961

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 21

9 janvier 2003

S O M M A I R E

AD GSM Center S.A., Alzingen  . . . . . . . . . . . . . . . .

976

De Cock, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

999

ADM S.A., Fentange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1004

De Cock, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

999

Air Tools S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

982

De Cock, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

999

Alcoa Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

970

Demeter, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

983

Altavista, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

993

Diamond Re S.A., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

977

Apone S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

994

Diamond Re S.A., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

978

Apone S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

994

Drafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1003

Aqua, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

969

Drake International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

1007

Aqua-Rend, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

965

Drake International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

1008

Arrow Ball, S.à r.l., Fentange  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

996

Drake International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

1008

Aspiro International S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . .

997

Drake International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

1008

Assurgest S.A., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1003

Electro-Service Betti, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . . . 

995

Atlantide S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1007

Etrusa S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

995

Auto Parts Market S.A., Howald  . . . . . . . . . . . . . . .

1002

Euro Associates S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

988

Avensis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

989

Euro Révision S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

988

Avensis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990

Eurocomptes S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

988

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Or- 

Européenne de Finance S.A., Luxembourg . . . . . . 

1007

ganisation, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

996

Faugyr Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

1005

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Or- 

Fiduciaire Finance & Marine, S.à r.l., Junglinster . . 

966

ganisation, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

996

Forum Film Corp. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

985

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Or- 

Framlington   International   Portfolios   Sicav,   Lu-

ganisation, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

996

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

991

Bectec S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

995

Framlington   International   Portfolios   Sicav,   Lu-

Benelux Import Management S.A., Luxembourg . .

965

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

991

Bepef Investments I, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

1001

Fresenius Medical Care MDF S.A., Luxembourg. . 

990

Bepef Investments I, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

1001

Galfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

993

Bepef Investments I, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

1001

GFI Benelux, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

997

Bepef Investments I, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

1001

GFI Benelux, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

997

Boissons de Contern, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . .

987

GFI Benelux, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

997

Bomlux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1005

GFI Benelux, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

997

Brixia International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

1002

GIB International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

1006

Brunello S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990

Graphopolis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

1007

Club Monnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

984

Guillain Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

1003

Club Monnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

984

Halifax S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1005

Compagnie d’Investissements des Flandres S.A., 

Harmony Hall S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

983

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

989

Helios Private Equity S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

962

Compagnie de Promotions Immobilières S.A., 

Helios, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

983

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990

Immobilvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

986

Comptoir Comptable, S.à r.l., Senningerberg  . . . .

1004

International  Clothing  Company  S.A.,  Luxem-  

Cotignac S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

965

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

981

962

HELIOS PRIVATE EQUITY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 79.392. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 3 décembre 2002

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Michele Canepa de sa fonction d’administrateur, prend

acte de cette démission.

Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet au 29 novembre 2002 Monsieur J.-M. Di Cino, employé

privé, domicilié professionnellement au 8, boulevard Joseph II, son mandat ayant la même échéance que celui de son
prédécesseur.

Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la

loi et aux statuts.

Luxembourg, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 43, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(90463/694/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

International  Clothing  Company  S.A.,  Luxem- 

Provelux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

982

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

982

Ramonage de l’Ouest, S.à r.l., Folschette . . . . . . . .

987

International Finaf 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . 

1006

Realim, S.à r.l., Rumelange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1003

Jewellery Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

998

S.C.L., S.à r.l., Bissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000

Jewellery Investment S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

998

S.C.L., S.à r.l., Bissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000

Julius Baer Multicooperation, Sicav, Luxembourg. 

994

S.C.L., S.à r.l., Bissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000

Julius Baer Multipartner, Sicav, Luxembourg  . . . . 

993

S.C.L., S.à r.l., Bissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000

Julius Baer Multitrading, Sicav, Luxembourg . . . . . 

994

Satisfactory S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

999

Julius Baer Multitrading, Sicav, Luxembourg . . . . . 

994

Satisfactory S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

999

Leud S.A., Leudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

986

Sinopia Asset Management Luxembourg S.A., Lu- 

Lids, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

988

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000

Lids, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

988

Sogrape Reinsurance S.A., Münsbach . . . . . . . . . . .

979

Longwy Immobilière, S.à r.l., Rumelange . . . . . . . . 

1001

Sogrape Reinsurance S.A., Münsbach . . . . . . . . . . .

981

Lux Floor S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

963

Spike S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1006

Lux Floor S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

963

Sportfashion, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . .

998

M.B.D.L. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1006

Sportfashion, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . .

998

Mensa Belgium-Luxembourg, A.s.b.l. . . . . . . . . . . . 

1004

Sportfashion, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . .

998

Multi Buyers S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

969

Technisch Bureel Panigo S.A., Strassen . . . . . . . . .

968

Multi Buyers S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

969

Technisch Bureel Panigo S.A., Strassen . . . . . . . . .

968

Multi Buyers S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

969

Technisch Bureel Panigo S.A., Strassen . . . . . . . . .

992

Multi Buyers S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

969

Techtrade S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

979

Multimedia Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

1005

Techtrade S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

979

New Creation Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

989

Techtrade S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

979

Orthopédie Pro-Technik, S.à r.l., Strassen . . . . . . . 

966

Tex Diffusion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

985

Overseas  Finance  and  Budget  S.A.H.,  Luxem- 

Tiaa Lux 1, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

964

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

977

Tiaa Lux 2, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

964

Overseas  Finance  and  Budget  S.A.H.,  Luxem- 

Tiaa Lux 3, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

965

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

977

Tilo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

982

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxem- 

TT Organisation S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

1007

bourg Holding S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

992

Uergelfrënn Lamadelaine, A.s.b.l., Lamadelaine . .

966

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxem- 

Val de la Pétrusse Holding S.A., Luxembourg . . . .

964

bourg Holding S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

992

Val de la Pétrusse Holding S.A., Luxembourg . . . .

964

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxem- 

Val de la Pétrusse Holding S.A., Luxembourg . . . .

978

bourg Holding S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

992

Valley Park S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

989

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxem- 

Valley Park S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

990

bourg Holding S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

992

Vasta Domiciliations, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

1002

Paraty Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

1005

Waldy Luxembourg, S.à r.l., Bonnevoie . . . . . . . . .

987

(La) Parfumerie Luxembourg S.A., Luxembourg  . 

1006

Zeno Corp S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

991

Patmark S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

993

Zeno Corp S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

991

Provelux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

982

Zeno Corp S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

991

HELIOS PRIVATE EQUITY S.A.
Signatures

963

LUX FLOOR S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8011 Strassen, 345, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 18.017. 

—

<i>Extract of the minutes of the extraordinary general meeting

 <i>of the shareholders held on 31

<i>st

<i> October 2002

The meeting decided to accept the resignation of the current directors with immediate effect.
The meeting decided to appoint as new directors of the Company:
- Mr. Andrew Corden, residing at Lindedreef 59, 2980 Halle, Belgium, Director;
- Mrs. Shena J. Winning, residing at Wingate Farm, North Elham, Canterbury, Kent CT4 6NW, United Kingdom, Di-

rector;

- Mr. Roger Casteleyn, residing at Lindestraat 32, 1755 Gooik, Belgium, Director.
Their mandates will expire immediately after the annual general meeting to be held in 2008.
The meeting decided to accept the resignation of the Auditor of the Company, GRANT THORNTON, LIPPENS &amp;

RABAEY SCRL, with immediate effect.

The meeting granted discharge to the Auditor for the duties performed during his mandate.
The meeting decided to appoint KPMG REVISEURS D’ENTREPRISES SCRL, with registered office at 1130 Haren

(Brussels, Belgium), Avenue du Bourget 40, represented by Mr. Ludo Ruysen, as new Auditor of the Company. His man-
date will expire immediately after the annual general meeting to be held in 2008.

French translation - Traduction en français

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

 <i>qui s’est tenue en date du 31 octobre 2002

L’Assemblée décide d’accepter la démission des administrateurs actuels de la société avec effet immédiat.
L’Assemblée décide de nommer aux fonctions d’administrateurs de la société:
- Monsieur Andrew Corden, résidant à Lindedreef 59, 2980 Halle, Belgique, Administrateur des sociétés;
- Madame Shena J. Winning, résidant à Wingate Farm, North Elham, Canterbury, Kent CT4 6NW, Royaume-Uni,

Administrateur des sociétés;

- Monsieur Roger Casteleyn, résidant à Lindestraat 32, 1755 Gooik, Belgique, Administrateur des sociétés.
Le mandat des nouveaux administrateurs arrivera à échéance à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra

en 2008.

L’Assemblée décide d’accepter la démission du commissaire aux comptes de la société, GRANT THORNTON, LIP-

PENS &amp; RABAEY SCRL, avec effet immédiat.

L’Assemblée accorde décharge au commissaire aux comptes pour l’exercice de ses fonctions pendant son mandat.
L’Assemblée décide de nommer KPMG REVISEURS D’ENTREPRISES SCRL, avec siège social à 1130 Haren (Bruxel-

les, Belgique), représenté par Monsieur Ludo Ruysen, nouveau commissaire aux comptes de la société.

Le mandat du nouveau commissaire arrivera à échéance à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en

2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 69, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90249/322/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

LUX FLOOR S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8011 Strassen, 345, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 18.017. 

—

<i>Extract of the minutes of the Board of Directors held on 31

<i>st

<i> October 2002

Pursuant to the authorization granted by the extraordinary general meeting of the shareholders of the company held

on 31

st

 October 2002, it was resolved to appoint Mrs. Shena J. Winning residing at Wingate Farm, North Elham, Can-

terbury, Kent, CT4 6NW (United Kingdom), as Managing Director of the company and to delegate to her the day-to-
day management of the company and the representation of the company with respect to such daily management.

Mrs. Shena J. Winning is empowered to commit the company by her sole signature in the course and within such daily

management.

Translation into French - Traduction en français

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société

<i> qui s’est tenue en date du 31 octobre 2002

En conformité avec l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de

la société tenue le 31 octobre 2002, il est décidé de nommer Madame Shena J. Winning, résidant à Wingate Farm, North
Elham, Canterbury, Kent, CT4 6NW (Royaume-Uni), aux fonctions d’administrateur-délégué de la société et de lui dé-
léguer la gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette
gestion.

Certified true extract / Extrait certifié conforme
S. J. Winning / A. Corden
<i>Director/Administrateur / Director/Administrateur

964

Madame Shena J. Winning a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature dans les limites des pouvoirs qui lui

sont délégués. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 69, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90250/322/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TIAA LUX 1, Société à responsabilité limitée.

Capital social: 3.618.900,- EUR.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 82.491. 

—

Les comptes annuels pour la période du 11 juin 2001 au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’associé unique le

2 décembre 2002 et enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 9, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90251/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TIAA LUX 2, Société à responsabilité limitée.

Capital social: 808.800,- EUR.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 82.492. 

—

Les comptes annuels pour la période du 11 juin 2001 au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’associé unique le

2 décembre 2002 et enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 9, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90252/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

VAL DE LA PETRUSSE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.236. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90338/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

VAL DE LA PETRUSSE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.236. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 octobre 2002 que:
Monsieur David De Marco, Directeur, demeurant à L-Stegen, Monsieur Bruno Beernaerts, licencié en Droit UCL,

demeurant à B-Fauvillers, et Monsieur Alain Lam, Réviseur d’Entreprises, demeurant à L-Mersch ont été nommés Ad-
ministrateurs en remplacement de Monsieur Georges Deitz, Monsieur Benoît Schaus et Madame Sonja Linz, démission-
naires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90339/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Certified true extract / Extrait certifié conforme
S. J. Winning
<i>Managing Director / Administrateur-délégué

<i>Pour TIAA LUX 1
Signature

<i>Pour TIAA LUX 2
Signature

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

965

TIAA LUX 3, Société à responsabilité limitée.

Capital social: 1.921.800,- EUR.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 82.493. 

—

Les comptes annuels pour la période du 11 juin 2001 au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’associé unique le

2 décembre 2002 et enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 62, case 9, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90253/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BENELUX IMPORT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.360. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 21 novembre 2002 que le siège

social de la Société a été transféré au 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 57, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(90305/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

COTIGNAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 45.797. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90309/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AQUA-REND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 26.567. 

—

Suite à la démission de Monsieur Pierre-Paul De Schrevel de son poste d’administrateur de la Société en date du 22

novembre 2002, le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- M. Eric Nols, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Vincent Planche, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Vincent Scarfo, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Geert De Bruyne, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Alain Léonard, Deputy Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
Luxembourg, le 6 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90313/034/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

<i>Pour TIAA LUX 3
Signature

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

<i>Pour AQUA-REND
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

966

FIDUCIAIRE FINANCE &amp; MARINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 66.733. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 2002, vol. 576, fol. 79, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90310/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ORTHOPEDIE PRO-TECHNIK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8041 Strassen, 124A, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 45.349. 

—

La société au capital social de Euros 12.400,- (douze mille quatre cents Euros) entièrement libéré déclare par la pré-

sente de réouvrir sa succursale à:

L-4760 Pétange, 48, rue de Luxembourg.
Avec effet immédiat.
Strassen, le 6 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90318/510/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

UERGELFRËNN LAMADELAINE, Association sans but lucratif.

Siège social: L-4873 Lamadelaine, Maison Paroissiale, 1A, rue de la Gare.

—

STATUTS

Entre les soussignés et toutes les personnes qui adhéreront ultérieurement, il est constitué une association sans but

lucratif régie par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif ainsi que par les
présents statuts.

Dénomination, siège, durée, objet

Art. 1

er

. L’association porte la dénomination UERGELFRËNN LAMADELAINE, A.s.b.l.

Art. 2. Le siège de l’association se trouve à Lamadelaine.

Art. 3. La durée de l’association est illimitée.

Art. 4. L’association a pour objet de financer la restauration de l’orgue de l’église de Lamadelaine et de promouvoir

la musique d’orgue. L’association peut collaborer avec toutes les instances et organisations susceptibles de lui prêter un
concours utile pour atteindre ses objets.

Membres

Art. 5. L’association se compose de membres effectifs et de membres honoraires.

Art. 6. Le nombre des membres effectifs est illimité; il ne peut cependant être inférieur à trois.

Art. 7. Peut devenir membre effectif toute personne ayant manifesté sa volonté déterminée à observer les présents

statuts, et qui est agréée par le comité.

Art. 8. Peut devenir membre honoraire toute personne physique ou morale qui, sans prendre part activement au

fonctionnement de l’association, lui prête une aide financière annuelle selon une cotisation fixée par l’article 9 des pré-
sents statuts et modifiable annuellement sur décision de l’assemblée générale.

Les membres honoraires ne jouissent pas du droit de vote.

Art. 9. Les cotisations annuelles pour les membres effectifs et honoraires sont fixées par l’assemblée générale, sans

qu’elles ne puissent dépasser les 25.- EUR pour membres effectifs, et les 12,50  EUR pour membres honoraires.

Art. 10. La qualité de membre se perd:
par démission écrite au comité;
par exclusion prononcée par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers des membres présents pour violation

des statuts ou pour tout autre motif grave;

par le décès.

Art. 11. Le membre démissionnaire et exclu n’a aucun droit sur le fond social et ne peut réclamer le remboursement

des cotisations.

Luxembourg, le 26 novembre 2002.

Signature.

<i>Pour la S.à r.l.
A. Da Costa Pires
<i>Gérante avec pouvoir de signature individuelle

967

Administration

Art. 12. L’activité de l’association s’exerce à travers ses organes qui sont:
l’assemblée générale,
le comité.

Art. 13. L’année sociale correspond à l’année civile. Par dérogation à cette règle, la première année commence le

jour de la signature des présents statuts, et s’étend jusqu’au 31 décembre 2002.

Art. 14. L’assemblée générale est composée de l’ensemble des membres effectifs.

Art. 15. L’assemblée générale se réunit au moins une fois par an au cours du premier trimestre de l’exercice social.
Elle est convoquée par les soins du comité huit jours d’avance au moins. Les convocations individuelles doivent être

accompagnées d’un ordre de jour arrêté préalablement par le comité. Elle est convoquée par les soins du comité sur
demande écrite de la part d’au moins la moitié des membres effectifs, dans un délai de 30 jours au moins, en mettant à
l’ordre du jour le motif de la demande.

Elle peut être réunie extraordinairement par le comité autant de fois que l’intérêt de l’association l’exige.

Art. 16. L’assemblée générale est présidée par le président du comité.
Elle décide souverainement de l’activité générale de l’association et de son orientation, sous réserve de respecter le

but fixé à l’article 4 de la présente.

Elle fixe le nombre des membres du comité.

Art. 17. Les décisions sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés. En cas d’égalité des voix, celle du pré-

sident est prépondérante.

Art. 18. En cas d’empêchement, le membre pourra se faire représenter par un autre membre effectif moyennant

une procuration écrite. Le nombre des procurations écrites est toutefois limité à une procuration par membre présent
à l’assemblée générale.

Art. 19. Il ne peut être pris de décision ou de résolution que sur les objets à l’ordre du jour à moins que la majorité

des membres effectifs présents ou représentés n’en décide autrement.

Art. 20. Une délibération de l’assemblée générale est nécessaire pour:
La modification des statuts dans les conditions prévues à l’article 8 de la loi modifiée du 21 avril 1928.
L’élection des membres du comité. 
L’approbation des budgets et des comptes. 
La nomination de deux vérificateurs de caisse. 
La fixation des cotisations annuelles.
L’exercice de tous les autres pouvoirs dérivant de la loi régissant les présents statuts.
La dissolution de l’association.

Art. 21. Les décisions et les résolutions de l’assemblée générale sont signées par le président et le secrétaire. Elles

sont consignées dans un registre spécial conservé au siège de l’association, où tous les membres effectifs pourront en
prendre connaissance sans déplacement du registre.

Du comité

Art. 22. L’association est administrée par un comité qui se compose d’un nombre impair de membres entre 5 et 15,

dont un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier.

Les membres du comité peuvent recourir à des conseillers extérieurs qui peuvent participer aux réunions avec voix

consultative.

Les membres du comité sont élus pour quatre ans par l’assemblée générale.
Les membres sortants du comité sont rééligibles.
Les candidatures pour un mandat au sein du comité doivent être adressées par écrit au président au moins 48 heures

avant l’assemblée générale.

Art. 23. Le comité se réunit au moins deux fois par année et aussi souvent que les intérêts de l’association l’exigent

sur convocation du président ou d’un tiers des membres. Les décisions du comité sont prises à la majorité des voix
émises par les membres présents. Le comité ne peut délibérer valablement que si les deux tiers au moins de ses mem-
bres sont présents. Si ce quorum n’est pas atteint lors d’une première réunion, le comité peut délibérer valablement
lors d’une seconde réunion, quel que soit le nombre des membres présents.

Art. 24. Le comité est habilité, sans autorisation spéciale de la part de l’assemblée générale, à procéder aux travaux

courants en rapport avec l’administration et la gestion de l’association.

Art. 25. L’association est engagée en toute circonstance par la signature conjointe du président et du secrétaire ou

du trésorier.

Fonds social

Art. 26. Les ressources de l’association se composent notamment:
des cotisations des membres effectifs et des membres honoraires; 
de subsides et de dons;
d’intérêts; 
d’emprunts.

968

Divers

Art. 27. Les statuts ne pourront être modifiés que par une décision de l’assemblée générale prise par la majorité des

deux tiers des membres présents.

Art. 28. La dissolution de l’association ne peut être prononcée que par une assemblée générale spécialement con-

voquée à cette fin et réunissant au moins deux tiers des membres. Si cette condition n’est pas remplie, il pourra être
convoqué une seconde réunion qui délibérera valablement quelque soit le nombre des membres présents. La dissolution
ne pourra être décidée que si une majorité des deux tiers des membres présents se prononce dans ce sens.

Art. 29. En cas de dissolution de l’association, les fonds de l’association reviendront, après apurement de toutes les

dettes, charges et frais de liquidation, à la fabrique d’église de Lamadelaine.

Art. 30. Pour les cas non prévus par les présents statuts, les associés se référeront à la loi modifiée du 21 avril 1928

sur les associations sans but lucratif et les établissements d’utilité publique.

Art. 31. L’Assemblée générale constituante qui s’est réunie à Lamadelaine le 7 octobre 2002 dans la Maison Parois-

siale a approuvé les présents statuts.

Les membres fondateurs de l’association:
Biever-Betz Gisèle, institutrice e.r., 7, rue Neuve, L-4884 Lamadelaine, luxembourgeoise
Bosseler Camille, retraité, 7, Grand-rue, L-4874 Lamadelaine, luxembourgeoise
Fourné Robert, ingénieur-technicien, 33, rue du Moulin, L-4882 Lamadelaine, luxembourgeoise
Fourné Pierre, typographe, 63, rue de Luxembourg, L-4876 Lamadelaine, luxembourgeoise
Klein René, professeur, 120, rue du Vieux Moulin, L-4883 Lamadelaine, luxembourgeoise
Klein Edmond, curé, 90, avenue Dr Gaasch, L-4818 Rodange, belge
Koch Gaston, employé des CFL e.r., 30, rue Michel Klein, L-4950 Bascharage, luxembourgeoise
Krecké-Even Lydie, employée privée, 106, rue du Vieux Moulin, L-4883 Lamadelaine, luxembourgeoise
Lamesch-Rongveaux Angèle, mère de famille, 166, rue des Prés, L-4881 Lamadelaine, luxembourgeoise
Linden Jeannot, employé des P&amp;T e.r., 12, rue du Moulin, L-4882 Lamadealaine, luxembourgeoise
Nicolas Armand, employé des P&amp;T e.r., 15, rue des Prés, L-4880 Lamadelaine, luxembourgeoise
Schickes-Polfer Georgette, institutrice préscolaire e.r., 61, rue des Prés, L-4880 Lamadelaine, luxembourgeoise
Tockert Pierre, cultivateur, 24, rue de la Providence, L-4885 Lamadelaine, luxembourgeoise
Weis-Theisen Viviane, mère de famille, 16, rue Millebaach, L-4878 Lamadelaine, luxembourgeoise.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 75, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90256/000/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TECHNISCH BUREEL PANIGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.609. 

—

Le bilan au décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 novembre 2002 que la société CERTIFICA

LUXEMBOURG, S.à r.l., a été nommée Commissaire aux Comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, démission-
naire.

Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90340/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TECHNISCH BUREEL PANIGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.609. 

—

Le bilan au décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90341/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

969

MULTI BUYERS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 33.864. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90319/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

MULTI BUYERS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 33.864. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90320/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

MULTI BUYERS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 33.864. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90321/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

MULTI BUYERS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 33.864. 

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90322/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AQUA, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 26.279. 

—

Suite à la démission de Monsieur Pierre-Paul De Schrevel de son poste d’administrateur de la Société en date du 22

novembre 2002, le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- M. Eric Nols, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Vincent Planche, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Hans Schütz, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Hervé Rodier, Directeur Général, BANQUE DEGROOF (SUISSE) S.A., Genève.
- M. Alain Léonard, Deputy Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
Luxembourg, le 6 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90315/034/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour AQUA
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

970

ALCOA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered Office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

—

STATUTES

In the year two thousand and two, on the twenty-second day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.

There appeared:

ALCOA INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, a company incorporated under the laws of the state of

Delaware, with registered office at 101 Cherry Street, Suite 400, Burlington, Vermont 05401, USA

hereby represented by Karine Lazarus, private employee, residing in Thionville (France), by virtue of a power of

attorney, given in Burlington on November 11, 2002.

The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain

annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby
incorporated.

Chapter I. Name - Duration - Object - Registered office

 Art. 1. Name and Duration
There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under Luxembourg law by the name

of ALCOA LUXEMBOURG, S.à r.l. (hereafter the «Company»).

The Company is formed for an unlimited duration.

 Art. 2. Corporate object
The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of

participations in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management, control and development
of those participations.

The Company may use its funds to invest in real estate, to establish, manage, develop and dispose of its assets as they

may be composed from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to
participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription,
underwriting or option, securities, and any intellectual property rights, to realize them by way of sale, transfer, exchange
or otherwise, to receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies
in which the Company has a direct or indirect participation and to group companies, any assistance including financial
assistance, loans, advances or guarantees.

The Company may carry out any industrial or commercial activity which directly or indirectly favors the realization

of its objects.

The Company may borrow in any form and proceed to the private issue of bonds, notes, securities, debentures and

certificates, provided that they are not freely negotiable and that they are issued in registered form only.

 Art. 3. Registered office
The Company has its registered office in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an

extraordinary general meeting of its shareholder, or in case of plurality of shareholders, of its shareholders.

The Company may have offices and branches (whether or not permanent establishments), both in Luxembourg and

abroad.

Chapter II. Corporate capital

 Art. 4. Capital
The Company’s subscribed share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), represented

by one hundred and twenty-five (125) ordinary shares having a nominal value of one hundred Euros (EUR 100.-) per
share.

The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the single shareholder or, as the case may be,

by decision of the shareholders’ meeting deliberating in the same manner provided for amendments to the articles of
association of the Company (the «Articles»).

 Art. 5. Profit sharing
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to the

number of shares in existence.

 Art. 6. Transfer of shares

In case of a sole shareholder, the Company’s shares are freely transferable to non-shareholders.

In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorized by the general

meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such
authorization is required for a transfer of shares among the shareholders.

The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-

quarters of the rights belonging to the survivors.

971

 Art. 7. Redemption of shares
The Company shall have the power, subject to compliance with applicable law, to acquire shares in its own capital.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of

a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of shareholders.

Chapter III. Management - Meeting of the board of managers - Representation - Authorized signatories

 Art. 8. Management
 The Company is administered by one or more managers. In case of plurality of managers, they constitute a board of

managers. The manager(s) need not be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed by the general meeting of
shareholders. The general meeting of shareholders may at any time and ad nutum (without cause) revoke and replace
the manager(s).

The general meeting of shareholders shall decide on the remuneration and the terms and conditions of appointment

of each of the managers.

 Art. 9. Meeting of the board of managers
Meetings of the board of managers are convened by any member of the board. 
The managers will be convened separately to each meeting of the board of managers. Except in cases of urgency

which will be specified in the convening notice or with the prior consent of all the managers, at least eight days’ written
notice of board meetings shall be given.

The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the convening notice.
The notice may be waived by the consent in writing or by telefax or by any other suitable telecommunication means

of each manager. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously
adopted by a resolution of the board of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or by any other

suitable telecommunication means another manager as his proxy.

A manager may represent more than one of his colleagues, provided however that at least two managers are present

at the meeting.

Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call

or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear each other. The
participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.

The board can validly debate and take decisions only if the majority of its members is present or represented.
Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. 
In case of urgency, resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a

meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter, telefax or telex.

 Art. 10. Representation - Authorized signatories
In dealing with third parties, the manager(s) shall have, acting individually, the powers to act in the name of the

Company in all circumstances and to carry out and sanction acts and operations consistent with the Company’s objects
and further provided the terms of this Article 10 shall be complied with.

All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of shareholders fall within the

scope of the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers. In case of
singularity of manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality of
managers, by the sole signature of any member of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may give banking powers to one or several

ad hoc agents and/or delegate the performance of specific day-today management powers to one or several ad hoc
agents pertaining to transactions effectuated in the normal course of business.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent(s)’ responsibilities

and his/their remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of
his/their agency.

 Art. 11. Liability of managers
The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability in

relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company, so long as such commitment is in
compliance with these Articles as well as the applicable provisions of the Law.

Chapter IV.- Secretary

 Art. 12. Appointment of a secretary
A secretary may be appointed by a resolution of a meeting of the shareholder(s) of the Company (the «Secretary»).
The Secretary, who may or may not be a manager, shall have the responsibility to act as clerk of the meetings of the

board of managers and, to the extent practical, of the meetings of the shareholder(s), and to keep the records and the
minutes of the board of managers and of the meetings of the shareholder(s) and their transactions in a book to be kept
for that purpose, and he shall perform like duties for all committees of the board of managers (if any) when required.
He shall have the possibility to delegate his powers to one or several persons provided he shall remain responsible for
the tasks so delegated.

The Secretary shall have the power and authority to issue certificates and extracts on behalf of the Company to be

produced in court or, more generally, vis-à-vis any third parties and to be used as official documents.

972

Chapter V.- General Meetings of Shareholders

 Art. 13. Annual general meeting
The annual general meeting of shareholders shall be held annually at the registered office of the Company or at such

other place in Luxembourg as may be specified in the notice of the meeting within six months after the close of the
financial year. 

Art. 14. Shareholders’ voting rights
Each shareholder may participate in general shareholders’ meetings irrespective of the number of shares which he

owns.

Each shareholder has voting rights commensurate to his shareholding.
Each shareholder may appoint by proxy a representative who need not be a shareholder to represent him at

shareholders’ meetings.

 Art. 15. Quorum - Majority
Resolutions at shareholders’ meetings are only validly taken in so far as they are adopted by a majority of

shareholders’ owning more than half of the Company’s share capital.

However, resolutions to amend the articles of incorporation and to dissolve and liquidate the Company may only be

carried out by a majority in number of shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital.

Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing

by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed,
and shall sign the resolution, the passing of resolutions in writing on one or several counterparts in lieu of general
meetings shall have the force of a resolution passed at a general meeting of shareholders.

Chapter VI.- Financial year - Financial statement - Profit sharing

 Art. 16. Financial year
The Company’s accounting year begins on January first and ends on December thirty-first of the same year.

 Art. 17. Financial statements
Each year the books are closed and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepares

a balance sheet and profit and loss accounts.

 Art. 18. Inspection of documents
Each shareholder may inspect the above balance sheet and profit and loss accounts at the Company’s registered

office. 

Art. 19. Appropriation of profits - Reserves 
An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is set aside for the establishment of a

statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.

The balance may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the Company. The

general meeting of shareholders shall, on the basis of interim accounts, have the power to make payable one or more
interim dividends in any given year.

Chapter VII. - Dissolution - Liquidation

 Art. 20. Dissolution
The insolvency or bankruptcy or any other similar procedure of the shareholder(s) will not cause the dissolution of

the Company. The shareholders must agree, in accordance with paragraph 2 of Article 15 of these Articles, to the
dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms thereof.

 Art. 21. Liquidation
At the time of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

whether shareholder(s) or not, appointed by the shareholder(s) who will determine their powers and remuneration.

Chapter VIII.- Audit

 Art. 22. Statutory Auditor - External Auditor
In accordance with article 200 of the law on commercial companies dated August 10, 1915 as amended (the «Law»),

the Company need only be audited by a statutory auditor if it has more than 25 shareholders. An external auditor needs
to be appointed whenever the exemption provided by articles 256 and 215 of the Law does not apply.

Chapter IX.- Governing law

 Art. 23. Reference to Legal Provisions
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these

Articles.

<i>Subscription and payment

The appearing party hereby declares that it subscribes to the one hundred and twenty-five (125) shares representing

the total subscribed share capital of the Company.

All these shares have been fully paid up by payments in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros

(EUR 12,500.-) is at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.

<i>Transitory provisions

By way of derogation to Article 16. of these Articles, the Company’s current accounting year is to run from the date

hereof to 31 December 2003.

973

<i>Estimate of costs

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately two thousand Euros (EUR 2,000.-).

<i>Extraordinary general meeting

Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,

has herewith adopted the following resolutions:

1) Mr Lluis Maria Fargas Mas, European Tax Director, with business address at Avenue Guiseppe Motta 31-33, 1202

Geneva, Switzerland and Mr Jose Ramon Camino de Miguel, attorney-at-law, with business address at Avenue Guiseppe
Motta 31-33, 1202 Geneva, Switzerland are appointed as managers of the Company for a term which will expire at the
annual general meeting to be held in 2004. 

2) The registered office is established at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing person

signed together with us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-deux novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch,

A comparu:

ALCOA INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY, une société constituée selon les lois de l’état du Delaware,

ayant son siège social au 101 Cherry Street, Suite 400, Burlington, Vermont 05401, USA

ici représentée par Karine Lazarus, employée privée, demeurant à Thionville (France) en vertu d’une procuration

sous seing privé donnée à Burlington, le 11 novembre 2002.

Ladite procuration, après avoir été paraphée et signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire ins-

trumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès-qualité en vertu de laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter les statuts d’une

société à responsabilité limitée qu’il déclare constituer comme suit:

Titre I

er

. - Nom - Durée - Objet- Siège

 Art. 1

er

. Nom et Durée

Il existe une Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la dénomination ALCOA LUXEMBOURG,

S.à r.l. (ci-après la «Société»).

La Société est constituée pour une durée illimitée.

 Art. 2. Objet
La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-

pations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

La Société pourra de plus créer, administrer, développer et céder un portefeuille se composant de tous titres et bre-

vets de toute origine, acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option d’achat tous titres et brevets, les
réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et accorder aux sociétés, ou à leur profit, dans lesquelles
la Société détient une participation et/ou à leurs filiales toute assistance, prêt, avance ou garantie.

Plus généralement, la Société peut prendre toutes mesures et accomplir toutes opérations, incluant, sans limitations,

des transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières qu’elle jugera nécessaires ou utiles à l’accomplis-
sement et au développement de son objet social.

La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission privée d’obligations de toute nature.

 Art. 3. Siège Social
Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution prise en assemblée gé-

nérale extraordinaire par l’associé unique, ou en cas de pluralité d’associés, par les associés.

La Société peut ouvrir des bureaux et des succursales (sous forme d’établissements permanents ou non) dans tous

autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.

Titre II. - Capital social

 Art. 4. Capital
Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent

vingt-cinq (125) parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.

Le capital social souscrit pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’as-

semblée des associés délibérant comme en matière de modifications des statuts de la Société (les «Statuts»).

 Art. 5. Partage des bénéfices 
Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif ainsi que

des bénéfices de la Société.

974

 Art. 6. Cession des parts sociales
En cas d’associé unique, les parts sociales détenues par l’associé unique sont librement cessibles aux tiers.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales ne sont cessibles inter vivos à des tiers qu’avec l’accord préalable des

associés représentant au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales sont librement cessibles entre asso-
ciés.

Les parts sociales ne peuvent être transmises mortis causa à des tiers qu’avec l’agrément des associés de parts socia-

les représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.

 Art. 7. Rachat des parts sociales
La Société pourra, sous réserve d’être en accord avec la loi applicable, racheter les parts sociales de son propre ca-

pital social.

L’acquisition et la disposition par la Société de parts sociales de son propre capital social ne pourra avoir lieu qu’en

vertu d’une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale des associés.

Titre III. - Gérance - Décisions du Conseil de Gérance - Représentation - Signatures autorisées

 Art. 8. Gérance
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un conseil de gérance.

Le ou les gérants n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés par l’assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans justifier d’une raison) révoquer et remplacer
le ou les gérants.

L’assemblée générale des associés décidera de la rémunération et des termes et conditions de nomination de chaque

gérant.

 Art. 9. Décisions du Conseil de Gérance
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par tout membre du conseil.
Les gérants seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil de gérance. Excepté les cas d’urgence qui

seront spécifiés dans la convocation ou avec l’accord préalable de tous les membres, le délai de convocation sera d’au
moins huit jours.

La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions sont tenues aux lieu, jour et heure spécifiés dans la convocation.
Il peut être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant donné par lettre, télécopie, ou tout autre moyen

de télécommunication approprié. Aucune convocation spéciale n’est requise pour des réunions tenues à une date et à
un endroit prévus dans une planification de réunions préalablement adoptée par résolution du conseil de gérance.

Chaque gérant peut participer à une réunion en nommant comme son mandataire un autre gérant par lettre, téléco-

pie, ou tout autre moyen de télécommunication approprié.

Un gérant peut représenter plus d’un de ses collègues, à la condition toutefois qu’au moins deux gérants participent

à la réunion.

Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par «conference call» par téléphone ou

vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au
conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.

Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou

représentée.

Les résolutions du conseil de gérance sont prises à la majorité absolue des voix exprimées.
En cas d’urgence, les résolutions signées par tous les gérants produisent les mêmes effets que les résolutions prises

à une réunion du conseil de gérance dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des do-
cuments séparés ou sur des copies multiples d’une résolution identique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou
télex.

 Art. 10. Représentation - Signatures autorisées
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont, individuellement, les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la So-

ciété en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et
sous réserve du respect des dispositions du présent Article 10. 

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou ces Statuts à l’assemblé générale des associés sont de la

compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance. En cas de gérant
unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par la signature d’un
membre du Conseil de gérance.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra accorder des pouvoirs bancaires à

un ou plusieurs agents ad hoc et déléguer ses compétences pour des opérations spécifiques de gestion journalière à un
ou plusieurs mandataires ad hoc concernant des transactions effectuées dans le cadre normal des affaires.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera les responsabilités du manda-

taire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.

 Art. 11. Responsabilité des gérants
Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent en raison de sa/leur position, aucune responsabilité personnelle pour

un engagement valablement pris par lui/eux au nom de la Société, aussi longtemps que cet engagement est conforme
aux statuts de la Société et aux dispositions applicables de la Loi.

975

Chapitre IV. - Secrétaire

 Art. 12. Nomination d’un secrétaire
Un secrétaire peut être nommé suivant une résolution de l’associé unique (ou de l’assemblée des associés en cas de

pluralité d’associés) de la Société (le «Secrétaire»).

Le Secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être un gérant, aura la responsabilité d’agir en tant que clerc des réu-

nions du Conseil de gérance et, dans la mesure du possible, de l’associé unique (respectivement de l’assemblée des as-
sociés) et de garder les procès-verbaux et les minutes du Conseil de gérance et de l’associé unique (ou de l’assemblée
des associés) et de toutes leurs transactions dans un registre tenu à cette fin. Il effectuera, si nécessaire, des fonctions
similaires pour tous les comités du Conseil de gérance (s’il y en a). Il aura la possibilité de déléguer ses pouvoirs à une
ou plusieurs personnes à condition qu’il conserve la responsabilité des tâches qu’il aura déléguées.

Le Secrétaire aura le pouvoir et l’autorité d’émettre des certificats et des extraits pour le compte de la Société qui

pourront être produits en justice, ou, de manière générale, à l’égard de tous tiers et qui seront utilisés comme docu-
ments officiels.

Chapitre V. - Assemblées Générales des Associés

 Art. 13. Assemblées générales annuelles et extraordinaires des associés
L’assemblée générale annuelle des associés se réunit annuellement au siège social de la Société ou à tout autre endroit

à Luxembourg à préciser dans la convocation pour l’assemblée, endéans les six mois qui suivent la clôture de l’année
sociale. 

Art. 14. Droit de vote des associés
Chaque associé peut prendre part aux assemblées générales indépendamment du nombre de parts qu’il détient.
Le droit de vote de chaque associé est proportionnel au nombre de parts qu’il détient.
Chaque associé peut désigner par procuration un représentant qui n’a pas besoin d’être associé pour le représenter

aux assemblées des associés.

 Art. 15. Quorum - Majorité
Les résolutions aux assemblées des associés ne sont valablement prises que si elles sont adoptées par une majorité

d’associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.

Cependant, les résolutions modifiant les statuts et celles pour dissoudre, liquider ou fusionner la Société ne pourront

être prises que par une majorité en nombre d’associés possédant au moins trois quarts du capital social de la Société.

Les résolutions des associés pourront, au lieu d’être prises lors d’une assemblée générale des associés, être prises

par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de(s) résolution(s) à prendre devra être envoyé
à chaque associé, et chaque associé signera la/les résolution(s); la prise de résolution(s) par écrit aura la même force
qu’une résolution prise lors d’une assemblée générale des associés.

Chapitre VI. - Année sociale - Bilan - Répartition

 Art. 16. Année sociale
L’année sociale commence le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

 Art. 17. Comptes sociaux
Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance prépare le

bilan et le compte de pertes et profits.

 Art. 18. Inspection des documents
Chaque associé peut prendre connaissance du bilan et du compte de pertes et profits au siège social de la Société. 

Art. 19. Distribution des bénéfices - Réserves
Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à l’établissement de la réserve

légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.

Le solde peut être distribué au(x) associé(s) en proportion des parts qu’il(s) détiennent dans la Société. L’assemblée

générale des associés a, sur base de comptes intérimaires, le pouvoir de rendre payable un ou plusieurs dividendes in-
térimaires dans une année donnée.

Chapitre VII. - Dissolution - Liquidation

 Art. 20. Dissolution
L’insolvabilité ou la faillite ou n’importe quelle autre procédure similaire d’un ou des associé(s) n’entraînera pas la

dissolution de la Société. Les associés doivent donner leur accord conformément aux dispositions de l’article 15 para-
graphe 2 des présents Statuts à la dissolution et à la liquidation de la Société et fixer les modalités y relatives.

 Art. 21. Liquidation
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non,

nommé(s) par le(s) associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et leur rémunération.

Chapitre VIII. - Vérification des comptes

 Art. 22. Commissaires aux comptes - Réviseur d’entreprises
Conformément à l’article 200 de la loi sur les sociétés commerciales datée du 10 août 1915, telle que modifiée (La

«Loi»), la Société a seulement besoin d’une vérification des comptes par un commissaire si elle a plus de 25 associés.
Un réviseur d’entreprises doit être nommé si l’exemption prévue par les articles 256 et 215 de la Loi n’est pas applicable.

976

Chapitre IX.- Loi applicable

 Art. 23. Référence aux dispositions légales
Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, le ou les associé(s) s’en réfèrent aux dispositions

légales de la Loi.

<i>Souscription et libération

La partie comparante déclare souscrire au cent vingt-cinq (125) parts sociales représentant l’intégralité du capital so-

cial de la Société.

Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq

cents euros (EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumen-
taire.

<i>Dispositions transitoires

Par dérogation à l’Article 16 des présents Statuts, le premier exercice social commence aujourd’hui et s’achève le 31

décembre 2003.

<i>Evaluation des Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement deux mille euros (EUR 2.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris

les résolutions suivantes:

1) Monsieur Lluis Maria Fargas Mas, European Tax Director, avec adresse professionnelle au 31-33 Avenue Guiseppe

Motta, 1202 Genève, Suisse et Monsieur Jose Ramon Camino de Miguel, avocat, avec adresse professionnelle au 31-33
Avenue Guiseppe Motta, 1202 Genève, Suisse sont nommés gérants de la Société pour un terme qui expirera lors de
l’assemblée générale annuelle des associés qui se tiendra en 2004.

2) Le siège social de la Société est établi au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais déclare qu’à la requête de la partie comparante, le présent acte

a été établi en anglais, suivi d’une version française. A la requête de la même partie comparante, et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a

signé avec le notaire le présent acte.

Signé: K. Lazarus, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 2 décembre 2002, vol. 423, fol. 5, case 7. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90494/242/403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

AD GSM CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5836 Alzingen, 6, rue Nicolas Wester.

R. C. Luxembourg B 71.660. 

—

<i>Réunion du conseil d’administration tenue à Alzingen

 <i>le 26 avril 2002 à 16.00 heures

<i>Ordre du jour

1. Rectification de l’engagement de la société par la signature individuelle de l’administrateur-délégué.

<i>Procès-Verbal

La réunion est ouverte par Mr Lambert Marc (administrateur-délégué).
On peut constater que le conseil d’administration est présent au grand complet, de sorte que la présente réunion du

conseil d’administration est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur le point de l’ordre du jour.

<i>Résolutions

1) Par votes spéciaux, la réunion du conseil décide d’engager la société par la signature conjointe de deux des trois

administrateurs, à savoir Monsieur Lambert Marc, Monsieur Massot Thierry et Monsieur Belet André.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90375/725/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Mersch, le 9 décembre 2002.

H. Hellinckx.

M. Lambert / T. Massot / A. Belet
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

977

OVERSEAS FINANCE AND BUDGET S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 34.541. 

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90323/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

OVERSEAS FINANCE AND BUDGET S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 34.541. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 58, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90324/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

DIAMOND RE, Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 28.561. 

—

L’an deux mille deux, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme DIAMOND RE S.A., avec siège social à

L-1616 Luxembourg, 5 place de la Gare,

constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Mersch en date du 8 août 1988,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 288 du 28 octobre 1988,

modifiée suivant acte reçu par Maître Aloyse Biel, alors notaire de résidence à Differdange en remplacement du no-

taire Joseph Kerschen, alors de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 27 juillet 1992, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 541 du 23 novembre 1992,

modifiée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 12 août 1993,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 509 du 26 octobre 1993,

modifiée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 24 octobre

1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 29 du 24 janvier 1997,

modifiée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 6 octobre

2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 313 du 27 avril 2001,

inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, section B

sous le numéro 28.561. 

L’assemblée générale extraordinaire est ouverte à 10.50 heures sous la présidence de Claude Dierkens, Président du

comité exécutif, demeurant à Luxembourg,

Le président nomme secrétaire Valérie Coquille, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
L’assemblée choisit comme scrutateur Nathalie Krachmanian, Assistant Vice-President Legal Department, demeurant

à Luxembourg,

Le bureau de l’assemblée étant constitué, le président requiert le notaire d’acter que:
I: L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Acceptation de la démission de Monsieur Claude Chouraqui.
2.- Ratification de la cooptation de la société SIACI.
3.- Transfert du siège social de la société au 6, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Münsbach, commune de Schuttrange

avec effet au 25 novembre 2002.

4.- Modification subséquente du 1

er

 alinéa de l’article 2 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 2. 1

er

 alinéa. Le siège social est établi à Münsbach, commune de Schuttrange. Il pourra être transféré dans

tout autre endroit de la commune par décision du conseil d’administration.»

5.- Divers.
II: Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions des

actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires et
par les membres du bureau de l’assemblée, restera annexée aux présentes.

Les procurations des actionnaires représentés, paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire ins-

trumentant, resteront annexées au présent acte.

III: Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée, laquelle

en conséquence est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

978

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-

nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale accepte la démission de Monsieur Claude Chouraqui de ses fonctions d’administrateur, et lui

confère pleine et entière décharge.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale ratifie la cooptation de la société SIACI, avec siège social à Paris XVIII, 18 rue de Courcelles,

représentée par Monsieur Robert Leblanc, président du directoire.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société vers L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syr-

dall, avec effet au 25 novembre 2002.

«Art. 2. 1

er

 alinéa. Le siège social est établi à Münsbach, commune de Schuttrange. Il pourra être transféré dans

tout autre endroit de la commune par décision du conseil d’administration.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour la présente assemblée a été clôturée à 10.55 heures.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 900,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus par le notaire instrumentaire par nom, pré-

nom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: C. Dierkens, V. Coquille, N. Krachmanian, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2002, vol. 137S, fol. 18, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(90495/206/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DIAMOND RE, Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 28.561. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 9 décembre 2002.

(90496/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

VAL DE LA PETRUSSE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.236. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 juillet 2002 que la société à responsabilité

limitée FIDEI REVISION ayant son siège social 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, a été nommée Commissaire aux
comptes en remplacement de DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., démissionnaire.

Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires qui statuera sur les comptes arrê-

tés au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90346/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 9 décembre 2002.

P. Decker.

<i>Pour la société
P. Decker
<i>Le notaire

Pour extrait conforme
Signature

979

TECHTRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 48.497. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90328/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TECHTRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 48.497. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90329/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TECHTRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 48.497. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90330/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

SOGRAPE REINSURANCE, Société Anonyme.

Registered office: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 62.974. 

—

In the year two thousand two, on the thirteenth of November.
Before Us, Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg-Eich.

Was held the Extraordinary General Meeting of the shareholders of SOGRAPE REINSURANCE, a public liability

company having its registered office in L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare,

incorporated pursuant to a deed of the notary Frank Baden residing in Luxembourg on December 30th, 1997, pub-

lished in the Recueil du Mémorial C, Number 323 of May 8th, 1998,

amended by private deed of the Ordinary General Meeting dated 28th March, 2001, in accordance with article 3 of

the law of 10th December 1998 relating to the conversion by the commercial companies of their capital in Euro, pub-
lished in the Recueil du Mémorial C, N

°

 945 of 31rd October 2001,

registered at the R.C.S. Luxembourg B 62.974.
The meeting was opened at 10.50 a.m. and was presided by Claude Stiennon, directeur général, residing in Luxem-

bourg,

The Chairman appointed as secretary Valérie Coquille, private employee, residing in Luxembourg,
The meeting elected as scrutineer Gérard Dardenne, sous-directeur, residing in Luxembourg,
The bureau of the meeting having thus be constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1.- Transfer of the registered office of the Company to 6, Parc d’activités Syrdall, L-5365 Münsbach, commune de

Schuttrange, effective 25th November 2002.

2.- Subsequent amendment of the 1st paragraph of the article 2 of the articles of Incorporation so as to read as fol-

lows:

«Art. 2. 1st paragraph. The registered office is established in Münsbach, Schuttrange. It may be transferred to any

other address within the municipality by a simple resolution of the Board of Directors.»

3.- Modification of Article 5 of the Articles of Incorporation as follow:

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

980

«The corporate capital of the Company is fixed at one million two hundred ninety six thousand eight hundred seventy

four Euros and fifty three Cents (1,296,874.53 EUR) represented by two thousand six hundred (2,600) shares with no
par value, paid up in full.»

4.- Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

shares are shown on an attendance list, which, signed by the shareholders present and by the proxies of the represented
shareholders, the members of the bureau of the meeting and by the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time by the registration authority.

The proxies given by the represented shareholders after having been initialled ne varietur by the shareholders

present, by the proxies of the represented shareholders, the members of the bureau of the meeting and by the under-
signed notary will also remain annexed to the present deed.

III) The attendance list shows that the whole capital of the Company is present or represented at the present ex-

traordinary general meeting.

IV) The chairman states that the present meeting is regularly constituted and may validly decide on its agenda. The

shareholders present or represented acknowledge and confirm the statements made by the chairman.

The chairman then submits to the vote of the members of the meeting the following resolutions which were all adopt-

ed by unanimous vote.

<i>First resolution

The General Meeting resolves to transfer the registered office of the Company to 6, Parc d’activités Syrdall, L-5365

Münsbach, commune de Schuttrange, with effect to November 25th 2002.

Subsequent amendment of the 1st paragraph of the article 2 of the articles of Incorporation so as to read as follows:
«Art. 2. 1st paragraph. The registered office is established in Münsbach, Schuttrange. It may be transferred to any

other address within the municipality by a simple resolution of the Board of Directors.»

<i>Second resolution

The General Meeting resolves to amend the article 5 of the Articles of Incorporation as follows
«Art. 5. The corporate capital of the Company is fixed at one million two hundred ninety six thousand eight hundred

seventy four Euros and fifty three Cents (1,296,874.53 EUR) represented by two thousand six hundred (2,600) shares
with no par value, paid up in full.»

There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned at 10.55 a.m.
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are es-

timated at 900.- EUR. 

Whereover the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this doc-

ument, followed by a translation in French. In case of divergences between the two texts the english version shall prevail.

The document having been read to the persons appearing, all of them known to the notary by their name, Christian

name, civil status and domicile, the members of the bureau, signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français: 

L’an deux mille deux, le treize novembre. 
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOGRAPE REINSURANCE

ayant son siège social à L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare,

constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, le 30 décembre 1997, pu-

blié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 323 du 8 mai 1998,

modifié suivant acte sous seing privé de l’assemblée générale en date du 28 mars 2001, en application de l’article 3

de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en Euro, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 945 du 31 octobre 2001,

inscrite au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, section B

sous le numéro 62.974. 

L’assemblée générale extraordinaire est ouverte à 10.50 heures sous la présidence de Claude Stiennon, directeur gé-

néral, demeurant à Luxembourg,

Le président nomme secrétaire Valérie Coquille, employée privée, demeurant à Luxembourg,
L’assemblée choisit comme scrutateur Gérard Dardenne, sous directeur demeurant à B-6630 Martelange, 1, Drève

de la Sapinière.

Le bureau de l’assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et requiert le notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Transfert du siège social de la société vers L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall, avec effet au 25 novembre

2002.

2.- Modification subséquente du premier paragraphe de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 2. 1

er

 paragraphe. Le siège social est établi à Münsbach, Schuttrange. Il pourra être transféré sur simple dé-

cision du conseil d’administration en tout autre endroit de la commune du siège.»

3.- Modification de l’article 5 des statuts de la société, comme suit:
«Le capital social de la société est fixé à un million deux cent quatre-vingt-seize mille huit cent soixante-quatorze

Euros et cinquante-trois Cents (1.296.874,53 EUR) représenté par deux mille six cents (2.600) actions sans valeur no-
minale, entièrement libéré.»

4.- Divers.

981

II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions des

actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires
des actionnaires représentés, par les membres du bureau de l’assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les actionnaires présents, les mandataires des

actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront aussi annexées au présent acte.

III. Il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente

assemblée générale extraordinaire.

IV. Le président constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur

les points de l’ordre du jour.

Le président soumet ensuite au vote des membres de l’assemblée les résolutions suivantes qui ont été prises à l’una-

nimité des voix.

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société vers L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syr-

dall, avec effet au 25 novembre 2002.

«Art. 2. 1

er

 paragraphe. Le siège social est établi à Münsbach, Schuttrange. Il pourra être transféré sur simple dé-

cision du conseil d’administration en tout autre endroit de la commune du siège.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts comme suit:
«Art. 5. Le capital social de la société est fixé à un million deux cent quatre-vingt-seize mille huit cent soixante-qua-

torze Euros et cinquante-trois Cents (1.296.874,53 EUR) représenté par deux mille six cents (2.600) actions sans valeur
nominale, entièrement libéré.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée à 10.55 heures.
Les frais, dépenses, rémunération et charges qui incombent à la société en raison du présent acte, sont évalués à 900,-

EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes, avec la traduction en langue française qui suit.

En cas de divergences d’interprétation entre les deux textes, la version anglaise prévaudra.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus par le notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Le notaire soussigné Paul Decker, de résidence à Luxembourg-Eich, certifie avoir reçu l’acte qui précède en date de

ce jour.

Signé: C. Stiennon - V. Coquille - G. Dardenne - P. Decker,
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2002, vol. 137S, fol. 3, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(90497/206/130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SOGRAPE REINSURANCE, Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 62.974. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 10 décembre 2002.

(90498/206/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

INTERNATIONAL CLOTHING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 40, rue du Curé.

R. C. Luxembourg B 59.347. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90325/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg-Eich, le 10 décembre 2002.

P. Decker.

<i>Pour la société
P. Decker

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

982

PROVELUX, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 7.033. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90342/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

PROVELUX, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 7.033. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90343/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TILO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1221 Luxembourg, 207, rue de Beggen.

R. C. Luxembourg B 63.003. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90326/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AIR TOOLS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1527 Luxembourg, 52, rue du Maréchal Foch.

R. C. Luxembourg B 66.864. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90327/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

INTERNATIONAL CLOTHING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 40, rue du Curé.

R. C. Luxembourg B 59.347. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue de manière extraordinaire à la date du 4 janvier 2002

Conformément aux articles 5 et 7 des statuts et aux articles 51 et 52 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-

merciales, l’assemblée a décidé à l’unanimité de renouveler les mandats des administrateurs et du commissaire aux
comptes actuellement en fonction pour une nouvelle période de six ans.

Luxembourg, le 4 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90336/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

 

Signature.

 

Signature.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

983

DEMETER, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 22.421. 

—

Suite à la démission de Monsieur Pierre-Paul De Schrevel de son poste d’administrateur de la Société en date du 22

novembre 2002 et à la démission de Monsieur Christopher Misson de son poste d’administrateur de la Société en date
du 25 novembre 2002, le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- M. Eric Nols, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Vincent Planche, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Rudy Glorieux, Fondé de Pouvoir Principal, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Hans Schütz, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Alain Léonard, Deputy Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
Luxembourg, le 6 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90314/034/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

HELIOS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.180. 

—

Suite aux démissions de Messieurs Pierre-Paul de Schrevel et Christopher Misson de leur poste d’administrateur de

la Société respectivement en date du 22 et 25 novembre 2002, le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- M. Eric Nols, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
- M. Geert de Bruyne, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- Mme Viviane Glavic, Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Alain Léonard, Deputy Director, BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., Luxembourg.
- M. Vincent Planche, Directeur, BANQUE DEGROOF S.A., Bruxelles.
Luxembourg, le 9 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90316/034/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

HARMONY HALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 68.696. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 6 décembre 2002

- La démission de M. Marco Claus de son poste d’administrateur de la société est acceptée et décharge lui est donnée.

Est nommé administrateur en remplacement:

Monsieur Sylvain Imperiale, avec adresse professionnelle à L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 60, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90428/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Pour DEMETER
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour HELIOS
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

Pour extrait sincère et conforme
HARMONY HALL S.A.
Signature

984

CLUB MONNET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 61.675. 

—

L’an deux mille deux, le 22 août 2002, à dix heures trente, à Luxembourg,
s’est réunie l’assemblée générale ordinaire des associés de la société anonyme CLUB MONNET S.A., ayant son siège

social au 6, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg, inscrite au registre du commerce de Luxembourg
sous le numéro B 61.675.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jed Grant.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Graham Wilson.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivants: 

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:

A. Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée, sur les objets por-

tés à l’ordre du jour.

B. Que l’intégralité du capital étant représenté, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés pré-

sents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du
jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour:
1. Rapport du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sur les comptes annuels 2001. 
2. Approbation des comptes annuels 2001 et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs pour leur gestion.
4. Décharge à donner au commissaire aux comptes.
5. Vote spécial sur base de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
6. Divers.
Avant de procéder au vote des points à l’ordre du jour et sur demande de l’actionnaire majoritaire WINFINA S.A.,

l’assemblée est prorogée au 18 septembre 2002 à 18h30.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 18h45.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90436/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

CLUB MONNET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6, Circuit de la Foire Internationale.

—

L’an deux mille deux, le 15 mai 2002, à quinze heures, à Luxembourg,
s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société anonyme CLUB MONNET S.A., ayant son

siège social au 6, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg, inscrite au registre du commerce de Luxem-
bourg sous le numéro B 61.675.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Lex Thielen.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Manette Ernst-Schuman.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Graham Wilson.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivants: 

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A. Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer

valablement, tel qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

B. Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés

présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour:
- Vote sur l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
L’assemblée prend la résolution suivante: 

- WINFINA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

349 actions

- Monsieur Lex Thielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350 actions

<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur
Signature / Signature / Signature

- WINFINA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

349 actions

- Monsieur Lex Thielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350 actions

985

<i>Résolution unique:

L’assemblée décide à l’unanimité de maintenir les activités de la société et de ne pas prononcer la liquidation de la

société.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15h30.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90437/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

FORUM FILM CORP. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 70.606. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 71, case

7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90331/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TEX DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 25, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.383. 

—

L’an deux mille deux, le 11 décembre 2002, à neuf heures, à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité unipersonnelle TEX DIF-

FUSION S.à r.l., ayant son siège social au 25, avenue de la Gare, L-1611, Luxembourg, inscrite au registre de commerce
de Luxembourg sous la numéro B 56.383.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Medjdoub Chani.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Samuel Akdime.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mlle Magalie Hilcher.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivantes:
- La société CHAMS JANOUB HOLDING S.A., représentée par son administrateur délégué Monsieur Medjdoub

Chani, 500 parts sociales.

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A. Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée pour délibérer

valablement, tel qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

B. Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés

présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et décide avant toute autre décision de prendre les résolutions suivantes:

<i>Résolutions

1) L’assemblée décide à l’unanimité de révoquer le gérant technique actuel, Mr Jamal Akdime, sans lui accorder le

quitus.

2) L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Medjoub Chani comme gérant et lui accorde le quitus.
3) L’assemblée décide à l’unanimité de nommer M. Samuel Akdime, directeur de sociétés, à la fonction de gérant uni-

que avec pouvoir de signature individuelle.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à dix heures.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 84, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90439/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateur
Signature / Signature / Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Le Président / Le scrutateur / Le secrétaire
Signature / Signature / Signature

986

LEUD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3346 Leudelange, 35, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 80.783. 

—

L’an deux mille deux, le 1

er

 décembre, à Luxembourg,

s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société LEUD S.A., société établie et ayant son

siège social à L-3346 Leudelange, 35, rue de Bettembourg, inscrite au registre de commerce de Luxembourg, section B,
sous le numéro n° 80.783.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Joseph Hamouth.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Monique Waternaux.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian Groke.
Les associés présents à l’assemblée et le nombre de parts possédées par chacun d’eux sont les suivants: 

Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A. Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital est régulièrement constituée pour délibérer valable-

ment telle qu’elle est constituée sur les objets portés à l’ordre du jour.

B. Que l’intégralité du capital étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage. Les associés

présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et décide:
Acceptation de la démission de Monsieur Hamouth Joseph, de son mandat d’administrateur-délégué et de son mandat

d’administrateur de la société.

La nomination d’un nouvel administrateur-délégué.

<i>Résolutions

1. L’assemblée décide à l’unanimité d’accepter la démission de Monsieur Hamouth Joseph, de son mandat d’adminis-

trateur-délégué de la société et lui donne quitus pour sa gestion.

2. L’assemblée décide à l’unanimité de nommer Madame Monique Waternaux, commerçante, demeurant 35, rue de

Bettembourg à L-3346 Leudelange, administrateur-délégué de la société avec pouvoir de co-signature obligatoire.

Ces résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, l’ordre du jour étant épuisé, aucun autre point n’ayant été soulevé,

la séance est levée ce jour à 15 heures, après lecture et approbation du présent procès-verbal.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 75, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90438/000/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

IMMOBILVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 82.755. 

—

EXTRAIT

Il ressort du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 3 décembre 2002
- que le siège de la société a été transféré au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg;
- que Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à 13, rue Jean l’Aveugle, Luxembourg, et Monsieur

John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle 5, boulevard de la Foire, Luxem-
bourg, ont été nommés administrateurs, en remplacement de Messieurs Mario Iacopini et Marco Bus, administrateurs
démissionnaires;

- que décharge a été donnée à Messieurs Mario Iacopini et Marco Bus pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce

jour;

- que les mandats des administrateurs Messieurs Alessandro Jelmoni et John Seil expireront à l’issue de l’assemblée

générale ordinaire statuant sur les comptes au 30 juin 2003.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90409/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

- La société ATMOSFAEHR HOLDING S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
- La société SALLOW INVESTMENT S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Pour extrait conforme
Signature

987

RAMONAGE DE L’OUEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8834 Folschette, 58, rue Principale.

—

EXTRAIT

Suivant procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire reçu par le notaire Léonie Grethen de résidence à Ram-

brouch en date du 22 août 2002, acte enregistré à Redange/Attert, le 23 août 2002, vol. 402, fol. 24, case 8, les décisions
suivantes ont été prises:

I.- Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de cinq cent virgule trente-deux euros (105,32)

pour le porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68), à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-).

L’augmentation de capital a été souscrite pour la totalité par les deux associés Jean-Michel Medernach et Monsieur

Marc Herkes préqualifiés au prorata de leurs participations et la libération de l’augmentation de capital a été faite par
un apport en espèces.

Le capital social reste divisé en cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cinq cent vingt-cinq euros (EUR

125,-) chacune.

II.- Les associés décident de transférer le siège social de Strassen à L-8834 Folschette, 58, rue Principale.
III.- Les associés décident ensuite de modifier les articles 2.- et 5.- des statuts pour leur donner la teneur suivante:

«Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Rambrouch.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assem-

blée générale extraordinaire des associés.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) représenté par cent (100) parts sociales,

d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,-) chacune.»

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90493/240/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

WALDY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1429 Bonnevoie, 74, rue Tony Dutreux.

R. C. Luxembourg B 64.125. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 5,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90335/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BOISSONS DE CONTERN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5310 Contern, 38, rue de Moutfort.

R. C. Luxembourg B 49.243. 

—

<i>Réunion du conseil d’administration tenue à Contern

<i> le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion du capital en euro les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 4.249,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 6 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 500.000,- LUF à 12.500,- EUR représenté par 500 actions d’une valeur nominale

de 25,- EUR par action, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Contern, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90369/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Rambrouch, le 10 décembre 2002.

L. Grethen.

<i>Pour la Gérance
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
C. Ackermann
<i>Gérant

988

EURO ASSOCIATES, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 23.090. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 5,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90332/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

EUROCOMPTES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 37.263. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 5,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90333/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

EURO REVISION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 73.019. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 5,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90334/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

LIDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2443 Senningerberg, 54, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 51.053. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 40, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90417/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

LIDS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2443 Senningerberg, 54, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 51.053. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 25 novembre 2002, vol. 272, fol. 40, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90418/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

989

NEW CREATION HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 60.001. 

—

La société EURO REVISION S.A. dénonce, avec effet immédiat, le siège social de la société NEW CREATION HOL-

DING S.A., 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R. C. Section B, n

o

 60.001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2002, vol. 577, fol. 53, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90337/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AVENSIS, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 71.086. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 15 octobre 2002

- M. Yves Rommelfanger a été confirmé au poste d’administrateur-délégué responsable de la gestion journalière.
- Le mandat des administrateurs qui ne sont pas responsables de la gestion journalière n’est pas rémunéré.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90344/799/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

VALLEY PARK, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 72.460. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 15 octobre 2002

L’assemblée décide à l’unanimité de nommer au poste d’administrateur-délégué responsable de la gestion journalière

Monsieur Richard Rommelfanger.

Le mandat des administrateurs qui ne sont pas responsables de la gestion journalière n’est pas rémunéré.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90345/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS DES FLANDRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 82.736. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommée Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90348/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

EURO REVISION S.A.
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Signature
<i>Le mandataire de la société

Signature
<i>Le mandataire de la société

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

990

FRESENIUS MEDICAL CARE MDF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.027. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90347/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

BRUNELLO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 54.035. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommée Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90349/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

COMPAGNIE DE PROMOTIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 82.948. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 novembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommée Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90350/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

AVENSIS, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 71.086. 

—

Les comptes annuels au 30 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90351/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

VALLEY PARK, Société Anonyme.

Siège social: L-1134 Luxembourg, 12, rue Charles Arendt.

R. C. Luxembourg B 72.460. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90352/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

 

Signature.

 

Signature.

991

ZENO CORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 63.812. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90353/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ZENO CORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 63.812. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90354/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ZENO CORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 63.812. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90355/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FRAMLINGTON INTERNATIONAL PORTFOLIOS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.866. 

—

Le bilan au 31 juillet 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90363/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

FRAMLINGTON INTERNATIONAL PORTFOLIOS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.866. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 novembre 2002

En date du 12 novembre 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos au 31 juillet 2002,
- de réélire M. Mike Vogel, M. Nicolas Fraisse, M. John Pauly et M. Craig Walton en qualité d’Administrateurs pour

un mandat d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002,

- de réélire PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an,

prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90364/005/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 2 décembre 2002.

 

Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’Administration

992

P.I.L.H. S.C.A., PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES LUXEMBOURG HOLDING S.C.A.,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 65.216. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90357/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

P.I.L.H. S.C.A., PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES LUXEMBOURG HOLDING S.C.A.,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 65.216. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90358/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

P.I.L.H. S.C.A., PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES LUXEMBOURG HOLDING S.C.A.,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 65.216. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90359/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

P.I.L.H. S.C.A., PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES LUXEMBOURG HOLDING S.C.A.,

Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 65.216. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90360/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

TECHNISCH BUREEL PANIGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.609. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 septembre 2002 que:
FIDEI REVISION, société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, a été

nommée Commissaire aux comptes, en remplacement de DELOITTE &amp; TOUCHE, Société Anonyme, ayant son siège
social au 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90356/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

993

PATMARK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 55.896. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90361/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

GALFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 76.372. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 avril 2002 que la société à responsabilité limitée CERTIFICA

LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social, 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, a été nommée Commissaire aux
comptes en remplacement de FIDEI REVISION, démissionnaire.

Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires qui statuera sur les comptes arrê-

tés au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90362/799/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTIPARTNER, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 75.532. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90365/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

ALTAVISTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 21, rue des Celtes.

Constituée le 22 octobre 2002 par-devant le notaire Maître Jean Seckler, de résidence à Junglinster.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue le 5 novembre 2002 au siège social

La séance est ouverte à 11 heures en présence de tous les associés qui ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier le régime de signatures pour lui donner la teneur suivante:
«La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe du gérant technique et du gérant adminis-

tratif.»

<i>Deuxième résolution:

L’assemblée décide de révoquer Monsieur Lex Roden, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, de son

mandat de gérant technique. L’assemblée lui accorde décharge pour l’exercice de son mandat.

L’assemblée décide de révoquer Madame Lyudmyla Romanenko, comptable, demeurant à Sumy (Ukraine), de son

mandat de gérante administrative. L’assemblée lui accorde décharge pour l’exercice de son mandat.

L’assemblée désigne Madame Lyudmyla Romanenko gérante technique et Monsieur Lex Roden gérant administratif

avec effet immédiat.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 11.30 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 72, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90429/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 5 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 novembre 2002.

 

ANACONDA S.A. / Lyudmyla Romenenko
Lex Roden / -
<i>Administrateur-délégué / -

994

JULIUS BAER MULTITRADING, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 82.478. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90366/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTITRADING, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 82.478. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90368/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

JULIUS BAER MULTICOOPERATION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 44.963. 

—

RECTIFICATIF

L’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juin 2002 a décidé:
- D’élire M. Freddy Brausch, M. Peter Spinnler, M. Mathias Brüschweiler, M. Walter Knabenhans, M. Andreas Bär et

M. Guillaume Fromont (sous réserve d’approbation par la CSSF) en qualité d’Administrateurs pour un mandat prenant
fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.

- De réélire PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat prenant fin à la prochaine

Assemblée Générale Ordinaire.

Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 70, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90367/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2002.

APONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 53.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90455/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

APONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 53.643. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90456/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

 

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

 

APONE S.A.
Signature

APONE S.A.
Signature

995

ELECTRO-SERVICE BETTI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3672 Kayl, 52, rue de Tétange.

R. C. Luxembourg B 41.076. 

—

<i>Réunion du conseil d’administration tenue à Kayl

<i> le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion du capital en EUR les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 215,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 4 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 500.000,- LUF à 12.400,- EUR représenté par 100 actions d’une valeur nominal

de 124,- EUR par action, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Kayl, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90370/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BECTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 18, op der Ahlkerrech.

R. C. Luxembourg B 64.637. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i>tenue à Grevenmacher le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 98 relative à la conversion du capital en EUR les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 2.148,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 5.000.000,- LUF à 124.000,- EUR représenté par 4.000 actions d’une valeur no-

minale de 31,- EUR par action, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90371/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

ETRUSA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 18.469. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 21 mai 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002.

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.

(90396/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
L. Betti Sorbelli
<i>Gérant

<i>Le Conseil d’Administration
Beckius / Szmigiel / Milet
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

996

B.R.O., S.À R.L., BUREAU DE RATIONALISATION ET D’ORGANISATION,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 70.419. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le mandat du gérant est à durée indéterminée.

(90393/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

B.R.O., S.À R.L., BUREAU DE RATIONALISATION ET D’ORGANISATION,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 70.419. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90394/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

B.R.O., S.À R.L. BUREAU DE RATIONALISATION ET D’ORGANISATION,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 70.419. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90395/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

ARROW BALL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5811 Fentange, 50, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 68.063. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> tenue à Fentange le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 98 relative à la conversion du capital en EUR l’associé décide d’augmenter

le capital à concurrence de 215,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 6 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 500.000,- LUF à 12.400,- EUR représenté par 100 actions d’une valeur nominale

de 124,- EUR par action, intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fentange, le 10 octobre 1001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90374/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

<i>Le Conseil d’Administration
F. Ball
<i>Gérant unique

997

GFI BENELUX, Succursale luxembourgeoise, Société Anonyme.

Siège social: 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 58.179. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90397/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GFI BENELUX, Succursale luxembourgeoise, Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 58.179. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90398/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GFI BENELUX, Succursale luxembourgeoise, Société Anonyme.

Siège social: L-8069 strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 58.179. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90399/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GFI BENELUX, Succursale luxembourgeoise, Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Strassen, 30, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 58.179. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90400/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

ASPIRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5863 Alzingen, 8, allée de la Jeunesse Sacrifiée.

R. C. Luxembourg B 75.163. 

—

EXTRAIT

Il ressort de la décision du conseil d’administration du 6 novembre 2002 que Monsieur Hâkan Persson a été nommé

administrateur-délégué, avec pouvoir de gestion journalière.

Monsieur Hâkan Persson peut engager la société par sa signature individuelle ou en co-signature obligatoire avec un

autre membre du conseil d’administration.

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 64, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90406/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

998

SPORTFASHION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 35, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 29.916. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90411/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SPORTFASHION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 35, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 29.916. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90412/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SPORTFASHION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 35, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 29.916. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90413/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

JEWELLERY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.622. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

JEWELLERY INVESTMENT S.A.

(90447/694/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

JEWELLERY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.622. 

—

Le bilan au 31 Décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 575, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

JEWELLERY INVESTMENT S.A.

(90448/694/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

999

DE COCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch, 33, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 59.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90414/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DE COCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch, 33, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 59.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2003, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90415/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DE COCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch, 33, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 59.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90416/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SATISFACTORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 41.603. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90461/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SATISFACTORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 41.603. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90462/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

SATISFACTORY S.A.
Signature

SATISFACTORY S.A.
Signature

1000

S.C.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.

R. C. Luxembourg B 54.777. 

—

Le bilan au 30 avril 2000, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 23, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90419/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

S.C.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.

R. C. Luxembourg B 54.777. 

—

Le bilan au 30 avril 1999, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2003, vol. 272, fol. 22, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90420/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

S.C.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.

R. C. Luxembourg B 54.777. 

—

Le bilan au 30 avril 1998, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90421/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

S.C.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.

R. C. Luxembourg B 54.777. 

—

Le bilan au 30 avril 1997, enregistré à Diekirch, le 5 novembre 2002, vol. 272, fol. 22, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 9 décembre 2002.

(90422/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

SINOPIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.264. 

Acte constitutif publié à la page 14258 du Mémorial C n° 298 du 27 août 1990.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 82, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(90424/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Signature

1001

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.941. 

—

Le bilan au 8 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90443/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.941. 

—

Le bilan au 8 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90444/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.941. 

—

Le bilan au 8 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90445/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.941. 

—

Le bilan au 8 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2002, vol. 577, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90446/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

LONGWY IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3754 Rumelange, 15, rue de l’Usine.

R. C. Luxembourg B 30.460. 

Acte constitutif publié à la page 11900 du Mémorial C du 7 septembre 1989.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 83, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90425/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l.
Signatures

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l.
Signatures

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l.
Signatures

BEPEF INVESTMENTS I, S.à r.l.
Signatures

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

1002

AUTO PARTS MARKET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1818 Howald.
R. C. Luxembourg B 48.891. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg-Howald

<i> le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 98 relative à la conversion du capital en EUR les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 10.622,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 3 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 1.250.000,- LUF à 31.250,- EUR représenté par 1.250 actions d’une valeur no-

minale de 25,- EUR par action, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Howald, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90372/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

VASTA DOMICILIATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 37, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 79.690. 

—

EXTRAIT

Suite à des cessions de parts, le capital de la société est dorénavant réparti comme suit: 

Luxembourg, le 6 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90407/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BRIXIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.204. 

—

EXTRAIT

Il ressort du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 3 décembre 2002
- que le siège de la société a été transféré au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg;
- que Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à 13, rue Jean l’Aveugle, Luxembourg, et Monsieur

Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, avec adresse professionnelle 5, boulevard de la Foire,
Luxembourg, ont été nommés administrateurs, en remplacement de Messieurs Mario Iacopini et Claude Defendi, admi-
nistrateurs démissionnaires;

- que décharge a été donnée à Messieurs Mario Iacopini et Claude Defendi pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à

ce jour;

- que les mandats des administrateurs Messieurs Alessandro Jelmoni et Thierry Fleming expireront à l’issue de l’as-

semblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90410/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
J. Hilger / P. Van Doornick / M. Van Doornick
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

COMPAGNIE FONCIERE ET INDUSTRIELLE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500 parts sociales

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500 parts sociales

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

1003

ASSURGEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3490 Dudelange, 17, rue Jean Jaurès.

R. C. Luxembourg B 68.266. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> tenue à Dudelange le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 98 relative à la conversion du capital en EUR les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 10.622,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 1.250.000,- LUF à 31.250,- EUR représenté par 1.250 actions d’une valeur no-

minale de 25,- EUR par action, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90373/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GUILLAIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 82.223. 

—

EXTRAIT

Il ressort de la résolution du conseil d’administration du 28 mars 2002 que:
1. Monsieur René Dechamps, avocat, demeurant à Madrid, a été nommé comme nouvel administrateur de la société

en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Peter Lloyd-Cooper. Le mandat de Monsieur René De-
champs expirera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Luxembourg, le 4 décembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90408/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

REALIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3754 Rumelange, 15, rue de l’Usine.

R. C. Luxembourg B 9.679. 

Acte constitutif publié à la page 7344 du Mémorial C du 16 juillet 1971.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2002, vol. 577, fol. 83, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90426/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DRAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 65.513. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2002, vol. 577, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90440/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
M. Lang / Mme Moris / Mme Baldan
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

Signature.

DRAFIN S.A.
Signatures

1004

ADM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5811 Fentange, 50, rue de Bettembourg.

R. C. Luxembourg B 64.493. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> tenue à Fentange le 10 octobre 2001 à 9.00 heures

<i>Extrait des résolutions

1. En application de la loi du 10 décembre 98 relative à la conversion du capital en EUR les associés décident à la

majorité des voix d’augmenter le capital à concurrence de 19.593,- LUF par incorporation de résultats reportés.

2. Le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé de 210.000,- FRF à 32.500,- EUR représenté par 100 actions d’une valeur nominale

de 325,- EUR par action, intégralement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fentange, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90376/725/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

MENSA BELGIUM-LUXEMBOURG, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

—

DISSOLUTION

<i>Désignation du liquidateur

1. L’Assemblée générale du 20 septembre 2002 réunissant au moins 2/3 des membres présents et représentés a dé-

cidé à une majorité de plus de 2/3 des voix de dissoudre l’association susvisée en date du 21 septembre 2002;

2. L’Assemblée générale a désigné en qualité de liquidateur:
M. Jean Marc De Vos, fonctionnaire, domicilié 76, rue Joseph Clokers, à B-4041 Vottem, Belgique;
3. Celui-ci peut poser tous les actes nécessaires à la liquidation de l’A.s.b.l. MENSA BELGIUM-LUXEMBOURG et,

plus particulièrement, réaliser toutes les opérations légales et financières qui s’y rapportent, sans devoir requérir l’auto-
risation préalable de l’Assemblée générale;

4. L’actif net de l’association devra être affecté à l’A.s.b.l. MENSA BE, enregistrée en Belgique, sous le numéro

242072001 et dont le siège social est établi 14/1, rue de la Pépinière, à B-1000 Bruxelles, Belgique.

Pour copie conforme

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2002, vol. 577, fol. 1, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90423/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

COMPTOIR COMPTABLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2434 Senningerberg, 2, rue des Résidences.

R. C. Luxembourg B 29.667. 

—

Suite à une convention de cession de parts entre associés intervenue le 15 novembre 2002, M. Guy Waltener, de-

meurant à Luxembourg, a cédé 110 parts de la société à THE ABBEYHALL TRUST COMPANY (HOLDING) S.A. avec
siège social à L-2434 Senningerberg, 2, rue des Résidences.

M. Guy Waltener en tant que gérant accepte cette cession de parts au nom et pour compte de la société et considère

cette cession de parts comme notifiée à la société.

Suite à cette cession de parts les parts de la société sont réparties comme suit: 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2002, vol. 577, fol. 60, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90435/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
Souillé / Dehand / Garrigues
<i>Administrateur-délégué / Administrateur / Administrateur

Peter Kravanja
<i>Président

- THE ABBEYHALL TRUST COMPANY (HOLDING) S.A., Senningerberg, deux cent quarante parts . . . . . . . . . 240
- M. Guy Waltener, Luxembourg, dix parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: deux cent cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Signature
<i>Associé-Gérant

1005

MULTIMEDIA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 56.148. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2002, vol. 577, fol. 13, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90441/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

BOMLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 59.477. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2002, vol. 577, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90442/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

PARATY CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 65.139. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90449/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

HALIFAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.782. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90450/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

FAUGYR FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, Boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 27.824. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90451/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

MULTIMEDIA FINANCE S.A.
Signatures

BOMLUX, S.à r.l.
Signatures

PARATY CONSULTING S.A.
Signature

HALIFAX S.A.
Signature

FAUGYR FINANCE S.A.
Signature

1006

SPIKE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2002, vol. 577, fol. 63, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(90427/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 37.367. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2002.

(90434/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GIB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.588. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90452/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

M.B.D.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 70.635. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90453/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

LA PARFUMERIE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 63.503. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90454/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Signature.

<i>Pour INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A.
société anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG
société anonyme
A. Garcia Hengel / S. Wallers

GIB INTERNATIONAL S.A.
Signature

M.B.D.L. S.A.
Signature

LA PARFUMERIE LUXEMBOURG S.A.
Signature

1007

GRAPHOPOLIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 33.038. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90457/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

TT ORGANISATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 53.016. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90458/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

ATLANTIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 34.326. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2002, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90459/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

EUROPEENNE DE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 47.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2001, vol. 577, fol. 76, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 décembre 2002.

(90460/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DRAKE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.264. 

—

Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(90430/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

GRAPHOPOLIS S.A.
Signature

TT ORGANISATION S.A.
Signature

ATLANTIDE S.A.
Signature

EUROPEENNE DE FINANCE S.A.
Signature

<i>DRAKE INTERNATIONAL S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signature

1008

DRAKE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.264. 

—

Le bilan au 30 septembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(90431/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DRAKE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.264. 

—

Le bilan au 30 septembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(90432/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

DRAKE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.264. 

—

Le bilan au 30 septembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2002, vol. 577, fol. 67, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2002.

(90433/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2002.

<i>DRAKE INTERNATIONAL S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

<i>DRAKE INTERNATIONAL S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

<i>DRAKE INTERNATIONAL S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Helios Private Equity S.A.

Lux Floor S.A.

Lux Floor S.A.

Tiaa Lux 1

Tiaa Lux 2

Val de la Pétrusse Holding S.A.

Val de la Pétrusse Holding S.A.

Tiaa Lux 3

Benelux Import Management S.A.

Cotignac S.A.

Aqua-Rend

Fiduciaire Finance &amp; Marine, S.à r.l.

Orthopedie Pro-Technik, S.à r.l.

Uergelfrënn Lamadelaine

Technisch Bureel Panigo S.A.

Technisch Bureel Panigo S.A.

Multi Buyers S.A.H.

Multi Buyers S.A.H.

Multi Buyers S.A.H.

Multi Buyers S.A.H.

Aqua

Alcoa Luxembourg, S.à r.l.

AD GSM Center S.A.

Overseas Finance and Budget S.A.H.

Overseas Finance and Budget S.A.H.

Diamond Re

Diamond Re

Val de la Pétrusse Holding S.A.

Techtrade S.A.

Techtrade S.A.

Techtrade S.A.

Sogrape Reinsurance

Sogrape Reinsurance

International Clothing Company S.A.

Provelux

Provelux

Tilo S.A.

Air Tools S.A.

International Clothing Company S.A.

Demeter

Helios

Harmony Hall S.A.

Club Monnet S.A.

Club Monnet S.A.

Forum Film Corp. S.A.

Tex Diffusion, S.à r.l.

Leud S.A.

Immobilvest S.A.

Ramonage de l’Ouest, S.à r.l.

Waldy Luxembourg, S.à r.l.

Boissons de Contern, S.à r.l.

Euro Associates

Eurocomptes S.A.

Euro Révision S.A.

Lids, S.à r.l.

Lids, S.à r.l.

New Creation Holding S.A.

Avensis

Valley Park

Compagnie d’Investissements des Flandres S.A.

Fresenius Medical Care MDF S.A.

Brunello S.A.

Compagnie de Promotions Immobilières S.A.

Avensis

Valley Park

Zeno Corp S.A.

Zeno Corp S.A.

Zeno Corp S.A.

Framlington International Portofolios

Framlington International Portofolios

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxembourg Holding S.C.A.

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxembourg Holding S.C.A.

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxembourg Holding S.C.A.

P.I.L.H. S.C.A., Participations Industrielles Luxembourg Holding S.C.A.

Technisch Bureel Panigo S.A.

Patmark S.A.

Galfin S.A.

Julius Baer Multipartner

Altavista, S.à r.l.

Julius Baer Multitrading

Julius Baer Multitrading

Julius Baer Multicooperation

Apone S.A.

Apone S.A.

Electro-Service Betti, S.à r.l.

Bectec S.A.

Etrusa S.A.

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Organisation

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Organisation

B.R.O., S.à r.l., Bureau de Rationalisation et d’Organisation

Arrow Ball, S.à r.l.

GFI Benelux

GFI Benelux

GFI Benelux

GFI Benelux

Aspiro International S.A.

Sportfashion, S.à r.l.

Sportfashion, S.à r.l.

Sportfashion, S.à r.l.

Jewellery Investment S.A.

Jewellery Investment S.A.

De Cock, S.à r.l.

De Cock, S.à r.l.

De Cock, S.à r.l.

Satisfactory S.A.

Satisfactory S.A.

S.C.L., S.à r.l.

S.C.L., S.à r.l.

S.C.L., S.à r.l.

S.C.L., S.à r.l.

Sinopia Asset Management Luxembourg S.A.

Bepef Investments I, S.à r.l.

Bepef Investments I, S.à r.l.

Bepef Investments I, S.à r.l.

Bepef Investments I, S.à r.l.

Longwy Immobilière, S.à r.l.

Auto Parts Market S.A.

Vasta Domiciliations, S.à r.l.

Brixia International S.A.

Assurgest S.A.

Guillain Holding S.A.

Realim, S.à r.l.

Drafin S.A.

ADM S.A.

Mensa Belgium-Luxembourg, A.s.b.l.

Comptoir Comptable, S.à r.l.

Multimedia Finance S.A.

Bomlux, S.à r.l.

Paraty Consulting S.A.

Halifax S.A.

Faugyr Finance S.A.

Spike S.A.

International Finaf 2000 S.A.

GIB International S.A.

M.B.D.L. S.A.

La Parfumerie Luxembourg S.A.

Graphopolis S.A.

TT Organisation S.A.

Atlantide S.A.

Européenne de Finance S.A.

Drake International, S.à r.l.

Drake International, S.à r.l.

Drake International, S.à r.l.

Drake International, S.à r.l.