This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
26833
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 560
10 avril 2002
S O M M A I R E
ACM U.S. Growth Strategies Fund, Sicav, Luxem-
Fant S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26874
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26851
Fermont Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26857
Agripina S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
26858
Fineurogest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
26859
Alp Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
26855
Finholding Participations S.A., Luxembourg . . . . .
26854
Amad Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
26855
Finworldgest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26858
Amas Tradeinvest Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .
26872
Fortis L Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
26879
Ares S.A., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26876
Foyer Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
26850
Arifa International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26871
Giofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
26861
Asian Capital Holdings Fund, Luxembourg . . . . . . .
26864
H.B.S. S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26868
Astrobal, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26869
Hadmount S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26859
Athis S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26869
Harwood S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26861
B.P.D. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26859
Herbus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26876
BB Bonds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
26856
Herma Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
26873
Beta Global, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26854
Hesperides Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
26858
Beta Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
26854
Hilos S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26855
Blue Danube Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .
26860
Immobra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26856
Camtech S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26847
Independent Investment Fund, Sicav, Luxem-
Camtech S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26849
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26878
Capital International Fund, Sicav, Luxembourg . . .
26852
Inrede S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26874
Chios Société Anonyme Holding, Luxembourg . . .
26849
Inro Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
26871
CitiBond, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26870
Insinger de Beaufort Holdings S.A., Luxembourg .
26849
Corluy Rainbow Fund, Sicav, Strassen . . . . . . . . . . .
26853
International Financing Partners "I.F.P." S.A.H.,
Corluy V.I.P., Sicav, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26852
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26860
Credit Suisse Equity Trust (Lux), Sicav, Luxem-
International Venture Consulting S.A., Luxem-
burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26846
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26879
D.C.I.-D.C. International S.A.H., Luxembourg . . . .
26855
Intesa Luxembourg Fund, Sicav, Luxembourg . . .
26862
Davis S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26861
Jaipur Corporation S.A., Moutfort . . . . . . . . . . . . .
26867
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg
Jim Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxembourg .
26863
S.A., Senningerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26845
Jovest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
26876
Dexia Bonds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26875
Jumaco S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26870
Dexia Money Market, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .
26871
Ladyfox S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26877
Dinvest Two, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26877
Legg Mason Worldwide, Sicav, Luxembourg . . . .
26857
Double One S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
26869
Leicom Fund, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26862
DWS Invest, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . .
26835
Liechfield S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26861
E.H.I. Euro Hotel Investments S.A., Luxembourg .
26859
Loisirs et Cultures S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . .
26834
Empe A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26868
Loisirs et Cultures S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . .
26834
Enna S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26868
Loisirs et Cultures S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . .
26834
Eurasol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26853
Lotharingen Finanz A.G., Luxembourg . . . . . . . . .
26868
Eurobridge, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
26863
M.T.H. Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
26878
F&C New Economy, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
26873
Mangalor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26880
26834
LOISIRS ET CULTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4701 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 67.348.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2001, vol. 562, fol. 76, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(00576/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
LOISIRS ET CULTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4701 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 67.348.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2001, vol. 562, fol. 76, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(00577/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
LOISIRS ET CULTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4701 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 67.348.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 5 novembre 2001i>
Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux
comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.
Les comptes au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte de l’année 1999 et de continuer les activités de la société.
L’assemblée a décidé de prélever 125.000,- LUF sur le bénéfice de l’année 2000 pour être affecté à la constitution de
la réserve légale et de reporter 23.606,- LUF à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital
en euros, le capital de la société est converti en euros et s’élève dès lors à 148.800,-.
Administrateur-délégué:
Monsieur Pascal Wagner, comptable, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’école.
Administrateurs:
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole.
PRIMECITE INVEST S.A., Sise, L-4735 Pétange, 81, rue J-B Gillardin.
Commissaire aux comptes:
BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A., 81, rue J-B Gillardin, L-4735 Pétange.
Pétange, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2001, vol. 562, fol. 76, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(00589/762/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
Mangalor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
26880
Ripiemo Company S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
26872
MDB Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
26873
Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxem-
Mecdinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
26866
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26867
Merrill Lynch Equity/Convertible Series, Sicav,
Saran S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26867
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26865
SIPE S.A., Soparfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26850
Merrill Lynch Global Currency Bond Series, Sicav,
T.M.H. Web Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
26877
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26864
Taiwan Investment Company, Sicav, Luxembourg
26874
Orion Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26878
Tokelia S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26874
Photon International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
26862
Top-Investments, Sicav, Strassen . . . . . . . . . . . . . .
26852
Portainvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
26858
Trebel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26875
Prime Multibond, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .
26856
Truffi International S.A., Moutfort . . . . . . . . . . . . .
26866
Promotel International S.A., Luxemburg. . . . . . . .
26870
Vistalux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26857
Q2-98 Open Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26846
Wittsburg Holding A.G., Luxembourg . . . . . . . . . .
26872
Luxembourg, le 3 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 3 janvier 2002.
Signature.
<i>Pour la société
i>Signature
26835
DWS INVEST, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1115 Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzwei, den fünfzehnten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit Amtswohnsitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1) Herr Alan Crutchett, Geschäftsführer DWS INVESTMENT GmbH, wohnhaft in Frankfurt am Main,
hier vertreten durch Herrn Hubert Jendryssik, Dipl. Betriebswirt, wohnhaft in Manderscheid,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt in Frankfurt am Main, am 6. März 2002.
2) DWS INVESTMENT S.A., mit Sitz in Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer,
hier vertreten durch Herrn Hubert Jendryssik, Dipl. Betriebswirt, wohnhaft in Manderscheid,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg, am 12. März 2002.
Vorerwähnte Vollmachten bleiben gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt.
Die Erschienenen erklären eine Aktiengesellschaft in Form einer Gesellschaft mit variablem Kapital «Sicav» zu errich-
ten, welcher sie folgende Satzung zu Grunde legen:
Art. 1. Die Gesellschaft
1. Es besteht eine Gesellschaft unter der Bezeichnung DWS INVEST.
2. Die Gesellschaft ist eine in Luxemburg als SICAV (société d’investissement à capital variable) gegründete offene
Investmentgesellschaft. Die Gesellschaft kann dem Anleger nach freiem Ermessen einen oder mehrere Teilfonds anbie-
ten (Umbrella-Konstruktion). Die Gesamtheit der Teilfonds ergibt den Umbrellafonds. Es können jederzeit weitere Teil-
fonds aufgelegt und/oder ein oder mehrere bestehende Teilfonds aufgelöst oder zusammengelegt werden. Innerhalb
jedes Teilfonds können dem Anleger eine oder mehrere Anteilklassen angeboten werden (multi-share-class-Kontrukti-
on). Die Gesamtheit der Anteilklassen ergibt den Teilfonds. Es können jederzeit weitere Anteilklassen aufgelegt und/
oder eine oder mehrere bestehende Anteilklassen aufgelöst oder zusammengelegt werden. Anteilklassen können zu Ka-
tegorien von Anteilen zusammengefaßt werden.
3. Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber sind in dieser Satzung geregelt, deren gültige Fassung so-
wie Änderungen derselben im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums
Luxemburg (im folgenden «Mémorial» genannt), veröffentlicht sind. Durch den Kauf eines Anteils erkennt der Anteilin-
haber die Satzung sowie alle genehmigten und veröffentlichten Änderungen derselben an.
4. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 2. Gesellschaftszweck
Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von Wertpapieren und sonstigen zulässigen
Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung. Die Gesellschaft handelt dabei auf der Grundlage und im
Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes über die Organismen für gemeinsame Anlagen vom 30. März 1988.
Art. 3. Gesellschaftssitz
Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg. Bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände politischer, wirtschaftlicher oder so-
zialer Natur, welche die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft oder die Kommunikation mit dem Gesellschaftssitz behin-
dern oder zu behindern drohen, kann der Verwaltungsrat den Gesellschaftssitz zeitweilig in das Ausland verlegen. Eine
solche Sitzverlegung ändert an der luxemburgischen Staatsangehörigkeit der Gesellschaft nichts.
Art. 4. Die Gesellschafterversammlung
1. Die Gesellschafterversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Anteilinhaber und kann über alle Angelegenhei-
ten der Gesellschaft befinden.
2. Die jährliche Gesellschafterversammlung findet am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen im voraus festgelegten
Ort am vierten Mittwoch im März jeden Jahres um 11.00 Uhr statt, erstmals am 26. März 2003. Falls der vierte Mittwoch
im März eines Jahres ein Bankfeiertag ist, findet die Gesellschafterversammlung am darauffolgenden Bankarbeitstag statt.
Die Anteilinhaber können sich auf der Gesellschafterversammlung vertreten lassen. Beschlüsse werden mit einfacher
Mehrheit gefaßt. Im übrigen findet das Gesetz über die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 Anwendung.
3. Die Gesellschafterversammlung kann durch den Verwaltungsrat einberufen werden. Einladungen zu Gesellschaf-
terversammlungen werden im Mémorial, im Luxemburger Wort sowie in weiteren Zeitungen, welche der Verwaltungs-
rat für zweckmäßig hält, veröffentlicht. Diese Einladungen geben Ort und Stunde der Gesellschafterversammlungen,
Zulassungsvoraussetzungen, die Tagesordnung sowie die Anforderungen an Abstimmungsmehrheiten entsprechend den
Erfordernissen des Luxemburger Rechts an. Soweit alle Anteilinhaber anwesend oder vertreten sind und bestätigen, daß
sie Kenntnis von der Tagesordnung haben, kann auf eine förmliche Einladung verzichtet werden.
Art. 5. Der Verwaltungsrat
1. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, die nicht Aktionäre
der Gesellschaft zu sein brauchen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für die Dauer von bis zu fünf Jahren bestellt;
sie können von der Gesellschafterversammlung jederzeit abberufen werden. Eine Wiederwahl ist möglich. Scheidet ein
Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrats
einen vorläufigen Nachfolger bestimmen, dessen Bestellung von der nächstfolgenden Gesellschafterversammlung bestä-
tigt werden muß.
26836
2. Der Verwaltungsrat hat die Befugnis, alle Geschäfte zu tätigen und alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung
des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten der Gesellschaft,
soweit sie nicht nach dem Gesetz oder nach dieser Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind.
3. Der Verwaltungsrat kann für die tägliche Umsetzung der Anlagepolitik unter eigener Verantwortung einen oder
mehrere Anlageberater benennen.
4. Der Verwaltungsrat kann seinen Präsidenten bestimmen, der in den Verwaltungsratssitzungen den Vorsitz hat.
5. Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Ein
Verwaltungsratsmitglied kann sich durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen, das dazu bevollmächtigt
wurde. In Dringlichkeitsfällen kann auch die Beschlußfassung durch Brief, Telegramm, Telekopie oder Fernschreiben er-
folgen. Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit Stimmenmehrheit gefaßt. Bei Stimmengleichheit entscheidet die
Stimme des Präsidenten des Verwaltungsrates.
6. Die Gesellschaft wird grundsätzlich durch gemeinschaftliche Unterschrift von mindestens zwei Mitgliedern des Ver-
waltungsrats rechtsverbindlich verpflichtet.
7. Der Verwaltungsrat kann einzelnen Verwaltungsratsmitgliedern oder Dritten für die Gesamtheit oder einen Teil
der täglichen Geschäftsführung die Vertretung der Gesellschaft übertragen. Die Übertragung auf einzelne Mitglieder des
Verwaltungsrats bedarf der Einwilligung der Gesellschafterversammlung.
8. Die Sitzungsprotokolle des Verwaltungsrats sind vom Vorsitzenden der jeweiligen Sitzung zu unterzeichnen. Voll-
machten sind dem Protokoll anzuheften.
9. Kein Vertrag und kein Rechtsgeschäft zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder Rechtsperson
wird dadurch beeinträchtigt oder unwirksam, daß ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder oder Bevollmächtigte
der Gesellschaft in dieser anderen Gesellschaft oder Rechtsperson ein Eigeninteresse haben oder darin eine Funktion
als Verwaltungsratsmitglied, Teilhaber, Gesellschafter, Bevollmächtigter oder Angestellter ausüben.
10. Wenn ein Verwaltungsratsmitglied oder ein Bevollmächtigter der Gesellschaft an einem Rechtsgeschäft der Ge-
sellschaft ein Eigeninteresse hat, so muß er hierüber dem Verwaltungsrat Mitteilung machen. In diesem Fall kann er we-
der an den Beratungen noch an der Abstimmung über dieses Geschäft teilnehmen. Der nächsten
Gesellschafterversammlung ist hierüber Bericht zu erstatten.
11. Der Begriff «Eigeninteresse» findet keine Anwendung auf jedwede Angelegenheit, Beziehung oder Geschäft, die
mit einer Gesellschaft des Deutsche Bank Konzerns oder jeder anderen Gesellschaft oder Rechtsperson, die von Zeit
zu Zeit vom Verwaltungsrat frei bestimmt werden können, bestehen.
Art. 6. Gesellschaftskapital
1. Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit dem Gesamtnettowert der verschiedenen Teilfonds der Gesell-
schaft («Nettogesellschaftsvermögen») und wird repräsentiert durch Gesellschaftsanteile ohne Nennwert, die auf den
Inhaber lauten.
2. Das Gesellschaftsmindestkapital beträgt eine Million zweihundertneununddreissigtausendvierhundertachtundsech-
zig Euro (Euro 1.239.468,-) und wird innerhalb von sechs Monaten nach Gründung der Gesellschaft erreicht. Das Grün-
dungskapital der Gesellschaft beträgt einunddreissigtausend Euro (Euro 31.000,-) eingeteilt in dreihundertzehn. (310)
Aktien ohne Nennwert.
3. Der Verwaltungsrat wird gemäß Artikel 111 des Gesetzes über Organismen für gemeinsame Anlagen vom 30. März
1988 das Gesellschaftskapital verschiedenen Teilfonds zuordnen.
4. Der Verwaltungsrat kann jederzeit gegen Zahlung des Ausgabepreises zugunsten der Gesellschaft neue Gesell-
schaftsanteile in der jeweiligen Anteilklasse eines Teilfonds ausgeben, ohne daß den bis dahin existierenden Anteilinha-
bern jedoch ein Vorzugsrecht auf Zeichnung dieser neuen Anteile zusteht. Der Verwaltungsrat kann die Befugnis zur
Ausgabe neuer Anteile an ein Verwaltungsratsmitglied und / oder an jeden ordnungsgemäß bevollmächtigten Dritten
übertragen. Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds wird in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässi-
gen Vermögenswerten angelegt, im Einklang mit der Anlagepolitik des entsprechenden Teilfonds, wie sie vom Verwal-
tungsrat bestimmt wird und unter Berücksichtigung der gesetzlichen oder vom Verwaltungsrat aufgestellten
Anlagebeschränkungen.
5. Der Ausgabepreis bei der Ausgabe neuer Anteile entspricht dem Anteilwert gemäß Artikel 12 zuzüglich eines Aus-
gabeaufgeldes, dessen Höhe sich aus dem Verkaufsprospekt ergibt.
Art. 7. Der Custodian
1. Die Gesellschaft überträgt die Verwahrung des Fondsvermögens einem Custodian. Der Custodian muß entweder
ein Institut mit Sitz in Luxemburg oder eine Luxemburger Niederlassung eines Instituts mit Sitz in einem anderen Mit-
gliedstaat der EU sein. Die Funktion des Custodian richtet sich nach dem Gesetz und dieser Satzung. Er handelt im In-
teresse der Anteilinhaber.
2. Der Custodian sowie die Gesellschaft sind berechtigt, die Bestellung als Custodian jederzeit schriftlich mit einer
Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung wird wirksam, wenn die Gesellschaft mit Genehmigung der
zuständigen Aufsichtsbehörde innerhalb von zwei Monaten eine andere Bank als Custodian bestellt und diese die Pflich-
ten und Funktionen als Custodian übernimmt, bis dahin wird der bisherige Custodian zum Schutz der Interessen der
Anteilinhaber seinen Pflichten und Funktionen als Custodian vollumfänglich nachkommen.
3. Alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte der Gesellschaft werden vom Custodian in separaten gesperrten
Konten und Depots verwahrt, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Satzung verfügt werden
darf. Der Custodian kam unter seiner Verantwortung und mit Einverständnis der Gesellschaft andere Banken mit der
Verwahrung von Wertpapieren der Gesellschaft beauftragen.
4. Der Custodian entnimmt das ihm zustehende Entgelt den gesperrten Konten nur nach Zustimmung der Gesell-
schaft. Die sonstigen zu Lasten der Gesellschaften zu zahlenden Kosten bleiben hiervon unberührt.
26837
5. Soweit gesetzlich zulässig, ist der Custodian berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Gesellschaft, Anlageberater oder einen früheren Custodian geltend zu ma-
chen,
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen von Dritten Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn in das Gesell-
schaftsvermögen wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das Gesellschaftsvermögen nicht haftet.
Art. 8. Abschlußprüfung
Die Jahresabschlüsse der Gesellschaft werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der vom Verwaltungsrat er-
nannt wird.
Art. 9. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik
1. Risikostreuung
a) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds wird grundsätzlich in Wertpapieren angelegt, die an einer Bör-
se oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt und für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ord-
nungsgemäß ist, gehandelt werden.
b) Höchstens 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen in Wertpapieren ein und dessel-
ben Emittenten angelegt werden. Der Gesamtwert der Wertpapiere von Emittenten, in deren Wertpapieren mehr als
5% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds investiert sind, ist auf maximal 40% des Nettogesell-
schaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds begrenzt.
c) Der unter b) genannte Prozentsatz von 10% erhöht sich auf 35% und der ebendort genannte Prozentsatz von 40%
entfällt für Wertpapiere, die von den folgenden Emittenten ausgegeben oder garantiert werden:
- Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD);
- Mitgliedstaaten der EU und ihrer Gebietskörperschaften;
- internationale Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen mindestens ein EU-Mitgliedstaat angehört.
d) Der unter b) genannte Prozentsatz erhöht sich von 10% auf 25% bzw. von 40% auf 80% für Schuldverschreibungen,
die von Kreditinstituten, die in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sind, ausgegeben werden, sofern
- diese Kreditinstitute einer besonderen öffentlichen Aufsicht zum Schutz der Inhaber solcher Schuldverschreibungen
unterliegen
- der Gegenwert solcher Schuldverschreibungen in Vermögenswerten angelegt werden muß, die während der gesam-
ten Laufzeit dieser Schuldverschreibungen die sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten ausreichend decken und
- die erwähnten Vermögenswerte beim Ausfall des Emittenten vorrangig zur Rückzahlung von Kapital und Zinsen be-
stimmt sind.
e) Die Anlagegrenzen unter b) bis d) dürfen nicht kumuliert werden. Hieraus ergibt sich, daß Anlagen in Wertpapieren
ein und desselben Emittenten grundsätzlich 35% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht über-
schreiten dürfen.
f) Die Gesellschaft wird für die Gesamtheit der Teilfonds stimmberechtigte Aktien insoweit nicht erwerben, als ein
solcher Erwerb ihr einen wesentlichen Einfluß auf die Geschäftspolitik des Emittenten gestattet.
Sie darf höchstens 10% der von einem Emittenten ausgegebenen stimmrechtslosen Aktienschuldverschreibungen
oder Anteilen eines Investmentfonds erwerben.
Für die oben erwähnten Schuldverschreibungen und Fondsanteile bleibt diese Anlagegrenze zum Zeitpunkt des Er-
werbs insoweit außer Betracht, als das gesamte Emissionsvolumen bzw. die Zahl der Anteile nicht ermittelt werden kön-
nen. Diese Anlagegrenzen sind auch insoweit nicht anzuwenden, als diese Wertpapiere von Mitgliedstaaten der EU und
deren Gebietskörperschaften und Staaten außerhalb der EU begeben oder garantiert oder von internationalen Organi-
sationen, denen mindestens ein EU-Mitgliedstaat angehört, begeben werden.
g) Die Gesellschaft kann in Abweichung der Vorschriften aus b) bis e) ermächtigt werden, unter Beachtung des
Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds in Wertpapieren
verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem EU-Mitgliedstaat, dessen Gebietskörperschaften, von einem ande-
ren OECD-Mitgliedstaat oder von internationalen Organismen öffentlichrechtlichen Charakters, denen wenigstens ein
EU-Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden, sofern der Fonds Wertpapiere hält, die im Rahmen von
mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sind, wobei Wertpapiere aus ein und derselben Emission
30% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht überschreiten dürfen.
2. Nicht notierte Wertpapiere
Bis zu 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds können in Wertpapieren angelegt werden, die
weder an einer Börse noch an anderen geregelten Märkten im Sinne von Absatz 1 a) gehandelt werden.
3. Verbriefte Rechte
Höchstens 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen in verbrieften Rechten angelegt
werden, die ihren Merkmalen nach Wertpapieren gleichgestellt werden können, die übertragbar und veräußerbar sind
und deren Wert an jedem Bewertungstag genau bestimmt werden kann. Die Anlage in verbrieften Rechten ist in die
Anlagegrenze des Absatzes 2 mit einzubeziehen.
4. Investmentfonds
Bis zu 5% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds können in anderen Investmentfonds investiert
werden, sofern diese als Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs (OGAW) im Sinne
der Richtlinie 85/611 EWG anzusehen sind.
Anteile an OGAW, die von einer anderen Gesellschaft, die mit DWS INVEST durch gemeinsame Verwaltung, direkte
oder indirekte wesentliche Teilhaberschaft oder Kontrolle verbunden ist, verwaltet werden, können nur erworben wer-
den, sofern diese OGAW ihre Anlagepolitik auf spezifische wirtschaftliche oder geographische Bereiche konzentrieren.
26838
DWS INVEST wird keine Gebühren oder Kosten für Anlagen berechnen, die in derart verbundenen OGAW erfolgen.
Das kann dadurch erreicht werden, daß die Gesellschaft die Managementvergütung des Fondsmanagers für den auf An-
teile an mit diesem verbundenen Investmentvermögen entfallenden Teil jeweils um die von den erworbenen Investment-
vermögen berechnete vergleichbare Vergütung - ggf. bis zu deren gesamter Höhe - kürzt.
5. Neuemissionen
Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds kann Neuemissionen enthalten, sofern diese
a) in den Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zum Handel an einer Börse oder einem
anderen geregelten Markt zu beantragen, der offen, dem Publikum zugänglich und dessen Funktionsweise ordnungsge-
mäß ist, und
b) vor Ende eines Jahres nach Emission an einem der unter a) erwähnten Märkte zugelassen werden.
Sofern die Zulassung an einem der unter a) genannten Märkte nicht innerhalb der genannten Frist erfolgt, sind Neu-
emissionen als nicht notierte Wertpapiere gemäß Absatz 2 anzusehen und in die dort erwähnte Anlagegrenze einzube-
ziehen.
6. Optionen
a) Die Gesellschaft kann unter Beachtung der in diesem Artikel erwähnten Anlagebeschränkungen für die Gesellschaft
Call-Optionen und Put-Optionen auf Wertpapiere, Börsenindizes, Finanzterminkontrakte und sonstige Finanzinstru-
mente kaufen und verkaufen, sofern diese Optionen an Börsen oder anderen geregelten Märkten, die anerkannt und für
das Publikum offen sind und deren Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden oder sofern Bewertbarkeit
und Liquidität gegeben sind und der Vertragspartner eine erstklassige Finanzinstitution ist.
Kauf und Verkauf von Optionen sind mit besonderen Risiken verbunden. Der Kaufpreis einer erworbenen Call- oder
Put-Option kann verlorengehen. Wenn eine Call-Option verkauft wird, besteht die Gefahr, daß die Gesellschaft nicht
mehr an einer besonders starken Wertsteigerung des Wertpapiers teilnimmt. Beim Verkauf von Put-Optionen besteht
die Gefahr, daß die Gesellschaft zur Abnahme von Wertpapieren zum Ausübungspreis verpflichtet ist, obwohl der
Marktwert dieser Wertpapiere deutlich niedriger ist. Durch die Hebelwirkung von Optionen kann der Wert des Ge-
sellschaftsvermögens stärker beeinflußt werden, als dies beim unmittelbaren Erwerb von Wertpapieren der Fall ist.
b) Die Summe der Prämien für den Erwerb der unter a) genannten Optionen darf 15% des Nettogesellschaftsvermö-
gens des jeweiligen Teilfonds nicht übersteigen, soweit die Optionen noch valutieren. In diese Grenze sind Finanzter-
minkontrakte nach Ziffer 7 b), die zu anderen als zu Absicherungszwecken gekauft oder verkauft wurden, mit
einzubeziehen.
c) Für die Gesellschaft können Call-Optionen auf Wertpapiere verkauft werden, sofern die Summe der Ausübungs-
preise solcher Optionen 25% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht übersteigt. Diese Anlage-
grenze gilt nicht, soweit verkaufte Call-Optionen durch Wertpapiere unterlegt oder durch andere Instrumente
abgesichert sind. Im übrigen muß die Gesellschaft jederzeit in der Lage sein, die Deckung von Positionen aus dem Ver-
kauf ungedeckter Call-Optionen sicherzustellen.
d) Verkauft die Gesellschaft Put-Optionen, so muß sie während der gesamten Laufzeit der Optionen über ausreichen-
de Mittel verfügen, um den Verpflichtungen aus dein Optionsgeschäft nachkommen zu können.
7. Finanzterminkontrakte
a) Die Gesellschaft kann Finanzterminkontrakte als Zinsterminkontrakte sowie als Kontrakte auf Börsenindizes kau-
fen und verkaufen, soweit diese Finanzterminkontrakte an hierfür vorgesehenen Börsen oder anderen geregelten Märk-
ten, die anerkannt, für das Publikum offen sind und deren Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden.
b) Durch den Verkauf von Finanzterminkontrakten kann die Gesellschaft bestehende Aktien- und Rentenpositionen
gegen Kursverluste absichern. Mit dem gleichen Ziel kann die Gesellschaft Call-Optionen auf Finanzinstrumente verkau-
fen oder Put-Optionen auf Finanzinstrumente kaufen.
Die Gesellschaft kann Finanzterminkontrakte zu anderen als zu Absicherungszwecken kaufen und verkaufen. Dies ist
mit erheblichen Chancen, aber auch Risiken verbunden, weil jeweils nur ein Bruchteil der jeweiligen Kontraktgröße (Ein-
schuß) sofort geleistet werden muß. Eine Begrenzung erfolgt insofern, als für solche Finanzterminkontrakte zu leistende
Einschüsse zusammen mit den Prämien für Optionen nach Ziffer 6 b) 15% des Nettovermögens des jeweiligen Teilfonds
nicht übersteigen dürfen. Kursausschläge in die eine oder andere Richtung können zu erheblichen Gewinnen oder Ver-
lusten führen.
c) Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die der Absicherung von
Vermögenswerten dienen, darf grundsätzlich den Gesamtwert der abgesicherten Werte nicht übersteigen.
d) Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die nicht der Absiche-
rung von Vermögenswerten dienen, darf das Netto-Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds zu keiner Zeit über-
steigen. Hierbei bleiben Verkäufe von Call-Optionen außer Betracht, die durch angemessene Werte im
Gesellschaftsvermögen unterlegt sind.
8. Wertpapierleihe und Pensionsgeschäfte
a) Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems können bis zu 50% der im Gesellschaftsvermögen des
jeweiligen Teilfonds befindlichen Wertpapiere auf höchstens 30 Tage ausgeliehen werden. Voraussetzung ist, daß dieses
Wertpapierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch eine Finanzeinrichtung erster
Ordnung, die auf solche Geschäfte spezialisiert ist, organisiert ist. Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertpa-
pierbestandes erfassen, sofern der Gesellschaft das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kün-
digen und die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen.
Die Gesellschaft muß im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Sicherheit erhalten, deren Gegenwert zur
Zeit des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Sicherheit
kann in flüssigen Mitteln bestehen oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskörper-
26839
schaften oder internationalen Organisationen begeben oder garantiert und zugunsten der Gesellschaft während der
Laufzeit des Wertpapierleihvertrages gesperrt werden.
b) Die Gesellschaft kann von Zeit zu Zeit Wertpapiere in Form von Pensionsgeschäften kaufen oder verkaufen. Dabei
muß der Vertragspartner eines solchen Geschäfts eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte spe-
zialisiert sein. Während der Laufzeit eines Wertpapierpensionsgeschäfts kann die Gesellschaft die gegenständlichen
Wertpapiere nicht veräußern. Der Umfang der Wertpapierpensionsgeschäfte wird stets auf einem Niveau gehalten, das
der Gesellschaft ermöglicht, jederzeit ihren Wiederkaufsverpflichtungen aus solchen Geschäften nachzukommen.
9. Devisensicherung
a) Zur Absicherung von Devisenrisiken kann die Gesellschaft Devisenterminkontrakte verkaufen sowie Call-Optio-
nen auf Devisen verkaufen und Put-Optionen auf Devisen kaufen. Die beschriebenen Geschäfte dürfen nur auf einem
anerkannten und für das Publikum offenen Markt durchgeführt werden, dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist.
b) Die Gesellschaft kann zu Absicherungszwecken außerdem auch Devisen auf Termin verkaufen bzw. umtauschen
im Rahmen freihändiger Geschäfte, die mit Finanzeinrichtungen erster Ordnung abgeschlossen werden, die auf diese Ge-
schäfte spezialisiert sind.
c) Devisensicherungsgeschäfte setzen eine unmittelbare Verbindung zu den abgesicherten Werten voraus. Sie dürfen
daher grundsätzlich die in der gesicherten Währung gehaltenen Werte weder im Hinblick auf das Volumen noch bezüg-
lich der Restlaufzeit überschreiten.
10. Flüssige Mittel
Die Gesellschaft darf flüssige Mittel halten. Diese sollen grundsätzlich akzessorischen Charakter besitzen.
11. Weitere Anlagerichtlinien
a) Die Gesellschaft kann sich solcher Techniken und Instrumente bedienen, die Wertpapiere zum Gegenstand haben,
sofern die Verwendung solcher Techniken und Instrumente im Hinblick auf die ordentliche Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens geschieht. Dies gilt insbesondere für Tauschgeschäfte mit Zinssätzen, welche im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften zu Sicherungszwecken vorgenommen werden können. Solche Geschäfte sind ausschließlich mit
erstklassigen Finanzinstitutionen zulässig, die auf diese Art von Geschäften spezialisiert sind.
b) Wertpapierleerverkäufe sind nicht zulässig.
c) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt
werden.
d) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten,
Waren oder Warenkontrakten angelegt werden.
e) Die Gesellschaft kann mit Einverständnis des Custodian weitere Anlagebeschränkungen vornehmen, um den Be-
dingungen in jenen Ländern zu entsprechen, wo Anteile vertrieben werden bzw. vertrieben werden sollen.
12. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nur insoweit zur Sicherung verpfändet, übereignet bzw.
abgetreten oder sonst belastet werden, als dies an einer Börse oder einem geregelten Markt oder aufgrund verbindli-
cher Auflagen gefordert wird.
b) Kredite dürfen bis zu einer Obergrenze von 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds aufge-
nommen werden, sofern diese Kreditaufnahme nur für kurze Zeit erfolgt.
c) Im Zusammenhang mit dem Erwerb oder der Zeichnung nicht voll einbezahlter Wertpapiere können Verbindlich-
keiten zu Lasten des Gesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds übernommen werden, die jedoch zusammen mit
den Kreditverbindlichkeiten gemäß Buchstabe b) 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht
überschreiten dürfen.
d) Zu Lasten des Gesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte
Bürgschaftsverpflichtungen eingegangen werden.
Art. 10. Gesellschaftsanteile
1. Gesellschaftsanteile werden durch Globalurkunden verbrieft, es sei denn die Verkaufsunterlagen des jeweiligen
Teilfonds bestimmen etwas anderes.
2. Alle Anteile innerhalb einer Anteilklasse haben gleiche Rechte. Die Rechte der Anteilinhaber in verschiedenen An-
teilklassen innerhalb eines Teilfonds können voneinander abweichen, sofern dies bei der Ausgabe der jeweiligen Anteile
in den Verkaufsunterlagen klargestellt wurde. Anteile werden von der Gesellschaft nach Eingang des Anteilwertes zu-
gunsten der Gesellschaft unverzüglich ausgegeben.
3. Die Gesellschaft kann in ihrer eigenen Verantwortung und in Übereinstimmung mit den im Verkaufsprospekt näher
festgelegten Bedingungen Wertpapiere für eine Zeichnung in Zahlung nehmen («Sacheinlage»), soweit die Gesellschaft
davon ausgeht, daß dies im Interesse der Anteilinhaber ist. Der Geschäftsgegenstand der Unternehmen, deren Wertpa-
piere für eine Zeichnung in Zahlung genommen werden, hat jedoch der Anlagepolitik und den Anlagebeschränkungen
des jeweiligen Teilfonds zu entsprechen. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen alle oder
einzelne Wertpapiere, die als Zahlung für eine Zeichnung angeboten werden ohne Angabe von Gründen ablehnen. Sämt-
liche durch die Sacheinlage verursachten Kosten fallen in voller Höhe dem Zeichner zur Last. Die Gesellschaft ist ver-
pflichtet, durch den Abschlußprüfer der Gesellschaft einen Bewertungsbericht erstellen zu lassen, aus dem insbesondere
die Menge, die Bezeichnung, der Wert sowie die Bewertungsmethode für diese Wertpapiere hervorgehen.
4. Ausgabe und Rücknahme der Anteile sowie die Auszahlung von Ausschüttungen erfolgen durch die Gesellschaft,
den Transfer Agent sowie über jede Zahlstelle.
5. Jeder Anteilinhaber hat Stimmrecht auf allen Gesellschafterversammlungen. Das Stimmrecht kann in Person oder
durch Stellvertreter ausgeübt werden. Jeder Anteil gibt Anrecht auf eine Stimme.
26840
Art. 11. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen
1. Die Gesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die Ausgabe von
Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen oder Anteile gegen Zahlung des Rücknahmepreises
zurückkaufen, wenn dies im Interesse der Anteilinhaber, im öffentlichen Interesse, zum Schutz der Gesellschaft oder der
Anteilinhaber erforderlich erscheint.
2. In diesem Fall wird die Gesellschaft bzw. die von der Gesellschaft mit der Ausgabe von Anteilen beauftragte Stelle
auf nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unverzüglich zurückzahlen.
Art. 12. Anteilwertberechnung
1. Die Fondswährung für DWS INVEST ist der Euro. Die Referenzwährung der Teilfonds sowie der Anteilklassen
kann davon abweichen und ergibt sich aus dem Verkaufsprospekt.
2. Der Wert eines Anteils wird für jede Anteilklasse eines Teilfonds unter Aufsicht des Custodian von der Gesell-
schaft an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg und Frankfurt am Main, sofern keine anderslautende Regelung im Verkaufs-
prospekt Besonderer Teil besteht, (im folgenden «Bewertungstag» genannt) berechnet. Die Gesellschaft kann die
Anteilwertberechnung im Rahmen der gesetzlichen Grenzen an Dritte im In- und Ausland auslagern. Der Anteilwert
wird für jede Anteilklasse eines Teilfonds in der Referenzwährung der Anteilklasse des jeweiligen Teilfonds (entspre-
chend dem Verkaufsprospekt) ausgedrückt. Er wird unter Berücksichtigung der nachfolgend aufgeführten Bewertungs-
regeln an jedem Bewertungstag wie folgt ermittelt: Zunächst wird das Netto-Teilfondsvermögen als Summe der
Vermögenswerte abzüglich der Verbindlichkeiten eines Teilfonds am Bewertungstag ermittelt. Sofern für einen Teil-
fonds nur eine Anteilklasse existiert, wird dieses Netto-Teilfondsvermögen sodann durch die Zahl der im Umlauf be-
findlichen Anteile des Teilfonds dividiert. Sofern für einen Teilfonds mehrere Anteilklassen begeben sind, wird der
jeweils prozentual auf eine Anteilklasse entfallende Teil des Netto-Teilfondsvermögens durch die Zahl der in der jewei-
ligen Anteilklasse im Umlauf befindlichen Anteile dividiert. Der Anteilwert kann auf die nächste Einheit der jeweiligen
Währung entsprechend der Bestimmung durch den Verwaltungsrat auf oder abgerundet werden. Sofern seit Bestim-
mung des Anteilwertes wesentliche Veränderungen in der Kursbestimmung auf den Märkten, auf welchen ein wesentli-
cher Anteil der Vermögensanlagen gehandelt oder notiert sind, erfolgten, kann die Gesellschaft, im Interesse der
Anteilinhaber und der Gesellschaft die erste Bewertung annullieren und eine weitere Bewertung vornehmen.
3. Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten vornehmlich:
a) Wertpapiere und sonstige Anlagen des Gesellschaftsvermögens
b) Flüssige Mittel einschließlich angefallener Zinsen
c) Forderungen aus Dividenden und sonstigen Ausschüttungen
d) Fällige Zinsforderungen sowie sonstige Zinsen auf Wertpapiere im Eigentum der Gesellschaft, soweit sie nicht im
Marktwert dieser Wertpapiere enthalten sind
e) Gründungs- und Niederlassungskosten, soweit diese noch nicht abgeschrieben sind
f) Sonstige Aktiva einschließlich Vorschußzahlungen.
4. Die Passiva der Gesellschaft enthalten insbesondere:
a) Anleihen und fällige Verbindlichkeiten mit Ausnahme von Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellschaften
b) Sämtliche Verbindlichkeiten aus der laufenden Verwaltung des Gesellschaftsvermögens
c) Sämtliche sonstigen fälligen und nicht fälligen Verbindlichkeiten einschließlich angekündigter aber noch nicht erfolg-
ter Ausschüttungen auf Anteile der Gesellschaft
d) Rückstellungen für zukünftige Steuern sowie sonstige Rücklagen, soweit sie vom Verwaltungsrat beschlossen oder
gebilligt wurden
e) Alle sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Herkunft, mit Ausnahme der Eigenmittel.
5. Gesellschaftsanteile, deren Rücknahme beantragt wurde, sind als im Umlauf befindliche Anteile bis zum Bewer-
tungstag der Rücknahme zu behandeln, der Rücknahmepreis gilt bis zur effektiven Zahlung als Verbindlichkeit der Ge-
sellschaft.
6. Auszugebende Gesellschaftsanteile gelten als bereits ausgegebene Anteile ab dem für den Ausgabepreis maßgebli-
chen Bewertungstag. Der noch nicht gezahlte Ausgabepreis gilt bis zur Zahlung als Forderung der Gesellschaft.
7. Das Nettogesellschaftsvermögen für jeden Teilfonds wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:
a) Wertpapiere, die an einer Börse notiert sind, werden zum letzten verfügbaren Kurs bewertet.
b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber an einem anderen organisierten Wertpapiermarkt ge-
handelt werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs
zur Zeit der Bewertung sein darf und den die Gesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere
verkauft werden können.
c) Falls solche Kurse nicht marktgerecht sind oder falls für andere als die unter Buchstaben a) und b) genannten Wert-
papiere keine Kurse festgelegt werden, werden diese Wertpapiere ebenso wie alle anderen Vermögenswerte zum je-
weiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Gesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von
Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt.
d) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
e) Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Gesell-
schaft und dem Kreditinstitut geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar und der Renditekurs dem
Realisierungswert entspricht.
f) Alle nicht auf die jeweilige Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten Devisenmittelkurs in
die Teilfondswährung umgerechnet.
B. Es wird ein Ertragsausgleichskonto geführt.
9. Die Gesellschaft kann für umfangreiche Rücknahmeanträge, die nicht aus den liquiden Mitteln und zulässigen Kre-
ditaufnahmen befriedigt werden können, den Anteilwert auf der Basis der Kurse des Bewertungstages bestimmen, an
26841
dem sie die erforderlichen Wertpapierverkäufe vornimmt, dies gilt dann auch für gleichzeitig eingereichte Zeichnungs-
anträge.
10. Die Vermögenswerte werden wie folgt zugeteilt:
a) Das Entgelt aus der Ausgabe von Anteilen einer Anteilklasse innerhalb eines Teilfonds wird in den Büchern der
Gesellschaft dem betreffenden Teilfonds zugeordnet und der entsprechende Betrag wird den prozentualen Anteil dieser
Anteilklasse am Nettovermögen des Teilfonds entsprechend erhöhen. Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie
Einkünfte und Aufwendungen werden dem jeweiligen Teilfonds nach den Bestimmungen dieses Artikels zugeschrieben.
Sofern solche Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Einkünfte oder Aufwendungen nach den Bestimmungen des Ver-
kaufsprospektes nur einzelnen Anteilklassen zustehen, erhöhen bzw. vermindern sie den prozentualen Anteil dieser An-
teilklassen am Netto-Teilfondsvermögen;
b) Vermögenswerte, welche auch von anderen Vermögenswerten abgeleitet sind, werden in den Büchern der Gesell-
schaft demselben Teilfonds bzw. derselben Anteilklasse zugeordnet, wie die Vermögenswerte, von welchen sie abgelei-
tet sind und zu jeder Neubewertung eines Vermögenswertes wird die Werterhöhung oder Wertminderung dem
entsprechenden Teilfonds bzw. der entsprechenden Anteilklasse zugeordnet;
c) Sofern die Gesellschaft eine Verbindlichkeit eingeht, welche im Zusammenhang mit einem bestimmten. Vermö-
genswert eines bestimmten Teilfonds bzw. einer bestimmten Anteilklasse oder im Zusammenhang mit einer Handlung
bezüglich eines Vermögenswertes eines bestimmten Teilfonds bzw. einer bestimmten Anteilklasse steht, so wird diese
Verbindlichkeit dem entsprechenden Teilfonds bzw. der entsprechenden Anteilklasse zugeordnet;
d) Wenn ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einem bestimmten Teilfonds zuzuord-
nen ist, so wird dieser Vermögenswert bzw. diese Verbindlichkeit allen Teilfonds im Verhältnis des Nettovermögens
der entsprechenden Teilfonds oder in einer anderen Weise, wie sie der Verwaltungsrat nach Treu und Glauben festlegt,
zugeteilt. Aufgrund dieser Zuordnung haftet grundsätzlich nur der Teilfonds für die Verbindlichkeit, es sei denn, mit den
Gläubigern ist vereinbart, dass die Gesellschaft als ganzes haftet;
e) Im Falle einer Ausschüttung vermindert sich der Anteilwert der Anteile in der ausschüttungsberechtigten Anteil-
klasse um den Betrag der Ausschüttung. Damit vermindert sich zugleich der prozentuale Anteil der ausschüttungsbe-
rechtigten Anteilklasse am Netto-Teilfondsvermögen, während sich der prozentuale Anteil der nicht
ausschüttungsberechtigten Anteilklassen am jeweiligen Netto-Teilfondsvermögen erhöht. Im Ergebnis führt die Reduk-
tion des Netto-Teilfondsvermögens und die entsprechende Erhöhung des prozentualen Anteils am Netto-Teilfondsver-
mögen für die nicht ausschüttungsberechtigten Anteilklassen dazu, daß der Anteilwert der nicht-
ausschüttungsberechtigten Anteilklassen durch die Ausschüttung nicht beeinträchtigt wird.
11. Sämtliche Bewertungsregeln und -beschlüsse sind im Einklang mit allgemeinen anerkannten Regeln der Buchfüh-
rung zu treffen und auszulegen.
Vorbehaltlich Bösgläubigkeit, grober Fahrlässigkeit oder offenkundigem Irrtums ist jede Entscheidung im Zusammen-
hang mit der Berechnung des Anteilwertes, welche vom Verwaltungsrat getroffen wird, endgültig und für die Gesell-
schaft, gegenwärtige, ehemalige und zukünftige Anteilinhaber bindend.
Art. 13. Einstellung der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen sowie der Berechnung des Anteilwer-
tes
1. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen sowie die Berechnung des Anteilwertes
eines oder mehrerer Teilfonds bzw. einer oder mehrerer Anteilklassen zeitweilig einzustellen, wenn und solange Um-
stände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen, und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der Inter-
essen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:
a) während der Zeit, in welcher eine Börse oder ein anderer geregelter Markt, wo ein wesentlicher Teil der Wert-
papiere der Gesellschaft gehandelt wird, geschlossen ist (außer an gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder
der Handel an dieser Börse ausgesetzt oder eingeschränkt wurde;
b) in Notlagen, wenn die Gesellschaft über Vermögensanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist, den Ge-
genwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungsgemäß
durchzuführen.
2. Anleger, die ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben, werden von einer Einstellung der Anteilwertberechnung
umgehend benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.
Art. 14. Rücknahme von Anteilen
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu verlangen. Diese Rücknahme erfolgt
nur an einem Bewertungstag gemäß Artikel 12 und wird zum Anteilwert gemäß Artikel 12 dieser Satzung unter Abzug
eines Rücknahmeabschlages, soweit ein solcher in den Verkaufsunterlagen erwähnt ist, ausgeführt. Die Zahlung des
Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag.
2. Die Gesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch den Custodian berechtigt, erhebliche Rücknahmen erst
zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte der Gesellschaft ohne Verzögerung verkauft wurden.
3. In Ausnahmefällen kann der Verwaltungsrat auf ausdrücklichen Wunsch des Anlegers Anträge auf Naturalrücknah-
me akzeptieren. Die Naturalrücknahme wird bewirkt, indem der Verwaltungsrat Wertpapiere auswählt und den Cus-
todian anweist, diese Wertpapiere dem Anleger gegen Rückgabe seiner Anteile in ein Depot zu übertragen. Die näheren
Bedingungen einer Naturalrücknahme sind im Verkaufsprospekt der Gesellschaft enthalten. Der Verwaltungsrat verge-
wissert sich, daß den übrigen Anteilinhabern durch eine derartige Naturalrücknahme keine Nachteile entstehen. Sämt-
liche durch die Naturalrücknahme verursachten Kosten fallen in voller Höhe dem zurückgebenden Anleger zur Last.
Die Gesellschaft ist verpflichtet, durch den Abschlußprüfer der Gesellschaft einen Bewertungsbericht erstellen zu lassen,
aus dem insbesondere die Menge, die Bezeichnung, der Wert sowie die Bewertungsmethode für diese Naturalrücknah-
me hervorgeht.
26842
4. Die Gesellschaft ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z.B. devisenrecht-
liche Vorschriften oder andere von der Gesellschaft nicht beeinflußbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.
5. Sofern aus irgendeinem Grund der Wert des Nettovermögens eines Teilfonds unter einen Betrag fällt, welchen
der Verwaltungsrat als Mindestbetrag für diesen Teilfonds festgelegt hat, ab welchem dieser Teilfonds wirtschaftlich ef-
fizient verwaltet werden kann oder sofern sich die politische oder wirtschaftliche Situation wesentlich ändert oder im
Zuge einer wirtschaftlichen Rationalisierung, kann der Verwaltungsrat beschließen, alle Anteile des entsprechenden Teil-
fonds zu ihren. Nettoinventarwert (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungspreise und Realisierungsko-
sten der Vermögensanlagen) wie er an dem Bewertungstag, an dem diese Entscheidung wirksam wird, berechnet wird,
zurückzunehmen. Die Gesellschaft wird den Inhabern von Anteilen des Teilfonds dies mindestens dreißig Tage vor dem
Bewertungstag, an welchem die Rücknahme wirksam wird, mitteilen. Die Anteilinhaber werden durch die Gesellschaft
im Rahmen der Veröffentlichung einer Mitteilung in Zeitungen, welche vorm Verwaltungsrat festgelegt werden, unter-
richtet, sofern nicht alle Anteilinhaber und ihre Adressen der Gesellschaft bekannt sind.
6. Entsprechend Ziffer 5 kann der Verwaltungsrat entscheiden, alle Anteile einer Anteilklasse zu ihren Nettoinven-
tarwert (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungspreise und Realisierungskosten der Vermögensanlagen)
wie er an dem Bewertungstag, an den. diese Entscheidung wirksam wird, berechnet wird, zurückzunehmen.
Art. 15. Umtausch von Anteilen
Die Anteilinhaber eines Teilfonds können jederzeit einen Teil oder alle ihre Anteile in Anteile eines anderen Teilfonds
oder in eine andere Anteilklasse desselben Teilfonds umtauschen, soweit dies für den. Teilfonds und die jeweiligen An-
teilklassen des Teilfonds in den Verkaufsunterlagen vorgesehen ist. Dieser Umtausch erfolgt zum Anteilwert zuzüglich
einer Umtauschprovision, deren Höhe in den Verkaufsunterlagen angegeben ist.
Art. 16. Gründung, Schließung und Verschmelzung von Teilfonds
1. Die Gründung von Teilfonds wird von Verwaltungsrat beschlossen.
2. Unbeschadet der auf den Verwaltungsrat gemäß Artikel 14.5 übertragenen Befugnisse kann der Verwaltungsrat in
den vom Gesetz vorgesehenen Fällen. beschließen, das Gesellschaftsvermögen eines Teilfonds aufzulösen und den An-
teilinhabern den Nettoinventarwert ihrer Anteile (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungswerte und
Realisierungskosten in Bezug auf die Vermögensanlagen) an dem Bewertungstag, an welchem die Entscheidung wirksam
wird, auszuzahlen. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung des Teilfonds führt, werden die Ausgabe und der
Rückkauf von Anteilen des jeweiligen Teilfonds eingestellt. Die Gesellschaft wird den Liquidationserlös, abzüglich der
Liquidationskosten und Honorare, auf Anweisung der Gesellschaft oder gegebenenfalls der von der Gesellschafterver-
sammlungen ernannten Liquidatoren unter die Anteilinhaber des entsprechenden Teilfonds nach deren Anspruch ver-
teilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen
worden sind, werden von der Gesellschaft nach Abschluß des Liquidationsverfahrens für Rechnung der berechtigten An-
teilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, wenn sie nicht inner-
halb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.
Ferner kann der Verwaltungsrat die Annullierung der an einem solchen Teilfonds ausgegebenen Anteile und die Zu-
teilung von Anteilen an einem anderen Teilfonds, vorbehaltlich der Billigung durch die Gesellschafterversammlung der
Anteilinhaber dieses anderen Teilfonds erklären, vorausgesetzt, daß während der Zeit von einem Monat nach Veröffent-
lichung gemäß nachfolgender Bestimmung die Anteilinhaber der entsprechenden Teilfonds das Recht haben werden, die
Rücknahme oder den Umtausch aller oder eines Teils ihrer Anteile zu dem anwendbaren Nettoinventarwert und gemäß
dem in Artikel 14 und 15 dieser Satzung beschriebenen Verfahren ohne Kostenbelastung zu verlangen.
3. Unter den Voraussetzungen des Artikels 14.5 kann der Verwaltungsrat entscheiden, die Vermögenswerte eines
Teilfonds auf einen anderen innerhalb der Gesellschaft bestehenden Teilfonds zu übertragen oder in einen anderen Or-
ganismus für gemeinsam Anlagen, welcher gemäß Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 oder einen anderen Teilfonds
innerhalb eines solchen anderen Organismus für gemeinsam Anlagen («Neuer Teilfonds») einbringen und die Anteile
neu bestimmen. Eine solche Entscheidung wird in derselben Art veröffentlicht, wie dies in Artikel 14.5 vorgesehen ist
(und diese Veröffentlichung wird darüber hinaus Angaben zu dem neuen Teilfonds enthalten), um den Anteilinhabern
während der Dauer eines Monats zu ermöglichen, die kostenfreie Rücknahme oder den kostenfreien Umtausch ihrer
Anteile zu beantragen. Im Fall der Fusion mit einem offenen Fonds mit Sondervermögenscharakter (fonds commun de
placement) ist der Beschluß nur für diejenigen Anteilinhaber bindend, die zu der Fusion ihre Zustimmung erteilt haben.
4. Die Durchführung der Fusion vollzieht sich wie eine Auflösung des Teilfonds und eine gleichzeitige Übernahme
sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds beziehungsweise Teilfonds. Abweichend zu der Auf-
lösung erhalten die Anleger des Teilfonds Anteile des aufnehmenden Fonds beziehungsweise Teilfonds, deren Anzahl
sich auf der Grundlage des Anteilwertverhältnisses der betroffenen Fonds zum Zeitpunkt der Einbringung errechnet und
gegebenenfalls einen Spitzenausgleich. Die Durchführung der Fusion wird vom Wirtschaftsprüfer des Teilfonds kontrol-
liert.
Art. 16 a. Gründung, Schließung und Verschmelzung von Anteilklassen innerhalb eines Teilfonds
1. Der Verwaltungsrat kann jederzeit beschliessen, für einen Teilfonds eine weitere Anteilklasse zu begeben.
2. Unbeschadet der auf den Verwaltungsrat gemäß Artikel 14.5 übertragenen Befugnisse kann der Verwaltungsrat in
den vom Gesetz genannten Fällen beschließen, eine Anteilklasse innerhalb eines Teilfonds aufzulösen und diesen Anteil-
inhabern den Nettoinventarwert ihrer Anteile (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungswerte und Reali-
sierungskosten in Bezug auf die Vermögensanlagen) an dem Bewertungstag, an welchem die Entscheidung wirksam wird,
auszuzahlen. Ferner kann der Verwaltungsrat die Annullierung der in einer Anteilklasse an einem. solchen Teilfonds aus-
gegebenen Anteile und die Zuteilung von Anteilen einer anderen Anteilklasse desselben Teilfonds erklären, vorausge-
setzt, daß während der Zeit von einem Monat nach Veröffentlichung die Anteilinhaber der zu annulierenden Anteilklasse
26843
des Teilfonds das Recht haben werden, die Rücknahme oder den Umtausch aller oder eines Teils ihrer Anteile zu dem
anwendbaren Nettoinventarwert und gemäß dein in Artikel 14 und 15 dieser Satzung beschriebenen Verfahren ohne
Kostenbelastung zu verlangen.
Art. 17. Gesellschafterversammlung in einem Teilfonds
1. Die Anteilinhaber eines Teilfonds können zu jeder Zeit eine Gesellschafterversammlung abhalten, um über Vor-
gänge zu entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds betreffen.
2. Die Bestimmungen in Artikel 4 sind auf solche Gesellschafterversammlungen analog anwendbar.
3. Jeder Anteil berechtigt zu einer Stimme im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts und dieser
Satzung. Anteilinhaber können persönlich handeln oder sich aufgrund einer Vollmacht durch eine andere Person, welche
kein Anteilinhaber sein muß, aber ein Mitglied des Verwaltungsrates sein kann, vertreten lassen.
4. Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen im Gesetz oder in dieser Satzung werden die Beschlüsse auf der Ge-
sellschafterversammlung der Anteilinhaber eines Teilfonds mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertrete-
nen Anteilinhaber gefaßt.
5. Jeder Beschluß der Gesellschafterversammlung, welcher die Rechte der Anteilinhaber eines Teilfonds im Verhältnis
zu den Rechten der Anteilinhaber eines anderen Teilfonds betrifft, unterliegt einem Beschluß der Gesellschafterver-
sammlung der Anteilinhaber dieses Teilfonds und der Berücksichtigung der Bestimmungen gemäß Artikel 68 des Geset-
zes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen.
Art. 17 a. Gesellschafterversammlung in einer Anteilklasse
1. Die Anteilinhaber einer Anteilklasse können zu jeder Zeit eine Gesellschafterversammlung abhalten, um. über Vor-
gänge zu entscheiden, welche ausschließlich diese Anteilklasse betreffen.
2. Die Bestimmungen in Artikel 17 Absatz 2 bis 4 sind entsprechend anwendbar.
3. Jeder Beschluß der Gesellschafterversammlung einer Anteilklasse, welcher die Rechte der Anteilinhaber dieser An-
teilklasse im Verhältnis zu den Rechten der Anteilinhaber einer anderen Anteilklasse dieses Teilfonds betrifft, unterliegt
einem Beschluß der Gesellschafterversammlung der Anteilinhaber der anderen Anteilklasse und der Berücksichtigung
der Bestimmungen gemäß Artikel 68 des Gesetzes vom. 10. August 1915 über Handelsgesellschaften einschließlich nach-
folgender Änderungen und Ergänzungen.
Art. 18. Verwendung der Erträge
1. Der Verwaltungsrat bestimmt jährlich für jeden Teilfonds, ob und in welcher Höhe eine Ausschüttung erfolgt. So-
weit ausschüttende Anteilklassen gebildet werden, erfolgt grundsätzlich jährlich eine Ausschüttung, es sei denn aus-
schüttbare Erträge sind nicht in ausreichender Höhe vorhanden. Soweit thesaurierende Anteilklassen gebildet werden,
erfolgt vorbehaltlich Absatz 2 keine Ausschüttung der Erträge. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge
sowie realisierte Kapitalgewinne kommen. Ferner können die nicht realisierten Werterhöhungen sowie Kapitalgewinne
aus den Vorjahren zur Ausschüttung gelangen. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen An-
teile ausgezahlt. Ausschüttungen können ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Even-
tuell verbleibende Bruchteile können in bar ausgezahlt werden. Erträge, die innerhalb der in Artikel 21 festgelegten
Fristen nicht abgefordert wurden, verfallen zugunsten der entsprechenden Anteilklasse des Teilfonds.
2. Der Verwaltungsrat kann Sonder- und Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen
für jede Anteilklasse eines Teilfonds beschließen.
Art. 19. Änderungen der Satzung
1. Die Gesellschafterversammlung kann die Satzung in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Luxemburger
Rechts jederzeit ganz oder teilweise ändern.
2. Änderungen der Satzung werden im Mémorial veröffentlicht.
Art. 20. Veröffentlichungen
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise können bei der Gesellschaft, dem Custodian, dem Transfer Agent und jeder Zahl-
stelle erfragt werden. Darüber hinaus werden die Ausgabe- und Rücknahmepreise in jedem Vertriebsland in geeigneten
Medien (z.B. Internet, elektronische Informationssysteme, Zeitungen, etc.) veröffentlicht.
2. Die Gesellschaft erstellt einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht entsprechend den gesetzli-
chen Bestimmungen des Großherzogtums Luxemburg.
3. Die Satzung, der Verkaufsprospekt sowie Jahres- und Halbjahresbericht der Gesellschaft sind für die Anteilinhaber
am Sitz der Gesellschaft und jeder Vertriebs- und Zahlstelle erhältlich. Der Custodyvertrag kann am Sitz des Custodian
und bei den Zahlstellen an ihrem. jeweiligen Hauptsitz eingesehen werden.
Art. 21. Auflösung der Gesellschaft
1. Die Gesellschaft kann jederzeit durch die Gesellschafterversammlung aufgelöst werden. Für die Wirksamkeit der
Entscheidungen ist das gesetzlich erforderliche Quorum erforderlich.
2. Eine Auflösung der Gesellschaft wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen von der Gesellschaft im Mé-
morial und in mindestens drei überregionalen Tageszeitungen, von denen eine eine Luxemburger Zeitung ist, veröffent-
licht.
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung der Gesellschaft führt, werden die Ausgabe und Rücknahme von
Anteilen eingestellt. Die Gesellschaft wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare, auf
Anweisung der Gesellschaft oder gegebenenfalls der von der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren unter
den Anteilinhabern nach deren Anspruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidations-
verfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden, soweit dann gesetzlich notwendig, in Euro umgerech-
net und von der Gesellschaft nach Abschluß des Liquidationsverfahrens für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei
26844
der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetz-
lichen Frist dort angefordert werden.
Art. 22. Verjährung
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Gesellschaft oder den Custodian können nach Ablauf von fünf Jahren nach
Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden.
Art. 23. Rechnungsjahr
Das Rechnungsjahr der Gesellschaft endet jeweils zum 31. Dezember jeden Jahres.
Das erste Rechnungsjahr beginnt am Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 2002.
Art. 24. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
1. Die Satzung der Gesellschaft unterliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den
Anteilinhabern und der Gesellschaft. Die Satzung ist beim Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit
zwischen den Anteilinhabern, der Gesellschaft und dem Custodian unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Ge-
richts im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Gesellschaft und der Custodian sind berech-
tigt, sich selbst und die Gesellschaft der Gerichtsbarkeit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, soweit
es sich um Ansprüche der Anteilinhaber handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind, und im Hinblick auf Ange-
legenheiten, die sich auf die Gesellschaft beziehen.
2. Der deutsche Wortlaut dieser Satzung ist maßgeblich. Die Gesellschaft und der Custodian können im Hinblick auf
die Anteile der Gesellschaft, die an Anteilinhaber in dem jeweiligen Land verkauft wurden, Übersetzungen in Sprachen
solcher Länder fertigen lassen, in welchen solche Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.
Art. 25. Ergänzende Vorschriften
Ergänzend zu dieser Satzung findet das Gesetz vom 30. März 1988 über die Organismen für gemeinsame Anlagen
sowie die allgemeinen Vorschriften des Luxemburger Rechts Anwendung.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwär-
tiger Urkunden erwachsen, auf ungefähr 10.000,- (zehntausend) Euro.
<i>Kosteni>
a) Die Managementgesellschaft erhält aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt, dessen Höhe im Besonderen Teil des
Verkaufsprospektes für den jeweiligen Teilfonds festgelegt ist.
b) Ferner erhält die Hauptvertriebsgesellschaft eine Service-Fee, deren Höhe im Besonderen Teil des Verkaufspro-
spektes für den jeweiligen Teilfonds festgelegt ist.
c) Des weiteren erhalten der Administrator, der Custodian und der Transfer Agent eine Vergütung nach den im Ver-
kaufsprospekt Allgemeiner Teil umschriebenen Grundsätzen sowie Ersatz der dort genannten Kosten und Auslagen.
Die Gesellschaft kann neben den Kosten im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Wertpapie-
ren mit folgenden Kosten belastet werden:
(1) Die Vergütung für die Mitglieder des Verwaltungsrats. Die Vergütung wird vom Verwaltungsrat festgelegt;
(2) Steuern, die auf das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds, dessen Einkommen und die Auslagen zu La-
sten der Gesellschaft erhoben werden;
(3) Kosten der Rechtsberatung, die der Gesellschaft, dem Administrator, dem Fondsmanager, dem Custodian, dem
Transfer Agent oder einem von der Gesellschaft beauftragten Dritten entstehen, wenn sie im Interesse der Anteilinha-
ber handeln;
(4) Kosten der Wirtschaftsprüfer, Repräsentanten und steuerlicher Vertreter;
(5) Sonstige Kosten der Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds. Insbesondere
der jeweiligen Gründungskosten und weiterer Kosten die in diesem Zusammenhang hinzutreten können.
<i>Kapital - Kapitalzeichnungi>
Das Kapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,00 EUR), eingeteilt in dreihundertzehn (310) Aktien ohne
Nennwert.
Die Aktien werden wie folgt gezeichnet:
Sämtliche Aktien wurden voll in bar eingezahlt; demgemäß verfügt die Gesellschaft ab sofort über den Betrag von
einunddreissigtausend Euro (31.000,00 EUR), wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaf-
ten vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich
als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst, nachdem sie die
ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser ausserordentlichen Generalversammlung festgestellt haben:
1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
2) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder ist auf fünf festgelegt.
1. Herr Alan Crutchett, vorgenannt, eine Aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2. DWS INVESTMENT S.A., vorgenannt, dreihundertneun Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Total: dreihundertzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
26845
Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
Vorsitzender:
a. Herr Udo Behrenwaldt, Geschäftsführer DWS INVESTMENT GmbH, Grüneburgweg 113-115, D-60323 Frankfurt
am Main
b. Herr Oliver Behrens, Geschäftsführer DWS INVESTMENT S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxem-
bourg
c. Herr Axel Schwarzer, Geschäftsführer DWS INVESTMENT GmbH, Grüneburgweg 113-115, D-60323 Frankfurt
am Main
d. Herr Jochen Wiesbach, Head of European Products DWS INVESTMENT GmbH, Grüneburgweg 113-115, D-
60323 Frankfurt am Main
e. Herr Alan Crutchett, Geschäftsführer DWS INVESTMENT GmbH, Grüneburgweg 113-115, D-60323 Frankfurt
am Main.
3) Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG Audit, mit Sitz in L-2520 Luxembourg, 31, Allée Scheffer.
4) Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder endet mit der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2007.
5) Als erste Teilfonds des Umbrellafonds DWS INVEST werden folgende Teilfonds mit Anteilklassen aufgelegt:
DWS INVEST Global Equities
DWS INVEST European Equities
DWS INVEST US Equities
DWS INVEST Sustainability Leaders
DWS INVEST Top 50 Europe
DWS INVEST Top 50 Asia
DWS INVEST Top 50 World
DWS INVEST Japanese Equities
DWS INVEST Technology
DWS INVEST Biotech
DWS INVEST Pharma
DWS INVEST Financials
DWS INVEST Consumer Goods
DWS INVEST Energy
DWS INVEST Euro-Gov Bonds
DWS INVEST Euro-Corp Bonds
DWS INVEST Euro-Bonds (Short)
DWS INVEST US Bonds
DWS INVEST Global Bonds
DWS INVEST EURO Reserve
DWS INVEST USD Reserve.
6) Das Rechnungsjahr der Gesellschaft endet jeweils zum 31. Dezember jeden Jahres, erstmals am 31. Dezember
2002. Der erste ungeprüfte Halbjahresbericht soll per 30. Juni 2002, der erste geprüfte Jahresbericht per 31. Dezember
2002 erstellt werden.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: H. Jendryssik, F.Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mars 2002, vol. 134S, fol. 55, case 10. – Reçu 1.200 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr erteilt, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(22895/200/690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2002.
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
H. R. Luxemburg B 9.462.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen statutarischen Generalversammlung der Aktionäre vom 15. März 2002i>
<i>Beschlussfassungi>
Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt von Herrn Eckhard Fiene zum 31. März 2002 aus dem Verwaltungsrat
der Gesellschaft zur Kenntnis.
Die Generalversammlung wählt zum 15. März 2002 Herrn Uwe Kruschinski, Mitglied des Vorstandes der HAMBUR-
GISCHEN LANDESBANK - GIROZENTRALE - sowie zum 1. April 2002 Herrn Franz Ruf, Geschäftsführender Direktor
der WestLB INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, zu neuen Mitgliedern des Verwaltungsrates.
Die Generalversammlung beschließt eine Erhöhung der gesetzlichen Rücklagen der Gesellschaft durch Bedienung aus
den freien Rücklagen in Höhe von EUR 5.540,50.
Luxemburg, den 20. März 2002.
F. Baden.
26846
Sämtliche Beschlüsse der Generalversammlung werden einstimmig gefasst.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 2002, vol. 565, fol. 94, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(23039/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2002.
Q2-98 OPEN FUND, Fonds Commun de Placement in liquidation.
—
DISSOLUTION
On February 19, 2002, JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. (the Management Company), acting
as management company to Q2-98 OPEN FUND (the Fund), with the approval of MIZUHO TRUST & BANKING
(LUXEMBOURG) S.A., acting as Custodian of the Fund, decided to liquidate the Fund.
The undersigned Management Company has finalised and approved the liquidation procedures.
All redemption and liquidation proceeds have been paid to the unitholder entitled thereto and, accordingly, no
amount has been deposited at the Caisse des Consignations.
The documents and accounts of the Fund will remain deposited at the offices of MIZUHO TRUST & BANKING
(LUXEMBOURG) S.A., 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach for a period of 5 years.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 566, fol. 3, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(23229/999/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2002.
CREDIT SUISSE EQUITY TRUST (LUX), Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
H. R. Luxemburg B 55.713.
—
<i>An die Anteilinhaber des CREDIT SUISSE EQUITY TRUST (LUX) bezüglich der Liquidation der Gesellschafti>
Bedingt durch das stetig niedrige Fondsvermögen, die hohen Kosten und die wenig aussichtsreichen Absatzperspek-
tiven hat der Verwaltungsrat beschlossen der Generalversammlung vorzuschlagen, das Fondskonzept des CREDIT
SUISSE EQUITY TRUST (LUX) nicht weiterzuverfolgen und die Gesellschaft zu liquidieren.
Deshalb hat der Verwaltungsrat am 6. März 2002 entschieden, die Aktionäre des CREDIT SUISSE EQUITY TRUST
(LUX) zu einer ausserordentlichen Generalversammlung einzuladen. Diese ausserordentliche Generalversammlung fin-
det am 19. April 2002 um 11.00 Uhr in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet in den Büros von CREDIT SUISSE ASSET
MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A. statt.
Am Tag der Publikation dieser Anzeige werden alle noch ausstehenden Forderungen sowie etwaige Forderungen,
welche im Rahmen der Liquidation der Gesellschaft entstehen, zurückgestellt.
Des weiteren werden von dem Tage der Entscheidung der Generalversammlung an keine Aktien mehr ausgegeben.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
1. Den Beschluss zu fassen, die Gesellschaft aufzulösen und in Liquidation zu setzen;
2. Die Ernennung eines Liquidators vorzunehmen sowie dessen Kompetenzen festzulegen.
Die Beschlussfähigkeit dieser Generalversammlung verlangt ein Anwesenheitsquorum von mindestens 50% des Ge-
sellschaftskapitals und die Beschlüsse müssen mit einer Mehrheit von zwei Dritteln (2/3) der anwesenden und vertrete-
nen Anteile gefasst werden.
Falls die Generalversammlung nicht beschlussfähig ist, wird sie für den 28. Mai 2002 um 11.00 Uhr neu einberufen.
Bei dieser zweiten Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum erforderlich.
Anteilinhaber, die der Generalversammlung vom 19. April 2002 persönlich beiwohnen und an den Abstimmungen
teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Anteile spätestens 5 ganze Tage vor der ausserordentlichen Generalversamm-
lung, bei der CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A. in Luxemburg, der CREDIT SUISSE ZÜRICH, der DEUTSCHEN
BANK in Frankfurt am Main oder bei einer anderen Zahlstelle zu hinterlegen.
Die Anteilinhaber, welche nicht persönlich an der ausserordentlichen Generalversammlung teilnehmen können oder
wollen, sind gebeten der Verwaltungsstelle (CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEM-
BOURG) S.A. in Luxemburg 5 ganze Tage vor der ausserordentlichen Generalversammlung eingegangen sein muss.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 21, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(24226/736/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Für die Richtigkeit des Auszugs
DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
Schneider / Weydert
<i>The Management Companyi>
<i>The Custodiani>
JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. MIZUHO TRUST & BANKING (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
K. Terao / H. Sasaki
<i>Managing Directors & Co-CEOi>
Luxemburg, den 2. April 2002.
Unterschriften.
26847
CAMTECH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 75.521.
—
L’an deux mille deux, le six mars,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie, l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CAMTECH S.A., établie et
ayant son siège social à L-1820 Luxembourg, 10 rue Antoine Jans, (R. C. Luxembourg B 75.521), constituée suivant acte
notarié en date du 19 avril 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 594 du 19 août
2000, p. 28482, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte notarié du 16 novembre 2001, en voie de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’Assemblée est ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Monsieur Laurent Fisch demeurant à Luxembourg, qui
désigne comme secrétaire Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Pralong, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Prise de connaissance des pièces énumérées ci-dessous et jointes à la convocation, suivi d’une discussion:
- le projet de fusion du 29 janvier 2002, publié au Mémorial C le 5 février 2002, n
°
200,
- le rapport du conseil d’administration aux actionnaires du 20 novembre 2001,
- le rapport d’expert établi par le réviseur d’entreprises du 21 janvier 2002.
2. Décision de procéder à la fusion par laquelle CAMTECH S.A. absorbe SPOTLIGHT HOLDING S.A., ayant son
siège social à L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, suivant les modalités et conditions fixées dans le projet de
fusion dont il est question au premier point de l’ordre du jour.
3. Modification des statuts:
- augmentation du capital social
4. Mandat délivré au conseil d’administration afin de:
- rédiger des nouveaux statuts coordonnés;
- accomplir les formalités de la fusion avec SPOTLIGHT HOLDING S.A.;
- faire le nécessaire en ce qui concerne la destruction du registre des actionnaires de SPOTLIGHT HOLDING S.A.;
- faire les annotations nécessaires dans le registre des actionnaires relatives aux actions nouvellement émises au nom
des actionnaires de la société absorbée.
5. Changement de l’adresse du siège social
6. Révocations des anciens administrateurs et nomination de nouveaux administrateurs de la société
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III.- Que l’intégralité du capital social étant représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des con-
vocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs
avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-
rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
V.- Que les dispositions de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée relatives aux fusions ont été respectées savoir:
1. Publication du projet de fusion établi par les Conseils d’Administration des sociétés qui fusionnent le 5 février 2002,
soit un mois au moins avant la réunion des assemblées générales appelées à se prononcer sur le projet de fusion.
2. Etablissement d’un rapport écrit par les Conseils d’Administration de chacune des sociétés qui fusionnent expli-
quant et justifiant le projet de fusion et en particulier le rapport d’échange des actions.
3. Etablissement d’un rapport écrit par un réviseur d’entreprises indépendant désigné par les Conseils d’administra-
tion des sociétés fusionnantes, à savoir Monsieur Gerhard Nellinger, Réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg
pour la société absorbée et pour la société absorbante.
4. Dépôt des documents exigés par l’article 267 de la loi sur les sociétés commerciales au siège social des sociétés
un mois avant la date de la réunion des assemblées générales en vue de leur inspection par les actionnaires.
Une attestation certifiant le dépôt de ces documents signée par deux administrateurs restera annexée aux présentes.
L’Assemblée Générale, après avoir pris connaissance du projet de fusion, du rapport du conseil d’administration et
du rapport du réviseur d’entreprises et après avoir discuté le projet de fusion, prend à l’unanimité des voix les résolu-
tions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée approuve le projet de fusion entre la Société et la société anonyme SPOTLIGHT HOLDING S.A. tel
que ce projet de fusion a été publié et approuvé par les organes de la Société et ceux de la société SPOTLIGHT HOL-
DING S.A. précitée.
Conformément à l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales, le projet de fusion a fait l’objet d’un examen de
Monsieur Gerhard Nellinger, réviseur d’entreprises, Luxembourg, en date du 21 janvier 2002 et qui conclut comme suit:
26848
«La révision que j’ai effectué me permet de conclure comme suit: (1) le rapport d’échange est pertinent et raisonna-
ble; (2) la méthode suivie pour la détermination de ce rapport est adéquate; (3) la distribution des actions de la société
CAMTECH S.A., 220 actions de EUR 248 chacune, pour 125 actions aux actionnaires de CAMTECH S.A. et 95 actions
aux actionnaires de SPOTLIGHT HOLDING S.A. est juste et équitable.»
Ce rapport restera annexé aux présentes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de maintenir la valeur nominale des actions à deux cent quarante-huit Euro (EUR 248,-) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social par l’émission de quatre-vingt quinze (95) actions d’une valeur no-
minale de deux cent quarante-huit Euro (EUR 248,-) chacune pour le porter de son montant actuel de trente et un mille
Euro (EUR 31.000,-) à cinquante-quatre mille cinq cent soixante Euro (EUR 54.560,-).
Les quatre-vingt quinze (95) actions nouvelles sont entièrement libérées par le transfert à titre universel de tous les
actifs et passifs de la société SPOTLIGHT HOLDING S.A. à la Société avec effet au jour de la présente assemblée, étant
précisé que la Société reprend à son compte toutes les opérations réalisées par la société SPOTLIGHT HOLDING S.A.
à partir du 28 novembre 2001 et qu’elle en supporte tout le passif, ainsi que les frais, impôts et autres charges à résulter
de la fusion.
Les quatre-vingt quinze (95) actions nouvelles sont attribuées aux actionnaires de la société SPOTLIGHT HOLDING
S.A. dans la proportion de leur participation dans celle-ci.
Ensuite l’Assemblée continue à délibérer sur les points à l’ordre du jour en présence des nouveaux actionnaires et
prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions ci-dessus, l’Assemblée décide de donner à l’article 5 alinéa 1 des statuts de la société la teneur
suivante:
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à à cinquante-quatre mille cinq cent soixante Euro (EUR 54.560,-). représenté par
deux cent vingt (220) actions d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit Euro (EUR 248,-) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide de charger le conseil d’administration d’accomplir toutes formalités nécessaires en relation avec
la fusion, faire le nécessaire en ce qui concerne la destruction du registre des actionnaires de SPOTLIGHT HOLDING
S.A. et faire les annotations nécessaires dans le registre des actionnaires de CAMTECH S.A. relatives aux actions nou-
vellement émises au nom des actionnaires de la société.
<i>Sixième résolutioni>
L’adresse du siège social est transféré à L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II avec effet immédiat.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de révoquer tous les administrateurs de catégorie «B» avec effet immédiat et de nommer comme
nouveau administrateurs de catégorie «B» de la société jusqu’au terme de l’assemblée générale ordinaire de l’exercice
2007:
1. Monsieur Michele Canepa, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg
2. Monsieur Herman J. Moors, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg
3. La société anonyme PAN EUROPEAN VENTURES S.A. établie et ayant son siège social à Luxembourg.
Monsieur Sandro Camilleri, entrepreneur, demeurant à Milan, est confirmé dans son mandat de seul administrateur
de catégorie «A».
<i>Prise d’effet de la fusioni>
La fusion a lieu avec effet à la date de la présente assemblée, date à partir de laquelle les actions nouvelles donneront
droit aux bénéfices. Toutefois à l’égard des tiers la fusion n’a effet qu’après la publication au Mémorial de l’assemblée
générale appelée à se prononcer sur la fusion conformément aux dispositions de l’article 273 (1) de la loi sur les sociétés
commerciales.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné, conformément à l’article 271, alinéa 2, de la loi sur les sociétés commerciales, a vérifié et atteste
par les présentes l’existence et la légalité des actes et formalités incombant à la Société et du projet de fusion.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance et levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: L. Fisch, H. Janssen, E. Pralong, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2002, vol. 12CS, fol. 40, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(23618/211/122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2002.
Luxembourg, le 21 mars 2002.
J. Elvinger.
26849
CAMTECH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 75.521.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date du 25 mars
2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(23619/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2002.
CHIOS SOCIETE ANONYME HOLDING
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 82.007.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(01431/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INSINGER DE BEAUFORT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 49.429.
—
<i>Annual Results 2001i>
Financial highlights
- EPS decreased by 61% to 32.9 Euro cents
- Gross income increased 10% to 125.7 million EUR
- Operating profit decreased to 15.9 million EUR, down 49%
- Net profit decreased 60% to 8.7 million EUR
- Conversion of the INSINGER DE BEAUFORT HOLDINGS S.A. company to the Euro
Business highlights
- Redefined Business Focus on private clients and institutional clients
- Concentration of resource on developing selected key areas
- Development of an integrated response to the client based on common platforms
- Manage growth within a targeted cost to income ratio of 70%
A dividend of 6 Euro cents will be proposed to the General Meeting of Shareholders.
<i>Consolidated financial resultsi>
In the year under review, despite a loss of income because of low equity trading volumes and reduced corporate
activity, gross income rose by 10% to 7.25.7 million EUR. This growth was realised through acquisitions and an increase
in annuity income, in mainly asset management and trust & fiduciary products. Operating profit decreased to 15.9 million
EUR, which is almost half that of the preceding period.
This was a result of ongoing investments during the past years in developing the client base and the related infra-
structure, which has increased the cost base at the same time as related revenues have declined.
Net profit (before amortisation of goodwill) dropped 60% from 21.9 million EUR in 2000 to 8.7 million EUR in 2001.
The relatively higher decrease in net profit is caused by an increase in depreciation charges to 7.4 million EUR repre-
senting an increase of 55% compared to 2000. Consequently EPS decreased by 61% to 32.9 Eurocents.
The recent acquisitions increased the annual amortisation of goodwill to 11.0 million EUR, leading to a loss after am-
ortisation of goodwill of 2.3 million EUR.
<i>Outlooki>
The year 2002 and the foreseeable future are expected to remain tight. As we remain exposed to global markets,
financial results will continue to reflect this.
Further initiatives in accurately redefining the way we do business, concentrating on select business areas, developing
the integrated response to the client, vigilant cost and risk management and new income developments will be imple-
mented, some coming into effect this year. On this basis we expect the group to sustain its profitability and to meet its
long-term objectives.
April 25th 2002.
26850
<i>Summary for the year ended 31 December 2001i>
* Calculated on a fully diluted basis after allowing for 650,000 ordinary shares to be issued on conversion of USD
14.95 million compulsory convertible loan notes 2005.
(01600/972/64)
<i>The Board of Directors.i>
SIPE S.A., Société de Participations Financières.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 41.240.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social sis à L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII, le jeudi <i>25 avril 2002i> à 11.00 heures, avec
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination de nouveaux administrateurs.
2. Nomination d’un commissaire aux comptes.
3. Divers
(01606/000/14)
<i>Le commissaire aux comptes.i>
FOYER SELECTION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 63.505.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont informés que le Conseil d’administration de la Sicav a pris les décisions
suivantes:
<i>Lancement de trois nouveaux compartimentsi>
Le Conseil d’administration a décidé de lancer trois nouveaux compartiments dont les caractéristiques et la politique
sont définies ci-après:
<i>Foyer Selection - Balanced Fund
i>Pour ce compartiment, le gestionnaire se fixe comme objectif de maintenir un équilibre entre valeurs mobilières à
revenu fixe, telles que obligations à taux d’intérêt fixe et/ou flottant, obligations convertibles, et valeurs mobilières à
revenu variable, telles que actions et warrants sur valeurs mobilières, toutes ces valeurs étant émises par des émetteurs
de toutes nationalités et libellées en toutes devises. En principe, la partie des investissements effectuées en l’une ou
l’autre catégorie ne peut pas dépasser 50% des actifs nets de ce compartiment. La devise d’évaluation de ce comparti-
ment est l’euro.
<i>Foyer Selection - Defensive Fund
i>Ce compartiment sera composé principalement de valeurs mobilières à revenu fixe, telles que obligations à taux d’in-
térêt fixe et/ou flottant, obligations convertibles, émises par des émetteurs de toutes nationalités et libellées en toutes
2001
2000
Growth %
2001
2000
Euro
Euro
USD
USD
Equivalent Equivalent
<i>Results
i>Gross Income (million) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.7
114.4
10%
112.8
105.8
Operating profit (million) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.9
31.2
(49%)
14.3
28.9
Profit before tax (million
- before amortisation of goodwill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5
26.4
(68%)
7.6
24.5
- after amortisation of goodwill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.5)
19.4
(113%)
(2.3)
18.0
Profit attributable to shareholders (million)
- before amortisation of goodwill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7
21.9
(60%)
7.8
20.2
- after amortisation of goodwill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.3)
14.9
(116%)
(2.1)
13.8
Per ordinary share *
- before amortisation of goodwill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.9
85.4
(61%)
29.5
79.4
- after amortisation of goodwill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(8.7)
58.0
(115%)
(7.8)
54.0
Dividends (cents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.0
24.7
(76%)
5.3
23.0
Net asset value (cents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394.2
420.4
(6%)
350.7
391.2
<i>Balance sheet
i>Total assets (million). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
607.0
505.0
20%
540.0
469.9
Shareholders’ equity (million) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102.1
108.9
(6%)
90.8
101.3
Number of ordinary shares of EUR 2.0 each in issue (million) .
25.9
25.9
9%
25.9
25.9
<i>Other
i>Assets under management (excluding fiduciary assets) (billion)
5.2
5.7
(8%)
4.6
5.3
Number of staff employed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,120.0
920.0
22%
1,120.0
920.0
26851
devises. Une préférence sera donnée aux émetteurs ressortissants de l’OCDE. La partie des investissements effectuée
en valeurs mobilières à revenu variable, telles que actions et warrants sur valeurs mobilières ne pourra, en principe,
dépasser 25% des actifs nets de ce compartiment. La devise d’évaluation de ce compartiment est l’euro.
<i>Foyer Selection - Dynamic Fund
i>Ce compartiment sera composé principalement de valeurs mobilières à revenu variable, telles que actions et warrants
sur valeurs mobilières émises par des émetteurs de toutes nationalités et libellées en toutes devises. La partie des in-
vestissements effectuée en ces valeurs ne peut dépasser 75% des actifs nets de ce compartiment. Le solde pourra être
investi en valeurs mobilières à revenu fixe telle qu’en obligations à taux d’intérêt fixe et/ou flottant ainsi qu’en obligations
convertibles libellées en toutes devises et émises par des émetteurs de toutes nationalités. La devise d’évaluation de ce
compartiment est l’euro.
Du 8 avril 2002 au 6 mai 2002, les actions de ces compartiments seront émises au prix d’émission de 100 euros,
augmenté d’un droit d’entrée de maximum 3% en faveur de l’agent placeur. Ces actions seront payables au plus tard le
7 mai 2002 et la première valeur nette d’inventaire par action sera déterminée en date du 8 mai 2002.
Les commissions de gestion des trois compartiments susmentionnés seront les suivantes:
<i>Résiliation du contrat de conseil et nomination d’un gestionnairei>
Le Conseil d’administration a décidé de résilier le contrat de conseil conclu le 12 mars 1998 avec FOYER ASSET
MANAGEMENT S.A., de lui confier la gestion journalière des actifs de tous les compartiments de la Sicav et de nommer
ce dernier «Gestionnaire» aux termes d’une convention prenant effet au 8 avril 2002.
<i>Nomination d’agents placeursi>
Le Conseil d’administration a décidé de nommer FOYER ASSET MANAGEMENT S.A. et SOCIETE EUROPEENNE
DE BANQUE comme «Agents placeurs» des actions de la Sicav, aux termes d’une convention prenant effet au 8 avril
2002.
Les contrats susmentionnés et le prospectus, comprenant tous les détails relatifs aux changements, pourront être
obtenus gratuitement, sur simple demande, au siège social de la Sicav.
(01618/755/48)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ACM U.S. GROWTH STRATEGIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 50.028.
—
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of ACM U.S. GROWTH STRATEGIES FUND will be held at its registered office at 13, rue Goethe,
Luxembourg at 3.00 p.m. (local time) one Wednesday <i>24 April 2002i> for the purpose of considering and voting upon the
following matters:
<i>Agenda:i>
1. To approve the annual report incorporating the auditors’ report and audited financial statements for the fiscal year
ended 31 December 2001.
2. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended 31 De-
cember 2001.
3. To re-elect the following persons as Directors, each to hold office until the next Annual General Meeting of Share-
holders:
Charles B. Schaffran, Chairman
Nigel Fielding
James Posch
David T. Smith
4. To re-elect ERNST & YOUNG as independent auditors of the company for the forthcoming fiscal year.
5. To approve the remuneration of Directors.
6. to transact such other business as may properly come before the meeting
Resolutions on the agenda of the Annual General Meeting will require no quorum and will be taken at the majority
of the votes expressed by the shareholders present or represented at the Meeting.
5 April 2002
––––
If you do not expect to attend the Meeting in person, please date and sign the enclosed proxy and return it as soon
as possible by airmail in the envelope provided to:
Share A & B: ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (the Registrar
and Transfer Agent to ACM U.S. GROWTH STRATEGIES FUND) Attention: Compliance Department.
Shares I & N: BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A., 13, rue Goethe, B.P. 413, L-2014 Luxembourg. Attention
Mrs Katty Lanotte.
(01635/041/34)
<i>By order of the Board of Directors.i>
- Foyer Selection - Balanced Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5% p.a. des actifs nets
- Foyer Selection - Defensive Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9% p.a. des actifs nets
- Foyer Selection - Dynamic Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5% p.a. des actifs nets
26852
CAPITAL INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.
R. C. Luxembourg B 8.833.
—
<i>Dividend Noticei>
At the Annual General Meeting held on March 26, 2002, it was decided to pay the following dividends per share:
to shareholders of record on March 28, 2002 and to holders of bearer shares upon presentation of coupon nr. 33. The
ex-dividend date is 28 March, 2002.
Payment will be made by the Paying Agent:
J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.
5, rue Plaetis
L-2338 Luxembourg.
(01637/755/24)
CORLUY V.I.P., Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8002 Strassen, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.191.
—
Le Conseil d’Administration de CORLUY V.I.P. (la «Société») a l’honneur de convoquer les actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la Société, 283, route d’Arlon, BP-119, L-8002 Strassen, le lundi <i>29 avril 2002i> à 14.30
heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d’Administration de la Société pour l’exercice clos au 31 décembre
2001.
2. Présentation du rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2001.
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
4. Affectation des résultats.
5. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’au 31 dé-
cembre 2001.
6. Renouvellement des mandats des Administrateurs.
7. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.
8. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doi-
vent déposer pour le 23 avril 2002 leurs titres au siège de la Société, où des formules de procuration sont disponibles.
Les détenteurs d’actions nominatives doivent dans le même délai, soit pour le 23 avril 2002, informer par écrit (lettre
ou formulaire de procuration) le Conseil d’Administration de leur intention d’assister à l’Assemblée.
I (01284/000/28)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
TOP-INVESTMENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8002 Strassen, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 68.488.
—
Le Conseil d’Administration de TOP-INVESTMENTS (la «Société») a l’honneur de convoquer les actionnaires à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la Société, 283, route d’Arlon, BP-119, L-8002 Strassen, le lundi <i>29 avril 2002i> à 15.00
heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
Class A1
USD 0.347554
Class A2
EUR 0.398383
Class A3
GBP 0.244069
Class B1
USD 0
Class B2
EUR 0
Class B3
GBP 0
Class C1
USD 1.238483
Class C2
EUR 1.419611
Class C3
GBP 0.869721
Class X
USD 0.210049
26853
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d’Administration de la Société pour l’exercice clos au 31 décembre
2001.
2. Présentation du rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2001.
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
4. Affectation des résultats.
5. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’au 31 dé-
cembre 2001.
6. Renouvellement des mandats des Administrateurs.
7. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.
8. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doi-
vent déposer pour le 23 avril 2002 leurs titres au siège de la Société, où des formules de procuration sont disponibles.
I (01285/000/26)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
CORLUY RAINBOW FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8002 Strassen, 283, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 82.875.
—
Le Conseil d’Administration de CORLUY RAINBOW FUND (la «Société») a l’honneur de convoquer les actionnai-
res à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la Société, 283, route d’Arlon, BP-119, L-8002 Strassen, le lundi <i>29 avril 2002i> à 16.00
heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d’Administration de la Société pour l’exercice clos au 31 décembre
2001.
2. Présentation du rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2001.
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
4. Affectation des résultats.
5. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’au 31 dé-
cembre 2001.
6. Renouvellement des mandats des Administrateurs.
7. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires.
8. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doi-
vent déposer pour le 23 avril 2002 leurs titres au siège de la Société, où des formules de procuration sont disponibles.
I (01286/000/27)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
EURASOL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, boulevard Dr. Charles Marx.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
du <i>25 avril 2002i> à 10.00 heures, au Siège Social, pour délibérer de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport des administrateurs et commissaire sur l’exercice 2001
2. Approbation du bilan et du compte Pertes et Profits au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et commissaire
4. Divers
Pour assister à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions de l’article
18 des statuts. Le dépôt des titres se fera au Siège Social.
I (01296/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
26854
BETA INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 56.756.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le mardi <i>30 avril 2002i> à 13.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01315/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
BETA GLOBAL, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 49.038.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le mardi <i>30 avril 2002i> à 12.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01318/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINHOLDING PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 27.980.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires qui aura lieu le <i>3 mai 2002i> à 16.00 heures à Luxembourg, au siège social, 40, boulevard Joseph II, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Les Actionnaires qui désirent assister à cette Assemblée sont priés de déposer leurs parts sociales cinq jours francs
avant l’Assemblée au siège social de la société.
I (01331/550/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
26855
AMAD HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 30.885.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Quitus des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01332/657/15)
ALP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 34.922.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>7 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Quitus des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01333/657/15)
HILOS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 25.813.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>7 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Quitus des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01334/657/15)
D.C.I.-D.C. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 32.190.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>29 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.
I (01419/006/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
26856
IMMOBRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 36.544.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>7 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Quitus des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01335/657/15)
BB BONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 45.617.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>30 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration;
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises;
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
4. Décharge à donner aux Administrateurs;
5. Affectation du résultat;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’assemblée générale ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer valable-
ment. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour pouvoir assister à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
I (01358/584/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PRIME MULTIBOND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 40.997.
—
Notice is hereby given to the Shareholders, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of PRIME MULTIBOND SICAV will be held at the offices of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, on <i>April 26, 2002i> at 3.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor
2. Approval of the Statement of Net Assets and the Statement of Changes in Net Assets for the year ended Decem-
ber 31, 2001
3. Allocation of the net results
4. Discharge to the Directors
5. Statutory appointments
6. Miscellaneous.
The Shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting with no re-
strictions.
In order to attend the Meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the Meeting at the offices of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470
Luxembourg.
I (01531/584/24)
<i>The Board of Directors.i>
26857
FERMONT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 79.159.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>30 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour sui-
vant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.
I (01409/045/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VISTALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.764.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 10.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01420/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LEGG MASON WORLDWIDE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 70.031.
—
Shareholders are hereby invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Company which will take place at the offices of LEGG MASON WORLDWIDE at 33, boulevard
du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (the «Company»), on <i>April 26, 2002i> at 3.00 p.m. for the purpose of considering
and voting upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To approve the annual report comprising the audited accounts of the Company for the fiscal year ended December
31, 2001 and to approve the auditor’s report thereon.
2. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended December
31, 2001.
3. To appoint ERNST & YOUNG, LUXEMBOURG as the independent auditors for the following fiscal year.
4. To transact such other business as may properly come before the meeting.
The decisions on the agenda of the Annual General Meeting will require no quorum and will be taken at the simple
majority of the shares present or represented and voting.
Shareholders who wish to vote by proxy should return the proxy form to the Company or send it by fax (confirmed
by mail) to the attention of Ms. Helen Hegarty, BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) SCA, 33, boule-
vard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (fax +352 47 40 66 520) as to arrive no later than April 24, 2002, close of
business.
I (01559/801/24)
<i>The Board of Directors.i>
26858
AGRIPINA S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 17.763.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>6 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations Statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01421/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HESPERIDES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 24.146.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
5. Divers.
I (01465/696/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINWORLDGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 69.389.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 13.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01466/696/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PORTAINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 55.607.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme PORTAINVEST S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Fixation du capital social en euros.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
26859
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, bd Prince Henri à Luxembourg.
I (01534/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HADMOUNT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 71.886.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000 et 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (01467/696/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINEUROGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 69.387.
—
Les Actionnaires et obligataires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01468/696/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
E.H.I. EURO HOTEL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 72.268.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01469/696/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
B.P.D. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 61.645.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
26860
5. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
6. Divers.
I (01488/696/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERNATIONAL FINANCING PARTNERS 'I.F.P.' S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 48.973.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme INTERNATIONAL FINANCING PARTNERS ’I.F.P.’
S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>29 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, bd Prince Henri à Luxembourg.
I (01535/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BLUE DANUBE FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2520 Luxemburg, 39, allée Scheffer.
H. R. Luxemburg B 42.248.
—
Der Verwaltungsrat des obengenannten SICAV freut sich, die Aktionäre zur
JÄHRLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
am <i>26. April 2002i> um 11.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft einzuladen.
<i>Tagesordnung:i>
1. Ernennung des Vorsitzenden der Versammlung.
2. Anhörung und Abnahme der Berichte des Verwaltungsrates und des unabhängigen Rechnungsprüfers.
3. Abnahme des Jahresberichtes sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 2001 und Beschluss
über die Verwendung des Ertrages (d.h. Vorschlag, die folgenden Dividenden auszuschütten.
- Euro 68,00 pro Aktie mit Dividendenausschüttung an die Aktionäre des Blue Danube Fund Teilfonds-Currency
Opportunity
- Euro 75,00 pro Aktie mit Dividendenausschüttung an die Aktionäre des Blue Danube Fund Teilfonds-Futures
Select
Der Dividendenabschlag erfolgt am 30. April 2002, Auszahlungstag ist der 8. Mai 2002).
4. Entlastung der Verwaltungsräte bezüglich der Ausübung ihrer Pflichten während der Geschäftsjahres, das am 31.
Dezember 2001 endete.
5. Satzungsgemäße Ernennungen
6. - Genehmigungserteilung an den Verwaltungsrat, die Verschmelzung des Teilfonds «Diversified Futures» mit dem
Teilfonds «Futures Select» (aufnehmender Teilfonds) vorzunehmen.
- Genehmigungserteilung an den Verwaltungsrat, die Verschmelzung des Teilfonds «Futures Plus» mit dem Teil-
fonds «Futures Dynamic» (aufnehmender Teilfonds) vorzunehmen.
Diese Beschlüsse sind von den Aktionären der betroffenen Teilfonds sowie von den Aktionären des Fonds zu tref-
fen.
7. Allfälliges
Der Jahresbericht zum 31. Dezember 2001 steht den Aktionären am Sitz der Gesellschaft zur Verfügung.
Die Aktionäre sind darauf hingewiesen, dass für gültig gefasste Beschlüsse kein Quorum erforderlich ist. Beschlussfas-
sungen bedürfen der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre.
Um an der Versammlung teilzunehmen, müssen Besitzer von Inhaberanteilen ihre Aktien zumindest 48 Stunden vor
der Versammlung am Sitz der CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ LUXEMBOURG, 39, Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg,
hinterlegen.
I (01638/755/35)
<i>Der Verwaltungsrati>.
26861
DAVIS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 58.714.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>29 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
I (01552/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GIOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 41.971.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société en date du <i>2 mai 2002i> à 14.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des résolutions du Conseil d’Administration et du rapport de gestion.
2. Présentation et approbation du rapport du Commissaire aux Comptes.
3. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
4. Affectation du résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Elections Statutaires.
7. Divers.
I (01558/802/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LIECHFIELD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.789.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>2 mai 2002i> à 15.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01562/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HARWOOD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.785.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>2 mai 2002i> à 16.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
26862
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation
des résultats,
– Conversion du capital social et du capital autorisé en Euro, en vertu de la loi du 10 décembre 1998,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01561/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PHOTON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 46.984.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>2 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Délibération concernant la continuation des activités de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01563/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTESA LUXEMBOURG FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 77.033.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>29 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Rapport du Réviseur d’entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
4. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’entreprises;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
Les Actionnaires désirant assister à cette assemblée doivent se faire annoncer cinq jours francs avant ladite assemblée
au siège de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (01615/755/18)
LEICOM FUND.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 21.454.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au siège social à Luxembourg le <i>29 avril 2002i> à 15.30 heures, avec l’Ordre du Jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Compte rendu d’activité pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
3. Adoption des comptes de l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
4. Affectation du résultat de l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
5. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001.
6. Nomination des Administrateurs.
26863
7. Nomination du Réviseur.
8. Divers.
Les actionnaires sont informés qu’aucun quorum n’est requis pour cette assemblée et que les décisions sont prises à
la majorité simple des actions présentes ou représentées.
Chaque action a un droit de vote.
Tout actionnaire peut voter par mandataire. A cette fin, des procurations sont disponibles au siège social et seront
envoyées aux actionnaires sur demande.
Afin d’être valables, les procurations dûment signées par les actionnaires devront être envoyées au siège social afin
d’être reçues le jour précédant l’assemblée à 17 heures au plus tard.
Les propriétaires d’actions au porteur, désirant participer à cette assemblée, devront déposer leurs actions cinq jours
ouvrables avant l’assemblée au siège social de la société.
Les actionnaires désireux d’obtenir le Rapport Annuel Révisé au 31 décembre 2001 peuvent s’adresser au siège social
de la société.
I (01564/755/32)
EUROBRIDGE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 58.206.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>29 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Rapport du Réviseur d’entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
4. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’entreprises;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
Les Actionnaires désirant assister à cette assemblée doivent se faire annoncer cinq jours francs avant ladite assemblée
au siège de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (01616/755/18)
JIM FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 43.005.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du conseil d’administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1996, au 31 décembre 1997, au 31 décembre 1998, au 31 dé-
cembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Décision à prendre quant à la poursuite des activités de la société,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01621/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
<i>Pour la société
i>BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
26864
ASIAN CAPITAL HOLDINGS FUND.
Registered office: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 43.100.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the Shareholders of ASIAN CAPITAL HOLDINGS FUND will be held at the Registered Office of the Company on
<i>29 April 2002i> at 3.30 p.m.
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Report of the Board of Directors and the report of the Auditor.
2. Approval of the financial statements for the year ending on 31 December 2001.
3. Allocation of the net result.
4. Ratification of the co-optation of the Mr. Michel Arni in replacement of Mr. Christopher Preston.
5. Retirement and discharge of the outgoing Directors from their duties for the year ending on 31 December 2001.
6. Appointment of the Directors.
7. Appointment of the Auditor.
8. Any other business.
Shareholders are informed that no quorum is required for this Meeting and that the decisions are taken by a simple
majority of the shares present or represented.
Each share is entitled to one vote.
Each Shareholder may act at any meeting by Proxy. For this purpose, proxies are available at the Registered Office
and will be sent to Shareholders on request.
To be valid, proxies must be duly signed by Shareholders and sent to the Registered Office in order to be received
the day preceding the Meeting by 5pm at the latest.
Owners of bearer shares who would like to attend this Meeting should deposit their shares at the Registered Office
five working days before the Meeting.
Shareholders wishing to obtain the Audited Annual Report as at 31 December 2001 may apply to the Registered Of-
fice of the Company.
I (01565/755/33)
MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.
R. C. Luxembourg B 29.815.
—
Due to the lack of quorum, the Extraordinary General Meeting convened on April 4, 2002, was not able to validly
decide on the items of its agenda. Thus, the Shareholders are convened to attend a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>May 14, 2002i> at 8.30 a.m. at the offices of J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A., with the following
Agenda:
<i>Agenda:i>
<i>On behalf of the Company
i>BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
1) to approve and ratify the merger proposal (the «Merger Proposal») published in the Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations in Luxembourg on March 1st, 2002 and deposited with the Chancery of the District Court
in Luxembourg,
2) to approve the merger of MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES (the «Company» or
«MLGCBS») with MERCURY SELECTED TRUST («MST») (to be renamed MERRILL LYNCH INTERNATIONAL
INVESTMENT FUNDS» if its shareholders so approve), a Luxembourg société d’investissement à capital variable
with its registered office at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg upon hearing
-
the report of the Directors of the Company in relation to the Merger Proposal; and
-
the audit reports prescribed by Article 266 of the Luxembourg law on commercial companies,
on the effective day as defined in the Merger Proposal (the «Effective Day») and subject to all regulatory approvals
being obtained;
3) to approve that MERCURY SELECTED TRUST shall issue to the shareholders of MERRILL LYNCH GLOBAL
CURRENCY BOND SERIES without charge, shares without par value of the relevant Fund and class of MERCURY
SELECTED TRUST (the ‘’New Shares’’) (including fractional shares up to two decimal places) in accordance with
the Merger Proposal in exchange for the contribution of all assets and liabilities of the relevant Portfolio of MER-
RILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES, in registered form to the shareholders of MERRILL LYNCH
GLOBAL CURRENCY BOND SERIES, on the basis of the shareholders’ register of MERRILL LYNCH GLOBAL
CURRENCY BOND SERIES on the Effective Day as defined in the Merger Proposal;
26865
Shareholders are advised that the Second Extraordinary General Meeting does not require any quorum in order to
deliberate and that the resolutions shall be passed at the majority of two thirds of the shares present or represented at
the meeting and voting.
Proxies should be sent to J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A., at its address above to the attention of Mrs
Nathalie Roux, fax: (+ 352) 46.26.85-825 by no later than May 12, 2002.
If you have any questions about the merger, please contact your Financial Adviser.
Hong Kong Shareholders may contact the Hong Kong Representative for further details, at the following address:
MERRILL LYNCH (ASIA PACIFIC) LIMITED, 17F Asia Pacific Finance Tower, 3 Garden Road, Hong Kong, or may
telephone Mr Bernard Yip on (00852) 2536 3192.
Made by the Board of Directors of the Company, which accepts full responsibility for the accuracy of the information
contained in this notice.
Luxembourg, April 10, 2002
I (01619/755/61)
<i>The Board of Directors.i>
MERRILL LYNCH EQUITY/CONVERTIBLE SERIES, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.
R. C. Luxembourg B 26.272.
—
Due to the lack of quorum, the extraordinary general meeting convened on April 4, 2002, was not able to validly
decide on the items of its agenda. Thus, the Shareholders are convened to attend
A SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>May 14, 2002i> at 8.30 a.m. at the offices of J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A., with the following
Agenda:
<i>Agenda:i>
4) to approve that the New Shares will, in all cases be conducted at a one-to-one ratio: investors will receive one
share of the appropriate MERCURY SELECTED TRUST Fund for each share they own of the MERRILL LYNCH
GLOBAL CURRENCY BOND SERIES portfolio being merged.
As from the Effective Day, all assets and liabilities of MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES shall
be transferred to MERCUY SELECTED TRUST and for accounting purposes the operations of MERRILL LYNCH
GLOBAL CURRENCY BOND SERIES will be considered as accomplished for the account of MERCURY
SELECTED TRUST;
5) to take note that as a result of the Merger, MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES shall cease
to exist and all its shares in issue shall be cancelled;
6) to take note that the registered shareholders of MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES shall
automatically be registered in the share register of MERCURY SELECTED TRUST and share confirmations relat-
ing to the registered shares of MERCURY SELECTED TRUST shall be sent out to all former registered sharehold-
ers of MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES confirming their new shareholding in MERCURY
SELECTED TRUST;
7) to accept that as from the Effective Day, shares of MERCURY SELECTED TRUST attributed to shareholders of
MERRILL LYNCH GLOBAL CURRENCY BOND SERIES shall in all respects have the same rights as those of the
relevant Portfolios of MERCURY SELECTED TRUST issued thereafter, in particular as to their voting rights and
as to their entitlement to benefits;
8) Miscellaneous.
1) to approve and ratify the merger proposal (the «Merger Proposal») published in the Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations in Luxembourg on March 1st, 2002 and deposited with the Chancery of the District Court
in Luxembourg,
2) to approve the merger of MERRILL LYNCH EQUITY/CONVERTIBLE SERIES (the «Company» or «MLE/CS»)
with MERCURY SELECTED TRUST («MST») (to be renamed MERRILL LYNCH INTERNATIONAL INVEST-
MENT FUNDS» if its shareholders so approve), a Luxembourg société d’investissement à capital variable with its
registered office at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg upon hearing
-
the report of the Directors of the Company in relation to the Merger Proposal; and
-
the audit reports prescribed by Article 266 of the Luxembourg law on commercial companies,
on the effective day as defined in the Merger Proposal (the «Effective Day») and subject to all regulatory approvals
being obtained;
3) to approve that MST shall issue to the shareholders of MLE/CS without charge, shares without par value of the
relevant Fund and class of MST (the «New Shares») (including fractional shares up to two decimal places) in ac-
cordance with the Merger Proposal in exchange for the contribution of all assets and liabilities of the relevant Port-
folio of MLE/CS in registered form to the shareholders of MLE/CS, on basis of the shareholders’ register of MLE/
CS on the Effective Day as defined in the Merger Proposal;
26866
Shareholders are advised that the Second Extraordinary General Meeting does not require any quorum in order to
deliberate and that the resolution shall be passed at the majority of two thirds of the shares present or represented at
the meeting and voting.
Proxies should be sent to J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A., at its address above to the attention of Mrs
Nathalie Roux, fax: (+ 352) 46.26.85-825 by no later than May 12, 2002.
If you have any questions about the merger, please contact your Financial Adviser.
Hong Kong Shareholders may contact the Hong Kong Representative for further details, at the following address:
MERRILL LYNCH (ASIA PACIFIC) LIMITED, 17/F Asia Pacific Finance Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong, or
may telephone Mr Bernard Yip on (852) 2536 3192.
Made by the Board of Directors of the Company, which accepts full responsibility for the accuracy of the information
contained in this notice.
Luxembourg, April, 10, 2002.
I (01620/755/61)
<i>The Board of Directors.i>
MECDINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 41, boulevard de Verdun.
R. C. Luxembourg B 21.265.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01622/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TRUFFI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5335 Moutfort, 4, Gappenhiehl.
R. C. Luxembourg B 24.959.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2002i> à 11.30 heures au 70, Grand-rue, L-1660 Luxembourg
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de L-5335 Moutfort, 2, Gappehiehl à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
2. Modification afférente du deuxième alinéa de l’article premier des statuts.
4) The New Shares will, in all cases except in two cases where two MLE/CS portfolios are merging into the same
relevant Portfolio of MST, be conducted at a one-to-one ratio; investors in MLE/CS US Capital Allocation or Asian
Tiger Allocation Portfolio will receive shares in MST Global Allocation Fund or MST Dragon Fund, respectively,
at a ratio based upon the relative net asset value of the MLE/CS portfolios being combined, calculated by MLE/CS
as of 28th June 2002, subject to a subsequent recalculation of the net asset values per Share and of the exchange
ration in case of an unforeseen material event impacting the value of the contributed assets of either Portfolio and
the relevant exchange ratio on the Effective Day. In each case, although the number of shares received in MST
Global Allocation Fund and MST Dragon Fund will likely be different from the number of shares held in the port-
folio being merged (i.e. MLE/CS US Capital Allocation and MLE/CS Asian Tiger Allocation), the total value of the
shares received will be equal to the total value of the shares previously held.
As from the Effective Day, all assets and liabilities of MLE/CS shall be transferred to MST and for accounting pur-
poses the operations of MLE/CS will be considered as accomplished for the account of MST.
5) to take note that as a result of the Merger, MLE/CS shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled;
6) to take note that the registered shareholders of MLE/CS shall automatically be registered in the share register of
MST and share confirmations relating to the registered shares of MST shall be sent out to all former registered
shareholders of MLE/CS confirming their new shareholding in MST;
7) to accept that as from the Effective Day, shares of MERCURY SELECTED TRUST attributed to shareholders of
MERRILL LYNCH EQUITY/CONVERTIBLE SERIES shall in all respects have the same rights as those of the rele-
vant Portfolios of MERCURY SELECTED TRUST issued thereafter, in particular as to their voting rights and as to
their entitlement to benefits;
8) Miscellaneous.
26867
3. Suppression de la valeur nominale des actions.
4. Conversion du capital social de LUF en EUR.
5. Augmentation du capital social d’un montant adéquat en euros en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par
conversion à 125.000,00 EUR, sans création d’actions nouvelles.
6. Libération intégrale de l’augmentation de capital.
7. Modification afférente du premier alinéa de l’article 3 des statuts.
8. Divers.
I (01627/698/19)
JAIPUR CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: Moutfort, 2, rue Gappenhiehl.
R. C. Luxembourg B 39.722.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2002i> à 11.30 heures au 70, Grand-rue, L-1660 Luxembourg
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de L-5335 Gappehiehl à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
2. Modification afférente du deuxième alinéa de l’article premier des statuts.
3. Suppression de la valeur nominale des actions.
4. Conversion du capital social de LUF en EUR.
5. Augmentation du capital social d’un montant adéquat en euros en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par
conversion à 93.000,00 EUR, sans création d’actions nouvelles.
6. Libération intégrale de l’augmentation de capital.
7. Modification afférente du premier alinéa de l’article 3 des statuts.
8. Divers.
I (01628/698/19)
SARAN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 17.623.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
– Nominations Statutaires,
– Décision à prendre quant à la poursuite des activités de la société.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01634/755/18)
<i>Le conseil d’administration.i>
SAMUEL’S FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 42.601.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapports du Commissaire aux Comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997, au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 dé-
cembre 2000 et au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
26868
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’assemblée au siège social.
I (01636/755/18)
<i>Le conseil d’Administrationi>.
ENNA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 70.659.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>3 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du commissaire aux comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01639/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
H.B.S. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 66.531.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du commissaire aux comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01640/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EMPE A.G., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 40.514.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>2 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du commissaire aux comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01641/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LOTHARINGEN FINANZ A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 17.631.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
26869
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>19 avril 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 novembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers
II (00957/534/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ATHIS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 62.005.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>19 avril 2002i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00958/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ASTROBAL, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 24.964.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav ASTROBAL à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>19 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
6. Nominations statutaires.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une des agences des banques mentionnées ci-après:
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les
résolutions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
II (00974/755/27)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
DOUBLE ONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 60.216.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>19 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
En Belgique:
BANQUE NAGELMACKERS 1747 S.A.
23, rue de l’Astronomie
B-1210 Bruxelles
A Luxembourg:
BANQUE DE LUXEMBOURG
Société Anonyme
14, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
26870
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation d’un administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
II (01051/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
JUMACO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 24.551.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>19 avril 2002i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, et qui aura pour ordre du
jour:
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Divers.
II (00983/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PROMOTEL INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2086 Luxemburg, 23, avenue Monterey.
H. R. Luxemburg B 16.282.
—
Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
die am <i>19. April 2002i> um 10.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung, stattfindet, beizuwohnen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrats und Bericht des Kommissars.
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001.
3. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar.
4. Statutarische Ernennungen.
5. Verschiedenes.
II (01004/795/15)
<i>Der Verwaltungsrati>.
CitiBond, Sicav, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 32.338.
—
Les actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg, le Vendredi <i>19 avril 2002i> à 15.00 heures,
avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture et approbation du rapport du Conseil d’Administration pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Lecture et approbation du rapport du Commissaire Réviseur;
3. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001;
4. Affectation du résultat;
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire Réviseur pour l’exercice de leur mandat;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.
La présente convocation est également adressée par pli séparé à tous les actionnaires nominatifs.
Afin de participer valablement à cette assemblée, les actionnaires sont invités à déposer leurs titres, soit au siège so-
cial de CitiBond, soit en Belgique, auprès de l’une des agences de la Citibank ou Famibanque, Division Citibank Belgium
26871
ou encore au siège de Citibank Belgium S.A. - 263g, boulevard Général Jacques, 1050 Bruxelles - le 12 avril 2002 au plus
tard.
Le rapport annuel peut être obtenu sur simple demande au siège social de la Sicav ou de Citibank Belgium S.A.
II (01230/755/24)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INRO FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 33.919.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>19 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 octobre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01005/795/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ARIFA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.686.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>19 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (01006/795/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DEXIA MONEY MARKET, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 26.803.
—
Les actionnaires de DEXIA MONEY MARKET sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>18 avril 2002i> à 16.00 heures, au siège social de la société, 69, route d’Esch, Luxembourg, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Lecture du rapport du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
3. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-
bre 2001; affectation des résultats;
4. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
Seront admis à l’Assemblée Générale les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des actionnaires
de la SICAV, qui sont priés d’avertir le Conseil d’Administration de leur participation par lettre adressée à la Société,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée avec mention du
nombre d’actions représentées, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs
actions cinq jours ouvrables au moins avant l’assemblée aux guichets des établissements suivants:
- au Luxembourg:
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
- en Belgique:
DEXIA BANQUE, 44, boulevard Pachéco, B-1000 Bruxelles
26872
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
II (01255/755/29)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
RIPIEMO COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.630.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>19 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (01049/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WITTSBURG HOLDING A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 53.206.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>19 avril 2002i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (01058/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
AMAS TRADEINVEST FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 59.403.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>19 April 2002i> at 11.00 a.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of the Directors and of the report of the Authorised Inde-
pendent Auditor.
2. Approval of the annual accounts and appropriation of the results as at 31 December 2001.
3. Discharge to be granted to the Directors for the proper performance of their duties for the period ended 31 De-
cember 2001.
4. Re-election of the Directors and of the Authorised Independent Auditor for the ensuing year.
5. Any other business.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda to be adopted and that the
decisions will be taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each entire share is
entitled to one vote. A shareholder may act at any Meeting by proxy. Proxy forms will be sent to registered sharehold-
ers.
26873
Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-
posit its shares for April 11, 2002 the latest at the domicile of the Fund or at the KREDIETBANK S.A. LUXEMBOUR-
GEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
II (01133/755/25)
<i>By order of the Board of Directors.i>
HERMA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 72.827.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>19 avril 2002i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers
II (01062/029/20)
<i>Le Conseil d’administration.i>
MDB FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 36.000.
—
Le Conseil d’Administration prie Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>19 avril 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner aux administrateurs
5. Nomination statutaires
6. Divers
II (01114/660/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
F&C NEW ECONOMY, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 74.877.
—
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of F&C NEW ECONOMY (the «Company»), will be held at 2.00 p.m. (local time) on <i>April 18, 2002i> at
the registered office at 33, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg for the following purposes:
<i>Agenda:i>
1. To approve the annual report comprising the audited accounts of the Company for the fiscal year ended December
31, 2001 and to approve the auditors’ report thereon
2. To approve a distribution of dividends out of the available distributable profits of the Company
3. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended December
31, 2001
4. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next annual general meeting of sharehold-
ers and until his or her successor is duly elected and qualified: Mr Wolf-Rüdiger Feiler; Mr Frank Abegg; Me André
Elvinger; Mr Simon Perham
5. To appoint PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as independent auditors of the Company for the forthcoming fiscal
year
6. To transact such other business as may properly come before the meeting.
26874
Only shareholders on record at the close of business on April 11, 2002 are entitled to notice and to vote at, the
Annual General Meeting of shareholders and at any adjournments thereof.
Proxy Forms are available free of charge at the registered office of the Company.
Shareholders are advised that the resolutions are not subject to specific quorum or majority requirements.
II (01143/801/25)
<i>By order of the Board of Directors.i>
FANT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 45.770.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 avril 2002i> à 12.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.
II (01131/045/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INREDE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 36.485.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>18 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
5. Divers.
II (01141/696/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TOKELIA S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2311 Luxemburg, 3, avenue Pasteur.
H. R. Luxemburg B 42.386.
—
Die Herren Aktieninhaber werden hierdurch eingeladen der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
die am <i>18. April 2002i> um 15.00 Uhr am Gesellschaftssitz stattfindet, beizuwohnen.
<i>Tagesordnung:i>
1. Genehmigung der Berichte des Verwaltungsrates und des Kommissars 31. Dezember 2001.
2. Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 2001, sowie Zuteilung des Resul-
tats.
3. Entlastung an den Verwaltungsrat und den Kommissar per 31. Dezember 2001.
4. Verschiedenes.
II (01205/005/15)
<i>Der Verwaltungsrati>.
TAIWAN INVESTMENT COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 52.453.
—
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of TAIWAN INVESTMENT COMPANY (the «Company»), will be held at 11.00 a.m. (local time) on <i>18
April 2002i> at the registered office at 33, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg for the following purposes:
26875
<i>Agenda:i>
1. To approve the annual report comprising the audited accounts of the Company for the fiscal year ended 31 De-
cember 2001 and to approve the auditors’ report thereon
2. To discharge the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended 31 De-
cember 2001
3. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next annual general meeting of sharehold-
ers and until his or her successor is duly elected and qualified: The Hon. James Ogilvy; André Elvinger; Roberto
Seiler; Karen Clarke; Uday Khemka
4. To appoint PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as independent auditors of the Company for the forthcoming fiscal
year
5. To transact such other business as may properly come before the meeting.
Only shareholders on record at the close of business on 13 April 2001 are entitled to vote at the Annual General
Meeting of shareholders and at any adjournments thereof.
Proxy forms are available free of charge at the registered office of the Company.
Shareholders are advised that the resolutions are not subject to specific quorum or majority requirements.
II (01144/801/24)
<i>By order of the Board of Directors.i>
DEXIA BONDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 30.659.
—
Les actionnaires de DEXIA BONDS sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>18 avril 2002i> à 15.00 heures, au siège social de la société, 69, route d’Esch, Luxembourg, pour délibérer
sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Lecture du rapport du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
3. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-
bre 2001; affectations des résultats;
4. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
Seront admis à l’Assemblée Générale les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des actionnaires
de la SICAV, qui sont priés d’avertir le Conseil d’Administration de leur participation par lettre adressée à la Société,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée avec mention du
nombre d’actions représentées, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs
actions cinq jours ouvrables au moins avant l’assemblée aux guichets des établissements suivants:
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
II (01171/755/31)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TREBEL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 48.443.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>18 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
- au Luxembourg:
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
69, route d’Esch
L-1470 Luxembourg
- en Belgique:
DEXIA BANQUE
44, boulevard Pachéco
B-1000 Bruxelles
26876
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décision de la continuation de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
5. Divers.
II (01206/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HERBUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 66.600.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>18 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
II (01207/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JOVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 38.919.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>22 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations Statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01241/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ARES, Société Anonyme.
Siège social: Rodange.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>18 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social à Rodange, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et attestation du réviseur d’entreprises.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001 et affectation du résultat.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nominations au Conseil d’Administration.
5. Nomination d’un réviseur d’entreprises.
Pour assister à cette Assemblée, Mesdames, Messieurs les Actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions
de l’article 27 des statuts.
Les propriétaires de titres nominatifs aviseront la société six jours francs au moins avant la réunion, de leur intention
de se prévaloir de leurs titres et se présenteront à l’Assemblée munis de leurs certificats d’inscription nominative.
Les propriétaires de titres au porteur auront à effectuer le dépôt de leurs titres six jours francs au moins avant la
réunion, soit au siège social de la Société, soit dans l’un des Etablissements suivants:
26877
au Luxembourg:
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT S.A.
DEXIA-BIL S.A.
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST S.A.
Les procurations éventuelles devront être déposées au siège social de la Société au plus tard le 12 avril 2002.
II (01258/000/26)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DINVEST TWO, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 72.546.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 avril 2002i> à 15.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Nomination de Monsieur Philipp Hildebrand comme administrateur supplémentaire sous réserve de l’accord de la
CSSF.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple
majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.
II (01260/755/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LADYFOX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 71.528.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>23 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01250/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
T.M.H. WEB INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 74.231.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>24 avril 2002i> à 10.30 heures au siège social pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01251/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
26878
M.T.H. FINANCES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 71.528.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>23 avril 2002i> à 10.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01261/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ORION SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 73.862.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>19 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social de la Société, pour délibérer et voter sur l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers
Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’Assemblée et les décisions seront prises à la majorité
simple des voix des actionnaires présents ou représentés à l’Assemblée.
Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au
siège social de la Société cinq jours ouvrables avant la date fixée pour l’Assemblée.
Les actionnaires nominatifs qui souhaitent prendre part à cette Assemblée sont priés de faire connaître à la Société,
deux jours francs au moins avant l’Assemblée, leur intention d’y participer. Ils y seront admis sur justification de leur
identité.
II (01263/584/25)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INDEPENDENT INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 74.585.
—
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of INDEPENDENT INVESTMENT FUND, SICAV will be held at the offices of BANQUE GENERALE
DU LUXEMBOURG S.A. in Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy, on <i>19 April 2002i> at 11.00 o’clock for the purpose of
considering and voting upon the following matters:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the management report of the Directors and the report of the Auditor.
2. To approve the statement of net assets and the statement of operations for the year ended 31 December 2001.
3. To discharge the Directors with respect of their performance of duties during the year ended 31 December 2001.
4. To elect the Directors and the Auditor to serve until the next Annual General Meeting of Shareholders.
5. Any other business.
The Shareholders are advised that no quorum for the statutory General Meeting is required and that decisions will
be taken at the majority of the shares present or represented at the Meeting.
The registered Shareholders who would like to be present at the Meeting are kindly requested, for organisational
purposes, to inform the Company at least five clear days before the Meeting (by letter or form of proxy) of their inten-
tion to attend.
II (01268/584/21)
<i>The Board of Directorsi>.
26879
FORTIS L FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.327.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le vendredi <i>19 avril 2002i> à 14.30 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
II (01307/584/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERNATIONAL VENTURE CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 37.347.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire i>
<i>tenue à Luxembourg le 18 décembre 2001 à 10.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que le capital social de la société est converti de francs luxembourgeois (LUF) en euro
(EUR).
Le capital social actuel est dorénavant fixé à quarante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit euros et soixante-dix
cents (49.578,70 EUR).
La valeur nominale des actions existantes est supprimée.
L’article 3 des statuts de la société est modifié en conséquence et sera dorénavant rédigé comme suit:
«Art. 3. Le capital social est fixé à quarante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit euros et soixante-dix cents
(49.578,70 EUR), divisé en 2.000 actions sans désignation de valeur nominale.»
Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires Mon-
sieur Paul De Geyter, les sociétés CORPEN INVESTMENTS LIMITED et SAROSA INVESTMENTS LIMITED et au com-
missaire aux comptes démissionnaire Monsieur Frank McCarroll, de toute responsabilité résultant de l’accomplissement
de leurs fonctions pendant la durée de leur mandat.
Les sociétés BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A., sociétés de droit luxembourgeois, ayant leur siège
social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxembourg, ont
été nommés comme nouveaux administrateurs et termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
La société LUXOR AUDIT, S.à r.l., 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a été nommée comme nouveau commis-
saire aux comptes et terminera le mandat de son prédécesseur.
Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de
la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxembourg.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration i>
<i>tenu à Luxembourg en date du 18 décembre 2001i>
Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxembourg, a été élu aux fonctions
d’Administrateur-délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2001, vol. 562, fol. 84, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(00987/768/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
<i>Pour INTERNATIONAL VENTURE CONSULTING S.A.
i>Signature
26880
MANGALOR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.952.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 7 novembre 2001i>
* La valeur nominale des actions est supprimée et la devise du capital est convertie en Euro, de sorte que le capital
social s’élève désormais à EUR 309.866,90 (trois cent neuf mille huit cent soixante-six euros et quatre-vingt-dix cents);
* Le capital de la société est augmenté à concurrence de EUR 2.633,10 (deux mille six cent trente-trois euros et dix
cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 309.866,90 (trois cent neuf mille huit cent soixante-six euros et
quatre-vingt-dix cents) à EUR 312.500,- (trois cent douze mille cinq cent) par incorporation de résultats reportés à due
concurrence sans création d’actions nouvelles;
* La valeur nominale des actions est fixée à EUR 25,- (vingt-cinq euros); le capital est désormais fixé à EUR 312.500,-
(trois cent douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq cents) actions de EUR 25,- (vingt-cinq
euros) chacune;
* La devise du capital autorisé est convertie en Euro, de sorte que le capital autorisé s’élève désormais à EUR
1.239.467,62 (un million deux cent trente-neuf mille quatre cent soixante-sept euros et soixante-deux cents);
* Le capital autorisé est augmenté à concurrence de EUR 10.532,38 (dix mille cinq cent trente-deux euros et trente-
huit cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 1.239.467,62 à EUR 1.250.000,- (un million deux cent cinquante
mille euros). Le conseil d’administration est désormais autorisé à augmenter le capital social à concurrence de EUR
1.250.000,- pour le porter de son montant actuel de EUR 312.500,- (trois cent douze mille cinq cents euros) à EUR
1.562.500,- (un million cinq cent soixante-deux mille cinq cents euros), le cas échéant par l’émission de 50.000 (cinquan-
te mille) actions de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune;
* Autorisation est donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-
dessus, de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication subséquente.
Fait à Luxembourg, le 7 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2002, vol. 563, fol. 8, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(00963/795/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
MANGALOR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.952.
—
Les statuts coordonnés du 7 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 4 janvier 2002, vol. 563, fol. 8, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(00968/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.
Certifié sincère et conforme
MANGALOR HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 4 janvier 2002.
MANGALOR HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Loisirs et Cultures S.A.
Loisirs et Cultures S.A.
Loisirs et Cultures S.A.
DWS Invest
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A.
Q2-98 Open Fund
Credit Suisse Equity Trust (Lux)
Camtech S.A.
Camtech S.A.
Chios Société Anonyme Holding
Insinger de Beaufort Holdings S.A.
SIPE S.A., Société de Participations Financières
Foyer Selection, Sicav
ACM U.S. Growth Strategies Fund
Capital International Fund
Corluy V.I.P.
Top-Investments
Corluy Rainbow Fund
Eurasol
Beta Invest
Beta Global
Finholding Participations S.A.
Amad Holding S.A.
Alp Investment S.A.
Hilos S.A.
D.C.I.-D.C. International S.A.
Immobra S.A.
BB Bonds
Prime Multibond
Fermont Finance S.A.
Vistalux S.A.
Legg Mason Worldwide
Agripina S.A. Holding
Hesperides Holding S.A.
Finworldgest S.A.
Portainvest S.A.
Hadmount S.A.
Fineurogest S.A.
E.H.I., Euro Hotel Investments S.A.
B.P.D. S.A.
International Financing Partners 'I.F.P.' S.A.
Blue Danube Fund
Davis S.A.
Giofin Holding S.A.
Liechfield S.A.
Harwood S.A.
Photon International S.A.
Intesa Luxembourg Fund, Sicav
Leicom Fund
Eurobridge, Sicav
Jim Finance (Luxembourg) S.A.
Asian Capital Holdings Fund
Merrill Lynch Global Currency Bond Series
Merrill Lynch Equity/Convertible Series
Mecdinvest S.A.
Truffi International S.A.
Jaipur Corporation S.A.
Saran S.A.
Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.
Enna S.A.
H.B.S. S.A.
Empe A.G.
Lotharingen Finanz A.G.
Athis
Astrobal
Double One S.A.
Jumaco S.A.
Promotel International S.A.
CitiBond, Sicav
Inro Finance S.A.
Arifa International S.A.
Dexia Money Market
Ripiemo Company S.A.
Wittsburg Holding A.G.
Amas Tradeinvest Fund, Sicav
Herma Holding S.A.
MDB Fund
F&C New Economy
Fant S.A.
Inrede S.A.
Tokelia S.A.
Taiwan Investment Company
Dexia Bonds Sicav
Trebel S.A.
Herbus S.A.
Jovest Holding S.A.
Société Anonyme Ares
Dinvest Two
Ladyfox S.A.
T.M.H. Web Invest S.A.
M.T.H. Finances S.A.
Orion Sicav
Independent Investment Fund
Fortis L Fund
International Venture Consulting S.A.
Mangalor Holding S.A.
Mangalor Holding S.A.