84001

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1751

9 décembre 2002

S O M M A I R E

ABCO, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84025

Dunedin Holdings, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

84030

Acadi Cado & Printing, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

84031

Dunedin Holdings, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

84030

ALNU, A.s.b.l., Association Luxembourgeoise 

dresdnerbank asset management S.A. . . . . . . . . . . 

84034

pour les Nations Unies, Luxembourg  . . . . . . . . . .

84028

Educational  Research  Center  Holdings  S.A.,  Lu-

Alcazar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84022

xembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84007

Amas Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

84036

European  Equity  Investments  S.A.H.,  Luxem-

Anglesey Investment Holding S.A., Luxembourg . .

84034

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84048

Anglesey Investment Holding S.A., Luxembourg . .

84035

Euroscor, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84045

Aravis Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . .

84026

Exatis, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84019

Arts et Textiles, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84032

Exatis, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84019

Artubel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84036

Fiduciaire   Intercommunautaire   S.A.,   Luxem-

Artubel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84036

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84031

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) 

Finvibelux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

84020

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84020

Fleuri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84040

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) 

Franklin Templeton Investment Funds, Sicav, Lu-

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84020

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84044

Beverage Equipment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

84023

(De) Fuarwemëscher, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . 

84003

Beverage Equipment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

84023

Fullsteel Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

84008

Billecart Expansion Holdings S.A., Luxembourg. . .

84037

Fullsteel Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

84008

Braunfinanz S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

84021

G.D. Group Investments S.A., Luxembourg . . . . . 

84038

Brutin S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84008

G.D. Group Investments S.A., Luxembourg . . . . . 

84038

Building Promotion, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84017

Global Finance Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . 

84025

Bureau d’architecture et d’urbanisme Classique, 

Global Finance Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . 

84025

S.à r.l., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84033

GMR Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

84040

Centenary Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84024

Golden Dragon, S.à r.l., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . 

84032

Centenary Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84024

I.B.D., Industrie du Bois Diekirch S.A., Diekirch . . 

84046

C.E.L., Cercle  d’Escrime  Luxembourg,  A.s.b.l.,  Lu-

Iberconseils S.A., Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84034

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84016

International Venture Capital Partners (IVCP) S.A.

Chantegrive Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg

84006

Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84046

Chatelet Investissements S.A., Luxembourg  . . . . .

84036

Isac Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

84041

Comptoir Européen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84037

Itipack Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

84041

Comptoir Européen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84037

Jaune Service S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

84009

Coronado Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84026

Juris Invest S.A., Luxembourg-Kirchberg. . . . . . . . 

84006

Coronado Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84027

Kristall Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

84040

Crilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84022

Kristall Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

84040

DB Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

84026

Lovifin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84044

Deotexis International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

84018

Lovifin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84044

Depar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84024

Luma Capital Management Holding S.A., Luxem-

Derby Blue Investments S.A., Luxembourg  . . . . . .

84037

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84010

Des Mottes Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

84013

Luma Capital Management Holding S.A., Luxem-

84002

MAGALI-INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8479 Eischen, 19, Cité Bettenwies.

R. C. Luxembourg B 73.474. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à la date statutaire du 7 mai 2002

3. Par spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administrateurs

et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 2000 et 2001;

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en l’an 2006.
4. L’Assemblée décide de convertir la monnaie d’expression actuelle du capital social, du capital autorisé et tous

autres montants figurant dans les statuts de francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR) aux taux de change égal à
40,3399 LUF pour 1,- EUR;

5. L’Assemblée décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cent (EUR

30.986,69), représenté par (100) actions d’une valeur nominale de trois cent et neuf euros quatre-vingt-sept cent (EUR
309,87) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales, sauf limitation légale (...)»

6. L’Assemblée décide que les résolutions qui précèdent concernant la conversion du capital social en euros produi-

ront leurs effets comptables et fiscaux au 1

er

 janvier 2002;

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83903/565/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84013

PMF International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

84044

Luma Capital Management Holding S.A., Luxem-

Portfolio Selection Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

84022

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84013

Red Cloud Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

84009

Lux Energ Resources Investments S.A., Luxem-

Reine Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . . .

84043

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84018

Restaurant Fleur de Jasmin, S.à r.l., Livange  . . . . .

84032

Lux Energ Resources Investments S.A., Luxem-

Scor Europe Mid Cap, Sicav, Luxembourg . . . . . . .

84045

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84018

Scor Picking, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

84045

Luxcellence  Advisory  Company  S.A.,  Luxem-

SEB Lux Fund Management Company S.A., Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84024

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84004

Magali-Invest S.A., Eischen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84002

SEB Lux Fund Management Company S.A., Luxem-

Mao Yuan Import-Export, S.à r.l., Schouweiler . . . 

84033

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84006

Maxi Distri BCAP Lux. S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . 

84031

SEB Lux Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84003

Mercurial, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

84033

Sens Inverse, S.à r.l., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84019

Micrologics S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

84028

Simtek Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

84043

Micrologics S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

84028

Simtek Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

84043

Mide S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84041

Société  d’Engineering  et  de  Participations Im- 

Monterey Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . 

84041

mobilières S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

84014

Muscat S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84042

Société  d’Engineering  et  de  Participations  Im-

New Papers Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

84009

mobilières S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

84014

New Richard, S.à r.l., Remich  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84032

Société  d’Engineering  et  de  Participations  Im- 

Newgeneration 3000 S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

84007

mobilières S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

84014

Nigon S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84047

Status Investment A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . .

84004

Nijar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

84042

Storage, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

84033

Nova Star Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

84042

Streaminvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

84043

Octo Group S.A., Dippach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84046

Thira S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84047

Olunex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84009

Tiles Industrial Investments S.A., Luxembourg . . .

84030

Ostrich S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84007

Tiles Industrial Investments S.A., Luxembourg . . .

84030

Paf S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84021

TK Aluminum U.S., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84038

Paf S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84021

TK Aluminum U.S., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

84039

Pareturn, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84047

Trevise Asset Management S.A., Luxembourg  . . .

84018

(I.) Patmos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84033

Unibis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84009

Patrimoine  Invest  Advisory  Company  S.A.,  Lu-

VDFinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84015

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84022

VDFinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84015

Pecunia S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84031

VDFinco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84015

People Partners S.A.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

84008

Warner Bowes Holding S.A., Luxembourg  . . . . . .

84048

Philips Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

84026

World Cable S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . .

84007

Piste Linster, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

84032

Zhan, S.à r.l., Hobscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84032

PMF International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

84042

Zhong Nan Hai, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . .

84014

Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

84003

SEB Lux Fund, Fonds Commun de Placement,

(anc. SEB Lux (F)).

—

SEB Lux (F)

<i>Management Regulations

(modifications taking effect on December 1st, 2002)
Referring to the version dated July 1st, 1999, the following modifications have been brought about.
New version: 
New names: 
SEB Lux Fund 

<i>Management Regulations

(as restated on December 1st, 2002)
SEB Lux Fund Management Company («the Management Company»), a «Société anonyme» under Luxembourg law,

established and having its registered office in Luxembourg, will, in accordance with the present Management Regulations,
manage a Luxembourg mutual fund, SEB Lux Fund («the Fund»), divided into Sub-Funds and will issue units of joint own-
ership («the Units») in the form of a nominative registration in the register of unitholders.

Luxembourg, 30 octobre 2002.

Traduction française:

SEB Lux (F)

<i>Règlement de Gestion

(modifications avec effet au 1

er

 décembre 2002) 

Les modifications suivantes ont été apportées par rapport à la version du 1

er

 juillet 1999.

Nouvelle version: 
Nouvelle dénomination: 
SEB Lux Fund 

<i>Règlement de Gestion

Premier alinéa. SEB Lux Fund Management Company («la société de gestion»), société anonyme de droit luxem-

bourgeois, établie et ayant son siège social à Luxembourg, assurera, conformément au présent règlement de gestion, la
gestion d’un fonds commun de placement luxembourgeois, SEB Lux Fund («le fonds»), divisé en sous-fonds, et émettra
des parts et copropriété («les parts») sous forme d’inscription nominative dans le registre des détenteurs de parts.

Luxembourg, le 30 octobre 2002.  

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et

Associations. 

Enregistré à Grevenmacher, le 18 novembre 2002, vol. 518, fol. 68, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

(86196/216/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2002.

DE FUARWEMËSCHER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4344 Esch-sur-Alzette, 39, rue Saint Vincent.

R. C. Luxembourg B 62.320. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Redange/Attert, le 10 octobre 2002, vol. 144, fol. 98, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83676/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

SEB Lux (F) MANAGEMENT COMPANY S.A.
C. Lager / J. Palmberg
SEB Private Bank S.A. 
<i>The Depositary Bank
Signature

SEB Lux (F) MANAGEMENT COMPANY S.A.
C. Lager / J. Palmberg
SEB Private Bank S.A. 
<i>La Banque dépositaire
Signature

Grevenmacher, le 26 novembre 2002.

J. Gloden

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

84004

STATUS INVESTMENT A.G., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 33.275. 

—

DISSOLUTION

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 4 novembre 2002 à 10.00 heures, Mon-

sieur Joseph Treis, 57, avenue de la Faïencerie, L-510 Luxembourg a été nommé commissaire-vérificateur.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 4 novembre 2002 à 11.30

heures, que la liquidation de la société, décidée en date du 16 août 2002 a été clôturée et que STATUS INVESTMENT
A.G. a définitivement cessé d’exister.

Quitus a été accordé au liquidateur et au commissaire-vérificateur. Les livres sociaux resteront déposés et conservés

pour une période de cinq ans à l’ancien siège social de la société: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83635/006/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme,

(anc. SEB LUX (F) MANAGEMENT COMPANY).

Registered office: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 43.999. 

—

In the year two thousand two,
On the fourteenth of November,
Before Us, Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg),

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Luxembourg société anonyme SEB LUX (F)

MANAGEMENT COMPANY, having its registered office in L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale,
R.C. Luxembourg number B 43.999, incorporated by a deed of Maître Marc Elter, notary residing in Luxemburg, on the
27th of May 1993, published in the Mémorial C, number 319 on the 5th of July 1993, modified by a deed of Maître Joseph
Gloden, notary residing in Grevenmacher, on the 29th of June 1999, published in the Mémorial C, number 599 on the
5th of August 1999.

The extraordinary general meeting is opened at 3.45 p.m. by Mr. Ronald Meyer, private employee, residing at Lux-

embourg, acting as Chairman of the meeting.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr. Emile Kremer, private employee, residing at Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr. Jos Hemmer, private employee, residing at Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted the Chairman declares and requests the notary to state that:
1) The agenda of the meeting is the following:
1. Change of the company’s denomination from SEB LUX (F) MANAGEMENT COMPANY into SEB LUX FUND

MANAGEMENT COMPANY,

2. Amendment of article 1 and of the first paragraph of article 3 of the statutes, which henceforth will read as follows: 

Art. 1. It exists among the existing shareholders and all those who may become it, a Corporation («the Corpora-

tion») in the form of a société anonyme under the denomination of SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

Art. 3. paragraph 1. The object of the Corporation is the management of a Luxembourg collective investment un-

dertaking to be denominated SEB LUX FUND («the fund»), and the administration of its assets and activities, including
the issue, exchange or redemption of Units of joint ownership (the «Units») on behalf of the Fund, and the representa-
tion and defence of the interests of the holders of Units.

II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of shares

owned by the shareholders are shown on an attendance-list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxies of the represented shareholders, signed «ne varietur» by the appearing parties and the undersigned no-

tary, will also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the attendance-list that all the shares are present or represented at the meeting, which conse-

quently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the agenda.

After deliberation, the meeting adopts, each time unanimously, the following resolutions:

<i>First resolution

The extraordinary general meeting resolves to change the denomination of the Company from SEB LUX (F) MAN-

AGEMENT COMPANY into SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

<i>Pour STATUS INVESTMENT A.G., Société Anonyme Holding (liquidée)
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

84005

<i>Second resolution

As a result of the above taken resolution, the general meeting resolves to amend article 1 and the first paragraph of

article 3 of the statutes, which henceforth will read as follows:

«Art. 1. It exists among the existing shareholders and all those who may become it, a Corporation («the Corpora-

tion») in the form of a société anonyme under the denomination of SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

Art. 3. paragraph 1. The object of the Corporation is the management of a Luxembourg collective investment un-

dertaking to be denominated SEB LUX FUND («the fund»), and the administration of its assets and activities, including
the issue, exchange or redemption of Units of joint ownership (the «Units») on behalf of the Fund, and the representa-
tion and defence of the interests of the holders of Units.»

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be paid by the corporation are estimated

at approximately one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).

Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 4.10 p.m. 
The undersigned notary, who knows English, states herewith that, on request of the above persons, the present deed

is worded in English, followed by a French version; on request of the same persons and in case of any difference between
the English and the French text, the English text will prevail.

In faith of which, we the undersigned notary have set our hand and seal on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary the original deed.

 Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux,
Le quatorze novembre,
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme luxembourgeoise SEB LUX

(F) MANAGEMENT COMPANY, ayant son siège social à L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Inter nationale,
R.C. Luxembourg numéro B 43.999, constituée suivant acte reçu par Maître André Marc Elter, alors notaire de résiden-
ce à Luxembourg, en date du 27 mai 1993, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 319 du
5 juillet 1993, modifié suivant acte reçu par Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, en date du 29
juin 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 599 du 05 août 1999.

La séance est ouverte à quinze heures quarante-cinq (15.45 heures) sous la présidence de Monsieur Ronald Meyer,

employé privé, demeurant à Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Emile Kremer, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jos Hemmer, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
1) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination de la société de SEB LUX (F) MANAGEMENT COMPANY en SEB LUX FUND

MANAGEMENT COMPANY.

2. Modification de l’article 1

er

 et du premier paragraphe de l’article 3 des statuts de la société qui auront désormais

la teneur suivante:

Art. 1

er

. Il existe entre les actionnaires existants et tous ceux qui le deviendront, une société sous la forme d’une

société anonyme sous la dénomination de SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

Art. 3. premier alinéa. La société a pour objet la gestion d’un fonds commun de placement qui portera la déno-

mination de SEB LUX FUND (le Fonds), et l’administration des avoirs et des activités de celui-ci, y inclus l’émission,
l’échange et le rachat des parts de copropriété au nom du Fonds et la représentation et défense des intérêts des por-
teurs de parts.

II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle après avoir été signé par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumise à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III) Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée qui est dès

lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de changer la dénomination de la Société de SEB LUX (F)

MANAGEMENT COMPANY en SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

<i>Deuxième résolution

A la suite du changement de la dénomination de la Société, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l’

article 1

er

 et le premier alinéa de l’article 3 de la société, pour leur donner la teneur suivante: 

«Art. 1

er

. Il existe entre les actionnaires existants et tous ceux qui le deviendront, une société sous la forme d’une

société anonyme sous la dénomination de SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY.

84006

 Art. 3. premier alinéa. La société a pour objet la gestion d’un fonds commun de placement qui portera la déno-

mination de SEB LUX FUND (le Fonds), et l’administration des avoirs et des activités de celui-ci, y inclus l’émission,
l’échange et le rachat des parts de copropriété au nom du Fonds et la représentation et défense des intérêts des por-
teurs de parts.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis

à sa charge, sont estimés à environ mille trois cents Euros (EUR 1.300,-).

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à seize heures dix (16.10 heures).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms,

états et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: R. Meyer, E. Kremer, J. Hemmer, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 novembre 2002, vol. 518, fol. 68, case 8. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(84757/213/125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

SEB LUX FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme,

(anc. SEB LUX (F) MANAGEMENT COMPANY).

Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.

R. C. Luxembourg B 43.999. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J. Gloden.

(84758/213/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2002.

CHANTEGRIVE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 79.968. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 57, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2002.

(83650/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

JURIS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 72.432. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 28 octobre 2002 que:
- Monsieur Hendrik Willem Van Vliet, directeur administratif, demeurant au 8, Korteweg, 3054 AS Rotterdam, Pays-

Bas, a été nommé au poste d’administrateur supplémentaire, avec effet à partir du 8 octobre 2002.

- Le nombre d’administrateurs est à présent fixé à quatre. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 57, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83654/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Grevenmacher, le 20 novembre 2002.

J. Gloden.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

84007

NEWGENERATION 3000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.642. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 2 juillet 2001, et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de

la société a été converti de LUF 43.000.000,- en EUR 1.065.942,15. Le capital autorisé a été converti de LUF
100.000.000,- en EUR 2.478.935,25 et a été augmenté à EUR 2.500.000,-.

Le capital social est dorénavant fixé à EUR 1.065.942,15 (un million soixante-cinq mille neuf cent quarante-deux euros

et quinze cents), divisé en 43.000 (quarante-trois mille) actions, sans désignation de valeur nominale.

Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à EUR 2.500.000,- (deux millions cinq cent

mille euros) par la création et l’émission d’actions nouvelles, sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 14 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83636/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

EDUCATIONAL RESEARCH CENTER HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 53.515. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 57, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2002.

(83651/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

WORLD CABLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 42.606. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 57, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2002.

(83658/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

OSTRICH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 81.676. 

—

RECTIFICATIF

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juillet 2002

- Veuillez lire le nom de WOOD APPLETON, OLIVER, EXPERTS-COMPTABLES, S.à r.l., ayant son siège social au

9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, en tant que Commissaire aux comptes au lieu de APPLETON, OLI-
VERS, EXPERTS-COMPTABLES, S.à r.l.

Fait le 26 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83746/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Pour NEWGENERATION 3000 S.A., Société Anonyme
EXPERTA LUXEMBOURG, Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Certifié sincère et conforme
<i>Pour OSTRICH S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

84008

PEOPLE PARTNERS S.A., Société Anonyme,

(anc. EURO SELECT S.A.).

R. C. Luxembourg B 68.337. 

—

La soussignée LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A. (L.M.C. GROUP S.A.), domiciliée au 8,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en qualité de domiciliataire de la société PEOPLE PARTNERS S.A. déclare par la
présente résilier, d’un commun accord, le contrat de domiciliation avec effet immédiat.

Luxembourg, le 7 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 41, case 7.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83659/744/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

FULLSTEEL TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.833. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 52, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83663/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

FULLSTEEL TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.833. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 52, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83664/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BRUTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 55.497. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 3 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président du Conseil d’Ad-

ministration

- Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques et droit, demeurant à Strassen
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83671/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

L.M.C. GROUP S.A., Société Anonyme
Signature

<i>Pour FULLSTEEL TRADING S.A.
Signature

<i>Pour FULLSTEEL TRADING S.A.
Signature

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Signature.

84009

RED CLOUD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.344. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 46, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83660/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

NEW PAPERS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.331. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 46, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83661/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

JAUNE SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.152. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 46, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83662/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

OLUNEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 68.407. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83665/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

UNIBIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.716. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83669/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Pour RED CLOUD HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour NEW PAPERS HOLDING S.A.
Signature

<i>Pour JAUNE SERVICE S.A.
Signature

<i>Pour OLUNEX S.A.
Signature

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Signature.

84010

LUMA CAPITAL MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 85.258. 

—

In the year two thousand two, on the ninth of October.
Before us Maître Joseph Gloden, notary, residing in Grevenmacher (Grand Duchy of Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Luxembourg Société Anonyme Holding LUMA

CAPITAL MANAGEMENT HOLDING S.A., having its registered office at L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer,
registered at the R.C. Luxembourg Number B 85.258,

incorporated by a deed of the undersigned notary on the 20th of December 2001, published in the Mémorial C, Re-

cueil des Sociétés et Associations, number 593 on the 17th of April 2002.

The extraordinary general meeting is opened at 11.05 a.m. by Mr Jos Hemmer, employé privé, residing at Luxem-

bourg, acting as Chairman of the meeting.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Austin J. O’Connor, employé privé, residing at Wormeldange.
The meeting elects as scrutineer Mr Eric Leclerc, employé privé, residing at Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following: 
1. Increase of the capital in the amount of 

€ 8,469,000.- (eight million four hundred sixty-nine thousand Euros) to

raise it from 

€ 31,000.- (thirty-one thousand Euros) to € 8,500,000.- (eight million five hundred thousand Euros) by the

issuance of 84,690 (eighty-four thousand six hundred ninety) shares without par value, to be issued at par, against cash
and benefiting of the same rights and advantages as the presently issued shares.

2. Subscription of the 84,690 new shares by GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., Panama.
3. Amendment of the first paragraph of article five of the by-laws, which henceforth will read as follows:

 Art. 5. First paragraph. The subscribed capital of the company is fixed at eight million five hundred thousand euros

(

€ 8,500,000.-) divided into eighty-five thousand (85,000) shares with no par value.

4. Appointment of Mr Austin J. O’Connor, private employee, residing in Wormeldange, as supplementary director.
5. Authorisation to the board of directors to delegate the daily management to Mr Austin J. O’Connor.
6. Acceptance of the resignation of the present statutory auditor and appointment of a new statutory auditor.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of shares

owned by the shareholders are shown on an attendance-list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,

will also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the said attendance-list that all the shares representing the total capital of thirty-one thousand

euros (

€ 31,000.-) are present or represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and may val-

idly deliberate on all the items on the agenda.

After deliberation, the meeting adopts each time unanimously, the following resolutions:

<i>First resolution

The extraordinary general meeting resolves to increase the corporate capital of the corporation by an amount of

eight million four hundred sixty-nine thousand euros (

€ 8,469,000.-) so as to raise it from its present amount of thirty-

one thousand euros (

€ 31,000.-) to eight million five hundred thousand euros (€ 8,500,000.-) by the issue of eighty-four

thousand six hundred ninety (84,690) shares without par value, issued at par, against cash and benefiting of the same
rights and advantages as the presently issued shares.

The existing shareholders, represented as indicated on the attendance-list, declare to waive their preferential sub-

scription rights, except GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., having its registered office at Arango-Orillac Building,
2nd Floor, East 54th Street, Panama.

<i>Second resolution

The extraordinary general meeting having acknowledged that the existing shareholders, except GLOBAL CAPITAL

DEVELOPMENT S.A., prenamed have waived their preferential subscription rights, admits GLOBAL CAPITAL DEVEL-
OPMENT S.A. to the subscription of all the new shares.

<i>Subscription - Payment

Thereupon the existing shareholder GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., having its registered office at Arango-

Orillac Building, 2nd Floor, East 54th Street, Panama,

represented by Mr Austin J. O’Connor, employé privé, residing at Wormeldange.
by virtue of a proxy given at CH-Ennetburgen on the 4th of October 2002.
declares to subscribe the eighty-four thousand six hundred ninety (84,690) shares without par value and declares to

pay up in cash the total amount of eight million four hundred sixty-nine thousand euros (

€ 8,469,000.-).

The subscriber declares and all the participants in the extraordinary general meeting recognize that each new share

issued has been entirely paid up in cash and that the corporation has at its disposal the total amount of eight million four
hundred sixty-nine thousand euros (

€ 8,469,000.-), proof of which has been given to the undersigned notary who ex-

pressly records this statement.

The prenamed proxy, after having been signed ne varietur by all the appearing parties and the notary executing, re-

mains annexed to the present deed for the purpose of registration.

84011

<i>Third resolution

As a result of the above capital increase the extraordinary general meeting resolves to amend the first paragraph of

article 5 of the Articles of Incorporation, which will from now on read as follows:

«Art. 5. First paragraph. The subscribed capital of the company is fixed at eight million five hundred thousand

euros (

€ 8,500,000.-) divided into eighty-five thousand (85,000) shares with no par value.»

<i>Fourth resolution

The extraordinary general meeting resolves to appoint Mr Austin J. O’Connor, private employee, residing in

Wormeldange, as supplementary director.

The mandate of Mr Austin J. O’Connor expires at the annual general meeting of shareholders to be held in 2003.

<i>Fifth resolution

The extraordinary general meeting resolves to authorize the board of directors to delegate the daily management to

Mr Austin J. O’Connor.

<i>Sixth resolution

The extraordinary general meeting resolves to accept with immediate effect the resignation of CHECK CORP., hav-

ing its registered office at 2, Commercial Centre Square, Alofi, Niue, as statutory auditor.

<i>Seventh resolution

The extraordinary general meeting appoints as new statutory auditor:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., having its registered office at L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
The mandate of the new statutory auditor expires at the annual general meeting of shareholders to be held in 2003.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be paid by the company are estimated at

approximately ninety-one thousand euros (

€ 91,000.-).

Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 11.20 a.m.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that, on request of the above persons, the present deed

is worded in English, followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences be-
tween the English and the French texts, the English text will prevail.

In faith of which, we the undersigned notary have set our hand and seal on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary the original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le neuf octobre,
Par-devant Nous Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding luxembourgeoise

LUMA CAPITAL MANAGEMENT HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer,
inscrite au R.C. Luxembourg sous le numéro B 85.258,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 20 décembre 2001, publié au Mémorial C nu-

méro 593 du 17 avril 2002.

La séance est ouverte à onze heures cinq (11.05), sous la présidence de Monsieur Jos Hemmer, employé privé, de-

meurant à Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Austin J. O’Connor, employé privé, demeurant à Wormeldange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Leclerc, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de 

€ 8.469.000,- (huit millions quatre cent soixante-neuf mille euros) pour le porter

de son montant actuel de 

€ 31.000,- (trente et un mille euros) à € 8.500.000,- (huit millions cinq cent mille euros) par

l’émission de 84.690 (quatre-vingt-quatre mille six cent quatre-vingt-dix) actions nouvelles sans désignation de valeur
nominale à émettre au pair, contre paiement en espèces et bénéficiant des mêmes droits et avantages que les actions
existantes.

2. Souscription et libération intégrale des 84.690 actions nouvelles par GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., Pa-

nama.

3. Modification du premier paragraphe de l’article cinq des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:

 Art. 5. 1

er

 paragraphe. Le capital souscrit est fixé à huit millions cinq cent mille euros (

€ 8.500.000,-) représenté

par quatre-vingt-cinq mille (85.000) actions sans désignation de valeur nominale.

4. Nomination de Monsieur Austin J. O’Connor, employé privé, demeurant à Wormeldange, comme administrateur

supplémentaire.

5. Autorisation au Conseil d’Administration à déléguer la gestion journalière de la société à Monsieur Austin J. O’Con-

nor.

6. Acceptation de la démission du commissaire au comptes actuel et nomination d’un nouveau commissaire au comp-

tes. 

84012

II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle après avoir été signé par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumise à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social de trente et

un mille euros (

€ 31.000,-) sont présentes ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement cons-

tituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence

de huit millions quatre cent soixante-neuf mille euros (

€ 8.469.000,-) pour le porter de son montant actuel de trente

et un mille euros (

€ 31.000,-) à huit millions cinq cent mille euros (€ 8.500.000,-) par l’émission de quatre-vingt-quatre

mille six cent quatre-vingt-dix (84.690) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, émises au pair, contre
paiement en espèces et bénéficiant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

Les actionnaires existants, représentés comme indiqués sur la liste de présence, déclarent renoncer à leur droit de

souscription préférentiel, excepté la société GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., ayant son siège social à Arango-
Orillac Building, 2nd Floor, East 54th Street, Panama. 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, ayant pris acte que les actionnaires existants, à l’exception de

GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., prénommée, ont renoncé à leurs droits de souscription préférentiels, admet
la société GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., à la souscription de toutes les actions nouvelles.

<i>Souscription - Paiement

Ensuite l’actionnaire existant la société GLOBAL CAPITAL DEVELOPMENT S.A., ayant son siège social à Arango-

Orillac Building, 2nd Floor, East 54th Street, Panama,

représentée par Monsieur Austin J. O’Connor, employé privé, demeurant à Wormeldange,
en vertu d’une procuration donnée à CH-Ennetburgen le 4 octobre 2002,
déclare souscrire les quatre-vingt-quatre mille six cent quatre-vingt-dix (84.690) actions nouvelles sans désignation

de valeur nominale, émises au pair, et déclare les libérer entièrement par un versement en espèces à raison d’un montant
total de huit millions quatre cent soixante-neuf mille euros (

€ 8.469.000,-).

Le souscripteur déclare, et tous les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée générale extraordinaire le re-

connaissent expressément, que chaque action nouvelle est entièrement libérée en espèces et que la somme de huit mil-
lions quatre cent soixante-neuf mille euros (

€ 8.469.000,-) se trouve à la libre disposition de la société, ce dont il a été

justifié au notaire instrumentaire que le constate expressément.

Ladite procuration restera après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, an-

nexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise aux formalités de l’enregistrement.

<i>Troisième résolution

Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier le premier pa-

ragraphe de l’article 5 des statuts, pour lui donner dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. 1

er

 paragraphe. Le capital souscrit est fixé à huit millions cinq cent mille euros (

€ 8.500.000,-) représenté

par quatre-vingt-cinq mille (85.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de nommer Monsieur Austin J. O’Connor, employé privé, demeurant à

Wormeldange, comme administrateur supplémentaire de la société.

Le mandat de Monsieur Austin J. O’Connor prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statuant sur le premier exer-

cice et qui se tiendra en 2003.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’autoriser le Conseil d’Administration à déléguer la gestion journalière

de la société à Monsieur Austin J. O’Connor.

<i>Sixième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’accepter avec effet immédiat la démission du commissaire aux comptes

CHECK CORP., ayant son siège social à 2, Commercial Centre Square Alofi, Niue. 

<i>Septième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’élire comme nouveau commissaire aux comptes:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
Le mandat du nouveau commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statuant sur le premier

exercice et qui se tiendra en 2003.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis

à sa charge, sont estimés à environ quatre-vingt-onze mille euros (

€ 91.000,-).

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à onze heures vingt (11.20).

84013

Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétations donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: J. Hemmer, A. J. O’Connor, E. Leclerc, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 octobre 2002, vol. 518, fol. 60, case 9. – Reçu 84.690 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(83673/213/199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

LUMA CAPITAL MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 85.258. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions du conseil d’administration du 9 octobre 2002 que Monsieur Austin J. O’Connor a été nommé

administrateur-délégué de la société, avec pouvoir de gestion journalière sous sa seule signature.

Pour extrait conforme.
Signé: A. J. O’Connor.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 novembre 2002, vol. 169, fol. 82, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(83674/213/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

LUMA CAPITAL MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 85.258. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83675/213/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

DES MOTTES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 79.415. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 7 mai 2002

Sont nommés adminstrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83668/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Grevenmacher, le 21 octobre 2002.

J. Gloden.

Grevenmacher, le 14 novembre 2002.

J. Gloden.

J. Gloden.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Signature.

84014

SOCIETE D’ENGINEERING ET DE PARTICIPATIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 17.494. 

—

Le bilan de la société au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 49, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83683/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

SOCIETE D’ENGINEERING ET DE PARTICIPATIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 17.494. 

—

Le bilan de la société au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 49, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83684/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

SOCIETE D’ENGINEERING ET DE PARTICIPATIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 17.494. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 31 octobre 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 30 juin 2001

et au 30 juin 2002.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l. ayant son siège so-
cial au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST
SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

L’assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée

privée, demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg du poste d’administrateur de la société et nomme,
en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant au 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg jusqu’à l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 31 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 49, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83685/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ZHONG NAN HAI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 51.538. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83728/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

84015

VDFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.783. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 58, case 7,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83686/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

VDFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.783. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 58, case 7,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83687/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

VDFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.783. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 juin 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2000 et au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES
LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors
de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

L’assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur et la nomme jusqu’à l’assemblée qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2002.

L’assemblée accepte la démission de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée privée, demeurant

au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg du poste d’administrateur de la société et nomme en remplacement
de l’administrateur démissionnaire, Madame Nathalie Mager, employée privée demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg jusqu’à l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

er

 août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide

également:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital social actuellement exprimé en LUF.

- d’augmenter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital de 74.013,82 euros pour le porter de

2.825.986,18 euros à 2.900.000,- euros par incorporation d’une partie des résultats reportés de 287.008.570,- LUF équi-
valent à 7.114.756,61 euros.

- de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions représen-

tatives du capital social.

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à deux millions neuf cent mille euros (2.900.000,- euros) représenté par cent quatorze mille

(114.000) actions sans valeur nominale.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.»

Luxembourg, le 28 juin 2002. 

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

84016

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 58, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83688/595/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

C.E.L., CERCLE D’ESCRIME LUXEMBOURG,

(anc. CERCLE D’ESCRIME DE LA FORCE ARMEE LUXEMBOURGEOISE).

Siège social: Luxembourg.

—

Lors de l’assemblée générale extraordinaire en date du 29 octobre 2002, les membres du CERCLE D’ESCRIME DE

LA FORCE ARMEE LUXEMBOURGEOISE (CEFAL) sont convenus, à la majorité des deux tiers, d’apporter les modifi-
cations ci-après aux statuts arrêtés lors de l’Assemblée Générale Constituante du 18 janvier 1969.

A l’article 1

er

, la dénomination de l’association est changée comme suit: CERCLE D’ESCRIME LUXEMBOURG, en

abrégé: CEL, dans tous les articles subséquents l’abrégé CEFAL est à remplacer par celui de CEL.

A l’article 3, au premier tiret, le bout de phrase «principalement dans la Force Armée Luxembourgeoise», est sup-

primé; le troisième tiret à cet article est intégralement biffé.

A l’article 4, la seule première phrase est maintenue.
A l’article 5, la première phrase de l’alinéa deux est supprimée. 
Le Comité du C.E.L.:André Leches, 
Paul Lietz, 
Mathias Darras, 
Christoph Kronwitter, 
Roger Menghi

<i>(Statuts adoptés par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 octobre 2002)

Chapitre I

er

. Dénomination, siège, durée, objet

Art. 1

er

. L’Association est dénommée:

 CERCLE D’ESCRIME LUXEMBOURG en abrégé: C.E.L. Elle est régie par les présents statuts et désignée dans ceux-

ci par le mot: Le Cercle.

Art. 2. Le Cercle est membre effectif de la FEDERATION LUXEMBOURGEOISE D’ESCRIME, son siège est à Luxem-

bourg, sa durée est illimitée.

Art. 3. Le C.E.L. a pour but:
- d’organiser et de développer la pratique de l’escrime
 - d’organiser toutes espèces d’épreuves, de concours et de manifestations sportifs d’escrime entre ses membres ainsi

qu’avec d’autres cercles et fédérations, et de participer à toutes compétitions.

Art. 4. Le Cercle peut affilier et s’affilier.

Chapitre II. Membres

Art. 5. Le C.E.L. se compose de membres actifs, de membres honoraires et de membres protecteurs.
Toute personne peut être admise entant que membre actif contre payement de la cotisation annuelle avec l’accord

du comité.

Le titre de membre honoraire peut être conféré par le comité du Cercle à toute personne physique et morale s’étant

distinguée par des services ou mérites dans l’intérêt du Cercle.

Peuvent être admises comme membres donateurs toutes personnes physiques et morales payant une cotisation au

Cercle pour encourager et soutenir La pratique de l’escrime.

Art. 6. La qualité de membre du Cercle se perd par le décès, par la démission ainsi que par la radiation de l’intéressé.

Le refus de payement de la cotisation annuelle durant plus de trois mois est considéré comme démission de la part du
membre.

La radiation susdite peut être prononcée par le comité du Cercle pour des motifs graves, l’intéressé ayant été enten-

du en ses explications.

Art. 7. Les cotisations annuelles des membres actifs et des membres donateurs sont fixées chaque année par l’As-

semblée Générale.

Chapitre III. L’Assemblée Générale

Art. 8. L’Assemblée Générale est l’organe principale du Cercle. Elle représente l’ensemble des membres du Cercle.

Peuvent assister aux Assemblées Générales:

- les membres actifs et honoraires,
- toutes personnes invitées par le comité. L’Assemblée Générale est présidé par le président de Cercle. Un bureau

de trois membres sera désigné par l’assemblée pour diriger et surveiller les opérations de vote.Ce bureau ne peut com-
prendre des candidats au vote.

Art. 9. L’Assemblée Générale est ordinaire et extraordinaire. La première se réunit une fois par an, en principe pen-

dant le 1

er

 trimestre de l’année.

L’Assemblée Générale Extraordinaire est convoquée par le comité chaque fois que celui-ci le juge nécessaire.

Luxembourg, le 13 novembre 2002.

Signatures.

84017

Elle doit être convoquée endéans les deux mois si le comité en est requis par un cinquième des membres actifs ou

en cas de démission du président ou de la moitié des membres du comité.

Art. 10. L’ordre du jour de L’Assemblée Générale est fixé par le comité. Toute proposition présentée au comité

par un membre avant le début de l’Assemblée doit être portée à l’ordre du jour. Celui-ci doit nécessairement compren-
dre les points suivants:

- Présentation du rapport du comité par le président ou par son remplaçant;
- Présentation du rapport du secrétaire;
- Présentation du rapport du trésorier;
- Présentation du rapport des réviseurs de caisse;
- Décharge à donner à l’ensemble du comité sortant;
- Election d’un nouveau comité et de deux réviseurs de caisse;
- Fixation du montant des cotisations.
Les décisions de l’Assemblée sont prises à la majorité simple des voix; elle peut valablement délibérer sur des points

ne figurant pas à l’ordre du jour avec l’accord des deux tiers des voix présentes. En cas de parité de voix, celle du pré-
sident est décisive.

Chapitre IV. Le Comité

Art. 11. La gestion du Cercle est confiée à un comité de huit membres actifs dont un président, un vice-président

un directeur technique, un trésorier, un secrétaire et trois membres assistants.

Les candidats pour le comité doivent être membres actifs du Cercle et annoncer leurs candidatures au président

avant les élections.

Les membres du comité sont élus au vote secret par l’Assemblée Générale Ordinaire de l’année suivante. Ils sont

rééligibles.

Le Comité élu répartit ensuite les charges parmi ses membres. 

Art. 12. Sur proposition du comité l’Assemblée Générale peut conférer le titre de Président d’Honneur du C.E.L. à

un membre méritant. Le Président d’Honneur peut représenter le Cercle; il peut assister aux réunions du comité où il
dispose d’une voix consultative.

Art. 13. Le président dirige et surveille l’activité du Cercle dont il est le représentant officiel. Il fait convoquer les

réunions du comité et les Assemblées Générales. Il doit signer toute la correspondance du Cercle et en cas d’empêche-
ment il est remplacé par le Vice-Président ou par l’aîné des membres du comité.

Art. 14. a) Le secrétaire assure toutes les correspondances du Cercle, convoque et organise les assemblées et réu-

nions du comité.

b) Le trésorier a la garde de la caisse du Cercle et assure la bonne marche des affaires financières. 15 jours avant

l’Assemblée Générale il doit convenir avec les réviseurs de caisse d’un rendez-vous lors duquel ces derniers inspecte-
ront et contrôleront les comptes présentés.

c) Le directeur technique est chargé de l’organisation technique des entraînements, des épreuves et concours. Il fait

procéder à l’acquisition et à l’entretien du matériel. Il surveille l’assiduité des tireurs aux entraînements.

Chapitre V. Divers

Art. 15. Toute modification aux présents statuts doit être soumise à une majorité de deux tiers des voix lors d’une

Assemblée Générale Ordinaire ou Extraordinaire.

Art. 16. La dissolution de C.E.L. pourra décidée à la majorité de deux tiers des voix dans une Assemblée Générale

Ordinaire ou Extraordinaire.

Art. 17. Les points non précisés par les présents statuts sont réglés selon la loi du 21 avril 1928.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 72, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83690/999/102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BUILDING PROMOTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 72.333. 

—

Le contrat de domiciliation conclu entre MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. et BUILDING PROMOTION, S.à r.l. en

date du 28 décembre 2000 est résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 11 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83666/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

84018

LUX ENERG RESOURCES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 83.567. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 60, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83692/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

LUX ENERG RESOURCES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 83.567. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale des actionnaires tenue en date du 18 octobre 2002 que:
1. L’assemblée réelit aux postes d’administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée générale qui se prononcera sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- Monsieur Igor Kovrovtsev,
- Monsieur Steffen Wunschmann,
- Monsieur Andrei Polyakov.
2. L’assemblée réelit au poste de commissaire aux comptes de la société jusqu’à l’assemblée générale qui se pronon-

cera sur les comptes au 31 décembre 2002:

- CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 60, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83693/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

DEOTEXIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 33.124. 

—

EXTRAIT

Il ressort de la résolution circulaire du conseil d’administration du 19 novembre 2001 que:
1. Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, Kehlen, a été nommé comme nouvel administrateur

de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Henri Grisius. Le mandat de Monsieur Luc
Hansen expirera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Luxembourg, le 7 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83667/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

TREVISE ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.681. 

—

RECTIFICATIF

En date du 10 mai 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé de reporter le résultat de l’exercice 2001 après

avoir payé un dividende de SEK 3.201.804,-.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83699/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

84019

EXATIS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.652. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83696/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

EXATIS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.652. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 octobre 2002

En date du 21 octobre 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2002, après avoir payé un dividende de:
- EUR 6,20 pour le compartiment EXATIS EURO RESERVE (A),
- USD 8,31 pour le compartiment EXATIS INTERNATIONAL BONDS (A),
- EUR 14,96 pour le compartiment EXATIS HIGH RETURN EUROPEAN BONDS (A),
- GBP 11,26 pour le compartiment EXATIS UK EQUITIES (K),
- d’accepter la démission, en qualité d’administrateur, de:
- Madame Isabelle Desbons-Lauvaux, le 18 janvier 2002.
- Madame Isabelle Motte, le 22 mai 2002,
- de ne pas renouveler les mandats d’administrateur de Monsieur Jean-François Le Treis et de Monsieur Jean-Claude

Marchet,

- de renouveler les mandats d’Administrateur de Monsieur Philippe Alter, Jean-Pierre Baron et Laurent Facque, pour

une durée d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003,

- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises, pour une durée d’un an,

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 31 octobre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83697/005/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

SENS INVERSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, 12, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 87.890. 

—

<i>Extrait des décisions collectives des associés prises en date du 15 octobre 2002

Les associés de la société SENS INVERSE, S.à r.l. se sont réunis ce jour et ont pris à l’unanimité les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

De transférer le mandat de gérant technique en gérant administratif pour Monsieur Thierry Mosca.
En résumé, la société est gérée de la façon suivante:
- Madame Véronique Caeyenberghs, en tant que gérante technique
- Monsieur Thierry Mosca, en tant que gérant administratif

<i>Deuxième résolution

De préciser les pouvoirs de signature.
La société est valablement engagée par la signature conjointe de deux gérants dont obligatoirement celle du gérant

technique. En cas de délégation à un tiers, la co-signature du gérant technique est également obligatoire.

Strassen, le 6 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 54, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83718/578/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 31 octobre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration

Pour extrait sincère et conforme
Signature

84020

BEAR STEARNS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 67.156. 

—

Le bilan au 30 juin 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83701/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BEAR STEARNS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 67.156. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 novembre 2002

En date du 7 novembre 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 30 juin 2002 après avoir affecté 5% à la réserve légale (USD 388,1).
- de reconduire les mandats d’administrateur de Monsieur Michaël E. Guarasci, Monsieur Stephen Bornstein, Madame

Donalda Fordyce, et Monsieur Jacques Elvinger pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale des
Actionnaires en 2003.

- de renouveler le mandat de DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Commissaire aux Comptes pour un mandat d’un

an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2003.

Luxembourg, le 8 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83702/005/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

FINVIBELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 33.071. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 novembre 2002

que:

<i>Délibération

L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 9, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Jean-Luc Jourdain, de Maîtres René Faltz et Christian-Charles

Lauer de leur mandat d’Administrateurs, ainsi que la démission de la société FREECAP GLOBAL INC. de son mandat
de Commissaire aux comptes.

Par vote spécial, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes

démissionnaires pour l’exécution de leur mandat jusqu’au 8 novembre 2002.

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un mandat de six

ans comme suit:

Administrateur: Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg
Administrateur: Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant à Luxembourg
Administrateur: Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, demeurant à Luxembourg
Commissaire aux comptes: Monsieur Vincent Thill, employé privé, demeurant à Luxembourg
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 15 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 70, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83672/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 8 novembre 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

84021

BRAUNFINANZ, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 54.240. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 3 juillet 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83670/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PAF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 576, fol. 73, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83707/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PAF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.677. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 novembre 2002

<i>Résolutions

Les mandats des admistrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

ERNST &amp; YOUNG, 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83710/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

Signature.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM. Maurizio Dallochio, demeurant à Milan (Italie), président;

Demetrio Francesco Giardino, demeurant à Monza (Italie), administrateur;
Fabrizio Felippone, demeurant à Monza (Italie), administrateur;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Georges Chamagne, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Renato Gaspare Cremonesi, demeurant à Monza (Italie), administrateur;

Mme Francesca Cremonesi, demeurant à Brescia (Italie), administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

84022

ALCAZAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 82.760. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration qui s’est tenue en date du 26 octobre 2002:
Le siège social de la société est transféré du L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert 1

er

 à L-1420 Luxembourg, 222c,

avenue Gaston Diderich. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 44, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83691/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PORTFOLIO SELECTION SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 56.144. 

—

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire

 <i>par le Conseil d’Administration du 10 octobre 2002

En date du 10 octobre 2002, le Conseil d’Administration de PORTFOLIO SELECTION SICAV prend acte de la dé-

mission de Monsieur Marc Wenda, datée du 31 août 2002, en qualité d’Administrateur de la Sicav et accepte la coop-
tation de Madame Heike Findeisen en remplacement de Monsieur Marc Wenda, démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83698/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PATRIMOINE INVEST ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 43.210. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration par voie de résolution circulaire le 15 octobre 2002

En date du 15 octobre 2002, le Conseil d’Administration a décidé:
- de prendre acte de la démission de Monsieur Roland Dillien de sa fonction d’administrateur de la Société en date

du 15 octobre 2002.

- de coopter Madame Sandrine Leclercq en remplacement de Monsieur Roland Dillien, démissionnaire, avec effet au

15 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Luxembourg, le 15 octobre 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83705/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

CRILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 41.305. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 14 novembre 2002 à 11.30 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
1. d’accepter les démissions de Monsieur Patrick Lorenzato, employé privé, ayant pour adresse professionnelle 73,

Côte d’Eich L-1450 Luxembourg, de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé ayant pour adresse professionnelle
73, Côte d’Eich L-1450 Luxembourg, et de Madame Marie-Christine Hummel, employée privée, ayant pour adresse pro-
fessionnelle 73, Côte d’Eich L-1450 Luxembourg, de leur fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat, et
leur donne décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.

2. de nommer en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Marc Sales, employé privé, ayant pour adresse professionnelle, Zone Industrielle Bommelscheuer à L-4901

Bascharage.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

84023

- Monsieur Jos Sales, employé privé, ayant pour adresse professionnelle, Zone Industrielle Bommelscheuer à L-4901

Bascharage;

- Madame Agnès Sales, employé privé, ayant pour adresse professionnelle, Zone Industrielle Bommelscheuer à L-4901

Bascharage.

Ces mandats prendront fin lors de la prochaine assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exer-

cice 2002.

3. d’accepter la démission de ELPERS &amp; CO REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., de sa fonction de Commissaire aux

Comptes de la société avec effet immédiat et lui donne décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son
mandat jusqu’à ce jour.

4. de nommer en remplacement du Commissaire aux Comptes démissionnaire:
- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE ayant son siège social 5, boulevard de la Foire à L-2013 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de la prochaine assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice

2002.

Luxembourg, le 14 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 65, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83694/751/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BEVERAGE EQUIPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.601. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 576, fol. 73, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83708/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BEVERAGE EQUIPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.601. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 21 octobre 2002

<i>Résolutions

Les mandats des admistrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 73, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83709/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM.Siegfried Holzer, demeurant à Ora (BZ), Italie, président;

Stefano De Giorgis, demeurant à Lugano, Suisse, administrateur;
Peter Defranceschi, demeurant à Laives (BZ), Italie, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

84024

CENTENARY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 7.539. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 47, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

(83711/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

CENTENARY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 7.539. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 58, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2002.

(83712/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

LUXCELLENCE ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 46.546. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par résolution circulaire par le Conseil d’Administration en date du 30 septembre 2002

En date du 30 septembre 2002, le Conseil d’Administration de la Société mentionnée ci-dessus, a décidé par Résolu-

tion Circulaire de:

- prendre acte de la démission de Monsieur Roland Dillien de sa fonction d’administrateur de la société en date du

30 septembre 2002;

- coopter Madame Sandrine Leclercq en remplacement de Monsieur Roland Dillien, démissionnaire.

Luxembourg, le 30 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 64, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83706/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

DEPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 81.246. 

—

RECTIFICATIF

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juillet 2002

- Veuillez lire le nom de WOOD APPLETON, OLIVER, EXPERTS-COMPTABLES, S.à r.l., ayant son siège social au

9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, en tant que Commissaire aux comptes au lieu de APPLETON, OLI-
VERS, EXPERTS-COMPTABLES, S.à r.l.

Fait le 26 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83747/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

CENTENARY HOLDINGS S.A.
Signature

CENTENARY HOLDINGS S.A.
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration

Certifié sincère et conforme
<i>Pour DEPAR S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

84025

GLOBAL FINANCE LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 29, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.288. 

—

<i>Extrait de la réunion du Conseil d’Administration du 8 avril 2002

Le Conseil d’Administration de la société GLOBAL FINANCE LIMITED S.A. (la «Société») décide à l’unanimité:
- de nommer, avec effet immédiat, Monsieur T. Albrech, résidant à L-1461 Luxembourg, 29, rue d’Eich, à la fonction

d’administrateur-délégué de la Société, avec pouvoir d’engager la Société par sa seule signature, pourvu qu’il agisse dans
le cadre des compétences du Conseil d’Administration. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 65, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83715/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

GLOBAL FINANCE LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 29, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.288. 

—

<i>Extrait de l’assemblée des actionnaires du 8 avril 2002

L’assemblée des actionnaires de la société GLOBAL FINANCE LIMITED S.A. (la «Société») décide à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Monsieur Yusuf Kuralkan, résidant à Istanbul / Turquie, de sa fonction d’admi-

nistrateur de la Société avec effet au 20 mars 2002;

- de prendre acte de la démission de Monsieur Sait Kuralkan, résidant à Istanbul / Turquie, de sa fonction d’adminis-

trateur de la Société avec effet au 20 mars 2002;

- de prendre acte de la démission de Monsieur Mustafa Kuralkan, résidant à Istanbul / Turquie, de sa fonction d’ad-

ministrateur-délégué de la Société avec effet au 20 mars 2002;

- de nommer Monsieur Gerabit Avci, résidant au 29, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg, à la fonction d’administrateur

de la Société avec effet immédiat et son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes de l’exercice social 2002.

- de nommer Madame Kadriye Guneyli, résidant au 29, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg, à la fonction d’administrateur

de la Société avec effet immédiat et son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes de l’exercice social 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 65, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83716/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ABCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 47.648. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 24 octobre 2002

1. Nomination, comme troisième gérant de la société avec effet au 15 novembre 2002 de Monsieur Marc Charlier,

ingénieur industriel, demeurant à L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis. Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

A la suite de cette nomination et à dater du 15 novembre 2002, les gérants sont:
- Monsieur Michel Rezette, ingénieur, demeurant à B-6760 Virton, 54, avenue Bouvier
- Monsieur Jean-Marie Thomas, demeurant à B-6800 Libramont, 15, rue des Chasseurs Ardennais
- Monsieur Marc Charlier, ingénieur industriel, demeurant à L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis
2. Pouvoirs de gérants: La société sera engagée à partir du 15 novembre 2002 par la signature conjointe de deux

gérants à savoir uniquement Monsieur Rézette Michel et Monsieur Marc Charlier ci-avant nommés. Cette résolution
est adoptée à l’unanimité.

Strassen, le 7 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83719/578/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
Signature

84026

DB INVESTMENTS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 85.905. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 août 2002

«Il en résulte que Dr. A.R. Tombale est nommé administrateur avec effet à ce jour.» 

Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2002, vol. 576, fol. 47, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83713/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ARAVIS INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 50.899. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83714/587/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PHILIPS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Howald, 23, rue des Bruyères.

R. C. Luxembourg B 27.882. 

—

<i>Procès-verbal du Conseil d’Administration du 30 septembre 2002

Présents: 

<i>Ordre du jour:

1. Gestion journalière - mandat
2. Pouvoirs
1) Gestion journalière - Mandat
Vu la mise à la retraite de M. Cl. Niederkorn, responsable chargé de la gestion journalière de la société, au 1

er

 sep-

tembre 2002, le conseil d’administration décide de ne pas pourvoir au mandat de M. Niederkorn et de reporter son
remplacement à une date ultérieure.

Le conseil d’administration saisit l’occasion pour remercier le directeur sortant, M. Cl. Niederkorn, pour sa contri-

bution à la société.

2) Pouvoirs
Le conseil décide également d’adapter les pouvoirs financiers, fiscaux et juridiques ainsi que les pouvoirs commer-

ciaux de la société, comme repris en annexes.

L’agenda étant épuisé, la réunion est clôturée. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 576, fol. 42, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83717/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

CORONADO HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.025. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Maître Pierre Berna, avocat, demeurant à Luxembourg et agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’ad-

ministration de la société anonyme CORONADO HOLDING (ci-après «la Société») avec siège social à L-1528 Luxem-
bourg, 16A, boulevard de la Foire,

Signature
<i>Le Secrétaire

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.
Signature

Messieurs

F. Schuitema, Président
A. Francart
K. Vangilbergen

K. Vangilbergen / F. Schuitema / A. Francart
<i>Administrateur / <i>Président / <i>Administrateur

84027

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 10 juillet 2002; un

extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et par le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit ses décla-

rations et constatations:

- que la Société a été constituée suivant acte reçu par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-

sur-Alzette en date du 14 juillet 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 578 du 22
octobre 1997, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 60.025;

- que le capital social souscrit et entièrement libéré s’élevait, jusqu’au 10 juillet 2002, à quatre-vingt-dix mille sept cent

cinquante-six euros et quatre cents (EUR 90.756,04), représenté par deux cents (200) actions sans désignation de valeur
nominale;

- qu’aux termes de l’article six des statuts, le capital autorisé est fixé à deux millions cent soixante-dix-huit mille cent

quarante-cinq euros et quatre cents (EUR 2.178.145,04), représenté par quatre mille huit cents (4.800) actions sans dé-
signation de valeur nominale;

- que le conseil d’administration, en sa réunion du 10 juillet 2002, et en conformité avec les pouvoirs lui conférés aux

termes de l’article six des statuts, a réalisé une augmentation de capital, dans le cadre du capital autorisé, à concurrence
de cent soixante-dix-neuf mille deux cent quarante-trois euros et quatre-vingt-seize cents (EUR 179.243,96) pour le
porter de son montant actuel de quatre-vingt-dix mille sept cent cinquante-six euros et quatre cents (EUR 90.756,04)
à deux cent soixante-dix mille euros (EUR 270.000,00). Cette augmentation de capital a été réalisée par la création et
l’émission de trois cent quatre-vingt-quinze (395) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions anciennes.

Les nouvelles actions ainsi souscrites sont entièrement libérées par un apport en nature constitué par une conversion

partielle d’une créance d’actionnaire.

Conformément aux articles 26-1 et 32-1 (5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, cet apport en

nature a fait l’objet d’un rapport du réviseur d’entreprises MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) S.A., société ano-
nyme avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, ici représentée par Monsieur Patrick Rochas.

Ce rapport daté du 9 juillet 2002, conclut comme suit:

<i>«Conclusion

Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observations à formuler sur la

valeur globale de l’apport qui correspond au moins au nombre et au pair comptable des 395 actions de la société à émet-
tre en contrepartie.

Luxembourg, le 9 juillet 2002. 

Ladite créance figure à la situation financière arrêtée au 30 juin 2002 qui est annexée au présent acte pour être en-

registrée avec lui en même temps.

- que suite à la réalisation de cette augmentation de capital, dans le cadre du capital autorisé, l’article cinq des statuts

est modifié en conséquence et a la teneur suivante:

«Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à deux cent soixante-dix mille euros (EUR 270.000), divisé en cinq cent

quatre-vingt-quinze (595) actions sans désignation de valeur nominale.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Et après lecture de tout ce qui précède, le comparant prémentionné a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: P. Berna, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 136S, fol. 94, case 12. – Reçu 1.792,44 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83790/230/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

CORONADO HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.025. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1369 du 29 octobre 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83791/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Réviseurs d’entreprises
P. Rochas
<i>Associé»

Luxembourg, le 14 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

84028

MICROLOGICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 48.723. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 576, fol. 65, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83720/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

MICROLOGICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 48.723. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 576, fol. 65, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83723/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ALNU, A.S.B.L., ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE POUR LES NATIONS UNIES,

Association sans but lucratif.

Siège social: L-2427 Luxembourg, 8, Plateau du Rham.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire qui aura lieu jeudi, le 27 juin, à 18.15 heures

<i>Ordre du jour:

1. Ajoute à l’article 3: Le nombre des membres effectifs ne peut être inférieur à 3. 

Luxembourg, le 10 juin 2002.

<i>Rapport de la réunion du conseil d’administration du 12 septembre. 

Présences: Messieurs Millim, Etienne, Klestadt, Rollinger, Krier, Kuhnert, Laures, Mesdames Hintgen, Wehenkel, Mo-

litor.

Excusée: Madame Koenig.
1. Le rapport de la réunion précédente est accepté.
2. Lors d’une deuxième assemblée générale extraordinaire, le 12 septembre, la modification des statuts au sujet du

nombre de membres du CA qui ne peut être au-dessous de 3) est accepté.

Membres présents: 13 présents et 27 procurations. Ces modifications aux statuts doivent être envoyées sur le che-

min de la publication au Mémorial.

3. Activités:
- Réponse faible à notre campagne de recrutement chez des sponsors. Seulement 3 banques ont répondu avec des

sommes minimes. Le résultat chez les communes n’a pas été mieux. Il faut recommencer cette campagne. Il y a eu des
problèmes avec les vacances et avec des réunions de conseils communaux qui n’avaient pas encore la possibilité de trai-
ter des demandes de subsides.

 - Séminaire de simulation de l’assemblée générale de l’ONU. Vienne Messieurs Millim, Kuhnert et Laures ont assisté

en tant qu’observateurs à l’exercice de simulation à Vienne. Le rapport au sujet de ce déplacement parviendra aux mem-
bres du CA et sera publié dans la presse afin de préparer l’action de l’ALNU.

Il est décidé de faire pour une première fois un essai de petit envergure afin de gagner de l’expérience p.ex. Simulation

d’une séance de conseil de sécurité sur un sujet simple avec des étudiants luxembourgeois. Il faudra trouver des tuteurs
pour les classes désirant participer. Contact sera pris avec les étudiants du postsecondaire (Dachverband ?) et des clas-
ses de secondes au secondaire. Monsieur Etienne tiendra le contact avec Madame Heremans.

Les préparations internes à l’ALNU seront terminées pour Noël.
 - Bulletin.
Les articles pour le bulletin seront remis à Monsieur Rollinger en début de novembre (email si possible). Sujet: Edi-

torial du président, Johannesbourg, 21 septembre, contrôle des armes en Iraq, conseil de sécurité, ONG à la carte, sé-
minaire de Vienne.

- 21 septembre: journée de la paix
Stand de l’ALNU sur la place Guillaume de 14.00 à 17.00 heures. Le stand et le mobilier est fourni par CARITAS.

Présences. Messieurs Millim, Rollinger, Klestadt, Mesdames Lomeiko, Wehenkel, Molitor.

Concert à Ettelbrück: Présences: Familles Klestadt, Lévy-Raus, Mady Molitor.
Il faut souligner l’absence des politiciens à ces deux manifestations, à l’exception de quelques représentants commu-

naux.

- Il faudra prévoir une conférence pour autour du 10 décembre, journée des droits de l’homme.

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Signature.

M. Molitor / A. H. Mirhim
<i>Secrétaire générale / Président

84029

4. Travaux de réfection.
Les travaux de restauration de la maison ont commencé. Après le déménagement il faudra discuter de l’aménagement

du Centre de documentation avec une bonne ouverture sur le public. Inauguration du nouveau centre bien visible dans
la presse. Utilisation de l’email et de l’internet avec home-page ?

5. Divers
- Participation de Monsieur Etienne à Bruxelles, sur invitation de Madame Heremans, à une partie de l’assemblée gé-

nérale à New York sur grand écran.

Présentation des activités pour 2003 (eau douce) et 2004 (micro-crédits).
 - Invitation à un colloque le 18 et 19 octobre sur les migrations et les enjeux. 

<i>Rapport de la réunion du 27 juin 2002.

Présents: Messieurs A. Millim, H. Etienne, A. Rollinger, J. Perreira, I. Oberhag, G. Klestadt. Mesdames: J. Hintgen, M.

Monitor.

Excusés: Madame Wehenkel.
Invités: Monsieur J.- P. Kunnert, Mesdames A.- M. Koenig, Tine Larse, A. Bastian.
1. Le rapport de l’assemblée générale est adopté.
2. L’ordre du jour est adopté.
3. Evaluation de l’assemblée générale
l’assistance n’était pas suffisante. La présence et la présentation de leur séjour aux Nations unies et à New York par

les deux représentants de la jeunesse luxembourgeoise au Sommet des enfants donne du courage pour continuer notre
action dans le cadre de l’ALNU.

4. Statuts
Le Ministère des Finances nous a demandé d’ajouter aux statuts une phrase précisant que le nombre d’administra-

teurs ne peut être inférieur à 3. Une première réunion pour le changement des statuts a été annoncée pour ce 27 juin.
Cette réunion a été tenue, mais comme le quorum des membres n’a pas été réuni, une nouvelle invitation à tous les
membres doit être lancée pour une deuxième assemblée générale extraordinaire lors de laquelle la majorité simple des
membres présents est nécessaire pour l’adoption de l’ajoute aux statuts.

5. Cooptions
Pour notre travail dans les écoles du secondaire et surtout pour l’organisation d’une séance modèle de l’assemblée

générale au Luxembourg sont cooptés: Les professeur J. Kunnert, Madame A.- M. Koenig, bibliothécaire à l’école du
Fieldgen.

Pour des travaux au siège ou lors de manifestations à l’extérieur l’aide de Madame T. Larsen est la bienvenue.
6. Activités en cours
- Les dépliants relatifs à l’activité de l’ALNU avec une lettre d’accompagnement invitant à devenir membre et faire un

don ont été envoyés à 185 Instituts financiers et à 118 communes.

- Le président et les deux professeurs J.- P. Kunnert et R. Laures assisteront du 4 au 8 août à une simulation de séan-

ces de l’assemblée générale des Nations unies à Vienne. Ils y sont à titre d’observateur afin de pourvoir organiser une
manifestation pareille à Luxembourg ce qu’ils se sont engagées formellement.

7. Courrier et invitation
Le Conseil décide que l’ALNU ne va pas participer à la fête à laquelle elle a été invitée par la LSAP au Parc Merveilleux

de Bettembourg, le 13 juillet.

8. Divers
Monsieur Levy-Raus continue à écrire des lettres avec notre logo sans avoir consulté le conseil d’administration. Le

Président ne veut plus le tolérer. Le conseil propose cependant de faire d’abord un avertissement avant d’envisager une
démarche plus sévère.

Monsieur Rollinger rappelle l’exercice annuel de la rédaction d’articles pour le bulletin édité avec le bureau de Bruxel-

les. 

Le bureau sera fermé du 5 au 26 août 2002.
Luxembourg, le 31 juillet 2002. 

<i>2

<i>ème

<i> assemblée générale extraordinaire qui aura lieu jeudi, le 12 septembre à 18.15 heures

<i>Ordre du jour:

1. Ajoute à l’article 3: Le nombre des membres effectifs ne peut être inférieur à 3.
Luxembourg, le 26 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 71, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83727/000/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Signature / M. Molitor
<i>Président / Secrétaire générale

M. Molitor / Signature
<i>Secrétaire générale / Président

M. Molitor / A. H. Mirhim
<i>Secrétaire générale / Président

84030

DUNEDIN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.656. 

—

Le bilan de la société et l’affectation des résultats au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre

2002, vol. 576, fol. 71, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83724/805/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

DUNEDIN HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.656. 

—

Le bilan de la société et l’affectation des résultats au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre

2002, vol. 576, fol. 71, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre
2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

(83725/805/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

TILES INDUSTRIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme,

(anc. TILES INDUSTRIAL INVESTMENTS HOLDING S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.363. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83768/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

TILES INDUSTRIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme,

(anc. TILES INDUSTRIAL INVESTMENTS HOLDING S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.363. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83769/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Signature
<i>Un gérant

Signature
<i>Un gérant

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52.502,18 EUR

Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 41.481,09 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.021,09 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.914,88 EUR

Bénéfice de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45.881,37 EUR

./. Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . .

- 2.294,07 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52.502,18 EUR

Signature.

84031

FIDUCIAIRE INTERCOMMUNAUTAIRE S.A.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 67.480. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 576, fol. 65, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le16 octobre 2002.

(83721/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ACADI CADO &amp; PRINTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2537 Luxembourg, 4, rue Sigismond.

R. C. Luxembourg B 36.748. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 576, fol. 65, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

(83722/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

MAXI DISTRI BCAP LUX. S.A., Société Anonyme,

(anc. Maxi-Baby Luxembourg S.A.).

Siège social: L-3898 Foetz, 5B, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 71.035. 

—

EXTRAIT

Il résulte de deux lettres datées du 13 novembre 2002 que les administrateurs Stef Oostvogels et Stéphane Hadet

ont démissionné de leur fonction d’administrateurs de la Société avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 novembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 69, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(83726/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PECUNIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.260. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83772/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

J. Cornet
<i>Président du Conseil d’Administration

M. Ettinger
<i>Gérant

Signature
<i>Un mandataire

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57.119 LUF

Bénéfice de l’exercice 2001  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.071.850 LUF

./. Distribution de dividende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 12.750.000 LUF

Suivant décision du Conseil d’Administration du 3

juillet 2001

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

378.969 LUF

Signature.

84032

RESTAURANT FLEUR DE JASMIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Livange.

R. C. Luxembourg B 60.801. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83729/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

NEW RICHARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Remich.

R. C. Luxembourg B 78.297. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83730/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

GOLDEN DRAGON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mamer.

R. C. Luxembourg B 79.340. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83731/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ZHAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Hobscheid.

R. C. Luxembourg B 58.490. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 55, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83732/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ARTS ET TEXTILES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.223. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83733/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

PISTE LINSTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.242. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83734/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

84033

MERCURIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 80.239. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83735/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

BUREAU D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME CLASSIQUE, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: Frisange.

R. C. Luxembourg B 43.570. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83736/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

MAO YUAN IMPORT-EXPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Schouweiler.

R. C. Luxembourg B 76.484. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83737/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

STORAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.638. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83738/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

I. PATMOS S.A., Société Anonyme,

(anc. PATMOS S.A.).

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.374. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire, réunie à Luxembourg le 11 novembre 2002 a accepté la démission du commis-

saire aux comptes avec effet au 7 juin 1999 et a nommé en son remplacement la société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l.
avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Herbes à Luxembourg.

Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant pour son mandat et gestion jusqu’à ce jour. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83778/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour extrait conforme
<i>Un Administrateur
Signatures

84034

IBERCONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Frisange.

R. C. Luxembourg B 69.753. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2002, vol. 576, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83739/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

dresdnerbank asset management S.A., Aktiengesellschaft.

—

<i>Auzug aus der Niederschrift über die ausserordentliche Generalversammlung der Aktionöre am 7. Oktober 2002

«...
(1) Bestellung von Herrn Horst Eich zum Verwaltungsratsmitglied
Dem Vorschlag des Vorsitzenden des Verwaltungsrates folgend, berufen die Aktionäre Herrn Horst Eich mit Wir-

kung zum 2. September 2002 bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung 2004 in den Verwaltungsrat. Die
Commission de Surveillance du Secteur Financier stimmte der Bestellung am 25. September 2002 zu.

...»

Senningerberg, den 7. Oktober 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 59, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83740/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

ANGLESEY INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme,

(anc. ANGLESEY INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 70.094. 

—

L’an deux mille deux, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomina-

tion de ANGLESEY INVESTMENT S.A., R.C. Numéro B 70.094 ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de l’Eau,
constituée par acte de Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 12 mai 1999, publié au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 612 du 13 août 1999.

Les statuts de la société ont été modifiés par acte du même notaire, en date du 10 août 2001, publié au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations C numéro 116 du 22 janvier 2002. 

La séance est ouverte à dix-sept heures trente sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié

professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, Maître en droit, domicilié professionnel-

lement au 74, rue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, Maître en droit, domicilié professionnellement au 74,

rue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trois cent vingt (320)

actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de trente-
deux mille euros (EUR 32.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulière-
ment constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après repro-
duits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Transfert du siège social de la Société au 4, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxembourg.
2. Changement de la dénomination sociale de la société en ANGLESEY INVESTMENT HOLDING S.A. et modifica-

tion subséquente de l’article 1

er

 alinéa 1

er

 des statuts.

3. Modification de l’objet social de la Société de celui de société pleinement imposable en celui de société Holding

1929 et modification afférente des articles 2 et 13 des statuts.

4. Démission de trois administrateurs, décharge à leur donner pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour, et

nomination de deux administrateurs en leur remplacement.

5. Divers.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Für richtigen Auszug
M. Rieß / D. Ristau

84035

L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le siège social de la Société est transféré au 4, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

La dénomination sociale de la Société est changée en ANGLESEY INVESTMENT HOLDING S.A.
En conséquence, l’article 1

er

 alinéa 1

er

 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. alinéa 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de ANGLESEY INVESTMENT HOLDING

S.A.»

<i>Troisième résolution

L’objet social de la Société est changé de celui de société pleinement imposable en celui de société Holding 1929.
En conséquence, les articles 2 et 13 des statuts sont modifiés pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises, ou étrangères, ainsi que la gestion et la mise en valeur de ces participations, sous réserves des dis-
positions de l’article 209 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat ou de toute autre manière

des valeurs mobilières négociables.

La société peut également acquérir, créer, mettre en valeur, et vendre tous brevets, ensemble avec tous droits y rat-

tachés, et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement, développer ces activités et brevets par qui et
de quelconque manière que ce soit, participer à la création, le développement et le contrôle de toutes sociétés.

La société peut emprunter de quelque façon que ce soit, émettre des obligations et accorder tous concours, prêts,

avances ou garanties aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne maintiendra aucun établissement ouvert au public.
En général, la société peut prendre toutes mesures et accomplir toutes opérations nécessaires à l’accomplissement

et au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés hol-
dings.»

«Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding,

ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents
statuts.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale prend acte de la démission de Monsieur Marc Koeune, et de Mesdames Nicole Thommes et

Andrea Dany, de leur mandat d’administrateur, et par vote spécial leur donne décharge pour l’exécution de leur mandat
jusqu’à ce jour.

Sont nommés en leur remplacement:
- Monsieur Pietro Carenza, manager, domicilié au 25, Via Moncucco, 6900 Lugano, Suisse;
- Monsieur Sébastian Coyette, domicilié professionnellement au 4, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxembourg.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social de l’an

2002.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à dix-sept heu-

res quarante-cinq.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente mi-

nute.

Signé: M. Koeune, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 136S, fol. 94, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83782/230/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

ANGLESEY INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme,

(anc. ANGLESEY INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 70.094. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1367 du 29 octobre 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83783/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Luxembourg, le 14 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

84036

AMAS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.573. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 juin 2002

- La cooptation de Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant au 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg

en tant qu’Administrateur en remplacement de M. Giancarlo Cervino démissionnaire, est ratifiée;

- les mandats d’Administrateurs de M. Carlo Schlesser, licencié en sciences économiques et diplômé en hautes études

fiscales, demeurant au 72, rue Dr Joseph Peffer, L-2319 Howald, de M. Serge Krancenblum, M.B.A., 23, avenue Monte-
rey, L-2086 Luxembourg, de M. Marc Limpens, employé privé, demeurant au 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg,
de M. Parvis Nabavi, expert-comptable, demeurant 11 Jackson Close, Elmbridge Village, Surrey GU6 8QT, United Kin-
gdom, et de M. Firooz Sahami, expert-comptable, demeurant Dene House, 7 The Barton, Cobham, Surrey KT11 2NJ,
United Kingdom, sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire
de l’an 2008.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société INTERAUDIT, réviseurs d’entreprises, exerçant au 119, ave-

nue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assem-
blée Générale Statutaire de l’an 2008.

Fait à Luxembourg, le 18 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83744/795/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

CHATELET INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 81.099. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83748/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

ARTUBEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 57.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83813/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

ARTUBEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 57.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83814/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Certifié sincère et conforme
AMAS HOLDING
Signature / Signature
<i>Administrateur Catégorie A / <i>Administrateur Catégorie B

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5.672,66 EUR

Signature.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

84037

BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.288. 

—

<i>Extrait de résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 14 décembre 2001

- Les mandats d’Administrateur de Messieurs R. C. Kahrmann, F. Roland-Billecart, J.H. Carter, P.J. Beck sont recon-

duits pour une nouvelle période statutaire d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

- LUX-AUDIT S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg est nommée en tant que Commissaire aux

Comptes pour une période statutaire d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- La devise du capital est convertie en euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 2.378.439,21 (deux

millions trois cent soixante-dix-huit mille quatre cent trente-neuf euros et vingt et un cents), représenté par 47.973 ac-
tions avec une valeur nominale de EUR 49,5787 chacune.

- Deux Administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 14 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2002, vol. 576, fol. 70, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83745/795/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2002.

DERBY BLUE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 72.488. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83749/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

COMPTOIR EUROPEEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 63.249. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83819/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

COMPTOIR EUROPEEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 63.249. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2002, vol. 576, fol. 66, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83820/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 9.039,63 EUR

Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 3.653,52 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 12.693,15 EUR

Signature.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

Luxembourg, le 18 novembre 2002.

84038

G.D. GROUP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.204. 

—

Les comptes annuels modifiés au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre

2002, vol. 576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83751/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

G.D. GROUP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.204. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83752/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

TK ALUMINUM U.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 88.955. 

—

In the year two thousand and two, on the thirtieth of October. 
 Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

TK ALUMINUM LTD, a company with registered office at Clarendon House, 2, Church Street, Hamilton HM 11,

Bermuda,

here represented by Mr Gilles Jacquet, private employee, with professional address at 5, rue Eugène Ruppert, L-2453

Luxembourg,

by virtue of a proxy under private seal given on October 29, 2002.
Said proxy after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Said appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
1. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company («société à responsabilité lim-

itée») existing under the name of TK ALUMINUM U.S., S.à r.l., R.C. B N° 88.955, with registered office in Luxembourg,
incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated August 29, 2002, not yet published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.

The Articles of Incorporation of the Company have been amended pursuant to two deeds of the undersigned notary,

dated September 27, 2002 and September 30, 2002, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations.

2. The Company’s capital is set at fifty thousand (50,000.-) euro (EUR), represented by five hundred (500) shares of

a par value of one hundred (100.-) euro (EUR) each, all fully subscribed and entirely paid up.

3. The sole shareholder of the Company resolves to increase the corporate capital by one hundred eighty-seven thou-

sand and four hundred (187,400.-) euro (EUR), so as to raise it from its present amount of fifty thousand (50,000.-) euro
(EUR) to two hundred thirty-seven thousand and four hundred (237,400.-) euro (EUR) by the creation and issue of one
thousand eight hundred and seventy-four (1,874) new shares of a par value of one hundred (100.-) euro (EUR) each.

The sole shareholder declares and acknowledges that all the new shares have been fully subscribed by itself and that

they have all been fully paid-up in cash, as has been proved by relevant papers to the undersigned notary who expressly
bears witness to it.

4. As a consequence of such increase of the share capital Article 6, paragraph 1 of the Articles of Incorporation is

amended and shall henceforth have the following wording:

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 45.383,91 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 45.383,91 EUR

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 53.262,37 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 98.646,28 EUR

Signature.

84039

«Art. 6. Paragraph 1. The Company’s capital is set at two hundred thirty-seven thousand and four hundred

(237,400.-) euro (EUR), represented by two thousand three hundred and seventy-four (2,374) shares of a par value of
one hundred (100.-) euro (EUR) each, all fully subscribed and entirely paid up.»

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French texts, the English version shall prevail.

The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed

together with Us, the notary, the present original deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le trente octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

TK ALUMINUM LTD, une société avec siège social à Clarendon House, 2, Church Street, Hamilton HM 11, Bermu-

des, 

ici représentée par Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle au 5, rue Eugène Ruppert,

L-2453 Luxembourg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 29 octobre 2002.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée

aux présentes pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante, par son mandataire, a prié le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
1. La comparante est l’associée unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de TK ALU-

MINUM U.S., S.à r.l., R.C. B N° 88.955, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant un acte reçu par le no-
taire instrumentaire, en date du 29 août 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Les statuts de la Société ont été modifiés suivant deux actes reçus par le notaire instrumentaire, en date du 27 sep-

tembre 2002 et en date du 30 septembre 2002, non encore publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

2. Le capital social de la Société est fixé à cinquante mille (50.000,-) euros (EUR), représenté par cinq cents (500)

parts sociales d’une valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune, toutes intégralement souscrites et entière-
ment libérées.

3. L’associée unique de la Société décide d’augmenter le capital social à concurrence de cent quatre-vingt-sept mille

quatre cents (187.400,-) euros (EUR), pour le porter de son montant actuel de cinquante mille (50.000,-) euros (EUR)
à deux cent trente-sept mille quatre cents (237.400,-) euros (EUR) par la création et l’émission de mille huit cent soixan-
te-quatorze (1.874) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune.

L’associé unique déclare et reconnaît qu’il a lui-même intégralement souscrit toutes les parts sociales nouvelles et

qu’elles ont toutes été intégralement libérées en espèces, ainsi qu’il a été prouvé par des justificatifs au notaire instru-
mentaire qui le constate expressément.

4. En conséquence de cette l’augmentation de capital l’article 6, alinéa 1

er

 des statuts est modifié pour avoir désormais

la teneur suivante:

«Art. 6. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à deux cent trente-sept mille quatre cents (237.400,-) euros (EUR),

représenté par deux mille trois cent soixante-quatorze (2.374) parts sociales d’une valeur nominale de cent (100,-)
euros (EUR) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes, qu’à la requête de la comparante, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même comparante et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: G. Jacquet, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2002, vol. 136S, fol. 95, case 2. – Reçu 1.874 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83784/230/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

TK ALUMINUM U.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 88.955. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1372 du 30 octobre 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83785/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Luxembourg, le 14 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 19 novembre 2002.

A. Schwachtgen.

84040

KRISTALL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.282. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83756/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

KRISTALL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.282. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83757/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

FLEURI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.231. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83750/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

GMR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.184. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83753/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 13.605,79 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 9.334,01 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 22.939,80 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 22.939,80 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 13.397,65 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 36.337,45 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 28.596,89 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.465,82 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 40.062,71 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 18.675,30 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 21.386,76 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 40.062,06 EUR

Signature.

84041

ISAC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 36.803. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83754/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

ITIPACK CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 69.600. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83755/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

MIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 64.665. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83758/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

MONTEREY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.082. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83759/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 38.448,24 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 8.505,22 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 46.953,46 EUR

Signature.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 54.272,48 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 14.759,05 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 69.031,53 EUR

Signature.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 25.685,80 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 6.553,67 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 32.239,47 EUR

Signature.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 15.145,02 EUR

Perte de l’exercice 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 5.808,89 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 20.953,91 EUR

Signature.

84042

MUSCAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.669. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83760/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

NIJAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.575. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83761/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

NOVA STAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.000. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83762/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

PMF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 53.820. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2002 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576,

fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83763/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 52.214,77 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 26.390,67 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 78.605,44 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.135,59 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 17.389,40 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 28.524,99 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 6.240,78 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 12.227,41 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 18.468,19 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 165.291,07 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 8.497,94 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 173.789,01 EUR

Signature.

84043

REINE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.212. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83764/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

SIMTEK INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 83.648. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83765/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

SIMTEK INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 83.648. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 11 novembre 2002 a renouvelé les mandats des administra-

teurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31
décembre 2002.

Décharge pleine et entière leur a été accordée. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83773/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

STREAMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.280. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83766/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 5.963,40 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 15.480,26 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 21.443,66 EUR

Signature.

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 3.603,57 EUR

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Résultats reportés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 1.359,09 EUR

Perte de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 27.000,38 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 28.359,47 EUR

Signature.

84044

LOVIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.328. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83770/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

LOVIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.328. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol.

576, fol. 56, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(83771/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

PMF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 53.820. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 11 novembre 2002 a renouvelé les mandats des administra-

teurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31
mars 2003.

Décharge pleine et entière leur a été accordée. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2002, vol. 576, fol. 56, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(83774/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2002.

FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 35.177. 

—

<i>Dividend announcement

FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS will pay dividends to the Shareholders of the following Funds as of

record on November 29, 2002, against presentation of the respective coupons: 

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 26.650,80 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 14.118,14 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 40.768,94 EUR

Signature.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.771,16 EUR

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 14.879,64 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 26.650,80 EUR

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Fund

Currency

Amount per Share Coupon number

Payment date

Templeton Emerging Markets Fund - A (dis) 

USD

0.000

6

11.12.2002

Templeton Global Fund - A (dis)

USD

0.026

6

11.12.2002

Templeton Global (Euro) Fund - A (dis)

EURO 0

0.036

6

11.12.2002

Templeton Global Smaller Companies Fund - A

(dis)

USD

0.054

6

11.12.2002

84045

Principal Paying Agent:
J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.
5, rue Plaetis
L-2338 Luxembourg
The Shares are traded ex-dividend as from December 2, 2002.
For further information, Shareholders are invited to contact their nearest Franklin Templeton Investments office: 

December 2002.

(05120/755/31) 

<i>The Board of Directors.

SCOR PICKING, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 78.093. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra le <i>18 décembre 2002 à 11.30 heures au siège social de la société pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des opérations au 30 septembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Questions diverses.

Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle et les décisions seront

prises à la majorité des actions présentes ou représentées à l’assemblée.
(05054/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SCOR EUROPE MID CAP, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 78.092. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra le <i>18 décembre 2002 à 11.00 heures au siège social de la société pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des opérations au 30 septembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Questions diverses.

Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle et les décisions seront

prises à la majorité des actions présentes ou représentées à l’assemblée.
(05055/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROSCOR, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 26.569. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra le <i>18 décembre 2002 à 11.30 heures au siège social de la société pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

Edinburgh

Frankfurt

Hong Kong

Toll-free from U.K.

Tel: (49) 69 272 23 272

Tel: (852) 2877 7733

0800 305 306

Fax: (49) 69 272 23 120

Fax: (852) 2877 5401

Toll free from Germany
0800-0738 002

International
Tel: (44) 131 469 4000

Toll free from Austria

Luxembourg

Fax: (44) 131 228 4506

0660-5911

Tel: (352) 46 66 67 212 
Fax: (352) 22 21 60

84046

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des opérations au 30 septembre 2002.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Questions diverses.

Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle et les décisions seront

prises à la majorité des actions présentes ou représentées à l’assemblée.
(05056/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERNATIONAL VENTURE CAPITAL PARTNERS (IVCP) S.A. HOLDING,

Société Anonyme Holding (in liquidation).

Registered Office: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 20.468. 

—

The Shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which is going to be held on Wednesday <i>18th, 2002 at 10.00 a.m. in Luxembourg at the Notary Jean Seckler, 3, route
de Luxembourg, L-6130 Junglinster with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Approval of the auditors’ report
2. Approval of the liquidation report
3. Discharge to the liquidators and the auditors
4. Closing of the Liquidation
5. Storage of the accounts and other documents

(05126/802/17) 

<i>The Liquidators.

OCTO GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4970 Dippach, 41, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 78.560. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>27 décembre 2002 à 14.00 heures dans les bureaux de la société à L-2340 Luxembourg, 34A, rue Philippe
II avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. Approbation des comptes annuels en affectation des résultats au 31 décembre 2001;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.

I (05071/000/19) 

I.B.D., INDUSTRIE DU BOIS DIEKIRCH S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-9250 Diekirch, 46, rue de l’Industrie.

R. C. Diekirch B 166. 

—

Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ORDINAIRE DES ACTIONNAIRES

qui aura lieu le <i>27 décembre 2002 à 17.00 heures à Luxembourg, 32, rue J.-P. Brasseur, pour délibérer sur l’ordre du
jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux administrateurs et commissaire aux comptes.
4. Divers.

Signature
<i>L’administrateur-délégué

84047

Pour prendre part à l’assemblée, les actionnaires sont priés de déposer au siège social cinq jours francs avant la date

fixée pour l’assemblée leurs actions ou un certificat de blocage de leurs actions émis par un établissement bancaire de
droit luxembourgeois.

De même les actionnaires qui souhaiteront se faire représenter à l’assemblée générale par un autre actionnaire de-

vront déposer leur(s) procuration(s) au siège social cinq jours avant l’assemblée.

Les documents visés à l’article 73 de la loi sur les sociétés commerciales sont à la disposition des actionnaires au siège

de la société quinze jours avant l’assemblée générale.
I (05119/000/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

THIRA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 13.498. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à une

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le mercredi <i>18 décembre 2002 à 11.30 heures à Luxembourg, 16, Allée Marconi, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du liquidateur
2. Nomination d’un Commissaire-vérificateur
3. Fixation de l’assemblée de clôture de la liquidation
4. Divers.

II (05006/504/14) 

PARETURN, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 47.104. 

—

Nous vous prions de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des Actionnaires (l’«Assemblée») de PARETURN, (la «Société»), qui sera tenue au siège social de la Société, le vendredi
<i>20 décembre 2002 à 11.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2002.
3. Affectation des résultats.
4. Donner quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice social clos au 30 sep-

tembre 2002.

5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an.
7. Divers.

Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des

actions présentes ou représentées à l’Assemblée.

Pour pouvoir assister ou se faire représenter à l’Assemblée, les détenteurs au porteur doivent déposer leurs titres

cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets de BNP PARIBAS LUXEMBOURG, 10A, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg où des formules de procuration sont disponibles.

Les détenteurs d’actions nominatives doivent dans le même délai informer par écrit (lettre ou procuration) le Conseil

d’Administration de la Société de leur intention d’assister à cette Assemblée.
II (05025/755/26) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

NIGON S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8210 Mamer, 14, route d’Arlon.

H. R. Diekirch B 2.154. 

—

Die Damen und Herrn Aktionäre werden gebeten an einer

AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

teilzunehmen, am Mittwoch, den <i>18. Dezember 2002 um 14.00 Uhr in der Kanzlei von Notar Camille Mines in Capellen,
3, rue d’Olm, um über folgende Tagesordnung abzustimmen:

<i>Tagesordnung:

1. Ernennung von Herrn Dipl-Ing Farzin Dustar zum geschäftsführenden Verwaltungsmitglied mit Alleinzeichnungs-

befugnis;

2. Auflösung der association momentanée «Villas de Mamer»;

84048

3. Abtretung der restlichen, von dieser association momentanée gehaltenen Immobilienanteile an die SAVIOLUX S.A.

zum Preis von 1.250,- 

€;

4. Verschiedenes.

II (05048/225/19) 

EUROPEAN EQUITY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 11.368. 

—

Notice is hereby given that the Board of Directors of the Company convenes a 

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of the Shareholders of EUROPEAN EQUITY INVESTMENT S.A. which will be held on Tuesday <i>December 17, 2002 at
11.30 o’clock at 52, rue Charles Martel, Luxembourg, to deliberate on the following purposes:

<i>Agenda:

1. Submission of the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor.
2. Approval of the Balance Sheet, the Profit and Loss Account and the allocation of the results as per December 31st

1996, 1997, 1998, 1999, 2000 and 2001.

3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor.
4. Decision concerning a possible dissolution of the company according to the procedure foreseen in article 100 of

the modified Law of August 10th, 1915 on Commercial companies and as consequence of a loss of more than 3/4
of the issued share capital.

5. In case of a vote in favour of the liquidation according to Article 100 of the modified Law of August 10th, 1915 on

Commercial companies appointment of a liquidator and determination of his powers.

6. In case of a vote not requiring liquidation: election of the Members of the Board of Directors and statutory auditor

of EUROPEAN EQUITY INVESTMENTS S.A.

Any shareholder may appoint a proxy to attend and vote in his place. A proxy does not need to be shareholder.

Appointment of a proxy will not prevent a shareholder from attending and voting in person.

The shareholders are informed that resolutions concerning the dissolution and the liquidation of the Company may

be voted only with an approval by at least 2/3 of the shares present or represented with a quorum requirement of one
half of the shares present required in a first assembly.
II (05049/317/27) 

WARNER BOWES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 34.352. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de notre société sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 6, place de Nancy à L-2212 Luxembourg, le mercredi <i>18 décembre 2002 à 17.00 heures
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels des années 1998, 1999 et 2000
2. Rapports du commissaire relatifs aux années 1998, 1999 et 2000
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire
4. Nominations statutaires
5. Transfert du siège 
6. Divers

II (05079/592/17) 

<i>Für den Verwaltungsrat
F. Dustar

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Magali-Invest S.A.

SEB Lux Fund

De Fuarwemëscher, S.à r.l.

Status Investment A.G.

SEB Lux Fund Management Company

SEB Lux Fund Management Company

Chantegrive Holding S.A.

Juris Invest S.A.

Newgeneration 3000 S.A.

Educational Research Center Holdings S.A.

World Cable S.A.

Ostrich S.A.

People Partners S.A.

Fullsteel Trading S.A.

Fullsteel Trading S.A.

Brutin S.A.

Red Cloud Holding S.A.

New Papers Holding S.A.

Jaune Service S.A.

Olunex S.A.

Unibis S.A.

Luma Capital Management Holding S.A.

Luma Capital Management Holding S.A.

Luma Capital Management Holding S.A.

Des Mottes Holding S.A.

Société d’Engineering et de Participations Immobilières S.A.

Société d’Engineering et de Participations Immobilières S.A.

Société d’Engineering et de Participations Immobilières S.A.

Zhong Nan Hai, S.à r.l.

VDFinco S.A.

VDFinco S.A.

VDFinco S.A.

CEL, Cercle d’Escrime Luxembourg

Building Promotion, S.à r.l.

Lux Energ Resources Investments S.A.

Lux Energ Resources Investments S.A.

Deotexis International S.A.

Trevise Asset Management S.A.

Exatis

Exatis

Sens Inverse, S.à r.l.

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) S.A.

Bear Stearns Asset Management (Luxembourg) S.A.

Finvibelux S.A.

Braunfinanz

Paf S.A.

Paf S.A.

Alcazar S.A.

Portfolio Selection Sicav

Patrimoine Invest Advisory Company S.A.

Crilux S.A.

Beverage Equipment S.A.

Beverage Equipment S.A.

Centenary Holdings S.A.

Centenary Holdings S.A.

Luxcellence Advisory Company S.A.

Depar S.A.

Global Finance Limited S.A.

Global Finance Limited S.A.

ABCO, S.à r.l.

DB Investments

Aravis Investissements S.A.

Philips Luxembourg

Coronado Holding

Coronado Holding

Micrologics S.A.

Micrologics S.A.

ALNU, A.s.b.l., Association Luxembourgeoise pour les Nations Unies

Dunedin Holdings, S.à r.l.

Dunedin Holdings, S.à r.l.

Tiles Industrial Investments S.A.

Tiles Industrial Investments S.A.

Fiduciaire Intercommunautaire S.A.

Acadi Cado &amp; Printing, S.à r.l.

Maxi Distri BCAP Lux. S.A.

Pecunia S.A.

Restaurant Fleur de Jasmin, S.à r.l.

New Richard, S.à r.l.

Golden Dragon, S.à r.l.

Zhan, S.à r.l.

Arts et Textiles, S.à r.l.

Piste Linster, S.à r.l.

Mercurial, S.à r.l.

Bureau d’architecture et d’urbanisme Classique, S.à r.l.

Mao Yuan Import-Export, S.à r.l.

Storage, S.à r.l.

I. Patmos S.A.

Iberconseils S.A.

dresdnerbank asset management S.A.

Anglesey Investment Holding S.A.

Anglesey Investment Holding S.A.

Amas Holding

Chatelet Investissements S.A.

Artubel S.A.

Artubel S.A.

Billecart Expansion Holdings S.A.

Derby Blue Investments S.A.

Comptoir Européen S.A.

Comptoir Européen S.A.

G.D. Group Investments S.A.

G.D. Group Investments S.A.

TK Aluminum U.S., S.à r.l.

TK Aluminum U.S., S.à r.l.

Kristall Real Estate S.A.

Kristall Real Estate S.A.

Fleuri S.A.

GMR Investments S.A.

Isac Holding S.A.

Itipack Corporation S.A.

Mide S.A.

Monterey Investments S.A.

Muscat S.A.

Nijar Holding S.A.

Nova Star Holding S.A.

PMF International S.A.

Reine Investissements S.A.

Simtek Investments S.A.

Simtek Investments S.A.

Streaminvest S.A.

Lovifin S.A.

Lovifin S.A.

PMF International S.A.

Franklin Templeton Investment Funds

Scor Picking

Scor Europe Mid Cap

Euroscor

International Venture Capital Partners (IVCP) S.A. Holding

Octo Group S.A.

I.B.D., Industrie du Bois Diekirch S.A.

Thira S.A.

Pareturn

Nigon S.A.

European Equity Investments S.A.

Warner Bowes Holding S.A.