76129

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1587

5 novembre 2002

S O M M A I R E

ABN AMRO Funds, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

76166

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76141

Acosta S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76151

Continental Motor Inns (Luxembourg) S.A., Lu-

Acosta S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76151

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76141

Agmen Investment Holding S.A., Luxembourg  . . .

76152

Continental Motor Inns (Luxembourg) S.A., Lu-

Alyth Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

76152

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76141

Aprix S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76135

Coriandre S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

76140

Artinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

76172

CS Renten Strategie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76137

Autocars Pletschette, S.à r.l., Canach . . . . . . . . . . .

76148

Curepipe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76150

Automotive  Sealing  Systems Company  S.A., Lu-

Dashing S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76153

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76139

Deprosa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

76156

Automotive Sealing Systems S.A., Luxembourg  . .

76140

Deprosa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

76157

Bienlux S.C.I., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76148

Dialogiques S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . 

76165

BRK Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

76148

55 DSL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76153

Bubastis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76135

Ecophon Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

76144

Building Promotion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

76154

EnergyWorks S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

76138

Bunadarbanki International S.A. (Luxembourg), Lu-

Enteara S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76146

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76137

EPP Bois Chaland (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . 

76142

Bureau Economique de Gestion et Holding Inter-

Erica S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76172

national S.A.B.E.G.H.I.N., Luxembourg  . . . . . . . .

76169

Eura-Audit Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . 

76149

C&F Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

76160

Euro Trade Distrib, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . 

76146

Carpini, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76147

Européenne de Finance S.A., Luxembourg . . . . . . 

76175

Cerep, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76138

Fimat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76142

Ceresole Reale Immobilière S.A., Luxembourg . . .

76140

Financière de Beaufort S.A., Luxembourg. . . . . . . 

76172

Ceresole Reale Immobilière S.A., Luxembourg . . .

76140

Financière Tiara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

76173

Ceresole Reale Immobilière S.A., Luxembourg . . .

76141

FinSev S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76145

Citterio International Company Holding S.A., Lu-

Fintralux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

76173

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76152

Fleuri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76149

Clean Alliance, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

76152

G.P.G. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76170

Clinique La Prairie Research S.A.H., Luxembourg.

76172

Gazelle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

76170

Cofhylux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76146

GIB International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

76176

Cofhylux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76146

Global Funds Management S.A., Luxembourg  . . . 

76134

Compagnie   Fiduciaire   Group,   S.à r.l.,   Luxem-

Global Funds Management S.A., Luxembourg  . . . 

76135

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76153

Gold-Rush S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76151

Condonium S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

76147

Hathor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76139

Condonium S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

76147

Holzanlagen S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

76149

Consorcio  de  Productos  Infantiles  y  Sanitarios 

ICC International Cookies and Confectionery S.A.,

S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76148

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76153

Continental Motor Inns (Luxembourg) S.A., Lu-

Igni, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76171

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76141

Immodolux S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . 

76167

Continental Motor Inns (Luxembourg) S.A., Lu-

Inachis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76145

76130

ZMC AND COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2301 Luxembourg, 8, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 58.521. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 3 septembre 2002

L’assemblée était ouverte à 11.00 heures au siège social de la société.
L’assemblée était présidée par Monsieur Karl Horsburgh. Le président a désigné comme secrétaire Madame Britta

Hans et l’assemblée a élu Mademoiselle Annabelle Dieu, scrutatrice.

Le Président a déclaré qu’en accord avec la liste de présence ci-annexée la totalité des 100 actions était représentée

et donc l’assemblée pourra discuter et décider avec validité les points repris à l’agenda.

<i>Agenda:

1. Transfert du siège social

<i>Décisions

1. Le siège social de la société sera transféré du 5, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 8, avenue Pasteur, L-2301

Luxembourg.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée était close à 11.30 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2002, vol. 574, fol. 54, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71591/759/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Indra Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

76167

Sea Power S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

76139

Key Job S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76166

Sicav Euro Continents, Luxembourg. . . . . . . . . . . .

76176

Lacuna FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76167

Sigma  Tau  Finance  International  S.A.,  Luxem-

Lehman Brothers Helsinki Holdings, S.à r.l., Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76144

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76161

Sigma  Tau  Finance  International  S.A.,  Luxem-

Lehman Brothers Helsinki Holdings, S.à r.l., Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76144

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76162

Sigma Tau International S.A., Luxembourg . . . . . .

76143

Lovex International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . 

76174

Sigma Tau International S.A., Luxembourg . . . . . .

76143

Lufra Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

76150

Skyliner S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76151

Lufra Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

76150

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A., 

Lux International Strategy, Sicav, Luxembourg  . . 

76174

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76162

Marbrerie Boost, S.à r.l., Niederanven . . . . . . . . . . 

76147

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A., 

Metzeler Automotive Systems Profile S.A., Luxem-

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76164

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76138

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A., 

Narcando Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

76166

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76164

North Atlantic Patent &amp;  Investment Holding S.A.,

Société   Anonyme   Pour   la   Recherche   d’In-

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76167

vestissements    -    S.A.P.R.I.    S.A.H.,    Luxem-

Ogvest Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

76169

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76168

Paravent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76154

Société  Commerciale  d’Investissement  S.A.,  Lu-

Paravent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76155

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76142

Paravent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76155

Sofite S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76143

Paravent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76155

Sogedel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76171

Paravent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76155

Sogex S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76171

(La) Parfumerie Luxembourg S.A., Luxembourg  . 

76175

Solar Chemical S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

76165

PCT, Powder Coating Technologies International 

Starline Design, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

76157

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76149

Tizzano S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76173

Persi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76131

Torsch Financière S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .

76165

Planex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76132

Treba-Lux, S.à r.l., Luxembourg-Kirchberg . . . . . .

76142

Pola S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76155

Uninco S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76154

Quanda Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

76168

Usantar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76145

Ravago Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

76158

Usantar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76145

Ravago Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

76160

Vahina S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76146

Revu International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

76131

Vema-Tec, GmbH, Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76147

Rocky Mountains Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

76174

W3HM S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76154

S.P.D.I. Soparfi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

76150

Webstar Financial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

76152

S.P.D.I. Soparfi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

76150

Welnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76151

San Nicola S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76175

West End Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

76170

Scalfi Esfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76164

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

76169

Scalfi Esfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

76164

ZMC and Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

76130

K. Horsburgh / B. Hans / A. Dieu
<i>Président / Secrétaire / Scrutatrice

76131

REVU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.215. 

PERSI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.880. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille deux, le dix octobre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Sébastien Dodo, employé privé, à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, agissant en tant que man-

dataire du Conseil d’Administration de la société anonyme REVU INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-
2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B
sous le numéro 56.215, constituée sous forme d’une société anonyme holding au sens de la loi du 31 juillet 1929 con-
cernant les sociétés holding suivant acte reçu par le notaire Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, en date du 13 sep-
tembre 1996 publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 609 du 25 novembre 1996, 

en vertu d’un pouvoir conféré par décision du Conseil d’Administration, prise en date du 27 septembre 2002, un

extrait du procès-verbal de ladite réunion restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui,

ci-après dénommée «la société absorbante».
2) Madame Delphine Clement, employée privée, à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, agissant en tant que

mandataire du Conseil d’Administration de la société anonyme PERSI S.A., ayant son siège social à L-2086 Luxembourg,
23, avenue Monterey, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro
56.880 constituée sous forme d’une société anonyme au sens de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
suivant acte reçu par le notaire Maître Marthe Thyes-Walch, en date du 30 octobre 1996, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 47 du 3 février 1997,

en vertu d’un pouvoir conféré par décision du Conseil d’Administration, prise en date du 27 septembre 2002, un

extrait du procès-verbal de ladite réunion restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui,

ci-après dénommée «la société absorbée».
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire soussigné d’acter en la forme authentique le

projet de fusion suivant:

1) La société anonyme REVU INTERNATIONAL S.A. («la société absorbante») dont le siège social est établi à

Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 56.215, entend fusionner avec la société anonyme PERSI S.A., («la société absorbée»), dont le siège social est établi à
Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 56.880, par absorption de cette dernière par la première.

2) La société absorbante détient la totalité des actions de la société absorbée.
3) La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable com-

me accomplies par la société absorbante, a été fixée au 31 août 2002.

4) Les sociétés absorbée et absorbante ne comptent pas d’actionnaires ayant des droits spéciaux. En outre aucune

action privilégiée n’est émise.

5) Aucun avantage particulier n’est accordé aux administrateurs ni aux commissaires des deux sociétés qui fusionnent.
6) La fusion prendra effet entre parties un mois après publication du présent projet de fusion au Mémorial, Recueil

des Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.

7) Les actionnaires de REVU INTERNATIONAL S.A. sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au

Mémorial C du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des documents tels que déter-
minés à l’article 267 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, à savoir: le projet de fusion, les comptes
annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices ainsi qu’un état comptable arrêté au 31 août 2002. Une
copie de ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais sur simple demande.

8) Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins 5% des actions du capital souscrit, ont

le droit de requérir pendant le même délai la convocation d’une assemblée générale appelée à statuer sur l’approbation
de la fusion.

A défaut de convocation d’une assemblée ou de rejet du projet de fusion par, celle-ci, la fusion deviendra définitive

comme indiqué ci avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés commerciales.

9) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société absorbée prennent fin à la date de

la fusion et décharge sera accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société absorbée par la
prochaine assemblée générale annuelle de la société absorbante.

10) La société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et à la

transmission universelle de l’ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée.

11) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société ab-

sorbante.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’ar-

ticle 271, paragraphe 2 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

76132

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: S. Dodo, D. Clement, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 69, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(76237/200/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2002.

PLANEX, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Änderungsbeschluss

Im Rahmen des Sondervermögens PLANEX, eines Organismus für gemeinsame Anlagen im Sinne des Teil I des Ge-

setzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen, mit seinem Teilfonds PLANEX - BALANCED, hat
die IPConcept FUND MANAGEMENT S.A. («Verwaltungsgesellschaft»), mit Zustimmung der DZ BANK INTERNA-
TIONAL S.A. («Depotbank»), beschlossen, das am 7. Juni 2001 in Kraft getretene Verwaltungsreglement in den folgen-
den Punkten neu zu fassen:

I. Vor «Artikel 1. Der Fonds» wird folgender Absatz neu eingefügt:
«Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement. Das Verwaltungsreglement trat
am 7. Juni 2001 in Kraft und wurde am 3. Juli 2001 im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt
des Grossherzogtums Luxemburg («Mémorial») veröffentlicht. Eine Änderung des Verwaltungsreglements wurde am 5.
November 2002 im Mémorial veröffentlicht und trat am 10. November 2002 in Kraft.»

II. Art. 1. Der Fonds
1. In Artikel 1 Nr. 1, wird eingefügt, dass der Fonds in Form eines Umbrella-Fonds gegründet wurde. Dieser Absatz

lautet jetzt wie folgt:

«Der PLANEX (hiernach «Fonds» genannt) wurde gemäss dem ersten Teil des Luxemburger Gesetzes vom 30. März

1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen als Investmentfonds (fonds commun de placement) in Form eines Um-
brella-Fonds durch die IPConcept FUND MANAGEMENT S.A. (hiernach «die Verwaltungsgesellschaft» genannt) ge-
gründet.»

2. In Artikel 1 wird ein neuer Absatz Nr. 6 eingefügt. Dieser Absatz lautet wie folgt:

 «Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander als eigenständiges Sondervermögen. Die Rechte

und Pflichten der Anteilinhaber eines Teilfonds sind von denen der Anteilinhaber der anderen Teilfonds getrennt. Ge-
genüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, die von den betref-
fenden Teilfonds eingegangen werden.

III. Art. 2. Depotbank
1. In Artikel 2 Nr. 1, erster Satz, wird DG BANK LUXEMBOURG S.A.» durch DZ BANK INTERNATIONAL S.A.

ersetzt. Weiterhin wird «des Fonds...» ergänzt und der Passus «...durch Vertrag vom 7. Juni 2001....» gestrichen. Dieser
Satz lautet jetzt wie folgt:

«Die Verwaltungsgesellschaft hat die DZ BANK INTERNATIONAL S.A. mit eingetragenem Sitz in L-1445 Luxem-

burg-Strassen, 4, rue Thomas Edison, zur Depotbank des Fonds ernannt.»

IV. Art. 3. Verwaltungsgesellschaft
1. In Artikel 3 Nr. 2, erster Satz, wird hinter Verkaufsprospekt «(nebst Anhängen)» ergänzt. Der Satz lautet jetzt wie

folgt:

«Sie ist berechtigt, entsprechend den im Verwaltungsreglement und im Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) aufge-

führten Bestimmungen die Vermögen der einzelnen Teilfonds anzulegen und sonst alle Geschäfte zu tätigen, die zur Ver-
waltung der Fondsvermögen erforderlich sind.»

V. Art. 4. Zahlstellen
1. In Artikel 4, erster Satz, wird DG BANK LUXEMBOURG S.A. durch DZ BANK INTERNATIONAL S.A. ersetzt.
In Artikel 4, zweiter Satz, wird «...durch den Depotbankvertrag gemäss Artikel 2 (1)» ersetzt durch «...durch den

Depotbankvertrag gemäss Artikel 2 (3.7)». Der Artikel lautet nun wie folgt:

«Die Verwaltungsgesellschaft hat die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., mit eingetragenem Sitz in L-1445 Luxem-

burg-Strassen, 4, rue Thomas Edison, als Zahlstelle in Luxemburg beauftragt. Diese Ernennung wird durch den Depot-
bankvertrag gemäss Artikel 2 (3.7) geregelt. Ferner kann die Verwaltungsgesellschaft weitere Zahlstellen in den Ländern
beauftragen, in denen Anteile der Teilfonds öffentlich vertrieben werden.»

VI. Art. 5. Servicegesellschaft (Zentralverwaltung)
In Artikel 5 wird DG BANK LUXEMBOURG S.A. durch DZ BANK INTERNATIONAL S.A. ersetzt.
Weiterhin wird «...durch Vertrag vom 7. Juni 2001, der auf unbestimmte Zeit abgeschlossen ist und von beiden Ver-

tragsparteien unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten gekündigt werden kann.» gestrichen. Der Artikel lautet
nun wie folgt:

Luxembourg, le 16 octobre 2002.

F. Baden.

76133

«Die Verwaltungsgesellschaft hat die DZ BANK INTERNATIONAL S.A. mit eingetragenem Sitz in L-1445 Luxem-

burg-Strassen, 4, rue Thomas Edison, als Servicegesellschaft des Fonds mit der Buchhaltung und Berechnung des Netto-
inventarwertes beauftragt.»

VII. Art. 6. Register und Transferstelle
In Artikel 6 wird «...durch Vertrag vom 7. Juni 2001, der auf unbestimmte Zeit abgeschlossen ist und von beiden Ver-

tragsparteien unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten gekündigt werden kann.» gestrichen. Der Artikel lautet
nun wie folgt:

«Die Verwaltungsgesellschaft hat die attrax S.A., mit eingetragenem Sitz in L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Tho-

mas Edison, als Register- und Transferstelle des Fonds bestellt.»

VIII. Art. 17. Ausgabe, Rücknahme und Konversion von Anteilen
1. In Artikel 17 Nr. 1, Satz 1, wird «...der Kaufpreises...» durch «...des Kaufpreises...» ersetzt. Der Satz lautet nun wie

folgt:

«Die Anteile werden den Anlegern durch die Verwaltungsgesellschaft an jedem Bewertungstag unverzüglich nach Ein-

gang des Kaufpreises, der innerhalb von drei Luxemburger Bankarbeitstagen zu erfolgen hat, gemäss Artikel 18 in ent-
sprechender Zahl übertragen.»

2. In Artikel 17 Nr. 4, zweiter Absatz, wird «Vertriebsgesellschaft» und «Verwaltungsgesellschaft» durch «Vertriebs-

stelle» ersetzt. Der Absatz lautet nun wie folgt:

«Erhebt der neue Teilfonds einen höheren Ausgabeaufschlag als der alte Teilfonds, wird eine Kommission in Höhe

der Differenz der Ausgabeaufschläge zugunsten der Vertriebsstelle erhoben. Sind die Ausgabeaufschläge gleich, wird eine
Kommission von maximal 1% des Umtauschbetrages zugunsten der Vertriebsstelle in Rechnung gestellt. Erhebt der alte
Teilfonds einen höheren Ausgabeaufschlag als der neue Teilfonds, so wird keine Kommission erhoben.»

3. In Artikel 17 Nr. 5 wird in dem letzten Satz nach «Verkaufsprospekt» «...(nebst Anhängen) und Verwaltungsregle-

ment...» ergänzt. Der Satz lautet nun wie folgt:

«Die Rückzahlung erfolgt unter gewöhnlichen Umständen vorbehaltlich evtl. Prüfungen unverzüglich, zumindest aber

innerhalb von 5 Bankarbeitstagen in Luxemburg nach Berechnung des Rücknahmepreises in der Währung des Fonds,
wie sie im Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und Verwaltungsreglement angegeben ist.»

IX. Art.18. Netto-Inventarwert, Ausgabe- und Rücknahmepreis
1. In Artikel 18 Nr. 1, dritter Absatz, wird «...

€...» durch «...Euro...» ersetzt. Der Absatz lautet nun wie folgt:

«Das Gesamtnettovermögen des Fonds besteht aus der Summe der Nettovermögen der jeweiligen Teilfonds und

wird in Euro ausgedrückt.»

2. In Artikel 18 Nr. 1, 4. Absatz, wird DG BANK LUXEMBOURG S.A. durch DZ BANK INTERNATIONAL S.A.

ersetzt. Der Absatz lautet nun wie folgt:

«Die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., beauftragt durch die Verwaltungsgesellschaft, trägt Sorge dafür, dass in den

Ländern, in denen der Fonds öffentlich vertrieben wird, eine geeignete Veröffentlichung der Anteilspreise erfolgt.»

3. In Artikel 18 Nr. 5 wird im letzten Satz nach «Verkaufsprospekt»«...(nebst Anhängen) und Verwaltungsregle-

ment...» ergänzt. Der Satz lautet nun wie folgt:

«Die Rückzahlung erfolgt unter gewöhnlichen Umständen vorbehaltlich evtl. Prüfungen unverzüglich, zumindest aber

innerhalb von 5 Bankarbeitstagen in Luxemburg nach Berechnung des Rücknahmepreises in der Währung des entspre-
chenden Teilfonds, wie sie im Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und Verwaltungsreglement angegeben ist.»

X. Art. 20. Kosten des Fonds
1. In Artikel 20 Nr. 1, letzter Satz, wird nach «...maximal 2%...» «p.a.» ergänzt. Der Satz lautet nun wie folgt:

«Die der Verwaltungsgesellschaft zustehende Vergütung beträgt maximal 2% p.a. des Nettovermögens des jeweiligen

Teilfonds am Ende des entsprechenden Kalendermonats.»

2. In Artikel 20 Nr. 3, 6. Aufzählungspunkt, wird «...Artikel 4 Nr. 7 Buchstabe b)...» durch «...Artikel 13...» ersetzt.

Der Punkt lautet nun wie folgt:

«Zinsen, die im Rahmen von Krediten anfallen, welche gemäss Artikel 13 des Verwaltungsreglements aufgenommen

werden;»

XI. Art. 21. Rechnungslegung
In Artikel 21 Nr.3, zweiter Satz, wird die Vergangenheitsform verwendet. Der Satz lautet danach wie folgt:
«Der erste Bericht war ein geprüfter Jahresbericht zum 31. Dezember 2001.»
XII. Art. 23. Geschäftsjahr 
In Artikel 23 zweiter Satz wird die Vergangenheitsform verwendet. Der Satz lautet danach wie folgt:
«Das erste Geschäftsjahr begann am Tag der Gründung des Fonds und endete am 31. Dezember 2001.»
Die vorstehenden Änderungen treten fünf Tage nach Veröffentlichung in Kraft.
Dieser Beschluss wurde in drei Exemplaren ausgefertigt.
Luxemburg, den 17. Oktober 2002. 

<i>Für die Verwaltungsgesellschaft
T. Zuschlag / M. Sanders
<i>Geschäftsleiter / Geschäftsleiter
Für die Depotbank
J. Zimmer / R. Bültmann
<i>Directeur / Sous-Directrice

76134

Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2002, vol. 575, fol. 70, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(77026/000/117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 37.359. 

—

In the year two thousand and two, on the tenth day of the month of October. 
Before us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A., société

anonyme having its registered office at 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, incorporated by deed of Maître
Camille Hellinckx, notary, on 8th July, 1991, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, the
(«Mémorial»), number 314 on 16th August, 1991.

The articles of incorporation have been amended by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,

on 22nd December, 1998, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations on 9th February, 1999.

The meeting was presided over by Jacques Elvinger, master in law, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Michèle Osweiler, master in law, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Sophie Dupin, master in law, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. all the shares outstanding as shown by the attendance list attached to these minutes were represented, so that the

meeting could be held without prior notice. The said list signed by the proxy holders, the chairman, the secretary and
the scrutineer and the undersigned notary, will be attached to this document to be filed with the registration authorities.

II. It appears from the said attendance list that all shares in issue are represented at the present general meeting, so

that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.

III. That the agenda of the meeting is as follows:

<i>Agenda:

Amendment of article 3 of the articles of incorporation, as follows:

«The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of undertakings for collective in-

vestment. The Corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining,
however, within the limitations set forth by the Luxembourg law of 30th March 1988 governing undertakings for col-
lective investment.»

After deliberation, the meeting unanimously resolved as follows:

<i>Sole resolution

The general meeting of shareholders resolved to amend article 3 of the articles of incorporation so as to read as

follows:

«The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of undertakings for collective in-

vestment. The Corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining,
however, within the limitations set forth by the Luxembourg law of 30th March 1988 governing undertakings for col-
lective investment.»

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are

estimated at (...) Euro.

The undersigned notary who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties there-

to, these minutes are worded in English, followed by a French translation at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French version, the English version will prevail.

Done in Luxembourg on the day aforementioned. After reading these minutes the members of the bureau signed

together with the notary the present deed.

A la suite du procès-verbal en anglais suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le dix du mois de octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société GLOBAL FUNDS MANAGEMENT

S.A., société anonyme ayant son siège social au 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, constituée suivant acte
reçu par M

e

 Camille Hellinckx, notaire, en date du 8 juillet 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et

Associations, le («Mémorial»), numéro 314 en date du 16 août 1991.

Les statuts de la société ont été modifiés par acte reçu par Maître Joseph Elvinger, en date du 22 décembre 1998

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations en date du 9 février 1999.

L’assemblée est présidée par Jacques Elvinger, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président a désigné en qualité de secrétaire Michèle Osweiler, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée a élu en qualité de scrutateur Sophie Dupin, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

76135

Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
1. Les actions émises, renseignées sur la liste de présence annexée au procès-verbal, sont représentées, de telle sorte

que l’assemblée peut valablement se tenir sans autre information préalable. Ladite liste, signée par le mandataire, le pré-
sident, le secrétaire et le scrutateur ainsi que le notaire soussigné, sera annexée au présent acte pour être soumise avec
lui aux formalités d’enregistrement.

2. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions émises sont représentées à la présente assemblée gé-

nérale, de telle sorte que l’assemblée peut valablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.

3. L’ordre du jour est le suivant:

<i>Ordre du jour:

Modification de l’article 3 des statuts de la société, comme suit:

«L’objet de la société est la création, l’administration et la gestion d’organismes de placement collectif. La société

pourra mener toutes activités jugées utiles pour l’accomplissement de son objet, dans les limites, toutefois, des restric-
tions établies par la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif.»

Après délibération, l’assemblée décide unanimement ce qui suit:

<i>Résolution unique

L’assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier l’article 3 des statuts de telle sorte qu’il doit être lu ainsi:

«L’objet de la société est la création, l’administration et la gestion d’organismes de placement collectif. La société

pourra mener toutes activités jugées utiles pour l’accomplissement de son objet, dans les limites, toutefois, des restric-
tions établies par la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif.»

<i>Dépenses

Le coût, dépenses, rémunérations ou charges quels qu’ils soient, qui devront être supportés par la société, sont éva-

lués à (...) Euro.

Le notaire soussigné, comprenant et parlant la langue anglaise, déclare qu’à la demande de la partie comparante, le

présent procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française.

A la demande de la même personne comparante, le texte anglais fera foi en cas de divergences entre le texte anglais

et le texte français.

Fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du procès-verbal, les membres du bureau ont signé, ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Elvinger, M. Osweiler, S. Dupin, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2002, vol. 14CS, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(77240/211/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 6, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 37.359. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre

2002.
(77241/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2002.

APRIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.323. 

BUBASTIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.630. 

—

PROJET DE FUSION

L’an deux mille deux, le quinze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette;
Agissant:
a) en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme APRIX S.A., ayant son siège social L-

1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg section B numéro 58.323, constituée suivant acte reçu par
Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 février 1997, publié au Mémorial C
numéro 305 du 18 juin 1997,

Luxembourg, le 18 octobre 2002.

J. Elvinger.

76136

dont le capital social initial a été converti et augmenté à cent trente et un mille huit cent trente-cinq euros (EUR

131.835,-) suivant acte d’assemblée générale extraordinaire des actionnaires sous seing privé du 27 juillet 2001, publié
au Mémorial C numéro 281 du 20 février 2002,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 17 septembre 2002, en

voie de publication au Mémorial C,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 2 octobre 2002;
un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par la comparante et le notaire ins-

trumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.

b) agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme BUBASTIS S.A., ayant son siège

social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg section B numéro 58.630, constituée suivant acte
reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 mars 1997, publié au Mé-
morial C numéro 358 du 7 juillet 1997,

dont le capital social a été converti et augmenté à un million quatre-vingt-cinq mille euros, représenté par dix mille

huit cent cinquante (10.850) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-), par décision de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des actionnaires du 5 juin 2001, dont un extrait du procès-verbal a été publié au Mémorial C nu-
méro 282 du 20 février 2002,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 2 octobre 2002,
un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par la comparante et le notaire ins-

trumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.

Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter:
1.- Que la société anonyme APRIX S.A. détient la totalité (100%) des dix mille huit cent cinquante (10.850) actions

donnant droit de vote, représentant la totalité du capital social de la société BUBASTIS S.A.

2.- Que la société anonyme APRIX S.A. entend fusionner avec la société anonyme BUBASTIS S.A. par absorption de

cette dernière.

3.- Que la date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable

comme accomplies par la société absorbante a été fixée au le 1

er

 janvier 2002.

4.- Qu’aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs ni aux commissaires des deux sociétés qui fusion-

nent.

5.- Que la fusion prendra effet entre parties un mois après publication du présent projet de fusion au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales;

6.- Que les actionnaires de APRIX S.A. sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C du

projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des documents indiqués à l’article 267 de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Une copie de ces documents peut être obtenue par tout actionnaire
sans frais et sur simple demande.

7.- Qu’un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins 5% (cinq pour cent) des actions

du capital souscrit, ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d’une assemblée générale appelée à
se prononcer sur l’approbation de la fusion.

8.- Qu’à défaut de convocation d’une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra défi-

nitive comme indiqué ci-avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés com-
merciales.

9.- Que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société absorbée prennent fin à la date

de la fusion et que décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société absorbée.

10.- Que la société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion

et à la cession de tous les avoirs et obligations de la société absorbée.

11.- Que les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société

absorbante.

12.- Que la société absorbante, après la fusion, gardera la dénomination de APRIX S.A.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’ar-

ticle 271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations du présent acte s’élève approximativement à mille six cents euro.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M.-F. Ries-Bonani, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 octobre 2002, vol. 520, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(77985/231/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 octobre 2002.

Junglinster, le 21 octobre 2002.

J. Seckler.

76137

CS RENTEN STRATEGIE, Fonds Commun de Placement.

—

Die Anteilinhaber des CS RENTEN STRATEGIE werden hiermit darüber in Kenntnis gesetzt, daß per Beschluß vom

4. November 2002 der CS RENTEN STRATEGIE MANAGEMENT COMPANY, in ihrer Eigenschaft als Verwaltungsge-
sellschaft des CS RENTEN STRATEGIE, mit Zustimmung der BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG)
S.C.A., in ihrer Eigenschaft als Depotbank, der Fonds bzw. die Teilfonds CS Renten Strategie L und CS Renten Strategie
M mit Wirkung zum 5. November 2002 nach Artikel 17 der Vertragsbedingungen aufgelöst und in Liquidation gesetzt
wurden.

Hintergrund dieses Beschlusses ist, dass beide Subfonds bedeutende Rücknahmeanträge honorieren mussten, durch

die das Fondsvermögen unter das gesetzlich festgelegte Minimumvermögen von EUR 1.239.467,62 gefallen ist.

Die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen des Fonds wurde per Beschluß der Verwaltungsgesellschaft vom 4. No-

vember 2002 zum 5. November 2002 eingestellt. Der Nettoliquidationserlös wird am 5. November 2002 berechnet.
Der Nettoliquidationserlös der Subfonds wird am 11. November 2002 veröffentlicht. Am Tag der Publikation der vor-
liegenden Anzeige waren bereits alle ausstehenden Forderungen sowie etwaige Forderungen, welche im Rahmen der
Liquidation entstehen, zurückgestellt.

CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A. wurde als Liquidator ernannt.
Anteile, die sich nach dem 4. November 2002 noch im Umlauf befinden, sind ab dem 11. November 2002 bei den

Zahlstellen einlösbar. Der Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare, der im Depot befindlichen
oder dematerialisiert verbuchten Anteile wird den jeweiligen Kontoinhabern mit Valuta 11. November 2002 gutge-
schrieben.

Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden

sind, werden von der Depotbank nach 6 Monaten für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Con-
signations in Luxemburg hinterlegt, bei der diese Beträge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort
angefordert werden.

Luxemburg, den 5. November 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2002, vol. 576, fol. 3, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(79500/736/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2002.

BUNADARBANKI INTERNATIONAL S.A. (LUXEMBOURG), Société Anonyme.

Siège social: L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 78.804. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 25 février 2002

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration du 25 février 2002 que la nouvelle liste des signatures auto-

risées a été présentée, approuvée et signée par le Conseil d’Administration. Cette liste remplace la liste des signatures
autorisées en vigueur jusqu’alors.

La banque est légalement engagée dans les conditions suivantes:
1) La société est légalement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par celle du Président ou

du Vice-Président du Conseil d’Administration conjointement avec un signataire A.

2) La société est de plus légalement engagée, en cas de procuration émise par le Conseil d’Administration, par la si-

gnature des personnes suivantes:

- Un signataire A conjointement avec un membre du Conseil d’Administration;
- Un signataire A conjointement avec un autre signataire A;
- Un signataire A conjointement avec un autre signataire B.
3) La correspondance administrative ordinaire, les chèques internes et étrangers (incluant les endossements) et les

virements bancaires nécessitent la signature:

- des personnes telles qu’indiquées;
- d’un signataire B conjointement avec un autre signataire B;
- d’un signataire B conjointement avec un autre signataire C.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2002, vol. 574, fol. 33, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(69011/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Der Liquidator
Unterschriften

Signature
<i>Le mandataire de la société

76138

METZELER AUTOMOTIVE SYSTEMS PROFILE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.243. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société

 <i>tenue le 21 mars 2002 à 10.00 heures

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 21 mars 2002,

que les actionnaires de la Société ont décidé:

- de prendre acte et d’accepter la démission avec effet immédiat de M. Denis Mulhall, gérant d’investissement, de-

meurant à Fitzgeorge House, Fitzgeorge Street, Surrey, Royaume-Uni et de M. Matt de Graef, administrateur, demeu-
rant à Collonge-Bellerive, 1245 Genève, Suisse, de leur mandat d’administrateur de la Société;

- de nommer comme administrateurs de la Société, avec effet immédiat, M. Olivier Roux, Joint Chief Executive Offi-

cer, demeurant au 30 Landsdowne Road, W11 3LL Londres, Royaume-Uni et M. Gerd Siekmann, président, demeurant
au 7f Guggiweg, CH-6300 Zug, Suisse en remplacement de M. Denis Mulhall et de M. Matt de Graef;

- de confirmer le mandat des administrateurs existants:
- M. Steve Koltes, gérant de portefeuille, demeurant à D-61462 Koenigstein, Allemagne;
- M. Donald Mackenzie, gérant de portefeuille, résidant à Londres, Royaume-Uni;
- M. Jim Joy, gérant d’investissement, demeurant à Far Haven, New Jersey 07760 USA;
- M. Alan Bowkett, gérant de portefeuille, demeurant à B-1170 Brussels;
- M. Rob Lawrie, gérant d’investissement, résident à Frankfurt 60.308, Allemagne;
- de fixer la durée du mandat d’administrateur de la société de M. Olivier Roux et M. Gerd Siekmann à 6 années, leur

mandat devant prendre fin lors de l’assemblée générale annuelle de 2008;

- de révoquer avec effet immédiat COMMISERV, S.à r.l. ayant son siège social au 54, boulevard Napoléon l

er

, L-2210

Luxembourg de son mandat de réviseur de la société;

- de nommer comme réviseur de la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. ayant son siège social au 400, route

d’Esch, L-1014 Luxembourg en remplacement de COMMISERV, S.à r.l.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69012/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CEREP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 83.245. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société

 <i>tenue le 29 août 2002 à 17.00 heures

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 29 août 2002,

que les actionnaires de la Société ont décidé:

- d’approuver et d’accepter la démission, avec effet immédiat, de M. Peter Stoll de son mandat de Gérant de la Société;
- de donner entière décharge à M. Peter Stoll de ses fonctions de Gérant de la Société.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69014/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

EnergyWORKS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 69.109. 

—

Par décision du Conseil d’administration en date du 1

er

 juillet 2002:

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 13 septembre 2002

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 12. – Reçu 12 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71491/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire

<i>Pour la société
Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Agent domiciliataire
Signatures

76139

AUTOMOTIVE SEALING SYSTEMS COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 76.982. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société

 <i>tenue le 21 mars 2002 à 10.00 heures

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 21 mars 2002,

que les actionnaires de la Société ont décidé:

- de prendre acte et d’accepter la démission avec effet immédiat de M. Denis Mulhall, gérant d’investissement, de-

meurant à Fitzgeorge House, Fitzgeorge Street, Surrey, Royaume-Uni et de M. Donald Mackenzie, gérant de portefeuille,
demeurant à Londres, Royaume-Uni de leur mandat d’administrateur de la Société;

- de nommer comme administrateur de la Société, avec effet immédiat, M. Olivier Roux, Joint Chief Executive Officer,

demeurant au 30 Landsdowne Road, W11 3LL Londres, Royaume-Uni et M. Gerd Siekmann, président, demeurant à 7f
Guggiweg, CH-6300 Zug, Suisse et M. David Wardell, trésorier, demeurant à MK45 5LS Bedford, Royaume-Uni en rem-
placement de M. Denis Mulhall et de M. Donald Mackenzie;

- de fixer la durée du mandat d’administrateur de la société de M. Olivier Roux, M. Gerd Siekmann et M. David War-

dell à 6 années, leur mandat devant prendre fin lors de l’assemblée générale annuelle de 2008;

- de révoquer avec effet immédiat COMMISERV, S.à r.l. ayant son siège social au 54, boulevard Napoleon l

er

, L-2210

Luxembourg de son mandat de réviseur de la société;

- de nommer comme réviseur de la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. ayant son siège social au 400, route

d’Esch, L-1014 Luxembourg en remplacement de COMMISERV, S.à r.l.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69013/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

SEA POWER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 77.218. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 12 septembre 2002

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 12 septembre 2002 que Monsieur Johan Dejans, employé privé,

demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, démissionne de ses fonctions d’administrateur avec effet im-
médiat.

En date du 12 septembre 2002, le conseil d’administration coopte en remplacement Monsieur Pier Luigi Tomassi,

employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour

qu’elle procède à l’élection définitive.

Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 2002, vol. 574, fol. 32, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69017/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

HATHOR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 59.039. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2002, vol. 574, fol. 57, case 12, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71481/660/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

76140

AUTOMOTIVE SEALING SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 75.244. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société

 <i>tenue le 21 mars 2002 à 10.00 heures

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 21 mars 2002,

que les actionnaires de la Société ont décidé:

- de prendre acte et d’accepter la démission avec effet immédiat de M. Steve Koltes, gérant de portefeuille, demeurant

D-61432 Koenigstein, Allemagne et de M. Donald Mackenzie, gérant de portefeuille, demeurant à Londres, Royaume-
Uni de leur mandat d’administrateur de la Société;

- de nommer comme administrateur de la Société, avec effet immédiat, M. Olivier Roux, Joint Chief Executive Officer,

demeurant au 30 Landsdowne Road, W11 3LL Londres, Royaume-Uni, M. Gerd Siekmann, président, demeurant au 7f
Guggiweg, CH-6300 Zug, Suisse et M. David Wardell, trésorier, demeurant à MK45 5LS Bedford, Royaume-Uni en rem-
placement de M. Steve Koltes et de M. Donald Mackenzie;

- de fixer la durée du mandat d’administrateur de la société de M. Olivier Roux et M. Gerd Siekmann et M. David

Wardell à 6 années, leur mandat devant prendre fin lors de l’assemblée générale annuelle de 2008;

- de révoquer avec effet immédiat COMMISERV, S.à r.l. ayant son siège social au 54, boulevard Napoleon l

er

, L-2210

Luxembourg de son mandat de réviseur de la société;

- de nommer comme réviseur de la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. ayant son siège social au 400, route

d’Esch, L-1014 Luxembourg en remplacement de COMMISERV, S.à r.l.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 574, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69015/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CORIANDRE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 59.764. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2002, vol. 574, fol. 57, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71484/660/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.252. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2002, vol. 574, fol. 51, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71331/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.252. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2002, vol. 574, fol. 51, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71332/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

<i>Pour CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A.
Signature

<i>Pour CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A.
Signature

76141

CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 64.252. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2002, vol. 574, fol. 51, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71333/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CONTINENTAL MOTOR INNS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2015 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 8.505. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol.

37, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69007/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CONTINENTAL MOTOR INNS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2015 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 8.505. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol.

37, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69008/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CONTINENTAL MOTOR INNS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2015 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 8.505. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol.

37, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69009/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

CONTINENTAL MOTOR INNS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2015 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 8.505. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire du 16 juillet 2002 que:
1. Le mandat des administrateurs suivants:
- Monsieur Henri Van Zeveren
- Monsieur Claude Amar
- La société INVESTOR INTERNATIONAL, représentée par Michel Garbolino
- Monsieur Alain Andrey
prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004.
Le mandat du réviseur d’entreprises, DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, est prorogé

pour une nouvelle période prenant fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décem-
bre 2002.

2. Les actionnaires ont pris connaissance de la perte du registre des actionnaires et donne mandat au conseil d’admi-

nistration d’en reconstituer un nouveau qu’ils signeront.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2002.

<i>Pour CERESOLE REALE IMMOBILIERE S.A.
Signature

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

Signature
<i>Le mandataire de la société

76142

Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 37, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(69010/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

SOCIETE COMMERCIALE D’INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 55.799. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 30 août 2002 que:
Le siège social de la société est transféré de L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert 1

er

 à L-1420 Luxembourg, 222C,

avenue Gaston Diderich.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2002, vol. 574, fol. 67, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71489/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

FIMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 85.727. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 30 août 2002 que:
Le siège social de la société est transféré de L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert 1

er

 à L-1420 Luxembourg, 222C,

avenue Gaston Diderich.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2002, vol. 574, fol. 67, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71490/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

EPP BOIS CHALAND (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 65.865. 

—

Le bilan au 30 novembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71495/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

TREBA-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 75.453. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 75, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

(71500/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

Signatures.

<i>STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

76143

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.626. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71496/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.626. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue de manière extraordinaire le 29 août 2002

<i>Résolutions

L’assemblée décide de ratifier les cooptations de MM. Massimo Longoni et Luca Checchinato décidées par le conseil

d’administration en ses réunions du 15 février 2002 et du 2 juillet 2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002:

<i>Conseil d’administration

<i> Commissaire aux comptes

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71498/024/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SOFITE, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.511. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg en date du 9 septembre 2002 que le siège

social de la Société a été transféré au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet immédiat et que Monsieur
François Pfister a été coopté administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Franz Prost.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2002, vol. 574, fol. 67, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(71513/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

MM. Mario Artali, dirigeant d’entreprises, demeurant à Milan (Italie), président;

Mauro Bove, dirigeant d’entreprises, demeurant à Rome (Italie), administrateur;
Antonio Nicolai, dirigeant d’entreprises, demeurant à Rome (Italie), administrateur;
Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Marc Leonard, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Gustave Stoffel, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Pour extrait conforme
SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

76144

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.625. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71497/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.625. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue de manière extraordinaire le 29 août 2002

<i>Résolutions

L’assemblée décide de ratifier les cooptations de M. Massimo Longoni décidée par le conseil d’administration en sa

réunion du 15 février 2002 et de M. Luca Checchinato décidée par le conseil d’administration en sa réunion du 2 juillet
2002.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2002:

<i>Conseil d’administration 

<i> Commissaire aux comptes 

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71499/024/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

ECOPHON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 2, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 64.909. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

(71512/320/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

MM. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;

Maurizio Terenzi, dirigeant d’entreprise, demeurant à Rome (Italie), administrateur;
Antonio Nicolai, dirigeant d’entreprise, demeurant à Rome (Italie), administrateur;
Piero Belletti, consultant d’entreprise, demeurant à Rome (Italie), administrateur;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Gustave Stoffel, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Maryse Santini, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Pour extrait conforme
SIGMA TAU FINANCE INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

76145

USANTAR S.A., Société Anonyme.

Capital social: CHF 50.000,-.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 27.284. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 71, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71502/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

USANTAR S.A., Société Anonyme.

Capital social: CHF 50.000,-.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 27.284. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires 

<i>qui s’est tenue à Luxembourg le 23 septembre 2002

<i>Sixième résolution

L’Assemblée Générale prend connaissance de l’échéance du mandat des organes sociaux.
Elle décide d’appeler aux fonctions d’administrateurs et du commissaire aux comptes, les même membres qui ont été

en fonction jusqu’à la présente date.

La durée du mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71504/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

FinSEV S.A., Société Anonyme.

Capital Social: EUR 3.000.000,- entièrement libéré.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 44.388. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 71, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71501/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

INACHIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.863. 

—

Les comptes annuels modifiés au 31 décembre 1999 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 24 septembre

2002, vol. 574, fol. 64, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre
2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71527/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
M. Sterzi / M. L. Guardamagna
<i>Administrateurs

<i>Pour le Conseil d’Administration

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF -2.284.551

- Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF 58.338.036

- ./. Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . 

LUF -125.000

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF 55.928.485

76146

COFHYLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 7.128. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71505/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

COFHYLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 7.128. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 74, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71506/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

ENTEARA S.A., Société Anonyme.

Capital Social: EUR 1.162.800,-.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 53.055. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 71, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71503/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

EURO TRADE DISTRIB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 7, rue Bender.

R. C. Luxembourg B 81.203. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71507/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

VAHINA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 78.166. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, demeurant à Strassen,
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71552/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 11 juillet 2002.

C. Fohl / C. Thill.

Luxembourg, le 11 juillet 2002.

C. Fohl / C. Thill.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

76147

CARPINI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 75, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 44.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71508/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

VEMA-TEC, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6681 Mertert, 2B, rue de Manternach.

R. C. Luxembourg B 64.475. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71509/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

MARBRERIE BOOST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Niederanven, 2, rue de Mensdorf.

R. C. Luxembourg B 48.700. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71510/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CONDONIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.603. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol.

574, fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71522/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CONDONIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.603. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol.

574, fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71523/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

Signature.

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -9.957,90

- Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -12.485,99

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -22.443,89

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -9.957,90

76148

AUTOCARS PLETSCHETTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Canach, Moulin de Canach.

R. C. Luxembourg B 25.944. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71511/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

BIENLUX S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

—

EXTRAIT

Il résulte du Conseil des associés tenu à Luxembourg en date du 17 septembre 2002 que le siège social de la Société

a été transféré au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(71514/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CONSORCIO DE PRODUCTOS INFANTILES Y SANITARIOS S.A. HOLDING,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 47.209. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 25 mars 

1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

°

 284 du 26 juillet 1994

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société CONSORCIO DE PRODUCTOS IN-

FANTILES Y SANITARIOS S.A. HOLDING qui s’est tenue à Luxembourg en date du 10 juillet 2002, que les mandats
des administrateurs et du commissaire aux comptes ont été renouvelés pour une durée de six ans:

<i>Administrateurs

- Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à L-Mamer;
- Monsieur Marc Funck, employé privé, demeurant à L-Alzingen;
- Monsieur Didier Kirsch, expert-comptable, demeurant à F-Thionville.

<i>Commissaire aux comptes

- Mademoiselle Elisabeth Antona, demeurant à L-Luxembourg.

Luxembourg, le 10 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71515/622/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

BRK FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 72.755. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2002, vol. 571, fol. 49, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71517/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Luxembourg, le 25 septembre 2002.

Signature.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société CONSORCIO DE PRODUCTOS INFANTILES Y SANITARIOS S.A. HOLDING
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

<i>Pour la société BRK FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

76149

EURA-AUDIT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 44.227. 

Constituée suivant acte reçu par M

e

 Franck Molitor, notaire de résidence à L-Mondorf-Les-Bains, en date du 9 juin 1993, 

publié au Mémorial C, Recueil Spécial n

°

413 du 10 septembre 1993

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société qui s’est tenue en date du 5 novembre 2001,

que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonction ont été renouvelés pour
une période d’une année, à savoir:

- Monsieur Didier Lorrain, administrateur-délégué;
- Monsieur Jean Faber, administrateur-délégué;
- Monsieur Jean Martin, administrateur;
- Madame Véronique Simonin-Schneider, commissaire aux comptes.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2002, vol. 566, fol. 88, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71516/622/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

PCT, POWDER COATING TECHNOLOGIES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 52.449. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71518/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

FLEURI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.231. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol.

574, fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71521/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

HOLZANLAGEN S.A., Société Anonyme,

(anc. WOODLINE INVESTMENTS S.A.).

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.696. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol.

574, fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71524/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société EURA-AUDIT LUXEMBOURG S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

<i> Pour la Société PCT, POWDER COATING TECHNOLOGIES INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -18.070,04

- Perte de l’exercice 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -10.526,85

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -28.596,89

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -10.761,26

76150

S.P.D.I. SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 79.437. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71530/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

S.P.D.I. SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 79.437. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71531/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CUREPIPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.226. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol.

574, fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71525/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

LUFRA IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 30.867. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71534/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

LUFRA IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 30.867. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71535/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société S.P.D.I. SOPARFI S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société S.P.D.I. SOPARFI S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

- Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 65.953,86

- Bénéfices de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 127.014,31

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EUR 192.968,17

<i>Pour la société LUFRA IMMOBILIERE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société LUFRA IMMOBILIERE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

76151

ACOSTA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 6.274. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71537/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

ACOSTA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 6.274. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71538/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

WELNET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.102. 

—

Les comptes annuels au 31 juillet 2000 (version abregée), enregistrés à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574,

fol. 46, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(71526/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

SKYLINER S.A., Société Anonyme,

(anc. MARLFIELD INVESTMENTS S.A.).

Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 81.456. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71528/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

GOLD-RUSH S.A., Société Anonyme,

(ex: DIESEL SHOPS EUROPE S.A.).

Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.687. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71529/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

<i>Pour la société ACOSTA S.A.H.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société ACOSTA S.A.H.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR -14.756,71

<i>Pour SKYLINER S.A. (anc. MARLFIELD INVESTMENTS S.A.)
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société GOLD-RUSH S.A. (ex DIESEL SHOPS EUROPE S.A.)
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

76152

CITTERIO INTERNATIONAL COMPANY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 10.123. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71532/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

CLEAN ALLIANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 71.446. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71533/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

ALYTH FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 33, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 64.307. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71536/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

WEBSTAR FINANCIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 82.942. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71539/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

AGMEN INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.264. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 août 2002

La société AUDIEX S.A., Luxembourg est nommée commissaire aux comptes en remplacement de Monsieur Marc

Lamesch. Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle Statutaire de 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2002, vol. 574, fol. 67, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71543/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Pour la société CITTERIO INTERNATIONAL COMPANY HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société CLEAN ALLIANCE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société ALYTH FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société WEBSTAR FINANCIAL S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

AGMEN INVESTMENT HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

76153

ICC INTERNATIONAL COOKIES AND CONFECTIONERY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 83.900. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71540/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

DASHING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 66.046. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71541/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

55 DSL S.A., Société Anonyme,

(anc. DIESEL AUDIT S.A.).

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.608. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 72, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71542/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2002.

COMPAGNIE FIDUCIAIRE GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 570.000,-.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 70.422. 

—

Les bilans et les annexes au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 17 septembre 2002

Sont nommés gérants pour la durée d’un an, leurs mandats prenant fin lors de l’approbation des comptes au 31 dé-

cembre 2002:

- Monsieur Thierry Fleming, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Mamer
- Monsieur Armand Haas, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Rameldange
- Monsieur Guy Hornick, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Strassen
- Monsieur Marc Lamesch, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Schuttrange
- Monsieur Werner Müllerklein, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à D-54292 Trier-Ruwer
- Monsieur Edmond Ries, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Bertrange
- Monsieur John Seil, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à Contern
- Monsieur Claude Schmitz, conseiller fiscal, demeurant à Sandweiler
- Monsieur Marc Thill, réviseur d’entreprises, expert-comptable, demeurant à F-57330 Hettange-Grande
- Monsieur Claude Zimmer, expert-comptable, demeurant à Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71549/534/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Pour ICC INTERNATIONAL COOKIES AND CONFECTIONERY S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société DASHING S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

<i>Pour la société 55 DSL S.A. (anc. DIESEL AUDIT S.A.)
FIDUCIAIRE FERNAND FABER

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

76154

BUILDING PROMOTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.333. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71550/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

W3HM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 76.280. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

(71551/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

UNINCO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 10.881. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2002:

- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Rameldange, Président
- Mademoiselle Margret Astor, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg 
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71553/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

PARAVENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 34.213. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2002:

- Madame Margrith Luchsinger-Galli, Sekretärin, demeurant Tödiblick 91, CH-8762 Schwändi GL
- Monsieur René Werder, Kaufmann, demeurant à Oberhägli 3, CH-5018 Obererlinsbach AG
- Monsieur Kuno Rohner, Kaufmann, demeurant Breitenweg 4, CH-5272 Gansingen AG
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- RONNER MANAGEMENT AG, Spielhof 20, Glarus

BUILDING PROMOTION, S.à r.l.
Signature
<i>Le Gérant

W3HM S.A.
Signature

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

76155

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71544/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

PARAVENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 34.213. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71545/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

PARAVENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 34.213. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71546/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

PARAVENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 34.213. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71547/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

PARAVENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 34.213. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 73, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71548/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

POLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1917 Luxembourg, 9, rue Large.

R. C. Luxembourg B 56.030. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2002, vol. 574, fol. 76, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71561/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 septembre 2002.

Signature.

<i>Pour POLA S.A.
FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES

76156

DEPROSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 21.919. 

—

L’an deux mille deux, le douze septembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding DEPROSA HOLDING S.A., établie et

ayant son siège social à Luxembourg, L-1724 Luxembourg, 3b, boulevard du Prince Henri, constituée suivant acte reçu
par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 août 1984, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, N

°

 275 du 10 octobre 1984.

Les statuts de ladite société ont été dernièrement modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 30 dé-

cembre 1992 publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 188 du 28 avril 1993.

L’assemblée est ouverte à onze heures sous la présidence de Monsieur Nicolas Schaeffer, maître en droit, avec adres-

se professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve. 

Monsieur le Président nomme comme secrétaire Madame Hortense Huberty-Muller, employée privée, avec adresse

professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.

L’assemblée élit scrutateurs Monsieur Christian Welter, avocat, et Monsieur Mario Da Silva, employé privé, les deux

avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.

Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cent vingt mille

(120.000) actions ayant eu une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, représentant l’in-
tégralité du capital social antérieur de cent vingt millions de francs luxembourgeois (LUF 120.000.000,-) sont dûment
représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que dé-
cider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant
accepté de se réunir sans convocation préalable.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Suppression de la valeur nominale des actions et expression du capital social en euros. 
2. Augmentation de capital.
3. Fixation d’une valeur nominale.
4. Fixation d’un nouveau capital autorisé à EUR 15.000.000,-.
5. Renouvellement pour une nouvelle période de cinq ans de l’autorisation au Conseil d’Administration de procéder

à des augmentations de capital dans le cadre du capital autorisé.

6. Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
7. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La valeur nominale des actions est supprimée et le capital social est désormais exprimé en euros, de sorte qu’il est

fixé à deux millions neuf cent soixante-quatorze mille sept cent vingt-deux euros et vingt-neuf cents (EUR 2.974.722,29),
représenté par cent vingt mille (120.000) actions sans désignation de valeur nominale.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social pour le porter de son montant actuel de deux millions neuf

cent soixante-quatorze mille sept cent vingt-deux euros et vingt-neuf cents (EUR 2.974.722,29) à trois millions d’euros
(EUR 3.000.000,-) par incorporation de réserves à concurrence de vingt-cinq mille deux cent soixante-dix-sept euros
et soixante et onze cents (EUR 25.277,71).

La réalité des réserves a été prouvée au notaire instrumentaire par le bilan de la société établi au 31 décembre 2000

et par un certificat du commissaire aux comptes en date du 12 septembre 2002.

 Lesquels bilan et certificat, après avoir été paraphés ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, res-

teront annexés au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de l’enregistrement.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide de réintroduire une valeur nominale des actions et décide de la fixer à vingt-cinq euros

(EUR 25,-) par action de sorte que le capital est fixé à trois millions euros (EUR 3.000.000,-) représenté par cent-vingt
mille (120.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

En conséquence l’assemblée générale décide que tous les autres postes du bilan sont convertis pareillement en euro.

<i>Quatrième résolution

Il est fixé un nouveau capital autorisé à quinze millions d’euros (EUR 15.000.000,-) représenté par six cent mille

(600.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

<i>Cinquième résolution

L’autorisation donnée au Conseil d’Administration de procéder à des augmentations de capital dans le cadre du ca-

pital autorisé pendant un délai de cinq ans est renouvelée.

76157

<i>Sixième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trois millions d’euros (EUR 3.000.000,-), représenté par cent vingt mille (120.000)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-).

Le capital pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légalement requises.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire. La société peut procéder au rachat de ses pro-

pres actions sous les conditions prévues par la loi.

Le capital autorisé est fixé à quinze millions d’euros (15.000.000,- EUR) qui sera représenté par six cent mille

(600.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts. 

Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication de l’acte du 12

septembre 2002, autorisé à augmenter, en une fois ou par plusieurs tranches, le capital souscrit à l’intérieur des limites
du capital autorisé.

Les actions représentatives de ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises dans la forme et au

prix, avec ou sans prime d’émission, et libérées en espèces ou par apports en nature ainsi qu’il sera déterminé par le
conseil d’administration.

Le conseil d’administration est autorisé à fixer toutes autres modalités et déterminer toutes autres conditions des

émissions. 

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription.

Le conseil d’administration peut déléguer tout mandataire pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du

prix des actions représentant tout ou partie de ces augmentations de capital et pour comparaître par-devant notaire
pour faire acter l’augmentation de capital ainsi intervenue dans les formes de la loi.

Chaque fois que le conseil d’administration fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le

présent article sera considéré comme adapté à la modification intervenue.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, l’assemblée a été close à onze heures

trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: N. Schaeffer, H. Huberty-Muller, C, Welter, M. Da Silva, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 37, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71670/230/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

DEPROSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 21.919. 

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1162 du 12 septembre 2002 déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71671/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

STARLINE DESIGN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 66.711. 

—

Suite à la cession de parts du 15 janvier 2002, le capital de la S.à r.l., susmentionnée est réparti comme suit: 

Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2002, vol. 574, fol. 54, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(71592/759/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 30 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

ALMASI LIMITED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 parts sociales

J. Zent
<i>Gérant

76158

RAVAGO HOLDING S.A., Société Anonyme.

(anc. RAVAGO PARTICIPATIONS S.A.)

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 70.035. 

—

L’an deux mille deux, le treize septembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, 

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous

la dénomination de RAVAGO PARTICIPATIONS S.A., R.C. B Numéro 70.035, ayant son siège social à Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par Maître Louis Van Gansewinkel, notaire de résidence à Arendonk, Belgique, en date du
27 avril 1988, publié aux Annexes du Moniteur Belge du 26 mai 1991 sous le numéro 880526/32 et dont le siège a été
transféré au Grand-Duché de Luxembourg avec adoption de la nationalité luxembourgeoise sans discontinuité de la per-
sonnalité juridique, suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 31 mai
1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 600 du 6 août 1999.

Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un acte reçu par le notaire instrumentaire, en

date du 26 août 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

La séance est ouverte à onze heures sous la présidence de Madame Lieve De Mets, employée privée, avec adresse

professionnelle au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Kris Goorts, employé privé, avec adresse professionnelle

au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutatrice Mademoiselle Carol Deltenre, employée privée, avec adresse professionnelle au

5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Que la présente assemblée générale a été dûment convoquée par des annonces parues au Mémorial C, Recueil

des Sociétés et Associations Numéro 1256 du 28 août 2002 et Numéro 1290 du 5 septembre 2002, ainsi qu’au Lëtze-
buerger Journal des 28 août et 5 septembre 2002.

Les numéros justificatifs de ces publications ont été déposés sur le bureau de l’assemblée.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Changement de la dénomination sociale de la Société de RAVAGO PARTICIPATIONS S.A. en RAVAGO HOL-

DING S.A.

2. Changement de l’objet social de la Société de celui de société pleinement imposable en celui de société holding

1929. 

3. Modification subséquente des articles 1

er

, 3 et 30 des statuts de la Société.

4. Divers.
III.- Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, laquelle, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés et le bureau de l’assemblée, restera annexée au pré-
sent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.

IV.- Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les cinq mille trois cent cinquante-six (5.356) actions sans dési-

gnation de valeur nominale, dont six cent soixante-dix-sept (677) actions préférentielles, constituant l’intégralité du ca-
pital social de vingt et un millions soixante-dix mille neuf cent quarante-neuf euros et soixante et un cents (EUR
21.070.949,61), quatre mille deux cent quatre-vingt-dix-neuf (4.299) actions avec droit de vote sont dûment représen-
tées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider vala-
blement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-avant reproduit.

L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement consti-

tuée, aborde l’ordre du jour et prend, après délibération, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La dénomination sociale de la Société est changée de RAVAGO PARTICIPATIONS S.A. en RAVAGO HOLDING

S.A.

<i>Deuxième résolution

L’objet social de la Société est changé de celui de société pleinement imposable en celui de société holding 1929.

<i>Troisième résolution

En conséquence des deux résolutions qui précèdent les articles 1

er

, 3 et 30 des statuts de la Société sont modifiés

pour avoir désormais la teneur suivante:

«Art. 1. La Société est une société anonyme holding existant sous la dénomination de RAVAGO HOLDING S.A.»

«Art. 2. La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations, sous réserve des dispositions de l’article 209 de la loi sur les sociétés commercia-
les.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur d’un portefeuille se compo-

sant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute en-
treprise, acquérir par voie d’apport, de souscription ou d’option d’achat et de toute autre manière, tous titres et

76159

brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets,
accorder aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct tous concours, prêts, avances ou garanties.

La Société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne maintiendra aucun établissement commercial ouvert au pu-

blic.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi modifiée du 31 juillet 1929
sur les sociétés holding.»

«Art. 30. Les lois modifiées du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et du 31 juillet 1929 sur les sociétés

holding trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à onze heures trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, Notaire, la présente

minute.

English translation of the preceding text:

In the year two thousand and two, on the thirteenth of September.
Before us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the company established in Luxembourg under the denomination of

RAVAGO PARTICIPATIONS S.A., R.C. Number B 70.035, having its registered office in Luxembourg, incorporated
pursuant to a deed of Maître Louis Van Gansewinkel, notary residing at Arendonk, Belgium, on April 27, 1988, published
at the Annexes du Moniteur Belge of May 26, 1991 under the number 880526/32 and whose registered office has been
transferred to Luxembourg by adoption of the Luxembourg nationality without discontinuity of its legal status, pursuant
to a deed passed before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on May 31, 1999, published in the Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations C No 600, on August 6, 1999.

The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned

notary, dated August 26, 2002, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

The meeting begins at eleven a.m., Mrs Lieve De Mets, private employee, with professional address at 5, rue Eugène

Ruppert, L-2453 Luxembourg, being in the chair.

The chairman appoints as secretary of the meeting Mr Kris Goorts, private employee, with professional address at

5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Miss Carol Deltenre, private employee, with professional address at 5, rue Eugène

Ruppert, L-2453 Luxembourg.

The Chairman then states:
I.- That this general meeting has been duly convened by notices containing the agenda of the meeting published in the

Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nr 1256 of August 28, 2002 and Nr 1290 of September 5, 2002 and
in the Lëtzebuerger Journal of August 28 and September 5, 2002.

The related copies of the said publications are deposited on the desk of the bureau of the meeting.
II.- That the agenda of the meeting is worded as follows:
1. Change of the name of the company from RAVAGO PARTICIPATIONS S.A. to RAVAGO HOLDING S.A.
2. Change of the object of the Company from a taxable company to a holding company under the law of 1929.
3. Subsequent amendments of articles 1, 3 and 30 of the Articles of Incorporation.
4. Miscellaneous.
III.-That the shareholders present or represented as well as the shares held by them are shown on an attendance list

set up and certified by the members of the bureau which, after signature ne varietur by the shareholders present, the
proxyholders of the shareholders represented and the bureau of the meeting, shall remain attached to the present deed
together with the proxies to be filed at the same time.

IV.- That it results from that list that out of the five thousand three hundred and fifty-six (5,356) shares of no par

value, of which six hundred and seventy-seven (677) are preferential shares, constituting the entire corporate capital of
twenty-one million seventy thousand nine hundred and forty-nine euros sixty-one cent (EUR 21,070,949.61), four thou-
sand two hundred and ninety-nine (4,299) shares with voting right are duly represented at this meeting which conse-
quently is regularly constituted and may validly deliberate and decide upon the items on the agenda of the meeting.

After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting,

after deliberation, passed the following resolutions by unanimous vote.

<i>First resolution

The name of the company is changed from RAVAGO PARTICIPATIONS S.A. to RAVAGO HOLDING S.A.

<i>Second resolution

The object of the Company is changed from a taxable company to a holding company under the law of 1929.

<i>Third resolution

As a consequence of the two preceding resolutions, Articles 1, 3 and 30 of the Articles of Incorporation are amended

and shall henceforth read as follows:

«Art. 1. There exists a corporation in the form of a société anonyme under the name RAVAGO HOLDING S.A.»

76160

«Art. 2. The object of the Company is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other companies,

as well as the administration, management, the control and development of such participating interests, subject to the
provisions set out in Article 209 of the law on commercial companies.

The Company may in particular use it funds for the creation, the management and realization of a portfolio consisting

of all securities and patents of whatever origin, participate in the creation, development and control of any enterprise,
acquire all types of negociable securities and patents, either by way of contribution, subscription, option, purchase or
otherwise, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, valorize this affairs and patents, and grant any
assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a direct interest.

The Company shall not carry on any industrial activity of its own nor maintain a commercial establishment open to

the public.

In general, the Company may take any measure and carry out any operation which it may deem useful to the accom-

plishment and development of its purposes remaining always, however within the limits of the law of July 31st, 1929, on
holding companies.

«Art. 30. The law of August 10, 1915 on commercial companies and the law of July 31st, 1929 concerning holding

companies, both as amended, shall apply providing these Articles of Incorporation do not state otherwise.»

Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at eleven thirty

p.m.

In faith of which we, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the

beginning of this document.

The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with us, the

notary, the present original deed.

Signé: L. De Mets, K. Goorts, C. Deltenre, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 38, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71683/230/151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

RAVAGO HOLDING S.A., Société Anonyme.

(anc. RAVAGO S.A.)

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 70.035. 

—

Les statuts coordonnés suivante l’acte n

°

 1173 du 13 septembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71684/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

C&amp;F PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.039. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 mars 2002, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés

à Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 20 août 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 mars 2002:

- Monsieur Michel Vandenkerckhove, administrateur-délégué de CAPITAL &amp; FINANCE ASSET MANAGEMENT, de-

meurant à Bruxelles, Président

- Monsieur Patrick François, managing director de CAPITAL &amp; FINANCE ASSET MANAGEMENT, demeurant à

Bruxelles,

- Monsieur Philippe Spirlet, administrateur de sociétés, demeurant à Bruxelles.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 mars 2003:

- PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71554/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 30 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

76161

LEHMAN BROTHERS HELSINKI HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. B. Luxembourg B 88.251. 

—

In the year two thousand and two, on the sixteenth of September.
Before Us Maître Martine Weinandy, notary residing in Clervaux, acting in replacement of her colleague Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, who shall remain depositary of the present minutes.

There appeared:

LEHMAN BROTHERS UK HOLDINGS (DELAWARE) INC, a company with registered office at 1013 Centre Road,

Wilmington, DE 19805, USA,

here duly represented by Ms Beatriz González-Raposo, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a pow-

er of attorney given in New York, USA, on September 13, 2002.

Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned

notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Said appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
1. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company («société à responsabilité limi-

tée») existing under the name of LEHMAN BROTHERS HELSINKI HOLDINGS, S.à r.l., R.C. B Number 88.251, with
registered office in Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary dated July 12, 2002, not
yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

2. The Company’s capital is set at USD 2,500,000.- (two million and five hundred thousand US dollars), represented

by 250,000 (two hundred and fifty thousand) shares with a par value of USD 10.- (ten US dollars) each, all fully subscribed
and entirely paid up.

3. The sole shareholder of the Company resolves to amend Article 17 of the Articles of Incorporation which shall

henceforth have the following wording:

«Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5 %) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10 %) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the partner or to the partners commensurate to their share

holding in the Company.

The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay interim dividends.»

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French texts, the English version shall prevail.

The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, this one signed together

with Us, the notary, the present original deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le seize septembre.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de Maître André-Jean-Jo-

seph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.

A comparu:

LEHMAN BROTHERS UK HOLDINGS (DELAWARE) INC, une société avec siège social au 1013 Centre Road, Wil-

mington, DE 19805, USA,

ici dûment représentée par Mademoiselle Beatriz González-Raposo, employée privée, demeurant à Luxembourg, en

vertu d’une procuration donnée à New York, USA, le 13 septembre 2002.

Ladite procuration, après signature ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire soussigné, restera

annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, par sa mandataire, a prié le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
1. La comparante est l’associée unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de LEH-

MAN BROTHERS HELSINKI HOLDINGS, S.à r.l., R.C. B Numéro 88.251, ayant son siège social à Luxembourg, cons-
tituée suivant un acte du notaire instrumentaire en date du 12 juillet 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.

2. Le capital social de la Société est fixé à la somme de USD 2.500.000,- (deux millions cinq cent mille dollars US),

représenté par deux cent cinquante mille (250.000) parts sociales d’une valeur nominale de USD 10,- (dix dollars US)
chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.

3. L’associée unique décide de modifier l’article 17 des statuts lequel aura désormais la teneur suivante:

«Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux,

amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10 %) du capital social. 

Le solde du bénéfice net peut être distribué à l’associé ou aux associés en proportion à leur participation dans la

Société.

76162

Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra décider de verser des dividendes

intérimaires.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes, qu’à la requête de la comparante, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même comparante et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: B. González-Raposo, M. Weinandy.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 38, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71687/230/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

LEHMAN BROTHERS HELSINKI HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. B. Luxembourg B 88.251. 

—

Les statuts coordonnés suivant l’acte n

°

 1182 du 16 septembre 2002, ont été déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71688/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 44.911. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le dix septembre .
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Madame Cardaioli Rita, née à Perugia, le 7 janvier 1952, demeurant à Abano Terme, via Ugo Foscolo, 11, journaliste,

code CRD RTI 52A47 G478Q, mariée sous le régime de la séparation des biens,

ici représentée par Monsieur Marc Koeune, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privée donnée à Abano Terma, le 1

er

 août 2002.

Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée

au présent acte pour être enregistrée en même temps. 

Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- La société anonyme SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A., R.C. Numéro B 44.911 ayant son siège

social à Luxembourg au 18, rue de l’Eau, constituée par acte de Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange,
en date du 18 août 1993, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 516 du 29 octobre 1993; 

- La Société a actuellement un capital de trois cent soixante-dix-neuf mille deux cent soixante euros (EUR 379.260)

divisé en sept cent trente-cinq (735) actions d’une valeur nominale de cinq cent seize euros (EUR 516,-) chacune, en-
tièrement libérées;

- La comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la société SO.F.IMM SOCIETE

FINANCIERE IMMOBILIERE S.A.

- Par la présente la comparante en tant qu’actionnaire unique prononce la dissolution de la société SO.F.IMM SOCIE-

TE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A. avec effet immédiat.

- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A. dé-

clare que l’activité de la société a cessé. 

- L’actionnaire unique s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exis-

ter à charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne;

- L’actionnaire unique s’engage notamment expressément à reprendre et se voir assigné un bâtiment à usage civil d’ha-

bitation situé dans la commune d’Abano Terme, Via Ugo Foscolo, 11, avec le terrain sous-jacent et circonvoisin corres-
pondant et autre parcelle de terrain intérieure annexe dans les termes et conditions suivantes:

L’immeuble est enregistré comme suit au cadastre:   

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 30 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Commune di Abano Terme N.C.T.

fg. 6

mapp

N

°

 570 de 47,30 ares - E.U.

N

°

 1048 de 56,50 ares

RD Euro

53,98

    N

°

 1049 de 30,20 ares

RD Euro

28,85

76163

L’immeuble en question est entré dans le patrimoine de la société assignante en exécution de l’acte constitutif de

société dressé par-devant le notaire M

e

 Georges d’Huart, ayant son étude à Petange (Grand-Duché de Luxembourg),

le 18 août 1993, versé au répertoire des actes du notaire M

e

 Fabrizio Pietrantoni de Padoue le 14 octobre 1993, réper-

toire 73941, enregistré à Padoue le 18 octobre 1993 N

°

 6903 et transcrit à la conservation des hypothèques de Padoue

en date du 12 novembre 1993 sous le nos. 25765/17834;

L’immeuble en question est à assigner en propriété dans l’état de fait et de droit et dans l’état de conservation dans

lequel il se trouve, avec les attestations, appartenances, droits, actions et servitudes qui s’y rapportent;

En particulier, le fond est transféré dans la situation de droit dans lequel il se trouve actuellement, conformément aux

titres de propriété et de provenance, avec transfert en faveur de l’assignataire de tous les droits, actions (judiciaires et
extrajudiciaires) et autres droits à l’encontre de tiers; 

La possession de fait passe entre les mains de l’assignataire à compter de la date de ce jour, et tous les bénéfices et

charges dus sont exigibles à compter de la date des présentes;

Les transferts et transcriptions sont autorisés, avec renonciation à toute hypothèque légale;
Le tout avec obligation pour l’assignataire Cardaioli de remplir toutes les formalités prévues par la loi et de faire les

déclarations requises, y compris de nature fiscale. 

Suit la traduction en italien de cet engagement relatif à l’immeuble dont il s’agit:

«Viene espressamente assegnato all’unico azionista Cardaioli Rita un fabbricato per uso civile abitazione sito in co-

mune di Abano Terme, Via Ugo Foscolo n. 11, con la sottostante e circostante area di pertinenza ed altro tratto di
terreno retrostante annesso.

Il tutto così censito:   

Gli immobili in oggetto sono pervenuti nella società assegnante in forza dell’atto costitutivo della società stessa rogato

dal Notaio residente in Petange (Principato del Lussemburgo) Maître Georges d’Huart in data 18 agosto 1993, deposi-
tato in atti Notaio Fabrizio Pietrantoni di Padova in data 14 ottobre 1993 rep. 73941 registrato a Padova il 18 ottobre
1993 n. 6903 e trascritto presso la Conservatoria di Padova in data 12 novembre 1993 nn. 25765/17834.

Gli immobili in oggetto vengono assegnati in proprietà nello stato di fatto e di diritto e grado di manutenzione in cui

si trovano, con ogni accessione, pertinenza, ragione, azione e servitù.

In particolare il fondo si intende trasferito nella situazione di diritto in cui trovasi attualmente, peraltro conforme ai

titoli di proprietà e provenienza, con trasferimento a favore dell’assegnataria di tutti i diritti, azioni (anche giudiziarie o
extragiudiziarie) e ragioni nei confronti di terzi.

Il possesso di fatto passa nell’assegnataria da oggi, con analoga decorrenza di utili ed oneri.
Si autorizzano volture e trascrizioni, con rinuncia ad ogni ipoteca legale. 
Il tutto con incarico all’assegnatario Cardaioli Rita di eseguire tutte le formalità previste dalla legge e fare le conse-

guenti dichiarazioni, anche di natura fiscale.»

- Que partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée;
- L’actionnaire unique reconnaît avoir pris connaissance de et approuvé les comptes annuels au 31 décembre 2001,

sur base des rapports de gestion et rapports de commissaire s’y rapportant et les annexes; la situation comptable inté-
rimaire de la Société au 25 juillet 2002, laquelle situation intérimaire, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée en même temps;

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour

leur mandat jusqu’à ce jour;

- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au 18, rue de l’Eau,

L-1449 Luxembourg.

Commune di Abano Terme N.C.E.U.

fg. 6

mapp

N

°

 347 

sub 1

Via U. Foscolo

B.C.N.C.

N

°

 347

sub 2

Via U. Foscolo

p. T-1 - Z.C. 2

cat. A/7
CI 1 -

locaux 20

RC Euro

1.583,46

N

°

 347

sub 3

Via U. Foscolo

p.T. Z.C. 2 cat.

C/6 - cl
2

98 mètres carrés

RC. Euro 99,71

Commune di Abano Terme N.C.T.

fg. 6

mapp

n. 570 di are 47.30 E.U.

n. 1048 di are 56.50

RD Euro

53.98

n. 1049 di are 30.20 

RD Euro

28.85

Commune di Abano Terme N.C.E.U.

fg. 6

mapp

n. 347 

sub 1

Via U. Foscolo

B.C.N.C.

n. 347

sub 2

Via U. Foscolo

p. T-1 - Z.C. 2

cat. A/7
CI 1 -

vani 20

RC Euro

1.583,46

n. 347

sub 3

Via U. Foscolo

p.T. Z.C. 2 cat.

C/6 - cl
2

mq. 98 

RC. Euro 99.71

76164

- Sur ce, le mandataire de la comparante a présenté au notaire huit certificats représentatifs des sept cent trente-cinq

(735) actions d’une valeur nominale de cinq cent seize euros (EUR 516,-) chacune qui ont été immédiatement lacérés.

Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE

S.A.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,

la présente minute.

Signé: M. Koeune, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 37, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71672/230/113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 44.911. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 37, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71673/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SO.F.IMM SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 44.911. 

—

Les comptes de clôture au 25 juillet 2002, enregistrés à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 136S, fol. 37, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71674/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SCALFI ESFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 64.792. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

(71557/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SCALFI ESFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 64.792. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

(71558/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 24 septembre 2002.

A. Schwachtgen.

76165

TORSCH FINANCIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 60.447. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 28 juin 2002

Sont nommées administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de la prochaine assemblée statuant sur les comptes au

31 décembre 2002:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Guy Hornick, réviseur d’entreprises, demeurant à Bertrange
- Madame Jennifer Bullard Broggini, administratrice de banque, demeurant à Savosa (CH).
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de la prochaine assemblée statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71555/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

SOLAR CHEMICAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 17.411. 

—

Le bilan et l’annexe au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 24 septembre 2002, vol. 574, fol. 61, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 26 avril 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 30 juin 2002: 

- Monsieur Hans Hagedorn, administrateur de sociétés, demeurant à Ponte Capriasca, (CH), Président;
- Monsieur André Wilwert, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Eric Magrini, Maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 30 juin 2002: 

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71556/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

DIALOGIQUES, Société Anonyme.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 59.514. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 325, fol. 13, case 1/2, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extraits de l’assemblée générale du 28 juin 2002

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Administrateurs

Monsieur Rizk Mouwannes, demeurant à Dudelange.
Madame Paula Kallas, demeurant à Dudelange.
AU VIEUX TONNEAU, S.à r.l., siège social à Dudelange.

<i>Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l., L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71633/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 septembre 2002.

Signature.

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 452.582,- LUF

<i>Pour la société
Signature

76166

KEY JOB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1531 Luxembourg, 4-6, rue de la Fonderie.

R. C. Luxembourg B 25.198. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2002, vol. 574, fol. 78, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Conseil d’administration 

M. Patrick Honorez demeurant à Dalheim (L)
Mme Danielle Janssens demeurant à Braine-l’Alleud (B)
M. Etienne Reeners demeurant à Braine-l’Alleud (B)
Le mandat des administrateurs a été renouvelé pour une année et arrivera à échéance lors de l’assemblée générale

ordinaire de l’année 2003.

<i>Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BOMPTEMPS société civile, 6, place de Nancy L-2212 Luxembourg. 
Le mandat du commissaire aux comptes a été renouvelé pour une année et arrivera à échéance lors de l’assemblée

générale ordinaire de l’année 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(71587/592/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2002.

NARCANDO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 73.515. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>19 novembre 2002 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2000 et au 31

décembre 2001.

3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 5 novembre 2002 avec le même ordre du jour,

n’a pu délibérer valablement sur les points figurants à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions
à la majorité des actions présentes ou représentées.

(04727/000/20) 

ABN AMRO FUNDS.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 47.072. 

—

1. For transparency purposes and in order to keep the investment policies of the above mentioned Funds clearer,

Shareholders of the GLOBAL BOND FUND, the EURO BOND FUND and the EUROPE BOND FUND of ABN
AMRO FUNDS (the «Company») are hereby informed that such Funds may hold up to 15% of their net assets in
bonds rated as sub-investment grade by major rating agencies. This clarification will be included in the investment
policies of these Funds in the next version of the Prospectus of the Company to be issued and dated October 2002.

2. Prospective investors in the HIGH YIELD BOND FUND (USD) which was intended to be launched and offered

as from November 4, 2002, are hereby informed that such launch has been postponed at a later date to be deter-
mined by the Board of Directors.

(04825/755/14) 

<i>The Board of Directors.

Réserve spéciale art 174bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 196.500

Dividendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 1.500.000

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 204.882

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BOMPTEMPS, société à responsabilité

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

76167

NORTH ATLANTIC PATENT &amp; INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 28.416. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>19 novembre 2002 à 12.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 1

er

 juillet 2002 avec le même ordre du jour,

n’a pu délibérer valablement sur les points figurants à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions
à la majorité des actions présentes ou représentées.

(04820/000/19) 

IMMODOLUX S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 20.403. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>19 novembre 2002 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 23 mai 2002 avec le même ordre du jour, n’a

pu délibérer valablement sur les points figurants à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions à la
majorité des actions présentes ou représentées.

(04821/000/19) 

LACUNA FCP, Fonds Commun de Placement.

—

Die Anteilinhaber werden hiermit informiert, dass für den Teilfonds LACUNA FCP - LACUNA EcoTech NEW

ENERGY am 25. September 2002 die Liquidation beschlossen wurde.

Der Liquidationserlös verhält sich wie folgt:

Der Ex-Tag wird der 30. Oktober 2002, der Valuta-Tag der 4. November 2002 sein.

Wichtiger Hinweis für Anteilinhaber in der Bundesrepublik Deutschland: 

(04827/755/14) 

<i>Der Verwaltungsrat der LACUNA FCP.

INDRA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 35.746. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>19 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

- LACUNA FCP - EcoTech NEW ENERGY (WKN: 798069) :  . . . . . . .

44,66 EUR pro Anteil

Liquidationserlös pro Anteil des LACUNA FCP - EcoTech NEW
ENERGY:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44,66 EUR

darin enthalten seit Fondsauflage akkumulierte negative ausschüttungs-
gleiche Erträge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 7,85 EUR

76168

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2000 et au 31

décembre 2001.

3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Elections statutaires.
5. Divers.

Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 2 juillet 2002 avec le même ordre du jour, n’a

pu délibérer valablement sur les points figurants à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions à la
majorité des actions présentes ou représentées.

(04829/000/21) 

SOCIETE ANONYME POUR LA RECHERCHE D’INVESTISSEMENTS - S.A.P.R.I.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 15.550. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le jeudi <i>21 novembre 2002 à 15.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre

2001;

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

I (04729/546/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

QUANDA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.879. 

—

The Shareholders of QUANDA HOLDING S.A. are hereby convened to attend the

ORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders to be held at the registered office on <i>November 29, 2002 at 5.00 p.m. to deliberate on the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED as Director;
2. Acceptance of the resignation of Mr Tim van Dijk as Director;
3. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. as Director and Managing-

Director;

4. Discharge to the Directors and the Managing-Director for their services;
5. Appointment of three new Directors;
6. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED as Statutory Auditor;
7. Discharge to the Statutory Auditor;
8. Appointment of a new Statutory Auditor;
9. Transfer of the registered office of the company;

10. Miscellaneous.

In order to attend the Meeting of the company, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five

clear days before the Meeting at the registered office of the company. The Shareholders who can not attend the Meeting
in person are invited to send a duly completed and signed proxy form to the registered office of the company to arrive
not later than five clear days before the Meeting.
I (04794/710/26) 

<i>The Board of Directors.

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

76169

OGVEST INVESTMENT, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 34.419. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le jeudi <i>21 novembre 2002 à 16.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre

2001;

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Présentation des comptes consolidés, du rapport de gestion consolidé et du rapport du réviseur d’entreprises

chargé du contrôle légal des comptes et du rapport de gestion consolidés, pour l’exercice 2001;

6. Nominations statutaires;
7. Renouvellement du mandat de réviseur d’entreprises appelé à contrôler les comptes consolidés;
8. Divers.

I (04730/546/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BUREAU ECONOMIQUE DE GESTION ET HOLDING INTERNATIONAL S.A.B.E.G.H.I.N.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 15.543. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le jeudi <i>21 novembre 2002 à 15.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre

2001;

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.

I (04731/546/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

The Shareholders of YANTEL HOLDING S.A. are hereby convened to attend the 

ORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders to be held at the registered office on <i>November 29, 2002 at 3.30 p.m. to deliberate on the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED as Director;
2. Acceptance of the resignation of Mr Tim van Dijk as Director;
3. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. as Director and Managing

Director;

4. Discharge to the Directors and the Managing-Director for their services; 
5. Appointment of three new Directors;
6. Acceptance of the resignation of LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED as Statutory Auditor;
7. Discharge to the Statutory Auditor;
8. Appointment of a new Statutory Auditor;
9. Transfer of the registered office of the company;

10. Miscellaneous.

76170

In order to attend the Meeting of the company, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five

clear days before the Meeting at the registered office of the company. The Shareholders who can not attend the Meeting
in person are invited to send a duly completed and signed proxy form to the registered office of the company to arrive
not later than five clear days before the Meeting.
I (04795/710/26) 

<i>The Board of Directors.

G.P.G. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.368. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>23 novembre 2002 à 10.00 heures, au siège social, 27, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-

missaire aux Comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue des Assemblées

Générales statutaires

5. Décharge à donner aux Commissaire aux Comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
9. Divers.

I (04740/029/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GAZELLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 39.254. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>21 novembre 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaires aux comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 2002.

4. Divers.

I (04755/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WEST END FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 53.235. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>25 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation du résultat au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (04774/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

76171

SOGEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 53.525. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>27 novembre 2002 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 30 juin 2001 et 30 juin 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes, 
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04785/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOGEDEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.571. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra extraordinairement le lundi <i>25 novembre 2002 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 juin 2001 et au 30 juin 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes, 
– Décision à prendre quant à la poursuite des activités de la société.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04786/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IGNI, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.894. 

—

Attendu que l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de IGNI (la «Société») qui avait été convoquée

pour le 28 octobre 2002 à 11.30 heures n’a pas pu valablement délibérer faute de quorum, les actionnaires sont recon-
voqués à une

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social de la Société le <i>9 décembre 2002 à 11.30 heures, en vue de délibérer sur l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour: 

1. Accepter des souscriptions moyennant l’apport d’un portefeuille existant;
2. Appliquer le principe de désolidarisation des dettes et obligations des différents compartiments de la Société;
3. Permettre la création de classes d’actions au sein des compartiments de la Société;
4. Préciser les règles relatives à la dissolution et à la fusion de compartiments;
5. Divers.
Les actionnaires peuvent, sur simple demande au siège social, obtenir sans frais le texte complet des modifications

aux statuts.

Les actionnaires qui sont dans l’impossibilité d’assister à cette assemblée générale extraordinaire ont la possibilité de

voter par procuration. A cet effet, des formulaires de procuration sont disponibles sur simple demande au siège social
de la Société.

Les actionnaires, propriétaires de titres au porteur, sont priés de déposer leurs certificats d’actions au moins cinq

jours francs avant la date de l’assemblée générale extraordinaire, au siège social de la Société.

La prise des décisions à l’assemblée générale extraordinaire reconvoquée n’est pas soumise à des conditions de quo-

rum de présence et les décisions seront prises à la majorité des 2/3 des actions présentes et/ou représentées.
I (04822/584/28) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Refonte complète des statuts de la Société pour notamment:

76172

ERICA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.633. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>14 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2002.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (04442/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CLINIQUE LA PRAIRIE RESEARCH S.A., Société Anonyme Holding.

Gesellschaftssitz: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 27.016. 

—

Die Aktionäre werden hiermit zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Gesellschaft eingeladen, die am <i>14. November 2002 um 10.00 Uhr, in Luxemburg, am Gesellschaftssitz, mit folgender
Tagesordnung stattfindet:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage der Jahresabschlüsse und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung der Jahresabschlüsse sowie Ergebniszuweisung per 30. Juni 2001 und 30. Juni 2002.
3. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.

II (04443/534/16) 

<i>Der Verwaltungsrat.

ARTINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.768. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>14 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2002.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II (04605/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCIERE DE BEAUFORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.128. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>25 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

1. Réduction du capital de la société pour le ramener de son montant actuel de un million sept cent soixante-six mille

deux cent quarante et un euros et trente six cents (1.766.241,36 EUR) à un million sept cent cinquante-neuf mille
huit cent soixante-quinze Euros (1.759.875,- EUR) par la création d’une réserve spéciale.

2. Annulation des sept mille cent vingt-cinq (7.125) actions existantes sans désignation de valeur nominale et création

de sept mille cent vingt-cinq (7.125) actions nouvelles d’une valeur de deux cent quarante-sept Euros (247,- EUR)
chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions supprimées.

3. Modification de l’alinéa 1

er

 de l’article 5 des statuts en vue de l’adapter aux décisions prises.

76173

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04590/755/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINTRALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.092. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>14 novembre 2002 à 11.30 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxem-
bourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, des rapports de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-

missaire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels aux 31 mai 2000, 31 mai 2001 et 31 mai 2002
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées

Générales statutaires

5. Décharge à donner au commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Divers

II (04625/029/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TIZZANO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 30.920. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>13 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 2002.

4. Divers.

II (04674/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.205. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>14 novembre 2002 à 11.00 heures, au siège social, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Confirmation des administrateurs existants et nomination de nouveaux administrateurs
2. Création de deux catégories d’administrateurs: A + B
3. Modification de l’article 6 des statuts
4. Modification des règles relatives à l’engagement de la société et en conséquence de l’article 11 des statuts
5. Divers

II (04676/029/16) 

<i>Le Conseil d’administration.

76174

ROCKY MOUNTAINS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 16.204. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>15 novembre 2002 à 9.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Modification de l’article 5 des statuts par ajout du paragraphe suivant: 
«Il est expressément prévu que la titularité de chaque action représentative du capital social souscrit pourra être

exercée soit en pleine propriété, soit en usufruit par un actionnaire dénommé «usufruitier» et en nue-propriété par un
autre actionnaire dénommé «nu-propriétaire».

Les droits attachés à la qualité d’usufruitier et conférés par chaque action sont déterminés ainsi qu’il suit:
- droits sociaux dans leur ensemble,
- droits de vote aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires,
- droit aux dividendes,
- droit préférentiel de souscription des actions nouvelles en cas d’augmentation de capital.
Les droits attachés à la qualité de nu-propriétaire et conférés par chaque action sont ceux qui sont déterminés par

le droit commun et en particulier le droit au produit de liquidation de la société.

La titularité de l’usufruit ou de la nue-propriété des actions sera matérialisée et établie de la façon suivante:
– Si les actions sont nominatives, par inscription dans le registre des actionnaires:

- en regard du nom de l’usufruitier de la mention usufruit,
- en regard du nom du nu-propriétaire de la mention nue-propriété, 

– Si les actions sont au porteur:

- par le manteau des actions à attribuer au nu-propriétaire et 
- par les coupons des actions à attribuer à l’usufruitier.»

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04669/755/30) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LOVEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 22.744. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>14 novembre 2002 à 11.15 heures, au siège social, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg
pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Modification du 1

er

 alinéa de l’article 2 des statuts

2. Fixation d’une durée illimitée et en conséquence modification de l’article 3 des statuts
3. Confirmation des administrateurs existants et nomination de nouveaux administrateurs
4. Création de deux catégories d’administrateurs: A + B
5. Modification de l’article 6 des statuts
6. Modification des règles relatives à l’engagement de la société et en conséquence de l’article 11 des statuts
7. Divers

II (04675/029/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LUX INTERNATIONAL STRATEGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 52.470. 

—

The Board of Directors of the above mentioned Company is pleased to convene the Shareholders of the Company

to the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>November 14, 2002 2002 at 11.00 a.m. at the Registered Office of the Company, with the following
agenda:

76175

<i>Agenda:

Co-optation of the following persons as new Directors of the Company, with effect as of June 20, 2002:
– Mrs Marie-Claire Achenne
– Mr  Alain  Goyens
– Mr Jacques Mahaux
– Mr Charles Nollet
– Mr Thierry Rochelle
– Mr Charles Hamer
– Mr Rune Sagbraaten
Shareholders are reminded that the above resolution will be passed at the majority of the shares present or repre-

sented at the meeting and voting, with no specific requirement for the capital present or represented.

Shareholders wishing to attend and vote at the meeting may do so in person or by proxy.
Any shareholder wishing to attend the meeting should notify the Registered Office of its intention at least 2 days

before the date of the Meeting.

Any shareholder unable to attend the Extraordinary General Meeting of the Shareholders personally, has the possi-

bility to be represented by proxy. Proxy forms are available at the Registered Office of the Company.
II  (04678/755/27) 

<i>The Board of Directors.

SAN NICOLA S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 38.807. 

—

Messrs. shareholders are hereby convened to attend the

STATUTORY GENERAL MEETING

which is going to be held extraordinarily on <i>November 13, 2002 at 10.30 a.m. at the head office, with the following agen-
da:

<i>Agenda:

1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2001
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor
4. Elections
5. Miscellaneous.

II (04677/534/16) 

<i>The Board of directors.

EUROPEENNE DE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 47.537. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE

des actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social en date du <i>12 novembre 2002 à 15.00 heures avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’année finan-

cière se terminant au 31 décembre 2001;

2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
4. Ratification de la nomination de Monsieur Jean-Michel Petit au poste d’administrateur de la société;
5. Question de la dissolution de la société conformément à l’application de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 telle

que modifiée;

6. Divers.

II (04717/000/19) 

LA PARFUMERIE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 63.503. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE

des actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social en date du <i>12 novembre 2002 à 11.00 heures avec l’ordre
du jour suivant:

76176

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’année finan-

cière se terminant au 31 décembre 2001;

2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
4. Question de la dissolution de la société conformément à l’application de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 telle

que modifiée;

5. Divers.

II (04718/000/18) 

GIB INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.588. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE

des actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social en date du <i>12 novembre 2002 à 9.30 heures avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’année finan-

cière se terminant au 31 décembre 2001;

2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Question de la dissolution de la société conformément à l’application de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 telle

que modifiée;

5. Divers.

II (04719/000/18) 

SICAV EURO CONTINENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.850. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>12 novembre 2002 à 11.00 heures au siège social de la société pour délibérer sur l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Proposition de modification de l’article 11, III Compartimentation, e) comme suit:

«Les actifs d’un compartiment déterminé ne répondent que des dettes, engagements et obligations qui concernent
ce compartiment.
Au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un Compartiment déterminé, cet
avoir ou engagement sera attribué à tous les Compartiments, en proportion de la valeur nette d’inventaire des
catégories d’actions concernées ou de telle autre manière que le conseil d’administration déterminera avec pru-
dence et bonne foi.»

2. Divers.

II (04745/000/19) 

<i>Le Conseil d’administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

ZMC and Company S.A.

Revu International S.A.

Planex

Global Funds Management S.A.

Global Funds Management S.A.

Aprix S.A.

CS Renten Strategie

Bunadarbanki International S.A. (Luxembourg)

Metzeler Automotive Systems Profile S.A.

Cerep, S.à r.l.

EnergyWorks S.A.

Automotive Sealing Systems Company S.A.

Sea Power S.A.

Hathor S.A.

Automotive Sealing Systems S.A.

Coriandre S.A.

Ceresole Reale Immobilière S.A.

Ceresole Reale Immobilière S.A.

Ceresole Reale Immobilière S.A.

Continental Motor INNS (Luxembourg) S.A.

Continental Motor INNS (Luxembourg) S.A.

Continental Motor INNS (Luxembourg) S.A.

Continental Motor INNS (Luxembourg) S.A.

Société Commerciale d’Investissement S.A.

Fimat S.A.

EPP Bois Chaland (Lux), S.à r.l.

Treba-Lux, S.à r.l.

Sigma Tau International S.A.

Sigma Tau International S.A.

Sofite

Sigma Tau Finance International S.A.

Sigma Tau Finance International S.A.

Ecophon Holding S.A.

Usantar S.A.

Usantar S.A.

FinSev S.A.

Inachis S.A.

Cofhylux S.A.

Cofhylux S.A.

Enteara S.A.

Euro Trade Distrib, S.à r.l.

Vahina

Carpini, S.à r.l.

Vema-Tec, GmbH

Marbrerie Boost, S.à r.l.

Condonium S.A.

Condonium S.A.

Autocars Pletschette, S.à r.l.

Bienlux S.C.I.

Consorcio de Productos Infantiles y Sanitarios S.A. Holding

BRK Finance S.A.

Eura-Audit Luxembourg S.A.

PCT, Powder Coating Technologies International S.A.

Fleuri S.A.

Holzanlagen S.A.

S.P.D.I. Soparfi S.A.

S.P.D.I. Soparfi S.A.

Curepipe S.A.

Lufra Immobilière S.A.

Lufra Immobilière S.A.

Acosta S.A.H.

Acosta S.A.H.

Welnet S.A.

Skyliner S.A.

Gold-Rush S.A.

Citterio International Company Holding S.A.

Clean Alliance, S.à r.l.

Alyth Finance S.A.

Webstar Financial S.A.

Agmen Investment Holding S.A.

ICC International Cookies and Confectionery S.A.

Dashing S.A.

55 DSL S.A.

Compagnie Fiduciaire Group, S.à r.l.

Building Promotion, S.à r.l.

W3HM S.A.

Uninco S.A.

Paravent S.A.

Paravent S.A.

Paravent S.A.

Paravent S.A.

Paravent S.A.

Pola S.A.

Deprosa Holding S.A.

Deprosa Holding S.A.

Starline Design, S.à r.l.

Ravago Holding S.A.

Ravago Holding S.A.

C&amp;F Participations S.A.

Lehman Brothers Helsinki Holdings, S.à r.l.

Lehman Brothers Helsinki Holdings, S.à r.l.

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A.

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A.

So.F.Imm Société Financière Immobilière S.A.

Scalfi Esfin S.A.

Scalfi Esfin S.A.

Torsch Financière S.A.

Solar Chemical S.A.

Dialogiques

Key Job S.A.

Narcando Holding S.A.

ABN AMRO Funds

North Atlantic Patent &amp; Investment Holding

Immodolux

Lacuna FCP

Indra Holding S.A.

S.A.P.R.I., Société Anonyme Pour la Recherche d’Investissements

Quanda Holding S.A.

Ogvest Investment

Bureau Economique de Gestion et Holding International S.A.B.E.G.H.I.N.

Yantel Holding S.A.

G.P.G. S.A.

Gazelle Holding S.A.

West End Finance S.A.

Sogex S.A.

Sogedel S.A.

Igni

Erica

Clinique La Prairie Research S.A.

Artinvest S.A.

Financière de Beaufort S.A.

Fintralux S.A.

Tizzano S.A.

Financière Tiara

Rocky Mountains Holding S.A.

Lovex International S.A.

Lux International Strategy

San Nicola S.A.

Européenne de Finance S.A.

La Parfumerie Luxembourg S.A.

GIB International S.A.

Sicav Euro Continents