This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

4417

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 93

23 janvier 2004

S O M M A I R E

Advanced Property Finance S.A.H., Luxembourg .

4432

E.T.G.O.C., European Trading Gas and Oil Com-

Ande Investissements S.A., Luxembourg-Kirch-

pany S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4428

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4440

E.T.G.O.C., European Trading Gas and Oil Com-

Answer Systems Group S.A., Luxembourg . . . . . . .

4443

pany S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4451

(L’)Arche Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . .

4452

Easybox General Partner, S.à r.l., Luxembourg . .

4426

ASAP Luxembourg S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . .

4425

ECRE-Electronic Contractors Real Estate Europe

Banque BCP S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4464

S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . .

4440

Banque BCP S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4464

Electricité Drago, S.à r.l., Crauthem . . . . . . . . . . .

4442

Banque BCP S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4464

Electronique Commerciale Européenne S.A., Lu-

Bastelkiste, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

4424

xembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4451

Besser Hören, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

4429

Emcédeux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4443

Bijouterie Daniel Martins, S.à r.l., Esch-sur-Al-

Euromeeting Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

4454

zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4424

Euromeeting Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

4454

Bisho S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4444

Eurosquare 1 Investments, S.à r.l., Luxembourg .

4419

C.E.A.L., Cercle des Etudiants Africains au Luxem-

Eurosquare 1 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4419

bourg, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4454

Eurosquare 2 Investments, S.à r.l., Luxembourg .

4419

C.I.G.D. S.A., Consortium International de Ges-

Eurosquare 2 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4419

tion et de Développement, Luxembourg . . . . . . .

4444

Eurosquare 3 Investments, S.à r.l., Luxembourg .

4420

Carrelages Danièle, S.à r.l., Elvange. . . . . . . . . . . . .

4439

Eurosquare 4 Investments, S.à r.l., Luxembourg .

4420

Cela, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4431

Eurosquare 4 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4420

Chris Craft S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4442

Eurosquare 5 Investments, S.à r.l., Luxembourg .

4420

Coast Helarb European Acquisition S.A., Luxem-

Eurosquare 5 TE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4420

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4445

Fime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4462

Compact Equipements Luxembourg, S.à r.l., Lu-

G.G.G.O., Guinea Gulf Gas and Oil (Congo) S.A.,

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4463

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4430

Compagnie Financière Immobilière Hôtelière

G.G.G.O.H., Guinea Gulf Gas and Oil Holding S.A.,

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4461

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4429

Congo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4441

Garage Georges, S.à r.l., Mersch. . . . . . . . . . . . . . .

4424

CRV Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

4458

Giesen Participatie B.V., Luxembourg . . . . . . . . . .

4423

Crédit Lyonnais Asset Management (Luxembourg)

Graphic-Press, S.à r.l., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . .

4440

S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4423

Grenztankstelle Remich, S.à r.l., Remich. . . . . . . .

4439

Crédit Lyonnais Asset Management (Luxembourg)

Grenztankstelle Wasserbillig Mertert, S.à r.l., Mer-

S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4438

tert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4439

Credit Suisse Alternative Strategies Trust (Lux)

Gruppo Fabbri International S.A., Luxembourg . .

4463

Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4444

HRO 13 Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4421

Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Sicav, Lu-

HRO 14 Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4421

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4441

HRO 15 Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4422

CS Advantage (Lux), Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

4445

HRO 18, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4422

Delia Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

4446

HRO Luxembourg Investments, S.à r.l., Luxem-

E-volution S.A., Munsbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4424

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4421

4418

SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 86.145.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2003, réf. LSO-AL05806, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2004.

(001365.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

SATALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 90.684.

—

EXTRAIT

Monsieur Eric Fort, avec adresse professionnelle au 14, rue Erasme à L-1468 Luxembourg a démissionné en date du

30 décembre 2003 de son mandat d’administrateur de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00871. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001523.3/1005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Iberconseils S.A., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4423

Proxxon S.A., Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4431

Idefi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4440

Real Estate Engineering and Development S.A.,

Ile de Lad Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . . .

4421

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4435

Imalpa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

4431

(Le) Relais Gourmand S.A., Luxembourg . . . . . . . .

4430

Immodolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

4455

Restaurant Zhong Yuan, S.à r.l., Differdange . . . . .

4423

J.-P. Barthelme, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . . . . . .

4442

Risch Charles & Paul, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

4428

Jap S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4459

River Plaza Investments, S.à r.l., Luxembourg. . . .

4422

K.T.H. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

4457

River Plaza TE, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

4422

Kaamar Investments International Holding S.A.H.,

(111) Rue de Sèvres, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

4421

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4452

Sabafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4462

Lou Colibri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4419

San Siro Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

4451

Marnilux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4459

Satalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4418

MB Ventures S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

4425

SEPIA S.A. - Société Européenne de Participation

MB Ventures S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

4425

Industrielle et Agricole, Luxembourg-Kirchberg.

4453

MBNA Europe Lending, S.à r.l., Münsbach. . . . . . .

4460

Seven Seas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4427

MC-BBL Eastern European (Holding) S.A., Luxem-

Silver Star S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

4426

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4443

Société de Révision et d’Expertises, S.à r.l., Lu-

Mediolo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

4425

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4418

Merloni Termosanitari International S.A., Luxem-

Sofiac S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . .

4453

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4461

Sogefil Holding S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . .

4456

Mika International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

4460

Sogefil Holding S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . .

4456

Mipa S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4443

Soprima S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4442

Nickel Entreprise, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

4439

Thieltges-Zunker, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . .

4445

O.I. TE, O.I. TX et Colonnes Investment, S.e.n.c.,

Three St. Clements, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

4422

Luxmebourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4457

Van Gelder International Button Agency., S.à r.l.,

Ottavia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4456

Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4441

Parfume S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4460

Vapi, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4441

Partimmobiliare S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

4458

Veni-Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

4451

Pastel S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . .

4452

Western Technologies S.A., Luxembourg . . . . . . .

4424

Percy Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . .

4452

Yellow T International S.A., Sandweiler . . . . . . . . .

4426

Platheg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4453

Yeto S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4463

Proud Eagle S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . .

4453

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ SA
Signature

Signature
Un mandataire

4419

EUROSQUARE 1 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.421.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03367, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000931.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 1 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.422.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03371, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000936.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 2 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.313.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03375, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000943.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 2 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.312.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03378, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000948.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

LOU COLIBRI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 42.658.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07454, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000984.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

A. Schwachtgen
Notaire

4420

EUROSQUARE 3 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 76.325.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03382, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000990.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 5 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.423.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03391, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(000995.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 5 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.424.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03396, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001001.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 4 INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.425.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03400, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001005.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EUROSQUARE 4 TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.426.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03407, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001009.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

A. Schwachtgen
Notaire

4421

111 RUE DE SEVRES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.691.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03411, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001013.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

HRO 13 HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 77.412.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03415, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001019.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

HRO 14 HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 77.413.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03420, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001025.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

HRO LUXEMBOURG INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.415.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 17 décembre 2003, réf. LSO-AL04541, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001031.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

ILE DE LAD INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 69.642.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03429, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001038.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

A. Schwachtgen
Notaire

4422

HRO 18, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 80.776.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03426, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001044.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

HRO 15 HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 77.414.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03422, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001048.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

RIVER PLAZA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.311.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03449, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001052.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

RIVER PLAZA TE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 72.310.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2003, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03455, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001056.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

THREE ST. CLEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 61.513.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2003, réf. LSO-AL03468, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 janvier 2004.

(001058.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

A. Schwachtgen
Notaire

4423

RESTAURANT ZHONG YUAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4575 Differdange, 30, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 68.555.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL06889, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001100.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

IBERCONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5751 Frisange, 28, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 69.753.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL06883, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001103.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

CREDIT LYONNAIS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Capital social: 1.240.000,- EUR.

Siège social: L-8009 Strassen, 21, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.008.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 1

er

mars 2002

- A été acceptée la démission du poste d’administrateur à la date du 1

mars 2002 de:

Mr Jean-François Baume, demeurant 7 Impasse Pierre Loti F-78600 Maisons Laffitte.
Luxembourg, le 6 janvier 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2004, réf. LSO-AM01034. – Reçu 89 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001107.3/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

GIESEN PARTICIPATIE B.V., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 102.100,-.

Siège social: Amsterdam, Pays-Bas.

Siège effectif: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.300.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 décembre 2003

1. A partir du 31 décembre 2003, le siège effectif de la société sera transféré au Foppingadreef 22, 1102 BS Amster-

dam Zuidoost, Pays-Bas, où sera concentrée désormais toute l’activité de la société.

2. A partir du 31 décembre 2003, les bureaux de la société au Grand-Duché de Luxembourg seront fermés.
3. ABN AMRO SPECIAL CORPORATE SERVICES B.V., Société à responsabilité limitée de droit néerlandais, Foppin-

gadreef 22, 1102 BS Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas, immatriculé au Registre de commerce et de l’industrie d’Amster-
dam, Pays-Bas sous le numéro 33190168, a été nommée administrateur de la société avec effet au 31 décembre 2003.

4. La démission avec effet au 31 décembre 2003 de ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-

2453 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 28.967,
de sa fonction d’administrateur de la société est acceptée et décharge pleine et entière lui est confiée pour l’exécution
de son mandat.

Luxembourg, le 30 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL07160. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001332.3/655/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

LUXCONCEPT FIDUCIAIRE COMPTABLE
Signature

IBERCONSEILS S.A.
Signature

Pour la société
Signature
Un mandataire

GIESEN PARTICIPATIE B.V.
Signatures

4424

BIJOUTERIE DANIEL MARTINS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 32, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 65.106.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07464, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001109.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

BASTELKISTE, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 17, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 25.500.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07469, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001112.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

E-VOLUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 2, parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 90.175.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07472, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001115.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

GARAGE GEORGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7526 Mersch, 10, Um Mierscherbierg.

R. C. Luxembourg B 68.471.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 31 décembre 2003, réf. LSO-AL07473, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001117.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

WESTERN TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 15, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 17.988.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2004, réf. LSO-AM00983, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001207.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Pour WESTERN TECHNOLOGIES S.A.
A. K. Radovic
Administrateur-Délégué

4425

MB VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 86.509.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 2004, réf. LSO-AM00613, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001130.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

MB VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 86.509.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

tenue à Luxembourg le 20 novembre 2003 à 14.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que:
- les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2002 sont approuvés;
- le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2002, et l’affectation du résultat sont approuvés;
- décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2002.

Luxembourg, le 29 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 2004, réf. LSO-AM00611. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001126.2//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

MEDIOLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 71.962.

Constituée par-devant M

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Hesperange, maintenant à Luxembourg, en date

du 21 septembre 1999, acte publié au Mémorial C n

947 du 10 décembre 1999, modifiée par-devant le même

notaire en date du 20 octobre 2000, acte publié au Mémorial C n

401 du 31 mai 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2003, réf. LSO-AL05980, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001210.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

ASAP LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5212 Sandweiler, 7, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 70.791.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2004, réf. LSO-AM01008, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001211.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

MB VENTURES S.A.
M. Bogers
Administrateur

Pour MEDIOLO, S.à r.l.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.
Signature

Pour ASAP LUXEMBOURG S.A.
P. Gindt
Administrateur-Délégué

4426

YELLOW T INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5212 Sandweiler, 7, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 57.498.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2004, réf. LSO-AM00968, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 janvier 2004.

(001217.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

EASYBOX GENERAL PARTNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 75.706.

Constituée par-devant M

Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date du 14 avril 2000, acte publié au

Mémorial C n

639 du 7 septembre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2003, réf. LSO-AL05993, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001219.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

SILVER STAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 71.740.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 20 juin 2003

La séance est ouverte à 14.00 heures à Luxembourg.

Bureau

L’Assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: Monsieur Alain S. Garros, domicilié à Luxembourg.
Secrétaire: Monsieur Fabio Pezzera, domicilié à Luxembourg.
Scrutateur: Monsieur Claude Karp, domicilié à Luxembourg.

Composition de l’Assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont représentées.
Que tous les actionnaires étant présents et/ou représentés et se reconnaissant dûment convoqués, il a pu être fait

abstraction aux convocations d’usage.

Exposé du Président

Monsieur le Président expose que la présente Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

1. Affectation du résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2002.
2. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice de leur fonction pour l’exercice clos au 31 décembre 2002.
3. Décharge à donner au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice clos le 31 décem-

bre 2002.

Constatation de la validité de l’Assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

¨L’Assemblée décide d’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2002 comme suit:

Pour YELLOW T INTERNATIONAL S.A.
P. Gindt
Administrateur-Délégué

Pour EASYBOX GENERAL PARTNER, S.à r.l.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.
Signature

- Perte de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 1.972,91 EUR

- Affectation aux résultats reportés . . . . . . . . . . . .

- 1.972,91 EUR

4427

La résolution est acceptée à l’unanimité par tous les membres de l’Assemblée.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

La résolution est acceptée à l’unanimité par tous les membres de l’Assemblée.

Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

La résolution est acceptée à l’unanimité par tous les membres de l’Assemblée.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Monsieur le secrétaire donne lecture du présent procès-verbal.
Lecture faite, les membres du bureau et les actionnaires qui en ont exprimé le désir ont signé.
Luxembourg, le 20 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00746. – Reçu 16 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001216.2//52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

SEVEN SEAS S.A., Société Anonyme,

(anc. SCARABEN LIMITED S.A.).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 72.042.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 22 juin 2003

La séance est ouverte à 10.00 heures à Luxembourg.

Bureau

Composition de l’Assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

abstraction aux convocations d’usage.

Exposé du Président

Monsieur le Président expose que la présente Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

bre 2002.

Constatation de la validité de l’Assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

¨L’Assemblée constate que la société n’a eu aucune activité pendant l’exercice 2002, ce qui est confirmé par le rapport

de gestion. La société n’avait ni frais, ni produits, donc aucun résultat n’a été dégagé.

La résolution est acceptée à l’unanimité par tous les membres de l’Assemblée.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

La résolution est acceptée à l’unanimité par tous les membres de l’Assemblée.

Signature / Signature / Signature / Signatures
Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaires

4428

Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00744. – Reçu 16 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001220.2//52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

RISCH CHARLES & PAUL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 40, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 35.381.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 29 décembre 2003, réf. LSO-AL06829, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001253.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

E.T.G.O.C., EUROPEAN TRADING GAS AND OIL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 84.298.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 23 juin 2003

La séance est ouverte à 9.00 heures à Luxembourg.

Bureau

Composition de l’Assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

abstraction aux convocations d’usage.

Exposé du Président

Monsieur le Président expose que la présente Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

bre 2002.

Constatation de la validité de l’Assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

¨L’Assemblée constate que la société n’a eu aucune activité pendant l’exercice 2002, ce qui est confirmé par le rapport

de gestion. La société n’avait ni frais, ni produits, donc aucun résultat n’a été dégagé.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Signature / Signature / Signature / Signatures
Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaires

Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Signature.

4429

Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Monsieur le secrétaire donne lecture du présent procès-verbal.
Lecture faite, les membres du bureau et les actionnaires qui en ont exprimé le désir ont signé.
Luxembourg, le 23 juin 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00742. – Reçu 16 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001221.2//48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

BESSER HÖREN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1424 Luxembourg, 12, rue André Duchscher.

R. C. Luxembourg B 58.472.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 29 décembre 2003, réf. LSO-AL06831, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001257.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

G.G.G.O.H., GUINEA GULF GAS AND OIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 84.297.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 20 juin 2003

La séance est ouverte à 12.00 heures à Luxembourg.

Bureau

Composition de l’Assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

abstraction aux convocations d’usage.

Exposé du Président

Monsieur le Président expose que la présente Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

bre 2002.

Constatation de la validité de l’Assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

¨L’Assemblée constate que la société n’a eu aucune activité pendant l’exercice 2002, ce qui est confirmé par le rapport

de gestion. La société n’avait ni frais, ni produits, donc aucun résultat n’a été dégagé.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Signature / Signature / Signature / Signatures
Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaires

Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Signature.

4430

Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00739. – Reçu 16 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001222.2//48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

LE RELAIS GOURMAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2356 Luxembourg, 2, rue de Pulvermühl.

R. C. Luxembourg B 78.939.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL07239, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2004.

(001270.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

G.G.G.O., GUINEA GULF GAS AND OIL (CONGO) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 84.345.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 20 juin 2003

La séance est ouverte à 13.00 heures à Luxembourg.

Bureau

Composition de l’Assemblée

Sont présents ou représentés les actionnaires indiqués à la liste de présence signée par chacun d’eux ou leur manda-

taire avant l’ouverture de la séance.

abstraction aux convocations d’usage.

Exposé du Président

Monsieur le Président expose que la présente Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

bre 2002.

Constatation de la validité de l’Assemblée

L’ordre du jour exposé par Monsieur le Président est confirmé et reconnu exact par l’Assemblée; celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Délibération

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

¨L’Assemblée constate que la société n’a eu aucune activité pendant l’exercice 2002, ce qui est confirmé par le rapport

de gestion. La société n’avait ni frais, ni produits, donc aucun résultat n’a été dégagé.

Signature / Signature / Signature / Signatures
Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaires

Pour LE RELAIS GOURMAND S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

4431

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leurs fonctions au cours de l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Troisième résolution

L’Assemblée décide de donner décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de son mandat pour l’exercice

clos le 31 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 janvier 2004, réf. LSO-AM00736. – Reçu 16 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001223.2//48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

CELA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 29, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.042.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL07241, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2004.

(001272.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

IMALPA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 32.818.

—

La société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B. 65.477, avec siège à L-

1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, a été nommée commissaire aux comptes jusqu’à l’issue de l’assemblée générale
statutaire de 2007, en remplacement de la Société Civile KPMG AUDIT.

Luxembourg, le 10 décembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 23 décembre 2003, réf. LSO-AL06138. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(001274.3/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

PROXXON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6868 Wecker, 6-10, Haerbierg.

R. C. Luxembourg B 36.054.

—

Les comptes annuels au 31 janvier 2003, enregistrés à Luxembourg, le 30 décembre 2003, réf. LSO-AL07255, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 janvier 2004.

(001281.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2004.

Signature / Signature / Signature / Signatures
Président / Secrétaire / Scrutateur / Actionnaires

Pour CELA, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour avis sincère et conforme
Pour IMALPA HOLDING S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING, S.à r.l.
Signature

Pour PROXXON S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

4432

ADVANCED PROPERTY FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 97.858.

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-sept décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- La société CAPINVEST Ltd, établie et ayant son siège social au suite 24, Watergardens 6, P.O. Box 629, Gibraltar,
ici représentée par Madame Michelle Delfosse, ingénieur civil, avec adresse professionnelle au 3-5, place Winston

Churchill, L-1340 Luxembourg;

spécialement mandatée à cet effet en vertu d’une procuration donnée, le 17 décembre 2003.
2.- Madame Michelle Delfosse, préqualifiée,
agissant en son nom personnel;
3.- Monsieur Henri Grisius, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 3-5, place Winston Churchill, L-1340

Luxembourg.

La prédite procuration, paraphée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée

aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de ADVANCED PROPERTY FINANCE S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays
par décision de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du trente et un juillet mil neuf
cent vingt-neuf sur les sociétés holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à cent soixante-dix mille Euros (170.000,- EUR) représenté par mille sept cents

(1.700) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Un registre des actionnaires nominatifs, tenu

au siège de la société, contiendra la désignation précise de chaque actionnaire, l’indication du nombre de ses actions et,
le cas échéant, leur transfert avec la date y afférente.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de trois millions d’Euros (3.000.000,- EUR) qui sera

représenté par trente mille (30.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans, prenant fin le 16 décembre 2008,

4433

même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions
sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-

cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés. Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de
remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-

ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le deuxième vendredi du mois de juin de chaque année à 10.30 heures.

Si la date de l’assemblée tombe un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

4434

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Au cas où une action est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse

par l’usufruitier.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-

dinaire au(x) commissaire(s).

Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve

légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Au cas où l’action est détenue en usufruit et en nue-propriété, les dividendes ainsi que les bénéfices mis en réserve

reviendront à l’usufruitier.

Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2004.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2005.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des action-

naires suivant immédiatement la constitution de la société.

Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

Souscription et paiement

Les mille sept cents (1.700) actions ont été souscrites comme suit par:

Les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de cent soixante-

dix mille Euros (170.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.

La preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le reconnaît.

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à trois mille trois cents euros.

Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

Première resolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3).
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le premier

exercice:

Souscripteurs

Nombre Montant souscrit

d’actions

et libéré (EUR)

1.- CAPINVEST Ltd, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.698

169.800,-

2.- Mme Michelle Delfosse, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100,-

3.- M. Henri Grisius, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100,-

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.700

170.000,-

4435

1) Monsieur Henri Grisius, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 3-5, place Winston Churchill, L-1340

Luxembourg;

2) Madame Michelle Delfosse, ingénieur civil, avec adresse professionnelle au 3-5, place Winston Churchill, L-1340

Luxembourg;

3) Monsieur Ralph Bourgnon, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au 3-5, place

Winston Churchill, L-1340 Luxembourg;

L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Henri Grisius, prénommé, aux fonctions de président du con-

seil d’administration.

Deuxième résolution

Le nombre de commissaire aux comptes est fixé à un (1).
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le

premier exercice:

Monsieur Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, demeurant au 16, rue Dante à L-1412 Luxembourg.

Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, les comparants

ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Delfosse, H. Grisius, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 décembre 2003, vol. 881, fol. 71, case 4. – Reçu 1.700 euros.

Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(001924.3/239/205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2004.

REAL ESTATE ENGINEERING AND DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 97.857.

—

STATUTS

L’an deux mille trois, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- Monsieur Daniel Allien, entrepreneur, demeurant 32, route de l’Aéroport, Delmas (Haïti);
ici représenté par Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle

au 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg;

spécialement mandaté à cet effet en vertu d’une procuration donnée, le 1

décembre 2003.

2.- Monsieur Henri Grisius, agissant en son nom personnel.
3.- Madame Michelle Delfosse, ingénieur civil, avec adresse professionnelle au 3-5, place Winston Churchill, L-1340

Luxembourg.

La prédite procuration, paraphée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée

aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de REAL ESTATE ENGINEERING AND DEVELOP-

MENT S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Belvaux, le 6 janvier 2004.

J.-J. Wagner.

4436

Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à deux cent cinquante mille Euros (250.000,- EUR) représenté par deux mille cinq

cents (2.500) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Un registre des actionnaires nominatifs, tenu

au siège de la société, contiendra la désignation précise de chaque actionnaire, l’indication du nombre de ses actions et,
le cas échéant, leur transfert avec la date y afférente.

représenté par trente mille (30.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans, prenant fin le 17 décembre 2008,

à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé avec émission d’actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion
d’obligations comme dit ci-après. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions
sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.