This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
25681
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 536
5 avril 2002
S O M M A I R E
Abtimo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25715
FL Trust Switzerland, Sicav, Luxembourg. . . . . . .
25718
ACM Global Investor Services S.A., Luxembourg .
25698
Flexifund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
Aga Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25693
Fluor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25703
(Les) Alizés S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25720
FMG Mir Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25725
Alpes Mont Blanc Investissement S.A., Luxem-
Fortis Personal Portfolio Fund, Sicav, Luxem-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25716
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25711
Alron 2000 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25722
G.A.B.N.B. S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
25717
Ambilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25685
Gorinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25721
Ambilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25685
Harlstone S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
25714
Andalos S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25719
Hermes-Conseils S.C., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25699
Argenta-Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
25708
Hogalux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
25702
Audimed Holding A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . .
25728
Hotel Promotion Holding S.A., Luxembourg-Kirch-
Audimed Holding A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . .
25726
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25683
AVR Partners S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25700
Hotel Promotion Holding S.A., Luxembourg-Kirch-
B.C. Gesellschaft Holding S.A., Luxembourg . . . . .
25721
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25683
Belubond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
25711
Immobilière Weisen, S.à r.l., Bergem . . . . . . . . . .
25700
Blemox S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25715
Indian Investment S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .
25721
BRG Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25725
Italfortune International Fund, Sicav, Luxem-
Bulaxie Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . .
25715
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25713
Cala Basset Investment S.A.H., Luxembourg . . . . .
25721
Julius Baer Multibond, Sicav, Luxemburg. . . . . . . .
25705
Calneva, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25703
Julius Baer Multicash, Sicav, Luxemburg . . . . . . . .
25706
Canal, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Julius Baer Multistock, Sicav, Luxemburg . . . . . . .
25705
Capital @ Work Umbrella Fund, Sicav, Luxem-
(Fred) Lindenstock, S.à r.l., Itzig . . . . . . . . . . . . . . .
25700
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25717
Lithonia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25723
Com Selection, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
25722
Lux-Euro-Stocks, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . .
25704
Comilfo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25720
Luxbond Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25718
Corial S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25710
Maestro Lux, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
25712
Crissois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25703
Marengo Investissements S.A.H., Luxembourg . .
25707
Curti S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Mauron S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25710
Dexia Convertix, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
25726
MeesPierson-Strategy, Sicav, Luxembourg . . . . . .
25726
Dimo, S.à r.l., Dalheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Miroblig, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25725
Dorazine Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
25716
MJ Media Group S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
25722
Dynamic Line S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25716
Moffitz S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25720
Eagle Energy Group S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .
25713
Munnerefer Stuff, S.à r.l., Mondorf-les-Bains . . . . .
25700
Elitex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25682
Occidental Trust S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
25718
Eracolus Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
25713
Panelfund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25712
Euro Derivate, Sicav, Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . .
25715
PIMCO Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .
25686
Financière Cristal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25712
Planet Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25684
Financière de l’Elbe S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .
25724
(D’)Pompel, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25700
Fixe, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25724
Prestige Luxembourg, Sicav, Luxembourg . . . . . .
25714
25682
ELITEX S.A., Société Anonyme,
(anc TEXALPHA S.A., Société Anonyme).
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 72.516.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg, le 18 décembre 2001 a pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. L’assemblée décide de transférer le siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg;
2. L’assemblée prend acte des démissions de quatre administrateurs en personne de Monsieur Jean Hoffmann, Mon-
sieur Marc Koeune, Madame Nicole Thommes et Madame Andréa Dany et nomme comme nouveaux administrateurs:
- Monsieur Bruno Beernaerts, licencié en droit UCL, résidant à B-Fauvillers;
- Monsieur Davide De Marco, directeur, demeurant à Stegen;
Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs sortants.
3. L’assemblée prend acte de la démission du Commissaire aux comptes en personne de Monsieur Christophe Der-
mine et nomme en son remplacement la société FIDEI REVISION, S.à r.l., avec siège social au 50, Val Fleuri, L-1526
Luxembourg.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2001, vol. 562, fol. 78, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84818/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
VAN LANSCHOT UMBRELLA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 38.199.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 10 décembre 2001i>
Les actionnaires décident de convertir le capital social en euros avec effet au 1
er
janvier 2002, en conformité avec la
loi luxembourgeoise du 10 décembre 1998.
Par conséquent, l’article 5, 2
ème
paragraphe des statuts est modifié comme suit:
Art. 5. 2
ème
paragraphe. Le capital minimum de la société est égal à EUR 1.239.467,62 (un million deux cent trente-
neuf mille quatre cent soixante-sept euros soixante-deux cents).
Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 562, fol. 96, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84821/695/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Promo Nord-Sud S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . .
25707
Société Générale de Forge S.A., Luxembourg . . . .
25695
ProntoFund, Sicav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25704
Société Luxembourgeoise de Café (S.L.C.), S.à r.l.,
Putnam International Fund, Sicav, Luxembourg . .
25719
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25697
Quant Participations S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
25704
Soficam S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
Renovo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25700
Soparsec S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
25723
RPM International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
25695
Staminet, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
RPM International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
25697
Standall Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
25713
S.B.I., Scan Baltic Investment S.A., Luxembourg .
25695
Swiss Life Funds (Lux), Sicav, Luxemburg . . . . . . .
25711
Sace Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
25706
Tavol Société Financière Holding S.A., Luxem-
Sacec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25708
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25709
Share, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25724
Tradingcom International S.A., Luxembourg . . . .
25702
Shortfund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
25710
Tradingcom International S.A., Luxembourg . . . .
25702
Sinopia Global Funds Sicav, Luxembourg . . . . . . .
25707
Van Lanschot Umbrella Fund, Sicav, Mamer . . . . .
25682
Siola S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25708
Weirolux, S.à r.l., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Snack-Frit Equipements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25703
Whithard Holdings Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
25719
Société de Financement de la Route Tahoua-Arlit
Zoneclamp Ltd Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
25717
S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25723
Société des Arquebusiers de la Ville de Luxem-
bourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25701
Pour extrait conforme
Signature
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Deux administrateursi>
25683
HOTEL PROMOTION HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 14.212.
Société constituée le 13 octobre 1976 suivant acte passé par-devant Maître Robert Elter, alors notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C n
°
269 du 1
er
décembre 1976, modifié en date du 29 décembre 1978 par acte
passé par-devant le même notaire en remplacement de Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Junglinster,
et le 17 juin 1987 par acte passé par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg et publié au
Mémorial C n
°
74 du 7 avril 1979 et C n
°
291 du 19 octobre 1987.
—
Les bilans aux 31 décembre 1997, 1998 et 1999, enregistrés à Luxembourg, le 24 décembre 2001, vol. 562, fol. 85,
case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.
<i>Conseil d’administration du 1i>
<i>eri>
<i> janvier 1997 au 31 décembre 1999i>
- M. Albert Abela, administrateur de sociétés, demeurant à Beyrouth, Liban (décédé en date du 18 décembre 1998);
- Mme Barbel Abela, administrateur de sociétés, demeurant à Londres, Angleterre;
- M. Riad Haddad, administrateur de sociétés, demeurant à Beyrouth, Liban.
<i>Commissaire aux comptes:i>
ERNST & YOUNG avec siège social à Luxembourg.
REPARTITION DES RESULTATS AU 31 DECEMBRE 1997
REPARTITION DES RESULTATS AU 31 DECEMBRE 1998
REPARTITION DES RESULTATS AU 31 DECEMBRE 1999
(85005/521/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
HOTEL PROMOTION HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 14.212.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 18 décembre 2001 que M. Elias Y
Kaisar, businessman, demeurant au 17, boulevard du Larvotto, MC-98000 Monaco, a été nommé au poste d’administra-
teur, en remplacement de feu M. Albert Abela.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2001, vol. 562, fol. 85, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(85009/521/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
- Origine
LUF
LUF
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190.849.946,-
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 255.788,-
- Affectation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190.594.158,-
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190.594.158,-
190.594.158,-
- Origine
LUF
LUF
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190.594.158,-
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.878.992,-
- Affectation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194.473.150,-
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194.473.150,-
194.473.150,-
- Origine
LUF
LUF
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194.473.150,-
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 190.813.064,-
- Affectation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.660.086,-
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.660.086,-
3.660.086,-
Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature
25684
PLANET INVEST, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Änderung des Verwaltungsreglements sowie des Verwaltungsreglements i>
<i>«Besonderer Teil» des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.i>
<i> («die Verwaltungsgesellschaft») gemäß Teil II des Gesetzes vom 30. März 1988 in der Form voni>
<i>«fonds commun de placement à compartiments multiples» verwalteten Sondervermögens PLANET INVESTi>
Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-
mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG SOCIETE ANONYME , (die «Depotbank»), beschlossen, das Verwaltungs-
reglement des PLANET INVEST in den Artikeln 1, 5, 9, 15 und 21 sowie das Verwaltungsreglement «Besonderer Teil»
in den Artikeln 22 und 23 (Artikel 23 nicht im Planet Invest Frontrunner) zu ändern.
In Artikel 1 «Allgemeines», 9. Absatz, 1. Satz, wird die Formulierung «den Gegenwert von 50 Millionen Luxemburger
Franken in» durch «1,25 Mio. Euro» ersetzt.
In Artikel 5 «Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik», Punkt 5.5 «Flüssige Mittel», 1. Satz, wird die Formulierung
«Barguthaben» durch «Bankguthaben» ersetzt.
In Artikel 9 «Berechnung des Inventarwertes», 5. Absatz, wird die Formulierung «dem Finanzinstitut, welches die
Festgelder verwahrt» durch «der Depotbank» ersetzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 9 «Berechnung des Inventarwertes», 5. Absatz, lautet:
«Festgelder mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als 30 Tagen werden zu dem jeweiligen Renditekurs bewertet, vor-
ausgesetzt, ein entsprechender Vertrag zwischen der Depotbank und der Verwaltungsgesellschaft sieht vor, dass diese
Festgelder zu jeder Zeit kündbar sind und dass im Falle einer Kündigung ihr Realisierungswert diesem Renditekurs ent-
spricht.»
In Artikel 15 «Änderungen des Verwaltungsreglements», 2. Absatz, wird die Formulierung» «und treten am Tage ih-
rer Hinterlegung beim Handels- und Gesellschaftsregister des Bezirksgerichts Luxemburg in Kraft.» ersatzlos gestrichen.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 15 «Änderungen des Verwaltungsreglements», 2. Absatz, lautet:
«Änderungen des Verwaltungsreglements werden im Mémorial veröffentlicht. Die Verwaltungsgesellschaft kann wei-
tere Veröffentlichungen analog Artikel 16 Absatz 1 des Verwaltungsreglements veranlassen.»
In Artikel 21 «Inkrafttreten» wird die Formulierung «trat am 1. Dezember 2001 in Kraft» durch «tritt am Tag der
Unterzeichnung in Kraft» ersetzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 21 «Inkrafttreten» lautet:
«Das Verwaltungsreglement tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft.
Änderungen des Verwaltungsreglements «Besonderer Teil»
Im «Planet Invest Observer», Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung «im Regelfall» er-
satzlos gestrichen. In Punkt 4, 3. Satz, wird die Formulierung «im Regelfall» ersatzlos gestrichen sowie die Formulierung
«bis zu 20% des Netto-Teilfondsvermögens» hinter «aktiennah investierende Fonds» ergänzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz lautet wie folgt:
«Daneben können für das Netto-Teilfondsvermögen Aktienfonds, deren Anteil 40% des Netto-Teilfondsvermögens
nicht übersteigen darf, sowie gemischte Fonds, Geldmarktfonds und aktiennah investierende Fonds bis zu 20% des Net-
to-Teilfondsvermögens erworben werden.»
In Artikel 23 «Kosten», Punkt 1, wird der bisherige Maximalsatz für die Vergütung der Verwaltungsgesellschaft von
«1,4% p.a.» durch «2,0% p.a.» ersetzt.
Im «Planet Invest Constructor», Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, werden im Nebensatz, der mit «wobei»
beginnt, die Rentenfonds mitaufgenommen sowie die Formulierung «im Regelfall» durch «jeweils» ersetzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz lautet wie folgt:
«Als Instrumente der Anlagepolitik stehen insbesondere internationale Aktien- und europäische Rentenfonds, wobei
der Anteil an Aktien- und Rentenfonds am Netto-Teilfondsvermögen jeweils 70% nicht übersteigen darf, sowie aktien-
nah investierende Fonds, gemischte Fonds, Geldmarktfonds und Grundstücksfonds im Vordergrund, welche das Fonds-
management je nach aktueller Markteinschätzung flexibel einsetzt.»
In Punkt 4, 2. Satz, wird die Formulierung «internationalen» vor «Aktienfonds» sowie die Formulierung «und an eu-
ropäischen Rentenfonds» hinter «Aktienfonds» ergänzt sowie der Zusatz «im Regelfall» durch «jeweils» ersetzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 2. Satz lautet wie folgt:
«Der Anteil an internationalen Aktienfonds und an europäischen Rentenfonds am Netto-Teilfondsvermögen darf da-
bei jeweils 70% nicht überschreiten.»
In Artikel 23 «Kosten», Punkt 1, wird der bisherige Maximalsatz für die Vergütung der Verwaltungsgesellschaft von
«1,6% p.a.» durch «2,0% p.a.» ersetzt.
Im «Planet Invest Wanderer», Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz, wird der Zusatz «Rentenfonds» hinter
«Wertpapierfonds» ergänzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz lautet wie folgt:
«Bis zu 49% des Netto-Teilfondsvermögens können in gemischten Wertpapierfonds, Rentenfonds, Geldmarktfonds
und aktiennah investierenden Fonds, bis zu 20% des Netto-Teilfondsvermögens können in Grundstückfonds angelegt
werden.»
In Artikel 23 «Kosten», Punkt 1, wird der bisherige Maximalsatz für die Vergütung der Verwaltungsgesellschaft von
«1,9% p.a.» durch «2,0% p.a.» ersetzt.
Im «Planet Invest Explorer», Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz, wird der Zusatz «Rentenfonds» hinter
«Wertpapierfonds» ergänzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz lautet wie folgt:
25685
«Bis zu 49% des Netto-Teilfondsvermögens können in gemischten Wertpapierfonds, Rentenfonds, Geldmarktfonds
und aktiennah investierenden Fonds, bis zu 20% des Netto-Teilfondsvermögens können in Grundstückfonds angelegt
werden.»
In Artikel 23 «Kosten», Punkt 1, wird der bisherige Maximalsatz für die Vergütung der Verwaltungsgesellschaft von
«1,9% p.a.» durch «2,0% p.a.» ersetzt.
Im «Planet Invest Frontrunner», Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz, wird der Zusatz «Rentenfonds» hinter
«Wertpapierfonds» ergänzt.
Der geänderte Wortlaut von Artikel 22 «Anlagepolitik», 4. Punkt, 3. Satz lautet wie folgt:
«Bis zu 49% des Netto-Teilfondsvermögens können in gemischten Wertpapierfonds, Rentenfonds, Geldmarktfonds
und aktiennah investierenden Fonds, bis zu 20% des Netto-Teilfondsvermögens können in Grundstückfonds angelegt
werden.»
Die vorstehenden Änderungen treten am Tag der Unterzeichnung in Kraft.
Vierfach ausgefertigt in Luxemburg, den 8. März 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2002, vol. 565, fol. 63, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(20858/250/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mars 2002.
AMBILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 68.114.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 14 décembre 2001i>
« . . . Après en avoir délibéré, et en vertu de l’autorisation lui accordée par l’assemblée générale, le conseil prend, à
l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, le conseil d’admi-
nistration décide de convertir le capital social et le capital autorisé, actuellement exprimés en lires italiennes, en euros.
Ainsi, le capital social s’établit à EUR 154.937,07 et le capital autorisé à EUR 2.582.284,50.
2. Le conseil d’administration décide de modifier les alinéas 1 et 4 de l’article 5 des statuts pour leur donner la teneur
suivante:
«Art. 5. 1
er
alInéa.
Le capital souscrit est fixé à EUR 154.937,07 (cent cinquantre-quatre mille neuf cent trente-sept euros et sept cents),
représenté par 300 (trois cents) actions sans désignation de valeur nominale.»
«4
ème
alinéa.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 2.582.284,50 (deux millions cinq cent qua-
tre-vingt-deux mille deux cent quatre-vingt-quatre euros et cinquante cents).»
3. Mandat est donné à chaque administrateur, agissant individuellement, afin de procéder aux écritures comptables
qui s’imposent, de procéder aux inscriptions dans les registres sociaux et d’établir des statuts coordonnés suite aux ré-
solutions de la présente. . . .»
Luxembourg, le 17 décembre 2001.
Enregistré à Mersch, le 24 décembre 2001, vol. 127, fol. 83, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(84979/228/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
AMBILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 68.114.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 28 décembre 2001.
(84980/228/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften
Pour extrait conforme
J. Seil
<i>Pour E. Schroeder
i>Signature
25686
PIMCO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
—
STATUTES
In the year two thousand and two on the seventh of March.
Before Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC, a limited liability company with registered office at 840
Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach, California 92660, U.S.A., represented by Mr Marc Seimetz, maître
en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy given on March 5, 2002,
2. ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT OF AMERICA L.P., a limited partnership with registered office at
888 San Clemente Drive, Suite 100, Newport Beach, California 92660, U.S.A., represented by Mr Marc Seimetz, previ-
ously named, pursuant to a proxy given on March 6, 2002.
The beforesaid proxies, being initialled ne varietur by the appearing proxy and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities. Such appearing parties, rep-
resented as said above, have requested the notary to draw up the following Articles of Incorporation of a société
anonyme which they declared to organize among themselves.
Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter issued a
corporation in the form of a société anonyme under the name of PIMCO LUXEMBOURG S.A. (the «Corporation»).
Art. 2. The Corporation is established for an unlimited duration. The Corporation may be dissolved at any moment
by the resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation,
as prescribed in Article twenty-two hereof.
Art. 3. The purpose of the Corporation is the creation, administration and management of PIMCO LUXEMBOURG
TRUST, a mutual investment fund (fonds commun de placement) (the «Fund») governed by the law of 19th July 1991
concerning undertakings for collective investment the securities of which are not intended to be placed with the public
and the issue of certificates or statements of confirmation evidencing undivided coproprietorship interests in the Fund.
The Corporation shall manage any activities connected with the management, administration and promotion of the
Fund. It may, on behalf of the Fund, enter into any contracts, purchase, sell, exchange and deliver any securities, proceed
to any registrations and transfer in its name or in third parties’ names in the register of shares or debentures of any
Luxembourg or foreign companies, and exercise, on behalf of the Fund and the holders of units or certificates of the
Fund, all rights and privileges, especially all voting rights attached to the securities constituting assets of the Fund. The
foregoing powers shall not be considered as exhaustive, but only as declaratory.
The Corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining, however,
within the limitations set forth by the law of 19th July 1991 concerning undertakings for collective investment the secu-
rities of which are not intended to be placed with the public and by the law of 30th March 1988, governing collective
investment undertakings.
Art. 4. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxem-
bourg.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of the registered office by resolution
of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political or military developments have oc-
curred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily trans-
ferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no
effect on the nationality of the Corporation which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg corporation.
Art. 5. The corporate capital is set at one hundred twenty-five thousand Euros (EUR 125,000.-), consisting of one
thousand (1,000) shares in registered form with a par value of one hundred twenty-five Euros (EUR 125.-) per share.
The shares are and shall remain registered shares. A register of shareholders shall be kept at the registered office of
the Corporation. Such register shall set forth the name of each shareholder, his domicile or registered office, the
number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares and the dates of such
transfers.
The transfer of a share shall be effected by a written declaration of transfer registered on the register of shareholders,
such declaration of transfer to be dated and signed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable
powers of attorney to act therefor. The Corporation may also accept as evidence of transfer other instruments of trans-
fer satisfactory to the Corporation.
Art. 6. The capital of the Corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in
the manner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article twenty-two hereof.
Art. 7. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Corporation shall represent the entire body of
shareholders of the Corporation. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Corporation.
25687
Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Corporation, or at such other place in the municipality of the registered office as may be
specified in the notice of meeting, on the last Thursday of the month of October at 3.00 p.m. and for the first time in
2003. If such day is not a bank business day, the annual general meeting shall be held on the next following bank business
day.
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of directors, ex-
ceptional circumstances so require. Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be spec-
ified in the respective notices of meetings.
Art. 9. The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of share-
holders of the Corporation, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another per-
son as his proxy in writing or by electronic mail or telefax. Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting
of shareholders duly convened will be passed by a simple majority of those present and voting. The board of directors
may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any meeting of share-
holders.
Art. 10. Shareholders will meet upon call by the board of directors pursuant to notice setting forth the agenda sent
by registered mail at least eight days prior to the meeting to each shareholder at the shareholders’ address in the register
of shareholders. If however, all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they
state that they have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 11. The Corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need
not be shareholders of the Corporation. The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meet-
ing, for a period ending at the next annual general meeting and until their successors are elected, provided, however,
that a director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the share-
holders. The first directors shall be elected by the general meeting of shareholders immediately following the formation
of the Corporation, and shall remain in office until the annual general meeting of shareholders in 2003 and until their
successors are elected. In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the
remaining directors may elect a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders. In the event that in
any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall have a casting vote.
Art. 12. The board of directors may choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be respon-
sible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders. The board of directors
shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of meeting. The first chairman
may be designated by the general meeting following the formation of the Corporation. The chairman shall preside over
all meetings of shareholders and the board of directors but in his absence the shareholders or the board of directors
may appoint another director, and in respect of shareholders’ meetings any other person, as chairman pro tempore by
vote of the majority present at any such meeting.
The board of directors may from time to time appoint the officers of the Corporation, including a general manager
and any assistant general managers or other officers considered necessary for the operation and management of the
Corporation. Any such appointment may be revoked at any time by the board of directors. Officers need not be direc-
tors or shareholders of the Corporation. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have
the powers and duties given to them by the board of directors. Written notice of any meeting of the board of directors
shall be given to all directors at least twenty-four hours in advance of the hour set for such meeting, except in circum-
stances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by electronic mail or telefax of each director. Separate notice
shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by electronic mail or telefax
another director as his proxy. The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the di-
rectors are present or represented at a meeting of the board of directors. Decisions shall be taken by a majority of the
votes of the directors present or represented at such meeting.
One or more directors may participate in a board meeting by means of a conference call, a video conference or by
any similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. No board meeting may
be held in, and no director may participate in a meeting from the United Kingdom or the state of California of the United
States of America.
The directors may also approve by unanimous vote a circular resolution, by expressing their consent to one or sev-
eral separate instruments in writing or by electronic mail or telefax, confirmed in writing, which shall all together con-
stitute appropriate minutes evidencing such decision.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the chairman pro tempore who presided at such meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced
in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, or by the secretary, or by two directors.
Art. 14. The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors. The board of directors
shall have power to determine the corporate policy and the course of conduct of the management and business affairs
of the Corporation. Directors may not, however, bind the Corporation by their individual acts, except as specifically
25688
permitted by resolution of the board of directors. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily
management and affairs of the Corporation and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and
purpose, to officers of the Corporation.
Art. 15. No contract or other transaction between the Corporation and any other corporation or firm shall be af-
fected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Corporation is interested in,
or is a director, associate, officer or employee of such other corporation or firm.
Any director or officer of the Corporation who serves as a director, officer or employee of any corporation or firm
with which the Corporation shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other corporation or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to
such contract or other business. In the event that any director or officer of the Corporation may have any personal
interest in any transaction of the Corporation, such director or officer shall make known to the board of directors such
personal interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director’s or
officer’s interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. The term «personal inter-
est», as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or
transaction involving PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC or any subsidiary or any affiliate thereof
or such other corporation or entity as may from time to time be determined by the board of directors in its discretion.
The Corporation shall indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a director or officer of the Corporation, or at his request, of any other corporation of which
the Corporation is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceedings to be liable for gross negligence or
wilful misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Corporation is advised by counsel that the person to be indemnified did not
commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be
entitled.
Art. 16. The general manager, if any, of the Corporation shall be the chief operating officer and chief executive officer
of the Corporation and shall have full authority to act on behalf of the Corporation in all matters concerned with the
daily management and affairs of the Corporation and with carrying out all acts in furtherance of the corporate policy
and purpose.
Art. 17. The Corporation will be bound by the joint signatures of any two directors of the Corporation, or by the
individual signature of any person to whom such signatory authority has been delegated by the board of directors.
Art. 18. The operations of the Corporation, including particularly its books and fiscal affairs and the filing of any tax
returns or other reports required by the laws of Luxembourg, shall be supervised by a statutory auditor. The statutory
auditor shall be elected by the general meeting of shareholders for a period ending at the date of the next annual meeting
of shareholders and until his successor is elected. The statutory auditor shall remain in office until re-elected or until
his successor is elected.
The first statutory auditor shall be elected by the general meeting of shareholders immediately following the forma-
tion of the Corporation and shall remain in office until the annual meeting of shareholders of 2003 and until his successor
is elected. The statutory auditor in office may be removed at any time by the shareholders with or without cause.
Art. 19. The accounting year of the Corporation shall begin on the first day of June of each year and shall terminate
on the 31st day of May, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the Corporation and shall terminate on the 31st day of May of 2003.
Art. 20. From the annual net profit of the Corporation, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required
by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts to ten per cent
(10%) of the capital of the Corporation as stated in Article five hereof or as increased or reduced from time to time as
provided in Article six hereof. The general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual
net profit shall be disposed of and may declare dividends.
The dividends declared shall be paid in euro or any other currency selected by the board of directors and may be
paid at such places and times as may be determined by the board of directors. The board of directors may make a final
determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment.
The board of directors may, in accordance with the provisions of Luxembourg laws, declare and pay an interim div-
idend.
Art. 21. In the event of a dissolution of the Corporation, liquidation shall be carried out by one or several liquidators
(who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
Art. 22. These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject to the quorum and
voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 23. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10th August 1915 on commercial companies and amendments thereto and the law of 19th July 1991 concerning un-
dertakings for collective investment the securities of which are not intended to be placed with the public and the law of
30th of March 1988 concerning collective investment undertakings.
25689
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the appearing parties declare to subscribe the whole cap-
ital as follows:
The shares have all been paid up to the extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash, so that the amount
of one hundred twenty-five thousand Euros (EUR 125,000.-) is now available to the Corporation, evidence of which was
given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 26 of the commercial com-
panies act and states explicitly that these conditions are fulfilled.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Corporation,
or charged to it for its formation, amounts to about 3,100.- Euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
The parties appearing, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened, have
proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly constituted, they have
passed the following resolutions by unanimous vote.
<i>First resolvedi>
The number of directors is set at three.
Are appointed directors:
1. - Mr Robert Wesley Burns, managing director, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach, California
92660, U.S.A.
2. - Mr James Frederick Muzzy, managing director, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach, California
92660, U.S.A.
3. - Mr Brent Richard Harris, managing director, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach, California
92660, U.S.A.
Their mandate shall expire at the issue of the annual general meeting to be held in 2003.
Mr James Frederick Muzzy, prenamed, is appointed Chairman of the Board of Directors.
<i>Second resolvedi>
The number of statutory auditor is set at one (1). Is elected as statutory auditor:
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. 400, route d’Esch B.P. 1443, L-1014 Luxembourg. Its mandate shall expire at the
issue of the annual general meeting to be held in 2003.
<i>Third resolvedi>
The address of the Corporation is fixed at 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing per-
son, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, the said person appearing signed together with the notary
the present deed.
Follows the French translation:
L’an deux mille deux, le sept mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC («a limited liability company»), ayant son siège social
à 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach, California 92660, U.S.A., représentée par Monsieur Marc Sei-
metz, maître en droit, demeurant à Luxembourg, aux termes d’une procuration en date du 5 mars 2002.
2.- ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT OF AMERICA L.P. («a limited partnership»), ayant son siège social
à 888 San Clemente Drive, Suite 100, Newport Beach, California 92660, U.S.A., représentée par Monsieur Marc Sei-
metz, prénommé, aux termes d’une procuration en date du 6 mars 2002.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, resteront an-
nexées au présent acte pour être formalisées avec lui. Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont
requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre
elles.
Art. 1
er
. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après émises, une
société en la forme d’une société anonyme sous la dénomination de PIMCO LUXEMBOURG S.A. (la «Société»).
1. PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC, prenamed, nine hundred ninety-nine shares . . .
999
2. ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT OF AMERICA L.P., prenamed, one share. . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: one thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
25690
Art. 2. La Société est établie pour une période illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par décision de l’as-
semblée générale statuant comme en matière de modification de statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article vingt-deux ci-
après.
Art. 3. L’objet de la Société est la création, l’administration et la gestion de PIMCO LUXEMBOURG TRUST, un
fonds commun de placement régi par la loi du 19 juillet 1991 concernant les organismes de placement collectif dont les
titres ne sont pas destinés au placement dans le public (le «Fonds») et l’émission de certificats ou de confirmations re-
présentant ou documentant des parts de copropriété indivise dans ce Fonds.
La Société se chargera de toute action en rapport avec la gestion, l’administration et la promotion du Fonds. Elle pour-
ra, pour le compte du Fonds, conclure des contrats, acheter, vendre, échanger et délivrer toutes valeurs mobilières,
procéder à toutes inscriptions et tous transferts en son nom et au nom des tiers dans les registres d’actions ou d’obli-
gations de toutes sociétés luxembourgeoises et étrangères et exercer pour le compte du Fonds et des propriétaires de
parts ou de certificats du Fonds tous droits et privilèges, en particulier tous droits de vote attachés aux valeurs mobi-
lières constituant les avoirs du Fonds. Cette énumération n’est pas limitative, mais simplement indicative.
La Société pourra exercer toutes activités estimées utiles à l’accomplissement de son objet, en restant toutefois dans
les limites tracées par la loi du 19 juillet 1991 concernant les organismes de placement collectif dont les titres ne sont
pas destinés au placement dans le public et par la loi du 30 mars 1988 concernant les organismes de placement collectif.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Le siège social pourra être transféré à tout autre endroit de la commune du siège
social par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l’activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec
l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu’à
cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la natio-
nalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-), représenté par mille (1.000) actions
nominatives d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) par action.
Les actions sont et resteront nominatives. Un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société. Ce
registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son domicile ou siège social, le nombre d’actions qu’il détient, la som-
me libérée pour chacune de ces actions ainsi que le transfert des actions et les dates de ces transferts.
Le transfert d’une action se fera par une déclaration écrite de transfert inscrite au registre des actionnaires, cette
déclaration de transfert devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les
pouvoirs de représentation nécessaire pour agir à cet effet.
La Société pourra également accepter en guise de preuve du transfert d’autres instruments de transfert jugés suffi-
sants par la Société.
Art. 6. Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit par résolution des actionnaires prise conformément
aux dispositions exigées pour la modification des présents statuts, telles qu’établies à l’article vingt-deux ci-après.
Art. 7. L’assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra conformément à la loi à Luxembourg au siège social
de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social, qui sera fixé dans l’avis de convocation, le dernier
jeudi du mois d’octobre à 15.00 heures et pour la première fois en 2003. Si ce jour n’est pas un jour bancaire ouvrable,
l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour bancaire ouvrable suivant.
L’assemblée générale annuelle pourra se tenir à l’étranger si le conseil d’administration constate souverainement que
des circonstances exceptionnelles le requièrent. Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aux
heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Art. 9. Les quorums et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des
actionnaires de la Société dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dé-
signant par écrit ou par courrier électronique ou télécopieur une autre personne comme son mandataire. Dans la me-
sure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions à une assemblée générale des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants. Le conseil d’administration peut déter-
miner toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à une assemblée générale des action-
naires.
Art. 10. Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le conseil d’administration, à la suite d’un avis énon-
çant l’ordre du jour, envoyé par lettre recommandée, au moins huit jours avant l’assemblée, à tout actionnaire à son
adresse portée au registre des actionnaires. Cependant, si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une as-
semblée générale et s’ils affirment avoir été informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci pourra être tenue sans
avis préalable.
Art. 11. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, lesquels
n’auront pas besoin d’être actionnaires de la Société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’as-
semblée générale annuelle pour une période se terminant à la prochaine assemblée générale annuelle et jusqu’à ce que
25691
leurs successeurs aient été élus; toutefois un administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être rem-
placé à tout moment par décision des actionnaires. Les premiers administrateurs seront élus par l’assemblée générale
des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la Société et resteront en fonctions jusqu’à l’assemblée gé-
nérale annuelle des actionnaires en 2003 et jusqu’à l’élection de leurs successeurs. Au cas où le poste d’un administra-
teur devient vacant à la suite de décès, retraite ou pour une autre cause, les administrateurs restants pourront élire un
administrateur pour remplir ce poste vacant jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires. Au cas où, lors
d’une réunion du conseil, il y a égalité des voix en faveur et en défaveur d’une résolution, le président aura voix prépon-
dérante.
Art. 12. Le conseil d’administration pourra choisir parmi ses membres un président et pourra élire en son sein un
ou plusieurs vice-présidents. Il pourra également désigner un secrétaire qui n’a pas besoin d’être un administrateur et
qui devra dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration ainsi que des assemblées des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l’avis de convocation. Le premier président pourra être nommé par l’assemblée générale suivant immédiatement la cons-
titution de la Société. Le président du conseil d’administration présidera les assemblées générales des actionnaires et les
réunions du conseil d’administration, mais en son absence, les actionnaires ou le conseil d’administration désigneront à
la majorité un autre administrateur, et pour les assemblées générales des actionnaires toute autre personne, pour as-
sumer la présidence de ces assemblées et réunions.
Le conseil d’administration peut, de temps à autre, nommer des directeurs et fondés de pouvoir de la Société, dont
un directeur général et des directeurs généraux adjoints et d’autres directeurs et fondés de pouvoir dont les fonctions
seront jugées nécessaires pour mener à bien les affaires et la gestion de la Société. Pareilles nominations peuvent être
révoquées à tout moment par le conseil d’administration. Les directeurs et fondés de pouvoir n’ont pas besoin d’être
administrateurs ou actionnaires de la Société. Pour autant que les statuts n’en décident pas autrement, les directeurs et
fondés de pouvoir auront les pouvoirs et les charges qui leur sont attribués par le conseil d’administration. Avis écrit
de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre heures avant
l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mention-
nés dans l’avis de convocation.
On pourra passer outre à cette convocation à la suite de l’assentiment par écrit ou par courrier électronique ou
télécopieur de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d’ad-
ministration se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil
d’administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par courrier électronique ou télécopieur
un autre administrateur comme son mandataire. Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir valablement que
si au moins la majorité des administrateurs est présente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des votes
des administrateurs présents ou représentés.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, par conférence vidéo
ou par tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communi-
quer simultanément l’une avec l’autre. Une telle participation sera considérée comme équivalent à une présence physi-
que à la réunion. Aucune réunion du conseil d’administration ne pourra être tenue au Royaume-Uni et aucun
administrateur ne pourra participer à une réunion à partir du Royaume-Uni ou de l’état de Californie des États-Unis
d’Amérique.
Les administrateurs peuvent également approuver à l’unanimité une décision prise par voie circulaire en exprimant
leur vote sur un ou plusieurs documents écrits ou par courrier électronique ou télécopieur confirmés par écrit qui cons-
titueront dans leur ensemble les procès-verbaux propres à certifier une telle décision.
Art. 13. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration seront signés par le président ou l’administra-
teur qui aura assumé la présidence en son absence. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par le secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 14. Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre de réunions du conseil d’administration régulière-
ment convoquées. Le conseil d’administration aura le pouvoir de déterminer la politique de la Société ainsi que le cours
et la conduite de l’administration et des opérations de la Société. Les administrateurs ne pourront cependant pas enga-
ger la Société par leurs actes individuels, à moins d’y être autorisés par une résolution du conseil d’administration. Le
conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière et à l’exécution d’opérations en
vue de l’accomplissement de son objet et de la poursuite de l’orientation générale de sa gestion à des directeurs ou
fondés de pouvoir de la Société.
Art. 15. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne
pourront être affectés ou viciés par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoir de la
Société auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu’il en serait administrateur,
associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé.
L’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou
employé d’une société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en rela-
tions d’affaires, ne sera pas par là même privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en ce qui concerne des matières
en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires. Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir aurait
un intérêt personnel dans quelque affaire de la Société, cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoir devra informer
le conseil d’administration de son intérêt personnel et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire;
rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l’intérêt personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de
pouvoir à la prochaine assemblée des actionnaires. Le terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé à la phrase qui pré-
25692
cède, ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou
à quelque titre que ce soit, en rapport avec PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC ou ses filiales ou
sociétés affiliées, ou encore en rapport avec toute autre société ou entité juridique que le conseil d’administration pour-
ra déterminer. La Société indemnisera tout administrateur, directeur ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs tes-
tamentaires et administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par tous actions ou procès auxquels il aura
été partie en sa qualité d’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande
de la Société, administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaire ou
créditrice par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné
pour négligence grave ou mauvaise administration; en cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera ac-
cordée que si la Société est informée par son avocat-conseil que l’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir en
question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à indemnisation n’exclura pas d’autres droits dans
le chef de l’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir.
Art. 16. Le directeur général de la Société, s’il y en a un, sera le chef d’exploitation et d’exécution de la Société et
aura pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière et l’exécution d’opé-
rations de la Société, ainsi que l’accomplissement de son objet et de la poursuite de l’orientation générale.
Art. 17. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société, ou par la signature
individuelle de toute autre personne à qui des pouvoirs de signature auront été spécialement délégués par le conseil
d’administration.
Art. 18. Les opérations de la Société, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité, les questions fiscales et
l’établissement de toutes déclarations d’impôt ou autres déclarations prévues par la loi luxembourgeoise, seront sur-
veillées par un commissaire aux comptes. Le commissaire aux comptes sera élu par l’assemblée générale annuelle des
actionnaires pour une période prenant fin le jour de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires et jusqu’à
l’élection de son successeur. Le commissaire aux comptes restera en fonction, jusqu’à sa réélection ou l’élection de son
successeur.
Le premier commissaire aux comptes sera élu par l’assemblée générale des actionnaires suivant immédiatement la
constitution de la Société et restera en fonction jusqu’à l’assemblée générale annuelle des actionnaires en 2003 et jusqu’à
l’élection de son successeur. Le commissaire aux comptes en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou sans
motif, par l’assemblée des actionnaires.
Art. 19. L’exercice social commencera le premier juin de chaque année et se terminera le trente et un mai de la
même année, à l’exception du premier exercice social qui commencera le jour de la constitution de la Société et qui se
terminera le trente et un mai 2003.
Art. 20. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel cinq pour cent (5 %) qui seront affectés à la réserve prévue par la
loi. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10 %) du capital social tel
qu’il est prévu à l’article cinq des statuts ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit ainsi qu’il est dit à l’article six
ci-avant. L’assemblée générale des actionnaires décidera de l’usage à faire du solde du bénéfice net annuel et pourra
déclarer des dividendes.
Les dividendes déclarés seront payés en euro ou en toute autre devise choisie par le conseil d’administration, et pour-
ront être payés aux temps et lieu choisis par le conseil d’administration. Le conseil d’administration déterminera sou-
verainement le taux de change applicable à la conversion des dividendes en la devise de paiement.
Le conseil d’administration peut, en conformité avec les dispositions de la loi luxembourgeoise, déclarer et payer un
acompte sur dividendes.
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) et qui seront nommés par l’assemblée générale des ac-
tionnaires décidant de la dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 22. Les présents statuts pourront être modifiés en temps et lieu qu’il appartiendra par une assemblée générale
des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Art. 23. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses lois modificatives, ainsi qu’à la loi du 19 juillet 1991
concernant les organismes de placement collectif dont les titres ne sont pas destinés au placement dans le public et à la
loi du 30 mars 1988 sur les organismes de placement collectif.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts ayant ainsi été arrêtés, les comparantes déclarent souscrire l’intégralité du capital comme suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées à concurrence de cent pour cent (100%) par paiement en cash de
sorte que le montant de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-) se trouve désormais à la disposition de la Société,
ce dont il a été justifié au notaire instrumentant.
1. PACIFIC INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LLC, préqualifiée, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ac-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2. ALLIANZ DRESDNER ASSET MANAGEMENT OF AMERICA L.P., préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . .
1
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
25693
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ 3.100,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes ès qualités qu’elles agissent, représentant l’intégralité du capital social et se considérant
dûment convoquées, se sont réunies en assemblée générale extraordinaire, à laquelle elles se reconnaissent dûment
convoquées, et à l’unanimité, elles ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois. Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
1. - Monsieur Robert Wesley Burns, administrateur-délégué, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach,
California 92660, U.S.A.
2. - Monsieur James Frederick Muzzy, administrateur-délégué, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport
Beach, California 92660, U.S.A.
3. - Monsieur Brent Richard Harris, administrateur-délégué, 840 Newport Center Drive, Suite 300, Newport Beach,
California 92660, U.S.A.
Leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2003.
Monsieur James Frederick Muzzy, préqualifié, est nommé Président du Conseil d’Administration.
<i>Deuxième résolutioni>
Le nombre de commissaire aux comptes est fixé à un. Est nommée commissaire aux comptes: PricewaterhouseCoo-
pers, S.à r.l., 400, route d’Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg. Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2003.
<i>Troisième résolutioni>
L’adresse de la Société est fixée au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparantes les
présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête des mêmes comparantes et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentaire par ses
nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: M. Seimetz, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mars 2002, vol. 134S, fol. 43, case 2. – Reçu 1.200 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(21285/200/473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2002.
AGA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.
R. C. Luxembourg B 61.437.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme AGA HOLDING S.A.,
ayant son siège social à L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong, R.C.S. Luxembourg section B numéro 61437,
constituée sous la dénomination de CAPULI HOLDING S.A. suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
25 septembre 1997, publié au Mémorial C numéro 70 du 3 février 1998, dont la dénomination a été changée en AGA
HOLDING S.A. suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 2 juin 1998, publié au Mémorial C numéro
637 du 8 septembre 1998, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
7 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 186 du 3 mars 2000.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Vincenzo Arno’, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Luxembourg, le 14 mars 2002.
F. Baden.
25694
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Suppression de la valeur nominale des 292.000 actions de la société.
2.- Changement de la devise d’expression du capital social pour l’exprimer en EUR.
3.- Réduction du capital social à concurrence de 427,07 EUR, pour le ramener de son montant actuel après conver-
sion de 754.027,07 EUR à 753.600,- EUR, par absorption de pertes subies.
4.- Augmentation de capital à concurrence de 200,- EUR, pour le porter de son montant actuel de 753.600,- EUR à
753.800,- EUR, sans création d’actions nouvelles.
5.- Libération intégrale du montant de l’augmentation de capital.
6.- Remplacement des 292.000 actions sans désignation de valeur nominale par 7.538 actions avec une valeur nomi-
nale de 100,- EUR chacune.
7.- Modification afférente de l’article 5, alinéa 1
er
, des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des deux cent quatre-vingt-douze mille (292.000) actions de la
société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à un milliard
quatre cent soixante millions de lires italiennes (1.460.000.000,- ITL), pour l’exprimer dorénavant en euro, au cours de
1.936,27 ITL=1,- EUR, en sept cent cinquante-quatre mille vingt-sept virgule zéro sept euro (754.027,07 EUR).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de mille quatre cent vingt-sept virgule zéro sept euro
(427,07 EUR), pour le ramener de son montant actuel de sept cent cinquante-quatre mille vingt-sept virgule zéro sept
euro (754.027,07 EUR) à sept cent cinquante-trois mille six cents euro (753.600,- EUR).
Cette réduction de capital est réalisée par absorption de pertes subies à concurrence de quatre cent vingt-sept virgule
zéro sept euro (427,07 EUR), sans annulation d’actions.
Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cents euro (200,- EUR), pour le porter de
son montant actuel de sept cent cinquante-trois mille six cents euro (753.600,- EUR) à sept cent cinquante-trois mille
huit cents euro (753.800,- EUR), sans émission d’actions nouvelles.
L’assemblée constate que la souscription et la libération intégrale de l’augmentation de capital ci-avant réalisée a été
faite par les actionnaires de la manière suivante:
- par Monsieur Alessandro Riello, à concurrence de cinquante et un virgule vingt-quatre euro (51,24 EUR);
- par Monsieur Adriano Pedrini, à concurrence de soixante-quatorze virgule trente-huit euro (74,38 EUR);
- par Monsieur Giovanni D’Andrea, à concurrence de soixante-quatorze virgule trente-huit euro (74,38 EUR);
moyennant versement en numéraire à un compte bancaire au nom de la société anonyme AGA HOLDING S.A., pré-
désignée, de sorte que la somme de deux cents euro (200,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de cette
dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par une attestation bancaire.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de remplacer les deux cent quatre-vingt-douze mille (292.000) actions existantes sans désignation
de valeur nominale par sept mille cinq cent trente-huit (7.538) actions d’une valeur nominale de cent euro (100,- EUR)
chacune, et de les attribuer aux actionnaires comme suit:
- à Monsieur Alessandro Riello six mille quatre cent soixante (6.460) actions;
- à Monsieur Adriano Pedrini cinq cent trente-neuf (539) actions;
- à Monsieur Giovanni D’Andrea cinq cent trente-neuf (539) actions.
<i>Sixième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-
mier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. (alinéa 1
er
). Le capital souscrit de la société est fixé à sept cent cinquante-trois mille huit cents Euro
(753.800,- EUR), représenté par sept mille cinq cent trente-huit (7.538) actions de cent Euro (100,- EUR) chacune, dis-
posant chacune d’une voix aux assemblées générales.»
25695
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trente-huit mille francs luxembourgeois.
Le montant de la réduction du capital social est évalué à la somme de 41.431,90 LUF et celui de l’augmentation de
capital à 8.067,98 LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: V. Arno’ - C. Dostert - A. Thill - J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 janvier 2002, vol. 516, fol. 78, case 12. – Reçu 12,39 euros.
<i>Le Receveuri> (signé):G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.
(21884/231/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mars 2002.
S.B.I., SCAN BALTIC INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 67.985.
—
EXTRAIT
Le siège de la société a été transféré au 39, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2001, vol. 562, fol. 86, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84731/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
SOCIETE GENERALE DE FORGE S.A., Société Anonyme .
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 53.028.
—
EXTRAIT
Le siège de la société a été transféré au 39, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 2001, vol. 562, fol. 86, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84732/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
RPM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.
R. C. Luxembourg B 61.419.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RPM INTERNATIONAL
S.A., ayant son siège social à L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong, R.C.S. Luxembourg section B numéro
61.419, constituée sous la dénomination de SPONDYLUX HOLDING S.A. suivant acte reçu par le notaire instrumen-
tant en date du 22 septembre 1997, publié au Mémorial C numéro 66 du 2 février 1998, dont la dénomination a été
changée en RPM INTERNATIONAL S.A. suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 4 juin 1998, publié
au Mémorial C numéro 650 du 14 septembre 1998, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu parle notaire
instrumentant en date du 7 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 189 du 4 mars 2000.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Vincenzo Arno’, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Junglinster, le 15 mars 2002
J. Seckler.
Pour extrait conforme
Signature
Pour extrait conforme
Signature
25696
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Suppression de la valeur nominale des 400.000 actions de la société.
2.- Changement de la devise d’expression du capital social pour l’exprimer en EUR.
3.- Réduction du capital social à concurrence de 33.213,80 EUR, pour le ramener de son montant actuel après con-
version de 1.032.913,80 EUR à 999.700,- EUR, par absorption de pertes subies.
4.- Augmentation de capital à concurrence de 300,- EUR, pour le porter de son montant actuel de 999.700,- EUR à
1.000.000,- EUR, sans création d’actions nouvelles.
5.- Libération intégrale du montant de l’augmentation de capital.
6.- Remplacement des 400.000 actions sans expression de valeur nominale par 10.000 actions avec une valeur nomi-
nale de 100,- EUR chacune.
7.- Modification afférente de l’article 5, alinéa 1
er
, des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des quatre cent mille (400.000) actions de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à deux milliards
de lires italiennes (2.000.000.000.- ITL), pour l’exprimer dorénavant en euro, au cours de 1.936,27 ITL=1.- EUR, en un
million trente-deux mille neuf cent treize virgule quatre-vingts euro (1.032.913,80 EUR).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de trente-trois mille deux cent treize virgule quatre-
vingts euro (33.213,80 EUR), pour le ramener de son montant actuel de un million trente-deux mille neuf cent treize
virgule quatre-vingts euro (1.032.913,80 EUR) à neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille sept cents euro (999.700,- EUR).
Cette réduction de capital est réalisée par absorption de pertes subies à concurrence de trente-trois mille deux cent
treize virgule quatre-vingts euro (33.213,80 EUR), sans annulation d’actions.
Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois cents euro (300,- EUR), pour le porter de
son montant actuel de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille sept cents euro (999.700,- EUR) à un million d’euro
(1.000.000,- EUR), sans émission d’actions nouvelles.
L’assemblée constate que la souscription et la libération intégrale de l’augmentation de capital ci-avant réalisée a été
faite par les actionnaires de la manière suivante:
- par la société anonyme AGA HOLDING S.A., à concurrence de soixante-quatorze virgule quatre-vingt-dix-sept
euro (74,97 EUR);
- par Monsieur Alessandro Riello, à concurrence de soixante-quinze virgule zéro un euro (75,01 EUR);
- par Monsieur Adriano Pedrini, à concurrence de soixante-quinze virgule zéro un euro (75,01 EUR);
- par Monsieur Giovanni D’Andrea, à concurrence de soixante-quinze virgule zéro un euro (75,01 EUR);
moyennant versement en numéraire à un compte bancaire au nom de la société anonyme RPM INTERNATIONAL
S.A., prédésignée, de sorte que la somme de trois cents euro (300,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition
de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par une attestation bancaire.
<i>Cinquième resolutioni>
L’assemblée décide de remplacer les quatre cent mille (400.000) actions existantes sans désignation de valeur nomi-
nale par dix mille (10.000) actions d’une valeur nominale de cent euro (100,- EUR) chacune, et de les attribuer aux ac-
tionnaires comme suit:
- à la société anonyme AGA HOLDING S.A. neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept (9.997) actions;
- à Monsieur Alessandro Riello une (1) action;
- à Monsieur Adriano Pedrini une (1) action;
- à Monsieur Giovanni D’Andrea une (1) action;
<i>Sixième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le pre-
mier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
25697
«Art. 5. (alinéa 1
er
). Le capital souscrit de la société est fixé à un million d’Euro (1.000.000,- EUR), représenté par
dix mille (10.000) actions de cent Euro (100,- EUR) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trente-deux mille francs luxembourgeois.
Le montant de la réduction du capital social est évalué à la somme de 1.339.841,37 LUF et celui de l’augmentation de
capital à 12.101,97 LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: V. Arno’ - C. Dostert - A. Thill - J. Seckler
Enregistré à Grevenmacher, le 9 janvier 2002, vol. 516, fol. 79, case 1. – Reçu 12,39 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(21885/231/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mars 2002.
RPM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.
R. C. Luxembourg B 61.419.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 15 mars 2002.
(21886/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mars 2002.
SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE (S.L.C.), Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 45.614.
—
L’an deux mille un, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.
Ont comparu:
1) Madame Patricia Sidoni, gérante de sociétés, demeurant à F-54400 Longwy-Bas.
2) Madame Gina Turci-Sidoni, employée, demeurant à F-54720 Cutry.
Uniques associées de la société à responsabilité limitée SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE (S.L.C.), avec siège
à Bertrange, (R.C. B N
°
45.614), constituée suivant acte notarié du 12 novembre 1993, publié au Mémorial C N
°
16 du
17 janvier 1994.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié du 5 juillet 2001, en voie de publication.
Les comparantes ont requis le notaire d’acter ce qui suit:
<i>Cession de partsi>
Madame Gina Turci-Sidoni, préqualifiée cède par les présentes à la valeur nominale ses 5 parts sociales de la prédite
société, à Madame Patricia Sidoni, préqualifiée, laquelle accepte.
Suite à cette cession de parts, la société est devenue une société unipersonnelle.
L’article 6 alinéa 2 aura désormais la teneur suivante.
Le capital est souscrit par Madame Patricia Sidoni.
<i>Fraisi>
Les frais du présent acte sont estimés à la somme de vingt mille francs.
Dont acte, fait et passé à Pétange, date qu’en tête.
Et après lecture faite aux comparantes, celles-ci ont signé la présente minute avec le notaire instrumentant.
Signé: G. Turci-Sidoni, P. Sidoni, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 décembre 2001, vol. 874, fol. 25, case 8. – Reçu 1.000 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pétange, le 21 décembre 2001.
(84788/207/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Junglinster, le 15 mars 2002.
J. Seckler.
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Le notairei>
Pour expédition conforme.
G. d’Huart
25698
ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 44.815.
—
In the year two thousand one, on the twentieth day of December.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., a so-
ciété anonyme incorporated on 17th August 1993 by deed of Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the «Mémorial») of 23rd October 1993. Its Articles
were amended for the last time on 21st April 2000 by deed of Maître Marthes Thyes-Walch, notary residing in Luxem-
bourg in place of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial on 31st August 2000.
The meeting was opened at 10.00 a.m. with M
e
Bertrand Reimmel, maître en droit, residing in Luxembourg in the
chair.
The chairman appointed as secretary M
e
Sophie Laguesse, licenciée en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer M
e
Annick Dennewald, maître en droit, residing in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman stated:
I. That the shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares
are shown on an attendance list which, signed by the bureau of the meeting and the proxy holder will remain annexed
to the present minutes.
The proxy forms of the represented shareholders after having been initialed ne varietur by the appearing persons will
also remain annexed to the present minutes.
II. That it appears from the attendance list that all shares in issue are represented at the extraordinary general meeting
and that all represented shareholders declaring having had prior knowledge of the agenda, no convening notice was nec-
essary.
III. That, as a result of the foregoing, the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. to increase the capital of the Company, by incorporation of available reserves, by an amount of two hundred twen-
ty-nine thousand four hundred thirty-three (229,433.-) Luxembourg Francs in order to raise it from its present amount
of twenty-seven million (27,000,000.-) Luxembourg Francs to twenty-seven million two hundred twenty-nine thousand
four hundred thirty-three (27,229,433.-) Luxembourg Francs.
2. to convert the capital of the Company from Luxembourg Francs to Euro so as to be set at six hundred seventy-
five million (675,000.-) Euro.
3. to amend the first paragraph of article 5 of the Articles of Incorporation of the Company so as to be read as follows:
«The issued capital is set at six hundred seventy-five thousand Euro (675,000 EUR) consisting of two thousand and
seven hundred (2,700) shares in registered form with a par value of two hundred fifty Euro (250 EUR) per share.»
Then the meeting, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the capital of the company, by incorporation of available reserves, by an amount of two
hundred twenty-nine thousand four hundred thirty-three (229,433.-) Luxembourg Francs in order to raise it from its
present amount of twenty-seven million (27,000,000.-) Luxembourg Francs to twenty-seven million two hundred twen-
ty-nine thousand four hundred thirty-three (27,229,433.-) Luxembourg Francs.
<i>Second resolution i>
It is resolved to convert the capital of the company from Luxembourg Francs to Euro so as to be fixed at six hundred
seventy five million (675,000.-) Euro.
<i>Third resolution i>
It is therefore resolved to amend the first paragraph of article 5 of the Articles of Incorporation of the company so
as to be read as follows:
«The issued capital is set at six hundred seventy-five thousand Euro (675,000 EUR) consisting of two thousand and
seven hundred (2,700) shares in registered form with a par value of two hundred fifty Euro (250 EUR) per share.»
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon closed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
En l’an deux mille un, le vingt et unième jour de décembre.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des associés de ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., une so-
ciété anonyme constituée le 17 août 1993 par acte de Maître Edmond Schroeder, notaire résidant à Mersch, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») du 23 octobre 1993. Les statuts ont été modifiés pour
la dernière fois le 21 avril 2000 par acte de Maître Marthes Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en rem-
placement de Maître Joseph Elvinger, notaire résident publié au Mémorial le 31 août 2000.
L’assemblée a été ouverte à 10.00 avec M
e
Bertrand Reimmel, maître en droit, résidant à Luxembourg en tant que
président.
25699
Le président a nommé comme secrétaire M
e
Sophie Laguesse, licenciée en droit, résidant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur M
e
Annick Dennewald, maître en droit, résidant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée ainsi constitué, le président a déclaré:
I. Que les actionnaires représentés, le mandataire des actionnaires représenté et le nombre de leurs actions sont
renseignés sur une liste de présence qui est signée par les membres du bureau et le mandataire et qui restera annexée
au présent procès-verbal.
Les procurations des actionnaires représentés après avoir été signées ne varietur par les personnes comparantes res-
teront également annexées au présent procès-verbal.
II. Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions en émission sont représentées à l’assemblée générale
extraordinaire et que tous les actionnaires représentés déclarant avoir eu connaissance préalable de l’ordre du jour,
aucun avis de convocation n’a été nécessaire.
III. Qu’il résulte de ce qui précède, que la présente assemblée a été régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour: i>
1. augmenter le capital social de la Société par incorporation des réserves disponibles d’un montant de deux cent
vingt-neuf mille quatre cent trente-trois (229.433,-) francs luxembourgeois afin de le porter de son montant actuel de
vingt-sept millions (27.000.000,-) de francs luxembourgeois à vingt-sept millions deux cent vingt-neuf mille quatre cent
trente-trois (27.229.433,-) francs luxembourgeois;
2. convertir le capital social de la Société du francs luxembourgeois en Euro afin de le fixer à six cent soixante-quinze
mille ( 675.000,-) Euro.
3. modifier le premier paragraphe de l’article 5 des Statuts de la Société afin qu’elle se lise comme suit:
«Le capital social de la Société émis est fixé à six cent soixante-quinze mille ( 675.000,-) Euro représenté par deux
mille sept cents (2.700) actions nominatives d’une valeur nominale de deux cent cinquante Euro ( 250,-) par action.»
Ensuite l’assemblée, après délibération, prend les décisions à l’unanimité suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé augmenter le capital social de la Société par incorporation des réserves disponibles d’un montant de deux
cent vingt-neuf mille quatre cent trente-trois (229.433,-) francs luxembourgeois afin de le porter de son montant actuel
de vingt-sept millions (27.000.000,-) de francs luxembourgeois à vingt-sept millions deux cent vingt-neuf mille quatre
cent trente-trois (27.229.433,-) francs luxembourgeois.
<i>Deuxième résolution i>
Il est décidé de convertir le capital social de la Société du francs luxembourgeois en Euro afin de le fixer à six cent
soixante-quinze mille ( 675.000,-) Euro.
<i>Troisième résolution i>
Il est décidé en conséquence de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des Statuts de la Société afin qu’elle se
lise comme suit:
«Le capital social de la Société émis est fixé à six cent soixante-quinze mille ( 675.000,-) Euro représenté par deux
mille sept cents (2.700) actions nominatives d’une valeur nominale de deux cent cinquante Euro ( 250,-) par action.»
Plus aucun point n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée a été ajournée.
Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 562, fol. 97, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84870/260/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
HERMES-CONSEILS, Société Civile.
Siège social: Luxembourg.
—
DISSOLUTION
Les soussignés
Ralf Schroeder, demeurant à B-4700 Eupen
Philippe Verstraeten, industriel-consultant, demeurant à L-1537 Luxembourg
réunis en Assemblée Générale Extraordinaire ont décidé à l’unanimité de dissoudre la société avec effet 7 décembre
2001.
Les associés déclarent que la liquidation a eu lieu aux droits des parties par reprise de l’intégralité de l’actif et du passif
de la société, et qu’elle est clôturée.
Les livres et document de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans au moins à son ancien siège social
à Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 47, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84797/502/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Signature / Signature / Signature
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Fait en double à Luxembourg, le 7 décembre 2001.
Signatures.
25700
RENOVO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 16, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 15.181.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 11, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84736/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
MUNNEREFER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5650 Mondorf-les-Bains, 5, route de Remich.
R. C. Luxembourg B 52.310.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 12, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84737/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
IMMOBILIERE WEISEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bergem, 9, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 50.782.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 11, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84738/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
FRED LINDENSTOCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Itzig, 3, rue des Promenades.
R. C. Luxembourg B 58.979.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 12, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84739/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
D’POMPEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1139 Luxembourg, 85, rue des Sept Arpents.
R. C. Luxembourg B 71.121.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 11, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84740/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
AVR PARTNERS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 55.496.
—
EXTRAIT
Il ressort de la résolution du conseil d’administration du 15 novembre 2001 et du procès-verbal de la réunion du
conseil d’administration du même jour que:
- Monsieur Guy Hornick, réviseur d’entreprises, Bertrange, a été nommé comme nouvel administrateur de la société
en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Henri Grisius. Le mandat de Monsieur Guy Hornick ex-
pirera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
2. Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, a été nommé Président du conseil d’administra-
tion.
Luxembourg, le 14 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 562, fol. 89, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84834/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Pour extrait conforme
Signature
25701
DIMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5681 Dalheim, 12, Om Flouer.
R. C. Luxembourg B 50.079.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 12, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84741/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
CANAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5553 Remich, 10, Quai de la Moselle.
R. C. Luxembourg B 51.149.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 11, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84742/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
STAMINET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5540 Remich, 10, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 24.101.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 12, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84743/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
WEIROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3316 Bergem, 9, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 73.189.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 28 décembre 2001, vol. 177, fol. 12, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
(84744/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
SOCIETE DES ARQUEBUSIERS DE LA VILLE DE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 142, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 4.136.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, tels qu’approuvés par l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires
et enregistrés à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 562, fol. 92, case 10, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(84745/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
CURTI S.A., Société Anonyme en liquidation.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 65.390.
—
EXTRAIT
L’Assemblée Générale extraordinaire réunie le 19 décembre 2001 à 10.00 heures à Luxembourg a pris à l’unanimité
la résolution suivante:
- La FIDUCIAIRE D’EXPERTISE COMPTABLE ET DE REVISION EVERARD & KLEIN, ayant son siège social au 47,
rue de la Libération, L-5969 Itzig, est nommée en qualité de commissaire aux fins de vérifier le rapport et les comptes
du liquidateur.
Enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2001, vol. 562, fol. 78, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84817/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 28 décembre 2001.
Pour extrait conforme
M. Koeune
<i>Liquidateur de la sociétéi>
25702
HOGALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 27, rue du Fort Neipperg.
R. C. Luxembourg B 8.242.
—
<i>Procès-verbal de l’Associé unique en date du 27 décembre 2001i>
<i>Première résolutioni>
L’associé unique, représentant l’intégralité du capital social, décide de convertir la devise d’expression du capital social
de la société, actuellement fixé à 500.000,- LUF (cinq cent mille francs luxembourgeois), pour l’exprimer dorénavant en
Euro, au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, en 12.394,68 EUR (douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et
soixante-huit cents).
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de 605,32 EUR (six cent cinq euros et trente-
deux cents), pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 (douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et
soixante-huit cents) à 13.000,- EUR (treize mille euros) sans émission de parts sociales nouvelles.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique constate que la libération intégrale de l’augmentation de capital ci-avant réalisée, a été faite par lui-
même pour voir atteindre sa participation actuelle dans la société, et par incorporation d’une partie des bénéfices re-
portés.
<i>Quatrième résolutioni>
Afin de mettre en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social de la société est fixé à la somme de 13.000,- EUR (treize mille euros), représenté par 500 (cinq cents)
parts sociales de 26,- EUR (vingt-six euros) chacune, entièrement libérées.
Ces parts ont été souscrites par l’associé unique CALNEVA, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 27 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 562, fol. 91, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84749/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
TRADINGCOM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 73.221.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol.
562, fol. 91, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(84808/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
TRADINGCOM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 73.221.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol.
562, fol. 91, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(84809/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
CALNEVA, S.à r.l.
R. Weber
<i>Géranti>
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 741,66 EUR
Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 741,66 EUR
Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 11.675,59 EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-12.417,25 EUR
Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Signature.
25703
CALNEVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 10, rue d’Anvers.
R. C. Luxembourg B 48.167.
—
<i>Procès-verbal de l’Associé unique en date du 27 décembre 2001i>
<i>Première résolutioni>
L’associé unique, représentant l’intégralité du capital social, décide de convertir la devise d’expression du capital social
de la société, actuellement fixé à 600.000,- LUF (six cent mille francs luxembourgeois), pour l’exprimer dorénavant en
Euro, au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, en 14.873,61 EUR (quatorze mille huit cent soixante-treize euros et soixante
et un cents).
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social de la société est fixé à la somme de 14.873,61 EUR (quatorze mille huit cent soixante-treize euros
et soixante et un cents), représenté par 600 (six cents) parts sociales de 24,78935 EUR (vingt-quatre euros soixante-
dix-huit cents neuf cent trente-cinq) chacune, entièrement libérées.
Ces parts ont été souscrites par l’associé unique Monsieur Weber Romain demeurant à Bertrange.
Fait à Luxembourg, le 27 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 562, fol. 91, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84750/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
SNACK-FRIT EQUIPEMENTS S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 77.219.
—
<i>Dénonciation d’un siège sociali>
Le siège social de la société SNACK-FRIT EQUIPEMENTS S.A. au 51, boulevard Dr Charles Marx, L-2130 Luxem-
bourg, inscrit au R.C. de Luxembourg, section B numéro 77.219, a été dénoncé avec effet immédiat.
Luxembourg, le 27 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 562, fol. 91, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84751/999/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2001.
FLUOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 56.349.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(84776/219/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
CRISSOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 54.742.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée extraordinaire du 29 novembre 2001i>
1. Monsieur François Courau, administrateur de sociétés, demeurant à L-1473 Luxembourg, 3, rue Jean-Baptiste Esch,
est nommé administrateur en remplacement de IMACORP BUSINESS CENTRE S.A. pour la durée du mandat restant
à courir.
Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2001, vol. 560, fol. 92, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(84794/600/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2001.
R. Weber
<i>Géranti>
D. Phong
<i>Avocat à la Couri>
Esch-sur-Alzette, le 24 décembre 2001.
F. Kesseler.
J. R. Marquilie / C. Courau / F. Courau
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
25704
PRONTOFUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
R. C. Luxembourg B 51.690.
—
Messieurs les Actionnaires sont avisés qu’en date du 3 avril 2002, l’Assemblée Générale des Actionnaires a décidé de
payer un dividende aux détenteurs d’actions de classe A de certains compartiments de la Sicav sur présentation des
coupons correspondants.
Pour chaque compartiment, la date ex-coupon est fixée au 19 avril 2002 et la date de paiement au 24 avril 2002. La
première valeur nette d’inventaire des compartiments concernés calculée ex-coupon sera déterminée le 19 avril 2002.
ProntoFund - US Corporate Bonds: USD 0,50 sur présentation du coupon n
°
2
ProntoFund - Euro Bonds: EUR 0,50 sur présentation du coupon n
°
2
ProntoFund - US$ Short Term: USD 0,50 sur présentation du coupon n
°
2
ProntoFund - Euro Short Term: EUR 0,25 sur présentation du coupon n
°
1
ProntoFund - US$ Bonds: USD 0,50 sur présentation du coupon n
°
2
ProntoFund - Latin American Bonds: USD 0,50 sur présentation du coupon n
°
2
(01372/755/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LUX-EURO-STOCKS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 64.058.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui sera tenue dans les locaux de la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG à Luxembourg, 1,
rue Zithe, le mercredi <i>24 avril 2002i> à 11.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Recevoir le rapport du Conseil d’Administration et le rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31
décembre 2001.
2. Recevoir et adopter les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001; affectation des résultats.
3. Donner quitus aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination du Réviseur d’Entreprises.
6. Divers.
Les propriétaires d’actions au porteur désirant être présents ou représentés à l’Assemblée Générale devront en avi-
ser la Société et déposer leurs actions au moins cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets d’un des établissements
ci-après:
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
BANQUE RAIFFEISEN S.C.
Les propriétaires d’actions nominatives inscrits au registre des actionnaires en nom à la date de l’Assemblée sont
autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S’ils désirent être présents à l’Assemblée Générale, ils doivent
en informer la Société au moins cinq jours francs avant.
Des formules de procuration sont disponibles au siège social de la Société.
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront
adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
I (00820/755/29)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
QUANT PARTICIPATIONS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 74.842.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>25 avril 2002i> à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01177/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25705
JULIUS BAER MULTIBOND, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2953 Luxemburg, 69, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 32.187.
—
Da das vom Gesetz vorgeschriebene Quorum bei der ersten ausserordentlichen Generalversammlung vom 3. April
2002 nicht erreicht werden ist, werden die Anteilseigner der JULIUS BAER MULTIBOND hiermit eingeladen, an einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>14. Mai 2002i> um 14.30 Uhr am Sitz der DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxemburg abgehalten wird.
Die Vollmachten für die Versammlung sind an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adresse, zu Händen
von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
Die außerordentliche Generalversammlung hat folgende Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
Diese Versammlung wird wirksam über die Tagesordnung befinden können, unabhängig von der Anzahl von Anteilen,
welche auf der Versammlung anwesend oder vertreten sind.
Die Tagesordnung wird durch Beschluß mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der Anteile der Anteilseigner, welche
anwesend oder vertreten sind und ihre Stimme abgeben, angenommen.
Wie erwähnt sind die Vollmachten für die Versammlung an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adres-
se, zu Händen von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
Der Entwurf der abgeänderten und überarbeiteten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden, und
eine Kopie davon ist auf Anfrage erhältlich.
I (01165/755/32)
<i>Der Verwaltungsrati>.
JULIUS BAER MULTISTOCK, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2953 Luxemburg, 69, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 32.188.
—
Da das vom Gesetz vorgeschriebene Quorum bei der ersten ausserordentlichen Generalversammlung vom 3. April
2002 nicht erreicht werden ist, werden die Anteilseigner der JULIUS BAER MULTISTOCK hiermit eingeladen, an einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>14. Mai 2002i> um 14.30 Uhr am Sitz der DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxemburg abgehalten wird.
Die Vollmachten für die Versammlung sind an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adresse, zu Händen
von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
Die außerordentliche Generalversammlung hat folgende Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
Diese Versammlung wird wirksam über die Tagesordnung befinden können, unabhängig von der Anzahl von Anteilen,
welche auf der Versammlung anwesend oder vertreten sind.
Die Tagesordnung wird durch Beschluß mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der Anteile der Anteilseigner, welche
anwesend oder vertreten sind und ihre Stimme abgeben, angenommen.
Wie erwähnt sind die Vollmachten für die Versammlung an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adres-
se, zu Händen von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
(A)
Allgemeine Überarbeitung und Neufassung der Satzung, insbesondere
- die Änderung des Geschäftsjahres auf neu jeweils 1. Juli bis 30. Juni (Artikel 28, erster Absatz) sowie Änderung
des Zeitpunktes der jährlichen Generalversammlung auf den Monat November (Artikel 10, erster Absatz);
- Einführung zusätzlicher Bestimmungen bezüglich der Wahl der Verwaltungsratsmitglieder (Artikel 14);
- die Straffung der Formulierung der Anlagerestriktionen des Artikels 17;
- Präzisierung der Definition eines Bewertungstages (Artikel 24, erster Absatz);
- die Bestätigung der Trennung der Haftung für Verbindlichkeiten zwischen den Anteilsklassen (Artikel 26, (B),
e)).
(B)
Verschiedenes.
(A)
Allgemeine Überarbeitung und Neufassung der Satzung, insbesondere
- die Änderung des Geschäftsjahres auf neu jeweils 1. Juli bis 30. Juni (Artikel 28, erster Absatz) sowie Änderung
des Zeitpunktes der jährlichen Generalversammlung auf den Monat November (Artikel 10, erster Absatz);
- Einführung zusätzlicher Bestimmungen bezüglich der Wahl der Verwaltungsratsmitglieder (Artikel 14);
- die Straffung der Formulierung der Anlagerestriktionen des Artikels 17;
- Präzisierung der Definition eines Bewertungstages (Artikel 24, erster Absatz);
- die Bestätigung der Trennung der Haftung für Verbindlichkeiten zwischen den Anteilsklassen (Artikel 26, (B),
e)).
(B)
Verschiedenes.
25706
Der Entwurf der abgeänderten und überarbeiteten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden, und
eine Kopie davon ist auf Anfrage erhältlich.
I (01166/755/32)
<i>Der Verwaltungsrati>.
JULIUS BAER MULTICASH, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2953 Luxemburg, 69, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 36.405.
—
Da das vom Gesetz vorgeschriebene Quorum bei der ersten ausserordentlichen Generalversammlung vom 3. April
2002 nicht erreicht werden ist, werden die Anteilseigner der JULIUS BAER MULTICASH hiermit eingeladen, an einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>14. Mai 2002i> um 14.30 Uhr am Sitz der DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxemburg abgehalten wird.
Die Vollmachten für die Versammlung sind an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adresse, zu Händen
von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
Die außerordentliche Generalversammlung hat folgende Tagesordnung:
<i>Tagesordnungi>
Diese Versammlung wird wirksam über die Tagesordnung befinden können, unabhängig von der Anzahl von Anteilen,
welche auf der Versammlung anwesend oder vertreten sind.
Die Tagesordnung wird durch Beschluß mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der Anteile der Anteilseigner, welche
anwesend oder vertreten sind und ihre Stimme abgeben, angenommen.
Wie erwähnt sind die Vollmachten für die Versammlung an den Sitz der Gesellschaft, an die oben angegebene Adres-
se, zu Händen von Herrn Martin Bock (Fax Nr. + 352 4590 3331) zu schicken, spätestens bis zum 6. Mai 2002.
Der Entwurf der abgeänderten und überarbeiteten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden, und
eine Kopie davon ist auf Anfrage erhältlich.
I (01167/755/32) .
SACE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 46.504.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 15.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge aux administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nomination statutaire
6. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (01189/255/23)
(A)
Allgemeine Überarbeitung und Neufassung der Satzung, insbesondere
- die Änderung des Geschäftsjahres auf neu jeweils 1. Juli bis 30. Juni (Artikel 28, erster Absatz) sowie Änderung
des Zeitpunktes der jährlichen Generalversammlung auf den Monat November (Artikel 10, erster Absatz);
- Einführung zusätzlicher Bestimmungen bezüglich der Wahl der Verwaltungsratsmitglieder (Artikel 14);
- die Straffung der Formulierung der Anlagerestriktionen des Artikels 17;
- Präzisierung der Definition eines Bewertungstages (Artikel 24, erster Absatz);
- die Bestätigung der Trennung der Haftung für Verbindlichkeiten zwischen den Anteilsklassen (Artikel 26, (B),
e)).
(B)
Verschiedenes.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
25707
MARENGO INVESTISSEMENTS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 47.197.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
I (01181/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SINOPIA GLOBAL FUNDS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 64.246.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>24 April 2002i> at 11.00 a.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of the Directors and of the report of the Authorised Inde-
pendent Auditor.
2. Approval of the annual accounts and appropriation of the results as at 31 December 2001.
3. Director’s fees.
4. Declaration of an annual dividend.
5. Discharge to be granted to the Directors for the proper performance of their duties for the period ended 31 De-
cember 2001.
6. Re-election of the Directors and of the Authorised Independent Auditor for the ensuing year.
7. Any other business.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy; proxies are available at the domicile of the Fund.
Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-
posit its shares for April 17, 2002 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg
I (01187/755/28)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
PROMO NORD-SUD S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.578.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 avril 2002i> à 14.30 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01193/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25708
SACEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 216, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 11.984.
—
Les actionnaires sont invités à prendre part à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la Société le samedi <i>27 avril 2002i> à 11.00 heures, pour y délibérer et voter sur l’ordre
du jour ci-après:
1. Rapports du conseil d’administration et des commissaires sur l’exercice 2001;
2. Adoption des comptes annuels;
3. Décharge à donner aux administrateurs et commissaires;
4. Nominations statutaires.
I (01190/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SIOLA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 46.799.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 16.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Vote conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Nominations statutaires
7. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (01192/255/23)
ARGENTA-FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 27, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 26.881.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
I. l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>19 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Approuver les amendements, révisions ou ajouts aux dispositions des statuts de la Société (les «Statuts»), requis
afin de remplacer les Statuts existants par une nouvelle version coordonnée des Statuts, avec effet au 19 avril 2002
ou au 17 mai 2002 si le quorum de présence requis par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n’était
pas atteint lors de l’assemblée du 19 avril 2002, dans les termes du projet qui peut être consulté au siège social de
la Société, et entre autres, la suppression de la possibilité pour la Société d’émettre des actions de distribution.
2. Divers.
II. L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>19 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et rapport du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Décharge aux administrateurs et au Réviseur d’entreprises pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001.
4. Nominations des administrateurs et du Réviseur d’entreprises agréé pour un terme d’un an.
5. Divers.
Toute décision concernant la modification des statuts requiert un quorum de présence de 50 % des actionnaires,
représentant la moitié au moins du capital social. Elle est prise par une majorité de deux tiers des actions. Les décisions
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
25709
concernant tous les autres points ne requièrent aucun quorum de présence. Elles sont prises à la simple majorité des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à une voix. Tout actionnaire peut se faire
représenter à l’Assemblée.
Pour être admis aux Assemblées, les actionnaires devront avoir déposé leurs actions au plus tard le 12 avril 2002 au
siège de l’ARGENTA BANQUE D’EPARGNE / ARGENTA SPAARBANK à Antwerpen, Belgiëlei 49-53 (Belgique) ou au
siège de l’ARGENTABANK LUXEMBOURG.
I (01352/000/32)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TAVOL Société Financière Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 67.251.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 avril 2002i> à 9.30 heures à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nomination statutaire.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01194/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOFICAM, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 29.301.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le lundi <i>22 avril 2002i> à 16.00 heures avec
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.
I (01208/546/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FLEXIFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 44.523.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 10.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 16, rue Edward Stei-
chen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01317/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25710
MAURON, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 29.797.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le lundi <i>22 avril 2002i> à 14.00 heures avec
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7. Divers.
I (01209/546/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CORIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 17.354.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>26 avril 2002i> à 11.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
2. Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
3. Affectation du résultat au 31 décembre 2001;
4. Quitus aux administrateurs et au commissaire;
5. Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au Siège Social.
I (01289/531/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SHORTFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 30.591.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 11.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 16, rue Edward Stei-
chen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01319/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25711
SWISS LIFE FUNDS (LUX), Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2093 Luxemburg, 10A, boulevard Royal.
H. R. Luxemburg B 69.186.
—
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
(«Versammlung») des SWISS LIFE FUNDS (LUX) («Fonds») am oben genannten eingetragenen Sitz des Fonds für den
<i>24. April 2002i> um 14.00 Uhr, anberaumt wurde, um folgende Tagesordnungspunkte zu behandeln:
<i>Tagesordnung:i>
1. Genehmigung des Managementberichts des Verwaltungsrates und des Berichts des Wirtschaftsprüfers für das am
31. Dezember 2001 endende Geschäftsjahr.
2. Genehmigung der Bilanz für den Abrechnungszeitraum für das am 31. Dezember 2001 endende Geschäftsjahr.
3. Gewinnverwendung.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder hinsichtlich der Wahrnehmung ihrer Mandate bis zum 31. Dezember
2001.
5. Zusammensetzung/Mutationen des Verwaltungsrates.
6. Neuwahl des Wirtschaftsprüfers.
7. Verschiedenes.
<i>Abstimmungi>
Beschlüsse zur Tagesordnung der Versammlung erfordern kein Quorum und werden mit der Stimmenmehrheit der
bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
<i>Abstimmungsarrangementsi>
Um an der Versammlung teilnehmen zu können, müssen Inhaber von Inhaberaktien ihre Aktien bis spätestens fünf
Geschäftstage vor der Versammlung am eingetragenen Sitz des Fonds oder am Sitz des Repräsentanten hinterlegen, wo
Vollmachtsformulare erhältlich sind.
Aktionäre, die nicht an der Versammlung teilnehmen können, haben die Möglichkeit, ihr Stimmrecht durch Vertreter
ausüben zu lassen, indem sie das Vollmachtsformular bis spätestens fünf Geschäftstage vor der Versammlung zum ein-
getragenen Sitz des Fonds zurücksenden.
I (01291/755/30)
<i>Im Auftrag des Vorstandesi>.
BELUBOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 27.219.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 9.30 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 16, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01313/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 33.222.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 10.30 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 16, rue Edward Stei-
chen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
25712
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01321/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MAESTRO LUX, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 26.577.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 8.30 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01325/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PANELFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 33.232.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le jeudi <i>25 avril 2002i> à 9.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
I (01326/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINANCIERE CRISTAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.500.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme FINANCIERE CRISTAL S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>22 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
25713
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9b, bd Prince Henri à Luxembourg.
I (01330/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
STANDALL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 53.346.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (01354/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ERACOLUS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 84.781.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>22 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (01355/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EAGLE ENERGY GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 34.777.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>22 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
I (01454/005/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ITALFORTUNE INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 8.735.
—
Shareholders are hereby convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will take place at the company’s registered office, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, on <i>April 23, 2002i> at 3.30
p.m. for the purpose of considering and voting upon the following agenda:
25714
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Board of Directors and of the Auditor
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at
December 31, 2001; allocation of the net results
3. Discharge to the Directors
4. Statutory Appointments
5. Miscellaneous
In order to attend the meeting the owners of bearer shares have to deposit their shares five clear days before the
meeting with one of the following banks:
- DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
- BANCA POPOLARE DI LODI, Via Polenghi Lombardo, 13 - Lodi
- BANCA SAN PAOLO DI BRESCIA, Corso Martiri della Libertà, 13 - Brescia
- CREDITO ARTIGIANO, Piazza San Fedele, 4 - Milano
- BANCA DI VALLE CAMONICA, Piazza Republica, 2/4 - Breno (Brescia)
Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda of the Annual General Meeting and
that decisions will be taken at the majority of the votes expressed by the shareholders present or represented at the
meeting.
I (01356/584/27)
<i>The Board of Directorsi>.
HARLSTONE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 45.099.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01455/005/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PRESTIGE LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 23.223.
—
Le Conseil d’Administration de la Société sous rubrique a l’honneur de convoquer Messieurs les Actionnaires par le
présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>19 avril 2002i> à 10.00 heures, au Siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des Bilan et Comptes de Pertes et Profits au 31 décembre 2001
3. Affectation des résultats
4. Décharge des Administrateurs pour l’exercice de leur mandat durant l’année financière se terminant au 31 décem-
bre 2001
5. Nominations statutaires
6. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Les actionnaires détenteurs d’actions au porteur qui désirent participer à l’Assemblée Générale Ordinaire, sont priés
d’effectuer le dépôt de leurs titres deux jours francs avant la date de l’Assemblée au siège social de la Société.
Les actionnaires nominatifs qui désirent prendre part à l’Assemblée Générale Ordinaire sont priés de faire connaître
à la Société, deux jours francs au moins avant l’Assemblée, leur intention d’y participer. Ils y seront admis sur justification
de leur identité.
Le rapport annuel au 31 décembre 2001 est à disposition des actionnaires au siège social de la Société.
I (01508/755/26)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25715
BULAXIE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 45.090.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
I (01456/005/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BLEMOX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 10.528.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mardi <i>23 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
I (01457/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ABTIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 71.827.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 avril 2002i> à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01458/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
EURO DERIVATE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 4, rue Jean Monnet.
H. R. Luxemburg B 68.727.
—
Einberufung zur
ORDENTLICHEN JÄHRLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>24. April 2002i> um 10.30 Uhr am Sitz der Gesellschaft.
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses samt GuV sowie der berichte von Verwaltungsrat und Wirtschaftsprüfer über das
Geschäftsjahr vom 1. Januar 2001 bis zum 31. Dezember 2001.
2. Beschlussfassung über den Jahresabschluss samt GuV und die Ergebnisverwendung.
3. Beschlussfassung über die Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats.
4. Entlastung des Verwaltungsrats.
5. Verlängerung des Mandats des Wirtschaftsprüfers.
6. Verschiedenes.
25716
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktio-
näre berechtigt, die bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der
Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, dass die Aktien bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt gehal-
ten werden. Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die
Vollmachten müssen wenigstens fünf Tage vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden. Die ord-
nungsgemäss einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Aktionäre. Die Anwesenheit einer Mindestanzahl von
Aktionären ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Aktien gefasst.
Luxemburg, im April 2002.
I (01543/755/25)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
ALPES MONT BLANC INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 70.538.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01459/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DYNAMIC LINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 71.030.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 avril 2002i> à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01461/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DORAZINE FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 45.096.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 13.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 sur la législation des sociétés.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
5. Divers.
I (01462/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25717
G.A.B.N.B. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 32.516.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
I (01463/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ZONECLAMP LTD HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 16.189.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>23 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (01464/005/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CAPITAL @ WORK UMBRELLA FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 60.661.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>15 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social de la DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEM-
BOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du réviseur d’entreprise;
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-
bre 2001; affectation des résultats;
3. Décharge à donner au conseil d’administration;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
Les actionnaires sont informés que les points à l’ordre du jour de l’assemblée générale ordinaire ne requièrent aucun
quorum et que les décisions seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
Seront admis à l’Assemblée Générale les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des actionnaires
de la SICAV, qui sont priés d’avertir le Conseil d’Administration de leur participation par lettre adressée à la Société,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée avec mention du
nombre d’actions représentées, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs
actions cinq jours ouvrables au moins avant l’assemblée aux guichets des établissements suivants:
- au Luxembourg:
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
- en Belgique:
CAPITAL@WORK S.A., 1519, chaussée de Wavre, B-1160 Bruxelles.
II (01264/755/28)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25718
OCCIDENTAL TRUST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la société OCCIDENTAL TRUST S.A. qui se tiendra au siège social, 15, boulevard Roosevelt à Luxembourg, le ven-
dredi<i> 19 avril 2002i> à 10.00 heures, en vue de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat jusqu’au 2 avril 2002;
2. Rapport du liquidateur sur les comptes arrêtés au 15 avril 2002;
3. Approbation des comptes arrêtés au 15 avril 2002;
4. Nomination d’un nouveau commissaire vérificateur à la liquidation;
5. Divers.
Pour pouvoir assister à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer au siège social de la société,
les titres qu’ils détiennent cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (00770/687/17)
<i>Le conseil d’administration.i>
LUXBOND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R. C. Luxembourg B 30.521.
—
Faute de quorum de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 mars 2002, il y a lieu de convoquer une deuxième
Assemblée Générale Extraordinaire.
Ainsi, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra dans les locaux de la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg, à Luxembourg, 1, rue
Zithe, le <i>22 avril 2002i> à 10.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification des articles 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33 et 34.
2. Refonte complète des statuts de la Société.
Les actionnaires peuvent, sur simple demande au siège social, obtenir sans frais le texte complet des modifications
aux statuts.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doi-
vent en aviser la Société et déposer leurs titres au moins cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets d’un des éta-
blissements suivants:
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
BANQUE RAIFFEISEN S.C.
Les actionnaires nominatifs qui désirent prendre part à l’Assemblée Générale Extraordinaire sont priés de faire con-
naître à la Société au moins cinq jours francs avant l’Assemblée leur intention d’y participer. Ils y seront admis sur jus-
tification de leur identité.
Tout actionnaire a par ailleurs la possibilité de voter par procuration. A cet effet, des formulaires de procuration sont
disponibles sur simple demande au siège social de la Société.
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée sans quorum de présence pourra délibérer valablement sur les points
à l’ordre du jour. Les résolutions pour être valables, devront réunir la moitié au moins des voix des actionnaires présents
ou représentés.
II (00928A/755/30)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FL TRUST SWITZERLAND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 26, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 33.846.
—
Messieurs les Actionnaires de FL TRUST SWITZERLAND (la «société») sont invités à participer à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra au siège social le lundi <i>15 avril 2002i> à 15.00 heures afin de délibérer sur les points suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des états financiers établis au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
25719
Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Statutaire. Les décisions seront
prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés.
Pour être admis à l’Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions auprès des
banques dont le nom et l’adresse figurent ci-dessous où ils peuvent également obtenir le texte des résolutions qui sont
proposées ainsi que les procurations. Les actions ainsi que les procurations doivent être déposées cinq jours francs avant
l’Assemblée auprès de l’une des banques suivantes:
- BANQUE FERRIER LULLIN (LUXEMBOURG) S.A.,
26, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg
- FERRIER LULLIN & CIE S.A.,
7, rue Pierre-Fatio, CH-1211 Genève 3
- BANQUE DE NEUFLIZE, SCHLUMBERGER, MALLET, DEMACHY,
3, avenue Hoche, F-75008 Paris
- CBC BANQUE S.A.,
5, Grand-Place, B-1000 Bruxelles.
II (01032/584/29)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANDALOS, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 40.950.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>16 avril 2002i> à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00959/534/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WHITHARD HOLDINGS LTD, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.328.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00960/006/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PUTNAM INTERNATIONAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 11.197.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the registered office of the Company at 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg, on <i>15
April 2002i> at 3.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the Auditor.
2. Approval of the balance sheet and profit and loss accrual as of 31 December 2001.
3. Discharge of the Directors for the fiscal period ended 31 December 2001.
4. Re-election of the Directors for the ensuing year.
5. Ratification of the co-option of Mr André Schmit in replacement of Mr Rafik Fischer.
6. Any other business which may be properly brought before the Meeting.
25720
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy; proxies are available at the domicile of the Fund.
Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-
posit its shares for April 8, 2002 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg.
II (00993/755/25)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
MOFFITZ S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 13.374.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00961/006/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LES ALIZES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 14.152.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (00962/006/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COMILFO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 31.157.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, et qui aura pour ordre du
jour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Divers.
II (00976/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
25721
INDIAN INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 31.162.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>17 avril 2002i> à 10.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Nomination des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.
II (00964/660/15)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
CALA BASSET INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 28.766.
—
The shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING
which will be held on <i>15 April 2002i> at 11.00 a.m. at the registered office in Luxembourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. resignation of the Directors and the Statutory Auditor;
2. discharge to the Directors and the Statutory Auditor;
3. appointment of new Directors and Statutory Auditor;
4. discussion about the future perspectives and administration of the company.
II (00997/006/14)
<i>The Board of Directors.i>
GORINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 66.735.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 15.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, et qui aura pour ordre du
jour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Divers.
II (00981/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
B.C. GESELLSCHAFT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 82.733.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>17 avril 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;
25722
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– divers.
II (01079/817/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
COM SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2093 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.507.
—
Nous vous prions de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires («l’Assemblée») qui se tiendra le jeudi <i>18 avril 2002i> à 11.00 heures, au siège de la Société et qui aura
pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice social clos au 31 décembre
2001.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Donner quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice social clos au 31 dé-
cembre 2001.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine
Assemblée.
7. Divers.
Les résolutions soumises à l’Assemblée ne requièrent aucun quorum. Elles seront adoptées à la majorité simple des
actions présentes ou représentées à l’Assemblée.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur
doivent avoir déposé leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social de la Société, où des formulaires de
procuration sont disponibles.
Les propriétaires d’actions nominatives doivent dans le même délai informer par écrit (lettre ou procuration) le Con-
seil d’Administration de l’intention d’assister à l’Assemblée.
II (01053/755/28)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
MJ MEDIA GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2715 Luxembourg, 2, rue Walram.
R. C. Luxembourg B 38.462.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le lundi <i>15 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement du mandat des administrateurs et celui du commissaire aux comptes.
5. Divers.
II (01082/000/17)
ALRON 2000 S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 81.712.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>18 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
Signatures
<i>Le Conseil d’Administrationi>
25723
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du commissaire aux comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01084/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LITHONIA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 65.793.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice arrêté au 31 décembre 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. remplacement d’un Administrateur démissionnaire et du Commissaire de Surveillance;
g. divers.
II (01086/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOPARSEC S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 34.585.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>18 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01099/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCIETE DE FINANCEMENT DE LA ROUTE TAHOUA-ARLIT, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 14.879.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 avril 2002i> à 14.30 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Commissaire à la liquidation.
2. Décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidation.
3. Clôture de la liquidation.
4. Désignation de l’endroit où les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de
cinq ans.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01116/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
25724
FIXE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.740.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 avril 2002i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises.
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
4. Décharge à donner aux Administrateurs.
5. Affectation du résultat.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’assemblée générale ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer valable-
ment. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour pouvoir assister à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (01109/584/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SHARE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.744.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 avril 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises.
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
4. Décharge à donner aux Administrateurs.
5. Affectation du résultat.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’assemblée générale ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer valable-
ment. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour pouvoir assister à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (01110/584/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINANCIERE DE L’ELBE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 67.029.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>17 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres
cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01125/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
25725
MIROBLIG, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2093 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.751.
—
Nous vous prions de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
(«l’Assemblée») de MIROBLIG («la Société»), Société d’Investissement à Capital Variable, qui sera tenue au siège social
de la Société, le mardi <i>16 avril 2002i> à 11.30 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 décembre 2001.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Donner quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat pour l’exercice social clos au 31 dé-
cembre 2001.
5. Composition du Conseil d’Administration.
6. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an.
7. Divers.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette Assemblée, les propriétaires d’actions au porteur
doivent déposer leurs titres cinq jour francs avant l’Assemblée au siège de la Société, où des formules de procuration
sont disponibles.
Les propriétaires d’actions nominatives doivent informer dans les mêmes délais, par écrit (lettre ou procuration), le
Conseil d’Administration de leur intention d’assister ou de se faire représenter à l’Assemblée.
II (01108/755/26)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
FMG MIR SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2093 Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.392.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
(the «Meeting») of Shareholders of FMG MIR SICAV will be held at the registered office, 10A, boulevard Royal, Luxem-
bourg, on Tuesday <i>16th April 2002i> at 11.00 a.m., for the purpose of considering the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Directors and of the Auditor for the year ended 31st December, 2001.
2. Approval of the Annual Accounts for the year ended 31st December, 2001.
3. Appropriation of the earnings.
4. Discharge to the Directors in respect of the execution of their mandates.
5. Composition of the Board of Directors.
6. Re-election of the Auditor.
7. Miscellaneous.
The resolutions submitted to the Meeting do not require any quorum. They are adopted by the simple majority of
the shares present or represented at the Meeting.
In order to attend or to be represented to the meeting, the owners of bearer shares are required to deposit their
shares certificates five days before the Meeting at the Registered Office of the Company where proxy forms are avail-
able.
Registered shareholders have to inform the Board of Directors by mail (letter or form of proxy) of their intention
to attend the Meeting five days before this latter.
II (01118/755/25)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
BRG FUND, Société d’Investissement à Capital Variable..
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 27.709.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 avril 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises.
25726
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
4. Décharge à donner aux Administrateurs.
5. Affectation du résultat.
6. Nominations statutaires.
7. Divers.
Les actionnaires sont informés que l’assemblée générale ordinaire n’a pas besoin de quorum pour délibérer valable-
ment. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour pouvoir assister à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l’assemblée.
II (01158/584/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DEXIA CONVERTIX, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 55.995.
—
Les actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société DEXIA CONVERTIX qui se tiendra au siège social de DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEM-
BOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, le <i>16 avril 2002i> à 11.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
2. Approbation de l’état des actifs net et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décembre
2001; affectation des résultats;
3. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
4. Nominations des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises;
5. Divers.
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
Seront admis à l’Assemblée Générale Ordinaire, les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des
actionnaires de la SICAV, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs ac-
tions cinq jours ouvrables au moins avant la date de l’Assemblée aux guichets de DEXIA BANQUE INTERNATIONALE
A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
II (01168/755/24)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MeesPierson-Strategy, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.023.
—
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
se tiendra le mardi <i>16 avril 2002i> à 10.00 heures, à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et de l’affectation des résultats de l’exercice;
2. Décharge aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat;
3. Nominations statutaires;
4. Divers.
Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront
faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et sont priés de déposer leurs actions, cinq jours francs au moins avant
la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que mentionnés dans le prospectus.
L’Assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre d’actions présentes ou représentées. Toute action, quel-
le que soit sa valeur unitaire, donne droit à une voix.
II (01246/584/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AUDIMED HOLDING A.G., Aktiengesellschaft,
(anc. MICHEL EURO FINANCE S.A.)
Gesellschaftsitz: Luxemburg, 69, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 57.527.
—
Im Jahre zweitausendeins, den einundzwanzigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit Amtswohnsitze zu Grevenmacher (Luxemburg).
Sind die Aktionäre der luxemburgischen Holdinggesellschaft MICHEL EURO FINANCE S.A., société anonyme hol-
ding, mit Sitz zu Luxemburg, 69, route d’Esch, zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
25727
Genannte Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar am 20. De-
zember 1996, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 159 vom 2. April 1997,
zuletzt abgeändert unter Privatschrift, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer
139 vom 11. Februar 2000.
Die Gesellschaft ist eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 57.527.
Die Versammlung wird um 10.50 Uhr eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Guy Kettmann, attaché de direction,
wohnhaft zu Howald.
Der Vorsitzende bestellt zum Schriftführer Frau Liette Heck, employée de banque, wohnhaft zu Mersch.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Frau Simone Wallers, employée de banque, wohnhaft zu Bet-
temburg.
Nachdem das Versammlungsbüro zusammengesetzt ist, erklärt der Vorsitzende und bittet den amtierenden Notar
zu beurkunden:
I) Die Tagesordnung lautet:
1. Abänderung der Bezeichnung der Gesellschaft in AUDIMED HOLDING AG und dementsprechende Abänderung
von Artikel 1 der Satzung.
2. Erhöhung des Gesellschaftskapitals durch Bareinzahlung der Aktionäre im Verhältnis zu ihren Beteiligungen, um
einem Betrag von EUR 153.366,03, um das Kapital von seinem jetzigen Stand von EUR 33.233,97 auf EUR 186.600,- zu
bringen, ohne Ausgabe von neuen Aktien.
3. Umwandlung der bestehenden 100 Aktien ohne Nominalwert in 93.300 Aktien im Nominalwert von je 2,- EUR
und dementsprechende Abänderung von Artikel 3, Absatz 1, der Satzungen wie folgt:
«Das Gesellschaftskapital beträgt einhundertsechsundachtzigtausendsechshundert Euro (EUR 186.600,-), eingeteilt in
dreiundneunzigtausenddreihundert (93.300) voll eingezahlte Aktien im Nominalwert von je zwei Euro (EUR 2,-).»
4. Ermächtigung an den Verwaltungsrat, die 93.300 neuen Aktien gegen die 100 alten Aktien auszutauschen, im Ver-
hältnis von 933 neuen Aktien gegen 1 alte Aktie.
5. Festlegung des genehmigten Kapitals für die Dauer von fünf Jahren auf neu EUR 1.000.000,- und dementsprechende
Abänderung von Artikel 3, Absatz 5, der Satzungen wie folgt:
«Das Gesellschaftskapital kann von seinem jetzigen Stand auf eine Million Euro (EUR 1.000.000,-) heraufgesetzt wer-
den, durch die Schaffung und Ausgabe von neuen Aktien im Nominalwert von je zwei Euro (EUR 2,-).»
II. Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sind unter Angabe des Namens, Vornamens, sowie der
Stückzahl der vertretenen Aktien, auf einer Anwesenheitsliste verzeichnet und die Aktionäre beziehungsweise deren
Vertreter, haben sich auf dieser Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen, welche gegenwärtiger Urkunde
als Anlage beigebogen bleibt.
Die Vollmachten der vertretenen Aktionäre bleiben ebenfalls nach ne varietur Unterzeichnung durch den amtieren-
den Notar und dem Versammlungsvorstand gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen um mit ihr formalisiert zu
werden.
III. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung anwe-
send oder vertreten ist, und dass somit die Versammlung befugt ist über die nachstehende Tagesordnung, welche von
den Aktionären bekannt ist, zu beschliessen.
Sodann haben die Aktionäre, nachdem über die vorstehende Tagesordnung verhandelt worden ist, einstimmig folgen-
de Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst die Bezeichnung der Gesellschaft von MICHEL EURO FINANCE S.A., in
AUDIMED HOLDING A.G. abzuändern.
Infolge des obigen Beschlusses, beschliesst die Gesellschafterversammlung Artikel 1, Absatz 1, der Satzung wie folgt
abzuändern:
«Art. 1. Absatz 1. Unter der Bezeichnung AUDIMED HOLDING A.G. wird hiermit eine Holdinggesellschaft in der
Form einer Aktiengesellschaft gegründet.»
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst die Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einhundertdreiundfünfzigtau-
senddreihundertsechsundsechzig Euro drei Cent (EUR 153.366,03), um es von seinem jetzigen Stand von
dreiunddreissigtausendzweihundertdreiunddreissig Euro siebenundneunzig Cent (EUR 33.233,97) auf den Betrag von
einhundertsechsundachtzigtausendsechshundert Euro (EUR 186.600,-) zu erhöhen, ohne Ausgabe von neuen Aktien.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Sodann erklären die Aktionäre der Gesellschaft, vertreten wie auf der Anwesenheitsliste angegeben, die Kapitalerhö-
hung von einhundertdreiundfünfzigtausenddreihundertsechsundsechzig Euro drei Cent (EUR 153.366,03) im Verhältnis
zu ihren Beteiligungen zu zeichnen und voll in bar einzuzahlen.
Die Gesellschafterversammlung erkennt an, dass die einhundertdreiundfünfzigtausenddreihundertsechsundsechzig
Euro drei Cent (EUR 153.366,03), vollständig und in bar eingezahlt wurden und der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung
stehen, wie dies dem amtierenden Notar gemäss Bankbescheinigung nachgewiesen wurde, und von diesem ausdrücklich
bestätigt wird.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst die Umwandlung der bestehenden einhundert (100) Aktien ohne Nomi-
nalwert in dreiundneunzigtausenddreihundert (93.300) Aktien im Nominalwert von je zwei Euro (EUR 2,-).
25728
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst die dreiundneunzigtausenddreihundert (93.300) neuen Aktien gegen die
hundert (100) alten Aktien auszutauschen, im Verhältnis von neunhundertdreiunddreissig (933) neuen Aktien gegen eine
(1) alte Aktie.
Zwecks Anpassung der Satzung an die hiervor genommenen Beschlüsse, beschliesst die Gesellschafterversammlung
Artikel 3, Absatz 1, der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 3. Absatz 1. Das Gesellschaftskapital beträgt einhundertsechsundachtzigtausendsechshundert Euro (EUR
186.600,-), eingeteilt in dreiundneunzigtausenddreihundert (93.300) Aktien im Nominalwert von je zwei Euro (EUR 2).»
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst die Festlegung des genehmigten Kapitals für die Dauer von fünf Jahren neu
auf eine Million Euro (EUR 1.000.000,-).
Zwecks Anpassung der Satzung an den hiervor genommenen Beschluss, beschliesst die Gesellschafterversammlung
Artikel 3, Absatz 5, der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 3. Absatz 5. Das Gesellschaftskapital kann von seinem jetzigen Stand auf eine Million Euro (EUR 1.000.000)
heraufgesetzt werden durch die Schaffung und Ausgabe von neuen Aktien im Nominalwert von je zwei Euro (EUR 2,-).
Die Gesellschafterversammlung erklärt dass die Ermächtigung für das neu geschaffene genehmigte Gesellschaftskapital
gültig ist für die Dauer von fünf Jahren beginnend mit dem Datum der Veröffentlichung der gegenwärtigen Urkunde.»
<i>Kosteni>
Die Kosten, Auslagen und Honorare welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallen, werden auf einhun-
dertsechsundzwanzigtausend (126.000,-) Luxemburger Franken abgeschätzt.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Herr Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Urkunde, aufgenommen wurde zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehende an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohn-
ort bekannten Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.
Gezeichnet: G. Kettmann, L. Heck, S. Wallers, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 décembre 2001, vol. 513, fol. 87, case 11. – Reçu 61.868 francs=1.533,66 EUR.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Schaack.
Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf stempelfreiem Papier auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung
im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(01815/213/104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2002.
AUDIMED HOLDING A.G., Société Anonyme Holding,
(anc. MICHEL EURO FINANCE S.A.)
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 57.527.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J. Gloden.
(01816/213/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2002.
Grevenmacher, den 7. Januar 2002.
J. Gloden.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Elitex S.A.
Van Lanschot Umbrella Fund
Hôtel Promotion Holding S.A.
Hôtel Promotion Holding S.A.
Planet Invest
Ambilux S.A.
Ambilux S.A.
Pimco Luxembourg S.A.
Aga Holding S.A.
S.B.I., Scan Baltic Investment S.A.
Société Générale de Forge S.A.
RPM International S.A.
RPM International S.A.
Société Luxembourgeoise de Café (S.L.C.)
ACM Global Investor Services S.A.
Hermes-Conseils
Renovo, S.à r.l.
Munnerefer Stuff, S.à r.l.
Immobilière Weisen, S.à r.l.
Fred Lindenstock, S.à r.l.
D’Pompel, S.à r.l.
AVR Partners
Dimo, S.à r.l.
Canal, S. à r.l.
Staminet, S.à r.l.
Weirolux, S.à r.l.
Société des Arquebusiers de la Ville de Luxembourg S.A.
Curti S.A.
Hogalux, S.à r.l.
Tradingcom International S.A.
Tradingcom International S.A.
Calneva, S.à r.l.
Snack-Frit Equipements S.A.
Fluor S.A.
Crissois S.A.
ProntoFund, Sicav
Lux-Euro-Stocks, Sicav
Quant Participations
Julius Baer Multibond
Julius Baer Multibond
Julius Baer Multibond
Sace Holding S.A.
Marengo Investissements
Sinopia Global Funds Sicav
Promo Nord-Sud S.A.H.
Sacec S.A.
Siola S.A.
Argenta Fund, Sicav
Tavol - Société Financière Holding S.A.
Soficam
Flexifund
Mauron
Corial S.A.
Shortfund
Swiss Life Funds (Lux)
Belubond Fund
Fortis Personal Portfolio Fund
Maestro Lux
Panelfund
Financière Cristal S.A.
Standall Holding S.A.
Eracolus Investments S.A.
Eagle Energy Group S.A.
Italfortune International Fund
Harlstone S.A.
Prestige Luxembourg
Bulaxie Participations S.A.
Blemox S.A.
Abtimo S.A.
Euro Derivate
Alpes Mont Blanc Investissement S.A.
Dynamic Line S.A.
Dorazine Finance S.A.
G.A.B.N.B. S.A.
Zoneclamp Ltd Holding S.A.
Capital @ Work Umbrella Fund, Sicav
Occidental Trust S.A.
Luxbond Sicav
FL Trust Switzerland
Andalos
Whithard Holdings Ltd
Putnam International Fund, Sicav
Moffitz S.A.
Les Alizés S.A.
Comilfo S.A.
Indian Investment S.A.
Cala Basset Investment S.A.
Gorinvest S.A.
B.C. Gesellschaft Holding S.A.
Com Selection
MJ Media Group S.A.
Alron 2000 S.A.
Lithonia Holding S.A.
Soparsec S.A.
Société de Financement de la Route Tahoua-Arlit
Fixe
Share
Financière de l’Elbe S.A.
Miroblig
FMG Mir Sicav
WSP Investment S.A.H.
Dexia Convertix
MeesPierson-Strategy
Audimed Holding S.A.
Audimed Holding S.A.