This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

56353

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1175

10 novembre 2003

S O M M A I R E

HISTRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 71.428.

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03886, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

(067263.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

Actaris Holding Luxembourg S.A., Luxembourg . .

56398

I.V.V. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56388

ADIG Selektion Dividende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56373

I.V.V. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56388

ADIG Selektion Invest 1/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56364

I.V.V. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56388

ADIG Selektion Invest 2/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56357

Isoletanche S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56387

Arquinos AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56386

LCPH Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

56356

Arquinos AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56386

Matray, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56397

C & M - Capital and Management S.A., Luxem-

Mega Europe Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . .

56399

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56384

Metro International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

56359

Camfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56376

Metro International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

56364

Carmec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56377

Michelin Luxembourg SCS, Luxembourg . . . . . . .

56366

Cortal Consors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56357

Potsdamer Holding A.G., Luxembourg . . . . . . . . .

56374

Delfi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

56374

Profilo Spinnaker Investment Fund . . . . . . . . . . . .

56359

Dexia Patrimonial, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

56400

Scontinvest Bond Fund Management Company

Dexia Protected, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

56398

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56354

DWS Euroland Konzept 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56378

Scontinvest Emerging Markets Fund Management

Glacier Holdings GP S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

56396

Company S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

56354

Glacier Holdings GP S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

56397

Scontinvest Equity Fund Management Company

Glacier Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56389

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56354

Henderson Horizon Fund, Munsbach. . . . . . . . . . . .

56398

Scontinvest Middle East Fund Management Com-

Histra S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56353

pany S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56354

HSBC Asset Management Investment Funds, Si-

Sirinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56399

cav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56400

Ubam, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56354

I.V.V. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56388

World Opportunity Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56373

I.V.V. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56388

HISTRA S.A.
M.-F. Ries-Bonani / F. Innocenti
Administrateur / Administrateur

56354

SCONTINVEST BOND FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 27.454.

SCONTINVEST EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.517.

SCONTINVEST EMERGING MARKETS FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.572.

SCONTINVEST MIDDLE EAST FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.248.

UBAM, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.412.

—

Suite à la fusion des Groupes UNION BANCAIRE PRIVEE et DISCOUNT BANK, le nouveau Groupe UNION BAN-

CAIRE PRIVEE, Genève, promoteur des fonds SCONTINVEST et UBAM a décidé de restructurer ses fonds afin d’offrir
à sa clientèle une seule gamme renforcée et allégée. A cette fin les Conseils d’Administration des sociétés SCONTIN-
VEST EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., SCONTINVEST BOND FUND MANAGEMENT COMPANY
S.A., SCONTINVEST EMERGING MARKETS FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., SCONTINVEST MIDDLE
EAST FUND MANAGEMENT COMPANY S.A. et de la Sicav UBAM ont pris les décisions suivantes:

1. Fermeture de compartiments et création de nouveaux compartiments

24 compartiments seront fermés en date du 11 décembre 2003 (dernière VNI au 11 décembre 2003) et apportés en

date du 12 décembre 2003 dans de nouveaux compartiments ou dans des compartiments existants de UBAM.

(N): Nouveau compartiment

Tous les compartiments UBAM et le compartiment NORTH-AMERICA EQUITY du SCONTINVEST EQUITY

FUND, cotés à la Bourse du Luxembourg et fermés en date du 11 décembre 2003, seront en conséquence retirés de
la Cote.

Nom du compartiment fermé

Nom du compartiment UBAM

SCONTINVEST BOND FUND (SBF)
MULTI HEDGED SWISS FRANC

apport dans

UBAM - GLOBAL BOND (CHF) (N)

MULTI HEDGED DOLVAL USD

apport dans

UBAM - MEDIUM TERM US DOLLAR BOND

MULTI HEDGED EURO

apport dans

UBAM - MEDIUM TERM EURO BOND (N)

MULTI CHF

apport dans

UBAM - GLOBAL BOND (CHF) (N)

MULTI USD

apport dans

UBAM - YIELD CURVE US DOLLAR BOND (N)

MULTI EURO

apport dans

UBAM - YIELD CURVE EURO BOND (N)

SCONTINVEST EQUITY FUND (SEF)
NORTH-AMERICA EQUITY

apport dans

UBAM - US EQUITY VALUE (N)

US EQUITY

apport dans

UBAM - US EQUITY GROWTH

«EUROVAL» EUROPEAN EQUITY

apport dans

UBAM - EUROPE EQUITY (N)

JAPAN EQUITY

apport dans

UBAM - JAPAN EQUITY (N)

TECHNOLOGY <USD>

apport dans

UBAM - TECHNOLOGY (N)

GERMAN EQUITY

apport dans

UBAM - GERMAN EQUITY (N)

TECHNOLOGY <EUR>

apport dans

UBAM - TECHNOLOGY (N)

JAPAN TECHNOLOGY

apport dans

UBAM - TECHNOLOGY (N)

SCONTINVEST EMERGING MARKETS FUND (SEMF)
PACIFIC EQUITY

apport dans

UBAM - SOUTH PACIFIC AND ASIA EQUITY

CHINA EQUITY

apport dans

UBAM - CHINA EQUITY (N)

SCONTINVEST MIDDLE EAST FUND (SMEF)
ISRAVAL

apport dans

UBAM - ISRAEL EQUITY (N)

UBAM
UBAM - EURO FIXED INCOME

apport dans

UBAM - YIELD CURVE EURO BOND (N)

UBAM - WORLD BONDS (CHF)

apport dans

UBAM - GLOBAL BOND (CHF) (N)

UBAM - EUROPEAN EQUITY

apport dans

UBAM - EUROPE EQUITY (N)

UBAM - EURO STARS EQUITY

apport dans

UBAM - EUROPE EQUITY (N)

UBAM - JAPANESE EQUITY

apport dans

UBAM - JAPAN EQUITY (N)

UBAM - TECH

apport dans

UBAM - TECHNOLOGY (N)

UBAM - COMMUNICATIONS

apport dans

UBAM - TECHNOLOGY (N)

56355

2. Changement de politique d’investissement ou de nom

Les compartiments UBAM suivants feront l’objet d’une modification de politique d’investissement et/ou de nom, avec

effet au 12 décembre 2003:

PI: politique d’investissement / N: nom

3. Changement de Banque dépositaire

Le Conseil d’Administration de UBAM a désigné comme nouvelle banque dépositaire UNION BANCAIRE PRIVEE

(LUXEMBOURG) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en lieu et place de KREDIETBANK S.A. Luxembour-
geoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.

Durant une période se terminant au plus tard le 31 mars 2004, UNION BANCAIRE PRIVEE (LUXEMBOURG) S.A.

pourra avoir recours pour tout ou partie de ses attributions, mais sous sa seule responsabilité, aux services de KRE-
DIETBANK S.A. Luxembourgeoise.

Tous les frais liés au changement de banque dépositaire seront à charge du promoteur de UBAM.

4. Changement d’agent administratif, agent enregistreur et de transfert et agent domiciliataire

Le Conseil d’Administration de UBAM a désigné comme nouvel agent administratif, agent enregistreur et de transfert

ainsi qu’agent domiciliataire, UNION BANCAIRE PRIVEE (LUXEMBOURG) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg en lieu et place de KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg. En conséquence,
le siège de UBAM sera transféré à cette nouvelle adresse.

UNION BANCAIRE PRIVEE (LUXEMBOURG) S.A., dans sa fonction d’agent administratif et agent enregistreur et

de transfert pourra avoir recours pour tout ou partie de ses attributions aux services de EUROPEAN FUND ADMI-
NISTRATION («EFA») société anonyme, établie à Luxembourg.

5. Changement de gestionnaire

Le Conseil d’Administration de UBAM a désigné comme gestionnaire de la Sicav UNION BANCAIRE PRIVEE, 96-98,

rue du Rhône, CH-1211 Genève 1, en lieu et place de UBP Gestion Institutionnelle, 8, rue Robert-Estienne, Case Pos-
tale, CH-1211 Genève 1.

6. Changements et Suppressions de commissions

Le Conseil d’Administration de UBAM a approuvé:
(i) une augmentation de la commission de conseil en investissement pour UBAM - DYNAMIC SHORT TERM US

DOLLAR BOND (Type R), UBAM - DYNAMIC SHORT TERM EURO BOND (Type R), UBAM - MEDIUM TERM US
DOLLAR BOND (Types A et R), UBAM - YIELD CURVE SWISS FRANC BOND (Types A et R), UBAM - YIELD CURVE
STERLING BOND (Types A et R), UBAM - CORPORATE US DOLLAR BOND (Types A et R), UBAM - CORPORATE
EURO BOND (Types A et R), UBAM - SWISS EQUITY (Types A et I), UBAM - CONSERVATIVE PORTFOLIO (USD)
(Types A, R et I), UBAM - CONSERVATIVE PORTFOLIO (EURO) (Types A, R et I), UBAM - CONSERVATIVE PORT-
FOLIO (CHF) (Types A, R et I), UBAM - TRADITIONAL BALANCED PORTFOLIO (EURO) (Types A, R et I);

(ii) une baisse de la commission de conseil en investissement pour UBAM - DYNAMIC SHORT TERM US DOLLAR

BOND (Type I), UBAM - DYNAMIC SHORT TERM EURO BOND (Type I), UBAM - US EQUITY GROWTH (Types
A, R et I), UBAM - EMERGING GROWTH CONVERTIBLE BOND (Types A, R et I);

(iii) la création d’une commission de gestion pour les actions de Types A, R et I de UBAM - US EQUITY GROWTH,

UBAM - EMERGING GROWTH CONVERTIBLE BOND;

(iv) une augmentation de la commission de commercialisation pour les actions de Types A et R de UBAM - US EQUI-

TY GROWTH, UBAM - EMERGING GROWTH CONVERTIBLE BOND;

(v) la suppression de la commission de commercialisation et de la commission de distribution pour les actions de

Type I de tous les compartiments UBAM.

7. Autres changements

D’autres changements de fonds et de forme mineurs ont été apportés au prospectus notamment au niveau des frais

à charge de la Sicav et des cas de liquidation possible.

Les derniers statuts coordonnés de la Sicav UBAM daté du 22 février 2002 ont été modifiés pour enregistrer l’impact

des changements ci-dessus sur ceux-ci.

8. Préavis

Tous les porteurs de parts et actionnaires des compartiments concernés par les changements énumérés aux points

1., 2. (à l’exception du compartiment UBAM - BALANCED PORTFOLIO (EURO)) et 6. (à l’exception des points (ii) et

Ancien nom

Modif

Nouveau nom

UBAM - SHORT-TERM DOLLAR

PI/N

UBAM - DYNAMIC SHORT TERM US DOLLAR BOND

UBAM - SHORT-TERM (EURO)

PI/N

UBAM - DYNAMIC SHORT TERM EURO BOND

UBAM - MEDIUM-TERM DOLLAR BOND

PI/N

UBAM - MEDIUM TERM US DOLLAR BOND

UBAM - CHF BOND

PI/N

UBAM - YIELD CURVE SWISS FRANC BOND

UBAM - GBP BOND

PI/N

UBAM - YIELD CURVE STERLING BOND

UBAM - CORPORATE BOND (USD)

PI/N

UBAM - CORPORATE US DOLLAR BOND

UBAM - EURO YIELD

PI/N

UBAM - CORPORATE EURO BOND

UBAM - US EQUITY

PI/N

UBAM - US EQUITY GROWTH

UBAM - SWISS EQUITY

PI/N

UBAM - SOUTH PACIFIC AND ASIA

PI/N

UBAM - SOUTH PACIFIC AND ASIA EQUITY

UBAM - BALANCED PORTFOLIO (EURO) PI/N

UBAM - TRADITIONAL BALANCED PORTFOLIO (EURO)

56356

(v)) ci-dessus auront la possibilité de demander le remboursement de leurs parts ou actions sans frais pendant une pé-
riode de 1 mois à partir de la date de publication de ces changements au Mémorial et dans le Luxemburger Wort.

Le nouveau prospectus daté de décembre 2003 et les nouveaux statuts coordonnés de UBAM, qui entreront tous

deux en vigueur le 12 décembre 2003, ainsi que les derniers rapports annuel et semestriel disponibles peuvent être ob-
tenus gratuitement au nouveau siège de UBAM, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Ces opérations de restructuration entraîneront l’état de liquidation des fonds SCONTINVEST BOND FUND,

SCONTINVEST EQUITY FUND, SCONTINVEST EMERGING MARKETS FUND et SCONTINVEST MIDDLE EAST
FUND.

Luxembourg, le 10 novembre 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2003, réf. LSO-AJ05168. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067455.2//141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2003.

LCPH HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 65.817.

—

DISSOLUTION

L’an deux mille trois, le six octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à L-1528 Luxembourg.

«le mandataire»

agissant en sa qualité de mandataire spécial de Monsieur Haezebrouck, gérant de société, demeurant à Reims (Fran-

ce).

«le mandant»

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par le mandataire

comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses dé-

clarations et constatations:

I.- Que la société anonyme LCPH HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la

Foire, inscrite au Registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 65.817, a été consti-
tuée suivant acte reçu le 23 juillet 1998, publié au Mémorial C numéro 780 du 27 octobre 1998;

II.- Que le capital social de la société anonyme LCPH HOLDING S.A., prédésignée, s’élève actuellement à EUR

31.000,-, représentés par 1.250 actions de EUR 24,80 chacune, chacune intégralement libérée.

III.- Que son mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société

LCPH HOLDING S.A.

IV.- Que son mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire

unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.

V.- Que son mandant déclare que les dettes connues ont été payées et en outre qu’il prend à sa charge tous les actifs,

passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la société dissoute et que la liquidation de la société est ache-
vée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

VI.- Qu’il sera procédé à l’annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs, commissaire de surveillance et direc-

teurs de la société dissoute pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans aux bureaux de la société

dissoute.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: L. Hansen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2003, vol. 18CS, fol. 74, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(068485.3/211/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2003.

Les Conseils d’Administration de
SCONTINVEST BOND FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
SCONTINVEST EQUITY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
SCONTINVEST EMERGING MARKETS FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
SCONTINVEST MIDDLE EAST FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
UBAM

Luxembourg, le 22 octobre 2003.

J. Elvinger.

56357

CORTAL CONSORS, Fonds Commun de Placement,

(anc. CONSORS).

—

Mit Wirkung vom 15. November 2003 wird der vorgenannte Fonds sowie die bestehenden Teilfonds umbenannt.
Der Fonds heisst nunmehr CORTAL CONSORS. Die Namen der Teilfonds werden um den Zusatz «Cortal» ergänzt

werden und lauten «Cortal Consors DAX 30» und «Cortal Consors Dow Jones STOXX

50».

Luxemburg, im November 2003.

FrankenInvest INTERNATIONAL S.A.

Luxemburg, den 23. Oktober 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2003, réf. LSO-AJ05961. – Reçu 14 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(068115.2//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2003.

ADIG SELEKTION INVEST 2/2009, Fonds Commun de Placement.

—

VERWALTUNGSREGLEMENT

Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - ist im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C vom 28. März

2003 unter dem Namen ADIG US INVEST 6/2008 veröffentlicht.

Besonderer Teil

Art. 19. Fondsbezeichnung und Depotbank. Der Name des Fonds lautet ADIG Selektion Invest 2/2009. De-

potbank ist die COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg.

Art. 20. Anlagepolitik. Ziel der Anlagepolitik ist es, den Anteilinhaber an der positiven durchschnittlichen Kurs-

entwicklung ausgewählter dividendenstarker europäischer Aktienwerte zu beteiligen.

Zu diesem Zweck erwirbt der Fonds insbesondere Wertpapiere wie beispielsweise Partizipationsscheine (Index-Zer-

tifikate, die an Börsen oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funk-
tionsweise ordnungsgemäß ist, in einem Mitgliedstaat der OECD gehandelt werden, wobei dies Wertpapiere gemäß der
EG-Richtlinie (85/611/EWG) vom 20. Dezember 1985 sein müssen) und/oder Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, An-
leihen mit variablem Zins, Zero-Bonds und sonstige zulässige Vermögenswerte. Durch den Erwerb der Wertpapiere
und Anlageinstrumente sollen eventuelle Kursrückgänge der erworbenen Aktien beziehungsweise Indexpartizipations-
scheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag zum Laufzeitende des Fonds abgesichert werden. Es wird versucht,
einen Liquidationserlös je Anteil von 50,00 EUR nicht zu unterschreiten, wobei jedoch hiermit ausdrücklich darauf hin-
gewiesen wird, dass im Zusammenhang mit der Anlage in Wertpapieren und dem Einsatz von Anlageinstrumenten kei-
nesfalls eine Zusicherung gegeben werden kann, dass die Ziele der Anlagepolitik erreicht werden.

Zur Beteiligung der Anleger an der positiven durchschnittlichen Kursentwicklung ausgewählter europäischer dividen-

denstarker Aktienwerte und zur Absicherung eines Teils der eventuellen Kursrückgänge der erworbenen Aktien bezie-
hungsweise Indexpartizipationsscheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag, kann der Fonds außerdem Optionen
erwerben und verkaufen, gemäß Artikel 4 B) 1 a). In Abweichung von Artikel 4 B) 1 b) des Verwaltungsreglements «All-
gemeiner Teil» dürfen diese Optionen sowohl notiert als auch nicht-notiert sein. Voraussetzung für den Erwerb nicht-
notierter Optionen ist, dass es sich bei den Vertragspartnern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die auf
derartige Geschäfte spezialisiert sind. Dabei darf die Summe der Prämien gemäß Artikel 4 B) 1 b) des Verwaltungsre-
glements «Allgemeiner Teil» 35% des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen. Darüber hinaus kann der Fonds andere
geeignete Instrumente und Techniken nutzen, und zwar insbesondere notierte und nicht-notierte Short Forwards, also
den Verkauf von Indexterminkontrakten, mit denen die im Fonds enthaltenen Wertpapiere ganz oder teilweise abgesi-
chert werden können. Voraussetzung für den Verkauf nicht-notierter Forwards ist, dass es sich bei den Vertragspart-
nern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die auf derartige Geschäfte spezialisiert sind. Anlagen dürfen in
jedweder Währung erfolgen, wobei Anlagen, die nicht auf Fondswährung lauten, gegenüber dieser größtenteils wäh-
rungskursgesichert werden.

Gemäß Artikel 4 C) 5 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt, un-

ter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100% des Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren verschie-
dener Emissionen anzulegen, die von einem Mitgliedstaat der EU oder seinen Gebietskörperschaften, von einem
Mitgliedstaat der OECD außerhalb der EU oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, de-
nen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden. Diese Wertpapiere müssen
im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sein, wobei Wertpapiere aus ein und der-
selben Emission 30% des Netto-Fondsvermögens nicht überschreiten dürfen.

Art. 21. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Bewertungstag
1. Die Fondswährung ist der Euro.
2. Ausgabepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäß Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 6 des Verwaltungsreglements

«Allgemeiner Teil» zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,0% des Inventarwertes pro Anteil. Der Ausgabepreis
kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in Vertriebsländern anfallen.

FrankenInvest INTERNATIONAL S.A. / SchmidtBank AG Filiale Luxemburg
Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
Unterschriften

56358

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäß Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 9 des Verwaltungsregle-

ments «Allgemeiner Teil», von dem eine Rücknahmeprovision zugunsten des Fonds erhoben werden kann, welche 1,5%
des Inventarwertes je Anteil nicht übersteigen darf und zugunsten des Fonds erhoben wird. Diese Rücknahmeprovision
wird täglich einheitlich für alle Anteilrücknahmen wirksam.

4. Der Inventarwert je Anteil wird gemäß Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit den

Artikeln 6 bzw. 9 ermittelt. Dabei werden nicht-notierte Optionen auf Aktienindizes zu den Geldkursen bewertet, die
von hierauf spezialisierten Finanzeinrichtungen erster Ordnung gestellt werden.

5. Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die bis einschließlich 11.00 Uhr eines Bewertungstages gemäß Artikel 5 des

Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Verwaltungsreglements «Beson-
derer Teil» eingegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen des selben Bewertungstages abgerech-
net. Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die nach 11.00 Uhr eines Bewertungstages gemäß Artikel 5 des
Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Verwaltungsreglements «Beson-
derer Teil» eingegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen des nächsten Bewertungstages abgerech-
net.

6. In Abweichung von Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» gilt als Bewertungstag jeder Tag, der so-

wohl in Luxemburg, Amsterdam, London, Paris, Brüssel, Madrid, Mailand, Helsinki, Lissabon, Wien, Kopenhagen, Athen,
Dublin, Oslo, Stockholm als auch in Frankfurt am Main Börsentag ist.

Art. 22. Kosten der Verwaltung und der Depotbank
1. Aus dem Fondsvermögen erhält die Verwaltungsgesellschaft eine Vergütung von bis zu 1,2% p.a. zuzüglich eventuell

anfallender gesetzlicher Mehrwertsteuer, die auf den täglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines
jeden Monats zahlbar ist.

2. Die Depotbank erhält für die Erfüllung ihrer Aufgaben ein Entgelt von bis zu 0,10% p.a. zuzüglich eventuell anfal-

lender gesetzlicher Mehrwertsteuer, das auf den täglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines jeden
Monats zahlbar ist, und eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 0,125% des Betrages jeder Wertpapiertransaktion für Rech-
nung des Fonds soweit ihr dafür nicht bankübliche Gebühren zustehen.

3. Darüber hinaus gehen die im Zusammenhang mit der Verwaltung des Fonds anfallenden Aufwendungen und Kosten

nach Maßgabe von Artikel 11 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» zu Lasten des Fonds.

Art. 23. Thesaurierung der Erträge. Die während des Rechnungsjahres angefallenen ordentlichen Nettoerträge

des Fonds werden ebenso wie realisierte Kapitalgewinne, Erlöse aus dem Verkauf von Subskriptionsrechten und sonsti-
ge Erträge nicht ausgeschüttet, sondern im Fonds wieder angelegt.

Art. 24. Anteilzertifikate. Die Anteile des Fonds (Artikel 8 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil») wer-

den in Globalurkunden verbrieft, die auf den Inhaber lauten und über jede von der Verwaltungsgesellschaft bestimmte
Anzahl von Anteilen ausgestellt werden. Entgegen den Bestimmungen (Ausführungen) in Artikel 1, 6, 8 und 9 des Ver-
waltungsreglements besteht ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke nicht.

Art. 25. Rechnungsjahr. Das erste verlängerte Rechnungsjahr läuft von der Auflage des Fonds am 26. Februar 2004

bis zum 28. Februar 2005. Die folgenden Rechnungsjahre des Fonds beginnen jeweils am 1. März und enden am 28. Fe-
bruar des darauffolgenden Jahres.

Art. 26. Dauer des Fonds, Liquidation und Verteilung des Fondsvermögens. Abweichend von Artikel 16

Absatz 1 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Dauer des Fonds auf den 28. Februar 2009 befristet.

Die Ausgabe von Anteilen erfolgt längstens bis zum 23. Dezember 2008.
Die Verwaltungsgesellschaft wird mit der Veräußerung des Fondsvermögens am 23. Februar 2009 beginnen und bis

zum 28. Februar 2009 alle Vermögensgegenstände veräußern, die Forderungen einziehen und die Verbindlichkeiten til-
gen.

Die Rückgabe von Fondsanteilen ist mit Ausnahme der Tage vom 23. Februar 2009 bis einschließlich 28. Februar 2009

(an diesen Tagen wird die Rückgabe im Anlegerinteresse ausgeschlossen, einerseits zur frühzeitigen Ermittlung des Li-
quidationserlöses und zu dessen rechtzeitiger Zahlung an den Anteilinhaber sowie zur Ermittlung eventueller Leistungen
der Verwaltungsgesellschaft) möglich. Die Verwaltungsgesellschaft behält sich jedoch vor, die Rücknahme von Fondsan-
teilen einzustellen, wenn dies im Interesse der Gleichbehandlung der Anteilinhaber und einer ordnungsgemäßen Ab-
wicklung, und zwar insbesondere in den Fällen des Artikel 9 und 10 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil»
geboten erscheint.

Spätestens am Tag nach der Fondsauflösung, welcher ein Bewertungstag ist, gibt die Verwaltungsgesellschaft den Li-

quidationserlös je Fondsanteil bekannt, der bei der Depotbank sowie bei den Zahlstellen des Fonds an diesem Tag zur
Auszahlung gelangt.

Alle eventuell anfallenden Kosten der Liquidation werden von der Verwaltungsgesellschaft getragen.

Luxemburg, den 3. Oktober 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2003, réf. LSO-AJ03749. – Reçu 22 euros.

Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(067216.2//109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2003.

ADIG-INVESTMENT LUXEMBURG S.A.
Unterschriften

COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften

56359

PROFILO SPINNAKER INVESTMENT FUND, Fonds Commun de Placement.

—

Le règlement de gestion prenant effet le 21 octobre 2003 concernant le fonds commun de placement PROFILO SPIN-

NAKER INVESTMENT FUND, enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2003, sous la référence LSO-AJ06426, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2003.

The management regulations effective as of 21st October 2003 with respect to the PROFILO SPINNAKER INVEST-

MENT FUND, registered in Luxembourg on 28th October 2003 under the reference LSO-AJ06426, has been filed with
the Luxembourg trade and companies register on 29th October 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(068953.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2003.

METRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.790.

—

In the year two thousand three, on the seventeenth day of October.
Before Us, Maître Paul Decker, notary residing at Luxembourg-Eich.

Has appeared:

Maître Tom Loesch, maître en droit, residing in Luxembourg, acting as a special attorney-in-fact of the Board of Di-

rectors of the limited liability company METRO INTERNATIONAL S.A., having its registered office at Luxembourg, 11,
boulevard Royal, incorporated on 29 December 1999, by a deed of M

Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem,

published in the Recueil du Mémorial C n° 261 on April 6, 2000, and entered in the Register of Commerce and Com-
panies in Luxembourg, Section B, under the number B 73.790, the Articles of Incorporation of which have been last
amended by a deed of the undersigned notary on 28 May 2003, not yet published in the Mémorial,

by virtue of the powers conferred on him by decisions of the Board of Directors of the Company adopted on 25

August 2003.

A copy of these decisions having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary shall

remain attached to the present deed and be registered with the present deed.

The appearing person acting in his afore-mentioned capacity has requested the notary to record the following dec-

larations and facts:

I. The authorised share capital of METRO INTERNATIONAL S.A. («the Company») is set at four hundred and fifty

million United States Dollars (450,000,000,- USD) divided into one billion (1,000,000,000) Class A voting shares and five
hundred million (500,000,000) Class B non-voting shares, each without par value.

II. The issued share capital of the Company is set at thirty-two million eight hundred fourteen thousand nine hundred

thirty-nine United States Dollars and forty cents (32,814,939.40 USD) divided into fifty-five million eight hundred twen-
ty-three thousand six hundred seventy-one (55,823,671) Class A voting shares and fifty-three million five hundred fifty-
nine thousand four hundred sixty (53,559,460) Class B non-voting shares, each without par value.

III. Article 5, paragraphs 3, 4 and 5 of the Articles of Incorporation of the Company read as follows:
«The board of directors is authorized and empowered to:
- realize any increase of the corporate capital within the limits of the authorized capital in one or several successive

trenches, by the issuing of new shares, against payment in cash or in kind, by conversion of claims or in any other manner;

- determine the place and date of the issue or the successive issues, the issue price, the terms and conditions of the

subscription of and paying up on the new shares; and

- remove or limit the preferential subscription right of the shareholders in case of issue of shares against payment in

cash.

This authorization is valid for a period expiring 5 (five) years after the date of publication of the deed of 21 July, 2000

and it may be renewed by a general meeting of shareholders for those shares of the authorized corporate capital which
up to then will not have been issued by the board of directors.

Following each increase of the corporate capital realized and duly stated in the form provided for by law, the first

paragraph of this article 5 will be modified so as to reflect the actual increase; such modification will be recorded in
authentic form by the board of directors or by any person duly authorized and empowered by it for this purpose.»

IV. By its decisions adopted on 25 August 2003 the Board of Directors acknowledged that the proposed issue of new

Class A shares with no par value at an issue price of SEK 2.30 in a Rights Offering addressed to all but only all the share-
holders of the Company, corresponding to USD 0.273 for each new Class A share, will trigger a reduction of the ac-
counting value of all shares in issue from their current value of USD 0.300 to USD 0.250 each. As a consequence of such
accounting reduction the Board of Directors resolved to transfer from the share capital account to the share premium
account an amount of USD 5,469,156.90.

V. By the decisions adopted on 25 August 2003, the Board of Directors has resolved to increase within the limits of

the authorised share capital the issued share capital by an amount of twenty-seven million three hundred forty-five thou-
sand seven hundred eighty-two United States Dollars and seventy five cents (27,345,782.75 USD) represented by one

Signature
Un mandataire

56360

hundred and nine million three hundred eighty-three thousand hundred and thirty-one (109,383,131) new class A voting
shares, each without par value, together with a total premium on all the new shares of two million five hundred and one
thousand three hundred sixteen United States Dollars and seventy cents (2,501,316.70 USD) totalling a cash contribu-
tion of twenty-nine million eight hundred forty-seven thousand ninety-nine United States Dollars and forty-five cents
(29,847,099.45 USD), each new Class A voting shares being issued at an issue price of 0.273 USD for each new Class A
share, of which 0.250 USD shall be allocated to the Company’s share capital and 0.023 USD to the share premium ac-
count, to cancel the preferential subscription right of the Company’s existing shareholders to subscribe to the new Class
A voting shares and to allot the new Class A voting shares as fully paid up shares to the shareholders of the Company
who have participated in the Rights Offering launched by the Company on 10 July 2003 as well as in the over-allotment
in respect of these preferential subscription rights that have not been exercised.

VI. By the decisions adopted on 25 August 2003, such decisions referring to rounded figures only, the Board of Di-

rectors has further resolved to increase within the limits of the authorised share capital the issued share capital by an
amount of forty million five hundred seventy-one thousand four hundred seventy-three United States Dollars and twen-
ty-five cents (40,571,473.25 USD) represented by forty-seven million sixty-two thousand nine hundred nine
(47,062,909) new Class A voting shares and hundred fifteen million two hundred twenty-two thousand nine hundred
eighty-four (115,222,984) new class B non-voting shares, each without par value for an issue price of point four four five
seven seven United States Dollars (0.44577 USD) corresponding to 3.75 SEK per share of which 0.250 USD per share
shall be allocated to the Company’s share capital and 0.19577 USD per share to the share premium account, totalling a
share premium on all the 47,062,909 new Class A voting shares and 115,222,984 new Class B non-voting shares of thir-
ty-one million seven hundred sixty-nine thousand nine hundred thirty-five United States Dollars and thirty-seven cents
(31,769,935.37 USD) against the contribution of a claim in principal and accrued interest of SEK 608,572,100.05 corre-
sponding to USD 78,288,042.70 as at 31 May 2003, of INDUSTRIFÖRVALTNINGS AB KINNEVIK, a Company organ-
ised by Swedish law against the Company under the terms of a Master Loan Agreement entered into with the Company
on 2 February 2000 as amended on 1 July 2002 and 29 October 2002;

VII. By the decisions adopted on 25 August 2003, such decisions referring to rounded figures only, the Board of Di-

rectors has further resolved to increase within the limits of the authorised share capital the issued capital by an amount
of thirty-six million hundred sixty-four thousand four hundred eighty-four United States Dollars and twenty-five cents
(36,164,484.25 USD) converted into SEK as at 31 May 2003, represented by fifty-one million sixty-four thousand two
hundred fifty-two (51,064,252) new class A voting shares and ninety-three million five hundred ninety-three thousand
six hundred eighty-six (93,593,686) new Class B non-voting shares, each without par value at an issue price per share
of twenty-five cents (0.250 USD) together with a premium on each new share of point one nine five seven seven United
States Dollars (0.19577 USD), representing a total share premium of twenty-eight million three hundred eighteen thou-
sand nine hundred ninety-five United States Dollars and forty-eight cents (28,318,995.48 USD), against three contribu-
tions in kind by MODERN TIMES GROUP MTG AB, a Company organised by Swedish law («MTG»), as follows:

(i) the contribution to the Company by MTG under the terms of a convertible loan agreement between MTG and

the Company entered into on 23 May 2000 in the form of a waiver of repayment of a claim of 23,500,000,- USD in
principal, less 1,420,000,- USD (partial conversion in December 2000 into 1,000,000 Class A shares of the Company)
plus interest accrued of 1,354,240,- USD totalling an outstanding amount of 23,434,240,- USD converted into SEK
182,166,064.- as at 31 May 2003, versus the issue by the Company and allotment to MTG of 17,147,899 new Class A
shares fully paid up and 31,429,718 new Class B shares fully paid up at an issue price of 0.44577 USD (SEK 3,75) per
share (of which 0.250 USD shall be allocated to the Company’s share capital and 0.19577 USD to the share premium
account) in lieu of repayment of the principal and interest accrued under the terms of the convertible loan agreement;

(ii) the contribution to the Company by MTG under the terms of a Master Loan Agreement between MTG and the

Company entered into on 15 August 2000 in the form of a waiver of repayment of a claim of USD 23,500,000.- in prin-
cipal plus interest accrued thereon of USD 1,540,905.- totalling an amount of USD 25,040,905.- converted into SEK
194,655,478.- as at 31 May 2003, versus the issue by the Company and allotment to MTG of 18,323,569 new Class A
shares fully paid up and 33,584,558 new Class B shares fully paid up at an issue price of 0.44577 USD (SEK 3,75) per
share (of which 0.250 USD shall be allocated to the Company’s share capital and 0.19577 USD to the share premium
account) in lieu of repayment of the principal and interest accrued under the terms of the master Loan Agreement;

(iii) the conversion by MTG of all outstanding USD 20,000,000.- 6,25% Convertible Notes due 2007 issued by the

Company and subscribed by MTG on 14 May 2002 corresponding, with accrued interest therein, to a total outstanding
amount of USD 21,309,028.- converted into SEK 165,645,727.- as at 31 May 2003, versus the issue by the Company of
15,592,784 new Class A shares and 28,579,410 new Class B shares at an issue price of 0.44577 USD (SEK 3,75) per
share (of which 0.250 USD shall be allocated to the Company’s share capital and 0.19577 USD to the share premium
account).

VIII. Proof has been given to the undersigned notary that the Company has received an amount in cash of twenty-

nine million eight hundred forty-seven thousand ninety-nine United States Dollars and forty-five cents (29,847,099.45
USD) as subscription moneys for the newly issued new Class A voting Shares referred to in paragraph V.

Proof has further been given to the undersigned notary that the claims totalling one hundred thirty-six million eight

hundred twenty-four thousand eight hundred eighty-eight United States Dollars (USD 136,824,888.-) corresponding to
SEK 1,151,039,369.- of INDUSTRIFÖRVALTNINGS AB KINNEVIK and MODERN TIMES GROUP MTG AB, respec-
tively has been contributed to the Company as consideration for the issue and allotment of the ninety-eight million hun-
dred twenty-seven thousand hundred sixty-one (98,127,161) new class A voting shares and two hundred eight million
eight hundred sixteen thousand six hundred seventy (208,816,670) new Class B non-voting shares.

56361

In relation to the contributions in kind described in the sections VI and VII a report has been drawn up by FIDU-

CIAIRE EUROLUX, société anonyme, Luxembourg, réviseur d’entreprises, dated 25 August 2003 and signed by
Mr Benoît Mariscal and Mr Gerd Gebhard, réviseurs d’entreprises, in which the said contributions in kind are described
and valued.

The conclusions of this report referring to rounded up figures read as follows:
«In order to reduce its indebtedness, the Company proposes to convert existing debt obligations to KINNEVIK and

MTG at a price of SEK 3.75 per share, as follows:

- to issue 47,062,909 voting A-shares and 115,222,984 non-voting B-shares to KINNEVIK in consideration for the

waiver of debt of SEK 608,572,100.-

- to issue 51,064,252 voting A-shares and 93,593,686 non-voting B-shares to MTG in consideration for the waiver of

debts as follows:

- waiver of loans of USD 25,040,950.- converted into SEK 194,655,478.-
- waiver of 6,25% convertible loan notes maturing in 2007 of USD 21,309,028.- converted into SEK 165,645,727.-
- waiver of 6% convertible loans maturing in 2004 of USD 23,434,240.- converted into SEK 182,166,064.-
Based on the results of our review, as outlined above, we have no comments as to the valuation of the contribution-

in-kind, which corresponds at least to the value of shares to be issued in consideration for such contribution.»

The report will remain attached to the present deed and will be filed together with it.

IX. Following the above referred share capital increases article 5, paragraph 1, of the Articles of Incorporation of the

Company is amended and shall forthwith read as follows:

«The Company has an issued capital of one hundred thirty-one million four hundred twenty-seven thousand five hun-

dred twenty-three United States Dollars and twenty-five cents (131,427,523.25 USD) divided into two hundred sixty-
three million three hundred thirty-three thousand nine hundred sixty-three (263,333,963) Class A voting shares, each
without par value and two hundred sixty-two million three hundred seventy-six thousand hundred thirty (262,376,130)
Class B non-voting shares, each without par value.»

Declaration - Valuation - Expenses

The undersigned notary declares, by application of Article 32-1 of the law on commercial companies of 10th August

1915, as amended, that he has examined the conditions imposed by Article 26 of the aforesaid law.

The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital in-

crease are estimated at EUR 1,520,000.-.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that on request of the above named

person the present deed is worded in English followed by a French version; upon request of the appearing person and
in case of divergences between the two versions, the English will be prevailing.

In faith of which, We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by name, civil status and res-

idence, the said appearing person has signed the present original deed together with Us, the undersigned notary.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille trois, le dix-sept octobre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

Maître Tom Loesch, maître en droit, demeurant à Luxembourg, agissant en qualité de mandataire spécial du Conseil

d’Administration de la société anonyme METRO INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 11, bou-
levard Royal, constituée le 29 décembre 1999 par acte de M

Jean-Joseph Wagner, notaire, de résidence à Sanem, publié

au Mémorial C n° 261 du 6 avril 2000, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, Numéro B 73.790 et dont les Statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du notaire soussigné, en date du
28 mai 2003, non encore publié au Mémorial,

en vertu des pouvoirs lui conférés par la décision du Conseil d’Administration de la Société adoptée le 25 août 2003.
Une copie des décisions paraphée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné restera annexée à l’original du

présent acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.

Le comparant agissant en sa qualité mentionnée ci-dessus a prié le notaire d’acter les déclarations et faits suivants:

I. Le capital social autorisé de METRO INTERNATIONAL S.A. (la «Société») est fixé à quatre cent cinquante millions

de dollars des Etats-Unis d’Amérique (450.000.000,- USD) représenté par un milliard (1.000.000.000) d’actions de Ca-
tégorie A avec droit de vote et cinq cent millions (500.000.000) d’actions de Catégorie B sans droit de vote, chacune
sans valeur nominale.

II. Le capital social émis de la Société est fixé à trente-deux millions huit cent quatorze mille neuf cent trente neuf

dollars des Etats-Unis d’Amérique et quarante cents (32.814.939,40 USD) divisé en cinquante cinq millions huit cent
vingt-trois mille six cent soixante et onze (55.823.671) actions de Catégorie A avec droit de vote et cinquante trois
millions cinq cent cinquante neuf mille quatre cent soixante (53.559.460) actions de Catégorie B sans droit de vote, cha-
cune sans valeur nominale.

III. Les alinéas 3, 4 et 5 de l’article 5 des Statuts de la Société ont la teneur suivante:
«Le conseil d’administration est autorisé et mandaté pour:

56362

- réaliser toute augmentation du capital social dans les limites du capital social autorisé en une ou plusieurs tranches

successives, par l’émission d’actions nouvelles, contre le paiement en espèces ou en nature, par conversion de créance
ou de toutes autres manières,

- fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles; et

- supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires en cas d’émission d’actions contre paie-

ment en espèces.

Cette autorisation est valable pour une durée de 5 (cinq) ans à compter de la date de publication du présent acte du

21 juillet 2000 et peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires pour les actions du capital social
autorisé qui jusqu’à ce moment n’auront pas été émises par le conseil d’administration.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans la forme prévue par la loi, le second

alinéa de cet article 5 sera modifié de façon à refléter l’augmentation, une telle modification sera constatée par acte
notarié par le conseil d’administration ou par toute personne dûment autorisée et mandatée par celui-ci à cette fin.»

IV. Par résolutions adoptées le 25 août 2003 le conseil d’administration a pris acte que l’émission proposée de nou-

velles actions de Catégorie A sans valeur nominale au prix d’émission de SEK 2,30 dans une Offre de Souscription adres-
sée à tous les actionnaires et aux seuls actionnaires de la Société correspondant à USD 0,273 pour chaque action de
Catégorie A, va entraîner une réduction de la valeur comptable de toutes les actions émises de leur valeur actuelle de
USD 0,300 à USD 0,250 chacune. En conséquence de cette réduction comptable le conseil d’administration a décidé de
transférer un montant de USD 5.469.156,90 du compte capital social vers le compte prime d’émission.

V. Par résolutions adoptées le 25 août 2003, le Conseil d’Administration a décidé d’augmenter le capital social dans

les limites du capital social autorisé d’un montant de vingt-sept millions trois cent quarante cinq mille sept cent quatre-
vingt deux virgule soixante quinze dollars des Etats Unis d’Amérique (27.345.782,75 USD) représenté par cent neuf mil-
lions trois cent quatre-vingt-trois mille cent trente et une (109.383.131) actions nouvelles de Catégorie A, chacune sans
valeur nominale, avec une prime d’émission totale pour toutes les actions nouvelles de deux millions cinq cent un mille
trois cent seize virgule soixante-dix dollars des Etats-Unis d’Amérique (2.501.316,70 USD), totalisant un apport en es-
pèces de vingt-neuf millions huit cent quarante-sept mille quatre-vingt-dix-neuf virgule quarante-cinq dollars des Etats-
Unis d’Amérique (29.847.099,45 USD), chaque action de catégorie A avec droit de vote étant émise au prix de 0,273
USD dont 0,250 USD seront alloués au capital social de la société et 0,023 USD au compte prime d’émission, d’annuler
le droit de souscription préférentiel des actionnaires existants de la Société de souscrire des actions nouvelles de Ca-
tégorie A avec droit de vote et d’attribuer les actions nouvelles de Catégorie A avec droit de vote entièrement libérées
aux actionnaires de la Société qui ont participé à l’Offre de Souscription lancée par la Société en date du 10 juillet 2003
de même qu’à l’attribution supplémentaire en raison desdits droits de souscription préférentiels qui n’ont pas été exer-
cés.

VI. Par résolutions adoptées le 25 août 2003, lesquelles résolutions ne se référant qu’à des valeurs arrondies, le Con-

seil d’Administration a décidé d’augmenter le capital de la société dans les limites du capital social autorisé d’un montant
de quarante millions cinq cent soixante et onze mille quatre cent soixante treize virgule vingt-cinq dollars des Etats-Unis
d’Amérique (40.571.473,25 USD) représenté par quarante-sept millions soixante-deux mille neuf cent neuf (47.062.909)
actions nouvelles de Catégorie A avec droit de vote et cent quinze millions deux cent vingt-deux mille neuf cent quatre
vingt-quatre (115.222.984) actions nouvelles de Catégorie B sans droit de vote, chacune sans valeur nominale pour un
prix de zéro virgule quatre-quatre cinq sept sept dollars des Etats-Unis d’Amérique (0,44577 USD) correspondant à
trois virgule soixante-quinze Couronnes Suédoises (3,75 SEK) par action, dont 0,250 USD par action seront alloués au
capital social de la Société et 0,19577 USD par action seront alloués au compte prime d’émission, représentant une pri-
me d’émission totale pour les 47.062.909 actions nouvelles de Catégorie A avec droit de vote et les 115.222.984 actions
nouvelles de Catégorie B sans droit de vote de trente et un millions sept cent soixante-neuf mille neuf cent trente-cinq
virgule trente-sept dollars des Etats-Unis d’Amérique (31.769.935,37 USD), contre l’apport d’une créance en principal
plus intérêts de SEK 608.572.100,05 correspondant à 78.288.042,70 USD en date du 31 mai 2003, de INDUSTRIFÖR-
VALTNINGS AB KINNEVIK, une société de droit suédois, contre la Société en vertu d’un Contrat de prêt cadre conclu
avec la Société le 2 février 2002 tel que modifié le 1

juillet 2000 et le 29 octobre 2002.

VII. Par résolutions adoptées le 25 août 2003, lesquelles résolutions ne se référant qu’à des valeurs arrondies, le Con-

seil d’Administration a décidé d’augmenter le capital de la société dans les limites du capital social autorisé d’un montant
de trente-six millions cent soixante-quatre mille quatre cent quatre-vingt-quatre virgule vingt-cinq dollars des Etats-Unis
d’Amérique (36.164.484,25 USD) représenté par cinquante et un millions soixante-quatre mille deux cent cinquante
deux (51.064.252) actions nouvelles de Catégorie A avec droit de vote et quatre-vingt-treize millions cinq cent quatre-
vingt-treize mille six cent quatre-vingt-six (93.593.686) actions nouvelles de Catégorie B sans droit de vote, chacune
sans valeur nominale pour un prix total de zéro virgule vingt-cinq dollars des Etats-Unis d’Amérique (0,250 USD), avec
une prime d’émission par action nouvelle de zéro virgule un neuf cinq sept sept dollars des Etats-Unis d’Amérique
(0,19577 USD), représentant une prime d’émission totale pour toutes les actions nouvelles de vingt-huit millions trois
cent dix-huit mille neuf cent quatre-vingt-quinze virgule quarante-huit dollars des Etats-Unis d’Amérique (28.318.995,48
USD) contre trois apports en nature par MODERN TIMES GROUP MTG AB, une société de droit suédois (MTG), ainsi
qu’il suit:

(i) l’apport à la Société par MTG d’une créance, sous forme d’une renonciation de remboursement contenue dans un

contrat de prêt convertible entre MTG et la Société conclu le 23 mai 2000, d’un montant principal de 23.500.000,- USD
moins 1.420.000,- USD (conversion partielle en décembre 2000 en 1.000.000 d’actions de Catégorie A de la Société)
et d’un montant en intérêts de 1.354.240,- USD, totalisant un montant de 23.434.240,- USD en date du 31 mai 2003,
converti en 182.166.064,- SEK en date du 31 mai 2003, contre l’émission par la Société et leur attribution à MTG de

56363

17.147.899 nouvelles actions de Catégorie A entièrement libérées et 31.429.718 nouvelles actions de Catégorie B en-
tièrement libérées pour un prix d’émission de 0,44577 USD (SEK 3,75) par action (dont 0,25 USD seront alloués au
compte capital de la Société et 0,19577 USD au compte prime d’émission) au lieu du remboursement du montant prin-
cipal et des intérêts selon le contrat de prêt convertible;

(ii) l’apport à la Société par MTG d’une créance, sous forme d’une renonciation de remboursement contenue dans

un contrat de prêt convertible entre MTG et la Société conclu le 15 août 2000, d’un montant principal de 23.500.000,-
USD et d’un montant en intérêts sur principal de 1.540.905,- USD, totalisant un montant de 25.040.905,- USD converti
en 194.655.478,- SEK en date du 31 mai 2003, contre l’émission par la Société et leur attribution à MTG de 18.323.569
nouvelles actions de Catégorie A entièrement libérées et 33.584.558 nouvelles actions de Catégorie B entièrement li-
bérées pour un prix d’émission de 0,44577 USD (SEK 3,75) par action (dont 0,25 USD seront alloués au compte capital
de la Société et 0,19577 USD au compte prime d’émission) au lieu du remboursement du montant principal et des in-
térêts selon le contrat de prêt convertible;

(iii) la conversion par MTG de toutes les obligations convertibles USD 20.000.000,- 6,25% due en 2007 émises par la

Société et souscrites par MTG le 14 mai 2002, correspondant, avec les intérêts, à un montant total redû de 21.309.028,-
USD converti en 165.645.727,- SEK en date du 31 mai 2003, contre l’émission par la Société de 15.592.784 nouvelles
actions de Catégorie A et 28.579.410 nouvelles actions de Catégorie B pour un prix d’émission de 0,44577 USD (SEK
3,75) par action (dont 0,25 USD seront alloués au compte capital de la Société et 0,19577 USD au compte prime d’émis-
sion).

VIII. La preuve que la Société a reçu le montant en espèces de vingt neuf millions huit cent quarante-sept mille quatre

vingt-dix-neuf virgule quarante-cinq dollars des Etats-Unis (29.847.099,45 USD) en souscription des actions nouvelles
de Catégorie A avec droit de vote émises, tel que mentionné au paragraphe IV, a été apportée au notaire soussigné.

La preuve que les créances d’un montant total de cent trente-six millions huit cent vingt-quatre mille huit cent quatre-

vingt-huit dollars des Etats-Unis (136.824.888,- USD) correspondant à 1.151.039.369,- SEK de INDUSTRIFÖRVALT-
NINGS AB KINNEVIK et MODERN TIMES GROUP MTG AB ont été apportées à la Société en contrepartie de l’émis-
sion et de l’attribution de respectivement quatre-vingt-dix-huit millions cent vingt-sept mille cent soixante et une
(98.127.161) actions nouvelles de Catégorie A avec droit de vote et deux cent huit millions huit cent seize mille six cent
soixante-dix (208.816.670) actions nouvelles de Catégorie B sans droit de vote a également été apportée au notaire.

Les apports en nature décrits aux paragraphes V à VII, ont fait l’objet d’un rapport établi par FIDUCIAIRE EUROLUX,

société anonyme, Luxembourg, réviseur d’entreprise, le 25 août 2003 et signé par M. Benoît Mariscal et M. Gerd Geb-
hard, réviseurs d’entreprise, dans lequel lesdites créances sont décrites et évaluées.

Ce rapport qui se réfère à des valeurs arrondies contient les conclusions suivantes:
Afin de réduire son endettement, la société propose de convertir la dette obligataire existante de KINNEVIK et MTG

à un prix de SEK 3,75 par action, comme suit:

- Emission de 47.062.909 actions de Catégorie A avec droit de vote et 115.222.984 actions de Catégorie B sans droit

de vote à KINNEVIK en contrepartie d’une renonciation à une dette de SEK 608.572.100,-

- Emission de 51.064.252 actions de Catégorie A avec droit de vote et 93.593.686 actions de Catégorie B sans droit

de vote à MTG en contrepartie de la renonciation à des dettes comme suit:

- Renonciation au prêt de USD 25.040.950,- convertis en SEK 194.655.478,-
- Renonciation aux obligations convertibles 6,25% dues en 2007 de USD 21.309.028,- convertis en SEK 165.645.727,-
- Renonciation aux obligations convertibles 6% dues en 2004 de USD 23.434.240,- convertis en SEK 182.166.064,-
Sur base des résultats de notre examen, tel que décrit ci-dessus, nous n’avons pas de commentaires quant à l’évalua-

tion de l’apport en nature, qui correspond au moins à la valeur des actions devant être émises en contrepartie de cet
apport.

Le rapport restera annexé au présent acte pour être soumis aux formalités de l’enregistrement.

IX. Suite à l’augmentation de capital mentionnée ci-dessus, l’article 5, alinéa 1

des Statuts de la Société sera modifié

et aura dorénavant la teneur suivante:

«Le capital social émis de la Société est de cent trente et un millions quatre cent vingt-sept mille cinq cent vingt-trois

virgule vingt-cinq dollars des Etats-Unis d’Amérique (131.427.523,25 USD) représenté par deux cent soixante-trois mil-
lions trois cent trente-trois mille neuf cent soixante-trois (263.333.963) actions de Catégorie A avec droit de vote et
deux cent soixante-deux millions trois cent soixante-seize mille cent trente (262.376.130) actions de Catégorie B sans
droit de vote, chacune sans valeur nominale.»

Déclaration - Evaluation - Dépenses

Le notaire soussigné déclare qu’en application de l’article 32-1 de la loi sur les société commerciales du 10 août 1915

telle que modifiée, il a examiné les conditions imposées par l’article 26 de la loi ci-avant mentionnée.

Les frais, dépenses, rémunération et charges qui incombent à la Société en raison de la présente augmentation de

capital, sont évalués à 1.520.000,- EUR.

Dont acte fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la requête du comparant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française, étant entendu que, à la requête du com-
parant, la version anglaise primera en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français.

En foi de quoi Nous, notaire instrumentaire, avons signé le présent acte à la date donnée en entête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu par le notaire instrumentaire par ses nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ledit comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: T. Loesch, P. Decker.

56364

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2003, vol. 141S, fol. 1, case 2. – Reçu 1.439.433,25 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(068198.3/206/310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2003.

METRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 73.790.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg-Eich, le 23 octobre 2003.

(068203.3/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2003.

ADIG SELEKTION INVEST 1/2009, Fonds Commun de Placement.

—

VERWALTUNGSREGLEMENT

Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - ist im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C vom 28. März

2003 unter dem Namen ADIG US Invest 6/2008 veröffentlicht.

Besonderer Teil

Art. 19. Fondsbezeichnung und Depotbank. Der Name des Fonds lautet ADIG Selektion Invest 1/2009. De-

potbank ist die COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg.

Art. 20. Anlagepolitik. Ziel der Anlagepolitik ist es, den Anteilinhaber an der positiven durchschnittlichen Kurs-

entwicklung ausgewählter dividendenstarker europäischer Aktienwerte zu beteiligen.

Zu diesem Zweck erwirbt der Fonds insbesondere Wertpapiere wie beispielsweise Partizipationsscheine (Index-Zer-

Zur Beteiligung der Anleger an der positiven durchschnittlichen Kursentwicklung ausgewählter europäischer dividen-

Gemäß Artikel 4 C) 5 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt, un-

Luxembourg-Eich, le 23 octobre 2003.

P. Decker.

Pour la société
P. Decker
Le notaire

56365

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäß Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 9 des Verwaltungsregle-

4. Der Inventarwert je Anteil wird gemäß Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit den

Artikeln 6 bzw. 9 ermittelt. Dabei werden nicht-notierte Optionen auf Aktienindizes zu den Geldkursen bewertet, die
von hierauf spezialisierten Finanzeinrichtungen erster Ordnung gestellt werden.

5. Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die bis einschließlich 11.00 Uhr eines Bewertungstages gemäß Artikel 5 des

Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Verwaltungsreglements «Beson-
derer Teil» eingegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen desselben Bewertungstages abgerechnet.
Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die nach 11.00 Uhr eines Bewertungstages gemäß Artikel 5 des Verwaltungsre-
glements «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Verwaltungsreglements «Besonderer Teil» ein-
gegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen des nächsten Bewertungstages abgerechnet.