This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

79489

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1657

19 novembre 2002

S O M M A I R E

A.Z. International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

79520

Dolce International (Lux-Canada), S.à r.l., Luxembourg-

ABN AMRO Profil Funds Management S.A., Luxem-

Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79490

bourg-Kirchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79523

E.G. Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79497

Abowijs International S.A., Luxembourg . . . . . . . .

79514

Educational Testing Service (ETS) Global Participa-

Activest Investmentgesellschaft Luxembourg S.A.,

tions, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79494

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79519

Eifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79513

AG-Trans Tour S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79514

El Paso LNG Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg .

79494

Air Print S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79512

ERIA, Etude et Représentation de matériel d’Ins-

Annalisa S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79524

trumentation d’Automatismes S.A., Luxem-

Ark S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79517

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79506

Ark S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79517

European Hotel Finance (Luxembourg), S.à r.l.,

Ayrton S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79508

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79501

Besso, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79529

Farfinance I S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79523

Besso, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79529

FEDA S.C.I., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . .

79531

Betafin Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

79507

Ficrea (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . .

79501

(La) Bresse S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79508

Financial Investment Patmers S.A., Luxembourg.

79510

C&F Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79524

Financière Petra S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

79523

C.F.T.I. S.A., Compagnie Financière des Transports

Fondation Luxembourg Air Rescue, Luxemburg .

79498

Internationaux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79510

Fondation Luxembourg Air Rescue, Luxemburg .

79498

CA.P.EQ., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79520

Freiburg S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79509

California Lines Holding S.A., Luxembourg . . . . . .

79507

Garage Binsfeld, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . .

79524

Cambriatech Genomics Holdings, S.à r.l., Luxem-

Gilpar Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

79512

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79516

Gilpar Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

79527

Cardazzo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79524

Global Focus S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79509

Carestin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79508

Golden Investors S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

79525

Carestin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79510

Government Investments S.A., Luxembourg . . . .

79495

Carmec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79518

Holiday International Company S.A., Luxem-

Carmec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79518

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79506

Carmec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79519

Holmbury Luxembourg Investments 1, S.à r.l.,

Carmec S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79518

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79493

Charlimmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

79513

Holmbury Luxembourg Participations 1, S.à r.l.,

Coastline Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

79508

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79493

Cofinatrans S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79510

IMX S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79506

Compagnie Financière du Luxembourg S.A., Lu-

Inter Bowling, GmbH, Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79509

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79514

Inter Cash Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

79534

CoRe, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79517

Intergarden S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79515

DaimlerChrysler Luxembourg Finanzholding S.A.,

International Commercial Management S.A., Lu-

Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79521

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79502

Danieli Ecologia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79526

International Finance Services S.A., Luxembourg

79502

Dawning International S.A.H., Luxembourg . . . . . .

79534

International Finance Services S.A., Luxembourg

79502

79490

DOLCE INTERNATIONAL (LUX-CANADA), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 81.992.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 53, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

(77121/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

International Finance Services S.A., Luxembourg.

79502

ProLogis UK LXVI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79530

Interprof A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79515

ProLogis UK LXVI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79530

Invesco Maximum Income Management S.A., Lu-

ProLogis UK LXVI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79531

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79522

ProLogis UK XIX, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

79496

Ivoire Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

79507

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79491

Ivoire Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

79507

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79492

J.F.G., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79530

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79492

Jap S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79524

Promint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

79510

K4Com S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79516

Quadrio Curzio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

79515

K4Com S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79516

Real Estate Investment Company S.A., Luxem-

Käfer Gesellschaft S.A., Senningerberg . . . . . . . . .

79528

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79500

Landson Financial Holding S.A., Luxembourg . . . .

79511

Résidence pour Personnes Agées Hertha Winan-

Leoinvest Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .

79520

dy, S.à r.l., Berschbach-Mersch . . . . . . . . . . . . . . .

79518

Lowco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79526

Reuters S.A., Collonge-Bellerive (Suisse) . . . . . . . .

79530

Luxcore S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79533

Right Consultants (Luxembourg) S.A., Luxem-

Luxcore S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79533

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79523

Luxsa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79492

Royal Jeux, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . .

79534

Mastignac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79513

Royal Jeux, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . .

79534

Meccanica Finanziaria International S.A.H., Lu-

(Le) Run, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79528

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79520

S.Z.A., GmbH, Grevenmacher. . . . . . . . . . . . . . . . .

79509

Meccanica Finanziaria International S.A.H., Lu-

Selini S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79522

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79520

Servco Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

79494

Melody S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79517

Servco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

79493

Merloni Ariston International S.A., Luxembourg .

79515

SFDT International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

79502

Minco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79511

Sif Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

79523

Morgana Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

79521

Sigma Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

79521

Mouflolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79521

Simisa International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

79522

Multiplan International S.A./N.V./Ltd, Luxem-

Sixt S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79514

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79522

So.Pa.F. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

79525

Nergia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79522

Soficopa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79505

Omnitech S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79505

Strategic Investors’ Group S.A., Luxembourg . . . .

79526

Optimum Europe S.A., Luxembourg-Kirchberg . .

79525

Tasa Finance Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

79496

Optimum Europe S.A., Luxembourg-Kirchberg . .

79525

Technosson S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79528

Ottimmo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

79509

Tecnovert Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

79512

Pontocho Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79496

TK Aluminum Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg

79501

Pontocho Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79496

Tomkins American Investments, S.à r.l., Luxem-

Princeberg S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . .

79527

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79535

ProLogis France XXVII, S.à r.l., Luxembourg . . . .

79495

Tomkins American Investments, S.à r.l., Luxem-

ProLogis France XXVII, S.à r.l., Luxembourg . . . .

79497

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79536

ProLogis France XXVII, S.à r.l., Luxembourg . . . .

79497

Ultimate Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

79505

ProLogis Poland V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79503

Vialarda International S.A., Luxembourg . . . . . . . .

79521

ProLogis Poland V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79503

Viking Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79495

ProLogis Poland V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

79503

Weatherman Trading International S.A., Luxem-

ProLogis Poland VI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79504

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79527

ProLogis Poland VI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79504

Wetra, S.à r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79501

ProLogis Poland VI, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

79504

Zanolini International Holding S.A., Luxembourg .

79512

ProLogis UK LI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

79500

Ziegler Luxembourg S.A., Bettembourg . . . . . . . .

79525

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

79491

Zirouc, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79529

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

79491

Zirouc, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79529

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

79491

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

79491

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.069.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., KINGSPARK HOLDINGS S.A. have been transferred to ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting
in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the «Fund»), having its registered office
in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name and on behalf of
the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76916/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.225.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE IV, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

Date: 7 October, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76893/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.225.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund»), have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

Date: 7 October, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76896/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK LVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.225.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e. KINGSPARK HOLDINGS S.A. have been transferred to ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting
in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the «Fund»), having its registered office
in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name and on behalf of
the Company by one of its managers.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

79492

Date: 7 October, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76898/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.069.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l. have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE IV, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76912/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK XLVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.069.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund») have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS IV, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76914/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

LUXSA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 61.501.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 61, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comptes pour une période

venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76999/506/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

Pour la société
Signature

79493

HOLMBURY LUXEMBOURG PARTICIPATIONS 1, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.814.

—

Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 3 octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la Résolution de l’Associé Unique de la société anonyme HOLMBURY LUXEMBOURG

PARTICIPATIONS, S.à r.l. tenue le 3 octobre 2002, que:

- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Klaus Krumnau en tant que gérant de la société et ce, avec

effet immédiat,

- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière au gérant sortant pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer Monsieur Colm Smith demeurant à Roodt, Grand-Duché de Luxembourg, en tant

que nouveau gérant de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76913/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

SERVCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.711.

—

Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 15 octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la Résolution de l’Associé Unique de la société anonyme SERVCO LUXEMBOURG, S.à

r.l. tenue le 15 octobre 2002, que:

- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Michal Wittmann en tant que gérant de la société et ce,

avec effet immédiat,

que nouveau gérant de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76915/729/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

HOLMBURY LUXEMBOURG INVESTMENTS 1, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.576.

—

Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 1

er

octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la Résolution de l’Associé Unique de la société anonyme HOLMBURY LUXEMBOURG

INVESTMENTS 1, S.à r.l. tenue le 1

octobre 2002, que:

- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Michal Wittmann en tant que gérant de la société et ce,

avec effet immédiat,

que nouveau gérant de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76918/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature

79494

SERVCO HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 80.733.

—

Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 1

er

octobre 2002

Il résulte du procès-verbal de la Résolution de l’Associé Unique de la société anonyme SERVCO HOLDINGS, S.à r.l.

tenue le 1

octobre 2002, que:

- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Michal Wittmann en tant que gérant de la société et ce,

avec effet immédiat,

que nouveau gérant de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76919/729/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

EL PASO LNG LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 84.639.

—

Extrait de la décision de l’associé unique du 26 juin 2002

Il résulte de la décision de l’associé unique de la société EL PASO LNG LUXEMBOURG, S.à r.l. tenue le 26 juin 2002

que:

Décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur William A. Smith en tant que gérant de la société et ce, avec

effet immédiat;

Décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière au gérant sortant pour la période de son mandat;
Décision a été prise de nommer Madame Kathleen Eisbrenner, demeurant au 35 Southgate, The Woodlands, Texas

77380, USA, en tant que nouveau gérant de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76920/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

EDUCATIONAL TESTING SERVICE (ETS) GLOBAL PARTICIPATIONS, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 18.000,-.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.101.

—

Extrait de la Décision de l’Associé Unique du 7 octobre 2002

En date du 7 octobre 2002, l’Associé Unique de EDUCATIONAL TESTING SERVICE (ETS) GLOBAL PARTICIPA-

TIONS, S.à r.l. dont le siège social se trouve au 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, a pris les résolutions
suivantes:

- Décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Michal Wittmann en tant que gérant unique de la société

et ce, avec effet immédiat.

- Décharge a été donnée au gérant sortant pour la durée de son mandat.
- Décision a été prise de nommer Monsieur Colm Smith demeurant au 8, Lotissement des Roses, L-8398 Roodt, en

tant que nouveau gérant unique de la société et ce, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76922/729/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature

79495

ProLogis FRANCE XXVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.277.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76923/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

VIKING INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.237.

—

Extrait de la Décision de l’Associé Unique du 27 septembre 2002

En date du 27 septembre 2002, l’Associé Unique de VIKING INVESTMENTS, S.à r.l. a pris la résolution suivante:
- Décision a été prise d’accepter la démission de M. Michal Wittmann, résidant au 27, rue de Trintange, L-5465

Waldbredimus, de son poste d’Administrateur Délégué de la société susmentionnée avec signature individuelle.

- Décision a été donnée à l’Administrateur Délégué sortant pour la durée de son mandat.
- Décision a été prise de nommer M. Colm Smith, résidant au 8, Lotissement des Roses, L-8398 Roodt, comme nouvel

Administrateur-délégué avec signature individuelle de la société susmentionnée, et ce avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76924/729/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

GOVERNMENT INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.684.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 mai 2002

- L’Assemblée désigne en qualité de commissaire-vérificateur Monsieur Marcel Stephany, réviseur d’entreprises, de-

meurant à Bereldange, lequel sera chargé d’établir un rapport sur les comptes de liquidation.

- L’Assemblée Générale de clôture de la liquidation sera tenue le 8 octobre 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour

1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Approbation des comptes de liquidation.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au 17 juillet 2000 et

au 21 mars 2002.

4. Clôture de la liquidation.
5. Désignation de l’endroit où les livres et documents seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans.

Luxembourg, le 6 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76958/595/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signatures

79496

PONTOCHO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 43.078.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 33, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76926/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

PONTOCHO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 43.078.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 33, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76927/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

TASA FINANCE LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 16.231.000,-.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 79.439.

—

Extrait du procès-verbal du conseil de gérance tenu le 16 octobre 2002 au siège social

Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Federico Franzina, de sa fonction de gérant de la so-

ciété, décide d’accepter cette démission. Le conseil le remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Le conseil coopte comme nouveau gérant, avec effet à partir du 16 octobre 2002, M. Jean-Pierre Verlaine, demeurant

à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 62, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76936/024/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK XIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.941.

—

Pursuant to an amendment agreement dated August 26, 2002 to a share purchase agreement originally dated Sep-

tember 25, 2001, it was clarified that three hundred and sixty shares (instead of five hundred shares), representing all
of the shares issued by the Company and held by its sole shareholder, i.e., KINGSPARK HOLDING S.A. were trans-
ferred on September 25, 2001 to ProLogis EUROPEAN FINANCE II, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Lux-
embourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name and on behalf of the Company
by one of its managers.

October 8, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76952/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Signatures.

Pour extrait conforme
Pour TASA FINANCE LUX, S.à r.l.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Agent domiciliataire
Signatures

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

79497

ProLogis FRANCE XXVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.277.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76931/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis FRANCE XXVII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.277.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis FRANCE DEVELOPMENTS INCORPORATED, have been transferred to ProLogis
MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the
«Fund»), having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been ap-
proved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76935/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

E.G. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 46.858.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juin 2002

- L’Assemblée désigne en qualité de commissaire-vérificateur Monsieur Marcel Stephany, réviseur d’entreprises, de-

meurant à Bereldange, lequel sera chargé d’établir un rapport sur les comptes de liquidation.

- L’Assemblée Générale de clôture de la liquidation sera tenue le 8 octobre 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour

au 21 mars 2002.

4. Clôture de la liquidation.
5. Désignation de l’endroit où les livres et documents seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76959/595/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signatures

79498

FONDATION LUXEMBOURG AIR RESCUE.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 175A, rue de Cessange.

—

Auszug des Protokolls der Versammlung des Verwaltungsrates

der STIFTUNG LUXEMBURGER RETTUNGSFLUGWACHT vom 12. April 2000

«Für das Protokoll wird festgehalten, dass der Sitz der Stiftung offiziell von 14, rue des Bains in Luxemburg-Stadt nach

175A, rue de Cessange in Luxemburg-Stadt übertragen wurde.»

Luxemburg, den 10. Oktober 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 57, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76945/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

FONDATION LUXEMBOURG AIR RESCUE.

Siège social: Luxemburg, 175A, rue de Cessange.

—

Comptes annuels pour l’exercice clos le 31 décembre 2001 et rapport du Réviseur d’Entreprises

Rapport du réviseur d’entreprises

Nous avons contrôlé les comptes annuels ci-joints de FONDATION LUXEMBOURG AIR RESCUE pour l’exercice

se terminant le 31 décembre 2001. Les comptes annuels relèvent de la responsabilité du Conseil d’Administration. No-
tre responsabilité est, sur base de nos travaux de révision, d’exprimer une opinion sur ces comptes annuels.

Nous avons effectué nos travaux de révision selon les normes internationales de révision. Ces normes requièrent

que nos travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les comptes
annuels ne comportent pas d’anomalies significatives. Une mission de révision consiste à examiner, sur base de sondages,
les éléments probants justifiant les montants et informations contenus dans les comptes annuels. Elle consiste également
à apprécier les principes et méthodes comptables suivis et les estimations significatives faites par le Conseil d’Adminis-
tration pour l’arrêté des comptes annuels, ainsi qu’à effectuer une revue de leur présentation d’ensemble. Nous esti-
mons que nos travaux de révision forment une base raisonnable à l’expression de notre opinion.

A notre avis, les comptes annuels ci-joints présentent, en conformité avec les prescriptions légales et réglementaires

en vigueur au Luxembourg, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de FONDATION LUXEM-
BOURG AIR RESCUE au 31 décembre 2001, ainsi que des résultats de l’exercice se terminant à cette date.

Luxembourg, le 17 juin 2002.

BILAN AU 31 DECEMBRE 2001

(exprimé en euros)

M. Schiltz / R. Closter
Präsident / Geschäftsführer

KPMG AUDIT
Réviseurs d’Entreprises
S. Nye

Actif

Notes

2001

2000

Actif immobilisé
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.612,58

9.354,31

Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

396.604,85

402.217,43

405.959,16

Actif circulant
Créances (à un an au plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.764,73

35.470,46

Valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.046.092,65

1.135.218,31

Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et

encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

246.979,77

181.987,04

1.298.837,15

1.352.675,81

Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

550,94

623,83

1.701.605,52

1.759.258,80

Passif

Notes

2001

2000

Capitaux propres
Fonds social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.753.099,81

1.664.072,62

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(56.690,66 )

89.027,19

1.696.409,15

1.753.099,81

Dettes (à un an au plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.196,37

6.158,99

1.701.605,52

1.759.258,80

79499

L’annexe fait partie intégrante des comptes annuels.

COMPTE DE PROFITS ET PERTES POUR LA PERIODE DU 1

JANVIER AU 31 DECEMBRE

(exprimé en euros)

L’annexe fait partie intégrante des comptes annuels.

Annexe des comptes annuels pour l’exercice clos le 31 décembre 2001

1. Généralités
La FONDATION LUXEMBOURG AIR RESCUE («la Fondation») a été constituée le 12 avril 1989 sous la forme d’un

établissement d’utilité publique. La Fondation porte, entre autres, les noms FOUNDATION LUXEMBOURG AIR RES-
CUE, STEFTUNG LETZEBUERGER RETTUNGSHELIKOPTER, STIFTUNG LUXEMBURGER RETTUNGSFLUG-
WACHT, FONDATION SAUVETAGE AERIEN DU LUXEMBOURG.

La durée de la Fondation est illimitée.
La Fondation poursuit exclusivement et directement des buts d’intérêt public et charitables.
L’objet et le but de la Fondation sont d’aider partout où, par la mise en oeuvre de ses moyens, elle peut préserver

et protéger la vie et la santé de concitoyens au Grand Duché de Luxembourg et à l’étranger.

Elle ne poursuit pas en premier plan des buts pour son propre compte. Elle a pour objet principalement le support

et l’amélioration de l’aide d’urgence par la collection de moyens financiers qui ont pour but d’être mis à la disposition
de la LUXEMBOURG AIR RESCUE, A.s.b.l. ou à d’autres organismes similaires. Par ailleurs, la Fondation doit élaborer
des suggestions et des initiatives en vue de l’amélioration de l’aide de première urgence.

En date du 10 novembre 1997, le Conseil d’Administration de la Fondation a procédé à une refonte des statuts sous

réserve de l’accord du Ministère de la Justice. Cet accord n’a pas encore été reçu à la date du présent rapport.

L’exercice social commence le 1

janvier pour se terminer le 31 décembre.

2. Méthodes comptables
Les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires luxembourgeoises et aux

pratiques comptables généralement admises au Grand-Duché de Luxembourg.

Les chiffres comparatifs de 2000 ont été présentés en euros à des fins de comparabilité.
2.1 Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont portées à l’actif du bilan à leur coût d’acquisition. Elles sont amorties linéaire-

ment en fonction de leur durée de vie estimée.

2.2 Immobilisations financières
Les immobilisations financières sont portées à l’actif du bilan à leur prix d’acquisition. Des corrections de valeur sont

pratiquées lorsque cette participation présente une moins-value à caractère durable.

2.3 Valeurs mobilières de placement
Les valeurs mobilières de placement sont évaluées individuellement au plus bas de leur prix d’acquisition ou de la

valeur du marché.

2.4 Conversion des devises
La Fondation tient sa comptabilité en euros. Le bilan et le compte de profits et pertes sont exprimés dans cette devise.
Les transactions en devises durant l’année sont enregistrées au cours de change du jour de la transaction.
Pour les créances et les dettes, les bénéfices et les pertes de change réalisés ainsi que les pertes de change non réalisés

sont enregistrés au compte de profits et pertes. Pour les avoirs en banques, les bénéfices et les pertes de change réalisés
et non réalisés sont enregistrés au compte de profits et pertes. Les autres éléments du bilan sont enregistrés au cours
de change historique.

3. Immobilisations financières
Les immobilisations financières se composent d’une participation dans la société DUCAIR S.A. La Fondation détient,

au 31 décembre 2001, 19,99% du capital de cette société, soit 15.999 actions. Les capitaux propres de la DUCAIR S.A.
s’élèvent à EUR 1.766.375,20 au 31 décembre 2001 (2000: EUR 1.969.881,31).

4. Valeurs mobilières
Les valeurs mobilières de placement sont constituées par un portefeuille de fonds d’investissement en obligations et

en actions.

Notes

2001

2000

Recettes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

423.339,53

506.065,36

Corrections de valeur sur l’actif immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3.741,73 )

(83.240,74 )

Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(422.709,39 )

(292.745,74 )

Frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(54.978,88 )

(48.692,11 )

Resultat d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(58.090,47 )

81.386,77

Autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.037,35

8.043,47

Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.637,54 )

(403,05 )

Résultat financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.399,81

7.640,42

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(56.690,66 )

89.027,19

Fonds social au début de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.753.099,81

1.664.072,62

Fonds social à la fin de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.696.409,15

1.753.099,81

79500

5. Fonds social
Les deux membres fondateurs avaient collecté une dotation initiale d’un montant total de EUR 2.974,72 qui a été mis

à la disposition de la Fondation. Le Fonds social reprend en outre les résultats des années précédentes.

6. Recettes d’exploitation
Les recettes d’exploitation se composent essentiellement de dons collectés.

7. Autres charges externes
Les autres charges externes incluent un subside accordé à LUXEMBOURG AIR RESCUE, A.s.b.l. pour un montant

de EUR 323.276,90 (2000: EUR 0).

8. Frais de personnel
Les frais de personnel se composent de la façon suivante

L’effectif moyen de la Fondation se compose durant l’exercice de 1 personne (en 2000: 1 personne).

9. Engagements
La Fondation a donné en garantie des valeurs mobilières pour un montant de EUR 1.000.000 au titre du contrat de

leasing de l’hélicoptère McDonnell Douglas Explorer MD-900 contracté par la LUXEMBOURG AIR RESCUE, A.s.b.l.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 36, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76947/000/127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis UK LI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.219.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 one thousand and six hundred shares held in the

Company by its sole shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN FINANCE IV, S.à r.l. have been transferred to ProLogis
EUROPEAN FINANCE III, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer
of shares has been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76949/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 81.829.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 14 octobre 2002

Conseil d’Administration

Suite à la démission de Monsieur Vandeworde de ses fonctions d’administrateur, l’Assemblée Générale a décidé de

nommer en remplacement avec effet immédiat:

Monsieur Christian Verschuren, Comptable, demeurant à L-6962 Senningen, 6, rue de la Montagne.
Son mandat respectif prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur l’exercice

social clos au 31 décembre 2008.

Le nouveau Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Nico Hansen
- Monsieur Jean Bernard Zeimet
- Monsieur Christian Verschuren

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 49, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76973/720/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

2001

2000

Rémunérations brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.273,57 41.609,52
Charges sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.475,75

5.038,36

Autres frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.229,56

2.044,23

54.978.88 48.692.11

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

Signature
Le Conseil d’Administration

79501

FICREA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 58.755.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 575, fol. 60, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76960/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

TK ALUMINUM LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 26.262.500,- EUR.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 87.906.

—

Il est porté à la connaissance de tous que:
- en date du 29 août 2002, la société LUX KONZERN, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-

2453 Luxembourg, a cédé à la société TK ALUMINUM SUBCO LTD, ayant son siège social à Claredon House, 2 Church
Street, Hamilton HM 11 (Bermudes), 125 parts sociales composant le capital social de la société à responsabilité limitée
TK ALUMINUM LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76961/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

EUROPEAN HOTEL FINANCE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 123.946,76 EUR.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 66.668.

—

Il est porté à la connaissance de tous que:
- la société PROPERTY ASSET MANAGEMENT INC., ayant son siège social au 1013, Centre Road, Willmington, De-

leware, est détentrice, depuis le 11 décembre 2000, des 5.000 parts sociales composant le capital social de la société à
responsabilité limitée EUROPEAN HOTEL FINANCE (LUXEMBOURG), S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 11 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76962/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

WETRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

(anc. ARTHUR WELTER DISTRIBUTION, S.à r.l.).

Siège social: L-3372 Leudelange, Zone Industrielle Am Bann.

R. C. Luxembourg B 53.288.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 571, fol. 61, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76995/506/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour la société
Signature

79502

INTERNATIONAL COMMERCIAL MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 79.140.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 575, fol. 60, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76963/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

SFDT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 82.108.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 575, fol. 60, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76964/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

INTERNATIONAL FINANCE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.249.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 1, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76953/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

INTERNATIONAL FINANCE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.249.

—

Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 23 août 2002

- Les membres du conseil d’administration décident de nommer Monsieur Johan Dejans avec adresse professionnelle

au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, au titre de président du conseil d’administration.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76954/595/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

INTERNATIONAL FINANCE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.249.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 septembre 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

- L’Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée

privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de son poste d’administrateur de la société. L’Assem-
blée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 2002.

- L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugè-

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Un mandataire
Signatures

79503

ne Ruppert à L-2453 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEM-
BOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de
l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 575, fol. 39, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76956/595/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.113.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76941/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.113.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis DEVELOPMENTS HOLDING, S.à r.l. have been transferred to ProLogis MANAGE-
MENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the «Fund»), having
its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76942/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.113.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VI, S.à r.l. have been transferred to ProLogis EUROPEAN FI-
NANCE VI, S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has
been approved in the name and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signatures

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

79504

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76943/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND VI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.114.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN
PROPERTIES FUND (the «Fund») have been transferred to ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VI, S.à r.l., having its
registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76944/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND VI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.114.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

sole shareholder, i.e., ProLogis DEVELOPMENTS HOLDING, S.à r.l. have been transferred to ProLogis MANAGE-
MENT, S.à r.l., acting in its own name and on behalf of ProLogis EUROPEAN PROPERTIES FUND (the «Fund») , having
its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal. Such transfer of shares has been approved in the name
and on behalf of the Company by one of its managers.

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76946/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis POLAND VI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.114.

—

Pursuant to a share transfer agreement dated September 25, 2002 five hundred shares held in the Company by its

October 7, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2002, vol. 575, fol. 27, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76948/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
Manager
P. Cassells
Manager

79505

ULTIMATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 69.094.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuelle-

ment exprimés en FRF.

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, l’article 3, alinéa 1

et 2 des statuts pour leur donner la

teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trois cent quatre mille huit cent quatre-vingt-dix-huit euros trois cents (304.898,03 EUR)

représenté par quatre cents (400) actions sans désignation de valeur nominale.

Le capital autorisé est fixé à sept cent soixante-deux mille deux cent quarante-cinq euros neuf cents (762.245,09 EUR)

représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Luxembourg, le 28 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76965/595/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

SOFICOPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 56.695.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide:

1. de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuelle-

ment exprimés en LUF.

2. de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions repré-

sentatives du capital social.

3. d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social de la société est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69

EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libé-
rées.

La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.»

Luxembourg, le 28 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76966/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

OMNITECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 80.903.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 575, fol. 60, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76967/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

79506

IMX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 83.036.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 575, fol. 60, case 5, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76969/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

HOLIDAY INTERNATIONAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 9.783.

—

Le bilan et le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 octobre 2002, vol. 575, fol. 10,

case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

Extraits des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires qui s’est tenue le 19 septembre 2002, au siège social

Les rapports de gestion du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’exercice 2001

sont approuvés.

Les comptes annuels et l’affectation des résultats au 31 décembre 2001 sont approuvés.
Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2001.

L’Assemblée Générale nomme au poste d’administrateur Monsieur Hugo Patroons.

Luxembourg, le 14 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 575, fol. 52, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76970/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

ERIA S.A., ETUDE ET REPRESENTATION DE MATERIEL D’INSTRUMENTATION

D’AUTOMATISMES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 46.768.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 10 mai 2000 pour statuer sur les comptes clos au 31 décembre

1999

Conseil d’Administration

L’Assemblée Générale a renouvelé le mandat d’administrateur de Monsieur Emile Pichotte et de Madame Boudraa

Atiqa. L’assemblée Générale a nommé Monsieur Dumetz Jean-Christophe comme administrateur.

Le Conseil d’Administration se présente désormais de la manière suivante:
- Monsieur Emile Pichotte, industriel, demeurant à E-29010 Malaga (Espagne), c/ Lorenzo Silva 41
- Madame Atiqa Boudraa, administrateur de sociétés, demeurant à E-29600 Marbella, c/ Jacinto Benavente 21
- Monsieur Jean-Christophe Dumetz, ingénieur, demeurant à F-13116 Vernègues (France), rue de la Transhumance
Le mandat des administrateurs prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes clos au 31

décembre 2004.

Nomination d’un Administrateur-délégué

L’Assemblée Générale décide de nommer Monsieur Jean-Christophe Dumetz, ingénieur, demeurant à F-13116 Ver-

nègues (France), rue de la Transhumance, avec effet immédiat comme administrateur-délégué de la société ERIA S.A.,
avec pouvoir d’engager la société anonyme ERIA S.A., prédésignée, en toutes circonstances par sa signature individuelle.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76972/720/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Un mandataire

Luxembourg, le 10 mai 2000.

Signatures.

79507

CALIFORNIA LINES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 81.122.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76971/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

BETAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 38.550.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76974/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

IVOIRE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 79.603.

—

Extrait des Résolutions du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 3 octobre 2002

Conseil d’Administration

Deux membres du Conseil d’Administration, à savoir:
- Monsieur Jean Zeimet, réviseur d’entreprises, demeurant à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée
- Monsieur Jean Vandeworde, expert-comptable, demeurant à L-8363 Greisch, 19, rue de Tuntange
ont remis leurs démissions de leur fonction d’administrateur de la société IVOIRE INVESTMENTS S.A., prédésignée.
Partant, l’assemblée Générale a donc décidé de nommer en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Giancarlo Losi, demeurant à Lecco (Italie), via Undici Febbraio n

- Monsieur Fabrizio Zaniboni, demeurant à Crema (Italie), Via Quatre Novembre n

Le mandat des administrateurs nouvellement nommé prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à

statuer sur les comptes clos au 31 décembre 2005.

Administrateur-délégué

L’Assemblée Générale a décidé de nommer Monsieur Giancarlo Losi aux fonctions d’administrateur-délégué.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes clos au 31 décem-

bre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76979/720/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

IVOIRE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 79.603.

—

Extrait des Résolutions du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 4 octobre 2002

Président du Conseil d’Administration

Monsieur Losi Giancarlo, a été nommé président du Conseil d’Administration
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes clos au 31 décem-

bre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76980/720/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Fait à Luxembourg, le 3 octobre 2002.

Signatures.

Signatures
Le Conseil d’Administration

79508

LA BRESSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 45.078.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76975/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

CARESTIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 56.396.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 8 octobre 2002 pour statuer sur les

comptes clos au 31 décembre 2001

Conseil d’Administration

L’Assemblée Générale a ratifié la nomination par cooptation de la société @CENTURE, S.à r.l., établie et ayant son

siège social à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

L’Assemblée Générale a révoqué la société ATTC SERVICES, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2213 Luxem-

bourg, 16, rue de Nassau, et a nommé en remplacement Monsieur Jean Vandeworde, comptable, demeurant à L-8363
Greisch, 19, rue de Tuntange.

Le mandat des nouveaux administrateurs prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire annuelle appelée à statuer

sur les comptes clos au 31 décembre 2008.

Le Conseil d’Administration se présente désormais comme suit:
- Monsieur Jean Zeimet, réviseur d’entreprises, demeurant à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée
- la société @CENTURE, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée
- Monsieur Jean Vandeworde, comptable, demeurant à L-8363 Greisch, 19, rue de Tuntange

Commissaire aux comptes

L’Assemblée Générale a révoqué la société ATTC CONTROL S.A., établie et ayant son siège social à L-2213 Luxem-

bourg, 16, rue de Nassau, de ses fonctions de commissaire aux comptes et a nommé en remplacement la société READ,
S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice clos au 31 décembre 2008.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76976/720/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

AYRTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 54.093.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76977/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

COASTLINE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 80.738.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 58, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76990/058/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Luxembourg, le 8 octobre 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Le Domiciliataire
Signatures

79509

INTER BOWLING, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 52.839.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76981/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

S.Z.A., GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6725 Grevenmacher, 3, rue du Stade.

R. C. Luxembourg B 68.656.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76982/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

GLOBAL FOCUS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 47.193.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76983/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

FREIBURG S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 49.413.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76984/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

OTTIMMO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 53.123.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 61, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat d’administrateur de Madame Denise Vervaet et de Madame Joëlle Lietz pour une

période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, 18A, boulevard

de la Foire, L-1528 Luxembourg et aux fonctions de commissaire aux comptes FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, bou-
levard de la Foire, L-1528 Luxembourg pour une même période.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76998/506/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Signature

79510

FINANCIAL INVESTMENT PATMERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 33.126.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76985/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

CARESTIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 56.396.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76986/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

C.F.T.I. S.A., COMPAGNIE FINANCIERE DES TRANSPORTS INTERNATIONAUX S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 47.697.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76987/720/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

COFINATRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 58.140.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2002, vol. 575, fol. 56, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(76988/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

PROMINT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 18A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 33.749.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 61, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 septembre 2002

L’assemblée reconduit les mandats des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale

ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire,

L-1528 Luxembourg, pour une même période.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(76997/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

Pour la société
Signature

79511

LANDSON FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 51.305.

—

Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg le 16 octobre 2002

L’an deux mille deux, le seize octobre.

Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LANDSON FINANCIAL

HOLDING S.A. ayant son siège social à L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre, R. C. Luxembourg section B
51.305.

Les fonctions du bureau de l’assemblée sont assumées par Monsieur Guy Feite, administrateur de sociétés, demeu-

rant à Luxembourg.

Le bureau constate que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations.

II.- Qu’il ressort de la liste de présence que les 100 (cent) actions, représentant l’intégralité du capital social sont

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1. Démission et nomination d’un nouveau conseil d’administration;
2. Démission et nomination d’un nouveau commissaire aux comptes;
3. Changement de l’adresse du siège social.

Première résolution

L’assemblée décide d’accepter les démissions des membres du conseil d’administration et de nommer comme nou-

veaux administrateurs de la société pour la durée de six ans:

Monsieur Guy Feite, domicilié au 38, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg;
Monsieur Stefano Giuffra domicilié au 38, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg;
La COMPAGNIE D’ETUDE ET DE CONSEIL LUXEMBOURG S.A., domiciliée au 38, avenue du X Septembre, L-2550

Luxembourg;

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission du commissaire aux comptes et de nommer comme nouveau commissai-

re aux comptes, pour une durée de six ans, la société OXFORDSHIRE SERVICES LTD, ayant son siège à Tortola (BVI).

Troisième résolution

L’adresse de la société est transférée avec effet immédiat au 38, avenue du X Septembre.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Fait à Luxembourg, le 16 octobre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 60, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76989/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2002.

MINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 25.968.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 61, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire, L-

1528 Luxembourg pour une même période.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(77004/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Signature
Le Président

Pour la société
Signature

79512

AIR PRINT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 56.221.

—

Par la présente, et avec effet au 4 octobre 2002, Monsieur R. Didier Mc Gaw donne sa démission en tant qu’adminis-

trateur de la société, et demande décharge de son mandat dans les plus brefs délais.

Enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 46, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(76992/651/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

ZANOLINI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 50.366.

—

Le bilan rectifié au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 46, case 11, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76993/651/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

TECNOVERT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 24.039.

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 2002, vol. 575, fol. 46, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2002.

(76994/651/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

GILPAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.140.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 27 septembre 2002

Résolutions

L’assemblée ratifie la cooptation de M. Carlo Santoiemma décidée par le conseil d’administration en sa réunion du

31 mai 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

Conseil d’administration:

Commissaire aux comptes:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2002, vol. 575, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(77080/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Luxembourg, le 5 septembre 2002.

R. D. Mc Gaw.

Pour la Société
Signature

MM. Giuseppe Lucchini, administrateur de sociétés, demeurant à Brescia (Italie), président et administrateur-délégué;

Roberto Bersi, administrateur de sociétés, demeurant à Brescia (Italie), administrateur;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

79513

EIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 82.472.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2002, vol. 575, fol. 61, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 27 juin 2002

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs pour une période venant à échéance à l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Elle appelle aux fonctions de commissaire aux comptes FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la Foire, L-

1528 Luxembourg pour une même période.

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

(77007/506/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

CHARLIMMO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 53.108.