74929

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1562

30 octobre 2002

S O M M A I R E

ACM Global Investor Services S.A., Luxembourg  .

74935

Compagnie Anglaise, S.à r.l., Kleinbettingen. . . . . 

74953

ACM Global Investor Services S.A., Luxembourg  .

74935

Compagnie Florale Luxembourgeoise S.A., Luxem-

Actimage S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74959

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74936

Akam Real Estate, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

74963

Compagnie Florale Luxembourgeoise S.A., Luxem-

Akaz Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

74947

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74936

Aktaris S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74957

Contern Exploitation S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

74963

Andalos S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74937

Corghi International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

74968

Argentina 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

74973

Cortenbergh Holding S.A., Luxemburg . . . . . . . . . 

74946

Armet S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . .

74935

Cuma S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

74963

Armet S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . .

74952

Design Participation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

74969

Atlantis, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74950

Devana S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74938

Barminter Participations S.A., Luxembourg. . . . . .

74972

Dexamenos Développement S.A.H., Luxembourg

74931

Barminter Participations S.A., Luxembourg. . . . . .

74972

Dexco Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

74941

Baux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74973

Dexco Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

74941

Befor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74933

Discolux Entertainment, G.m.b.H., Luxemburg . . 

74956

Bi-Personal Line Investments S.A., Luxembourg-

EA Advisory S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

74935

Kirchberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74953

Elle Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

74969

Bibas S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74971

Euroforum S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74943

(Il) Bosco, S.à r.l., Schoenfels  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74964

Eurowest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

74938

Boutique de l’Eau S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

74955

eGlutek Luxembourg S.A., Leudelange . . . . . . . . . 

74970

Briseis S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74933

Fimadel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74934

Build Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

74963

Findas Participations S.A., Luxembourg-Kirchberg

74954

Butaz International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

74969

Fioretti S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74942

Caldeira  Trust  Services,  S.à r.l.,  Luxembourg-

Foodline Holding S.A., Walferdange  . . . . . . . . . . . 

74956

Kirchberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74953

Foodline Management Services S.A., Walferdange

74956

Caloritherme S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . .

74947

Foudre Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

74972

Candos S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74976

Gramercy Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

74965

Cantadou, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

74934

GuardOne  International  S.A.,  Luxembourg-Kirch-

Cantemerle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

74968

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74954

Capital  @  Work  Umbrella  Fund,  Sicav,  Luxem-

Guarida S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74934

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74967

Hallan Management Services, S.à r.l., Helmdange 

74957

Car Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

74970

Hawe-Lux-Türen, S.à r.l., Bettembourg. . . . . . . . . 

74956

CBD,  Component  Based  Development  Holding 

Hibiscus S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74938

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74963

Home Entertainment Channel S.A., Luxembourg 

74931

CELSA, Contact Europe Luxembourg S.A., Luxem-

I.S.C.,  S.à r.l.,  International  Sales & Consulting,  Lu-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74960

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74960

Chinese King, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

74948

Idec Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

74964

Ci-Erre Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

74971

Ingénierie & Design S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

74964

Coldeg S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74932

Iniziative LTC S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . 

74954

Comfilux S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74962

Innova S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74943

74930

LIEXCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 44.567. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69796/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Inter-Pro-De S.A., International Programs Deve-

Perf S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74952

lopment, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74955

Polonium S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74966

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74948

(Les) Portes de Luxembourg S.A., Luxembourg . .

74962

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74948

Pro  Archaeologia  Luxembourg - Cercle  Archéo-

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74948

logique Mich Hommel Rippweiler, A.s.b.l., Usel-

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74948

dange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74944

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74948

Professional  Power  (Luxembourg)  S.A., Luxem-

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74949

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74950

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74949

Professional  Power  (Luxembourg)  S.A., Luxem-

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74949

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74951

International Shipping Partners S.A., Luxembourg

74950

Professional  Power  (Luxembourg)  S.A., Luxem-

Isa-Bois, S.à r.l., Sanem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74965

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74957

Isa-Bois, S.à r.l., Sanem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74965

Quinto S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74940

Jacoby, S.à r.l., Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74967

Real Estates Sunshine Holding S.A., Luxembourg .

74967

Jires Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

74942

Ringer S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74936

JR Europe Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

74959

Saim S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74969

JR Europe Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

74959

Sandalfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74968

JR Europe Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

74960

Securfin Société de Gestion et Placements Indus-

K-Technologie, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

74965

triels S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . .

74954

Katran S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74931

Sevenmice, S.à r.l., Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74962

KFC S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74966

Silgef Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74932

Klopp Marc, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

74962

Sirje Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

74933

(Freddy) Klopp, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

74962

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A., Lu-

Kring Agence d’Assurances, S.à r.l., Wasserbillig  . 

74946

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74939

Leather Fashion Group S.A., Luxembourg-Kirch-

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A., Lu-

berg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74954

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74939

Lidcome S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74955

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A., Lu-

Liexco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74930

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74939

Login, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74961

Société Luxembourgeoise des Transports Hel-

Logistic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74972

minger, S.à r.l., Crauthem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74953

Logistic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74972

Sodimad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74937

Logistique Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

74967

Sodimad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74937

Lux Real Estate Investments S.A., Luxembourg . . 

74971

Solpar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74940

Lux-Ham, S.à r.l., Waldbredimus  . . . . . . . . . . . . . . 

74961

Solpar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74940

Meridianis S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74975

Store Wampach Gonderange, S.à r.l., Gonderan-

Monat Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

74968

ge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74971

Mulan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74969

Store   Wampach   Wasserbillig,   S.à r.l.,   Wasser-

Multiservices Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

74970

billig  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74971

Nacom S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74942

T.D.S. Technologies Development & Support, S.à r.l.,

Network International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

74973

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74956

Network International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

74973

Thur Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . .

74955

Network International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

74973

Tritec   Corporation   Luxembourg   S.A.,   Luxem-

Nouvelle Boutique Trois Etoiles, S.à r.l., Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74974

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74961

Turkana S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

74932

Nouvelle Entrapaulus S.A., Mertert  . . . . . . . . . . . . 

74961

Union Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

74966

novaTEC, S.à r.l., Remerschen  . . . . . . . . . . . . . . . . 

74961

Universal Trading C., S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

74939

Omnis Office Concept S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

74943

Vendor S.A., Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74957

Opera Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

74952

Vendor S.A., Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74958

Padstow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74955

Vendor S.A., Walferdingen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74960

Panoupalous S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

74968

Volksbank Saar West eG, D-Saarlouis  . . . . . . . . . .

74970

Paradou, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

74941

(Raymond) Weyland, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . .

74964

Partena Enterprise S.A., Luxembourg-Kirchberg . 

74940

XLNT S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74947

Partnercom Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

74967

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Signature.

74931

DEXAMENOS DEVELOPPEMENT, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 51.914. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Laurent Heiliger, Administrateur; licencié en sciences commerciales et financières, demeurant profession-

nellement au 38, boulevard Joseph II, L-1940 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg;

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69549/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

KATRAN, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 71.956. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 38, bou-

levard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Ralph Bourgnon, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-

bourg;

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69550/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

HOME ENTERTAINMENT CHANNEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.035. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue à Luxembourg le 17 juin 2002

Le Conseil accepte la démission de M. Luca Bettonte de son poste d’Administrateur.
Le Conseil décide de coopter Madame Mira Scorpio, Directeur, Roma (Italie), comme nouvel Administrateur. Son

mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale statutaire de l’an 2003, l’Assemblée Générale des Actionnaires,
lors de sa prochaine réunion, procédera à l’élection définitive.

Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69762/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

HOME ENTERTAINMENT CHANNEL S.A.
Signature

74932

TURKANA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1225 Luxembourg, 4, rue Béatrix De Bourbon.

R. C. Luxembourg B 38.080. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Laurent Heiliger, Administrateur; licencié en sciences commerciales et financières, demeurant profession-

nellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg. 

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69551/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

COLDEG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 19.685. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Laurent Heiliger, Administrateur; licencié en sciences commerciales et financières, demeurant profession-

nellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Ralph Bourgnon, Administrateur; maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 38,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69552/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SILGEF HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.652. 

Société constituée le 8 octobre 1997 par-devant Maître J. Seckler, notaire de résidence à Junglinster, publié au Mémorial 

C numéro 86 du 10 février 1998.

—

Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, Monsieur Angelo De Bernardi et Monsieur Elio Quartararo, administrateurs, ainsi

que Monsieur Jean-Marc Heitz, commissaire aux comptes, ont démissionné avec effet immédiat.

Le domicile de la société SILGEF HOLDING S.A., établi au 17, rue Beaumont à Luxembourg, a été dénoncé le 17

septembre 2002.

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69763/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures

74933

BRISEIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 46.179. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Laurent Heiliger, Administrateur; licencié en sciences commerciales et financières, demeurant profession-

nellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Ralph Bourgnon, Administrateur; maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 38,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69553/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BEFOR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 63.010. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Monsieur Jean-Jacques Bernard, Administrateur; maître en droit, demeurant professionnellement au 38, boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur-Président; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69554/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SIRJE REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 68.067,03 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.449. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69770/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour publication
Signature

74934

FIMADEL, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 62.075. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg; 

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur-Président; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard

Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69555/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

GUARIDA, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 77.642. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840

Luxembourg;

- Monsieur Ralph Bourgnon, Administrateur; maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 38,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur-Président; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant profes-

sionnellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69556/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CANTADOU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 68.067,03 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 35.792. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69771/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour publication
Signature

74935

ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 44.815. 

—

EXTRACT

Following the Minutes of the Annual General Meeting of ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A. held on 6th Sep-

tember 2002:

The board of directors of the Company is composed as follows:
- John D. Carifa, Président du Conseil d’Administration, 1345, avenue of the Americas, New York NY 10105, United

States of America

- Georges Hrabovsky, Président, 500, Plaza Drive, Secausus, New Jersey 07094, United States of America.
- Kurt Schoknecht, Senior Vice Président 1345, avenue of the Americas, New York NY 10105, United States of Amer-

ica.

KPMG AUDIT has been reappointed auditor to the Company.
For the purpose of publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, on 17 september 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69563/260/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 44.815. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que le rapport du réviseur d’entreprises y relatif, enregistrés à

Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

(69564/260/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

EA ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 58.300. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 43, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

(69570/010/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ARMET S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 21.950. 

—

Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 13 septembre 2002 que les administra-

teurs sortants Mme Vera Tarasenko, M. Hedwig Spinnler et Mme Ursula Maurer ainsi que le commissaire aux comptes
sortant, M. Marco Ries, ont été reconduits dans leurs fonctions respectives pour une nouvelle période statutaire de 6
ans.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69633/521/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

<i>On behalf of ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A.
Signature

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG, Société Anonyme
V. Jean / P. Visconti
<i>Mandataire Principal / Sous-Directeur

STENHAM GESTINOR AUDIT S.à r.l.
Signature

74936

COMPAGNIE FLORALE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 42.373. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>réunie au siège social à Luxembourg, le 1

<i>er

<i> juillet 2002 à 11.00 heures

Approbation des comptes au 28 février 2002.
L’Assemblée Générale donne décharge pleine et entière aux Administrateurs, Messieurs Yves Chezaud, Marc Am-

broisien et Maître Marie-Aline Michel et au Commissaire aux Comptes HRT REVISION, S.à r.l., pour les actes passés
au cours de leur mandat.

Nomination de Monsieur Yves Chezaud, Monsieur Marc Ambroisien et Maître Marie-Aline Michel, en tant qu’admi-

nistrateurs, et nomination de HRT REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes, leur mandat prenant fin
à l’Assemblée statuant sur les comptes se clôturant le 28 février 2003.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69567/010/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

COMPAGNIE FLORALE LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 42.373. 

—

Le bilan au 28 février 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69568/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

RINGER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 67.163. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 mai 2002

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- La devise du capital est convertie en Euro de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 744.920,04 (sept

cent quarante-quatre mille neuf cent vingt euros et quatre cents).

- Le capital social de la société est augmenté à concurrence de EUR 6.329,96 (six mille trois cent vingt-neuf euros et

quatre-vingt-seize cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 744.920,04 (sept cent quarante-quatre mille neuf
cent vingt euros et quatre cents) à EUR 751.250,- (sept cent cinquante et un mille deux cent cinquante euros) par in-
corporation de la prime d’émission à due concurrence sans création d’actions nouvelles.

- Une nouvelle valeur nominale des actions est fixée à EUR 25,- (vingt-cinq Euros); le capital est désormais fixé à EUR

751.250,- (sept cent cinquante et un mille deux cent cinquante euros) représenté par 30.050 (trente mille cinquante)
actions de EUR 25,- (vingt-cinq) chacune.

- La devise du capital autorisé est convertie en Euro, de sorte que le capital autorisé existant s’élève désormais à EUR

1.208.480,93 (un million deux cent huit mille quatre cent quatre-vingt euros et quatre-vingt-treize cents).

- Le capital autorisé est augmenté à concurrence de EUR 10.269,07 (dix mille deux cent soixante-neuf euros et sept

cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 1.208.480,93 (un million deux cent huit mille quatre cent quatre-
vingt euros et quatre-vingt-treize cents) à EUR 1.218.750,- (un million deux cent dix huit mille sept cent cinquante
euros). Le Conseil d’Administration est par conséquent autorisé à augmenter le capital de son montant actuel de EUR
751.250,- (sept cent cinquante et un mille deux cent cinquante euros) à EUR 1.970.000,- (un million neuf cent soixante-
dix mille euros) le cas échéant par l’émission de 48.750 (quarante-huit mille sept cent cinquante) actions de EUR 25,-
(vingt-cinq euros) chacune jouissant des mêmes droits que les actions existantes.

- Deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à procé-

der à la rédaction des statuts coordonnés et à leur publication subséquente.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un Mandataire

74937

Fait à Luxembourg, le 6 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 47, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69590/795/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ANDALOS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Jospeh II.

R. C. Luxembourg B 40.950. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg.

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg; 

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69557/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SODIMAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 50.193. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69583/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SODIMAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 50.193. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16

septembre 2002 que:

- L’adresse du siège social a été transféré au 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69584/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Certifié sincère et conforme
RINGER S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

1.065.155,-

- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

(8.055.336,-)

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

(6.990.181,-)

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

74938

DEVANA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.665. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg.

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privé, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph

II, L-1840 Luxembourg; 

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69558/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

HIBISCUS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 37.665. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg.

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg; 

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69559/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

EUROWEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.888. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69772/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour publication
Signature

74939

SOCIETE FINANCIERE MUTUELLE EXTERIEURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 60.744. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, en date du 27 juin 2002, a décidé la suppression de la valeur no-

minale des actions et la conversion du capital social en euros selon la loi du 10 décembre 1998 soit EUR 30.986,69 (tren-
te mille neuf cent quatre-vingt-six Euros et soixante-neuf Cents) avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001 suivant la

procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69574/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SOCIETE FINANCIERE MUTUELLE EXTERIEURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 60.744. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69575/802/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SOCIETE FINANCIERE MUTUELLE EXTERIEURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 60.744. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69576/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

UNIVERSAL TRADING C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 204, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 47.040. 

—

Le bilan arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2002, vol. 169, fol. 68, case 3, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Wasserbillig, le 18 septembre 2002.

(69614/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

779.134,-

- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

(38.957,-)

- Disponible de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

740.177,-

- Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

1.022.126,-

- Disponible total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

1.762.303,-

- Dividende  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

(740.177,-)

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

1.022.126,-

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

- Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

941.276,-

- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

(47.064,-)

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  LUF

894.212,-

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Signature.

74940

SOLPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.914. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 46, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69585/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SOLPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.914. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 46, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69586/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

QUINTO, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.129. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnelle-

ment au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg.

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg; 

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69560/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PARTENA ENTERPRISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 88.601. 

—

Il résulte d’une résolution du Conseil d’Administration datée du 6 août 2002 que M. Dario Colombo, expert-comp-

table, demeurant à Agra (Suisse), a été nommé aux fonctions d’administrateur-délégué avec pouvoir d’engager valable-
ment la société par sa seule signature.

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69635/521/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

74941

DEXCO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.728. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 34, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69592/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

DEXCO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.728. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue le 12 septembre 2002 à 15.30 heures à Luxembourg

L’assemblée a accepté la démission des trois administrateurs, Monsieur Roland Destree Grimaldi, Madame Esther

Blasi Palacin et Mademoiselle Karina Junyer Ricart.

L’assemblée a accepté la démission du commissaire aux comptes, Madame Carme Arnaldich.
L’assemblée a nommé trois nouveaux administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires. Les

trois nouveaux administrateurs nommés sont:

- INTERSERVICES, LTD, société avec siège social à Tortola, aux Iles Vierges Britanniques.
- WEST UNION CORP., société avec siège social à Tortola aux Iles Vierges Britanniques.
- OCCIDENT OFF-SHORE, INC., société avec siège social à Panama, République de Panama.
Les nouveaux administrateurs termineront les mandats de leurs prédécesseurs. Leurs mandats prendront fin à l’issue

de l’Assemblée Générale Annuelle statutaire qui se tiendra en mars 2006.

L’assemblée a nommé un nouveau commissaire aux comptes en remplacement du commissaire aux comptes démis-

sionnaire. Le nouveau commissaire aux comptes nommé est:

- IVALO INTERNACIONAL S.A., société avec siège social à San José, Costa Rica.
Le nouveau commissaire aux comptes terminera le mandat de son prédécesseur. Son mandat prendra fin à l’issue de

l’Assemblée Générale Annuelle statutaire qui se tiendra en mars 2006.

Par votes spéciaux, l’assemblée a accordé décharge pleine et entière aux administrateurs et commissaire aux comptes

démissionnaires pour leurs mandats au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69593/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PARADOU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 68.067,03 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 35.816. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69774/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CORPORATE SERVICES INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait sincère et conforme
CORPORATE SERVICES INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Pour publication
Signature

74942

NACOM, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 61.295. 

—

Les bilans et les annexes au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informa-

tions qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 août 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Monsieur Laurent Heiliger, Licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 38,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

- Monsieur Paul Elliot, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement 40, Esplanade, St Helier, JE49RJ

Jersey;

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 38, bou-

levard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69561/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

FIORETTI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 60.672. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 11 septembre 2002, vol. 574, fol. 15, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 septembre 2002

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Madame Michelle Delfosse, Administrateur; ingénieur, demeurant professionnellement au 38, boulevard Joseph II,

L-1840 Luxembourg.

- Madame Nathalie Gautier, Administrateur; employée privée, demeurant professionnellement au 38, boulevard Jo-

seph II, L-1840 Luxembourg; 

- Monsieur Henri Grisius, Administrateur-Président; licencié en sciences économiques appliquées, demeurant profes-

sionnellement au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg;

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2002:

- Aloyse Scherer, réviseur d’entreprises, 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg.

Signature.

(69562/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

JIRES REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 68.067,03 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.447. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69775/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour publication
Signature

74943

INNOVA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 26B, rue Albert Ier.

R. C. Luxembourg B 16.290. 

—

EXTRAIT RECTIFICATIF

Il est requis de procéder à l’inscription rectificative de l’affectation du résultat du bilan au 31 décembre 2000 enre-

gistré à Luxembourg le 25 janvier 2002, Volume 563, Folio 88, Case 9 et déposé au Registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg le 29 janvier 2002.

Il y a lieu de lire:

AFFECTATION DU RESULTAT AU 31 DÉCEMBRE 2000 

au lieu de:

AFFECTATION DU RESULTAT AU 31 DÉCEMBRE 2000 

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 45, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69582/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

OMNIS OFFICE CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 85-91, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 44.029. 

—

Suite à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 septembre 2002, la nouvelle composition du Conseil d’Adminis-

tration est la suivante:

- Menné Nick, Président du Conseil d’Administration
- Fischer Camille, Administrateur-Délégué
- Guelf Roger, Administrateur
- Muller Guy, Administrateur
- Wies Georges, Administrateur
Les mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’an 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.: signature.

(69595/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

EUROFORUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 35.503. 

—

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 16 septembre 2002

1) L’Assemblée décide de révoquer Monsieur Wolfram Seiffert de son mandat d’administrateur avec effet immédiat

et prend acte de la démission de Monsieur Horst Asteimer avec prise d’effet au 31 mars 2002.

2) Monsieur Reinhard Rield, Assessor jur., demeurant à D-80939 München, Lilienthalallee 25, et Monsieur Wolfgang

Kasper, ingénieur, demeurant à D-81927 München, Kulmer Str. 16, sont nommés nouveaux administrateurs de la so-
ciété avec effet immédiat.

Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin à l’issue de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.
3) Le siège social est transféré de 6, rue Zithe, L-2763 Luxembourg à 67, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 46, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69599/280/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF 2.254.154,-

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF 2.553.689,-

Pour extrait conforme
Signature

N. Menné
<i>Président du Conseil d’Administration

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Signature.

74944

PRO ARCHAEOLOGIA LUXEMBOURG - CERCLE ARCHEOLOGIQUE MICH HOMMEL 

RIPPWEILER, Association sans but lucratif.

Siège social: Useldange, Maison communale.

—

STATUTS

Entre les soussignés
 1) Jacques Berchem, maître boulanger-pâtissier e.r. résidant 20, rue Léandre Lacroix à L-1913 Luxembourg, de na-

tionalité luxembourgeoise;

2) Guy Even, ouvrier communal, résidant 12, rue Principale à L-8714 Everlange, de nationalité luxembourgeoise;
3) Ellen Heinemann, fonctionnaire européen, résidant 43, avenue du Bois à L-1251 Luxembourg, de nationalité alle-

mande;

4) Romain Kleer, employé privé, résidant 5, rue de Schandel à L-8707 Useldange, de nationalité luxembourgeoise;
5) Paul Komor, ingénieur technicien e.r., résidant 135 rue Ste Barbe à L-3416 Dudelange, de nationalité luxembour-

geoise;

6) Patrick Koster, fonctionnaire communal, résidant 23, rue de Schandel à L-8707 Useldange, de nationalité luxem-

bourgeoise;

7) Michel Polfer, professeur, résidant In Bedigen 8 à L-9283 Diekirch, de nationalité luxembourgeoise;
8) Roland Schockweiler, ingénieur technicien, résidant 6, rue Basse à L-7307 Steinsel, de nationalité luxembourgeoise;
9) Joseph Wampach, employé privé, résidant 8, rue d’Everlange à L-8707 Useldange, de nationalité luxembourgeoise 
10) Pollo Bodem, inspecteur d’assurance, résidant Op Weidfeld 11 à L-8707 Useldange, de nationalité luxembour-

geoise

et tous ceux qui seront admis par la suite, une association sans but lucratif est créée, régie par les présents statuts

ainsi que par la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif et les établissements d’utilité publique.

Titre I

er

.- Dénomination, Siège, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est constitué pour une durée indéterminée une association sans but lucratif sous le nom de PRO AR-

CHAEOLOGIA LUXEMBOURG - CERCLE ARCHÉOLOGIQUE MICH HOMMEL RIPPWEILER.

Art. 2. Le siège de l’association est établi à Useldange.

Art. 3. L’association a pour but:
- D’effectuer des fouilles archéologiques en coopération avec les autorités nationales compétentes et en respectant

les dispositions légales en vigueur

- De promouvoir l’intérêt public pour la recherche archéologique
- De promouvoir la diffusion des résultats scientifiques de l’archéologie auprès du public.

Titre Il.- Des membres

Art. 4. L’association est composée de membres actifs, de membres d’honneur et de membres honoraires. Le nom-

bre des associés est illimité, mais ne saurait être inférieur à cinq.

Art. 5. Peut devenir membre d’honneur toute personne qui paye la cotisation annuelle prévue à cet effet.

Art. 6. Sont membres actifs les membres qui participent effectivement et de manière régulière aux travaux archéo-

logiques de l’équipe de fouille. La liste des membres actifs est arrêtée annuellement par le conseil d’administration. L’ad-
mission d’un nouveau membre actif se fait sur demande d’admission au conseil d’administration, lequel décidera à la
majorité des membres présents. En cas de refus, le conseil d’administration n’est pas tenu de motiver sa décision. La
demande d’admission d’un candidat implique son respect des présents statuts, du règlement intérieur de l’équipe de
fouille ainsi que des décisions de l’assemblée générale de l’association.

Art. 7. La qualité de membre actif ou de membre d’honneur se perd par:
- démission écrite adressée au président de l’association
- décès
- non-paiement de la cotisation annuelle
- exclusion pour manquement grave aux statuts de l’association ou au règlement intérieur de l’équipe de fouille.
L’exclusion est décidée par le conseil d’administration à la majorité des 2/3 des voix.

Art. 8. Les membres démissionnaires et les membres exclus ainsi que les ayants droit des membres décédés n’ont

aucun droit sur le fond social de l’association et ne peuvent réclamer le remboursement des cotisations versées.

Art. 9. Le titre de membre honoraire peut être conféré par l’assemblée générale à toute personne qui a rendu des

services extraordinaires à la cause de l’association.

Titre Ill.- Des cotisations et des ressources

Art. 10. Les cotisations des membres d’honneur et actifs seront fixées chaque année par l’assemblée générale; elles

ne pourront dépasser la somme de 100,- Euros.

Art. 11. Les ressources de l’association comprennent en dehors des cotisations et des contributions de ses mem-

bres, les subsides, legs et dons et toutes sommes perçues à l’occasion de manifestations, de réunions ou de publications
en rapport avec le but social de l’association.

Art. 12. Les cotisations, contributions et autres ressources seront affectées aux dépenses de l’année et à la consti-

tution de réserves jugées opportunes par le conseil d’administration.

74945

Titre IV.- De l’Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale se réunit chaque année au cours du premier trimestre aux jour, heure et lieu fixés par

le conseil d’administration. Elle est convoquée par lettre simple circulaire au moins dix jours à l’avance. Les convocations
contiendront l’ordre du jour de l’assemblée générale.

Art. 14. L’assemblée générale est composée de tous les membres actifs et d’honneur de l’association.

Art. 15. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour poser ou ratifier tous les actes intéressant l’asso-

ciation. Elle a notamment le droit de modifier les statuts, de prononcer la dissolution de l’association en se conformant
aux règles établies par la loi, de nommer ou de révoquer pour motifs graves les membres du conseil d’administration,
d’approuver annuellement le budget et les comptes établis par le conseil d’administration et d’une façon générale d’exer-
cer tous les pouvoirs dérivant de la loi et des présents statuts.

Art. 16. L’assemblée générale est régulièrement constituée quel que soit le nombre des membres présents et elle

prend ses décisions à la majorité des voix, chaque membre disposant d’une voix, le tout sauf dans les cas où il en est
décidé autrement par la loi et les présents statuts. Elle ne pourra statuer que sur les questions figurant à l’ordre du jour.

Art. 17. Le conseil d’administration peut convoquer des assemblées générales extraordinaires chaque fois qu’il le

jugera nécessaire. A la suite d’une demande émanant d’au moins 1/5 des membres actifs et d’honneur, le conseil d’ad-
ministration doit convoquer dans un délai de 30 jours une assemblée générale extraordinaire.

Art. 18. Le conseil d’administration présidera l’assemblée, le président en aura la direction. Les décisions et les ré-

solutions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre. Ce registre doit être accessible au siège social aux
membres actifs ou d’honneur qui en feront la demande, respectivement aux tiers sur demande écrite et motivée.

Titre V.- Du conseil d’administration

Art. 19. L’association est administrée par un conseil d’administration qui se compose de 5 membres au minimum et

de 13 membres au maximum. Les membres du conseil d’administration sont élus par l’assemblée générale à la majorité
simple. Les membres du comité sont élus pour une période de deux ans. Chaque année sortira une moitié des membres
du comité. Toutefois, le président et le secrétaire ne peuvent être sortants en même temps. Les membres sortants sont
rééligibles. Pour la première année sociale, les membres sortants seront désignés par tirage au sort.

Les candidats feront parvenir leur candidature au moins 5 jours avant la date de l’assemblée générale au président de

l’association. Plus que la moitié du Conseil d’administration doit se composer de membres actifs. Le responsable de
l’équipe de fouille est d’office membre du conseil d’administration. En cas de vacance de poste, le conseil d’administra-
tion peut coopter des membres jusqu’à la prochaine assemblée générale sans jamais pouvoir de ce fait dépasser 13 mem-
bres.

Art. 20. Le conseil d’administration choisit en son sein parmi ses membres effectifs élus un président, un vice-prési-

dent, un secrétaire et un trésorier. Le vote est secret à la demande d’un membre.

Art. 21. Le président préside les assemblées générales, les réunions du conseil d’administration et les autres mani-

festations.

Art. 22. Le secrétaire est chargé de la correspondance et de la rédaction des procès-verbaux des séances tant du

Conseil d’Administration que de l’assemblée générale. Il convoque les réunions du conseil d’administration et les assem-
blées générales sur décision du président respectivement du conseil d’administration. Les convocations contiendront
l’ordre du jour. Toutes les pièces officielles doivent être signées conjointement par le président et le secrétaire.

Art. 23. Le conseil d’administration se réunit au moins trois fois par an. Le président peut réunir le conseil d’admi-

nistration chaque fois qu’il le juge utile. À la suite d’une demande émanant d’au moins la moitié des membres du conseil
d’administration, le conseil d’administration doit être convoqué dans un délai de 14 jours. Toutes les décisions du conseil
d’administration seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents, en cas de parité, la voix du président
est prépondérante.

Un administrateur peut, à titre exceptionnel, se faire représenter par un autre administrateur, le mandat doit être

donné par écrit et restera joint au procès-verbal de la réunion concernée.

Art. 24. Le trésorier est chargé de la comptabilité des recettes et des dépenses de l’association. Il ne peut effectuer

aucune dépense sans les visas du président ou du secrétaire.

Art. 25. Le conseil d’administration a tous les pouvoirs pour la gestion de l’association et la réalisation du but social,

sauf ceux réservés expressément à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts.

Art. 26. A la fin de l’année sociale, le conseil d’administration arrête les comptes de l’exercice écoulé et dresse le

budget du prochain exercice, aux fins d’approbation par l’assemblée générale ordinaire, conformément à la loi. Le livre
de caisse est contrôlé par au moins deux commissaires aux comptes nommés par l’assemblée générale et pris en dehors
des membres du conseil d’administration. La charge de commissaire aux comptes peut être assurée par une personne
étrangère à l’association. Les commissaires aux comptes dressent un rapport destiné à être présenté oralement ou par
écrit à l’assemblée générale qui, en cas d’approbation, donne décharge au trésorier.

Titre VI.- De l’organisation des fouilles

Art. 27. Le conseil d’administration fait la demande pour l’autorisation des fouilles archéologiques auprès des ins-

tances nationales compétentes.

Art. 28. Le conseil d’administration désigne le responsable de l’équipe de fouille et son représentant et élabore un

règlement intérieur que chaque membre actif doit respecter.

74946

Titre VII.- De l’année sociale et du mode de règlement des comptes

Art. 29. L’année sociale commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre.
Par dérogation à ce qui précède, le premier exercice commencera le jour de la constitution de l’association pour se

terminer le 31 décembre 2002.

Titre VIII.- De la modification des statuts, de la dissolution et de la liquidation de l’association

Art. 30. Les modifications aux présents statuts ainsi que la dissolution de l’association se feront conformément à la

loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif. L’assemblée générale ayant décidé la dissolution de l’association,
le conseil d’administration en fonction est chargé de la liquidation. L’actif net et les biens de l’association seront dans
cette hypothèse cédés à l’office social de la Commune d’Useldange.

Art. 31. Les collections d’objets archéologiques ainsi que les documents relatifs aux fouilles effectuées au nom de

l’association seront remis aux instances nationales compétentes pour la surveillance des activités archéologiques.

Titre IX.- Dispositions générales

Art. 32. Pour les cas non prévus par les présents statuts, les associés se réfèrent à la loi du 21 avril 1928 sur les

associations sans but lucratif.

Fait à Useldange, le 6 mai 2002, en autant d’exemplaires que de membres fondateurs.

Signatures.

Uselange, le 14 juin 2002. 

Titre X.- Dispositions transitoires

En date du même jour les fondateurs se sont réunis en Assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnais-

sent dûment convoqués sous la présidence de Jacques Berchem et à l’unanimité des voix ils ont désigné administrateurs
Mme Ellen Heinemann et MM. Guy Even, Romain Kleer, Paul Komor, Patrick Koster, Michel Polfer, Roland Schockwei-
ler, Joseph Wampach et Pollo Bodem et commissaires aux comptes M. René Frisch résidant 14, rue de la Gare à L-8705
Useldange et M. Helmut Lehnert, résidant 1, rue de la Gare à L-8705 Useldange. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69594/999/150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CORTENBERGH HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2320 Luxemburg, 67, boulevard de la Pétrusse.

H. R. Luxemburg B 50.786. 

—

<i>Auszug der Beschlussfassungen der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 9. September 2002

1. Die ausserordentliche Hauptversammlung nimmt das Ausscheiden von Herrn Manfred Jakszus, mit Wirkung zum

30. Juni 2002 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft zur Kenntnis.

2. Frau Karin Assem, Angestellte, wohnhaft in Brigittenauer Lände 156-158/2/45 in 1200 Wien (Österreich) mit so-

fortiger Wirkung zum neuen Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft in Ersetzung des ausgeschiedenen Verwaltungs-
ratsmitgliedes ernannt. Frau Karin Assem wird das Mandat des ausgeschiedenen Verwaltungsratsmitgliedes beenden.

3. Der Sitz der Gesellschaft wird von L-2014 Luxemburg, 6,rue Zithe, nach L-2320 Luxemburg, 67, boulevard de la

Pétrusse verlegt.

Zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial C, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg, und zur Hinterle-

gung beim Handelsregister.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 46, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69601/280/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

KRING AGENCE D’ASSURANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6645 Wasserbillig, 38, rue des Pépinières.

R. C. Luxembourg B 80.404. 

—

Le bilan arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2002, vol. 169, fol. 67, case 12, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Wasserbillig, le 18 septembre 2002.

(69615/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Vu et approuvé
Signatures
<i>Le Conseil Communal

Luxemburg, den 9. September 2002.

Unterschrift.

74947

XLNT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 67.431. 

—

Par décision de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2001, et avec effet au 1

er

 janvier 2001 le capital social de

la société a été converti de LUF 1.250.000,- en EUR 30.986,69 et a été augmenté à EUR 31.250,- par incorporation d’un
montant de EUR 263,31 à prélever sur les résultats reportés au 31 décembre 2000. Le capital social est dorénavant fixé
à EUR 31.250,- (trente et un mille deux cent cinquante euros) divisé en 1.250 (mille deux cent cinquante) actions de
EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune. Le capital autorisé a été converti de LUF 10.000.000,- en EUR 247.893,52 et a été
augmenté à EUR 248.000,-. Le capital social pourra dorénavant être porté de son montant actuel à EUR 248.000,- (deux
cent quarante-huit mille euros) par la création et l’émission d’actions nouvelles, d’une valeur nominale de EUR 25,-
(vingt-cinq euros) chacune.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit: MM. Guy Bauman, Attaché de direction, adresse

professionnelle, 69, route d’Esch, L-1953 Luxembourg, Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69,
route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Guy Kettmann, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-
2953 Luxembourg et Albert Pennacchio, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-
bourg.

Le Commissaire aux Comptes est Mme Isabelle Arend, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 48, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69596/006/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CALORITHERME, Société Anonyme.

Siège social: L-3505 Dudelange, rue Dominique Lang.

R. C. Luxembourg B 35.076. 

—

Il résulte des délibérations de l’assemblée générale du 22 mai 2002 que les bilans et les comptes de profits et pertes

des années 1990 à 2000 ont été adoptés.

Ont été nommés administrateurs pour le terme de 5 ans:
Monsieur Fred Brenner
Madame Francine Tourriol
Monsieur Pierre Hunnewald.
A été nommée commissaire pour le terme de 5 ans:
Madame Béatrice Hurt.

Luxembourg, le 22 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2002, vol. 571, fol. 25, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69604/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AKAZ REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 249.579,12 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.128. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69776/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

<i>Pour XLNT S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

CALORITHERME S.A.
Signature

Pour publication
Signature

74948

CHINESE KING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 204, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 30.790. 

—

Le bilan arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2002, vol. 169, fol. 68, case 2, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Wasserbillig, le 18 septembre 2002.

(69616/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69605/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69606/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Rectificatif du bilan au 31 décembre 1999 de l’extrait vol. 569, fol. 85, case 10, enregistré à Luxembourg le 21 juin

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69607/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Rectificatif du bilan au 31 décembre 1998 de l’extrait vol. 569, fol. 85, case 10, enregistré à Luxembourg le 21 juin

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69608/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69609/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

Signature.

74949

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69610/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue de façon extraordinaire au siège social

à Luxembourg le 9 septembre 2002 que:

le mandat des administrateurs étant venu à échéance, sont appelées à la fonction d’administrateur les personnes sui-

vantes:

- Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences commerciales et financières, élisant domicile au 42, Grand-

rue L-1660 Luxembourg,

- Monsieur Mamadou Dione, comptable, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg,
- Madame Ana de Sousa, comptable, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg.
Leur mandat prendra fin avec l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.
Le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, est appelée à la fonction de commissaire aux comptes

la personne suivante:

Madame Natalina Catani, assistante administrative, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg.
Son mandat prendra fin avec l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg, le

9 septembre 2002 que:

En vertu de l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue de façon extraor-

dinaire au siège social en date du 9 septembre 2002, le conseil nomme Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en
sciences commerciales et financières, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg «administrateur-délégué».

Le conseil lui délègue la totalité de la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société en ce

qui concerne cette gestion, avec plein pouvoir d’engager la société individuellement sous sa seule signature pour toute
ouverture de compte bancaire et généralement toute opération ne dépassant pas quinze mille euros (EUR 15.000,-) (ou
la contre-valeur en devise) et sous réserve de la limitation suivante: tous les actes relevant de l’achat, la vente, et l’hy-
pothèque de navire ainsi que toute prise de crédit doivent requérir l’accord préalable de l’assemblée générale.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69611/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

RECTIFICATIF

de la réquisition de l’extrait vol. 557, fol. 39, case 9, enregistré à Luxembourg le 4 septembre 2001

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue de façon extraordinaire au siège social

à Luxembourg le 24 avril 2001 que:

le mandat des administrateurs étant venu à échéance, sont appelées à la fonction d’administrateur les personnes sui-

vantes:

- Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences commerciales et financières, élisant domicile au 42, Grand-

rue L-1660 Luxembourg,

- Madame Daniela Panigada, directeur financier, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg,
- Madame Ana de Sousa, comptable, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg.
Leur mandat prendra fin avec l’assemblée générale annuelle de l’an 2002.
Le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, est appelée à la fonction de commissaire aux comptes

la personne suivante:

Madame Natalina Catani, assistante administrative, élisant domicile au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg.
Son mandat prendra fin avec l’assemblée générale annuelle de l’an 2002.
Il résulte du procès-verbal Conseil d’administration, qui s’est tenu au siège social à Luxembourg, le 24 avril 2001 que:

Signature.

Signature.

74950

En vertu de l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue de façon extraor-

dinaire au siège social en date du 24 avril 2001, le conseil nomme Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences
commerciales et financières, établi au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg «administrateur-délégué».

Le conseil lui délègue la totalité de la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société en ce

qui concerne cette gestion, avec plein pouvoir d’engager la société individuellement sous sa seule signature pour toute
ouverture de compte bancaire et généralement toute opération ne dépassant pas quinze mille euros (EUR 15.000,-) (ou
la contre-valeur en devise) et sous réserve de la limitation suivante: tous les actes relevant de l’achat, la vente, et l’hy-
pothèque de navire ainsi que toute prise de crédit doivent requérir l’accord préalable de l’assemblée générale.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69612/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.790. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue au siège social le 9 novembre 1998,

que:

1. est révoqué Monsieur Vivian Rivierola, chef-comptable, en sa qualité de commissaire aux comptes. Décharge de sa

gestion, lui est accordée avec effet immédiat.

2. Est élue au poste de commissaire aux comptes, en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire,

Madame Natalina Catani, assistante administrative, élisant domicilie au 42, Grand-rue L-1660 Luxembourg. Son mandat
prendra fin avec l’assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 26, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69613/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ATLANTIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 87, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 56.207. 

—

Le bilan arrêté au 31 décembre 2001, enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2002, vol. 169, fol. 68, case 1, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Wasserbillig, le 18 septembre 2002.

(69617/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PROFESSIONAL POWER (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 47.376. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire du 18 décembre 2001 

L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme établie à Luxembourg sous

la dénomination de PROFESSIONAL POWER S.A., R. C. B numéro 47.376, constituée par acte du notaire Aloyse Biel,
de résidence à Differdange, en date du 19 avril 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
numéro 314 du 27 août 1994.

La séance est ouverte à 14.00 heures sous la présidence de Monsieur Carlo Dax, Gérant de Fiduciaire, demeurant à

L-1251 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Delaby, Associé de Fiduciaire, demeurant à L-1251

Luxembourg. 

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Yannick Kantor, juriste, demeurant à L-1251 Luxembourg.
Monsieur le président expose ensuite que:
A. Le bureau ainsi constitué dresse et clôture la liste de présence et constate l’accomplissement des formalités pré-

vues par la loi et les statuts. La liste de présence, signée ne varietur par les actionnaires et le bureau de l’assemblée,
restera annexée au présent procès-verbal.

B. Il résulte de la liste de présence prémentionnée, dressée, arrêtée et certifiée exacte par les membres du bureau

que deux cent cinquante (250) actions d’une valeur nominale de cinq mille francs luxembourgeois (LUF 5.000,-) chacune,
représentant l’intégralité du capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000)

Signature.

Signature.

74951

sont dûment représentées à la présente Assemblée qui est en conséquence régulièrement constituée et peut délibérer
ainsi que décider valablement sur son ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires présents ayant accepté de
se réunir, sans convocation préalable, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social en euros. Remplacement des actions nominatives par des actions au porteur.
2. Divers.

<i>Résolution unique

Conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:

1. L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital de 1.250.000,- LUF est converti en 30.986,7 EUR, au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.
3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de 13,3 EUR, pour le porter de 30.986,7 EUR à 31.000,-

EUR par apport en numéraire des actionnaires.

4. Une valeur nominale de 124,- EUR par action est adoptée.
5. Les 250 actions nominatives d’une valeur nominale de 5.000,- LUF chacune ont été remplacées par 250 actions au

porteur d’une valeur nominale de 124,- EUR conformément à l’article 43 de la loi du 10 août 1915 et ont été remises
physiquement dans leur entièreté aux bénéficiaires économiques de PROFESSIONAL POWER S.A.

6. Afin de mettre les statuts en concordance avec les décisions prises ci-avant, l’alinéa premier de l’article 5 des statuts

se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par deux cent cinquante (250)

actions d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune, entièrement libérées.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 14.30 heures.

Luxembourg, le 18 décembre 2001. 

<i>Liste de présence - Assemblée Générale Extraordinaire du 18 décembre 2001 

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 70, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

(69689/231/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PROFESSIONAL POWER (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 47.376. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue en date du 18 décembre

2001 que:

- L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
- Le capital de 1.250.000,- LUF est converti en 30.986,7 EUR, au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.
- Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de 13,3 EUR, pour le porter de 30.986,7 à 31.000,- EUR par

apport en numéraire des actionnaires.

- La valeur nominale de 124,- EUR par action est adoptée.
- Les 250 actions nominatives d’une valeur nominale de 5.000,- LUF chacune ont été remplacées par 250 actions au

porteur d’une valeur nominale de 124,- EUR conformément à l’article 43 de la loi du 10 août 1915.

- L’article 5 des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par deux cent cinquante (250)

actions d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune.»

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 6 mars 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 70, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(69690/231/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

C. Dax / D. Delaby / Y. Kantor
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Actionnaires

<i>Actions

<i>Mandataire

TEMPLECOMBE LTD (Tortola, BVI)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

D. Delaby

REEVES MANAGEMENT S.A. (Tortola, BVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

C. Dax

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

C. Dax / D. Delaby / Y. Kantor
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

74952

OPERA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 67.742. 

—

Le 31 décembre 2001, l’assemblée générale des actionnaires a pris à l’unanimité les décisions suivantes sur base de la

loi du 10 décembre 1998 sur la conversion du capital en euros:

a) la valeur nominale des actions est supprimée;
b) l’Euro est adopté comme monnaie d’expression du capital;
c) le capital actuel de LUF 1.250.000,- est converti en EUR 30.986,69;
d) le 1

er

 alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:

en anglais:
«Art. 5. 1st paragraph. The corporate capital is set at thirty thousand nine hundred and eighty-six euro sixty-nine

cents (EUR 30,986.69), represented by twelve thousand five hundred (12,500) shares without a par value.»

En français:
«Art. 5. 1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR

30.986,69), représenté par douze mille cinq cents (12.500) actions sans désignation de valeur nominale.»

e) les 12.500 actions existantes d’une valeur nominale de LUF 100,- chacune sont échangées contre 12.500 actions

sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 23 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 573, fol. 99, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69618/528/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ARMET S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 21.950. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 septembre 2002.

(69623/52112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PERF S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 57.710. 

—

Par décision de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 février 2002, les mandats des administrateurs MM. Guy

Baumann, Jean Bodoni, Camille Neiseler et Jean Wantz et du commissaire aux comptes Mme Myriam Spiroux-Jacoby,
venant à échéance, ont été renouvelés pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle
de 2008

Le conseil d’administration se compose comme suit:
M. Guy Baumann, attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, M. Jean

Bodoni, ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, M. Camille Neiseler,
sous-directeur, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et M. Jean Wantz, fondé de pouvoir,
adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Le commissaire aux comptes est: Mme Myriam Spiroux-Jacoby, attachée de direction, adresse professionnelle: 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2002, vol. 574, fol. 48, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69598/006/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour OPERA INVESTMENT S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

<i>Pour PERF S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

74953

SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DES TRANSPORTS HELMINGER, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, route de Hellange.

R. C. Luxembourg B 8.314. 

—

1) Il résulte d’une décision collective des associés que Monsieur François Wagner, directeur, demeurant à F-57600

Forbach, 27, rue des Roses, a été nommé gérant pour une durée illimitée en remplacement de Monsieur Georges Gou-
ley, démissionnaire.

2) A la suite de la cession d’une part par Monsieur Georges Gouley à Monsieur François Wagner, dûment acceptée

par la société conformément à l’article 1690 du code civil et l’article 190 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les so-
ciétés commerciales, la répartition des mille cinq cents (1.500) parts sociales représentant l’intégralité du capital social
est la suivante:

Luxembourg, le 19 août 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2002, vol. 573, fol. 99, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69622/528/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BI-PERSONAL LINE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 76.613. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

(69624/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CALDEIRA TRUST SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 59.838. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 septembre 2002.

(69625/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

COMPAGNIE ANGLAISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8378 Kleinbettingen, 9, rue de Kahler.

R. C. Luxembourg B 11.796. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69722/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

a) la société anonyme de droit français MORY TEAM avec siège à F-93507 Pantin cedex, 281, avenue Jean

Lolive,

mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.499
b) Monsieur François Wagner, directeur, demeurant à F-57600 Forbach, 27, rue des Roses
une part  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille cinq cents parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DES TRANSPORTS HELMINGER
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Mersch, le 18 septembre 2002.

H. Hellinckx.

74954

FINDAS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 64.776. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

(69626/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

GuardONE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 60.531. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 septembre 2002.

(69627/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INIZIATIVE LTC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 76.886. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

(69628/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LEATHER FASHION GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 85.139. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 septembre 2002.

(69629/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SECURFIN SOCIETE DE GESTION ET PLACEMENTS INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 72.328. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 septembre 2002.

(69631/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

74955

THUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 66.606. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

(69632/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LIDCOME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 70.399. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69636/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PADSTOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 70.838. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69637/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INTER-PRO-DE S.A., INTERNATIONAL PROGRAMS DEVELOPMENT, Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 41.569. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69638/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BOUTIQUE DE L’EAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1249 Luxembourg, 3, rue du Fort Bourbon.

R. C. Luxembourg B 62.981. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69645/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

74956

FOODLINE MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7257 Walferdange, 12, Millewee.

R. C. Luxembourg B 64.607. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69646/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

FOODLINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7257 Walferdange, 12, Millewee.

R. C. Luxembourg B 64.484. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 19 septembre 2002.

(69647/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

DISCOLUX ENTERTAINMENT, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1251 Luxemburg, 13, avenue du Bois.

H. R. Luxemburg B 31.341. 

—

Koordinierte Statuten hinterlegt auf der Gerichtskanzlei beim Bezirksgericht von und zu Luxemburg am 20. Septem-

ber 2002.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial C.

Junglinstr, den 19. September 2002.

(69648/231/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

T.D.S. TECHNOLOGIES DEVELOPMENT &amp; SUPPORT,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 41.728. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69649/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

HAWE-LUX-TÜREN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3253 Bettembourg, 22, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.716. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69700/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

<i>Für die Gesellschaft
J. Seckler
<i>Notar

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

74957

PROFESSIONAL POWER (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 47.376. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69650/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

HALLAN MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7374 Helmdange, 145, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.695. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69651/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AKTARIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 43.786. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69652/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

VENDOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7257 Walferdange, 12, Millewee.

R. C. Luxembourg B 5.826. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire du 6 novembre 2001 

L’an deux mille un, le six novembre.
Se sont réunis en Assemblée Générale Extraordinaire les actionnaires de la Société Anonyme établie à Luxembourg

sous la dénomination de VENDOR S.A., R. C. B numéro 5.826, constituée par acte du notaire André Schwachtgen, de
résidence à Luxembourg, en date du 17 mars 1958, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
numéro 58 du 22 octobre 1958. 

La séance est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Carlo Dax, Gérant de Fiduciaire, demeurant à

L-Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Serge Roger, Directeur de Sociétés, demeurant à D-Trier. 
L’Assemblée élit comme scrutateur Madame Anette Jung, Attachée de Direction, demeurant à D-Trier.
Le bureau ainsi constitué dresse et clôture la liste de présence et constate l’accomplissement des formalités prévues

par la loi et les statuts.

La liste de présence, signée ne varietur par les actionnaires et le bureau de l’assemblée, restera annexée au présent

procès-verbal.

Monsieur le président expose ensuite que:
A. Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-

sence. Cette liste, une fois signée par les membres du bureau et les intervenants, restera ci-annexée pour être enregis-
trée avec l’acte.

B. Il résulte de la liste de présence prémentionnée, dressée, arrêtée et certifiée exacte par les membres du bureau

que huit mille deux cents (8.200) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune,
représentant l’intégralité du capital social de huit millions deux cent mille francs luxembourgeois (LUF 8.200.000,-) sont
dûment représentées à la présente Assemblée qui est en conséquence régulièrement constituée et peut délibérer ainsi

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

74958

que décider valablement sur son ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires présents ayant accepté de se
réunir, sans convocation préalable, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social en euros.
2. Divers.

<i>Résolution unique

Conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:

1. L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital de 8.200.000,- LUF est converti en 203.272,69 EUR, au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.
3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de 1.727,31 EUR, pour le porter de 203.272,31 EUR à

205.000,- EUR par incorporation des réserves.

4. Une valeur nominale de 25,- EUR par action est adoptée.
5. Les 8.200 actions d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune ont été remplacées par 8.200 actions d’une valeur

nominale de 25,- EUR et ont été remises physiquement dans leur entièreté au bénéfice économique de VENDOR S.A.

6. Afin de mettre les statuts en concordance avec les décisions prises ci-avant, l’alinéa premier de l’article 3 des statuts

se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à deux cent cinq mille euros (205.000,- EUR) représenté par huit mille deux cents

(8.200) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 11.00 heures.

Luxembourg, le 6 novembre 2001. 

<i>Liste de présence - Assemblée Générale Extraordinaire du 6 novembre 2001 

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 69, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

(69687/231/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

VENDOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7257 Walferdange, 12, Millewee.

R. C. Luxembourg B 5.826. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue en date du 6 novembre

2001 que:

- L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
- Le capital de 8.200.000,- LUF est converti en 203.272,69 EUR, au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.
- Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de 1.727,31 EUR, pour le porter de 203.272,31 à 205.000,-

EUR par incorporation des réserves.

- La valeur nominale de 25,- EUR par action est adoptée.
- Les 8.200 actions d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune ont été remplacées par 8.200 actions d’une valeur

nominale de 25,- EUR.

- L’alinéa premier de l’article 3 des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à deux cent et cinq mille euros (205.000,- EUR) représenté par huit mille deux cents

(8.200) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 mars 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 69, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

(69688/231/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

C. Dax / S. Roger / A. Jung
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Actionnaires

<i>Actions

<i>Mandataire

FOODLINE MANAGEMENT SERVICES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.198

A. Jung

M. Serge Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.200

C. Dax / S. Roger / A. Jung
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

74959

ACTIMAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 68.492. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69653/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

JR EUROPE CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 63.968. 

—

<i>Réunion des associés du 19 avril 2002

L’an deux mille deux, le dix-neuf avril.
Se sont réunis les associés:
Monsieur Jean-Paul Rieu, propriétaire de 250 parts sociales; et Madame Yan Jiang, propriétaire de 250 parts sociales,

agissant en leur qualité d’associés de la société à responsabilité limitée JR EUROPE CONSULTING, S.à r.l., dont le siège
social se trouve au 13, avenue du Bois à L-1251 Luxembourg, ci-après (la «Société»), ont pris les décisions suivantes:

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital de francs luxembourgeois en euros.

<i>Résolution unique

1. L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital social de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) est converti en douze mille trois cent

quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents (12.394,68 EUR) au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.

3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de cinq euros et trente-deux cents (5,32 EUR), pour le por-

ter de 12.394,68 EUR à 12.400,- EUR par incorporation du bénéfice.

4. La valeur nominale de 24,80 EUR par part est adoptée.
5. Les 500 parts d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune ont été remplacées par 500 parts d’une valeur nomi-

nale de 24,80 EUR chacune.

6. Afin de mettre les statuts en concordance avec les décisions prises ci-avant, l’article 6 se trouve modifié et aura

dorénavant la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR) divisé en cinq cents parts sociales de vingt-

quatre euros et quatre-vingts cents (24,80 EUR) chacune.»

J.-P. Rieu / Y. Jiang.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 68, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(69685/231/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

JR EUROPE CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 63.968. 

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions prises lors de la réunion des Associés qui s’est tenue en date du 19 avril 2002 que:
1. L’euro est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital social de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) est converti en douze mille trois cent

quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents (12.394,68 EUR) au cours de 40,3399 LUF = 1,- EUR.

3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de cinq euros et trente-deux cents (5,32 EUR), pour le por-

ter de 12.394,68 à 12.400,- EUR par incorporation du bénéfice.

4. La valeur nominale de 24,80 EUR par part est adoptée.
5. Les 500 parts d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune ont été remplacées par 500 parts d’une valeur nomi-

nale de 24,80 EUR chacune.

6. Conformément aux décisions ci-dessus, l’article 6 des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur sui-

vante:

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

74960

«Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), divisé en cinq cents parts sociales de vingt-

quatre euros et quatre-vingts cents (24,80 EUR) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 avril 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 septembre 2002, vol. 169, fol. 68, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(69686/231/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

JR EUROPE CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 63.968. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69654/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CELSA, CONTACT EUROPE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 66.854. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69655/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

I.S.C., S.à r.l., INTERNATIONAL SALES &amp; CONSULTING, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.

R. C. Luxembourg B 53.659. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69656/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

VENDOR S.A., Aktiengesellschaft.

Siège social: L-7257 Walferdingen, 12, Millewee.

H. R. Luxemburg B 5.826. 

—

Koordinierte Statuten hinterlegt auf der Gerichtskanzlei beim Bezirksgericht von und zu Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial C. 

(69657/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

<i>Pour la Société
Signature

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Junglinster, le 19 septembre 2002.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Le notaire

Junglinster,den 19. September 2002.

<i>Für die Gesellschaft
J. Seckler
<i>Der Notar

74961

novaTEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5441 Remerschen, 26, rue de Mondorf.

R. C. Luxembourg B 58.167. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20

septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69697/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

NOUVELLE ENTRAPAULUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6686 Mertert, 59, rue de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 49.169. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20

septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69698/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

NOUVELLE BOUTIQUE TROIS ETOILES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 36-38, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.410. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20

septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69699/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LUX-HAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5465 Waldbredimus, 8, rue de Trintange.

R. C. Luxembourg B 51.197. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69701/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LOGIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 1, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 40.629. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69702/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

74962

LES PORTES DE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 32.071. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69703/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

KLOPP MARC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 5, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 62.739. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69704/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

FREDDY KLOPP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 4A, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 42.531. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69705/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SEVENMICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9706 Clervaux, 2B39, route d’Eselborn.

R. C. Luxembourg B 74.043. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 septembre 2002. 

(69706/502/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

COMFILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6117 Junglinster, 11A, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 68.171. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 40, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69707/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 9 septembre 2002.

A. Kayser
<i>Président du Conseil d’Administration

74963

BUILD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 55.387. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69708/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CBD, COMPONENT BASED DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 54.741. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69709/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CONTERN EXPLOITATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1113 Luxembourg, rue John L Macadam.

R. C. Luxembourg B 67.586. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69710/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CUMA S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 31.015. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69711/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

AKAM REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 249.579,12 EUR.

Siège social: L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.127. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1

er

 juin 2002, que le siège social

de la société a été transféré de son ancienne adresse à L-2245 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

Luxembourg, le 10 septembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69777/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Pour publication
Signature

74964

IDEC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.

R. C. Luxembourg B 30.124. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69712/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

INGENIERIE &amp; DESIGN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 46.342. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69713/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

IL BOSCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7473 Schoenfels, 8, rue du Village.

R. C. Luxembourg B 76.507. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69714/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

RAYMOND WEYLAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Leudelange, 90, rue de la Gare.

—

CESSION DE PARTS SOCIALES

Entre les soussignés:
Monsieur Charles Mersch, électricien, demeurant à L-3820 Schifflange, 76, rue Blair,
d’une part,
et
Monsieur Raymond Weyland, commerçant, demeurant à L-3353 Leudelange, 90, rue de la Gare,
d’autre part,
il a été convenu ce qui suit:
Monsieur Charles Mersch déclare, par la présente, céder sous les garanties de droit à Monsieur Raymond Weyland,

ce acceptant,

quarante-huit (48) parts sociales de la société à responsabilité limitée RAYMOND WEYLAND, S.à r.l., avec siège

social à Leudelange, 90, rue de la Gare,

pour le prix d’un franc luxembourgeois (1,- LUF), montant qu’il déclare avoir reçu, ce dont titre et quittance.
Les parts cédées ne sont représentées par aucun titre. Le cessionnaire est propriétaire des parts cédées à partir de

ce jour. Il sera subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées.

Fait en autant d’exemplaires que de parties à Schifflange, le 30 septembre 1996.

Enregistré à Capellen, le 13 septembre 2002, vol. 139, fol. 18, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(69734/234/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Bascharage, le 18 septembre 2002.

Signatures.

Copie conforme à l’original
A. Weber
<i>Notaire

74965

ISA-BOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

—

EXTRAIT

Il découle du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 5 septembre 2002 reçu par le notaire Aloyse

Biel, de résidence à Esch-sur-Alzette, enregistré à Esch-sur-Alzette en date du 9 septembre 2002:

- L’associé a décidé de transférer le siège social de Steinfort à Sanem.
Le premier alinéa de l’article 4 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Sanem.»
«L’adresse sociale est fixée à Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Esch-sur-Alzette, le 13 septembre 2002.

(69735/203/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ISA-BOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69736/203/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

K-TECHNOLOGIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1113 Luxembourg, rue John L Macadam.

R. C. Luxembourg B 24.104. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69715/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

GRAMERCY HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 27.159. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le six septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).

A comparu:

Monsieur Sheikh Abdulaziz Bin Ibrahim AI Ibrahim, commerçant, demeurant à Olaya Main Street, Rivadh 11441, Ara-

bie Saoudite

ici représenté par Maître Jean Wagener, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Orlando (Floride, USA), le 25 juin 2002.
Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, an-

nexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a prié le notaire instrumentaire de documenter les déclarations suivantes:

- La société anonyme holding GRAMERCY HOLDINGS S.A., avec siège social à L-1325 Luxembourg, 1, rue de la

Chapelle, fut constituée suivant acte reçu par Maître Réginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, le 13 janvier
1988, publié au Mémorial C numéro 27 du 30 janvier 1988.

- La société a actuellement un capital social de cinquante mille dollars des Etats-Unis (USD 50.000,-), représenté par

cinq cents (500) actions de cent dollars des Etats-Unis (USD 100,-) chacune, entièrement libéreés.

- Le comparant déclare que toutes les actions ont été réunies entre les mains d’un seul actionnaire, savoir Monsieur

Sheikh Abdulaziz Bin Ibrahim AI Ibrahim, prénommé.

- L’actionnaire unique déclare procéder à la dissolution de la société GRAMERCY HOLDINGS S.A., prédésignée.

A. Biel
<i>Notaire

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

74966

- II a pleine connaissance des statuts de la société et connaît parfaitement la situation financière de la société GRA-

MERCY HOLDINGS S.A., prédésignée.

- II donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat jusqu’à ce jour.

- II reprend à sa charge en tant que liquidateur tout l’actif ainsi que le cas échéant l’apurement du passif connu ou

inconnu de la société qui devra être terminé avant toute affectation quelconque de l’actif à sa personne en tant qu’ac-
tionnaire unique.

- II approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
Sur base de ces faits, le notaire a constaté la dissolution de la société anonyme holding GRAMERCY HOLDINGS S.A.,

prédésignée. 

Les livres et documents comptables de la société anonyme holding GRAMERCY HOLDINGS S.A., prédésignée de-

meureront conservés pendant cinq ans à L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

II est procédé à lacération des actions au porteur et à l’annulation du registre des actionnaires nominatifs.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeu-

re, le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Wagener, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 10 septembre 2002, vol. 422, fol. 47, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69725/242/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

KFC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 55.600. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69716/502/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

POLONIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.432. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69731/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

UNION PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.108. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69778/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Mersch, le 18 septembre 2002.

H. Hellinckx.

Luxembourg, le 19 septembre 2002.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Signature

Belvaux, le 19 septembre 2002.

J.-J. Wagner.

Pour publication
Signature

74967

CAPITAL @ WORK UMBRELLA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.661. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69746/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LOGISTIQUE EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 78.155. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69747/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

REAL ESTATES SUNSHINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 76.898. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69748/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PARTNERCOM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 76.585. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69749/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

JACOBY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3899 Foetz, 93, rue Théodore de Wacquant.

R. C. Luxembourg B 72.805. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, annexés à la présente ont été enregistrés à Esch-sur-Alzette en date du

28 août 2002 sous le volume 324, folio 96, case 4, et transmis le 12 septembre 2002 au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(69766/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Mersch, le 19 septembre 2002.

H. Hellinckx.

LOGISTIQUE EUROPE S.A.
Signatures

REAL ESTATES SUNSHINE HOLDING S.A.
Signatures

PARTNERCOM HOLDING S.A.
Signatures

Foetz, le 12 septembre 2002.

C. Jacoby
<i>L’associé-gérant

74968

MONAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.793. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2002, vol. 574, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69750/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CORGHI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69751/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

PANOUPALOUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.984. 

—

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69752/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CANTEMERLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.348. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69753/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SANDALFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.704 . 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69754/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

MONAT HOLDING S.A.
Signature

CORGHI INTERNATIONAL S.A.
Signatures

PANOUPALOUS S.A.
Signatures

CANTEMERLE HOLDING S.A.
Signatures

SANDALFIN S.A.
Signatures

74969

ELLE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 76.877. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69755/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

SAIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.378. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69756/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

MULAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 68.619. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69757/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

DESIGN PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 83.623. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69758/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BUTAZ INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.768. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 44, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69759/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ELLE INVEST HOLDING S.A.
Signatures

SAIM S.A.
Signatures

MULAN S.A.
Signatures

DESIGN PARTICIPATION S.A.
Signatures

BUTAZ INTERNATIONAL S.A.
Signature

74970

MULTISERVICES HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 24.475. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 25, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69764/035/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CAR INVEST HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 21.866. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2002, vol. 574, fol. 25, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 septembre 2002.

(69765/035/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

VOLKSBANK SAAR WEST eG, Niederlassung Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.451.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 18 septembre 2002, vol. 177, fol. 57, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 septembre 2002.

(69767/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

eGLUTEK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3364 Leudelange, 23A, rue de la Poudrerie, Zone Industrielle.

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration

Sont présents:
Monsieur Alexandros Papanastassiou, Administrateur
Monsieur Michaël Moerman, Administrateur
Monsieur Eric Hiernaux, Administrateur.
La réunion débute à 18.00 heures sous la présidence de Monsieur Alexandros Papanastassiou.

<i>Ordre du jour:

1. Nomination au poste d’Administrateur-délégué de Monsieur Alexandros Papanastassiou.

<i>Décision

A l’unanimité, le Conseil d’Administration décide:
1. de désigner administrateur-délégué Monsieur Alexandros Papanastassiou, chargé de la gestion journalière et de la

représentation de la société dans le cadre de cette gestion avec pouvoir de représenter et d’engager la société par sa
seule signature dans le cadre de cette gestion.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18.30 heures.

Le 5 août 2002.

Enregistré à Wiltz, le 3 septembre 2002, vol. 173, fol. 92, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(69773/241/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

B E M O - BANQUE DE L’EUROPE MERIDIONALE
Signatures

B E M O - BANQUE DE L’EUROPE MERIDIONALE
Signatures

VOLKSBANK SAAR WEST eG, Niederlassung Luxembourg
D. Eifler / B. Schramm

<i>Le conseil d’administration
A. Papanastassiou / M. Moerman / E. Hiernaux
<i>Administrateur-délégué / Administrateurs

74971

STORE WAMPACH WASSERBILLIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 65, route de Luxembourg.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 septembre 2002, vol. 325, fol. 11, case 11, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69768/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

STORE WAMPACH GONDERANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6182 Gonderange, 13, route de Luxembourg.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 septembre 2002, vol. 325, fol. 11, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69769/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LUX REAL ESTATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.080. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69779/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BIBAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 82.587. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69780/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

CI-ERRE LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.674. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69728/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Esch-sur-Alzette, le 16 septembre 2002.

G. Bernabei Jr.

Esch-sur-Alzette, le 16 septembre 2002.

G. Bernabei Jr.

Pour publication
Signature

Pour publication
Signature

J. Elvinger.

74972

LOGISTIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 45.156. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69788/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

LOGISTIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 45.156. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69789/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BARMINTER PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 62.771. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69790/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BARMINTER PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 62.771. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2002, que la société à responsabilité limitée CERTIFICA

LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, a été nommée Commissaire aux
Comptes en remplacement de FIDEI REVISION, démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée
Générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69791/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

FOUDRE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 85.910. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69781/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 11 septembre 2002.

Signature.

Pour publication
Signature

74973

NETWORK INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.076. 

—

Le bilan au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69793/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

NETWORK INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.076. 

—

Le bilan au 30 avril 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69794/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

NETWORK INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.076. 

—

Le bilan au 30 avril 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 12 septembre 2002 que CERTIFICA LUXEMBOURG,

S.à r.l., ayant son siège social 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg, a été nommée commissaire aux comptes en rempla-
cement de FIDEI REVISION, démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale des ac-
tionnaires qui statuera sur les comptes arrêtés au 30 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69795/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

BAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 54.597. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69782/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

ARGENTINA 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.481. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69787/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Signature.

Luxembourg, le 12 septembre 2002.

Signature.

Pour publication
Signature

Luxembourg, le 17 septembre 2002.

Signature.

74974

TRITEC CORPORATION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

—

L’an deux mille deux, le huit août.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme TRITEC CORPORATION LUXEMBOURG

S.A., avec siège à Wiltz, (RC B n

°

 5.905) constituée suivant acte notarié en date du 16 novembre 2000, publié au Mé-

morial C n

°

 475 du 25 juin 2001.

La séance est ouverte sous la présidence de: Monsieur Jean-Pierre Hologne, conseiller économique, demeurant à

Bruxelles (B).

Monsieur le Président désigne comme secrétaire: Monsieur Thierry Hernalsteen, administrateur de sociétés, demeu-

rant à Wiltz.

L’assemblée élit comme scrutateur: Monsieur Gontran Stiernon, conseiller économique, demeurant à Halle (B).
 Monsieur le Président expose ensuite:
Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que toutes les actions

représentant l’intégralité du capital social de la société d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs, sont
dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi
que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour

1. Changement du siège social de Wiltz à Luxembourg.
2. Augmentation du capital social de 537,- LUF pour le porter à 1.250.538,- et annulation de la valeur nominale des

actions.

3. Fixation du nouveau capital à EUR 31.000,-, subdivisé en 1.250 actions sans désignation de la valeur nominale.
4. Démission du commissaire aux comptes CASSINI ASSET MANAGEMENT Inc.
4. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
5. Modifications afférentes des articles 2 alinéa 1

er

 et 5 alinéa 1

er

 des statuts.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

<i> Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège de Wiltz à Luxembourg.
L’adresse du siège est: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de LUF 537,- pour le porter à 1.250.537,- LUF et d’annuler la valeur

nominale des actions.

<i>Troisième résolution

Le capital social est fixé à EUR 31.000,-, subdivisé 1.250 actions sans valeur nominale.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale accepte la démission comme commissaire aux comptes de la société CASSINI ASSET MANA-

GEMENT Inc, et lui accorde bonne et entière décharge.

Est nommé nouveau commissaire aux comptes:
La société INTERNATIONAL STRATEGIES S.A., avec siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée générale décide de modifier les articles 2 premier alinéa; 5 premier

alinéa pour leur donner la teneur suivante:

 Art. 2. 1

er

 alinéa. Le siège social de la société est établi à Luxembourg.

 Art. 5. 1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en 1.250 actions sans

valeur nominale.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

<i> Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour le présent acte sont

estimés à environ cinq cents euros.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, Notaire, par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.

Signé: Hologne, Hernalsteen, Stiernon, d’Huart.

74975

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 août 2002, vol. 880, fol. 57, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme.

(93268/207/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 17 septembre 2002.

MERIDIANIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.

—

L’an deux mille deux, le vingt-trois août.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme MERIDIANIS S.A., avec siège à Wiltz, (RC

B No 5.699), constituée suivant, acte notarié en date du 31 mai 2000, publié au Mémorial C page 36484/2000.

La séance est ouverte sous la présidence de: Monsieur Gontran Stiernon, conseiller économique, demeurant à Halle

(B).

Monsieur le Président désigne comme secrétaire: Monsieur Francis Dossogne; administrateur de société, demeurant

à GB-Londres.

L’assemblée élit comme scrutateur: Monsieur Jean-Pierre Hologne, conseiller économique, demeurant à Bruxelles (B)
Monsieur le Président expose ensuite:
Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que toutes les actions

représentant l’intégralité du capital social de la société de trente et un mille euros (EUR 31.000,-), sont dûment repré-
sentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider
valablement sur les points figurant à l’ordre du jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Transfert du siège social de Wiltz à Luxembourg 
2. Changement de l’objet social
3. Démission de l’administrateur BUSINESS IS BUSINESS S.A.
4. Nomination d’un nouveau administrateur.
5. Démission du commissaire aux comptes Patrick Talazac.
6. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes
7. Modifications afférentes des articles 2 alinéa 1

er

; 4 des statuts.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège de Wiltz à Luxembourg
L’adresse du siège est: L-1128 Luxembourg, 37, Val. St. André.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de changer l’objet social pour lui donner la teneur suivante:
La société a pour objet:
- l’importation, l’exportation, la vente en gros, la représentation commerciale, la réparation et l’entretien de tout ma-

tériel et de tout produit de quelque nature qu’ils soient.

Elle a encore comme objet: toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-

pations sous quelque forme que ce soit dans toutes sociétés ou entreprises luxembourgeoises, communautaires ou
étrangères, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, brevets et licences accessoires, participer à la création, au développement et au
contrôle de toutes entreprises, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat et de
toute autre manière, tous titres, brevets et licences accessoires, les réaliser par la voie de vente, de cession, d’échange
ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, brevets et droits par qui, et de quelque manière que ce soit, accorder
aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Elle pourra accomplir toutes études, missions ou tâches qui rentrent dans le cadre de l’activité du groupe. 

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur BUSINESS IS BUSINESS S.A., et lui accorde pleine et

entière décharge.

Est nommée nouvel administrateur: 
La société A.L.M. EUROPA LTD, avec siège à Dover, Kent CT 16 1Ad, St. Jame Street, 5a (Royaume Uni).

Pétange, le 21 août 2002.

G. d’Huart.

74976

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale accepte la démission comme commissaire aux comptes de la société Patrick Talazac, et lui ac-

corde bonne et entière décharge.

Est nommée nouveau commissaire aux comptes:
La société INTERNATIONAL STRATEGIES S.A., avec siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée générale décide de modifier les articles 2 alinéa 1

er

, et 4 pour leur

donner la teneur suivante: 

Art. 2. Alinéa 1

er

. Le siège social de la société est établi à Luxembourg. 

Art. 4. La société a pour objet:
- l’importation, l’exportation, la vente en gros, la représentation commerciale, la réparation et l’entretien de tout ma-

tériel et de tout produit de quelque nature qu’ils soient.

Elle a encore comme objet: toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-

pations sous quelque forme que ce soit dans toutes sociétés ou entreprises luxembourgeoises, communautaires ou
étrangères, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, brevets et licences accessoires, participer à la création, au développement et au
contrôle de toutes entreprises, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat et de
toute autre manière, tous titres, brevets et licences accessoires, les réaliser par la voie de vente, de cession, d’échange
ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires, brevets et droits par qui, et de quelque manière que ce soit, accorder
aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Elle pourra accomplir toutes études, missions ou tâches qui rentrent dans le cadre de l’activité du groupe.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour le présent acte sont

estimés à environ cinq cents euro.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.

Signé: G. Stiernon, F. Dossogne, J.-P. Hologne, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 août 2002, vol. 880, fol. 74, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93299/207/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 23 septembre 2002.

CANDOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 82.589. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 5 septembre 2002 que:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526

Luxembourg, a été nommé Commissaire aux comptes, en remplacement de FIDEI REVISION, Société à responsabilité
limitée démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2002, vol. 574, fol. 41, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69783/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2002.

Pétange, le 2 septembre 2002.

G. d’Huart.

Pour publication
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Liexco S.A.

Dexamenos Développement

Katran

Home Entertainment Channel S.A.

Turkana

Coldeg S.A.

Silgef Holding S.A.

Briseis S.A.

Befor

Sirje Real Estate, S.à r.l.

Fimadel

Guarida

Cantadou, S.à r.l.

ACM Global Investor Services S.A.

ACM Global Investor Services S.A.

EA Advisory S.A.

Armet S.A.

Compagnie Florale Luxembourgeoise S.A.

Compagnie Florale Luxembourgeoise S.A.

Ringer S.A.

Andalos

Sodimad S.A.

Sodimad S.A.

Devana S.A.

Hibiscus

Eurowest Holding S.A.

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A.

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A.

Société Financière Mutuelle Extérieure S.A.

Universal Trading C., S.à r.l.

Solpar S.A.

Solpar S.A.

Quinto

Partena Enterprise S.A.

Dexco Holdings S.A.

Dexco Holdings S.A.

Paradou, S.à r.l.

Nacom

Fioretti S.A.

Jires Real Estate, S.à r.l.

Innova S.A.

Omnis Office Concept S.A.

Euroforum S.A.

Pro Archaelogia Luxembourg - Cercle archéalogique Mich Hommel Rippweiler

Cortenbergh Holding S.A.

Kring Agence d’Assurances, S.à r.l.

XLNT S.A.

Caloritherme

Akaz Real Estate, S.à r.l.

Chinese King, S.à r.l.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

International Shipping Partners S.A.

Atlantis, S.à r.l.

Professional Power (Luxembourg) S.A.

Professional Power (Luxembourg) S.A.

Opera Investment S.A.

Armet S.A.

Perf S.A.

Société Luxembourgeoise des Transports Helminger

Bi-Personal Line Investments S.A.

Caldeira Trust Services, S.à r.l.

Compagnie Anglaise, S.à r.l.

Findas Participations S.A.

GuardOne International S.A.

Iniziative LTC S.A.

Leather Fashion Group S.A.

Securfin Société de Gestion et Placements Industriels S.A.

Thur Holding S.A.

Lidcome S.A.

Padstow S.A.

Inter-Pro-De S.A., International Programs Development

Boutique de l’Eau S.A.

Foodline Management Services S.A.

Foodline Holding S.A.

Discolux Entertainment, G.m.b.H.

T.D.S. Technologies Development &amp; Support, S.à r.l.

Hawe-Lux-Türen, S.à r.l.

Professional Power (Luxembourg) S.A.

Hallan Management Services, S.à r.l.

Aktaris S.A.

Vendor S.A.

Vendor S.A.

Actimage S.A.

JR Europe Consulting, S.à r.l.

JR Europe Consulting, S.à r.l.

JR Europe Consulting, S.à r.l.

CELSA, Contact Europe Luxembourg S.A.

I.S.C., S.à r.l., International Sales &amp; Consulting

Vendor S.A.

novaTEC, S.à r.l.

Nouvelle Entrapaulus S.A.

Nouvelle Boutique Trois Etoiles, S.à r.l.

Lux-Ham, S.à r.l.

Login, S.à r.l.

Les Portes de Luxembourg S.A.

Klopp Marc, S.à r.l.

Freddy Klopp, S.à r.l.

Sevenmice, S.à r.l.

Comfilux S.A.

Build Holding S.A.

CBD, Component Based Development Holding S.A.

Contern Exploitation S.A.

Cuma S.A. Holding

Akam Real Estate, S.à r.l.

Idec Holding S.A.

Ingénierie &amp; Design S.A.

Il Bosco, S.à r.l.

Raymond Weyland, S.à r.l.

Isa-Bois, S.à r.l.

Isa-Bois, S.à r.l.

K-Technologie, S.à r.l.

Gramercy Holdings S.A.

KFC S.A.

Polonium S.A.

Union Properties S.A.

Capital @ Work Umbrella Fund

Logistique Europe S.A.

Real Estates Sunshine Holding S.A.

Partnercom Holding S.A.

Jacoby, S.à r.l.

Monat Holding S.A.

Corghi International S.A.

Panoupalous S.A.

Cantemerle Holding S.A.

Sandalfin S.A.

Elle Invest Holding S.A.

Saim S.A.

Mulan S.A.

Design Participation S.A.

Butaz International S.A.

Multiservices Holding

Car Invest Holding

Volksbank Saar West eG

eGlutek Luxembourg S.A.

Store Wampach Wasserbillig, S.à r.l.

Store Wampach Gonderange, S.à r.l.

Lux Real Estate Investments S.A.

Bibas S.A.

Ci-Erre Lux S.A.

Logistic S.A.

Logistic S.A.

Barminter Participations S.A.

Barminter Participations S.A.

Foudre Investments S.A.

Network International S.A.

Network International S.A.

Network International S.A.

Baux S.A.

Argentina 2000 S.A.

Tritec Corporation Luxembourg S.A.

Meridianis S.A.

Candos S.A.