale BGN LRT 60D25 I992O, Decreto Ministeriale del 25.11.1999 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Reppublica
Italiana n
°
100 del 17.12.1999.
Les 7 résolutions qui précèdent ont été prises sous la condition suspensive de l’inscription de la société au Registre
de Commerce de Rome, laquelle opérera le transfert de siège et changement de nationalité.
<i>Déclaration pro fisco:i>
L’assemblée constate que le transfert du siège ne devra pas donner lieu à la constitution d’une nouvelle société, même
du point de vue fiscal.
20990
<i>Clôture de l’Assembléei>
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale extraordinaire, est approximativement évalué, sans nul pré-
judice, à la somme de EUR 2.500,-.
<i>Clôturei>
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs noms
prénom usuel, état et demeure, les comparants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. Tryhoen, G. Saddi, D. Maria, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2004, vol. 146S, fol. 39, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(008382.3/208/326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
IMMOBILIERE CREATION 2000 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4936 Bascharage, 57, rue de la Reconnaissance Nationale.
R. C. Luxembourg B 58.211.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée extraordinaire des actionnaires tenue à Bascharage, en date du 22 novem-
bre 2004, que:
- Décharge est donnée à l’ancien Conseil d’Administration.
- Le nouveau Conseil d’Administration se présente comme suit:
- Monsieur Vittorio De Michele, administrateur de sociétés, demeurant à L-4936 Bascharage, 57, rue de la Recon-
naissance Nationale;
- Madame Daniela De Michele, épouse Lomonaco, employée privée, demeurant à L-4936 Bascharage, 57, rue de la
Reconnaissance Nationale;
- Madame Sara De Michele, épouse Castellani, employée privée, demeurant à L-3428 Dudelange, 21A, rue de Bou-
dersberg.
Est nommée comme administrateur-déléguée Madame Sara De Michele, épouse Castellani.
Est nommée comme responsable technique Madame Sara De Michele, épouse Castellani, précitée.
La société est valablement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, dont celle impérative du res-
ponsable technique.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2005, réf. LSO-BA03134. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006729.3/1286/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
ATML FINAUXA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 75.970.
Constituée par-devant M
e
Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 5 mai 2000, acte publié au
Mémorial C n° 689 du 25 septembre 2000, modifiée par-devant le même notaire, en date du 28 septembre 2000,
acte publié au Mémorial C n° 729 du 6 septembre 2001, modifiée par-devant le même notaire, en date du 2 mai
2002, acte publié au Mémorial C n° 1096 du 17 juillet 2002, modifée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de rési-
dence à Junglinster, en date du 26 juin 2003, acte publié au Mémorial C n° 781 du 25 juillet 2003.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04054, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007387.3/1261/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Luxembourg, le 13 janvier 2005
J. Delvaux.
Signature.
<i>Pour ATML FINAUXA S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
20991
MCI LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie, Coin des Artisans.
R. C. Luxembourg B 105.610.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le onze janvier.
Par-devant Maître Francis Kesseler notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Monsieur Gérald Leininger, gérant de sociétés, né à Colomb-Bechar (Algérie) le 07 janvier 1953, demeurant à F-
01480 Chaleins, Villette;
2.- Madame Christiane Pereyron, épouse Leininger, sans profession, née à Lyon (France) le 26 août 1953, demeurant
à F-01480 Chaleins, Villette.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une société anonyme qu’ils
vont constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme sous la dénomination de:
MCI LUX S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute anticipativement par décision de
l’assemblée générale statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 3. Le siège social est établi à Foetz.
Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente et la location de matériels, de logiciels et de consommables informa-
tiques, la réparation, la maintenance de matériels informatiques, l’analyse et le conseil de projets informatiques et la con-
ception et la réalisation de logiciels ainsi que l’organisation, la gestion et le suivi d’entreprise.
La société a encore pour objet toutes prises de participations sous quelques formes que ce soit, dans des entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport de toute
autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de
toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux entreprises aux-
quelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à
la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l’acquisition
par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous titres et bre-
vets, la réalisation par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets,
et plus généralement toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rattachant directement ou indirec-
tement à l’objet de la société ou susceptible de contribuer à son développement.
La société pourra également, et accessoirement, acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent (100) actions d’une
valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-), chacune disposant d’une voix aux assemblées générales.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, transiger, con-
sentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes conformément aux
conditions et suivant les modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La société se trouve engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs dont celle de l’administrateur-
délégué.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un mem-
bre du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui
ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
20992
Art. 11. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre en-
droit au Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le premier lundi du mois de juin à 10.00 heures. Si ce jour est
férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire.
Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 14. Pour tous points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
- Par dérogation le premier exercice commencera aujourd’hui pour finir le 31 décembre 2005.
- Par dérogation, la première assemblée ordinaire des actionnaires se tiendra le premier lundi du mois de juin en 2006.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Ces actions ont été libérées à concurrence de cent pour cent (100%), de sorte que la somme de trente et un mille
Euros (31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant qui le constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élèvent approximativement à mille quatre cents euros (EUR
1.400,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants ès-qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ils ont pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Gérald Leininger, gérant de société né à Colomb-Bechar (Algérie), le 7 janvier 1953, demeurant à F-
01480 Chaleins, Villette;
b) Madame Christiane Pereyron, épouse Leininger, sans profession, née à Lyon, le 26 août 1953, demeurant à F-01480
Chaleins, Villette;
c) Monsieur René Leininger, retraité, né à Mietesheim (France) le 28 février 1929, demeurant à F-69400 Villefranche-
sur-Saône, 516, rue d’Anse.
<i>Deuxième résolutioni>
Le nombre de commissaires est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
La société Fiduciaire EURO CONSEIL ENTREPRISE S.A., établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, rue de l’In-
dustrie, Coin des Artisans, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 90.331.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de 2010.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée à L-3895 Foetz, rue de l’Industrie, Coin des Artisans.
L’assemblée autorise le conseil d’administration à fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège
social statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Le Conseil d’Administration est autorisé à nommer administrateur-délégué un ou plusieurs de ses membres.
<i>Réunion du conseil d’Administrationi>
Monsieur Gérald Leininger, prénommé, Madame Christiane Pereyron, épouse Leininger, prénommée, ici présents et
Monsieur René Leininger, prénommé, ici représenté par Monsieur Gérald Leininger en vertu d’une procuration sous
seing privé ci-annexée, se considérant comme réunis en Conseil, ont pris à l’unanimité la décision suivante:
Monsieur Gérald Leininger, prénommé, est nommé administrateur-délégué.
1.- Monsieur Gérald Leininger, prénommé, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Madame Christiane Pereyron, épouse Leininger, prénommée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
20993
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. Leininger, C. Pereyron, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 janvier 2005, vol. 904, fol. 41, case 4. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(008526.3/219/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
SOCIETE PORTA TICINESE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 37.404.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of June 24th, 2004i>
1. The mandates of the Directors, Mr. Marc Limpens, employé privé, professionally dwelling at 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg, Mr. Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., professionally dwelling at 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg, Mr. Massimo Busnelli, manager, residing at 15 Via Amadeo d’Aosta, I-Milano, Mr. Pierre Mestdagh, employé privé,
professionally dwelling at 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg and Mr. Marco Cabassi, dirigeant d’entreprises, re-
siding at Viale Tibaldi 29, I-Milano are reconducted for a new statutory term of six years until the Annual General Meet-
ing of 2010.
2. The mandate of the Statutory Auditor, FIN-CONTRÔLE S.A., Société Anonyme, being registered in 13, rue Beau-
mont, L-1219 Luxembourg, is reconducted for a new statutory term of six years until the Annual General Meeting of
2010.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statuaire du 24 juin 2004i>
1. Les mandats d’Administrateurs de Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant professionnellement au 23,
avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, de Monsieur Jean-Robert Bartolini, diplômé DESS, demeurant professionnelle-
ment au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, de Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, demeurant profes-
sionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, de Monsieur Marco Cabassi, dirigeant d’entreprises,
demeurant Via Tibaldi 29, I-Milano et de Monsieur Massimo Busnelli, manager, demeurant 15 Via Amadeo d’Aosta, I-
Milano sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de six ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2010.
2. Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, ayant son siège
au 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de six ans. Ils viendront
à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2010.
Luxembourg, le 24 juin 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2005, réf. LSO-BA04609. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006662.3/795/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 82.445.
Constituée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 30 mai 2001, acte publié au Mé-
morial C n° 1176 du 17 décembre 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04080, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007293.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 2005.
F. Kesseler.
Certifié sincère et conforme
SOCIETE PORTA TICINESE S.A.
Signature / Signature
<i>Director / Directori>
<i>Pour E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
20994
COMMUNICATION SERVICES INTERNATIONAL (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 29.456.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 30 novembre 2004i>
Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 30 novembre 2004 que:
Monsieur Philip Kealy, comptable, demeurant à Vanhurst Thorncombe Street, Bramley, Surrey, (UK), démissionne
de ses fonctions d’administrateur de classe «A» avec effet immédiat.
En date du 30 novembre 2004, le conseil d’administration coopte en remplacement Monsieur Duncan Fay, directeur
financier, demeurant au 14B, Marjorie Grove, Battersea, London SW11 5SJ.
Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa prochaine réunion pour
qu’elle procède à l’élection définitive.
Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Duncan Fay, directeur financier, demeurant au 14B, Marjorie Grove, Battersea, London SW11 5SJ;
- Philippe Delis, expert-comptable, ayant pour adresse professionnelle c/o Octagon CSI, 24, boulevard Princesse
Charlotte, MC-98000 Monaco;
- Mark Irvine, directeur financier, demeurant au 1755 York Avenue, Apartment 18A, New York, NY 10128-6870
(USA);
- Chantal Keereman, juriste, ayant pour adresse professionnelle 44, rue de la Vallée, L-2611 Luxembourg;
- Eric Vanderkerken, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Luxembourg, le 30 novembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02482. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006737.3/751/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
CRUISE LUXCO 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.097.000,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 104.228.
—
EXTRAIT
L’intégralité des parts sociales de la société, consistant en 500 parts sociales détenues par CANDOVER PARTNERS
LIMITED ont été cédées en date du 10 décembre 2004 aux sociétés suivantes:
1. CANDOVER 2001 GmbH & Co. KG, represented by DEUTSCHE CANDOVER (MANAGING LIMITED
PARTNER) GmbH, une société de droit allemand ayant son siège social situé à 46, 60325 Frankfurt am Main, Germany
(11 parts sociales),
2. CANDOVER INVESTMENTS PLC, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London
EC4M 7LN, United Kingdom (48 parts sociales),
3. CANDOVER (TRUSTEES) LIMITED, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, Lon-
don EC4M 7LN, United Kingdom (8 parts sociales),
4. MOURANT & Co. TRUSTEES LIMITED, as trustee of CANDOVER 2001 EMPLOYEE BENEFIT TRUST, une so-
ciété de droit des états de Jersey ayant son siège social situé à 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel
Islands, United Kingdom, agissant en sa qualité de représentant de CANDOVER 2001 EMPLOYEE BENEFIT TRUST (4
parts sociales),
5. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 1 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (62 parts sociales),
6. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 2 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (26 parts sociales),
7. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 3 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (84 parts sociales),
8. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 4 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (8 parts sociales),
9. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 5 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (6 parts sociales),
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
20995
10. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND UK No. 6 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (45 parts sociales),
11. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND US No. 1 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (79 parts sociales),
12. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND US No. 2 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (50 parts sociales),
13. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND US No. 3 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (28 parts sociales),
14. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND US No. 4 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (8 parts sociales), et
15. CANDOVER PARTNERS LIMITED as General Partner of CANDOVER 2001 FUND US No. 5 LIMITED
PARTNERSHIP, une société de droit anglais ayant son siège social situé à 20 Old Bailey, London EC4M 7LN, United
Kingdom (33 parts sociales).
Pour mention aux fins de publication au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 20 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05952. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(008480.3/267/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
WORLDPHONE S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 12-14, rue de Strasbourg.
R. C. Luxembourg B 99.609.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 octobre 2004i>
L’an deux mille quatre, le onze octobre à 16 heures, les actionnaires se sont réunis en assemblée Générale Extraor-
dinaire, au siège social, sur convocation du conseil d’administration.
La totalité des actions composant le capital social (100) est représentée. Monsieur Komodzinski Stéphane préside la
séance. Il désigne comme secrétaire l’assemblée la fiduciaire CGS, S.à r.l. L’assemblée choisit comme scrutateur Mon-
sieur Derguiani Youcef.
Conformément à l’article 67-1 de la loi du 7 septembre 1987 sur les sociétés commerciales, plus de la moitié du ca-
pital social est représenté, l’assemblée peut valablement délibérer à la majorité des deux tiers des voix des actionnaires
présents.
Le président rappel que l’ordre du jour de la présente assemblée, fixé par le conseil d’administration est le suivant:
- Démission des fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué de monsieur Bouzerara Mohamed.
Personne ne demandant la parole, le Président met aux voix la résolution figurant sur l’ordre du jour:
<i>Première résolutioni>
Sur proposition du conseil d’administration, l’Assemblée Générale Extraordinaire prend acte et accepte la démission
de monsieur Bouzerara Mohamed de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué.
Cette résolution est mise aux voix et adoptée à l’unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée donne pouvoir au secrétaire, de procéder à toutes les formalités légales d’enregistrement, immatricula-
tion et insertion.
Cette résolution est mise aux voix et adoptée à l’unanimité.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, le Président lève la séance.
Le présent procès-verbal est composé d’une page figurant dans le Registre d’Assemblées Générales.
Après lecture, il est signé par les membres du bureau.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2005, réf. LSO-BA03558. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006738.3/1549/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
<i>Pour CRUISE LUXCO 2, S.à r.l.
i>Signature
S. Komodzinski / FIDUCIAIRE CGS, S.à r.l. / Y. Derguiani
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
20996
BRE/BERKELEY 2, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftskapital: 12.500,-
€.
Gesellschaftssitz: L-2453 Luxemburg, 20, rue Eugène Ruppert.
H. R. Luxemburg B 104.659.
—
Es geht aus mehreren Anteilsübertragungsverträgen vom 14. Dezember 2004 hervor, dass BRE/EUROPE, S.à r.l., eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Gesellschafts-
sitz in 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen in Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister unter der Nummer R.C.S Luxemburg B 78.803, mit Wirkung zum 6. Dezember 2004:
- 126 (einhundertsechsundzwanzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an
BLACKSTONE REAL ESTATE PARTNERS IV. L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von
Delaware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Dela-
ware Division of Corporations» unter der Nummer 3557438, übertragen hat;
- 44 (vierundvierzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE PARTNERS IV. F. L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Delaware, U.S.A., mit
Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Delaware Division of Corpo-
rations» unter der Nummer 3557440, übertragen hat;
- 23 (dreiundzwanzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE HOLDINGS IV L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Delaware, U.S.A., mit
Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Delaware Division of Corpo-
rations» unter der Nummer 3556580, übertragen hat;
- 274 (zweihundertvierundsiebzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an
BLACKSTONE REAL ESTATE PARTNERS INTERNATIONAL I.E. L.P., ein limited partnership gegründet nach dem
Recht des Staates von Delaware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., ein-
getragen beim «Companies’ House» des Vereinigten Königreichs unter der Nummer LP7310, übertragen hat;
- 26 (sechsundzwanzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE PARTNERS INTERNATIONAL-A L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von De-
laware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen beim «Alberta Cor-
porate Registry» unter der Nummer 9115478, übertragen hat;
- 7 (sieben) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL ESTATE
PARTNERS INTERNATIONAL-B L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Delaware,
U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen beim «Alberta Corporate
Registry» unter der Nummer 9115478, übertragen hat.
Total: fünfhundert (500) Anteile
Zum Vermerk und Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations à Luxembourg.
Luxemburg, den 24. Januar 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2005, réf. LSO-BA06471. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(008754.3/250/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
PALAIS ANGKOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 59.413.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 14 janvier 2005, les actionnaires ont pris les résolutions
suivantes:
1. renouvellement du mandat d’administrateur de:
- Tonkin Derek, demeurant à Heathfields Berry Lane, GU4 7ZH Guildford, Surrey, Royaume-Uni,
- Bertaud Gérard, demeurant à St Julian’s Avenue, GYI 3NF, St Peter Port, Guernesey, Channel Islands,
- Carmen Hakham, demeurant au 41, Marsh Lane, NM7 4GJ, London, Royaume-Uni,
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice
se terminant le 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010;
2. renouvellement du mandat du commissaire Dr Glent Plant, demeurant à Warrenside, Frensham, Farnham, Surrey
GU10 3AA pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de
l’exercice se terminant le 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04935. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006823.3/581/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
BRE/BERKELEY 2, S.à r.l.
Unterschriften
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
Signature.
20997
BIDIESSE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 65.809.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire reportée tenue en date du 17 décembre 2004, les actionnaires ont pris les
résolutions suivantes:
1. Renouvellement du mandat d’administrateur de:
- Gérard Becquer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Dominique Robyns, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice
se terminant le 31 décembre 2004 et qui se tiendra en 2005.
2. Renouvellement du mandat du commissaire EUROFID, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-
1882 Luxembourg pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes
de l’exercice se terminant le 31 décembre 2004 et qui se tiendra en 2005.
3. Ratification de la cooptation de Madame Annie Frénot, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-
1882 Luxembourg en tant qu’administrateur de la société pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice se terminant le 31 décembre 2004 et qui se tiendra en 2005, en
remplacement de Madame Delphine André, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04933. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006820.3/581/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
BRE/BERKELEY 1, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftskapital: 12.500,-
€.
Gesellschaftssitz: L-2453 Luxemburg, 20, rue Eugène Ruppert.
H. R. Luxemburg B 104.657.
—
Es geht aus mehreren Anteilsübertragungsverträgen vom 14. Dezember 2004 hervor, dass BRE/EUROPE, S.à r.l., eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Gesellschafts-
sitz in 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister unter der Nummer R.C.S. Luxemburg B 78.803, mit Wirkung zum 6. Dezember 2004:
- 46 (sechsundvierzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE PARTNERS (EUROPE) IV. TE. 1 L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Dela-
ware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Delaware
Division of Corporations» unter der Nummer 3690599, übertragen hat;
- 85 (fünfundachtzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE PARTNERS (EUROPE) IV. TE. 2 L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Dela-
ware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Delaware
Division of Corporations» unter der Nummer 3690748, übertragen hat;
- 76 (sechsundsiebzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an BLACKSTONE REAL
ESTATE PARTNERS (EUROPE) IV. TE. 3 L.P., ein limited partnership gegründet nach dem Recht des Staates von Dela-
ware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., eingetragen bei der «Delaware
Division of Corporations» unter der Nummer 3690744, übertragen hat;
- 134 (einhundertvierunddreißig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an
BLACKSTONE REAL ESTATE PARTNERS INTERNATIONAL I.D. L.P., ein limited partnership gegründet nach dem
Recht des Staates von Delaware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., ein-
getragen beim «Companies’ House» des Vereinigten Königreichs unter der Nummer LP7311, übertragen hat;
- 159 (einhundertneunundfünfzig) der 500 (fünfhundert) Anteile, die sie in der Gesellschaft gehalten hat an
BLACKSTONE REAL ESTATE PARTNERS INTERNATIONAL I.D. 2 L.P ein limited partnership gegründet nach dem
Recht des Staates von Delaware, U.S.A., mit Gesellschaftssitz in 345, Park Avenue, New York, NY 10154, U.S.A., ein-
getragen beim «Companies’ House» des Vereinigten Königreichs unter der Nummer LP7312, übertragen hat.
Total: fünfhundert (500) Anteile
Zum Vermerk und Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations à Luxembourg.
Luxemburg, den 25. Januar 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2005, réf. LSO-BA06469. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(008756.3/250/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
Signature.
BRE/BERKELEY 1, S.à r.l.
Unterschriften
20998
SEAL BAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 53.563.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 24 décembre
2004, que:
Décharge spéciale est donnée à Monsieur François Winandy et Madame Mireille Gehlen, Administrateurs, pour
l’exercice de leur mandat jusqu’au jour de leur démission.
Sont élus et réélus Administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre
2009:
- Monsieur Isaac Truzman, Administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, CH-6901 Lu-
gano,
- Monsieur Marco Theodoli Administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 21, Via Nassa, CH-6901
Lugano.
Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, Comptable, demeurant à Carabella, 26, CH-6582 Pianezzo.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2005, réf. LSO-BA04287. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(006844.3/802/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
ASIST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8552 Oberpallen, 1, Giischerwee.
R. C. Luxembourg B 88.850.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 4 novembre 2004 à 11.00 heuresi>
La séance est ouverte à 11 heures sous la présidence de Monsieur Maurice Brouwers, qui désigne aux fonctions de
secrétaire Monsieur Antonio Pilotto.
L’Assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Isabelle Devis.
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
- que les Actionnaires représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence
qui restera annexée au présent procès-verbal après avoir été signée par les mandataires des actionnaires représentés
et les membres du bureau;
- qu’il résulte de ladite liste de présence que 3 actionnaires détenant ensemble 100 actions soit l’entièreté du capital
social, sont représentés et les mandataires déclarent avoir eu préalablement connaissance de l’ordre du jour soumis à
leur délibération;
- dès lors la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour sui-
vant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Cession de parts de Madame Isabelle Devis.
2. Résiliation de la fonction de Madame Isabelle Devis.
3. Perte du pouvoir de signature de Madame Isabelle Devis pour toutes les opérations bancaires à la BCEE.
4. Pouvoir de signature de Monsieur Antonio Pilotto pour toutes les opérations bancaires à la BCEE.
5. Pouvoir de signature de Monsieur Maurice Brouwers pour toutes les opérations bancaires à la BCEE.
L’Assemblée reconnaît que les faits ci-dessus tels qu’exposés par le Président sont exacts et que l’Assemblée est dès
lors valablement constituée et apte à délibérer.
Monsieur le Président rappelle que chaque action donne droit à une voix et que les décisions peuvent être prises à
la majorité simple des voix.
<i>Résolutionsi>
1. L’Assemblée approuve la cession des parts sociales d’ASIST, S.à r.l. détenues par Madame Isabelle Devis qui sont
au nombre de 10.
Il a été cédé:
- par Madame Isabelle Devis à Monsieur Maurice Brouwers, 5 parts sociales d’ASIST, S.à r.l. pour valeur reçue,
- par Madame Isabelle Devis à Monsieur Antonio Pilotto, 5 parts sociales d’ASIST, S.à r.l. pour valeur reçue.
2. L’Assemblée approuve la résiliation de fonction de Madame Isabelle Devis. Cette dernière occupait le poste de
gérante administrative, ce qui n’est plus le cas à l’issue de cette Assemblée.
3. L’Assemblée approuve la perte du pouvoir de signature de Madame Isabelle Devis pour toutes les opérations ban-
caires à la BCEE qui engageait la société sans contrainte de limite du montant.
4. L’Assemblée accorde le pouvoir de signature bancaire à Monsieur Antonio Pilotto pour engager la société sans
contrainte de limite du montant.
Pour extrait conforme
Signature
20999
5. L’Assemblée accorde le pouvoir de signature bancaire à Monsieur Maurice Brouwers pour engager la société sans
contrainte de limite du montant.
Tous les points de l’ordre du jour ayant été traités, la séance est levée à 12 heures après signature du présent procès-
verbal par les membres du bureau.
Enregistré à Luxembourg, le 29 novembre 2004, réf. LSO-AW06491. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D.Hartmann.
(007062.3/000/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
FIRST NATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 48.315.
—
<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 23 décembre 2004i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de renouveler les mandats des administrateurs de la société, Mr. Peter B. Schuchardt,
Mr. F. Michael Boemke et Mr. Joseph Mayor jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de
2005 qui statuera sur les comptes de l’exercice se terminant au 31 décembre 2004.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat de l’Administrateur-Délégué de la Société Mr. Peter B. Schu-
chardt jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de 2005 qui statuera sur les comptes de
l’exercice se terminant le 31 décembre 2004.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes ERNST & YOUNG jusqu’à la
prochaine Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de 2005 qui statuera sur les comptes de l’exercice se termi-
nant le 31 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05468. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007067.3/587/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
JDP LUX S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 85.000,-.
Siège social: L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé.
R. C. Luxembourg B 83.604.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 décembre 2004 tenue au siège social à 15 heures i>
<i>Ordre du jour: i>
- Changement d’un administrateur.
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale Extraordinaire prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolution i>
Il est mis fin aux fonctions d’administrateur de Madame Kapka Rauch, fonction à laquelle elle avait été nommée par
Assemblée Générale Ordinaire du 20 juillet 2004.
<i>Deuxième résolution i>
L’Assemblée Générale Extraordinaire nomme comme nouvel administrateur Monsieur Jean, Marie, Claude Jolivet né
le 8 février 1948 à Talence (Gironde, France).
Son mandat prendra fin à l’Assemblée Générale des actionnaires qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15 heures, trente minutes.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05949. – Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007120.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
Signature / Signature / Signature
<i>Secrétaire / Scrutateur / Présidenti>
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
G. Massin
<i>Présidenti>
21000
LIQUITECH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.816.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 octobre 2004i>
Les mandats d’Administrateur de:
Monsieur Jean-Robert Bartolini, Diplômé D.E.S.S., demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg,
Monsieur François Mesenburg, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg,
LOUV, S.à r.l, société à responsabilité limitée, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg,
Monsieur Alain Renard, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg,
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale de l’an 2010.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, avec siège social au
26, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2010.
Fait à Luxembourg, le 6 octobre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA05188. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007184.2/795/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 82.445.
Constituée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 30 mai 2001, acte publié au Mé-
morial C n° 1176 du 17 décembre 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04071, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007295.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
ATML FINAUXA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 75.970.
Constituée par-devant M
e
Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 5 mai 2000, acte publié au
Mémorial C n° 689 du 25 septembre 2000, modifiée par-devant le même notaire, en date du 28 septembre 2000,
acte publié au Mémorial C n° 729 du 6 septembre 2001, modifiée par-devant le même notaire, en date du 2 mai
2002, acte publié au Mémorial C n° 1096 du 17 juillet 2002, modifée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de rési-
dence à Junglinster, en date du 26 juin 2003, acte publié au Mémorial C n° 781 du 25 juillet 2003.
—
Le bilan au 30 avril 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04089, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007287.3/1261/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Certifié sincère et conforme.
LIQUITECH HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Pour ATML FINAUXA S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
21001
AgroFytoLux, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00-.
R. C. Luxembourg B 75.162.
—
Le contrat de domiciliation signé le 20 juin 2002, effectif à partir du 1
er
juillet 2002, entre AgroFytolux S.à r.l. et TMF
MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A. a pris fin avec effet immédiat le 3 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05582. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007306.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
EAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 21, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 92.014.
Constituée par-devant M
e
J. Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 21 février 2003, acte publié au Mé-
morial C n° 426 du 18 avril 2003.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2005, réf. LSO-BA04085, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007284.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
CLEAN-CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4380 Ehlerange, Zone Industrielle Zare, Ilot Ouest.
R. C. Luxembourg B 30.505.
Constituée par-devant M
e
Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date du 9 mai 1989, acte publié au Mé-
morial C n° 257 du 14 septembre 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 10 août 1989, acte publié
au Mémorial C n° 5 du 5 janvier 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 février 1997, acte publié
au Mémorial C n° 335 du 30 juin 1997.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04101, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2005.
(007286.3/1261/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
REDWATER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 97.045.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02605. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007513.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
<i>L’ancien domiciliataire
i>P. Kotoula / H. Neuman
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour EAT, S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Pour CLEAN-CENTER, S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Signature.
21002
GEOHOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 38.176.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 19 décembre 1991, acte publié
au Mémorial C n° 114 du 31 mars 1992, modifiée par acte sous seing privé en date du 10 août 2001, avis afférent
publié au Mémorial C n° 243 du 13 février 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04095, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2005.
(007289.3/1261/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 82.445.
Constituée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 30 mai 2001, acte publié au Mé-
morial C n° 1176 du 17 décembre 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04077, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007291.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
CDRJ WORLDWIDE (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Gesellschaftssitz: L-1940 Luxembourg, 382-386, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 64.014.
—
<i>Auszug aus der Verwaltungsratsitzung vom 11. November 2004i>
Die Gesellschaft verlegt zum 1. Januar 2005 ihren Sitz von 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg nach 382-386,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sammlung für Gesellschaften und Vereinigungen.
Luxemburg, den 19. Januar 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05599. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007368.3/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
VASTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, Val Saint André.
R. C. Luxembourg B 32.234.
—
Monsieur Norbert Brausch a démissionné de son mandat d’administrateur de catégorie B avec effet au 16 septembre
2004. Il n’a pas été pourvu à son remplacement.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04805. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007744.3/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour GEOHOLDING S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Pour E.A.P.V. LUXEMBOURG S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signature
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
Signature.
21003
JAFRA S.A., Société Anonyme.
Gesellschaftssitz: L-1940 Luxembourg, 382-386, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 64.013.
—
<i>Auszug aus der Verwaltungsratsitzung vom 11. November 2004i>
Die Gesellschaft verlegt zum 1. Januar 2005 ihren Sitz von 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg nach 382-386,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sammlung für Gesellschaften und Vereinigungen.
Luxemburg, den 19. Januar 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05595. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007370.3/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
JAFRA WORLDWIDE HOLDINGS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Gesellschaftssitz: L-1940 Luxembourg, 382-386, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 93.799.
—
<i>Auszug aus der Verwaltungsratsitzung vom 11. November 2004i>
Die Gesellschaft verlegt zum 1. Januar 2005 ihren Sitz von 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg nach 382-386,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sammlung für Gesellschaften und Vereinigungen.
Luxemburg, den 19. Januar 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05592. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007372.3/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
GMM INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 93.444.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue le 23 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que la clôture de la liquidation a été décidée le 23 décembre 2004 et que tous les do-
cuments et livres de la société seront conservés pendant une période de 5 ans au 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05611. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007402.3/275/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
LYSIDOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 6.829.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05905, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(007901.3/806/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signature
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signature
Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Mandatairei>
Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Signature.
21004
PERRARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 94, rue de Grünewald.
R. C. Luxembourg B 17.228.
Constituée par-devant M
e
André Prost, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 17 décembre 1979,
acte publié au Mémorial C n° 55 du 17 mars 1980, modifiée par-devant M
e
Léon-Thomas dit Tom Metzler, notaire
de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 12 octobre et du 30 octobre 1984, actes publiés au Mémorial
C n° 333 du 8 décembre 1984, modifiée par-devant le même notaire, en date du 18 mai 1990, acte publié au Mé-
morial C n° 429 du 22 novembre 1990, modifiée par acte sous-seing privé avec effet au 1
er
décembre 1995, l’avis
afférent a été publié au Mémorial C no 89 du 21 février 1996, modifiée par acte sous seing privé en date du 12
février 1998, l’avis afférent a été publié au Mémorial C n° 508 du 10 juillet 1998, modifiée par acte sous seing privé
en date du 7 septembre 2001, l’avis afférent a été publié au Mémorial C n° 705 du 8 mai 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, réf. LSO-BA04413, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2005.
(007389.3/1261/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
TPI PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 16.454.925,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 74.769.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des décisions prises par l’Associé unique le 30 novembre 2004i>
Il résulte desdites décisions que la clôture de la liquidation de TPI PARTICIPATIONS S.à r.l. (en liquidation) a été
décidée le 30 novembre 2004 et que tous les documents et livres de la société seront conservés pendant une période
de 5 ans au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05613. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007408.3/275/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
HONSEL INTERNATIONAL TECHNOLOGIES S.A., Luxembourg Branch.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 104.253.
—
EXTRAIT
En date du 29 novembre 2004, l’assemblée générale des actionnaires de HEAT HOLDINGS S.A., une société anony-
me de droit belge, inscrite au Registre des Personnes Morales (ressort territorial: Bruxelles) sous le numéro d’entre-
prise 0866.723.308 et ayant son siège social à Etterbeek, 1040 Bruxelles, 13A, avenue de Tervueren, Boîte 2, a décidé
de modifier la dénomination sociale de HEAT HOLDINGS en HONSEL INTERNATIONAL TECHNOLOGIES avec ef-
fet au 1
er
décembre 2004 et par conséquent, la dénomination sociale de la succursale luxembourgeoise, avec adresse au
25C, boulevard Royal, L-2249 Luxembourg, est changée de HEAT HOLDINGS S.A., LUXEMBOURG BRANCH en
HONSEL INTERNATIONAL TECHNOLOGIES S.A., LUXEMBOURG BRANCH.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 4 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05620. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007413.3/275/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
<i>Pour PERRARD, S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Pour extrait conforme
J. Steffen
<i>Mandataire i>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>M. Elliott
<i>Un mandatairei>
21005
H-G PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 851.500,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 84.900.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des décisions prises par l’Associé unique le 30 novembre 2004i>
Il résulte desdites décisions que la clôture de la liquidation de H-G PARTICIPATIONS S.à r.l., (en liquidation) a été
décidée le 30 novembre 2004 et que tous les documents et livres de la société seront conservés pendant une période
de 5 ans au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05617. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007411.3/275/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE N.C.A. CONSULTING, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-3895 Foetz, 3, rue du Commerce.
—
<i>Procès-verbal de la décision de l’associé-gérant du 23 décembre 2004 i>
Le 23 décembre 2004, l’associé-gérant de la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE N.C.A. CONSULTING a pris la décision
suivante:
<i>Décisioni>
Transfert du siège social du 5, rue de la Gare à L-3839 Schifflange au 3, rue du Commerce à L-3895 Foetz avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 23 décembre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2005, réf. LSO-BA00765. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007443.3/664/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
PRESTO PLUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1222 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 83.915.
Constituée par-devant M
e
Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 septembre 2001, acte
publié au Mémorial C n° 241 du 13 février 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04835, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
(007490.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
AGIFESA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 83.007.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 18 janvier 2005, réf. LSO-BA04672, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(007908.3/571/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour extrait conforme
J. Steffen
<i>Mandatatairei>
R. Rinck
<i>Associé-géranti>
<i>Pour PRESTO PLUS S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Signature.
21006
KLECK INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 90-94, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 64.105.
Constituée par-devant M
e
Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 avril 1998, acte publié
au Mémorial C n° 502 du 8 juillet 1998, modifiée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en
date du 7 novembre 2002, acte publié au Mémorial C n° 1762 du 11 décembre 2002.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04891, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
(007493.3/1261/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
MGK TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 139, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 82.665.
Constituée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 11 juin 2001, acte publié au Mé-
morial C n° 1225 du 24 décembre 2001, modifiée par-devant le même notaire, en date du 30 avril 2004, acte publié
au Mémorial C n° 732 du 15 juillet 2004.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05243, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
(007498.3/1261/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
PATRIK ENBLAD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 100.841.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02601. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007514.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
LBVR, LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER S.A., Société Anonyme.
Siège social: B-7450 Tournai, 2, rue du Follet.
Succursale luxembourgeoise: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 66.175.
Les statuts ont été publiés au Mémorial C n° 454 du 14 septembre 1995.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04845, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés, le 24 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 janvier 2005.
(007496.3/1261/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
<i>Pour KLECK INTERNATIONALE S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
<i>Pour MGK TECHNOLOGIES, S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Signature.
<i>Pour LBVR, LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER S.A.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
21007
EUROMESS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 13.992.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 septembre 2004 i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-
tes annuels au 31 mai 2005:
- Monsieur Christian Teuber, économiste, demeurant au Unterer Eichweg 20, CH-4414 Füllinsdorf (Suisse), Prési-
dent;
- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 5, bou-
levard de la Foire, L-1528 Luxembourg;
- Monsieur Georges Kioes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant 52, rue des Sept Arpents, L-
1139 Luxembourg;
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur
les comptes annuels au 31 mai 2005:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2005, réf. LSO-BA03334. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007730.2/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
ABICI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 54.916.
—
EXTRAIT
II résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 30 décembre 2004 que:
Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, a été nommé administrateur en remplacement de
Monsieur Edmond Ries, administrateur démissionnaire.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2008.
Luxembourg, le 17 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05220. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007715.3/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
LOPO INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 101.504.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02591. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007516.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
McKesson INFORMATION SOLUTIONS HOLDINGS IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 89.832.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(007916.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Luxembourg, le 7 janvier 2005.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
Signature.
Mersch, le 13 janvier 2005.
H. Hellinckx.
21008
SANTEMEDIA LUX. USA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-5365 Munsbach, 5, Parc d’Activités Syrdall.
R. C. Luxembourg B 87.946.
—
EXTRAIT
SHAPBURG LIMITED, ayant son siège social à Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques), a démissionné avec
effet immédiat de ses fonctions de gérante de la société SANTEMEDIA LUX. USA, S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05630. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007710.3/1005/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
ATLANTIS INVEST HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 92.660.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3
décembre 2004 que le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-
1660 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05993. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007775.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
IRICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 90.954.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9
décembre 2004 le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660
Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA06008. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007789.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
JUNIPER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 94.202.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05901, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2005.
(007903.3/806/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Luxembourg, le 11 janvier 2005.
Signature.
<i>Pour ATLANTIS INVEST HOLDING, S.à r.l.i>
TVL MANAGEMENT S.A., (anc. J.H. VAN LEUVENHEIM S.A.)
<i>Gérant unique
i>R. Turner
<i>Administrateur-déléguéi>
<i>Pour IRICO, S.à r.l.i>
TVL MANAGEMENT S.A., (anc. J.H. VAN LEUVENHEIM, S.à r.l.)
<i>Gérant unique
i>R. Turner
<i>Administrateur-déléguéi>
Signatures
<i>Administrateursi>
21009
MODIPAR HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 84.813.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10
décembre 2004 le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660
Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA06007. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007790.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
DYNAMICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 90.823.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17
décembre 2004 le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660
Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA06004. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007791.3/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
BELLAFONTANA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 100.364.
—
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17
décembre 2004 le siège social et les bureaux seront déplacés vers la nouvelle adresse 60, Grand-rue, Niveau 2, LU-1660
Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA06006. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007792.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
INTEREAL ESTATE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 30.540.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2005, réf. LSO-BA05898, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2005.
(007904.3/806/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
<i>Pour MODIPAR HOLDING, S.à r.l.i>
TVL MANAGEMENT S.A.
<i>Gérant unique
i>R. Turner
<i>Administrateur-déléguéi>
DYNAMICO, S.à r.l.
P. Asmus
<i>Gérant uniquei>
<i>Pour BELLAFONTANA HOLDING, S.à r.l. i>
TVL MANAGEMENT S.A.
<i>Gérant unique
i>R. Turner
<i>Administrateur-déléguéi>
Signatures
<i>Administrateursi>
21010
HELMUT LANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 70.716.
—
In the year two thousand four, on the twentieth of December.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
PRADA LUXEMBOURG, S.à r.l., having its registered office at 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
here represented by Mr Cédric Stebel, Office Manager, with professional address at 23, rue Aldringen, L-1118 Lux-
embourg,
by virtue of a proxy under private seal dated December 10, 2004, said proxy, after having been signed ne varietur by
the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as afore-mentioned, declared that it is the sole partner of the limited liability com-
pany HELMUT LANG, S.à r.l. (hereafter the «Company»), with registered office at L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldrin-
gen, RCS Luxembourg B 70.716, incorporated by deed of Maître Gérard Lecuit, then notary residing in Hesperange, on
June 22nd, 1999, published in the Mémorial C, number 731 of October 1st, 1999, having a share capital of sixty-four
million two hundred and ninety-two thousand eight hundred euro (64,292,800.- EUR) represented by six hundred and
forty-two thousand nine hundred and twenty-eight (642,928) shares of one hundred euro (100.- EUR) each and that the
articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of said notary Gérard Lecuit, on October 15,
1999, published in the Mémorial C number 979 of December 21, 1999.
All this having been declared, the sole partner, represented as stated here above, has immediately proceeded to hold
an extraordinary general meeting and has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner decides to amend article 5 of the articles of association which will henceforth read as follows:
«Art. 5. The capital is set at sixty-four million two hundred ninety-two thousand eight hundred euro
(64,292,800.- EUR) represented by six hundred forty-two thousand nine hundred twenty-eight (642,928) share quotas
of one hundred euro (100.- EUR) each.
The Company may redeem its own shares. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the
shares to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are avail-
able as regards the excess purchase price. The partners’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unani-
mous vote of the partners representing one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general
meeting and will entail a reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
The capital may be changed at any time by a decision of the sole partner or by decision of the partners meeting, in
accordance with article 9 of these Articles.»
<i>Second resolutioni>
The sole partner decides to amend Article 6 of the articles of association by the deletion of the words «Transfers of
share quotas may be subject to restrictions laid out in a Shareholders Agreement».
<i>Third resolutioni>
The sole partner decides to amend article 7 of the articles of association which will henceforth read as follows:
«Art. 7. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this articles 7 shall have been complied with. All powers not expressly reserved by Law or the present Articles
to the general meeting of partners fall within the competence of the managers, or in case of plurality of managers, of
the board of managers.
The manager(s) shall be authorised to proceed to the payment of interim dividends subject to the following condition
that interim accounts shall be drawn-up showing that the funds available for distribution are sufficient.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.»
<i>Fourth resolutioni>
The sole partner decides to amend article 8 of the articles of association which will henceforth read as follows:
«Art. 8. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.»
<i>Fifth resolutioni>
The sole partner decides to amend article 9 of the articles of association which will henceforth read as follows:
21011
«Art. 9. The sole partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital. However, resolutions
to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning at least three quarter
of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.»
<i>Sixth resolutioni>
The sole partner decides to amend article 10 of the articles of association which will henceforth read as follows:
«Art. 10. The Company’s financial year starts from the first of February and ends on the 31st of January, with the
exception of the year 2004, which shall begin on the first of January 2004 and shall terminate on the 31st of January
2005.»
<i>Seventh resolutioni>
The sole partner decides to amend Article 11 of the articles of association by the deletion of the words «as of the
last of December» and the insertion of «with reference to the end of the Company’s year» in their places.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present original deed.
Follows the French version:
L’an deux mille quatre, le vingt décembre.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
PRADA LUXEMBOURG, S.à r.l., avec siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen,
représentée par Monsieur Cédric Stebel, Office Manager, avec adresse professionnelle à 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé du 10 décembre 2004, laquelle procuration, après
avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être
formalisée avec celui-ci.
Cette partie comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, déclare être l’associée unique de la société à res-
ponsabilité limitée HELMUT LANG, S.à r.l. (la «Société»), avec siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 70.716, constituée suivant acte reçu
par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Hesperange, en date du 22 juin 1999, publié au Mémorial C, nu-
méro 731 du 1
er
octobre 1999, ayant un capital social de soixante-quatre millions deux cent quatre-vingt-douze mille
huit cents euros (64.292.800,- EUR) représenté par six cent quarante-deux mille neuf cent vingt-huit (642.928) parts
sociales de cent euros (100,- EUR) chacune et dont la dernière modification des statuts a été actée par ledit notaire
Gérard Lecuit, en date du 15 octobre 1999, publiée au Mémorial C, numéro 979 du 21 décembre 1999.
Tout ceci ayant été déclaré, l’associée unique, représentée comme dit ci-avant, a immédiatement procédé à la tenue
d’une assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 5 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à soixante-quatre millions deux cent quatre-vingt-douze mille huit
cents euros (64.292.800,- EUR) représenté par six cent quarante-deux mille neuf cent vingt-huit (642.928) parts sociales,
chacune ayant une valeur nominale de cent euros (100,- EUR).
La Société peut racheter ses propres parts sociales. Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale
des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont dis-
ponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat. La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise
par un vote unanime des associés représentant cent pour cent (100%) du capital social, réunis en assemblée générale
extraordinaire et impliquera une réduction de capital social par annulation des parts sociales rachetées.
Le capital social peut être modifié à tout moment par décision de l’associé unique ou par décision de l’assemblée
générale des associés, en conformité avec l’article 9 des présents statuts.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 6 des statuts par la suppression des mots «Les transferts de parts so-
ciales peuvent être soumis aux restrictions prévues dans une convention des associés.»
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 7 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 7. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas obligatoirement associé(s). Le(s) gérant(s) est/sont révocable(s) ad
nutum.
21012
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura/auront tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent ar-
ticle aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) est/sont autorisé(s) à procéder au paiement des dividendes intérimaires, sous réserve que les comptes
intérimaires attestent la disponibilité de fonds suffisants pour procéder à une telle distribution.
La Société sera valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants,
par la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 8 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 8. Le ou les gérants ne contracte(nt) à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 9 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 9. L’associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.»
<i>Sixième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 10 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
«Art. 10. L’année sociale de la Société commence le premier février et se termine le 31 janvier, à l’exception de
l’année 2004 qui débutera le premier janvier 2004 et se terminera le 31 janvier 2005.»
<i>Septième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier l’article 11 des statuts par la suppression des mots «à la fin du mois de décem-
bre» et par l’insertion de «à la fin de chaque exercice social».
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l’anglais, déclare par la présente, que sur demande de la personne
comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française; sur demande de la partie comparante et
en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Stebel, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 22 décembre 2004, vol. 146S, fol. 27, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-
sociations.
(006924.3/212/170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
HELMUT LANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 70.716.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(006927.3/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2005.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
P. Frieders.
Luxembourg, le 19 janvier 2005.
P. Frieders.
21013
SKMCom Three, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 105.600.
—
STATUTES
In the year two thousand four, on the thirtieth day of December.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
SKM Equity Fund III, L.P., a limited partnership incorporated and organized under the laws of the States of Delaware,
having its registered office at 262 Harbor Drive, Stamford, CT, United States of America, duly represented by its general
partner, SKM Partners, L.L.C., a Delaware limited liability company, incorporated and organized under the laws of the
State of Delaware, having its registered office at 262 Harbor Drive, Stamford, CT, United States of America, registered
with the Secretary of State - Division of Corporations of the State of Delaware,
here represented by Mr Xavier Nevez, lawyer, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Stamford CT USA, on December 29, 2004.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
SKMCom Three, S.à r.l. (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law
dated 10th August, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of associ-
ation (the Articles).
Art. 2. Registered office
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may
be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be,
by the board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the
Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single partner or the general meeting of partners adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circum-
stances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obli-
gations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, en-
cumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial or financial operations and any transactions with respect to real
estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art 4. Duration
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bank-
ruptcy or any similar event affecting one or several of the partners.
21014
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital
5.1. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand and five hundred euros (EUR 12,500) represented
by five hundred (500) shares in registered form with a par value of twenty-five euros (EUR 25) each, all subscribed and
fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single partner or, as the case may be, by the general meeting of partners, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
Art. 6. Shares
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct propor-
tion to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among partners or, if there is no more than one partner, to third parties.
If the Company has more than one partner, the transfer of shares to non-partners is subject to the prior approval of
the general meeting of partners representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A partners’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each partner who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single partner or the general
meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers. The manager(s) need not to be partner(s).
7.2. The managers may be dismissed ad nutum.
Art. 8. Powers of the board of managers
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of partners fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either partners or
not, by the manager, or if there are more than one manager, by any manager of the Company.
Art. 9. Procedure
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company’s interests so requires or upon call of any manager
at the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board
of managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the single signature
of its sole manager or, as the case may be, by the joint signature of two managers of the Company or by the joint or
single signatures of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article
8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in re-
lation to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compli-
ance with these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
21015
IV. General meetings of partners
Art. 12. Powers and voting rights
12.1. The single partner assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of partners.
12.2. Each partner has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter, tel-
egram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
Art. 13. Form - Quorum - Majority
13.1. If there are not more than twenty-five partners, the decisions of the partners may be taken by circular resolu-
tion, the text of which shall be sent to all the partners in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or
e-mail. The partners shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the partners may appear
on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the
share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by
the majority of the partners owning at least three quarters of the Company’s share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting year
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of February of each year and end on the thirty-first
January of next year.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company’s accounting year, the Company’s accounts are established
and the manager or, in case there is a plurality of managers, the board of managers shall prepare an inventory including
an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
14.3. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 15. Allocation of profits
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amorti-
sation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share
capital.
15.2. The general meeting of partners has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole partner or the general meeting of partners;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation
16.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be partners, appointed by a resolution of the single partner or the general meeting of partners
which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the partner(s)
or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of
the liabilities of the Company.
16.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall
be paid to the partner or, in the case of a plurality of partners, the partners in proportion to the shares held by each
partner in the Company.
VII. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 January 2005.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, SKM Equity Fund III, L.P., prenamed, here represented as stated above, declares to subscribe for five hun-
dred (500) shares each with a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) and to have them fully paid up by a contribution
in kind consisting of five hundred (500) shares in SKMCom Two, S.à r.l., a company incorporated and organized under
the laws of Luxembourg, with registered office at L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which must be borne by the Company as a result of
its incorporation are estimated at approximately one thousand nine hundred eighty (1,980.-) euros.
21016
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole partner, representing the entirety of the subscribed
share capital has passed the following resolutions:
1. the number of managers is fixed at two (2);
2. the following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
(i) Frank Bergman, company director, born in Rotterdam, (The Netherlands), on April 22, 1961, with professional
address at 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg; and
(ii) John Dercksen, company director, born in Zevenaar, (The Netherlands), on December 1962, with professional
address at 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg;
3. the registered office of the Company is set at L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Capital dutyi>
Insofar as the contribution in kind results in the Company acquiring all the shares form SKMCom Two, S.à r.l., a Lux-
embourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), Member State of the European Union, the
Company refers to article 4-2 of the law dated December 29, 1971 which provides for an exemption from capital duty.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder appearing signed to-
gether with Us the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatre, le trentième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
SKM Equity Fund III, L.P., une société constituée et régie par le droit de l’Etat du Delaware, ayant son siège social au
262 Harbor Drive, Stamford, CT, Etats-Unis d’Amérique, dûment représentée par son associé gérant commandité SKM
Partners, L.L.C., une société établie et organisée sous le droit de l’Etat du Delaware, ayant son siège social au 262 Harbor
Drive, Stamford, CT, Etats-Unis d’Amérique, immatriculée auprès du Secrétaire d’Etat - Division des Sociétés de l’Etat
du Delaware,
ici représentée par M. Xavier Nevez, juriste, dont l’adresse professionnelle est à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Stamford CT USA, le 29 décembre 2004.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1er. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination SKMCom Three,
S.à r.l., (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de
l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des suc-
cursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil
de gérance estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales. Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui restera
une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social
3.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obli-
gations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité pu-
blique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou
entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission d’actions et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts
21017
et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions
d’obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des
sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées
ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou
créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
3.3. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements
en vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de chan-
ge, de taux d’intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales ou financières ainsi que tous transferts de propriété
mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s’y rappor-
tent de manière directe ou indirecte.
Art. 4. Durée
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cinq cents (500) parts so-
ciales sous forme nominative d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, toutes souscrites et entiè-
rement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d’associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d’associés, la cession de parts sociales à des non-associés n’est possible qu’avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu’après qu’elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par
la Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l’assemblée générale des associés la-
quelle fixe la durée de leur mandat. Dans la mesure où plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gé-
rance. Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas nécessairement un/des associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Sta-
tuts seront de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs
pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, as-
sociés ou non, par tout gérant.
Art. 9. Procédure
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d’un des
gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit
par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou re-
présentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
21018
représentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou re-
présentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s’entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à
la réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent
être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre ou télé-
fax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la seule signature de
son gérant unique ou, le cas échéant, par la signature conjointe de deux gérants ou, par les signatures conjointes ou la
signature unique de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément
à l’article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces enga-
gements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote
12.1. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité
13.1. Lorsque le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par let-
tre ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social
14.1. L’exercice social commence le premier février de chaque année et se termine le trente et un janvier de l’année
suivante.
14.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives
de la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortisse-
ments et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société
qui sera affecté à la réserve légale jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribu-
tion, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice
social, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à allouer à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l’associé unique ou l’assemblée générale des associés;
(iv) le paiement est fait dès lors qu’il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rému-
nération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associé(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
21019
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l’associé unique, ou en cas de pluralité d’associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d’eux dans la Société.
VII. Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 janvier 2005.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, SKM Equity Fund III, L.P., prénommée, ici représentée comme indiquée ci-dessus, déclare souscrire
cinq cent (500) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, et les payer entièrement
par un apport en nature consistant en cinq cents (500) parts sociales dans SKMCom Two, S.à r.l., une société constituée
et régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille neuf cent quatre-vingts
(1.980,-) euros.
<i>Décision de l’associé uniquei>
Et aussitôt, l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. le nombre de gérants est fixé à deux (2);
2. les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
(i) Frank Bergman, administrateur de sociétés, né à Rotterdam, Les Pays-Bas, le 22 avril 1961, résidant professionnel-
lement 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg; et
(ii) John Dercksen, administrateur de sociétés, né à Zevenaar, Les Pays-Bas, le 12 décembre 1962, résidant profes-
sionnellement 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg;
3. Le siège social de la Société est établi à L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Droit d’apporti>
Dans la mesure où l’apport en nature de 500 parts sociales résulte dans la Société de toutes les parts sociales de
SKMCom Two, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, Etat Membre de l’Union Européen-
ne, la Société se réfère à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, qui prévoit l’exonération du droit d’apport.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé le présent
acte avec Nous notaire.
Signé: X. Nevez, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2004, vol. 23CS, fol. 26, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(008369.3/230/417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2005.
ASI GLOBAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 52.232.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 4 octobre 2004, la décision des Administrateurs du 17 novembre
2003 de coopter M. Stuart D.G. Robinson au Conseil d’administration a été ratifiée. Le mandat du nouvel Administra-
teur définitivement élu s’achèvera à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2007. Le mandat du Commissaire aux
comptes M. Pierre Schill a été renouvelé pour la durée de trois ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle
de 2007.
Luxembourg, le 18 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04722. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007585.3/1017/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Luxembourg, le 24 janvier 2005.
A. Schwachtgen.
<i>Pour ASI GLOBAL S.A., Société Anonyme Holding
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers
21020
SOFIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 105.653.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le treize janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) Monsieur Raymond Mamane, directeur, né à Fès (Maroc), le 19 février 1947, demeurant à F-77173 Chevry-Cossi-
gny, 8, rue de l’Industrie.
2) Madame Annie Mamane, dirigeant de société, née à Tunis (Tunisie), le 8 septembre 1949, demeurant à F-77173
Chevry-Cossigny, 8, rue de l’Industrie, représentée par Monsieur Raymond Mamane, prénommé, en vertu d’une pro-
curation sous seing privé, donnée à Luxembourg le 12 janvier 2005,
laquelle procuration restera après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une
société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SOFIAL S.A.
Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet les prestations de services, l’assistance administrative et la mise en relation de la clien-
tèle.
La société peut prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie de
participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou toute autre manière, et
notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances et garanties, enfin toutes activités et toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-
complissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, en toutes monnaies, par voie d’émission
d’obligations, et en prêtant aux sociétés dont il est question ci-dessus. La société pourra faire en outre toutes opérations
commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’immobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître
utiles dans l’accomplissement de son objet.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100) actions sans
désignation de valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Titre III. Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et
de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions
prévues par la loi.
21021
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par
la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Toutefois, le premier administrateur-délégué peut être nommé par l’assemblée générale des actionnaires.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Titre V. Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les con-
vocations, le premier mardi du mois de mai à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
Toutes les actions ont été libérées à hauteur de 50%, de sorte que la somme de quinze mille cinq cents euros (15.500,-
EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille cinq cents euros (1.500,-
EUR)
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les
résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
1) Monsieur Raymond Mamane, prénommé: cinquante actions,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) Madame Annie Mamane, prénommée: cinquante actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
21022
2. Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Daniel Mamane, administrateur de société, né à Jérusalem (Israël) le 16 mai 1954, demeurant à F-94220
Charenton-le-Pont, 10, Rue Marcelin Berthelot.
b) Madame Annie Mamane, prénommée.
c) Monsieur Raymond Mamane, prénommé,
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
KIRCHBERG BURO S.A., ayant son siège social à 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, R. C. Luxembourg B
76.574
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statutaire
de l’année 2009.
5. Le siège social de la société est fixé à 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg,
6. L’assemblée nomme Monsieur Raymond Mamane, prénommé, administrateur-délégué de la société en vertu de
l’article 10 alinéa 3.
Il sera chargé de la gestion journalière de la société ainsi que de la représentation de la société en ce qui concerne
cette gestion conformément à l’article 10 alinéa 1
er
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Mamane, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2005, vol. 23CS, fol. 57, case 3. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(009105.3/220/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2005.
AMAS HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 22.573.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 21 septembre 2004i>
- La démission de Monsieur Firooz Sahami, expert comptable, demeurant Dene House, 7 The Barton, Cobham, Sur-
rey KT11 2NJ, United Kingdom de ses fonctions d’Administrateur de catégorie B de la société avec effet au 22 août
2004 est acceptée.
- Monsieur Bassel Attie, expert comptable, demeurant professionnellement Place de la Fusterie, 5, CH-1204 Genève
est nommé comme nouvel administrateur de catégorie B en son remplacement. Son mandat viendra à échéance lors de
l’assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2005, réf. LSO-BA03487. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007183.3/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
SILVERFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 20.102.
—
Par décision de l’assemblée ordinaire du 8 mai 2003, AUDIT TRUST S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-
1150 Luxembourg, a été nommée Commissaire aux comptes en remplacement de Monsieur Guy Baumann, démission-
naire. Son mandat s’achèvera à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2006.
Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit: M. Jean Bodoni, 180, rue des Aubépines, L-1145
Luxembourg, M. Guy Kettmann, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg et M. Christoph Kossmann, 180, rue des
Aubépines, L-1145 Luxembourg. Le Commissaire aux comptes est AUDIT TRUST S.A., société anonyme, 283, route
d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 janvier 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2005, réf. LSO-BA04726. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007595.3/1017/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Luxembourg, le 24 janvier 2005.
G. Lecuit.
Certifié sincère et conforme
AMAS HOLDING
Signature / Signature
<i>Administrateuri> <i>Catégorie Ai>/ <i>Administrateur Catégorie Bi>
<i>Pour SILVERFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers
21023
LOMITEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 97.033.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich L-1450
Luxembourg au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02585. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007518.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
IWOJIMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 72.384.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004 i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02583. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé):D. Hartmann.
(007519.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
GENIUS HOLDING EMRON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 98.900.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450
Luxembourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02580. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007520.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
CYPRESS WORKS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 90.926.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450
Luxembourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02578. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007521.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
V.I.C.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9252 Diekirch, 6, rue du Kockelberg.
R. C. Luxembourg B 88.683.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2005, réf. LSO-BA05443, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(007954.2/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2005.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Le 24 janvier 2005.
Signature.
21024
CALLASSOU INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 81.061.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004 i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02575. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007522.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
BOXATER CAPITAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 99.471.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02573. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007523.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
BATISTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 97.043.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004 i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02570. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007524.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
AMALTEA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 100.849.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la décision du gérant unique prise à Luxembourg le 31 décembre 2004i>
Il résulte dudit procès-verbal que le siège social de la société est désormais situé au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg, au lieu du 25B, boulevard Royal, Forum Royal, L-2449 Luxembourg, BP 282.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2005, réf. LSO-BA02568. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(007525.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2005.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Value Builders S.A.
Mont d’Or S.A.
Rocorp Holding S.A.
Avon Luxembourg Holdings, S.à r.l.
Kaupthing Manager Selection
GM Inter-Est
Fontana, S.à r.l.
Immobilière Création 2000 S.A.
ATML Finauxa S.A.
MCI Lux S.A.
Société Porta Ticinese S.A.
E.A.P.V. Luxembourg S.A.
Communication Services International (Holdings) S.A.
Cruise Luxco 2, S.à r.l.
Worldphone S.A.
BRE/Berkeley 2, S.à r.l.
Palais Angkor S.A.
Bidiesse S.A.
BRE/Berkeley 1, S.à r.l.
Seal Bay S.A.
Asist, S.à r.l.
First National Holding S.A.
JDP Lux S.A.
Liquitech Holding S.A.
E.A.P.V. Luxembourg S.A.
ATML Finauxa S.A.
AgroFytoLux, S.à r.l.
Eat, S.à r.l.
Clean-Center, S.à r.l.
Redwater, S.à r.l.
Geoholding S.A.
E.A.P.V. Luxembourg S.A.
CDRJ Worldwide (Lux), S.à r.l.
Vasta S.A.
Jafra S.A.
Jafra Worldwide Holdings (Lux), S.à r.l.
GMM Investments S.A.
Lysidor S.A.
Perrard, S.à r.l.
TPI Participations, S.à r.l.
Honsel International Technologies S.A.
H-G Participations, S.à r.l.
Société Civile Immobilière N.C.A. Consulting
Presto Plus S.A.
AGIFESA S.A.
Kleck Internationale S.A.
MGK Technologies, S.à r.l.
Patrik Enblad, S.à r.l.
LBVR, Laboratoires de Biologie Végétale Yves Rocher S.A.
Euromess
Abici S.A.
Lopo Invest, S.à r.l.
McKesson Information Solutions Holdings IV, S.à r.l.
Santémedia Lux. USA, S.à r.l.
Atlantis Invest Holding, S.à r.l.
Irico, S.à r.l.
Juniper S.A.
Modipar Holding, S.à r.l.
Dynamico, S.à r.l.
Bellafontana Holding, S.à r.l.
Intereal Estate Holding S.A.
Helmut Lang, S.à r.l.
Helmut Lang, S.à r.l.
SKMCom Three, S.à r.l.
ASI Global S.A.
Sofial S.A.
Amas Holding
Silverfin Holding S.A.
Lomitex, S.à r.l.
Iwojima, S.à r.l.
Genius Holding Emron, S.à r.l.
Cypress Works, S.à r.l.
V.I.C.C. S.A.
Callassou International, S.à r.l.
Boxater Capital, S.à.r.l.
Batiste, S.à r.l.
Amaltea, S.à r.l.