69121

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1441

4 octobre 2002

S O M M A I R E

A. D. L. S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69163

HD Invest, S.à r.l., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . 

69163

A.N.C., S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69162

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69156

AD Consult, S.à r.l., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69164

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69156

AD Trust S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69162

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69157

Aldero S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69163

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69157

Alpine Corporation Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69132

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69157

Bank of China Luxembourg Branch, Luxembourg .

69153

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69157

Bausparkasse  Schwäbisch  Hall  AG, Schwäbisch 

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69158

Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69129

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69158

Brait S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69151

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69158

Braun Bernard, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . .

69135

Heltic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

69158

C.D.I. S.A., Centrale de Distribution Industrielle, 

Hornbach  Baumarkt  Luxemburg,  S.à r.l.,  Ber- 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69160

trange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69125

Café Restaurant Waldhaff, S.à r.l., Waldhaff. . . . . .

69136

Hornbach  Baumarkt  Luxemburg,  S.à r.l.,  Ber- 

Certus International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

69161

trange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69126

Corcovado S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69161

Hovemag A.G., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69162

Coyote Café Lëtzebuerg, S.à r.l., Luxembourg. . . .

69135

Hunter’s Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

69168

Crédit  à  l’Investissement Immobilier  S.A., Lu- 

Hunter’s Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

69168

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69164

Il Ritrovo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

69167

Elec Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

69164

Immobilière Hortense, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

69130

Espace Bulthaup, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . .

69164

Immobilière Terzi, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . 

69130

European Media Ventures S.A., Luxembourg . . . . .

69160

Indunet, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69131

European Media Ventures S.A., Luxembourg . . . . .

69160

Institut Refoc, S.à r.l., Biwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69135

Facultates Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

69153

Internégoce S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69131

Fairport Investissements S.A., Luxembourg . . . . . .

69126

Investissements 90 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

69166

Fidéi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69130

Koepfler, S.à r.l., Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69136

Finsand S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69129

Koepfler, S.à r.l., Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69136

First Euro Industrial Properties, S.à r.l., Luxem- 

Komas Building Company, G.m.b.H., Steinsel  . . . 

69131

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69138

L. C. T. S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69133

Fleurs Putz S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69135

LSF Toulon Liberté Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . 

69159

Floropal S.A., Hagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69152

LTH  (Logistik,  Transport,  Handel), S.à r.l., Mer- 

Floropal S.A., Hagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69152

tert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69146

Fondation Edmond Israel, Luxembourg  . . . . . . . . .

69159

Lumina Parent, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

69165

Forza Immobilia, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . .

69130

Luminart, S.à r.l., Ehlerange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69153

Fourrures Scheitler, S.à r.l., Mamer. . . . . . . . . . . . .

69146

Lux Renta Immobilia S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

69131

Franssens, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

69152

Luxemburg Paper Investment Group S.A., Lu- 

G Construct Lux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

69131

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69162

Garage Schweitzer, S.à r.l., Roodt-sur-Syre  . . . . . .

69153

Luxembourg Service Frais, S.à r.l., Luxembourg  . 

69132

Geoplan II, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69130

Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG, Was- 

Hansen, S.à r.l., Koerich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69152

serbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69150

69122

OAK COMMUNICATION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.708. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 15 mai 2001 et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de la

société a été converti de LUF 1.250.000,- en EUR 30.986,69. Le capital social est dorénavant fixé à trente mille neuf cent
quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (EUR 30.986,69) divisé en mille (1.000) actions sans désignation de valeur
nominale. Le capital autorisé a été converti de LUF 10.000.000,- en EUR 247.893,52. Le capital social de la société pourra
dorénavant être porté de son montant actuel à deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cin-
quante-deux cents (EUR 247.893,52) par la création et l’émission d’actions nouvelles sans désignation de valeur nomi-
nale et sera valable jusqu’au 4 décembre 2002.

<i>Le conseil d’administration se compose dorénavant comme suit: 

- Madame Romaine Lazzarin-Fautsch, fondé de pouvoir, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-

bourg.

- Monsieur Guy Baumann, attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
- Monsieur Jean Bodoni, ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
- Monsieur Albert Pennacchio, attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

<i>Le commissaire aux comptes est:

- Madame Isabelle Arend, employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 7 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61288/006/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG, Was- 

Rosinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69161

serbillig  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69151

Rosinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69161

Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG, 

Royal Classics S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

69134

Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69123

Searinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

69147

Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG, 

Searinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

69147

Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69125

Setrilux S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . .

69163

Luximmo   Zweite  Beteiligungsgesellschaft  AG, 

Subsea 7 (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . .

69149

Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69148

Sylis Luxembourg, S.A., Windhof  . . . . . . . . . . . . . .

69123

Luximmo   Zweite  Beteiligungsgesellschaft  AG, 

Tara Tour Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

69167

Wasserbillig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69149

Tara Tour Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

69168

Matilux S.A., Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69163

Tara Tour Participations S.A., Luxembourg  . . . . .

69127

MG &amp; I S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69137

Tara Tour Participations S.A., Luxembourg  . . . . .

69127

MR Promotions, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . 

69132

Tau Technology, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

69134

OAK Communication International S.A., Luxem- 

Tiefbau, G.m.b.H., Biwer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69152

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69122

Tol-Service S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

69161

Oekolux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69132

Vidale &amp; Gloesener, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

69152

Omnibuild S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69132

Vinoteca, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

69134

Pagos Rent a Car, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

69133

Vital Reinsurance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

69166

Palos Rent a Car, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . 

69133

Vital Reinsurance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

69166

Pillet et Lambert S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69159

Vitrotech S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69153

Progestec S.A., Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69162

Vobis Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

69135

PZG PAB, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

69136

Vobis Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

69135

PZG PAB, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

69136

Weiland Raymond, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

69136

R.S.T. Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

69134

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69154

Realty International Lloyd S.A., Luxembourg . . . . 

69160

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69154

Relaxation 2000, S.à r.l., Niederdonven  . . . . . . . . . 

69133

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69154

Restart S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69165

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69154

Restart S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69165

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69155

Restaurant Pizzeria Chez Dario, S.à r.l., Sennin- 

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69155

gerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69133

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69155

Rheingold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

69134

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69155

RITD, Reinartz IT Dienstleistungen, S.à r.l., Mer- 

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69156

tert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69128

Yantel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

69156

<i>Pour OAK COMMUNICATION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

69123

SYLIS LUXEMBOURG, Société Anonyme,

(anc. OCR OMNIS CONSULTANTS RESOURCES S.A.).

Siège social: L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 69.399. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(61001/576/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

LUXIMMO SIEBENTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.

H. R. Luxemburg B 82.013. 

—

Im Jahre zweitausendzwei, am ein und dreissigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Maître Léon Thomas genannt Tom Metzler, Notar mit Amtssitz in Luxemburg-Bonneweg.

Hat sich die außerordentliche Hauptversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft LUXIMMO SIEBENTE BETEI-

LIGUNGSGESELLSCHAFT AG, mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie eingefunden.

Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch den unterzeichneten Notar Tom Metzler,

am 15. Mai 2000, veröffentlicht im Mémorial, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg, C Nummer 1077 vom 28.
November 2001. 

Die Gesellschaft ist im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 82.013 eingetragen. 

<i> Versammlungsvorstand

Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Albert Wildgen, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, eröff-

net.

Die Hauptversammlung bestellt zum Stimmenzähler Herrn Hagen Reinsberg, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende bestimmt zum Protokollführer Herrn Philippe Barbier, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.

<i> Zusammensetzung der Versammlung

Bei der heutigen Hauptversammlung sind die in der Anwesenheitsliste mit Namen, Vornamen, Wohnort beziehungs-

weise Gesellschaftsbezeichnung und Gesellschaftssitz, sowie der Anzahl der ihnen gehörenden Aktien bezeichneten Ak-
tionäre anwesend oder vertreten.

Die Anwesenheitsliste wird vom Versammlungsvorstand angefertigt.
Sämtliche in der Anwesenheitsliste aufgeführte Vollmachten verbleiben an vorliegender Urkunde zum Zwecke der

Registrierung als Anlage, nachdem sie von den Mitgliedern des Versammlungsvorstands und dem beurkundenden Notar
ne varietur unterschrieben wurden.

<i> Erklärung des Vorsitzenden

Der Vorsitzende gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den Notar dieselben zu beurkunden:

I.- Die gegenwärtige Hauptversammlung hat sich mit der folgenden Tagesordnung zu befassen:

<i> Tagesordnung:

1) Erhöhung des Grundkapitals der Gesellschaft um EUR 30.000,- (dreissigtausend Euro) von derzeit EUR 60.000,-

(sechzigtausend Euro) auf EUR 90.000,- (neunzigtausend Euro) und Ausgabe von 3.000 (dreitausend) neuen Aktien zum
Nennwert von je EUR 10,- (zehn Euro).

2) Zuteilung der neu auszugebenden Aktien.
3) Zeichnung und Einzahlung der neu auszugebenden Aktien.
4) Änderung von Artikel 5 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:
'Das gezeichnete Aktienkapital der Gesell- schaft beträgt EUR 90.000,- (neunzigtausend Euro) und ist eingeteilt in

9.000 (neuntausend) Aktien zum Nennwert von EUR 10,- (zehn Euro), voll eingezahlt.'

5) Verlegung des Sitzes der Gesellschaft. 
6) Änderung von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung der Gesellschaft, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:
'Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.'
7) Änderung der Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft und dementsprechende Änderung von Artikel 10 der Sat-

zung, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:

'Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunter-

schrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour le Conseil d’administration
Signature

69124

Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsratsmitgliedern verpflichtet. 

Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.'

8) Verschiedenes.

II.- Das Grundkapital der Gesellschaft ist zur Zeit in 60.000 (sechzigtausend) Aktien zum Nennwert von je EUR 10,-

(zehn Euro) eingeteilt. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, daß sämtliche Aktien der Gesellschaft bei der gegenwär-
tigen Versammlung vertreten sind. Demnach ist es nicht erforderlich, Rechenschaft über die Form der Einberufungen
abzugeben.

<i> Feststellung der Gültigkeit der Hauptversammlung

Die von dem Vorsitzenden abgegebenen Erklärungen wurden vom Stimmenzähler überprüft und von der Hauptver-

sammlung für richtig befunden.

Die Hauptversammlung erkennt sich als rechtmäßig einberufen und fähig an, wirksam über die vorliegende Tagesord-

nung zu beraten.

<i> Beschlüsse

Nach vorhergehender Beratung hat die Hauptversammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i> Erster Beschluss

Die ausserordentliche Hauptversammlung beschließt, das Grundkapital der Gesellschaft im Wege der Barkapitaler-

höhung um EUR 30.000,- (dreissigtausend Euro) von derzeit EUR 60.000,- (sechzigtausend Euro) auf EUR 90.000,-
(neunzigtausend Euro) zu erhöhen, durch die Ausgabe von 3.000 (dreitausend) neuen Aktien zum Nennwert von je EUR
10,- (zehn Euro).

<i> Zweiter Beschluss

Die ausserordentliche Hauptversammlung beschließt, nach Kenntnisnahme des Verzichts von Herrn Albert Wildgen,

vorbenannt, betreffend die Zeichnung der Aktien, die neu auszugebenden 3.000 (dreitausend) Aktien zum Nennwert
von je EUR 10,- (zehn Euro) an die Gesellschaft LUXIMMO BETEILIGUNG UND GRUNDBESITZ AG, mit Sitz in L-
6633 Wasserbillig, 74A, zuzuteilen.

<i>Zeichnung und Einzahlung

Es erscheint nunmehr Herr Albert Wildgen, vorbenannt, in seiner Eigenschaft als Vertreter der LUXIMMO BETEILI-

GUNG UND GRUNDBESITZ AG, vorbenannt, kraft privatschriftlicher Vollmacht vom 29. Juli 2002 und erklärt, im Na-
men der letztgenannten Gesellschaft 3.000 (dreitausend) neue Aktien zum Nennwert von je EUR 10,- (zehn Euro) zu
zeichnen und in einem Betrag von EUR 30.000,- (dreissigtausend Euro) voll einzubezahlen.

Oben genannte Vollmacht verbleibt an vorliegender Urkunde zum Zwecke der Registrierung als Anlage, nachdem sie

von den Mitgliedern des Versammlungsvorstands und dem beurkundenden Notar ne varietur unterschrieben wurde.

Der Versammlung und dem beurkundenden Notar, welcher es ausdrücklich bestätigt, wurde der Nachweis erbracht,

daß die 3.000 (dreitausend) neuen Aktien voll einbezahlt wurden, und der Betrag von EUR 30.000,- (dreissigtausend
Euro) somit zur freien Verfügung der Gesellschaft steht.

<i> Dritter Beschluss

Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, Artikel 5 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft in Folge der

Kapitalerhöhung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:

'Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EUR 90.000,- (neunzigtausend Euro) und ist eingeteilt in 9.000

(neuntausend) Aktien zum Nennwert von EUR 10,- (zehn Euro), voll eingezahlt.'

<i> Vierter Beschluss

Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, den Sitz der Gesellschaft von L-1511 Luxemburg, 121, avenue

de la Faïencerie nach L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg zu verlegen.

<i> Fünfter Beschluss

Die außerordentliche Hauptversammlung beschließt, den Wortlaut von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung, in

Folge der Sitzverlegung wie folgt neu zu fassen:

'Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.'

<i> Sechster Beschluss

Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, die Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft neu zu regeln und

Artikel 10 der Satzung dementsprechend wie folgt neu zu fassen:

'Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehn tausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunter-

schrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsratsmitgliedern verpflichtet. 

Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.'

69125

<i> Abschluss

Nach Erledigung der Tagesordnung, schließt der Vorsitzende die Versammlung.

<i> Feststellung 

Der beurkundende Notar stellt fest, dass die gesetzlichen Bestimmungen von Art. 32-1(1) in Verbindung mit Art. 26

des Gesetzes vom 10. August 1915 in seiner gültigen Fassung eingehalten sind.

<i> Kosten

Die Kosten die der Gesellschaft auf Grund vorliegender Urkunde erwachsen, werden auf den Betrag von EUR 1.700,-

(eintausendsiebenhundert Euro) abgeschätzt.

Hierüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, im Jahre, Monat und am Tage, wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesen haben die Erschienenen zusammen mit dem beurkundenden Notar die vorliegende Urkunde unter-

schrieben.

Gezeichnet: Wildgen, Reinsberg, Barbier, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 13CS, fol. 68, case 7. – Reçu 300 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Für gleichlautende Abschrift auf stempelfreies Papier dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, zwecks

Veröffentlichung erteilt.

(61075/222/128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

LUXIMMO SIEBENTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 82.013. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61076/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HORNBACH BAUMARKT LUXEMBURG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8870 Bertrange, 186, rue de Luxembourg.

H. R. Luxemburg B 63.906. 

—

Im Jahre zweitausend und zwei, am neunzehnten Juli.
Vor denn unterzeichneten Notar Reginald Neuman, mit Amtswohnsitz in Luxemburg.

Wurde eine außergewöhnliche Versammlung von HORNBACH BAUMARKT LUXEMBURG, S.à r.l. («die Gesell-

schaft»), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Gesellschaftssitz in 186, rue de Luxembourg, L-8870 Bertrange,
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg unter Nummer B 63.906.

Als Vorsitzender der Versammlung amtiert Pit Reckinger, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg,
welcher Tania Ney, maître en droit, wohnhaft in Luxembourg, zum Sekretär und zum Stimmenzähler bestellt.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit dem Versammlungsteilnehmer Folgendes fest:
I) Gegenwärtigem Protokoll ist ein Verzeichnis der Anteile und des Anteilinhabers beigebogen. Diese Liste ist von

dem Gesellschafter, beziehungsweise dessen Vertreter, sowie von dem Vorsitzenden, dem Sekretär - Stimmenzähler
und denn Notar unterzeichnet worden.

II) Die von dem Gesellschafter ausgestellte Vollmacht, von dem Komparenten und von dein Notar ne varietur unter-

zeichnet, bleiben gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mitformalisiert zu werden.

III) Da sämtliche Anteile der Gesellschaft durch den alleinigen Anteilsinhaber oder dessen Bevollmächtigten vertreten

sind, waren Einberufungen hinfällig, somit ist gegenwärtige Versammlung rechtmäßig zusammengetreten.

IV) Die Tagesordnung der Versammlung ist folgende:
1: Konvertierung des Gesellschaftskapitals in Euro sodass sich das Gesellschaftskapital auf zwölftausenddreihundert

vierundneunzig Euro und achtundsechzig Cents (12.394,68 EUR) beläuft.

2: Erhöhung des Gesellschaftskapitals von zwölftausenddreihundertvierundneunzig Euro und achtundsechzig Cents

(12.394,68 EUR) auf fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR) eingeteilt in fünfhundert (500) Anteile zu je dreissig Euro (30,-
EUR) durch die Entnahme von zweitausendsechshundertfünf Euro und zweiunddreissig Cents (2.605,32 EUR) aus den
Gewinnrücklagen.

3: Änderung des Artikels 6 der Satzung der Gesellschaft.
Nach Beratung fasst die Versammlung dann einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Der Anteilsinhaber beschließt die Konvertierung des Gesellschaftskapitals in Euro das sich demnach auf zwölftausend

dreihundertvierundneunzig Euro achtundsechzig Cents (12.394,68 EUR) beläuft.

Luxemburg-Bonneweg, den 7. August 2002.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonneweg, le 7 août 2002.

T. Metzler.

69126

<i>Zweiter Beschluss

Der Anteilsinhaber beschließt die Erhöhung des Gesellschaftskapitals von zwölftausenddreihundertvierundneunzig

Euro achtundsechzig Cents (12.394,68 EUR) auf fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR) eingeteilt in fünfhundert (500)
Anteile zu je dreissig Euro (30,- EUR) durch die Entnahme von zweitausendsechshundertfünf Euro und zweiunddreissig
Cents (2.605,32 EUR) aus den Gewinnrücklagen.

Die Existenz der oben genannten Rücklagen werden vom Gesellschafter durch die Handelsbilanz zum 28. Februar

2002 bescheinigt, welche gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt.

Aus einer beigebogenen Bescheinigung der Gesellschaft geht hervor, dass die oben genannten Gewinnrücklagen zum

heutigen Zeitpunkt nicht durch negative Resultate angeschnitten worden sind.

<i>Dritter Beschluss

Der Anteilsinhaber beschließt den ersten Absatz von Artikel 6 der Satzung betreffend das Kapital abzuändern, uni

ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR) und ist eingeteilt in fünfhundert (500)

Anteile zu je dreißig Euro (30,- EUR) welche voll eingezahlt sind.»

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Die Kosten, die der Gesellschaft aus Anlaß des Gegenwärtigen entstehen, werden auf ungefähr vierhundertfünfzig

(450,-) Euro geschätzt.

Worüber Urkunde, Geschehen und aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohn-

ort bekannt, haben die Mitglieder des Büros mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterzeichnet.

Gezeichnet: P. Reckinger, T. Ney, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2002, vol. 135S, fol. 100, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Abschrift, der vorgenannten Gesellschaft zwecks Veröffentlichung im Mémorial erteilt.

(61077/226/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HORNBACH BAUMARKT LUXEMBURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8870 Bertrange, 186, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.906. 

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61078/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FAIRPORT INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 79.629. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le neuf juillet.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand Duché de Luxembourg).

A comparu:

La société VALDERAS INTERNATIONAL LIMITED, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

social à Tortola, Road Town, P.O. Box 3175, Iles Vierges Britanniques, numéro d’IBC 416117, ici représentée par Maître
Véronique Wauthier, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration signée à Panama le 6 mai
2002.

Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, restera an-

nexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d’acter:

1. Que la société anonyme FAIRPORT INVESTISSEMENTS S.A., ayant son social à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre

d’Aspelt, a été constituée suivant acte reçu par le notaire Paul Decker, de résidence à Luxembourg-Eich le 12 décembre
2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et AssociationsC, numéro 556 du 21 juillet 2001 et est inscrite au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 79.629.

2. Que le capital social de la société s’élève actuellement à trois cent vingt mille euros (320.000,- EUR), représenté

par trois cent vingt (320) actions d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune, entièrement libérées.

3. Que la société VALDERAS INTERNATIONAL LIMITED est devenue successivement propriétaire de toutes les

actions libérées du capital de ladite société.

Luxemburg, den 8. August 2002.

R. Neuman.

69127

4. Qu’en tant qu’actionnaire unique de la Société, elle déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquida-

tion de la susdite société.

5. Qu’elle déclare en outre prendre à sa charge tout l’actif et passif connu ou inconnu de cette société et qu’elle en-

treprendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour exécuter son engagement.

6. Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute.

7. Que les livres et documents sociaux de la société dissoute seront déposés au siège social où ils seront conservés

pendant cinq années.

8. Qu’elle a procédé à l’annulation du registre des actions nominatives en présence du notaire instrumentant.

Pour les dépôt et publication à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire la présente minute.

Signé: V. Wauthier et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 9 juillet 2002, vol. 465, fol. 87, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61082/221/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TARA TOUR PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 77.221. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 août

2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 21 du 12 janvier 2001, modifiée suivant acte

passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 21 décembre 2001 publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 725 du 13 mai 2002.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société TARA TOUR PARTICIPATIONS S.A., tenue au siège social

en date du 21 mai 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes
annuels clôturant au 31 décembre 2001.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs, Madame Sandrine Lemercier, Messieurs Philippe

de Patoul et Bernard de Merode, ainsi qu’au commissaire aux comptes FIDUCIAIRE FIBETRUST pour l’exercice de leurs
fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3. La perte de l’exercice, qui s’est étalé du 1

er

 août 2000 au 31 décembre 2001, de EUR 178.589,59 est reportée à

nouveau.

4. Ratification de la décision du conseil d’administration du 20 novembre 2000 quant à la démission de Monsieur Eugé-

nio Miralles, en tant qu’administrateur de la société, et de la nomination de Madame Sandrine Lemercier demeurant au
38, boulevard Napoléon I

er

, L-2210 Luxembourg comme nouvel administrateur. Décharge pleine et entière fut accordée

à Monsieur Miralles.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61235/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TARA TOUR PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 77.221. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61239/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Remich, le 15 juillet 2002.

A. Lentz.

TARA TOUR PARTICIPATIONS S.A.
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

69128

RITD, REINARTZ IT DIENSTLEISTUNGEN,S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendzwei, den zweiten August.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitz in Echternach (Großherzogtum Luxemburg).

Ist erschienen:

Herr Rudolf Reinartz, Dipl. Betriebswirt, wohnhaft in NL-5912 SX Venlo, Amethist 3.
Welcher Komparent den instrumentierenden Notar ersuchte, folgende Gesellschaftsgründung zu beurkunden

Titel I. Name, Sitz, Zweck, Dauer

Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche durch gegenwärtige Satzung

sowie durch die zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen geregelt ist.

Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben. 

Art. 2. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung RITD REINARTZ IT DIENSTLEISTUNGEN, S.à r.I. 

Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mertert.
Er kann durch eine Entscheidung des oder der Gesellschafter in eine andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxem-

burg verlegt werden.

Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Gegenstand die Unternehmensberatung. 
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen

oder denselben fördern.

Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet. 

Titel II. Gesellschaftskapital, Anteile

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,-  ) aufgeteilt in einhundert (100) An-

teile von je einhundertfünfundzwanzig Euro (125,-  ), welche integral durch Herrn Rudolf Reinartz, Dipl. Betriebswirt,
wohnhaft in NL-5912 SX Venlo, Amethist 3, übernommen wurden.

Alle Anteile wurden voll eingezahlt, sodass der Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,-  ) der Gesell-

schaft von heute an zur Verfügung steht, wie dies dem unterzeichneten Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.

Art. 7. Im Falle von mehreren Gesellschaftern sind die Anteile zwischen ihnen frei übertragbar. Das Abtreten von

Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Genehmigung der anderen Gesellschafter.

Bei den Übertragungen sind die Bestimmungen von Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches einzuhalten.

Titel III. Verwaltung und Vertretung

Art. 8. Die Beschlüsse werden durch den alleinigen Gesellschafter gemäss Artikel 200-2 des Gesetzes vom 18. Sep-

tember 1933 sowie dasselbe abgeändert worden ist, gefasst.

Die Verträge zwischen der Gesellschaft und dem alleinigen Gesellschafter unterliegen ebenfalls den Bestimmungen

dieses Artikels. 

Art. 9. Solange die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, steht es dem Geschäftsführer frei,

die Gesellschafter in Generalversammlungen zu vereinigen. Falls keine Versammlung abgehalten wird, erhält jeder Ge-
sellschafter den genau festgelegten Text der zu treffenden Beschlüsse und gibt seine Stimme schriftlich ab.

Eine Entscheidung wird nur dann gültig getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Kapitals

vertreten, angenommen wird. Ist diese Zahl in einer ersten Versammlung oder schriftlichen Befragung nicht erreicht
worden, so werden die Gesellschafter ein zweites Mal durch Einschreibebrief zusammengerufen oder befragt und die
Entscheidungen werden nach der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen, welches auch der Teil des vertretenen
Kapitals sein mag.

Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt ganz gleich wieviel Anteile er hat. Er kann soviel Stimmen abgeben wie er

Anteile hat. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmäßig bei der Gesellschafterversammlung auf Grund einer Sondervoll-
macht vertreten lassen.

Art. 10. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Teilhaber der Ge-

sellschaft sein müssen. 

Die Ernennung der Geschäftsführer erfolgt durch den alleinigen Gesellschafter beziehungsweise durch die Gesell-

schafterversammlung, welche die Befugnisse und die Dauer der Mandate des oder der Geschäftsführer festlegt.

Art. 11. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endigt am 31. Dezember eines jeden Jahres.

Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden durch die Geschäftsführung ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-

und Verlustrechnung aufgestellt, gemäss den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.

Ein Geschäftsbericht muss gleichzeitig abgegeben werden. Am Gesellschaftssitz kann jeder Gesellschafter während

der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn- und Verlustrechnung nehmen.

Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem oder den Gesellschaftern zur Genehmigung vorge-

legt. Diese äussern sich durch besondere Abstimmung über die Entlastung der Geschäftsführung.

Der Kreditsaldo der Bilanz wird nach Abzug aller Unkosten sowie des Beitrages zur gesetzlichen Reserve der Gene-

ralversammlung der Gesellschafter beziehungsweise dem alleinigen Gesellschafter zur Verfügung gestellt.

69129

Art. 13. Beim Ableben des alleinigen Gesellschafters oder einem der Gesellschafter erlischt die Gesellschaft nicht,

sondern wird durch oder mit den Erben des Verstorbenen weitergeführt.

Titel IV. Auflösung und Liquidation

Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere von dem alleinigen

Gesellschafter oder der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen,
durchgeführt.

Der alleinige Gesellschafter beziehungsweise die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.

Art. 15. Für sämtliche nicht vorgesehenen Punkte gilt das Gesetz vom 18. September 1933 über die Gesellschaften

mit beschränkter Haftung, sowie das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abände-
rungen.

<i>Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endigt am 31. Dezember 2002.

<i>Kosten

Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlaß ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von

ungefähr siebenhundertfünfzig Euro (750  ).

<i>Erklärung

Der Komparent erklärt, daß der unterfertigte Notar ihm Kenntnis gegeben hat davon, dass die Gesellschaft erst nach

Erhalt der Handelsermächtigung ihre Aktivitäten aufnehmen kann. 

<i>Generalversammlung

Sofort nach der Gründung, hat der alleinige Gesellschafter, folgende Beschlüsse gefasst:
a) zum Geschäftsführer der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer wird ernannt
Herr Rudolf Reinartz, Dipl. Betriebswirt, wohnhaft in NL-5912 SX Venlo, Amethist 3.
Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift des Geschäftsführers rechtskräftig vertreten,
b) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt. 
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand

und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: R. Reinartz, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 5 août 2002, vol. 354, fol. 9, case 4. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): Speller.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

(61111/201/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FINSAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: Sandweiler.

R. C. Luxembourg B 80.399. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61126/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

BAUSPARKASSE SCHWÄBISCH HALL AG, Société Anonyme.

Siège social: D-74523 Schwäbisch Hall.

R. C. Luxembourg B 36.984. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 5, case 5, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

(61170/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Echternach, den 8. August 2002.

H. Beck.

<i>Pour FINSAND S.A.
J. Reuter

BAUSPARKASSE SCHWÄBISCH HALL AG
Niederlassung Luxemburg
Signature

69130

GEOPLAN II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinsel.

R. C. Luxembourg B 27.566. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61128/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

IMMOBILIERE HORTENSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.833. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61129/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

IMMOBILIERE TERZI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 28.040. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61130/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FORZA IMMOBILIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 79.889. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61127/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FIDEI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 44.665. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 11 juillet 2002 que:
- Monsieur Alain Lam est nommé Administrateur-Délégué de la société avec effet immédiat. Sa signature sera requise

et obligatoire pour toute opération et acte en relation avec l’activité d’expertise comptable de FIDEI S.A.

Luxembourg, le 5 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61196/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour GEOPLAN II, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour IMMOBILIERE HORTENSE, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour IMMOBILIERE TERZI, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour FORZA IMMOBILIA, S.à r.l.
J. Reuter

Pour publication
Signature

69131

INDUNET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 42.496. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61131/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

INTERNEGOCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 22.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61132/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

KOMAS BUILDING COMPANY, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinsel.

R. C. Luxembourg B 30.980. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61133/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

LUX RENtA IMMOBILIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 84.582. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61134/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

G CONSTRUCT LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 37, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 56.490. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 97, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 11 mars 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Le bénéfice de LUF 418.098 est réparti de la manière suivante: 

La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61230/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour INDUNET, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour INTERNEGOCE S.A.
J. Reuter

<i>Pour KOMAS BUILDING COMPANY, G.m.b.H.
J. Reuter

<i>Pour LUX RENtA IMMOBILIA S.A.
J. Reuter

Report bénéfice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

418.098

Luxembourg, le 9 août 2002.

Signatures.

69132

LUXEMBOURG SERVICE FRAIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 59.815. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61135/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

MR PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 69.703. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61136/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

OEKOLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 32.018. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61137/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

OMNIBUILD S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 65.713. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61138/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ALPINE CORPORATION LTD.

R. C. Luxembourg B 80.617. 

—

Faisant suite à l’assemblée générale extraordinaire tenue le 20 mars 2002, la résolution unique suivante a été prise:

<i>Résolution unique

Le bureau de liaison à Luxembourg est fermé avec effet au 31 mars 2002.

Fait et passé à Luxembourg, le 20 mars 2002. 

Enregistré à Capellen, le 7 août 2002, vol. 139, fol. 7, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

(61242/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour LUXEMBOURG SERVICE FRAIS, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour MR PROMOTIONS, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour OEKOLUX, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour OMNIBUILD S.A.
J. Reuter

H. Lalande
<i>Rapporteur

69133

PAGOS RENT A CAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 31.337. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61139/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

PALOS RENT A CAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 10.148. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61140/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

RELAXATION 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Niederdonven.

R. C. Luxembourg B 55.993. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61141/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

RESTAURANT PIZZERIA CHEZ DARIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 67.928. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61142/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

L. C. T., Société Anonyme.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 80.484. 

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 2 mai 2002

Les actionnaires de la société anonyme L. C. T. se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Est nommé comme nouvel administrateur de la société:
- Monsieur Fernand Lejeune, administrateur de société, demeurant au 12, rue du Try, B-4650 Herve.
Le mandat de l’administrateur ainsi nommé prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statutaire de 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61247/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour PAGOS RENT A CAR, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour PALOS RENT A CAR, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour RELAXATION 2000, S.à r.l.
J. Reuter

<i>Pour RESTAURANT PIZZERIA CHEZ DARIO, S.à r.l.
J. Reuter

Signature.

69134

R.S.T. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 66.812. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61143/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ROYAL CLASSICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 31.244. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 573, fol. 1, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61144/517/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

VINOTECA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1247 Luxembourg, 12, rue de la Boucherie.

R. C. Luxembourg B 75.101. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61147/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TAU TECHNOLOGY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1477 Luxembourg, 39, rue des Etats-Unis.

R. C. Luxembourg B 40.834. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 6, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61148/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

RHEINGOLD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 18.854. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 2 août 2002, vol. 571, fol. 91, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg le 29 mai 2002

L’assemblée générale décide de réélire comme administrateurs Madame Janine Biver et Messieurs Jacques Loesch et

Marc Loesch et comme commissaire aux comptes AUDIEX S.A. Leur mandat viendra à expiration lors de l’assemblée
générale annuelle qui se tiendra en l’an 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

(61229/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour R.S.T. LUXEMBOURG S.A.
J. Reuter

<i>Pour ROYAL CLASSICS S.A.
J. Reuter

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

<i>Pour RHEINGOLD S.A.
Signature

69135

BRAUN BERNARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6744 Grevenmacher, 2, rue Victor Braun.

R. C. Luxembourg B 19.787. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 5, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61149/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FLEURS PUTZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6114 Junglinster, 12, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 67.595. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61150/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

COYOTE CAFE LETZEBUERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.118. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 2, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61151/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

INSTITUT REFOC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6833 Biwer, 49A, Haaptstrooss.

R. C. Luxembourg B 53.839. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 52, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61158/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

VOBIS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 74.737. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61197/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

VOBIS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 74.737. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61198/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 août 2002.

Signature.

Luxembourg, le 6 août 2002.

Signature.

69136

KOEPFLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 15.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 52, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61156/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

KOEPFLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 15.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 52, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61157/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

WEILAND RAYMOND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1141 Luxembourg, 34, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 22.444. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 52, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61159/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

CAFE RESTAURANT WALDHAFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2712 Waldhaff, route d’Echternach.

R. C. Luxembourg B 43.467. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 52, case 7, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61160/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

PZG PAB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.721. 

—

Le bilan au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61208/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

PZG PAB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.721. 

—

Le bilan au 30 avril 2002, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61209/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

 

B. Zech.

 

B. Zech.

69137

MG &amp; I S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 55.162. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille deux, le trente et un juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de MG &amp; I S.A., une société anonyme, régie par le

droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 55.162, constituée suivant acte notarié du
21 mai 1996, publié au Mémorial C numéro 441 du 7 septembre 1996, page 21154 (ci-après: «la Société»).

Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 20 mai 1998,

publié au Mémorial C numéro 582 du 11 août 1998.

La Société a été mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 1

er

 février 2002, non

encore publié au Mémorial C.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à

Luxembourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Brendan D. Klapp, employé privé, demeurant à Bettembourg

(Luxembourg).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Federico Innocenti, maître en sciences économiques, demeurant à

Luxembourg.

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Rapport du commissaire vérificateur.
2.- Décharge au liquidateur et au commissaire vérificateur.
3.- Clôture de la liquidation et désignation de l’endroit où les livres et documents comptables de la société seront

déposés et conservés pour la période légale.

4.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la

liquidation, établi par Monsieur Jean-Marie Heitz, comptable, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 17,
rue Beaumont, approuve le rapport du liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.

Le rapport du commissaire à la liquidation, après avoir été signé ne varietur par les comparants et le notaire instru-

mentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires donne décharge pleine et entière au liquidateur, Monsieur

Adrien Schaus, et au commissaire à la liquidation.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires prononce la clôture de la liquidation de la Société.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide en outre que les livres et documents sociaux resteront

déposés et conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la Société, de même qu’y resteront consignés les sommes et
valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés et dont la remise n’aurait pu leur être faite.

Tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition du présent procès-verbal pour procéder utilement aux pu-

blications exigées par l’article 151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et aux autres mesures
que les circonstances exigeront.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

69138

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: M.-F. Ries-Bonani, B. D. Klapp, F. Innocenti, J-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

er

 août 2002, vol. 871, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61387/239/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

—

STATUTES

In the year two thousand and two, on the twenty-ninth day of July.
Before us Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared the following:

FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS LIMITED, a company governed by the laws of the Cayman

Islands, with registered office at P.O. Box 1111, West Wind Building, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands,
British West Indies,

represented by Mrs Máire Gallagher, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on July 26, 2002.
The above-mentioned proxy, signed by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed for the purpose of registration.

Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a

company:

Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration

Art. 1. Form, Name. There is established by the sole shareholder a société à responsabilité limitée (the «Compa-

ny») governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial
companies, as amended, by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of Incorporation (the
«Articles of Incorporation»).

The Company is initially composed of one sole shareholder, owner of all the shares. The Company may however at

any time be composed of several shareholders, but not exceeding forty (40) shareholders, notably as a result of the
transfer of shares or the issue of new shares.

The Company will exist under the name of FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTIES, S.à r.l.

Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg. 
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the

Board of Directors.

Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of

the Board of Directors.

In the event that in the view of the Board of Directors extraordinary political, economic or social developments occur

or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, it may temporarily transfer the regis-
tered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Com-
pany.

Art. 3. Object. The object of the Company is (i) the acquisition and holding of interests in any kind or form in Lux-

embourg and/or in foreign undertakings, (ii) the administration, development and management of such interests as well
as (iii) the direct and/or indirect financial assistance to such undertakings in which it holds a participation or which are
members of its group of companies.

The Company may in particular (i) acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any

stock, shares and other equity securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and
more generally any securities and financial instruments representing ownership rights, claims or transferable securities
issued by any public or private issuer whatsoever; (ii) exercise all rights whatsoever attached to these securities and
financial instruments; (iii) grant any direct and/or indirect financial assistance whatsoever to the undertakings in which
it holds a participation or which are members of its group of companies, in particular by granting loans, facilities or guar-
antees in any form and for any term whatsoever and provide them any advice and assistance in any form whatsoever;
(iv) make loans in any form whatsoever and/or privately issue any debt instruments in any form whatsoever and (v) carry
out any transactions whatsoever, whether commercial, industrial or financial, with respect to movables or immovables,
which are directly or indirectly connected with its object.

Belvaux, le 7 août 2002.

J.-J. Wagner.

69139

Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved by decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders voting in accordance with

the quorum and majority rules provided by law.

Chapter II. - Capital, Shares

Art. 5. Subscribed capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.-

EUR) divided into five hundred (500) shares, with a nominal value of twenty-five euro (25.- EUR) each, all of which are
fully paid up.

Art. 6. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one

vote at the general meetings of shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incor-
poration of the Company and the resolutions of the sole shareholder or the general meeting of shareholders.

Each share is indivisible as far as the Company is concerned. 
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed

amongst them or not.

The sole shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a sole shareholder. The shares

may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The shares
may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the shareholders representing at least three
quarters of the capital.

The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not

binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company,
in pursuance of article 1690 of the Civil Code.

The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.

Art. 7. Increase and reduction of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one

or several times by a resolution of the sole shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum
and majority rules set by these Articles of Incorporation or, as the case may be, by the law for any amendment of these
Articles of Incorporation.

Art. 8. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any

other similar event affecting the sole shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquidation.

Chapter III. - Board of Directors, Statutory auditors

Art. 9. Board of Directors. The Company will be managed by a board of managers (referred to as the «Board of

Directors») composed of at least three members who need not be shareholders (the «Directors»).

The Directors will be elected by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be, which will deter-

mine their number, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They
are re-eligible, but they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or
by a resolution of the shareholders’ meeting.

Art. 10. Meetings of the Board of Directors. The Board of Directors will appoint from among its members a

chairman (the «Chairman»). It may also appoint a secretary, who need not be a Director and who will be responsible
for keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors and of the shareholders.

The Board of Directors will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Directors must be convened

if any two Directors so require.

The Chairman will preside at all meetings of the board of directors and of the shareholders (if any), except that in his

absence the Board of Directors may appoint another Director and the general meeting of shareholders may appoint
any other person as chairman pro tempore by vote of the majority present or represented at such meeting.

Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week’s notice of

board meetings shall be given in writing, by fax or by telegram. Any such notice shall specify the time and place of the
meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by the consent
in writing, by fax or by telegram of each Director. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.

Every Board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the Board of Directors may from time to

time determine. Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another Director as his
proxy. 

A quorum of the Board of Directors shall be the presence or the representation of a majority of the Directors holding

office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting.

One or more members may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-

munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.

A written decision, signed by all the Directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the

Board of Directors, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Directors.

Art. 11. Minutes of meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the Board of Directors

will be signed by the chairman of the meeting and by the secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the

Chairman and by the secretary (if any) or by any two members of the Board of Directors.

69140

Art. 12. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to per-

form all acts necessary or useful for accomplishing the Company’s object. All powers not expressly reserved by law or
by the Articles of Incorporation to the sole shareholder or the shareholders are in the competence of the Board of
Directors.

Art. 13. Delegation of Powers. The Board of Directors may delegate special powers or proxies, or entrust de-

termined permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.

Art. 14. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company

or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or any officer of the Company
has a personal interest in, or is a director, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except
as otherwise provided for hereafter, any Director or officer of the Company who serves as a director, associate, officer
or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.

Notwithstanding the above, in the event that any Director of the Company may have any personal interest in any

transaction of the Company, he shall make known to the Board of Directors such personal interest and shall not con-
sider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director’s or officer’s interest therein shall be
reported to the sole shareholder or to the shareholders at the next vote in writing or to the next general meeting of
shareholders.

Art. 15. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signa-

ture of any one Director or by the joint signatures or sole signature of any persons to whom such signatory power has
been delegated by the Board of Directors, within the limits of such power.

Art. 16. Statutory Auditors. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases

provided by law, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.

The auditors, if any, will be elected by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be, which will

determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their suc-
cessors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re-election, but they may be removed
at any time, with or without cause, by the sole shareholder or by the shareholders, as the case may be.

Chapter IV. - Meeting of shareholders

Art. 17. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one sole shareholder, the latter ex-

ercises the powers granted by law to the general meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the law of
August 10th, 1915, are not applicable to that situation.

If the Company is composed of no more than twenty five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may

be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Board of Directors
to the shareholders by registered mail. In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within a delay
of fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Com-
pany.

Unless there is only one sole shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon call

in compliance with Luxembourg law by the Board of Directors, subsidiarily, by the auditor or, more subsidiarily, by
shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the law
will specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. 

If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and if they state that they have been

informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy

another person who need not be a shareholder.

Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the Board

of Directors, which is final, circumstances of force majeure so require.

Art. 18. Powers of the meeting of shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the

Company represents the entire body of shareholders.

Subject to all the other powers reserved to the Board of Directors by law or the Articles of Incorporation, it has the

broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.

Art. 19. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles of Incorporation or

whose adoption is subject by virtue of these Articles of Incorporation or, as the case may be, the law to the quorum
and majority rules set for the amendment of the Articles of Incorporation will be taken by a majority of shareholders
representing at least three quarters of the capital.

Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken

by shareholders representing at least half of the capital.

One vote is attached to each share.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed

by the Chairman or by any member of the Board of Directors.

Chapter V. - Financial year, Distribution of profits

Art. 20. Financial Year. The Company’s financial year begins on the first day of January and ends on the last day

of December every year.

69141

Art. 21. Adoption of financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed, the Board

of Directors draws up an inventory of assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accord-
ance with the law.

The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to

the shareholders for approval.

Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse these financial documents at the registered office of the Compa-

ny. If the Company is composed of more than 25 shareholders, such right may only be exercised within a time period
of fifteen days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.

Art. 22. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allo-

cated to the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.

The sole shareholder or the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net

profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision
reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.

Subject to the conditions fixed by law, the Board of Directors may pay out an advance payment on dividends. The

Board of Directors fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.

Chapter VI.- Dissolution, Liquidation

Art. 23. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the sole shareholder or by a

decision of the general meeting voting with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles of
Incorporation, unless otherwise provided by law.

Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical

persons or legal entities) appointed by the sole shareholder or by the general meeting of shareholders, which will de-
termine their powers and their compensation.

After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets

shall be distributed equally to the holders of the shares pro rata to the number of the shares held by them.

Chapter VII.- Applicable Law

Art. 24. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in ac-

cordance with the Luxembourg law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended.

<i>Subscription and payment

The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, these parties have

subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter: 

Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in

article 183 of the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately thousand hundred and twenty euro.

<i>Transitory Provisions

The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December

2002.

<i>Extraordinary General Meeting

The above-named party, representing the entire subscribed capital has immediately proceeded to hold an extraordi-

nary general meeting and has passed the following resolutions:

1. Resolved to elect the following as Directors for a period ending on the date of approval of the accounts for the

financial year 2002:

a) Mr Henry A. Thompson, Lawyer, Flat 33, Building 554, Road 3913, Um AI-Hassam 339, Manama, Bahrain,
b) Mr Asim Zafar, Banker, Villa 20 - Gate 59, AI-Qadisiya Avenue, Manama, Bahrain,
c) Mr Muhannad Abdulhasan, Banker, Villa 6, Quraish Street, Block 1, AI-Nuzha 72901, Kuwait.
2. Resolved to set at one (1) the number of statutory auditors and further resolved to elect the following as statutory

auditor for a period ending on the date of approval of the accounts for the financial year 2002:

PricewaterhouseCoopers, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
3. The registered office shall be at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. 

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,

civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.

Shareholder

Subscribed Number 

of   

Amount 

capital

shares

paid in

FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS LIMITED  . . . . . . EUR 12,500.-

500

EUR 12,500.-

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500.-

500

EUR 12,500.-

69142

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-neuf juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS LIMITED, une société de droit des Isles de Cayman, avec

siège social à P.O. Box 1111, West Wind Building, Georgetown, Grand Cayman, les Isles Cayman, British West Indies,

représentée par Maître Máire Gallagher, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration délivrée le 26 juillet 2002.
Cette procuration, signée par le comparant et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte aux fins de

formalisation.

Lequel comparant, agissant en sa susdite qualité, a arrêté ainsi qu’il suit les présents statuts d’une société que la partie

prémentionnée déclare constituer entre elle:

Chapitre I

er

. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée

Art. 1

er

. Forme, Dénomination. Il est formé par l’associé unique une société à responsabilité limitée (la «Socié-

té») régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi su 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée, par l’article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les
«Statuts»).

La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant,

à toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.

La Société adopte la dénomination FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTIES, S.à r.l.

Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit de la Ville de Luxembourg par décision du Conseil d’Administration.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l’étranger par

une décision du Conseil d’Administration.

Au cas où le Conseil d’Administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social compromettent l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et
l’étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces
mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par l’un des organes ou par l’une des
personnes qui est en charge de la gestion journalière de la Société.

Art. 3. Objet. La Société a pour objet (i) la prise de participations de toute nature et sous toute forme que ce soit

et la détention de ces participations dans toutes entreprises luxembourgeoises etiou étrangères (les «Sociétés Proprié-
taires»), qui seront directement détenues, par une ou plusieurs filiales à cent pour cent de la Société (les «Sociétés de
Projet»), dont l’objet est l’acquisition, le développement, le redéveloppement, la rénovation et la vente ultérieure d’in-
vestissements immobiliers situes en France (les «Projets»), (ii) l’administration, la gestion et la mise en valeur de ces
participations ainsi que (iii) le financement direct ou indirect des Entreprises dans lesquelles elle participe ou qui font
partie de son groupe. Les Entreprises et les Filiales Intermédiaires constitueront les filiales (les «Filiales»). 

La Société peut notamment (i) acquérir par voie de souscription, d’achat d’échange ou autrement des actions, parts

et autres titres de participation, des obligations, bons de caisse, certificats de dépôts et autres titres de créances et plus
généralement tous titres et autres instruments financiers représentatifs de droits de propriété de créances ou de valeurs
mobilières émis par tous émetteurs publics ou privés quels qu’ils soient, (ii) exercer tous droits généralement quelcon-
ques attachés à ces titres et instruments financiers, (iii) accorder toute assistance financière directe et indirecte quelle
qu’elle soit aux entreprises dans lesquelles elle participe ou qui font partie de son groupe, notamment par voie de prêts,
d’avances ou de garanties sous quelle forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseil et assistance sous
quelque forme que ce soit, (iv) contracter tous emprunts sous quelque forme que ce soit ou émettre tous titres de
dettes sous quelque forme que ce soit et (v) accomplir toutes opérations généralement quelconques de quelque sorte
que ce soit, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant de nature directement ou indirecte-
ment à son objet.

Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par les as-

sociés, suivant les règles de quorum et de majorité prévues par la loi.

Chapitre II.- Capital, actions

Art. 5. Capital social. Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en

cinq cents (500) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune et chaque part sociale
étant entièrement libérée.

Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société

et dans tout l’actif social et une voix à l’assemblée générale des associés. La propriété d’une part sociale emporte de
plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique ou des associés.

Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.

69143

Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres, si la Société a un associé

unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social.

La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cession ne

sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l’article 1690 du Code Civil.

La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.

Art. 7. Augmentation et réduction du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou ré-

duit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé unique ou des associées adoptée aux conditions de
quorum et de majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.

Art. 8. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé. L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre

événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés n’entraîne pas la dissolution de la Société.

Chapitre III.- Conseil d’Administration, Commissaires aux Comptes

Art. 9. Conseil d’administration. La Société est administrée par un conseil de gérance (ci-après le «Conseil d’Ad-

ministration») composé de trois membres au moins, associés ou non (ci-après les «Administrateurs»).

Les Administrateurs seront nommés par l’associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre,

pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus.
Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif par décision de l’associé unique ou
des associés.

Art. 10. Réunions du Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration choisira parmi ses membres un

président (ci-après le «Président»). II pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être Administrateur
et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil d’Administration et des assemblées
générales des associés.

Le Conseil d’Administration se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil d’Administration doit

être convoquée si deux Administrateurs le demandent.

Le Président présidera toutes les assemblées générales des associés et toutes les réunions du Conseil d’Administra-

tion, mais en son absence l’assemblée générale des associés ou le Conseil d’Administration désignera à la majorité des
personnes présentes ou représentées un autre président pro tempore.

Avis écrit de toute réunion du Conseil d’Administration sera donné à tous les Administrateurs au moins une semaine

avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence ou avec l’accord de tous ceux qui ont droit d’assister à cette
réunion. La convocation indiquera le lieu, la date et l’heure de la réunion et en contiendra l’ordre du jour. II pourra être
passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment par écrit, par télécopieur ou par télégramme de chaque Ad-
ministrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit dé-
terminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d’Administration.

Toute réunion du Conseil d’Administration se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil d’Admi-

nistration peut de temps en temps déterminer.

Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions du Conseil d’Administration en désignant un autre

Administrateur comme son mandataire.

Le Conseil d’Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des Administrateurs est pré-

sente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des Administrateurs présents ou représentés lors
de la réunion.

Un ou plusieurs Administrateurs peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, ou partout autre

moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant à communiquer simultanément
l’une avec l’autre. Une telle participation sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.

Une décision écrite signée par tous les Administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une

réunion du Conseil d’Administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par un
ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Administrateurs.

Art. 11. Procès-verbaux des réunions du Conseil d’Administration. Les procès-verbaux de toute réunion

du Conseil d’Administration seront signés par le Président de la réunion et par le secrétaire (s’il y en a un). Les procu-
rations resteront annexées aux procès-verbaux.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président

et par le secrétaire (s’il y en a un) ou par deux Administrateurs.

Art. 12. Pouvoirs du Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus larges pour

accomplir tous les actes nécessaires ou utiles pour la réalisation de l’objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne
sont pas réservés expressément par la loi ou par les Statuts à l’associé unique ou aux associés sont de la compétence
du Conseil d’Administration.

Art. 13. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d’Administration peut conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux

ou des fonctions déterminées, permanentes ou temporaires, à des personnes ou agents de son choix.

Art. 14. Conflit d’Intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne

sera affecté ou invalidé par le fait qu’un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un
intérêt personnel, ou en seront administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-
dessous, un Administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d’adminis-

69144

trateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé d’une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou
entrera autrement en relations d’affaires, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, auto-
matiquement empêché de donner son avis et de voter ou d’agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou
opération.

Nonobstant ce qui précède, au cas où un Administrateur ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une

opération de la Société, il en avisera le Conseil d’Administration et il ne pourra prendre part aux délibérations ou émet-
tre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l’intérêt personnel de l’Administrateur ou du fondé
de pouvoirs seront portés à la connaissance de l’actionnaire unique ou des actionnaires au prochain vote par écrit ou à
la prochaine assemblée générale des associés.

Art. 15. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle de

chaque Administrateur, ou par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toutes personnes à qui un tel
pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil d’Administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.

Art. 16. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs

commissaires aux comptes, associés ou non. Elles le seront dans les cas prévus par la loi.

Le ou les commissaires aux comptes, s’il y en a, seront nommés par décision de l’associé unique ou par résolution

adoptée par les associés, selon le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils
resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout
moment, avec ou sans motif, par décision de l’associé unique ou des associés.

Chapitre IV.- Assemblée générale des associés

Art. 17. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les

pouvoirs qui sont dévolus par la loi à l’assemblée générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199
de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.

Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote

écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par les Administrateurs aux associés par lettre recom-
mandée. Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un
délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblées générales conformément aux

conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil d’Administration, ou à défaut, par le ou les commissaire aux
comptes, ou à leur défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux asso-
ciées en conformité avec la loi indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée et elle contiendra l’ordre du jour de
l’assemblée générale ainsi qu’une indication des affaires qui y seront traitées.

Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de

l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.

Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un man-

dataire, lequel peut ne pas être associé.

Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque

fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil d’Ad-
ministration.

Art. 18. Pouvoirs de l’assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée

représente l’ensemble des associés.

Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Conseil d’Administration en vertu de la loi ou des présents statuts,

elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société.

Art. 19. Procédure, Vote. Toute décision dont l’objet est de modifier les présents Statuts ou dont l’adoption est

soumise pour les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modifi-
cation des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.

Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés

représentant la moitié du capital social.

Chaque action donne droit à une voix.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président

ou par un membre du Conseil d’Administration.

Chapitre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 20. Année sociale. L’année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour

de décembre de chaque année.

Art. 21. Approbation des comptes annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le

Conseil d’Administration dresse un inventaire des biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la
loi.

Les comptes annuels sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, des associés.
Tous associé ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de ces documents financiers. Si

la Société plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne peut être exercé que pendant les quinze jours qui précèdent la
date de l’assemblée.

Art. 22. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour

la formation d’un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la
réserve légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social de la Société. 

69145

L’associé unique ou les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de

verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le dis-
tribuer aux associés comme dividendes.

Le Conseil d’Administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par

la loi. II déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.

Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation

Art. 23. Dissolution, liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l’associé unique ou des asso-

ciés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf
dispositions contraires de la loi.

En cas de dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (personnes

physiques ou morales), nommées par les associés qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l’actif net sera réparti

équitablement entre tous les associés au prorata du nombre d’actions qu’ils détiennent.

Chapitre VII.- Loi applicable

Art. 24. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées confor-

mément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

<i>Souscription et Paiement

Les parties comparantes ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, ont souscrit au nombre de parts sociales et ont

libéré en espèces les montants ci-après énoncés: 

La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues

à l’article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.

<i>Coût

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitu-

tion sont estimés à environ mille cent vingt euros.

<i>Dispositions transitoires

La première année sociale commencera à la date de constitution et finit le dernier jour de décembre 2002.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital social souscrit, s’est constitués en assemblée générale

extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:

1. Décide de nommer les personnes suivantes comme administrateurs pour une période prenant fin lors de l’appro-

bation des comptes pour l’année sociale 2002:

a) Monsieur Henry A. Thompson, juriste, Flat 33, Building 554, Road 3913, Um AI-Hassam 339, Manama, Bahrain,
b) Monsieur Asim Zafar, banquier, Villa 20, Gate 59, AI-Qadisiya Avenue, Manama 332, Bahrain,
c) Monsieur Muhannad Abdulhasan, banquier, Villa 6, Quraish Street, Block 1, AI-Nuzha 72901, Kuwait.
2. Décide de fixer à un (1) le nombre des commissaires indépendants et décide de nommer la suivante pour une

période prenant fin lors de l’approbation des comptes pour l’année sociale 2002:

PricewaterhouseCoopers, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
3. Le siège social est fixé à 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande du comparant ci-avant, le

présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par son nom,

prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: M. Gallagher, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

er

 août 2002, vol. 871, fol. 13, case 8. – Reçu 125 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61391/239/480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

Associé

Capital

 Nombre de

Libération

souscrit

 parts sociales

FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS LIMITED  . . .  EUR 12.500,-

500

EUR 12.500,-

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 12.500,-

500

EUR 12.500,-

Belvaux, le 6 août 2002.

J.-J. Wagner.

69146

FOURRURES SCHEITLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8210 Mamer, 110, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.465. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61165/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

LTH (LOGISTIK, TRANSPORT, HANDEL), S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6686 Mertert, 36, route de Wasserbillig.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendundzwei, am einunddreissigsten Juli.
Vor dem unterschriebenen Notar Alphonse Lentz, im Amtssitze zu Remich (Grossherzogtum Luxemburg).

Ist erschienen:

CONSOLIDATION COMPANY LUXEMBOURG S.A., Gesellschaft luxemburgischen Rechts, mit Sitz in Grevenma-

cher, hier vertreten durch Herrn Christian Hess, Buchhalter, wohnhaft zu L-4996 Schouweiler, 26, rue de la Résistance,
handelnd in seiner Eigenschaft als delegiertes Verwaltungsratsmitglied.

Diese Komparentin ersucht den amtierenden Notar die Satzungen einer zu gründenden Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August

1915 über die Handelsgesellschaften unterworfen ist, einschliesslich den Änderungsgesetzen und insbesondere dem Ge-
setz vom 28. Dezember 1992 über die Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet. 

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von logistischen Gesamtkonzepten und die damit verbundene Or-

ganisation der Transporte durch die Frachtführer des Landverkehrs, des Binnenschifffahrts- bzw. Seeverkehrs und des
Luftverkehrs.

Hieran angeschlossen ist die Durchführung von Kurierfahrten mit eigenen Fahrzeugen unter 6 Tonnen. 
Die Gesellschaft kann sich an Geschäften sowohl im In- als auch im Ausland beteiligen, die einen ähnlichen Zweck

verfolgen; sie kann weiterhin sämtliche handelsübliche, industrielle und finanzielle Operationen vornehmen, welche di-
rekt oder indirekt auf den Hauptzweck Bezug haben.

Die Gesellschaft kann Niederlassungen sowohl im In- als auch im Ausland eröffnen.

Art. 3. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung LTH (LOGISTIK, TRANSPORT, HANDEL), S.à r. l.

Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mertert.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Geschäftsführung an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg

verlegt werden.

Art. 5.  Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.

Art. 6. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in ein-

hundert Geschäftsanteile (100) zu je einhundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR), welche durch die Gesellschaft CON-
SOLIDATION COMPANY LUXEMBOURG S.A. vorgenannt, übernommen werden.

Diese Anteile wurden vollständig und in bar eingezahlt, sodass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro

(12.500,- EUR) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde und von
diesem ausdrücklich bestätigt wurde.

Art. 7. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit des Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.

Art. 8. Im Falle von mehreren Gesellschaftern sind die Anteile zwischen Gesellschaftern frei übertragbar.

Art. 9. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer welche von dem Gesellschafter

berufen werden.

Art. 10. Im Falle wo die Gesellschaft nur einen einzigen Gesellschafter begreift, werden sämtliche Befugnisse die

durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Generalversammlung zugeteilt wurden, von demselben ausge-
übt.

Die durch den einzigen Gesellschafter gefassten Beschlüsse werden in einem Protokoll eingetragen oder schriftlich

festgehalten.

Art. 11.  Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endigt am 31. Dezember.
Das erste Gesellschaftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2002.

Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.

Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5 %) für die Bildung der gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese

Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10 %) des im Artikel 6
gezeichneten Stammkapitals erreicht hat.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

69147

Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwal-

ter durchgeführt, welche nicht Gesellschafter zu sein brauchen.

Der Gesellschafter ernennt die Liquidationsverwalter und legt ihre Aufgaben, sowie ihre Vergütung fest.

Art. 15. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Be-

stimmungen.

Der amtierende Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anerfallenen Kosten, Honorare und Auslagen werden auf siebenhun-

dertdreissig Euro (730,- EUR) geschätzt.

<i>Generalversammlung

Sodann fasste der alleinige Gesellschafter, welcher das gesamte Stammkapital vereinigt, folgende Beschlüsse:

1. Zum alleinigen Geschäftsführer wird auf eine unbestimmte Dauer ernannt: 
Herr Peter Beiling, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54441 Ayl, Bachweg, 23.

2. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers. 

3. Die Anschrift der Gesellschaft lautet:
L-6686 Mertert, 36, route de Wasserbillig.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Remich, in der Amtsstube.
Und nach Vorlesung von allem Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: C. Hess und A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 2 août 2002, vol. 465, fol. 95, case 11. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61396/221/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

SEARINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 84.190. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2002, vol. 571, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

(61171/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

SEARINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 84.190. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 5 juillet 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de SEARINVEST S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de 11.603,19 EUR dans le compte perte à reporter
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes les opé-

rations effectueés à la date du 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 5 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2002, vol. 571, fol. 50, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61172/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Remich, le 9 août 2002.

A. Lentz.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

69148

LUXIMMO ZWEITE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.

H. R. Luxemburg B 81.903. 

—

 Im Jahre zweitausendzwei, am einunddreissigsten Juli.
 vor dem unterzeichneten Maître Léon Thomas genannt Tom Metzler, Notar mit Amtssitz in Luxemburg-Bonneweg. 

Hat sich die außerordentliche Hauptversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft LUXIMMO ZWEITE BETEI-

LIGUNGSGESELLSCHAFT AG, mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie eingefunden.

 Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, am 10. Mai

2001, veröffentlicht im Mémorial, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg C Nummer 1052 vom 22. November
2001.

 Die Gesellschaft ist im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 81.903 eingetragen. 

<i> Versammlungsvorstand

 Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Albert Wildgen, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, eröff-

net.

 Die Hauptversammlung bestellt zum Stimmen- zähler Herrn Hagen Reinsberg, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxem-

burg.

 Der Vorsitzende bestimmt zum Protokollführer Herrn Philippe Barbier, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.

<i> Zusammensetzung der Versammlung

 Bei der heutigen Hauptversammlung sind die in der Anwesenheitsliste mit Namen, Vornamen, Wohnort beziehungs-

weise Gesellschaftsbezeichnung und Gesellschaftssitz, sowie der Anzahl der ihnen gehörenden Aktien bezeichneten Ak-
tionäre anwesend oder vertreten.

 Die Anwesenheitsliste wird vom Versammlungs- vorstand angefertigt.
 Sämtliche in der Anwesenheitsliste aufgeführte Vollmachten verbleiben an vorliegender Urkunde zum Zwecke der

Registrierung als Anlage, nachdem sie von den Mitgliedern des Versammlungsvorstands und dem beurkundenden Notar
ne varietur unterschrieben wurden.

<i> Erklärung des Vorsitzenden

 Der Vorsitzende gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den Notar dieselben zu beurkunden:

 I.- Die gegenwärtige Hauptversammlung hat sich mit der folgenden Tagesordnung zu befassen:

<i> Tagesordnung

 1) Verlegung des Sitzes der Gesellschaft 
 2) Änderung von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung der Gesellschaft, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:
 «Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.»
 3) Änderung der Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft und dementsprechende Änderung von Artikel 10 der Sat-

zung, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:

 «Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelun-

terschrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsrats- mitgliedern verpflichtet.

 Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.»

 4) Verschiedenes.

 II.- Das Grundkapital der Gesellschaft ist zur Zeit in 50.000 (fünfzigtausend) Aktien zum Nennwert von je EUR 10,-

(zehn Euro) eingeteilt. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, daß sämtliche Aktien der Gesellschaft bei der gegenwär-
tigen Versammlung vertreten sind. Demnach ist es nicht erforderlich, Rechenschaft über die Form der Einberufungen
abzugeben.

<i> Feststellung der Gültigkeit der Hauptversammlung

 Die von dem Vorsitzenden abgegebenen Erklärungen wurden vom Stimmenzähler überprüft und von der Hauptver-

sammlung für richtig befunden.

 Die Hauptversammlung erkennt sich als rechtmäßig einberufen und fähig an, wirksam über die vorliegende Tages-

ordnung zu beraten.

<i> Beschlüsse

 Nach vorhergehender Beratung hat die Hauptversammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i> Erster Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, den Sitz der Gesellschaft von L-1511 Luxemburg, 121, avenue

de la Faïencerie nach L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg zu verlegen.

69149

<i> Zweiter Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschließt, den Wortlaut von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung, in

Folge der Sitzverlegung wie folgt neu zu fassen:

 «Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.»

<i> Dritter Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, die Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft neu zu regeln

und Artikel 10 der Satzung dementsprechend wie folgt neu zu fassen:

 «Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelun-

terschrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzig tausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsratsmitgliedern verpflichtet.

 Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.»

<i> Abschluss

 Nach Erledigung der Tagesordnung, schließt der Vorsitzende die Versammlung.

<i> Kosten

 Die Kosten die der Gesellschaft auf Grund vorliegender Urkunde erwachsen, werden auf den Betrag von eintausend-

zweihundert Euro (EUR 1.200,-) abgeschätzt.

 Hierüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, im Jahre, Monat und am Tage, wie eingangs erwähnt.
 Nach Verlesen haben die Erschienenen zusammen mit dem beurkundenden Notar die vorliegende Urkunde unter-

schrieben.

 Gezeichnet: Wildgen, Reinsberg, Barbier, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 13CS, fol. 68, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Für gleichlautende Abschrift auf stempelfreies Papier dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, zwecks

Veröffentlichung erteilt.

(61392/222/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

LUXIMMO ZWEITE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 81.903. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61393/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

SUBSEA 7 (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 11.022,- USD.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 87.470. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique de la société le 31 juillet 2002

L’associé unique de la société a pris note de la démission de Monsieur John Smith en qualité de gérant de la société

avec effet au 31 juillet 2002 et lui a accordé décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat du 3 juin 2002 au
31 juillet 2002.

La société est dorénavant administrée par un gérant, Monsieur Douglas Lawrie. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61243/253/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxemburg-Bonneweg, den 8. August 2002.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 8 août 2002.

T. Metzler.

Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandataire

69150

LUXIMMO ERSTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 79.238. 

—

 Im Jahre zweitausendzwei, am einunddreissigsten Juli.
 Vor dem unterzeichneten Maître Léon Thomas genannt Tom Metzler, Notar mit Amtssitz in Luxemburg-Bonneweg.

Hat sich die außerordentliche Hauptversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft LUXIMMO ERSTE BETEILI-

GUNGSGESELLSCHAFT AG, mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie eingefunden.

 Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, am 8. Dezem-

ber 2000, veröffentlicht im Mémorial, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg, C Nummer 443 vom 14. Juni 2001,
geändert durch Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, am 10. Mai 2001, veröffentlicht im Mémorial
C Nummer 1066 vom 26. November 2001.

 Die Gesellschaft ist im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 79.238 eingetragen. 

<i> Versammlungsvorstand

 Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Albert Wildgen, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, eröff-

net.

 Die Hauptversammlung bestellt zum Stimmenzähler Herrn Hagen Reinsberg, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.
 Der Vorsitzende bestimmt zum Protokollführer Herrn Philippe Barbier, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg.

<i> Zusammensetzung der Versammlung

 Bei der heutigen Hauptversammlung sind die in der Anwesenheitsliste mit Namen, Vornamen, Wohnort beziehungs-

weise Gesellschaftsbezeichnung und Gesellschaftssitz, sowie der Anzahl der ihnen gehörenden Aktien bezeichneten Ak-
tionäre anwesend oder vertreten.

 Die Anwesenheitsliste wird vom Versammlungsvorstand angefertigt.
 Sämtliche in der Anwesenheitsliste aufgeführte Vollmachten verbleiben an vorliegender Urkunde zum Zwecke der

Registrierung als Anlage, nachdem sie von den Mitgliedern des Versammlungsvorstands und dem beurkundenden Notar
ne varietur unterschrieben wurden.

<i> Erklärung des Vorsitzenden

 Der Vorsitzende gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den Notar dieselben zu beurkunden:

 I.- Die gegenwärtige Hauptversammlung hat sich mit der folgenden Tagesordnung zu befassen:

<i> Tagesordnung

 1) Verlegung des Sitzes der Gesellschaft 
 2) Änderung von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung der Gesellschaft, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:
 «Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.»
 3) Änderung der Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft und dementsprechende Änderung von Artikel 10 der Sat-

zung, mit dem folgenden neugefassten Wortlaut:

 «Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelun-

terschrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsratsmitgliedern verpflichtet. 

 Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.»

 4. Verschiedenes.

 II.- Das Grundkapital der Gesellschaft ist zur Zeit in 40.000 (vierzigtausend) Aktien zum Nennwert von je EUR 10,-

(zehn Euro) eingeteilt. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, daß sämtliche Aktien der Gesellschaft bei der gegenwär-
tigen Versammlung vertreten sind. Demnach ist es nicht erforderlich, Rechenschaft über die Form der Einberufungen
abzugeben.

<i> Feststellung der Gültigkeit der Hauptversammlung

 Die von dem Vorsitzenden abgegebenen Erklärungen wurden vom Stimmenzähler überprüft und von der Hauptver-

sammlung für richtig befunden.

 Die Hauptversammlung erkennt sich als rechtmäßig einberufen und fähig an, wirksam über die vorliegende Tages-

ordnung zu beraten.

<i> Beschlüsse

 Nach vorhergehender Beratung hat die Hauptversammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i> Erster Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, den Sitz der Gesellschaft von L-1511 Luxemburg, 121, avenue

de la Faïencerie nach L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg zu verlegen.

69151

<i> Zweiter Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschließt, den Wortlaut von Artikel 2, Absatz 1, Satz 1 der Satzung, in

Folge der Sitzverlegung wie folgt neu zu fassen:

 «Der Sitz der Gesellschaft ist Wasserbillig.»

<i> Dritter Beschluss

 Die außerordentliche Hauptversammlung beschliesst, die Zeichnungsbefugnisse für die Gesellschaft neu zu regeln

und Artikel 10 der Satzung dementsprechend wie folgt neu zu fassen:

 «Für alle Geschäfte bis zu einem Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelun-

terschrift eines Mitglieds des Verwaltungsrates vertreten.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 10.000,- (zehntausend) Euro überschreiten, bis zu einem Betrag von 250.000,-

(zweihundertfünfzigtausend) Euro wird die Gesellschaft durch die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Verwaltungs-
rates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift
der Person oder Personen, welcher(n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat übertragen wird, verpflichtet.

 Für alle Geschäfte, die den Betrag von 250.000,- (zweihundertfünfzigtausend) Euro übersteigen, wird die Gesellschaft

durch die gemeinsame Unterschrift von allen Verwaltungsratsmitgliedern verpflichtet.

 Für alle Geschäfte betreffend die tägliche Geschäftsführung und unabhängig von ihrem Wert wird die Gesellschaft

durch die Person(en), der/denen solche Vertretungsmacht durch den Verwaltungsrat übertragen wurde, vertreten.»

<i> Abschluss

 Nach Erledigung der Tagesordnung, schließt der Vorsitzende die Versammlung.

<i> Kosten

 Die Kosten die der Gesellschaft auf Grund vorliegender Urkunde erwachsen, werden auf den Betrag von eintausend-

zweihundert Euro (EUR 1.200,-) abgeschätzt.

 Hierüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, im Jahre, Monat und am Tage, wie eingangs erwähnt.
 Nach Verlesen haben die Erschienenen zusammen mit dem beurkundenden Notar die vorliegende Urkunde unter-

schrieben.

Ggezeichnet: Wildgen, Reinsberg, Barbier, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 13CS, fol. 68, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé):Kerger.

 Für gleichlautende Ausfertigung, dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, zwecks Veröffentlichung er-

teilt.

(61394/222/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

LUXIMMO ERSTE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 121, avenue de la Faïencerie.

H. R. Luxemburg B 79.238. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61395/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2002.

BRAIT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.861. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 31 juillet 2002, les mandats des administrateurs MM. Antony Char-

les Ball, Jean Ernest Bodoni, Raymond Thierry Dalais, Frederic Zachary Haller, Mervyn Eldred King, Richard John Koch,
Allan Mark Rosenzweig, Christopher John Tayelor, Serge Joseph Pierre Weber et Peter Linford Wilmot ainsi que celui
du réviseur indépendant DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. ont été renouvelés pour la durée d’un an, expirant à l’issue de
l’assemblée générale annuelle de 2003.

Luxembourg, le 7 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61284/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

 Luxemburg-Bonneweg, den 8. August 2002.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 8 août 2002.

T. Metzler.

<i>Pour BRAIT S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / P. Frédéric

69152

VIDALE &amp; GLOESENER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 13, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 71.658. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 55, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61161/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HANSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8384 Koerich, 34A, rue de Windhof.

R. C. Luxembourg B 70.772. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 55, case 2, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61162/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FRANSSENS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6131 Luxembourg, Zone Industrielle Langwies.

R. C. Luxembourg B 57.396. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 54, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61163/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TIEFBAU, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6833 Biwer, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 26.800. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61164/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FLOROPAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8366 Hagen, 18, rue Randlingen.

R. C. Luxembourg B 69.578. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61220/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FLOROPAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8366 Hagen, 18, rue Randlingen.

R. C. Luxembourg B 69.578. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61221/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Hagen, le 9 août 2002.

Signature.

Hagen, le 9 août 2002.

Signature.

69153

LUMINART, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone Industrielle Zare.

R. C. Luxembourg B 15.368. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 54, case 2, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61166/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

GARAGE SCHWEITZER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6910 Roodt-sur-Syre, 6A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.702. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 54, case 1, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61167/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

FACULTATES CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2010 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 73.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Echternach, le 2 août 2002, vol. 135, fol. 53, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61168/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

BANK OF CHINA LUXEMBOURG BRANCH.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 37-39, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 16.755. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 9, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

(61169/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

VITROTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 84.378. 

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société en date du 7 janvier 2002

Tous les actionnaires sont présents.
Les administrateurs ont pris les décisions suivantes:
Les administrateurs décident:
- de transférer le siège social de la société du 27, route de Luxembourg, L-4761 Pétange au 165A, route de Longwy,

L-4571 Pétange.

Les décisions ont été admises à l’unanimité.
Après cela l’assemblée générale extraordinaire est déclarée comme terminée. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 août 2002, vol. 324, fol. 82, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(61292/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

Echternach, le 8 août 2002.

Signature.

<i>Pour BANK OF CHINA LUXEMBOURG
Signatures

<i>Signé au nom de VITROTECH S.A.
Y. Merli / M. Poncelet
<i>Administrateur / Administrateur

69154

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61173/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 1

<i>er

<i> août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de YANTEL HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1998.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998.
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 5.287,37
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1998.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61174/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61175/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 1

<i>er

<i> août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de YANTEL HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1997.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1997.
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 5.455,95
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1997.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61176/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

69155

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61177/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 1

<i>er

<i> août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de YANTEL HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999.
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 3.772,63
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1999.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61178/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61179/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 1

<i>er

<i> août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de YANTEL HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2000.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000.
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 4.799,37
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61180/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

69156

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61181/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

YANTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.114. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 1

<i>er

<i> août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de YANTEL HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé com-

me suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
- d’allouer comme suit le résultat de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 80
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61182/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61183/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 2 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HELTIC HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 120,00
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours des exercices sociaux se terminant au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 2 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61184/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

69157

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61185/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 2 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HELTIC HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2000.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 4.996,80
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours des exercices sociaux se terminant au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 2 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61186/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61187/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 2 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HELTIC HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 3.824,36
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours des exercices sociaux se terminant au 31 décembre 1999.

Luxembourg, le 2 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61188/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

69158

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61189/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 2 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HELTIC HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1998.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 4.431,37
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours des exercices sociaux se terminant au 31 décembre 1998.

Luxembourg, le 2 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61190/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61191/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HELTIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 61.925. 

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 2 août 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HELTIC HOLDING S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1997.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1997.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:
le report à nouveau de la perte: USD 4.635,50
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1997.

Luxembourg, le 2 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2002, vol. 571, fol. 99, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61192/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

Luxembourg, le 7 août 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures

69159

FONDATION EDMOND ISRAEL, Etablissement d’utilité publique.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 42, avenue J.F. Kennedy.

—

Il résulte comme suit de la Résolution Circulaire adoptée par le Conseil d’administration le 4 juillet 2002:
Le siège social de la société a été changé du 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg au 42,

avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Luxembourg, le 19 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2002, vol. 571, fol. 89, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61193/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

PILLET ET LAMBERT, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 38.467. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 12 juillet 2002

Séance du conseil d’administration réuni au 49, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg le 12 juillet 2002 à 14.15 heu-

res, sur convocation verbale de Messieurs Roland Michel et Charles Kaufhold.

Présents:
Monsieur Roland Michel
Monsieur Charles Kaufhold
Excusé:
Monsieur Paul Dieschbourg
Les deux tiers des membres étant présents, le conseil est régulièrement composé et peut délibérer valablement.

<i>Ordre du jour:

- Démission de Monsieur Paul Dieschbourg de son poste d’administrateur.
- Cooptation de Monsieur Mario Di Stefano au poste d’administrteur en remplacement de Monsieur Paul Diesch-

bourg, démissionnaire.

- Divers.
Après avoir délibéré, le conseil décide à l’unanimité des membres présents:
- De prendre acte de la démission de Monsieur Paul Dieschbourg de son poste d’administrateur.
- De coopter Monsieur Mario Di Stefano au poste d’administrateur en remplacement de Monsieur Paul Dieschbourg,

démissionnaire.

- De soumettre les présentes décisions à l’approbation de la prochaine assemblée générale des actionnaires.

Fait à Luxembourg, le 12 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 10, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61199/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

LSF TOULON LIBERTE LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.500,- EUR.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 82.847. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un contrat de cession d’actions du 7 août 2002 que LSF3 REOC III, L.P., établie sous les lois de l’Etat de

Delaware (Etats-Unis) et LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P. établie aux Bermudes, ont cédé 500 parts sociales
de la société LSF TOULON LIBERTE LUX, S.à r.l. (la «Société»), représentant 100% des parts sociales de la société, à
LSF3 TOULON, LLC, établie sous les lois de l’Etat de Delaware (Etats-Unis). 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61244/253/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

A. Roelants
<i>Chairman of the Board

R. Michel / C. Kaufhold
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
LSF TOULON LIBERTE LUX, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

69160

REALTY INTERNATIONAL LLOYD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 11.342. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 22 juillet 2002 que:
- Le siège social de la société est transféré au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg.

Luxembourg, le 22 juillet 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61200/724/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

EUROPEAN MEDIA VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 75.524. 

—

EXTRAIT

Après avoir pris connaissance du bilan au 31 décembre 2000 adopté par l’Assemblée Générale Ordinaire ajournée

en date du 5 juin 2002 et en se référant à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’Assemblée
Générale décide de ne pas procéder à une dissolution de la Société, mais de continuer les opérations nonobstant la
situation économique et financière de la société et la perte dépassant la moitié du capital social. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61201/724/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

EUROPEAN MEDIA VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 75.524. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61206/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

C.D.I. S.A., CENTRALE DE DISTRIBUTION INDUSTRIELLE, Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 70.547. 

—

Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 6 août 2002, enregistrée à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol.

9, case 2, les résolutions suivantes ont été déposées au registre de commerce de Luxembourg, le 9 août 2002.

- Acceptation avec pleine et entière décharge de leurs mandats des démissions de:
Monsieur Adnan Bicakcioglu comme administrateur-délégué.
Monsieur Moris Bicakcioglu comme administrateur.
Monsieur Isa Bicakcioglu comme administrateur.
- Nomination en remplacement comme nouveaux administrateurs de:
Monsieur Saïd Guellet, directeur de sociétés, demeurant à B-1000 Bruxelles, 3, rue de l’Eclusier Cogge.
Monsieur Josheil Verma, directeur de sociétés, demeurant à B-1000 Bruxelles, 3, rue de l’Eclusier Cogge.
La société MILESTONE, S.à r.l., ayant son siège social à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue, représentée par son gé-

rant en fonction Monsieur Paul Agnes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2002.

(61276/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

D.C. Oppelaar / P. Gallasin

D.C. Oppelaar.

 

D.C. Oppelaar.

<i>Pour C.D.I. S.A.
FIDUCIAIRE FIDUFISC S.A.
Signature

69161

ROSINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.651. 

—

EXTRAIT

Après avoir pris connaissance du bilan au 31 décembre 2000 adopté par l’Assemblée Générale Ordinaire ajournée

en date du 10 juillet 2002 et en se référant à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’Assem-
blée Générale décide de ne pas procéder à une dissolution de la Société, mais de continuer les opérations nonobstant
la situation économique et financière de la société et la perte dépassant la moitié du capital social. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61202/724/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ROSINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.651. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61207/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TOL-SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 83.111. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61203/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

CERTUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 76.694. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61204/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

CORCOVADO S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 78.926. 

—

Avec effet au 1

er

 août 2002, le siège de la société CORCOVADO S.A. est dénoncé en ce qui concerne l’adresse sui-

vante:

53, route de Luxembourg
L-7240 Bereldange.
En autre Monsieur Halsdorf Jean-Luc, Monsieur Halsdorf Joseph et Madame Halsdorf Zita ne sont plus administra-

teurs de la société et ce avec effet immédiat. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 août 2002, vol. 324, fol. 82, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(61249/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 10 juillet 2002.

R.P. Pels.

Luxembourg, le 10 juillet 2002.

R.P. Pels.

Luxembourg, le 3 juillet 2002.

D.C. Oppelaar.

Luxembourg, le 3 juillet 2002.

B. Zech.

Luxembourg, le 1

er

 août 2002.

J.-L. Halsdorf / J. Halsdorf / Z. Halsdorf.

69162

LUXEMBURG PAPER INVESTMENT GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 66.994. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2002, vol. 571, fol. 43, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61205/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

PROGESTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 59.022. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61212/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

A.N.C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 62.495. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61213/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HOVEMAG A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 2.830. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61214/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

AD TRUST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 53.189. 

—

<i>Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue le 15 juin 2001

Les actionnaires de la société anonyme AD TRUST S.A. se sont réunis en assemblée générale ordinaire et ont pris à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Sont renouvelés les mandats suivants:
- Monsieur Werner Musch, administrateur et administrateur-délégué, demeurant au 43, Zur Kaiserbaracke, B-4780

St. Vith.

- Monsieur Dirk Heinen, administrateur, demeurant au 78, Hauptstrasse, B-4780 St. Vith.
- La société AD CONSULT, S.à r.l., administrateur, 3, route de Holzem, L-8232 Mamer.
- Madame Monique Pint, commissaire au compte, demeurant au 43, Zur Kaiserbaracke, B-4780 St. Vith.
Le mandat de l’administrateur ainsi nommé prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61248/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Luxembourg, le 3 juillet 2002.

R.P. Pels.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

Strassen le 9 août 2002.

Signature.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

W. Müsch
<i>Administrateur délégué

69163

SETRILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 34, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 71.541. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61215/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

A. D. L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61216/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HD INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4918 Bascharage, 22, rue Nic Meyers.

R. C. Luxembourg B 67.699.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61217/267/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ALDERO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 65.342. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61218/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

MATILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7220 Walferdange, 150, route de Diekirch.

R. C. Luxembourg B 38.711. 

—

Les comptes annuels au 31décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 9, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 juillet 2002

Suite à la démission de Monsieur Marc Leffèvre en date du 16 mai 2002 et de la nomination de Monsieur Robert Petry

en date du 25 juillet 2002 à la fonction d’administrateur en remplacement de Monsieur Marc Leffèvre, le conseil d’ad-
ministration de la société se compose désormais comme suit:

- Madame Hubertina Wulms, employée privée, demeurant au 18A, rue Haute, L.1718 Luxembourg.
- Monsieur Bernard Elvinger, administrateur, demeurant au 60, rue de la Forêt, L-7227 Bereldange.
- Monsieur Robert Petry, employé privé, demeurant au 10A, rue de Rodenbourg, L-6950 Olingen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2002.

(61253/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Esch, le 9 août 2002.

Signature.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

<i>Pour la société
ANDERSEN S.A.
Signature

69164

AD CONSULT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.

R. C. Luxembourg B 53.530. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61219/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ESPACE BULTHAUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8008 Strassen, 58, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 41.023. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 août 2002, vol. 573, fol. 7, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61222/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

ELEC CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

—

EXTRAIT

Par décision en date du 24 juillet 2002, l’assemblée générale a décidé de nommer Monsieur Sylvain Berger-Duquene,

banquier d’investissement, résidant au 45bis, rue Guersant, F-75017 Paris, France, administrateur de la société pour une
durée de six ans se terminant à l’assemblée générale devant se tenir en 2008, en remplacement de Monsieur Denis Le-
roy, administrateur commissaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 571, fol. 82, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61224/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

CREDIT A L’INVESTISSEMENT IMMOBILIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 43, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 35.676. 

—

Suite à l’assemblée générale extraordinaire de ce jour, le résolutions suivantes ont été prises:

<i>Première résolution

La démission de l’ensemble du conseil d’administration et du commissaire aux comptes est acceptée avec quitus plein

et entier.

<i>Deuxième résolution

Sont appelés à la fonction d’administrateur:
Monsieur Fostier Jacques, expert-comptable, rue du Centre à B-Fauvillers
Monsieur Heyse Luc, expert fiscal, 38, route d’Arlon à L-8410 Steinfort
Monsieur Turquais Henri, 14, rue de l’Ennemane à F-08450 Raucourt.

<i>Troisième résolution

Est appelé à la fonction de commissaire aux comptes:
Monsieur David François, réviseur d’entreprises, 104, rue du Kiem à Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

Le siège de la société est dorénavant fixé à 43, rue Goethe à L-1637 Luxembourg, BP 1235, L-1012 Luxembourg.

Fait et passé à Luxembourg, le 15 avril 2002. 

Enregistré à Capellen, le 7 août 2002, vol. 159, fol. 7, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

(61241/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Mamer, le 9 août 2002.

Signature.

Strassen, le 9 août 2002.

Signature.

<i>Pour la Société

GeCoFi
<i>Le rapporteur
Signature

69165

LUMINA PARENT, Société à responsabilité limitée.

Au capital de 150.000,- EUR.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 87.573. 

—

EXTRAIT

Il ressort d’une convention de cession en date du 19 juillet 2002 entre TRIEF CORPORATION S.A., une société à

responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 11, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg) et FINANCIERE LIGHT, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), que TRIEF
CORPORATION S.A. a transféré mille neuf cent vingt (1.920) parts sociales de la société à responsabilité limitée LU-
MINA PARENT, ayant son siège social au boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
avec un capital social de cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) inscrite sous le numéro RC Luxembourg B 87.573,
à la société FINANCIERE LIGHT, S.à r.l.

Il ressort d’une convention de cession en date du 19 juillet 2002 entre TRIEF CORPORATION S.A., une société à

responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 11, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), et FINANCIERE LIGHT II, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), que TRIEF
CORPORATION S.A. a transféré mille cinquante (1.050) parts sociales de la société à responsabilité limitée LUMINA
PARENT, ayant son siège social au boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), avec un
capital social de cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) inscrite sous le numéro RC Luxembourg B 87.573, à la so-
ciété FINANCIERE LIGHT II, S.à r.l.

Il ressort d’une convention de cession en date du 19 juillet 2002 entre TRIEF CORPORATION S.A., une société à

responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 11, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), et FINANCIERE LIGHT III, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), que TRIEF
CORPORATION S.A. a transféré trente (30) parts sociales de la société à responsabilité limitée LUMINA PARENT,
ayant son siège social au boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), avec un capital
social de cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) inscrite sous le numéro RC Luxembourg B 87.573, à la société
FINANCIERE LIGHT III, S.à r.l. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2002, vol. 571, fol. 82, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61226/267/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

RESTART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 69.402. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 9, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2002.

(61260/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

RESTART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 69.402. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 9, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2002.

(61261/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour la Société

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

69166

VITAL REINSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 24.170. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg le 19 février 2002

L’assemblée générale extraordinaire décide de convertir le capital social de la Société de Francs Luxembourgeois en

Euros au cours de change de 40,3399 Francs Luxembourgeois = 1 Euro, ce qui induit un capital social exprimé en Euros
d’un montant de deux millions deux cent trente et un mille quarante et un Euros et soixante-douze centimes (EUR
2.231.041,72).

L’assemblée générale extraordinaire accepte la démission de Monsieur Hanse Ringström et de Monsieur Paul Bawcutt

en tant qu’administrateurs de la société.

L’assemblée générale extraordinaire décide de donner décharge à Monsieur Hanse Ringström et Monsieur Paul Baw-

cutt pour la bonne performance de leurs fonctions en tant qu’administrateurs de la Société.

L’assemblée générale extraordinaire décide d’élire Monsieur James Boyd et Monsieur Chistopher Le Conte en tant

que nouveaux administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle pour l’année sociale 2001.

Après ces élections, les membres du Conseil d’Administration sont les suivants:
- Monsieur James Boyd,
- Monsieur Charles Besnehard,
- Monsieur Tony Nordblad,
- Monsieur Ralph Tellöv,
- Monsieur Christopher Le Conte.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2002, vol. 570, fol. 96, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61227/267/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

VITAL REINSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 24.170. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue à Luxembourg, le 19 février 2002

Le conseil d’administration décide d’élire Monsieur James Boyd en tant que Président du conseil d’administration.
Le conseil d’administration décide d’accepter la démission de Monsieur Tony Nordblad en tant qu’Administrateur-

Délégué de la Société.

Le conseil d’administration décide, en conformité avec l’article 10 des statuts et la troisième résolution de l’assemblée

générale des actionnaires en date du 7 avril 1986, d’élire Monsieur Charles Besnehard en tant qu’Administrateur-Délé-
gué de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juillet 2002, vol. 570, fol. 96, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61228/267/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

INVESTISSEMENTS 90, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 21.589. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 19 juin 2002, les mandats des administrateurs MM. Guy Baumann,

Albert Pennacchio, président, et Umberto Trabaldo-Togna ainsi que celui du commissaire aux comptes MAZARS &amp;
GUERARD (LUXEMBOURG), Luxembourg, (anc. EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), Luxembourg) ont été re-
nouvelés pour une durée de trois ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.

Luxembourg, le 7 août 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 11, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61287/006/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour VITAL REINSURANCE S.A.
Signature

<i>Pour INVESTISSEMENTS 90, Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

69167

IL RITROVO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 166, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 44.015. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des gérants tenue à Luxembourg, le 1

<i>er

<i> juin 2002

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les gérants à l’unanimité des voix:
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en 12.394,68 euros avec effet immé-

diat.

Décident d’augmenter le capital social de 105,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à

12.500,- euros, par incorporation des réserves, sans émission de nouvelles parts sociales avec effet immédiat.

Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales de

cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Ces parts ont été intégralement libérées.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. 

Enregistré à Remich, le 8 août 2002, vol. 177, fol. 50, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(61231/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

TARA TOUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 77.220. 

Constitutée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 août

2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 18 du 11 janvier 2001, modifiée suivant acte

passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 8 novembre 2000, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 432 du 12 juin 2001, modifiée suivant acte passé par-devant

le même notaire, en date du 21 décembre 2001 publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 725

du 13 mai 2002.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société TARA TOUR HOLDING S.A., tenue au siège social en date

du 21 mai 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels
clôturant au 31 décembre 2001.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs Madame Sandrine Lemercier, Messieurs Philippe de

Patoul et Bernard de Merode, ainsi qu’au commissaire aux comptes FIDUCIAIRE FIBETRUST pour l’exercice de leurs
fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3. La perte de l’exercice, qui s’est étalé du 1

er

 août 2000 au 31 décembre 2001, de EUR 7.308,76 est reportée à nou-

veau.

4. Ratification de la décision du conseil d’administration du 20 novembre 2000 quant à la démission de Monsieur Eugé-

nio Miralles, en tant qu’administrateur de la société, et de la nomination de Madame Sandrine Lemercier demeurant au
38, boulevard Napoléon I

er

, L-2210 Luxembourg comme nouvel administrateur. Décharge pleine et entière fut accordée

à Monsieur Miralles.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61234/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

- Monsieur Antonio D’Arrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

- Madame Carmela Zummu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

- Madame Marie-Thérèse Errigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

- Monsieur Biagio D’Arrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Total: cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

A. D’Arrigo / M.-T. Errigo
<i>Le gérant technique / La gérante administrative

TARA TOUR HOLDING S.A.
Signature

69168

TARA TOUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 77.220. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 août 2002.

(61240/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.

R. C. Luxembourg B 79.231. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 7 décembre

2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 456 du 19 juin 2001, modifiée suivant acte

passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 21 décembre 2001, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

 723 du 11 mai 2002.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A., tenue au siège social en

date du 21 mai 2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes
annuels clôturant au 31 décembre 2001.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs, Madame Sandrine Lemercier, Messieurs Philippe

de Patoul et Bernard de Merode, ainsi qu’au commissaire aux comptes FIDUCIAIRE FIBETRUST pour l’exercice de leurs
fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2001.

3. La perte de l’exercice, qui s’est étalé du 7 décembre 2000 au 31 décembre 2001, de EUR 26.517,54 est reportée

à nouveau.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61236/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.

R. C. Luxembourg B 79.231. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 août 2002, vol. 573, fol. 8, case 9, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61238/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2002.

<i>Pour la Société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A.
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

OAK Communication International S.A.

Sylis Luxembourg

Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG

Luximmo Siebente Beteiligungsgesellschaft AG

Hornbach Baumarkt Luxemburg, S.à r.l.

Hornbach Baumarkt Luxemburg, S.à r.l.

Fairport Investissements S.A.

Tara Tour Participations S.A.

Tara Tour Participations S.A.

RIDT, Reinartz IT Dienstleistungen, S.à r.l.

Finsand S.A.

Bausparkasse Schwäbisch Hall AG

Geoplan II, S.à r.l.

Immobilière Hortense, S.à r.l.

Immobilière Terzi, S.à r.l.

Forza Immobilia, S.à r.l.

Fidei S.A.

Indunet, S.à r.l.

Internégoce S.A.

Komas Building Company, G.m.b.H.

Lux Renta Immobilia S.A.

G Construct Lux, S.à r.l.

Luxembourg Service Frais, S.à r.l.

MR Promotions, S.à r.l.

Oekolux, S.à r.l.

Omnibuild S.A.

Alpine Corporation Ltd

Pagos Rent a Car, S.à r.l.

Palos Rent a Car, S.à r.l.

Relaxation 2000, S.à r.l.

Restaurant Pizzeria Chez Dario, S.à r.l.

L. C. T.

R.S.T. Luxembourg S.A.

Royal Classics S.A.

Vinoteca, S.à r.l.

Tau-Technology, S.à r.l.

Rheingold S.A.

Braun Bernard, S.à r.l.

Fleurs Putz S.A.

Coyote Café Lëtzebuerg, S.à r.l.

Institut Refoc, S.à r.l.

Vobis Participations S.A.

Vobis Participations S.A.

Koepfler, S.à r.l.

Koepfler, S.à r.l.

Weiland Raymond, S.à r.l.

Café Restaurant Waldhaff, S.à r.l.

PZG PAB, S.à r.l.

PZG PAB, S.à r.l.

MG &amp; I S.A.

First Euro Industrial Properties, S.à r.l.

Fourrures Scheitler, S.à r.l.

LTH (Logistik, Transport, Handel), S.à r.l.

Searinvest S.A.

Searinvest S.A.

Luximmo Zweite Beteiligungsgesellschaft AG

Luximmo Zweite Beteiligungsgesellschaft AG

Subsea 7 (Luxembourg), S.à r.l.

Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG

Luximmo Erste Beteiligungsgesellschaft AG

Brait S.A.

Vidale &amp; Gloesener, S.à r.l.

Hansen, S.à r.l.

Franssens, S.à r.l.

Tiefbau, G.m.b.H.

Floropal S.A.

Floropal S.A.

Luminart, S.à r.l.

Garage Schweitzer, S.à r.l.

Facultates Consulting, S.à r.l.

Bank of China Luxembourg Branch

Vitrotech S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Yantel Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Heltic Holding S.A.

Fondation Edmond Israel

Pillet et Lambert

LSF Toulon Liberté Lux, S.à r.l.

Realty International Lloyd S.A.

European Media Ventures S.A.

European Media Ventures S.A.

C.D.I. S.A., Centrale de Distribution Industrielle

Rosinvest S.A.

Rosinvest S.A.

Tol-Service S.A.

Certus International S.A.

Corcovado S.A.

Luxembourg Paper Investment Group S.A.

Progestec S.A.

A.N.C., S.à r.l.

Hovemag A.G.

AD Trust S.A.

Setrilux S.A.

A. D. L. S.A.

HD Invest, S.à r.l.

Aldero S.A.

Matilux S.A.

AD Consult, S.à r.l.

Espace Bulthaup, S.à r.l.

Elec Capital S.A.

Crédit à l’Investissement Immobilier S.A.

Lumina Parent

Restart S.A.

Restart S.A.

Vital Reinsurance S.A.

Vital Reinsurance S.A.

Investissements 90

Il Ritrovo, S.à r.l.

Tara Tour Holding S.A.

Tara Tour Holding S.A.

Hunter’s Participations S.A.

Hunter’s Participations S.A.