This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

17473

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 365

6 mars 2002

S O M M A I R E

Account & Management Fiduciaire S.A., Usel-

Entreprise de Construction et de Terrassement

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17518

Nic Schilling et Fils, S.à r.l., Fischbach/Clervaux .

17491

Account & Management Fiduciaire S.A., Usel-

European Energy Development S.A., Wiltz . . . . .

17485

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17518

F.E.L. A.G., Heinerscheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17514

Airfreight Development Worldwide S.A., Stegen .

17483

F.S.L. S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17495

Airfreight Development Worldwide S.A., Stegen .

17483

Fahl Bauunternehmen, S.à r.l., Echternach . . . . . .

17495

Anguca, S.à r.l., Beaufort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17490

Fahl Immobilien A.G., Echternach . . . . . . . . . . . . .

17512

APSI, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17497

Fahl Immobilien A.G., Echternach . . . . . . . . . . . . .

17512

Auberge L’Espérance, S.à r.l., Puetscheid/ Grauen-

Fleurilux, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17475

stein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17475

G.C. Management S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . .

17496

Auto-Team, S.à r.l., Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . .

17514

Garage Jeannot Schweig, S.à r.l., Hosingen . . . . . .

17484

Auto-Team, S.à r.l., Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . .

17514

Garage Jeannot Schweig, S.à r.l., Hosingen . . . . . .

17484

Beim Beemchen, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . .

17488

Garage Rudy Reuter Diekirch S.A., Diekirch. . . . .

17516

Bois Schmitz, S.à r.l., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . .

17480

Global Fresh, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . .

17477

Boutique Tiers-Monde Nord, Ettelbruck . . . . . . . . .

17512

Graphic Products & Services S.A., Luxembourg . .

17487

Boutique Tiers-Monde Nord, Ettelbruck . . . . . . . . .

17512

S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17481

Brifex S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17515

H.P. Service, S.à r.l., Weiswampach. . . . . . . . . . . .

17475

Business Consult S.A., Rombach . . . . . . . . . . . . . . .

17474

Holdihoes S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17489

Calorlux & Service, S.à r.l., Marnach . . . . . . . . . . . .

17489

Holdihoes S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17492

Carport, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17515

Husting et Reiser S.A., Redange-sur-Attert. . . . . .

17482

Carrelages et Mosaïques Sauer, S.à r.l., Hupper-

Husting et Reiser S.A., Redange-sur-Attert. . . . . .

17482

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17517

Immobilière Hock, S.à r.l., Weiswampach. . . . . . .

17480

Centre Equestre Biirderfeld, S.à r.l., Burden . . . . .

17485

Immofamilial, S.à r.l., Niederfeulen . . . . . . . . . . . .

17477

Cetinex Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17490

Inteclux Software Engineering S.A., Weiswam-

Cetinex Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17495

pach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17480

Chambrair Grand-Duché, S.à r.l., Rosport . . . . . . .

17511

Inter-Lux Trucking S.A., Doncols . . . . . . . . . . . . . .

17517

Christian Cannels, S.à r.l., Troine. . . . . . . . . . . . . . .

17479

Isometall Distribution S.A., Troisvierges . . . . . . . .

17481

Colupla, S.à r.l., Wincrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17513

Itral A.G., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17478

Constructions Moschetti S.A., Ettelbruck . . . . . . . .

17483

J&D Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

17490

Constructions Moschetti S.A., Ettelbruck . . . . . . . .

17484

Jersa Holding S.A., Lellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17491

Cordiaphon, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

17476

Jersa Holding S.A.H., Knaphoscheid . . . . . . . . . . . .

17510

Corosi S.A.H., Weiswampach. . . . . . . . . . . . . . . . . .

17488

Julienne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17499

Cosmolux International S.A., Echternach . . . . . . . .

17503

Katiar Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17492

Cosmolux S.A., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17500

Katiar Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17506

Courtage Bois, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . .

17479

Kopp Cadocenter S.e.n.c., Clervaux . . . . . . . . . . . .

17497

D.Code Luxembourg, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . .

17507

Kopp Cadocenter S.e.n.c., Clervaux . . . . . . . . . . . .

17498

Dahn Trading S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17491

La Com Shipping S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . .

17478

Dahn Trading S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17510

Lamavare S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17478

E.E.D. S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17506

Latabofa, S.à r.l., Wilwerdange . . . . . . . . . . . . . . . .

17481

Editions et Promotions, S.à r.l., Diekirch. . . . . . . . .

17475

Laucale S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17496

17474

BUSINESS CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.

R. C. Diekirch B 4.449.

—

Le bilan au 31 décembre 2001 rectifié, enregistré à Diekirch, le 7 novembre 2001, vol. 269, fol. 32, case 11, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93274/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 novembre 2001.

LENA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 51.600.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 15 octobre 2001, que:
- Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été convertie du franc luxembourgeois à l’euro avec effet rétroactif au 1

janvier 2001.

La désignation de la valeur nominale des actions a été supprimée.
- L’article 5 alinéa 1 des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 8 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(72308/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Laucale S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17510

Polu, S.à r.l., Bettborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17517

Lena S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17474

Processor International Company S.A., Clervaux .

17509

Libra Digital Services, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . .

17520

Processor International Company S.A., Clervaux .

17509

Locarlux S.A., Diekirch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17518

Recatoit S.A., Huldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17516

Lorilux, S.à r.l., Nothum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17486

Rhegros, S.à r.l., Weiswampach. . . . . . . . . . . . . . . .

17478

Lorilux, S.à r.l., Nothum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17486

Rial, S.à r.l., Huldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17479

Luxembourg Cargo Agency, S.à r.l., Ettelbruck . .

17476

Rover Hosingen, S.à r.l., Hosingen. . . . . . . . . . . . . .

17517

Luxembourg Cargo Agency, S.à r.l., Ettelbruck . .

17498

S.P.G. Société de Promotion de la Gare S.A., Ettel-

Luxembourg Cargo Agency, S.à r.l., Ettelbruck . .

17498

bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17485

Luxen Housing A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

17514

S.P.G., Société de Promotion de la Gare S.A., Ettel-

Luxen Housing A.G., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .

17515

bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17485

Luxindus, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17516

Safre Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17491

Magepar S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . .

17475

Safre Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17509

Match Est, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . .

17513

Société Civile Immobilière Gaul et Clees, Winc-

Match Est, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . .

17513

range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17478

Mega Services, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

17511

Solficorp S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17496

Menuiserie Schwalen, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . .

17487

Solficorp S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17504

Metal Cladding Trading S.A., Weiswampach. . . . .

17481

Stegasma S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17519

Milesia Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17491

Stockage Industriel Invest Holding S.A., Weis-

Milesia Holding S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17507

wampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17480

Miroiterie Origer S.A., Schieren . . . . . . . . . . . . . . .

17486

Sycotec S.A., Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17482

Miroiterie Origer S.A., Schieren . . . . . . . . . . . . . . .

17486

T.C. Invest S.A., Soparfi, Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . .

17496

Morgan & Reuter, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . .

17516

T.C. Invest S.A., Soparfi, Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . .

17504

Multi Snack, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . .

17520

Technoglass S.A., Wincrange. . . . . . . . . . . . . . . . . .

17505

Noramco International, S.à r.l., Echternach . . . . .

17482

Tip Top Chaussures S.A., Echternach . . . . . . . . . . .

17517

Nordbois, S.à r.l., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . .

17479

Toiture du Nord S.A., Wincrange . . . . . . . . . . . . . .

17477

Optimise S.A., Redange/Attert . . . . . . . . . . . . . . . .

17496

Toiture du Nord S.A., Wincrange . . . . . . . . . . . . . .

17477

Optinord S.A., Troisvierges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17479

Top Level Management, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . .

17495

P.C.I. Services, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

17519

Top Level Management, S.à r.l., Wiltz . . . . . . . . . .

17505

Palais d’Eté Restaurant, S.à r.l., Moestroff . . . . . . .

17506

Transports Gansen, S.à r.l., Bigonville . . . . . . . . . .

17518

Phi-Logos A.G., Hupperdange . . . . . . . . . . . . . . . . .

17481

U.K.T. S.A., Marnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17480

Pictoris, S.à r.l., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17495

Venusia Real Estate Investment S.A., Doncols. . . .

17492

Pictoris, S.à r.l., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17500

Diekirch, le 12 novembre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

17475

H.P. SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 104, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.100.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 2 novembre 2001, vol. 269, fol. 31, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 30 octobre 2001.

(93129/663/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

FLEURILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9261 Diekirch, 29, rue Muller Fromes.

R. C. Diekirch B 1.531.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 2 novembre 2001, vol. 269, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 30 octobre 2001.

(93130/663/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

AUBERGE L’ESPERANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9461 Puetscheid/Grauenstein, 1A, route de Vianden.

R. C. Diekirch B 3.074.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 2 novembre 2001, vol. 269, fol. 31, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 30 octobre 2001.

(93131/663/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

EDITIONS ET PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9280 Diekirch, 24, rue de Stavelot.

R. C. Diekirch B 5.717.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 octobre 2001, vol. 321, fol. 54, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93132/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

MAGEPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 5.754.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93135/200/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 novembre 2001.

FIDUCIAIRE CARLO MEYERS, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
Pour EDITIONS ET PROMOTIONS, S.à r.l.
Signature

F. Baden
Notaire

17476

LUXEMBOURG CARGO AGENCY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Ettelbrück.

—

Contrat de cession d’actions

Les soussignés
Mme Nathalie Szturma, domiciliée 26a, cité Lopert, L-9061 Ettelbrück, ci-après le cédant,
et
M. Rienzi Silvapulle, domicilié 13, um Charly, L-1870 Senningeberg, ci-après le cessionnaire,
Constatant:
que Mme Szturma détient 163 actions sans valeur au pair de la société LUXEMBOURG CARGO AGENCY, enregis-

trée conformément aux lois luxembourgeoises et ayant son siège social à Ettelbrück, Luxembourg.

Sont convenus de ce qui suit:
1. Le cédant cède au cessionnaire 75 actions de LCA pour le prix de 1.000 LUF.
2. La cession se fait libre de toutes charges.
3. Le cédant reconnaît et déclare avoir pouvoir et autorité pour céder les 75 actions au cessionnaire.
4. Le cédant déclare céder au cessionnaire, qui accepte, les actions spécifiées ci-dessus et au prix indiqué, conformé-

ment aux garanties habituelles en matière de sécurité et de droit, conformément aux conditions indiquées ci-dessous
et conformément aux dispositions du droit luxembourgeois relatif à la cession d’actions.

5. Le présent contrat s’applique de plein droit aux ayants droit juridiques des parties.
6. Le présent contrat est régi par la loi luxembourgeoise.
7. Tout contentieux que les parties pourraient former sera soumis pour interprétation à la juridiction exclusive d’un

Tribunal d’arbitrage qui se prononcera conformément aux dispositions restrictives définies ci-dessous et conformément
aux articles 1003 et suivants du Code de procédure civile luxembourgeois et qui sera composé de trois personnes phy-
siques.

Chaque partie désignera un arbitre et les arbitres ainsi choisis désigneront un troisième. Lorsque, dans les huit jours

fixés pour la désignation des deux arbitres, une partie n’aura pas désigné son arbitre, celui-ci sera désigné, sans moyen
de recours, par le Président du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg à la requête de la partie de l’arbitre le plus
diligent.

Le Tribunal d’arbitrage siégera à Luxembourg.
Les arbitres jugeront par voie d’arbitrage en se basant sur l’impartialité plutôt que de se soumettre strictement à la

loi et ils n’exerceront aucune activité commerciale, notamment dans le domaine qui fait l’objet du présent contrat.

La sentence du Tribunal d’arbitrage vaudra jugement de dernière instance. Les parties conviennent de renoncer à leur

droit de faire appel quel que soit la décision et l’objet du litige. Dans tous les cas, le Tribunal d’arbitrage rendra sa sen-
tence dans un délai de trois mois à compter à partir du jour où le dernier arbitre aura accepté son poste.

Les parties avanceront dès sa constitution les frais du Tribunal d’arbitrage ainsi que les rémunérations professionnel-

les des arbitres qui seront divisées en parts égales. La sentence désignera la partie qui devra définitivement supporter
les frais et les rémunérations professionnelles ou indiquera le pourcentage des frais devant être supporté par chacune
des parties.

Chaque fois qu’une sentence aura été rendue exécutoire, la partie qui par son refus d’exécuter la sentence force

l’autre partie à faire procéder à des instructions juridiques, supportera tous les frais et les droits résultant de l’exécution.

Les parties donnent compétence au Président du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg tant pour l’application

des dispositions ci-dessus que pour le règlement de toutes les difficultés susceptibles de naître de la présente clause
d’arbitrage.

8. Le présent contrat prendra effet entre le cédant et le cessionnaire à partir de la date de sa signature.
Fait et signé à Ettelbrück, le 18 octobre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 28, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(93137/591/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

CORDIAPHON, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2471 Luxembourg, 19, rue du Mur.

R. C. Diekirch B 4.109.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 novembre 2001.

(93191/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

N. Szturma / R. Silvapulle

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

17477

IMMOFAMILIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Niederfeulen.

R. C. Diekirch B 1.035.

—

Le bilan au 31 décembre 1998 et au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 26 octobre 2001, vol. 269, fol. 26,

case 6, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 6 novembre 2001.

(93136/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 novembre 2001.

GLOBAL FRESH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9061 Ettelbruck, 26A, Cité Lopert.

R. C. Diekirch B 4.950.

—

Lettre aux actionnaires de GLOBAL FRESH, S.à r.l.

Monsieur Daniel Schiltges donne sa démission en tant que gérant de la société GLOBAL FRESH.

Enregistré à Diekirch, le 6 novembre 2001, vol. 269 fol. 32, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(93138/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 6 novembre 2001.

TOITURE DU NORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9780 Wincrange, 56, route de Wiltz.

R. C. Diekirch B 1.234.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 14 mai 2001

Après en avoir délibéré, l’assemblée, par une majorité de 6.250 voix sur 6.250.
1. décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 6.250.000,- LUF en 154.933,45 Euros.
2. décide d’augmenter le capital social de EUR 66,55 pour le porter de son montant actuel de EUR 154.933,45 à EUR

155.000 par incorporation de réserves.

3. décide d’adapter en conséquences la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante.
Le capital social est fixé à un montant de cent cinquante-cinq mille euros (EUR 155.000) divisé en six mille deux cent

cinquante (6.250) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre virgule quatre-vingts (EUR 24,80) euros chacune.

Pour publication au Mémorial.

Wincrange, le 14 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93181/557/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

TOITURE DU NORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9780 Wincrange, 56, route de Wiltz.

R. C. Diekirch B 1.234.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93194/557/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour IMMOFAMILIAL, S.à r.l.
Signature
La gérante

D. Schiltges
Gérant

Pour la société
Signature

Pour la société
TOITURE DU NORD S.A.

17478

LA COM SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 3 octobre 2001, reçu par Me Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93139/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

LAMAVARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 3 octobre 2001, reçu par Me Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93140/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 5 novembre 2001.

RHEGROS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 124, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 2.934.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93141/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

ITRAL A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 124, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 4.948.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93142/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE GAUL ET CLEES, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-9780 Wincrange, 36, route de Boevange.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 3 juillet 2001

Après en avoir délibéré, l’assemblée, par une majorité de 10 voix sur 10.
1. décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 100.000,- LUF en Euros.
2. décide d’augmenter le capital social (dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés com-

merciales) de EUR 2.478,93 pour le porter de son montant actuel de EUR 2.478,93 à EUR 2.500,- par incorporation de
réserves.

3. décide d’adapter en conséquences la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante.
Le capital social est fixé à un montant de deux mille cinq cents euros (EUR 2.500) représenté par dix (10) actions

d’une valeur nominale de deux cent cinquante (EUR 250) euros chacune.

Pour publication au Mémorial.

Wincrange, le 3 juillet 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93211/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

Pour la société
J.-P. Gaul / C. Clees

17479

OPTINORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9905 Troisvierges, 69, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 3.359.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Troisvierges, le 2 novembre 2001.

(93143/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

CHRISTIAN CANNELS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9772 Troine, 67, route de Hoffelt.

R. C. Diekirch B 2.655.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Troine, le 2 novembre 2001.

(93144/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

RIAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9964 Huldange, 54, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 1.479.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Huldange, le 2 novembre 2001.

(93145/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

NORDBOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9908 Troisvierges, Zone Industrielle Gare.

R. C. Diekirch B 4.849.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Troisvierges, le 2 novembre 2001.

(93146/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

COURTAGE BOIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 102, Auf dem Kiemel.

R. C. Diekirch B 4.643.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93147/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

17480

BOIS SCHMITZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9906 Troisvierges, Zone Industrielle Gare.

R. C. Diekirch B 2.574.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Troisvierges, le 2 novembre 2001.

(93148/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

IMMOBILIERE HOCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 124, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.166.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93149/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

INTECLUX SOFTWARE ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 124, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 2.060.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93150/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

U.K.T. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9764 Marnach, 19, Marburgerstrooss.

R. C. Diekirch B 2.732.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Marnach, le 2 novembre 2001.

(93151/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

STOCKAGE INDUSTRIEL INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 2.029.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93152/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

17481

LATABOFA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9980 Wilwerdange, Maison 41A.

R. C. Diekirch B 2.777.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Wilwerdange, le 2 novembre 2001.

(93153/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

METAL CLADDING TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 144, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.333.

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 16, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93154/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 86, route de Clervaux.

R. C. Diekirch B 2.473.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 14, case 11 a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93155/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

PHI-LOGOS A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9755 Hupperdange, Maison 43.

R. C. Diekirch B 5.222.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hupperdange, le 2 novembre 2001.

(93156/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

ISOMETALL DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9911 Troisvierges, 4, Zone Industrielle.

R. C. Diekirch B 5.382.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 15, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Troisvierges, le 2 novembre 2001.

(93157/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

17482

HUSTING ET REISER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8509 Redange-sur-Attert, 13, rue d’Ell.

R. C. Diekirch B 2.572.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la S.A. HUSTING ET REISER

tenue en date du 11 octobre 2001 à 16.30 heures

Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
L’assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros qui de cette

manière est arrêté à trente sept mille cent quatre-vingt-quatre virgule zéro trois euros (37.184,03 EUR).

Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion.
Le capital social de la société est augmenté de trois cent quinze virgule quatre-vingt-dix-sept euros (315,97 EUR) pour

le porter de son montant actuel de 37.184,03 euros à trente sept mille cinq cents euros (37.500,- EUR) par incorpora-
tion de réserves.

Adaptation de la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
La valeur nominale des actions émises et la mention du capital social sont adoptées en conséquence.
Adaptation de l’article 3 des statuts.
L’article 3 des statuts est adapté et a la teneur suivante:

Art. 3. Le capital social est fixé à trente sept mille cinq cents euros (37.500,- EUR) représenté par cent cinquante

(150) actions de deux cent cinquante euros (250,- EUR) chacune.

Redange, le 11 octobre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 29, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93161/561/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

HUSTING ET REISER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8509 Redange-sur-Attert, 13, route d’Ell.

R. C. Diekirch B 2.572.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93162/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

SYCOTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 117A, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 4.620.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Clervaux, le 24 octobre 2001, vol. 210, fol. 14, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Weiswampach, le 2 novembre 2001.

(93158/667/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

NORAMCO INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6440 Echternach, 6, rue de la Gare.

R. C. Diekirch B 5.062.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 6 novembre 2001, vol. 269, fol. 32, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93159/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Un Administrateur
 Signatures

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

FIDUNORD, S.à r.l.
Signature

Diekirch, le 7 novembre 2001.

Signature.

17483

AIRFREIGHT DEVELOPMENT WORLDWIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Stegen, 39, route de Medernach.

R. C. Diekirch B 4.278.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège en date du 10 septembre 2001 à 11.00 heures

Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
L’assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros qui de cette

manière est arrêté à trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR).

Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion.
Le capital social de la société est augmenté de treize virgule trente et un euros (13,31 EUR) pour le porter de son

montant actuel de 30.986,69 euros à trente et un mille euros (31.000,- EUR) par incorporation de réserves.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100) actions de trois

cent dix euros (310,- EUR) chacune.

Stegen, le 10 septembre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 29, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93164/561/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

AIRFREIGHT DEVELOPMENT WORLDWIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Stegen, 39, route de Medernach.

R. C. Diekirch B 4.278.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93165/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

CONSTRUCTIONS MOSCHETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9048 Ettelbruck, 2, rue Dr. Herr.

R. C. Diekirch B 4.677.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège en date du 17 septembre 2001

Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
L’assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros qui de cette

manière est arrêté à trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR).

Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion.
Le capital social de la société est augmenté de deux cent soixante trois virgule trente et un euros (263,31 EUR) pour

le porter de son montant actuel de 30.986,69 euros à trente et un mille deux cent cinquante euros (31.250,- EUR) par
incorporation de réserves.

Adaptation de la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
La valeur nominale des actions émises et la mention du capital social sont adaptées en conséquence.
Adaptation de l’article 3 des statuts.
L’article 3 des statuts est adapté et a la teneur suivante:

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (31.250,- EUR) représenté par vingt-

cinq (25) actions de mille deux cent cinquante euros (1.250,- EUR) chacune.

Ettelbruck, le 17 septembre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 30, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93166/561/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature
Un Administrateur

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

17484

CONSTRUCTIONS MOSCHETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9048 Ettelbruck, 2, rue Dr. Herr.

R. C. Diekirch B 4.677.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93167/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

GARAGE JEANNOT SCHWEIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9806 Hosingen, 6, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.111.

—

Procès-verbal de la réunion des associés tenue au siège de la société le 25 octobre 2001 à 15.00 heures

Présents:

Monsieur Jeannot Schweig, 100 parts sociales
Madame Sylvie Schweig-Schmitz, 100 parts sociales
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en Euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros.
2) Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés de leur capital en

EUros.

3) Adaptation de l’article 6 des statuts.

Décisions

Aprés avoir délibéré, les associés à l’unanimité des voix
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros, qui de cette manière est arrêté à qua-

rante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit virgule soixante-dix Euros (49.578,70 )

Décident d’augmenter le capital social de quatre cent vingt-et-un virgule trente Euros (421,30 ) Euros pour le porter

de son montant actuel de quarante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit virgule soixante-dix Euros (49.578,70 ) à cin-
quante mille Euros (50.000,- ) par incorporation des réserves.

Décident d’adapter l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à cinquante mille Euros (50.000,- ) représenté par deux cents (200) parts sociales

d’une valeur nominale de deux cent cinquante Euros (250,- ) chacune.

Ces parts sont souscrites comme suit:

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Hosingen, le 25 octobre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 29, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93168/561/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

GARAGE JEANNOT SCHWEIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9806 Hosingen, 6, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.111.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93169/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

1) Monsieur Jeannot Schweig, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts sociales

2) Madame Sylvie Schweig-Schmitz, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts sociales

Total des parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200 parts sociales

J. Schweig / S. Schweig-Schmitz
Un Associé / Un Associé

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

17485

S.P.G. SOCIETE DE PROMOTION DE LA GARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9053 Ettelbruck, 53, avenue de la Gare.

R. C. Diekirch B 4.634.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

en date du 8 octobre 2001 à 11.00 heures

Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros

L’Assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros qui de cette

manière est arrêté à trente mille neuf cent quatre vingt seize virgule soixante neuf Euros (30.986,69 )

Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion

Le capital social de la société est augmenté de deux cent soixante trois virgule trente et un Euros (263,31 ) pour le

porter de son montant actuel de 30.986,69 Euros à trente et un mille deux cent cinquante (31.250,- ) par incorporation
de réserves.

Adaptation de la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social

La valeur nominale des actions émises et la mention du capital social sont adaptées en conséquence.

Adaptation de l’article 5 des statuts

L’Article 5 des statuts est adapté et a la teneur suivante:

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante Euros (31.250,- ) représenté par deux mille

cinq cents (2.500) actions d’une valeur nominale de douze virgule cinquante Euros (12,50 ) chacune.

Ettelbruck, le 8 octobre 2001.

(93170/561/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

S.P.G. SOCIETE DE PROMOTION DE LA GARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9053 Ettelbruck, 53, avenue de la Gare.

R. C. Diekirch B 4.634.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93171/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

CENTRE EQUESTRE BIIRDERFELD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9142 Bürden, 1, Biirderfeld.

R. C. Diekirch B 4.485.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 71, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2001.

(93163/999/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

EUROPEAN ENERGY DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.098.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93192/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Un Administrateur
Signatures

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

Pour le compte de CENTRE EQUESTRE BIIRDERFELD, S.à r.l.
COMPTIS, S.à r.l.
Signature

Pour la société
EUROPEAN ENERGY DEVELOPMENT S.A.

17486

MIROITERIE ORIGER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9116 Schieren, Zone Industrielle.

R. C. Diekirch B 2.101.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93173/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

MIROITERIE ORIGER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9116 Schieren, Zone Industrielle.

R. C. Diekirch B 2.101.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

tenue à Schieren en date du 4 octobre 2001 à 14.00 heures

Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros

L’Assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros qui de cette

manière est arrêté à quarante neuf mille cinq cent soixante dix-huit virgule soixante dix Euros (49.578,70 )

Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion

Le capital social de la société est augmenté de quatre cent vingt et un virgule trente Euros (421,30 ) pour le porter

de son montant actuel de 49.578,70 Euros à cinquante mille Euros (50.000,- ) par incorporation de réserves.

Adaptation de la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social

La valeur nominale des actions émises et la mention du capital social sont adaptées en conséquence.

Adaptation de l’article 5 des statuts

L’Article 3 des statuts est adapté et a la teneur suivante:

Art. 3. Le capital social est fixé à cinquante mille Euros (50.000,- ) représenté par deux cents (200) actions de deux

cent cinquante Euros (250,- ) chacune.

Schieren, le 4 octobre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 22 octobre 2001, vol. 269, fol. 22, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93172/561/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

LORILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9678 Nothum, 28, Duerfstrooss.

R. C. Diekirch B 5.135.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93175/561/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

LORILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9678 Nothum, 28, Duerfstrooss.

R. C. Diekirch B 5.135.

—

Procès-verbal de la réunion des associés tenue au siège de la société le 10 octobre 2001 à 15.00 heures

Présents:

Monsieur Gusty Kneip, 500 parts sociales
L’ associé est habilité, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commerciales

de leur capital en Euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la repré-
sentation du capital social.

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros.
2) Adaptation de l’article 5 des statuts.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

Pour copie sincère et conforme
Signature
Un Administrateur

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

17487

Décisions:

Aprés avoir délibéré, l’associé à la majorité des voix
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros.
Décident d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt quatorze virgule soixante huit (12.394,68 ) Euros,

représenté par cinq cents (500) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

Les parts sociales sont attribuées au associés de la façon suivante:

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Nothum, le 10 octobre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 22 octobre 2001, vol. 269, fol. 22, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93174/561/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

GRAPHIC PRODUCTS & SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du 2 octobre 2001,

enregistré à Diekirch, le 3 octobre 2001, volume 607, folio 21, case 1, que le siège social de la société anonyme GRA-
PHIC PRODUCTS & SERVICES S.A., constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Elvinger, de résidence à Luxem-
bourg en date du 10 mai 2001, non encore publié au Mémorial C, a été transféré de L-9764 Marnach, 12, rue de
Marbourg à L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(93176/234/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

MENUISERIE SCHWALEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9060 Ettelbruck, 3, Zone Industrielle.

R. C. Diekirch B 4.152.

—

Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnires tenue à Luxembourg le 3 octobre 2001 à 10.00 heures

Ordre du jour:

1. Démission de la gérante administrative Madame Schwalen-Dahm Anne
2. Nomination d’un nouveau gérant administratif

Procès-verbal

Au début de la réunion, qui est ouverte par M. Schwalen, la liste de présence a été signée par tous les actionnaires

présents ou représentés et qui se reconnaissent dûment convoqués.

On peut constater que les actionnaires présents ou représentés sont mentionnés sur cette liste de présence, de sorte

que la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Schwalen Marc, et comme scrutateur Mme Schwalen

Anne tous présents et ce acceptant.

Résolutions

1) Par votes spéciaux, l’Assemblée accepte la démission de Madame Schwalen-Dahm Anne de sa fonction de gérante

administrative et lui donne décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat à ce jour.

2) L’Assemblée nomme comme nouveau gérant administratif Monsieur Schwalen Marc 75, rue de Welscheid L-9090

Warken de la société MENUISERIE SCHWALEN, S.à r.l. avec effet immédiat.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par le président,

le secrétaire et le scrutateur.

Enregistré à Diekirch, le 9 novembre 2001, vol. 269, fol. 34, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(93187/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

1) Monsieur Gusty Kneip, prénommé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500 parts sociales

Signature
L’ Associé

Diekirch, le 26 octobre 2001.

F. Unsen.

Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

17488

BEIM BEEMCHEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6436 Echternach, 2, rue des Ecoliers.

R. C. Diekirch B 3.294.

—

Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordianire des associés

tenue à Echternach le 29 octobre 2001

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros, de 500.000,- LUF à 12.394,68 EUR, à partir

du 1

janvier 2002.

2) Augmentation du capital social dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en Euros.

3) Adaptation de la mention de la valeur nominale des parts sociales et du capital social.
4) Adaptation de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500) Euros représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur

nominale de cent vingt-cinq (125) Euros chacune.

Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité:
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR, de 500.000,- LUF à 12.394,68 EUR, à

partir du 1

janvier 2002.

Décident d’augmenter le capital social de 105,32 EUR pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 EUR à

12.500,- EUR par incorporation du report à nouveau.

Décident d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social.
Décident d’adapter l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500) Euros représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur

nominale de cent vingt-cinq (125) Euros chacune.

L’ordre du jour étant épuisé, la éance est levée.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(93182/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

COROSI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9990 Weiswampach, 86, route de Clervaux.

R. C. Luxembourg B 2.617.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 octobre 2001

Le vendredi 12 octobre 2001 à 10.00 heures, les actionnaires de COROSI S.A. ont tenu une Assemblée Générale

Extraordinaire au siège social sis Route de Clervaux 86 à L-9990 Weiswampach.

Une feuille de présence est émargée par les actionnaires à leur entrée en séance.
Monsieur Kurt Leinen, expert fiscal, demeurant à Sankt Vith est élu Président de l’assemblée.
Monsieur Erwin Schröder, expert fiscal, habitant à Schlierbach est appelé comme scrutateur.
D’accord entre le président et le scrutateur, Madame Yolande Grisius, employée privée, demeurant à Weidingen est

appelée à remplir le rôle de secrétaire.

Le bureau constate de la feuille de présence que tous les actionnaires, propriétaires de l’intégralité des actions qui

jouissent du même nombre de voix, sont présents ou représentés.

Tous les actionnaires reconnaissent avoir été dûment convoqués et ont renoncé, pour autant que de besoin, à toute

publicité.

La feuille de présence est alors arrêtée ne varietur, signée des membres du bureau et annexée au présent procès-

verbal.

Le président met à la disposition de l’assemblée:
1) les statuts,
2) la feuille de présence,
3) le bilan et le compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2000,
Chaque actionnaire se désiste, autant que de dû, de tout droit ou action né ou à naître du fait de l’absence de con-

vocation.

L’assemblée peut donc décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Ensuite, le président rappelle que les questions suivantes sont portées à l’ordre du jour:
1) augmentation du capital social;
2) conversion du capital social en euros;
3) modification des articles 5 et 6 des statuts;
4) divers.
Le président met aux voix les résolutions suivantes découlant de l’ordre du jour:

N. Reichert / D. Rasqui

17489

L’assemblée générale des actionaires est habilitée, conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 re-

lative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euro, de prendre à la majorité simple les décisions
suivantes, sans égard à la représentation du capital social.

1. L’assemblée décide à l’unanimité de majorer le capital par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de

8.451 LUF pour le porter à 1.452.236 LUF, sans émission d’actions nouvelles.

L’existence de ces bénéfices reportés se dégage du bilan arrêté au 31 décembre 2000, dont une copie restera annexée

au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

2. L’assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuel de 1.452.236 LUF en Euro au cours de change

d’un Euro pour 40,3399 LUF, de façon à ce que le capital social s’établisse à 36.000 EUR, représenté par 100 actions
sans valeur nominale. Le nombre total des actions reste donc inchangé après la conversion du capital social en Euro.

3. Suite à ces résolutions, l’assemblée décidé à l’unanimité de modifier les articles 5 et 6 des statuts pour leur donner

la teneur suivante

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt 36.000 EUR, eingeteilt in 100 Aktien ohne Angabe eines Nennwertes. Alle

Aktien sind ganz freigestellt.

Art. 6. Die Aktien sind je nach Belieben des Aktionärs entweder Namens- oder Inhaberaktien mit Ausnahme derje-

nigen Aktien, die durch das Gesetz Namensaktien sein müssen.

Die Gesellschaft kann den Rückkauf ihrer eigenen Aktien vornehmen nach den im Gesetz vorgesehenen Bedingungen.
Puis, plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 11.00 heures

et de tout ce que dessus, le présent procès-verbal est dressé et signé des membres du bureau.

Enregistré à Clervaux, le 22 octobre 2001, vol. 210, fol. 13, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): R. Schmit.

(93177/000/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 7 novembre 2001.

CALORLUX & SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. TRANSPORT MIKE, S.à r.l.).

Siège social: Marnach.

R. C. Diekirch B 5.689.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

(93183/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

HOLDIHOES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.725.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 juin 2001

Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES. Elle remercie et donne décharge à l’ancien commissaire aux comptes, la FIDUCIAIRE LUCIEN FUNCK.

Le mandat du commissaire aux comptes confié à la S.à r.l. FIDOMES prendra fin à l’Assemblée Générale Annuelle

Statuant sur l’exercice 2005.

Deuxième résolution

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 3.500 voix sur 3.500
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 3.500.000,- LUF en 86.762,90 EUR.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 737,10 pour le porter de son montant actuel de EUR 86.762,90 à EUR

87.500,- par apports en espèces mais sans création de titres nouveaux.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de quatre-vingt sept mille cinq cents euros (EUR 87.500,-) divisé en trois mille

cinq cents (3.500) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq (EUR 25,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 5 juin 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93216/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

K. Leinen / E. Schröder / Y. Grisius
Le Président / le scrutateur / la secrétaire

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l.
Administrateur-Délégué
Signature

17490

ANGUCA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6315 Beaufort, 15, rue de Grundhof.

R. C. Diekirch B 2.537.

—

Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée

au siège social à Grundhof le 22 octobre 2001 à 10.00 heures

Est présent l’associé unique de la société:
M. Antonello Castellucci
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) en douze mille

trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) au cours du change fixé entre le francs
luxembourgeois et l’euro.

Deuxième résolution

Suite à la résolution précédente, l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68

EUR) représenté par cent parts sociales (100).»

Et lecture faite, l’associé a signé
Grundhof, le 22 octobre 2001.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 61, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93188/999/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

J&D TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du 2 octobre 2001 en-

registré à Diekirch, le 3 octobre 2001, volume 607, folio 21, case 1, que le siège social de la société anonyme J&D TRA-
DING S.A., constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, de résidence à Diekirch en date du 17 avril 2000,
publié au Mémorial C numéro 654 du 13 septembre 2000, a été transféré de L-9764 Marnach, 12, rue de Marbourg à
L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(93184/234/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

CETINEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.799.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mai 2001

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Elle remercie et donne décharge à l’ancien commissaire aux comptes, la FIDUCIAIRE LUCIEN FUNCK.
Le mandat du commissaire aux comptes confié à la S.à r.l. FIDOMES prendra fin à l’Assemblée Générale Annuelle

Statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 29 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93217/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Signature
L’Associé

Diekirch, le 7 novembre 2001.

F. Unsen.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / SOLFICORP S.A.
Signature / Signature

17491

DAHN TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.850.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93193/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

JERSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9760 Lellingen, Maison 42A.

R. C. Diekirch B 1.986.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 4, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93195/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

SAFRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.852.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93196/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

MILESIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.798.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93197/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ET DE TERRASSEMENT NIC SCHILLING ET FILS, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 4.650.000,-.

Siège social: L-9749 Fischbach/Clervaux, Maison 23.

R. C. Diekirch B 390.

—

Le bilan et les annexes au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations

qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 1, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Est nommé gérant, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels

au 31 décembre 2001:

- Monsieur Nico Schilling.

(93226/999/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour la société
DAHN TRADING S.A.

Pour la société
JERSA HOLDING S.A.

Pour la société
SAFRE HOLDING S.A.

Pour la société
MILESIA HOLDING S.A.

Luxembourg, le 6 novembre 2001.

Signature.

17492

KATIAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.360.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93198/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

HOLDIHOES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.725.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93199/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

VENUSIA REAL ESTATE INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9647 Doncols, Bohey 9.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société anonyme PAT HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1725 Luxembourg, Rue Henri VII, 28,
ici représentée par son administrateur Madame Madeleine Meis, administrateur de sociétés, domiciliée L-9647 Don-

cols Bohey 9, agissant en tant que mandataire spécial du Conseil d’Administration en vertu d’une décision du 2 mai 2001.

2) Madame Madeleine Meis, administrateur de société, domiciliée Bohey 9 L-9647 Doncols,
Une copie certifiée conforme du procès-verbal du Conseil d’Administration, après signature par la mandataire et le

notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquelles comparantes, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte constitutif

d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

. Dénomination - Siège social - Objet - Durée - Capital social

Art. 1

. Il est formé entre les comparantes et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées

une société anonyme sous la dénomination de VENUSIA REAL ESTATE INVESTMENT S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Doncols.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-

Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’as-

semblée générale des actionnaires délibérant comme en matière de modification de statuts.

Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se produiront ou
seront imminents, le siège pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circons-
tances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobs-
tant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la Société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, l’activité d’intermédiaire com-

mercial.

La société aura également pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de

participations, sous quelque forme que se soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle,
le financement et le développement de ces participations.

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) euros (EUR), représenté par

douze mille cinq cents (12.500) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune.

Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, sauf dispositions contraires de la loi.

Pour la société
KATIAR HOLDING S.A.

Pour la société
HOLDIHOES S.A.

17493

Titre Il. Administration - Surveillance

Art. 6. La Société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés par l’assemblée générale qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat, qui ne peut dépasser six ans;
ils sont rééligibles et révocables à tout moment.

En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants désigne-

ront un remplaçant temporaire. Dans ce cas, l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la première
réunion suivante.

Art. 7. Le Conseil d’Administration choisit parmi ses membres un président. Il se réunit sur la convocation du pré-

sident ou, à son défaut, de deux administrateurs. En cas d’absence du président, la présidence de la réunion peut être
conférée à un administrateur présent.

Le Conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres en fonction est présente ou

représentée, le mandat entre administrateurs étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par simple lettre

ou télégramme, télex ou télécopie.

Les décisions sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion sera prépon-

dérante.

Art. 8. Les procès-verbaux des séances du Conseil d’Administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, à produire en justice ou ailleurs, sont signés par le président ou par
deux administrateurs.

Art. 9. Le Conseil d’Administration jouit des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et pour effec-

tuer les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social.

Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la compétence

du Conseil d’Administration.

Art. 10. Le Conseil d’Administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière soit à des administra-

teurs, soit à des tierces personnes, qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la Société, en observant les
dispositions de l’article 60 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le Conseil peut également conférer tous mandats spéciaux, par procuration authentique ou sous signatures privées.

Art. 11. La Société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, sans

préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le Conseil d’Administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 12. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat.

Titre III. Assemblées Générales

Art. 13. L’assemblée générale régulièrement constituée représente l’universalité des actionnaires. Elle a les pouvoirs

les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la Société.

Art. 14. L’assemblée générale statutaire se réunit dans la ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le troisième lundi du mois de mai à dix heures.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée est reportée au premier jour ouvrable suivant.
Les assemblées générales, même l’assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se produi-

ront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le Conseil d’Administration.

Le Conseil d’Administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.

Art. 15. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Chaque

fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour
soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocations préalables. Tout actionnaire aura le
droit de vote en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Titre IV. Année sociale - répartition des bénéfices

Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.

Art. 17. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pourcent à la formation ou à l’alimentation du fonds de

réserve légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour
cent du capital nominal. L’assemblée générale décide souverainement de l’affectation du solde. Les dividendes éventuel-
lement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminés par le Conseil d’Administration. L’assemblée gé-
nérale peut autoriser le Conseil d’Administration à payer les dividendes en toute autre monnaie que celle dans laquelle
le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la monnaie du paiement
effectif.

Le Conseil d’Administration est autorisé à effectuer la distribution d’acomptes sur dividendes en observant les pres-

criptions légales alors en vigueur.

La Société peut racheter ses propres titres moyennant ses réserves libres, en respectant les conditions prévues par

la loi. Aussi longtemps que la Société détient ces titres en portefeuille, ils sont dépouillés de leur droit de vote et de
leur droit aux dividendes.

17494

Titre V. Dissolution - liquidation

Art. 18. La Société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Disposition Générale

Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties s’en réfèrent et se soumettent aux dispositions

de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi qu’à la loi modifiée du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding.

Dispositions Transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 2001
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mai 2002.

Souscription et Libération

Les actions ont été souscrites comme suit:

Toutes ces actions ont été immédiatement et entièrement libérées par versements en espèces, si bien que la somme

d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) euros se trouve dès maintenant à la disposition de la société ainsi
qu’il en a été justifié au notaire.

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

Réunion en assemblée générale

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparantes préqualifiées représentant l’intégralité du capital so-

cial et se considérant comme dûment convoquées, déclarent se réunir à l’instant en Assemblée Générale Extraordinaire
et prennent, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à 3.
Sont nommés administrateurs pour une durée de 6 ans:
a) Madame Madeleine Meis, administrateur de sociétés, domiciliée Bohey 9 L-9647 Doncols,
b) ADAMAS S.A., avec siège social à L-1725 Luxembourg, Rue Henri VII, 28,
c) PAT HOLDING S.A., avec siège social à L-1725 Luxembourg, Rue Henri VII, 28.
2. Le nombre de commissaires est fixé à 1.
Est nommé commissaire aux comptes pour une durée de 6 ans Monsieur Stéphan Moreaux, Réviseur d’Entreprise,

demeurant à B-6600 Bastogne, Rue des Hêtres n

41.

3. Le siège social de la Société est fixé à Bohey 9, L-9647 Doncols.
4. Conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales et à l’article 6 des statuts, le Conseil d’Admi-

nistration est autorisé et mandaté d’élire en son sein Madame Madeleine Meis, préqualifiée, aux fonctions d’administra-
teur-délégué qui aura tous pouvoirs pour engager la Sociéte par sa seule signature.

Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à cinquante millions quatre cent vingt-quatre mille huit

cent soixante-quinze (50.424.875,-) francs luxembourgeois.

Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ cinq cent soixante-
dix mille (570.000,-) francs luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des comparantes, celles-ci ont signé avec Nous, no-

taire, la présente minute.

Signé: M. Meis, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 132S, fol. 34 case 4. – Reçu 504.249 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 novembre 2001.

(93229/230/158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

PAT HOLDING S.A. préqualifiée, douze mille quatre cent quatre-vingt dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.499
Madame Madeleine Meis, prénommée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.500

A. Schwachtgen
Notaire

17495

F.S.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.843.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93200/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

CETINEX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.799.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93201/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

TOP LEVEL MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.232.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93202/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

PICTORIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 3.191.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93203/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

FAHL BAUUNTERNEHMEN, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6447 Echternach, 1, rue Hoveleck.

H. R. Diekirch B 2.205.

—

Durch Gesellschafterbeschluss vom 22. Oktober 2001 wurde beschlossen, das Gesellschaftskapital in Euro umzuwan-

deln und dem ersten Abschnitt von Artikel 5 der Satzungen folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausenddreihundertvierundneunzig Komma achtundsechzig Euro

(12.394,68 EUR) und ist eingeteilt in fünfhundert (500) Anteile zu je vierundzwanzig Komma neunundsiebzig Euro (24,79
EUR), voll in Bar eingezahlt»

Enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 3, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93236/820/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour la société
F.S.L. S.A.

Pour la société
CETINEX HOLDING S.A.

Pour la société
TOP LEVEL MANAGEMENT, S.à r.l.

Pour la société
PICTORIS, S.à r.l.

Unterschrift
der Gesellschafter

17496

T.C. INVEST S.A., Société Anonyme Soparfi.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.317.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93204/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

SOLFICORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.201.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93205/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

LAUCALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9557 Wiltz, 6, rue Michel Rodange.

R. C. Diekirch B 4.171.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93206/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

G.C. MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.316.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93207/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

OPTIMISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8508 Redange/Attert, 36, rue de Reichlange.

R. C. Diekirch B 6.189.

—

Suite à l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 30 octobre 2001 le conseil d’administration se compose

comme suit:

Max Meyer, administrateur de sociétés, demeurant Redange/Attert, administrateur délégué
Claude Faber, ingénieur, demeurant à Olm
Charles Meyer, licencié en sciences économiques, demeurant à Bereldange

Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 95, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(93263/592/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 novembre 2001.

Pour la société
T.C. INVEST S.A.

Pour la société
SOLFICORP S.A.

Pour la société
LAUCALE S.A.

Pour la société
G.C. MANAGEMENT S.A.

Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signature

17497

APSI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 3.320.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93208/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 9 novembre 2001.

KOPP CADOCENTER S.e.n.c., Société en nom collectif.

Siège social: Clervaux, 36, Grand-rue.

—

L’an deux mille un, le quinze février.
Par-devant Maître Camille Mines, notaire de résidence à Redange/Attert.

Ont comparu:

Madame Josée Kopp, commerçante, épouse de Monsieur Manuel Keipes, demeurant à Clervaux,
Monsieur Manuel Keipes, commerçant, demeurant à Clervaux,
lesquels ont démontré au notaire instrumentant qu’ils détiennent ensemble toutes les parts de la société en nom col-

lectif KOPP CADOCENTER S.e.n.c., avec siège à Clervaux, 36, Grand-rue.

I- Exposé

La société a été constituée sous la forme d’une S.à r.l. aux termes d’un acte reçu par Maître Marc Delvaux, alors

notaire de résidence à Clervaux, en date du 9 novembre 1977, transformée en société en nom collectif aux termes d’un
acte reçu par Maître Francis Kesseler, alors notaire de résidence à Rambrouch, en date du 3 août 1978, et dont les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois aux termes d’une assemblée générale extraordinaire actée par le notaire
instrumentant, alors notaire de résidence à Clervaux, en date du 27 février 1991.

Monsieur Antoine Kopp, co-associé, est décédé le 8 mai 1993 en laissant ses 60 parts sociales à sa fille unique, Ma-

dame Josée Kopp, qui détenait alors 80 parts sociales contre 20 à Monsieur Manuel Keipes.

Il- Décisions

Associés:

Les associés prennent acte de et ils approuvent la cession par Madame Josée Kopp de 30 parts sociales à Monsieur

Manuel Keipes. Dorénavant, les associés détiennent donc 50 parts sociales chacun. L’article 6 des statuts sera modifié
en conséquence.

En leur qualité de gérants, les comparants déclarent prendre acte, pour la société, de ces changements d’associés et

ils renoncent à toute signification supplémentaire.

Objet:

L’objet social est élargi et l’article 2 des statuts prendra la teneur suivante:

«Art. 2: La société a pour objet
I) L’exploitation d’un magasin, l’achat et la vente en gros et en détail d’articles de cadeaux, parfumerie, maroquinerie,

bijouterie, jouets, souvenirs, articles pour fumeurs, articles de sports et articles pour l’hôtellerie;

II) La prestation de services et le commerce de marchandises relatifs aux soins du visage et du corps, le maquillage,

la manucure et la pédicure, par l’intermédiaire de personnes physiques dûment qualifiées, ainsi que toutes opérations
généralement quelconques de nature à favoriser la réalisation de l’objet social.»

Gérance:

Madame Josée Kopp et Monsieur Manuel Keipes resteront les seuls gérants statutaires mais l’assemblée générale des

associés peut leur adjoindre un ou plusieurs gérants associés ou salariés, chaque fois que des qualifications spéciales se-
ront requises pour l’exercice d’une branche de l’objet social.

L’article 14 des statuts sera modifié en conséquence.
L’assemblée nomme gérante Madame Sandrine Poncelet, esthéticienne-cosméticienne-visagiste-pédicure et manucu-

re demeurant à B-6600 Bastogne, 8, avenue Olivier.

Madame Kopp et Monsieur Keipes continueront à engager la société sous leur signature individuelle pour toutes les

branches d’activité anciennes, groupées ci-dessus sub I); pour les branches d’activité nouvelles, énumérées dans l’objet
social sub II), la société sera engagée par les signatures collectives de deux gérants, dont l’une doit obligatoirement être
celle de Madame Sandrine Poncelet.

Madame Poncelet aura seule la responsabilité de la prestation de services en ces matières.

Dont acte, fait et passé à Lipperscheid-Delt, à la date mentionnée en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-

meures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé. J. Kopp, M. Keipes, C. Mines.

Pour la société
APSI, S.à r.l.

17498

Enregistré à Redange, le 22 février 2001, vol. 400, fol. 46, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): R. Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Redange, le 30 mars 2001.

(93210/225/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

KOPP CADOCENTER S.e.n.c., Société en nom collectif.

Siège social: Clervaux, 36, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 753.

—

Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l’assemblée générale du 15 février 2001, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés à Diekirch en date du 8 novembre 2001.
(93209/225/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 8 novembre 2001.

LUXEMBOURG CARGO AGENCY, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9061 Ettelbruck, 26A, Cité Lopert.

R. C. Diekirch B 3.117.

—

Décisions des associés

1) Répartition du résultat de l’année 2000
Bénéfice de l’année: LUF 5.724.627
Le bénéfice sera reporté.
2) Décharge
Décharge est donnée à la gérante de la société, Madame Nathalie Szturma, et elle est confirmée dans son mandat.
3) Augmentation du capital et conversion du capital social en Euro
Les associés décident d’augmenter le capital social de LUF 4.249 par incorporation des résultats reportés. Après cette

augmentation, le capital social est de LUF 504.249. Ce capital est ensuite converti au cours de change d’un Euro (40,3399
LUF) en 12.500 Euros. Le capital social est divisé en 500 parts sociales d’une valeur nominale de 25 Euros chacune.

Le nombre total des parts sociales reste inchangé après conversion du capital social en Euro. Le nombre des parts

sociales par associé reste donc également inchangé.

Suite à la résolution qui précède, les associés ont décidé d’adapter les statuts de la société et de modifier l’article 6

pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à 12.500 Euros (douze mille cinq cents Euros), représenté par 500 (cinq cents) parts

sociales de 25 Euros (vingt-cinq Euros) chacune. Les parts sociales sont détenues comme suit:

Ettelbruck, le 5 novembre 2001.

Enregistré à Diekirch, le 8 novembre 2001, vol. 269, fol. 34, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): M. Felten.

(93241/591/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

LUXEMBOURG CARGO AGENCY, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9061 Ettelbruck, 26A, Cité Lopert.

R. C. Diekirch B 3.117.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 8 novembre 2001, vol. 269, fol. 34, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93242/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

C. Mines
Notaire

Madame Nathalie Szturma, prénommée, quatre-vingt-huit parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Monsieur Daniel Schiltges, prénommé, quatre-vingt-sept parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Monsieur Théo Weirig, prénommé, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
La société holding CARGO EQUIPMENT CORPORATION, prénommée, cent cinquante parts sociales . . . . . 150
Monsieur Rienzi Silvapulle, prénommé, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500»

CARGO EQUIPEMENT CORPORATION / N. Szturma / T. Weirig / D. Schiltges / R. Silvapulle
Signature

Diekirch, le 8 novembre 2001.

Signature.

17499

JULIENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

—

L’an deux mille un, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme JULIENNE S.A., ayant son

siège social à Wiltz, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en
date du 3 décembre 1998 C, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations en date du 2 mars 1999, numéro
133.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Sylvia Hennericy-Nalepa, employée privée, demeurant à B-Meix-

le-Tige.

Le Président désigne comme secrétaire Madame Gaby Weber-Kettel, employée privée, demeurant à Mersch.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Jean-Pierre Hologne, conseil économique, demeurant à Luxembourg.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que, le cas échéant, les procurations des actionnaires représentés resteront annexées au présent acte
pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Il.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions, représentant l’in-

tégralité du capital souscrit, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte
que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social de cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (537,- LUF).
2.- Transformation du capital en euros pour le porter à 31.000,- EUR.
3.- Transfert du siège social à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, les résolutions sui-

vantes:

Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (537,-

LUF), pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,-
LUF) à un million deux cent cinquante mille cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (1.250.537,- LUF).

L’augmentation du capital de cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (537,- LUF) se fait par versements en es-

pèces, preuve en ayant été rapportée au notaire instrumentaire.

Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions et de convertir le capital social de francs luxembour-

geois en euros au cours de change de 40,3399 LUF pour 1,- EUR, de sorte que le capital social de un million deux cent
cinquante mille cinq cent trente-sept francs luxembourgeois (1.250.537,- LUF) s’établisse à trente et un mille euros
(31.000,- EUR).

Le premier alinéa de l’article cinq des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 5 (premier alinéa). Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,-), représenté par mille deux

cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»

Troisième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare à L-1661 Luxembourg, 7,

Grand-rue.

Le premier alinéa de l’article deux des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 2 (premier alinéa). Le siège de la société est établi à Luxembourg.»

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite du

présent acte est estimé à environ trente mille francs luxembourgeois (30.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prenoms,

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: S. Nalepa, G. Kettel, J.-P. Hologne, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 24 octobre 2001, vol. 419, fol. 76, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93237/228/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Mersch, le 12 novembre 2001.

E. Schroeder.

17500

PICTORIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 3.191.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 septembre 2001

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 100 voix sur 100
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en 12.394,68 EUR.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 105,32 pour le porter de son montant actuel de EUR 12.394,68 à EUR

12.500,- par apports en espèces mais sans création de titres nouveaux.

3. Décide d’adapter en conséquences la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de douze mille cinq cents (EUR 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cent vingt cinq (EUR 125,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 15 septembre 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93212/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

COSMOLUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Echternach, Zone Industrielle.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendeins, den vierundzwanzigsten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitze zu Echternach.

Sind erschienen:

1.- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechtes MAXIM MARKENPRODUKTE VERWALTUNGS

GmbH, mit Sitz in D-50259 Pulheim/Köln,

eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichtes Bergheim HRB 2.727
hier vertreten durch Herrn Dr. Rudolf Hans Giesen, Kaufmann, wohnhaft in D-50858 Köln, Mohnweg 27,
handelnd in seiner Eigenschaft als einzelzeichnungsberechtigter Geschäftsführer besagter Gesellschaft.
2.- Herr Dr. Rudolf Hans Giesen, Kaufmann, wohnhaft in D-50858 Köln, Mohnweg 27.
Welche Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, den handelnden Notar ersuchten, die Satzungen einer zu

gründender Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden:

I.- Firma, Sitz, Zweck, Dauer und Kapital

Art. 1. Es wird andurch eine Aktiengesellschaft gegründet.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung COSMOLUX S.A.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Echternach.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art einer ordentlichen Geschäftsab-

wickelung entgegen stehen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur Wiederherstellung der ursprünglichen
Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden.

Trotz eines diesbezüglichen Beschlusses bleibt der Gesellschaft dennoch ihre Luxemburgische Staatszugehörigkeit er-

halten.

Die Geschäftsführer, beziehungsweise die zur Geschäftsführung der Gesellschaft zeitweilig Befugten, können die Ver-

legung des Gesellschaftssitzes anordnen, sowie Dritten zur Kenntnis bringen.

Art. 3. Die Gesellschaft hat zum Zweck die Herstellung und den Vertrieb von kosmetischen Artikeln, sowie Produk-

te der Nahrungsergänzung.

Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen

oder denselben fördern.

Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt und beginnt am Tage der Gründung.
Eine vorzeitige Auflösung der Gesellschaft kann unter Beachtung der für Satzungsänderungen vorgesehenen gesetzli-

chen Bestimmungen durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre erfolgen.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt eine Million Euro (EUR 1.000.000,-) und ist aufgeteilt in tausend (1.000) Ak-

tien mit einem Nennwert von je tausend Euro (EUR 1.000,-).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien für welche

das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der Ak-

tionäre.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l.
B. De Bien

17501

Im Falle einer Kapitalerhöhung werden die neuen Aktien mit denselben Rechten ausgestattet sein wie die bestehen-

den Aktien.

Art. 6. Das Grundkapital kann durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre er-

höht oder herabgesetzt werden. Dieser Beschluss muss den für Satzungsänderungen vorgeschriebenen gesetzlichen For-
men und Voraussetzungen genügen.

II.- Verwaltung und Aufsicht

Art. 7. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem Verwaltungsrat von wenigstens drei Mitgliedern. Auch Nicht-

Gesellschafter können dem Verwaltungsrat angehören.

Die Generalversammlung bezeichnet die Verwaltungsratsmitglieder und bestimmt deren Zahl. Die Verwaltungsrats-

mitglieder sind berechtigt die vorläufige Besetzung eines vakanten Sitzes im Verwaltungsrat vorzunehmen; die nächst-
folgende Generalversammlung bestellt dann endgültig das neue Verwaltungsratsmitglied.

Die Amtsdauer des Verwaltungsrates beträgt höchstens sechs (6) Jahre.

Art. 8. Der Verwaltungsrat bezeichnet aus seiner Mitte einen Vorsitzenden. Der Verwaltungsrat wird durch den

Vorsitzenden oder im Falle dessen Verhinderung, durch zwei Mitglieder einberufen.

Die Gültigkeit der Beratungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist bei Anwesenheit der Mehrheit der Verwal-

tungsratsmitglieder gegeben. Die Vertretung ist nur zulässig unter Verwaltungsratsmitgliedern.

In Dringlichkeitsfällen sind die Verwaltungsratsmitglieder befugt, brieflich oder auch telegrafisch zur Tagesordnung

abzustimmen.

Die Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden aus-

schlaggebend.

Art. 9. Die Sitzungsprotokolle des Verwaltungsrates werden durch die anwesenden Mitglieder unterzeichnet. Ab-

schriften und Auszüge dieser Protokolle welche vor Gericht oder anderswo zur Verwendung kommen, werden von
dem Vorsitzenden oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern beglaubigt.

Art. 10. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnissen zur Geschäftsführung und trifft alle ihm zur Erfül-

lung des Gesellschaftszweckes notwendig erscheinenden Verfügungen und Verwaltungsmassnahmen.

Seine Zuständigkeit ist nur beschränkt durch die der Generalversammlung gemäss Gesetz und laut den gegenwärtigen

Statuten vorbehaltene Beschlüsse.

Art. 11. Die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft hinsichtlich dieser täglichen Geschäfts-

führung, kann Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Verwaltern oder anderen Angestellten ob Aktionäre oder nicht,
vom Verwaltungsrate übertragen werden, welcher deren Befugnisse festlegt. Erfolgt die Übertragung an ein Verwal-
tungsratsmitglied, so bedarf es der vorherigen namhafter Ermächtigung durch die Generalversammlung.

Es steht dem Verwaltungsrat zu Spezialvollmachten für Rechtsgeschäfte zu erteilen zu denen er selbst befugt ist.
Dritten gegenüber ist die Gesellschaft in allen Fällen durch die gemeinschaftliche Unterschrift von zwei Verwaltungs-

ratsmitgliedern oder durch die alleinige Unterschrift des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes, handelnd im Rahmen
der täglichen Geschäftsführung, verpflichtet.

Spezialbevollmächtigte verpflichten die Gesellschaft Dritten gegenüber im Umfange des ihnen erteilten Mandates.
Im Geschäftsverkehr mit öffentlichen Verwaltungen wird die Gesellschaft durch ein beliebiges Verwaltungsratsmit-

glied rechtsgültig vertreten.

Die Gesellschaft wird gerichtlich sei es als Klägerin oder Beklagte, durch den Verwaltungsrat auf Betreiben des Prä-

sidenten oder des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes vertreten.

Art. 12. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, deren Zahl durch die General-

versammlung, die ihre Ernennung vornimmt, festgelegt wird.

Auch Nicht-Gesellschafter können zu Kommissaren ernannt werden. Die Amtsdauer der Kommissare beträgt höch-

stens sechs Jahre. Sie können jedoch wiedergewählt werden.

Die ihm zustehende Befugnisse ergeben sich aus Artikel 62 des Gesetzes vom 10. August 1915.

III.- Generalversammlung

Art. 13. Jede rechtsgültige einberufene und zusammengesetzte Generalversammlung vertritt die Gesamtheit der Ak-

tionäre; dieselbe ist weitgehendst befugt, sämtliche die Gesellschaft betreffenden Rechtshandlungen und Rechtsgeschäfte
zu tätigen und gutzuheissen.

Art. 14. Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich am ersten Mittwoch des Monats Juni um elf Uhr vor-

mittags statt am Sitz der Gesellschaft oder an dem in der Einberufung angegebenen Ort.

Sollte dieses Datum auf einen Feiertag fallen, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Werktag verlegt.
Jede einzelne Aktie gewährt eine Stimme. Jeder Aktionär kann sich in der Generalversammlung durch einen Bevoll-

mächtigten vertreten lassen.

Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, fasst die Generalversammlung ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit

der abgegebenen Stimmen.

Der Verwaltungsrat kam alle anderen, durch die Aktionäre zu vollbringenden Bedingungen, um an der Generalver-

sammlung der Aktionäre teilzunehmen, bestimmen.

Art. 15. Falls sämtliche Gesellschafter das Gesamtkapital vertreten, können Generalversammlungen auch ohne vor-

herige Einberufungen stattfinden.

17502

IV.- Geschäftsjahr und Gewinnverteilung

Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember dessel-

ben Jahres.

Art. 17. Fünf Prozent des Reingewinns fliessen solange dem Reservefonds zu, bis dieser zehn Prozent des Gesell-

schaftskapitals erreicht hat.

Darüber hinaus verfügt die Generalversammlung über den Saldo nach Gutdünken.
Die etwa auszuschüttende Dividende gelangt an den vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Orten und Zeitpunkten

zur Auszahlung. Die Generalversammlung kann den Verwaltungsrat ermächtigen, die Dividende in einer anderen Wäh-
rung als derjenigen, in der die Bilanz erstellt wird, zu zahlen und dabei den Umrechnungskurs zu bestimmen.

V.- Auflösung, Liquidation, Beglaubigung und Kosten

Art. 18. Die Generalversammlung ist jederzeit befugt, die Auflösung der Gesellschaft zu beschliessen. Bei Auflösung

der Gesellschaft sei es durch Ablauf der Vertragsdauer oder auch vorzeitig werden Liquidatoren ernannt; zu Liquidato-
ren können sowohl physische Personen als auch Gesellschaften ernannt werden;

Deren Bestellung und die Festlegung ihrer Bezüge erfolgt durch die GeneralversammIung.

Art. 19. Im Übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtigen Satzungen nicht erfassten Bestimmungen,

unterliegt die Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und dessen Abänderungsgesetzen.

Art. 20. Der amtierende Notar erklärt ausdrücklich, dass die durch Artikel 26 des Gesetzes vom zehnten August

eintausendneunhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

Übergangsbestimmungen

1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endigt am 31. Dezember 2001.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet im Jahre 2002 statt.

Zeichnung und Einzahlung der Aktien

Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklären die Komparenten die tausend (1.000) Aktien wie folgt zu zeichnen:

Sämtliche Aktien wurden voll und in bar eingezahlt demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt

über den Betrag von einer Million Euro (EUR 1.000.000,-), sowie dies dem Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.

Abschätzung

Zu fiskalischen Zwecken wird das Gesellschaftskapital abgeschätzt auf den Betrag von 40.339.900,- Franken.

Gründungskosten

Die der Gesellschaft obliegenden Gründungskosten irgendwelcher Art werden abgeschätzt auf 500.000,- Franken.

Ausserordentliche Generalversammlung

Alsdann treten die eingangs erwähnten Parteien, die das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, zu einer ausseror-

dentlichen Generalversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens berufen bekennen und fassten, nachdem sie die
ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt hatten, einstimmig folgende Beschlüsse:

1.- Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei und die Zahl der Kommissare auf einen festgesetzt.
2.- Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden bestellt:
a) Herr Dr. Rudolf Hans Giesen, Kaufmann, wohnhaft in D-50858 Köln, Mohnweg 27.
b) Frau Eva Giesen, Kauffrau, wohnhaft in D-50858 Köln, Mohnweg 27.
c) Herr Johannes Ristelhuber, Rechtsanwalt, wohnhaft in D-Köln.
3.- Zum Kommissar wird bestellt:
UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A. mit Sitz in L-1150 Luxemburg, 124, route d’Arlon.
4.- Die Mandate der Verwaltungsratsmitgliedern und des Kommissars enden bei Gelegenheit der jährlichen General-

versammlung des Jahres 2005.

5.- Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Echternach, Zone Industrielle.
6.- Dem Verwaltungsrat wird das Recht erteilt eines oder mehrere seiner Mitglieder zu Delegierten des Verwaltungs-

rates zu ernennen, mit Vollmacht die Gesellschaft hinsichtlich der tagtäglichen Geschäftsführung zu vertreten.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Echternach, in der Amtsstube, des amtierenden Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.

Gezeichnet: Dr. R. H. Giesen, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 29 octobre 2001, vol. 352, fol. 42, case 9. – Reçu 403.399 francs.

Le Receveur (signé): Miny.

Für gleichlautenden Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(93232/201/161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

1.- Die Kommanditgesellschaft deutschen Rechtes MAXIM MARKENPRODUKTE VERWALTUNGS GmbH

mit Sitz in D-50259 Pulheim/Köln einhundert Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

2.- Herr Dr. Rudolf Hans Giesen, Kaufmann, wohnhaft in D-50858 Köln, Mohnweg 27, neunhundert Anteile. .

900

Total: tausend Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

Echternach, den 7. November 2001.

H. Beck.

17503

COSMOLUX INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft,

(anc. COSMOLUX S.A.).

Gesellschaftssitz: Echternach, Zone Industrielle.

—

Im Jahre zweitausendeins, den sechsundzwanzigsten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Henri Beck, Notar mit dem Amtswohnsitze zu Echternach,

Versammelten sich in einer ausserordentlichen Generalversammlung die Anteilseigner, beziehungsweise deren Ver-

treter, der Aktiengesellschaft COSMOLUX S.A. mit Sitz im Echternach, Zone Industrielle,

gegründet auf Grund einer Urkunde aufgenommen durch Notar Henri Beck mit dem Amtswohnsitze zu Echternach,

am 24. Oktober 2001, noch nicht veröffentlicht im Mémorial,

mit einem Gesellschaftskapital von einer Million Euro (EUR 1.000.000,-) aufgeteilt in eintausend (1.000) Anteile von

je eintausend Euro (EUR 1.000,-).

Den Vorsitz der Generalversammlung führt Frau Marianne Jaminon, Privatbeamtin, wohnhaft zu D-Echternacher-

brück.

Sie beruft zur Schriftführerin Frau Véronique Kinnen, Privatbeamtin, wohnhaft zu Herborn,
und zur Stimmzählerin Frau Peggy Simon, Privatbeamtin, wohnhaft zu Echternach.
Die Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-

sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.

II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versamm-

lung ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit
demselben einregistriert zu werden.

III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-

berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.

IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
1.- Änderung des Gesellschaftsnamens in COSMOLUX INTERNATIONAL S.A. und entsprechende Abänderung von

Artikel 1 der Satzung.

2.- Statutarische Nominierungen.
3.- Verschiedenes.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst einstimmig die Änderung des Gesellschaftsnamens in COSMOLUX INTERNA-

TIONAL S.A. und die entsprechende Abänderung von Artikel 1 der Satzung, um demselben folgenden Wortlaut zu ge-
ben:

«Art. 1. Es wird andurch eine Aktiengesellschaft gegründet. Die Gesellschaft führt die Bezeichnung COSMOLUX

INTERNATIONAL S.A.».

Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung nimmt die Demission von Herr Johannes Ristelhuber, Rechtsanwalt, wohnhaft in D-Köln,

von seinem Mandat als Verwaltungsratsmitglied an, und erteilt demselben volle Entlast.

Dritter Beschluss

Zum neuen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
Herr Dr. Norbert Giesen, Kaufmann, wohnhaft in D-50858 Köln, Frankenstrasse 64.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, schliesst die Sitzung.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem unterzeichneten No-

tar nach Namen, gebräuchlichen Vomamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegen-
wärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: M. Jaminon, V. Kinnen, P. Simon, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 29 octobre 2001, vol. 352, fol. 43, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Miny.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et As-

sociations.

(93233/201/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Echternach, den 7. November 2001.

H. Beck.

17504

T.C. INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.317.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 juin 2001

Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2004.

Deuxième résolution

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 100 voix sur 100:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 4.000.000,- LUF en Euros.
2. Décide d’augmenter le capital (dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales) de EUR 99.157,41 pour le porter de son montant actuel de EUR 99.157,41 à EUR 100.000,- par apports en es-
pèces mais sans création de titres nouveaux.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de cent mille euros (EUR 100.000,-) représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de mille (EUR 1.000,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 29 juin 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93213/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

SOLFICORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.201.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 mai 2001

Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2004.

Deuxième résolution

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 100 voix sur 100:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 1.250.000,- LUF en Euros.
2. Décide d’augmenter le capital (dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales) de EUR 30.986,69 pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,69 à EUR 31.000,-. Cette augmentation
de capital d’un montant de EUR 13,31 est réalisé sans apports nouveaux et sans création de titres par incorporation du
capital d’une somme prélevée sur les bénéfices reportés.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par cent (100) actions

sans désignation de valeur nominale.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 25 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 80, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93214/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour la société
HOLDIHOES S.A. / DELMA ET CIE, S.à r.l.
Signature / Signature

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / AMGUIL S.A.
Signature / Signature

17505

TOP LEVEL MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.232.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 31 août 2001

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 100 voix sur 100:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en 12.394,68 Euros.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 105,32 pour le porter de son montant actuel de EUR 12.394,68 à EUR

12.500,- par incorporation de réserves.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé par cent (100) parts

sociales d’une valeur nominale de cent vingt cinq (EUR 125,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 31 août 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93215/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

TECHNOGLASS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9743 Wincrange, Crendal, 14.

—

L’assemblée Générale s’est tenue le 13 juin 2001 dans les locaux de la société, et tous les actionnaires ont été con-

voqués conformément aux prescriptions reprises dans les statuts de la société.

Sont présents:
- Monsieur Georges Gerard, représentant la société CPEL Soparfi S.A.
- Madame Françoise Dovivat
Ils représentent ensemble 100% des parts sociales, soit la totalité du capital et peuvent donc valablement prendre les

décisions imposées par l’Assemblée Générale. Le conseil d’administration se trouve donc déchargé de justifier de l’envoi
des convocations.

Monsieur Georges Gerard préside l’assemblée et nomme Madame Françoise Dovifat, au poste de secrétaire et Mon-

sieur Demoulin au poste de commissaire.

L’assemblée étant valablement constituée, le président déclare la séance ouverte à 9.00 heures et donne lecture de

l’ordre du jour suivant, tel qu’il a été communiqué préalablement aux comparants:

1. Approbation des comptes relatifs à l’année 2000.
2. Décharge à donner aux administrateurs
3. Décharge et quitus au bureau comptable
4. Renouvellement des mandats
5. Affectation du résultat
Procès-verbal établi par le Secrétaire au sujet des points de l’agenda:
1. L’assemblée Générale approuve à l’unanimité le bilan et le compte de Résultats établis au 31 décembre 2000, et en

remet une copie en annexe au procès-verbal de l’Assemblée Générale.

S.A. L-9743 Crendal.

4. En ce qui concerne le renouvellement des mandats, il est décidé de renouveler les mandats des administrateurs

pour le nouvel exercice 2001.

5. Affectation du Résultat.
Le bénéfice de l’entreprise est de 34.933 LUF.
Il est décidé d’effectuer le report et de l’enregistrer dans le bilan.
Tous les points repris à l’agenda étant épuisés et aucun nouveau point ne se rajoutant à ce dernier, le Président de-

mande au Secrétaire de bien vouloir acter au procès-verbal que l’Assemblée Générale s’est terminée à 10.00 heures.

Fait à Wincrange Crendal, le 13 juin 2001.

Enregistré à Clervaux, le 13 novembre 2001, vol. 210, fol. 22, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): R. Schmit.

(93262/000/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 novembre 2001.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l.
Administrateur-Délégué
Signature

G. Gerard / F. Dovivat / M. Demoulin
Le Président / Le secrétaire / Le commissaire

17506

KATIAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.360.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mai 2001

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 100 voix sur 100:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 1.250.000,- LUF en 30.986,69 EUR.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 13,31 pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,69 à EUR

31.000,- par apports en espèces mais sans création de titres nouveaux.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix (EUR 310,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 24 septembre 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 79, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93218/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

PALAIS D’ETE RESTAURANT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Moestroff.
R. C. Diekirch B 4.309.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 74, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93225/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

E.E.D. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.098.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 mai 2001

Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2004.

Deuxième résolution

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 1.250 voix sur 1.250:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 1.250.000,- LUF en 30.986,69 EUR.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 263,31 pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,69 à EUR

31.250,- par incorporations de réserves.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-) représenté par

mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de ving cinq (EUR 25,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 11 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93222/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l.
Signature

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / SOLFICORP S.A.
Signature / Signature

17507

MILESIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.798.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mai 2001

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 29 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93219/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

D.CODE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9544 Wiltz, 2, rue Hannelanst.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le trente octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Madame Alène Dermine, agent commercial et immobilier agréé, demeurant à B-1970 Wezembeek-Oppen, rue de

la Limite 103/21,

2) Madame Soïli Mathieu, architecte d’intérieur, demeurant à B-1970 Wezembeek-Oppen, avenue Léopold IlI, 89.
Lesquelles comparantes ont déclaré vouloir constituer entre elles une société à responsabilité limitée dont elles ont

arrêté les statuts comme suit:

Titre I.- Forme Juridique - Objet - Dénomination - Siège - Durée

Art. 1

. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient

l’être ultérieurement, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.

Art. 2. La Société a pour objet au sens le plus large du terme, tant pour son propre compte que pour compte de

tiers:

1. L’achat, la vente, la location, la négociation, la gestion, la construction, la transformation, la rénovation, le lotisse-

ment en matière immobilière et, d’une façon générale, toutes transactions et promotions immobilières généralement
quelconques, y compris la conclusion de contrats d’entreprises, ainsi que les activités de conseil, d’étude, de consultance,
d’expertise et de courtage en matière immobilière et en matière d’assurances.

La Société peut également effectuer toutes études, transactions et promotions relatives à des fonds de commerce

quelle que soit la nature de ceux-ci.

2. L’accomplissement de tous actes relevant des missions de conseils ou de bureaux d’études dans les domaines de

l’architecture, de l’ingénierie, de la décoration, de l’organisation, de la planification au sens le plus large du terme.

3. Les activités d’une agence de publicité, d’intermédiaire publicitaire et de relations publiques ainsi que toutes acti-

vités en rapport direct ou indirect avec la commercialisation de produits et services au sens le plus large, comme celles
d’un bureau d’études, de recherches, d’analyses et d’intervention ainsi que d’organisation et de conseil dans le domaine
de la communication et du marketing de même que de conseil en matière de gestion d’entreprises, avec organisation
de séminaires de vente, de négociation et de marketing.

Au cas où la prestation de certains actes était soumise à des conditions préalables d’accès à la profession, la Société

subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces services, à la réalisation de ces conditions.

La Société pourra faire toutes opérations généralement quelconques, industrielles, commerciales et financières, tou-

tes opérations mobilières et immobilières qui sont de nature à réaliser, développer ou faciliter son objet social.

Elle pourra s’intéresser directement ou indirectement dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet si-

milaire ou connexe au sien. La Société peut réaliser son objet tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, de
toutes manières et suivant les modalités qui lui paraîtront les mieux appropriées.

Art. 3. La Société prend la dénomination de D.CODE LUXEMBOURG, S.à r.l.

Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Wiltz.
Il pourra être transféré en tout autre lieu d’un commun accord entre les associés.

Art. 5. La durée de la Société est indéterminée.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / SOLFICORP S.A.
Signature / Signature

17508

Titre Il.- Capital - parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,-) euros (EUR) divisé en cinq cents (500) parts so-

ciales d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) euros (EUR) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement
libérées.

Art. 7. Les parts sociales ne sont cessibles à des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés re-

présentant au moins les trois quarts du capital social. Elles sont toujours librement cessibles entre associés.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des

propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.

En cas de cession, la valeur d’une part est évaluée sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la Société

ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.

Titre III.- Gérance

Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par les associés.
Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs les

plus étendus.

Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de

pouvoirs, associés ou non, pour des affaires déterminées par le(s) gérant(s).

Titre IV.- Année sociale - Bilan - Répartitions

Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.

Art. 10. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi

qu’un bilan et un compte de profits et pertes.

Le solde de ce compte, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constitue le béné-

fice net. Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve. Ce prélèvement
cesse d’être obligatoire dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital.

Le surplus du bénéfice net est réparti entre les associés. Toutefois, les associés pourront décider à la majorité fixée

par les lois afférentes que le bénéfice, déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un
fonds de réserve extraordinaire.

Titre V.- Dissolution

Art. 11. La Société n’est pas dissoute par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un associé.
En cas de dénonciation ou de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou,

à défaut, par un ou plusieurs liquidateur(s) nommé(s) par l’assemblée des associés.

Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif. L’actif,

après déduction du passif, sera partagé entre les associés dans la proportion des parts dont ils seront alors propriétaires.

Titre VI.- Dispositions générales

Art. 12. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions

légales.

Disposition transitoire

Le premier exercice social commencera à la date de la constitution et finira le 31 décembre 2001.

Souscription et libération

Les parts sociales ont été entièrement souscrites comme suit:

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents

(12.500,-) euros (EUR) a été mise à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été justifié au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.

Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à cinq cent quatre mille deux cent quarante-neuf

(504.249,-) francs luxembourgeois.

Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s’élève à environ quarante-cinq mille (45.000,-) francs luxembour-
geois.

Assemblée constitutive

Et à l’instant les associées, représentant la totalité du capital social, se sont réunies en assemblée générale extraordi-

naire et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1) Est nommée gérante de la Société pour une durée indéterminée avec pouvoir d’engager valablement la Société par

sa signature individuelle Madame Alène Dermine, préqualifiée.

2) Le siège social de la Société est établi au 2, rue Hannelanst, L-9544 Wiltz.

1) Madame Alène Dermine, préqualifiée, quatre cents parts sociales . . . . . . . . .

400

2) Madame Soïli Mathieu, préqualifiée, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

17509

3) Il est expressément précisé que conformément aux dispositions de l’article 12bis de la loi modifiée du 10 août 1915

sur les sociétés commerciales la Société reprendra les engagements contractés avant sa formation en son nom par Ma-
dame Alène Dermine, préqualifiée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci ont signé avec Nous notaire la présente

minute.

Signé: A. Dermine, S. Mathieu, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 132S, fol. 34, case 6. – Reçu 5.042 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93230/230/112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

SAFRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.852.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mai 2001

Première résolution

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 29 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93220/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

PROCESSOR INTERNATIONAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Clervaux.

—

Il résulte d’un acte, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du 17 octobre 2000,

enregisté à Diekirch, le 18 octobre 2000, vol. 604, fol. 28, case 1, que l’objet social de la société anonyme PROCESSOR
INTERNATIONAL COMPANY S.A., constituée par acte du notaire André Schwachtgen, de résidence à Luxembourg,
agissant en remplacement de Maître Camille Hellinckx, en date du 3 novembre 1994, publié au Mémorial C, numéro 56,
du 4 février 1995 a été modifié comme suit:

La société a pour objet:
- la prestation de services administratifs et bureautiques à l’exclusion de toutes activités rentrant dans les professions

d’expert comptable et de conseil économique;

- la prise de participations, sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères.
La société peut effectuer toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui le

favorisent.

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société, sur papier libre, pour servir dans un but administratif.

(93228/234/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

PROCESSOR INTERNATIONAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Clervaux.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93227/234/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Luxembourg, le 8 novembre 2001

A. Schwachtgen.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / SOLFICORP S.A.
Signature / Signature

Diekirch, le 17 novembre 2000.

F. Unsen.

Diekirch, le 17 novembre 2000.

F. Unsen.

17510

DAHN TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Diekirch B 5.850.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 juin 2001

L’Assemblée Générale des Actionnaires ratifie le mandat du commissaire aux comptes pour l’an 2000 à la S.à r.l. FI-

DOMES.

Statuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 29 juin 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93221/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

JERSA HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-9759 Knaphoscheid, 17, Im Dahl.

R. C. Diekirch B 1.986.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 mai 2001

Après en avoir délibéré, l’Assemblée, par une majorité de 250 voix sur 250:
1. Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en 1.250.000,- LUF en 30.986,75 EUR.
2. Décide d’augmenter le capital social de EUR 13,25 pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,75 à EUR

31.000,- par incorporation de réserves.

3. Décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
4. Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en deux cent cinquante (250)

actions d’une valeur nominale de cent vingt quatre (EUR 124,-) euros chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 25 mai 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 78, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93223/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

LAUCALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9557 Wiltz, 6, rue Michel Rodange.

R. C. Diekirch B 4.171.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 septembre 2001

Le 15 septembre 2001, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la LAUCALE S.A., a décidé de nom-

mer un nouveau commissaire aux comptes, à savoir:

M. Van De Velde Laurent, demeurant à B-3090 Overijse, Chaussée de Bruxelles 511, en remplacement de M. Jacques

Herben, demeurant à B-1340 Ottignies, 9, rue de Pinchard.

Décharge pleine et entière lui est accordée pour l’exercice de son mandat.
Le mandat du nouveau commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’année 2002.
Pour publication au Mémorial.

Wiltz, le 15 septembre 2001.

Enregistré à Wiltz, le 7 novembre 2001, vol. 172, fol. 77, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93224/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 12 novembre 2001.

Pour la société
DELMA ET CIE, S.à r.l. / SOLFICORP S.A.
Signature / Signature

Pour la société
J. Van Der Zee

Pour la société
F. Van De Velde
Administrateur délégué

17511

CHAMBRAIR GRAND-DUCHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6581 Rosport, 2, rue Neuve.

R. C. Diekirch B 2.464.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Rosport le 27 septembre 2001

Les associés de la société CHAMBRAIR GRAND-DUCHE, S.à r.l., ont décidé à l’unanimité de convertir le capital

social en EUR pour le 1

janvier 2002.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante:

Le capital social de 12.500,- EUR est représenté par 100 parts sociales de 125,- EUR chacune, entièrement libérées

en numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 43, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93231/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

MEGA SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

—

L’an deux mille un, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

1.- Monsieur Raphaël Mabille, indépendant, demeurant à B-6183 Courcelles, 3, rue du Baty,
ici représenté par Monsieur Jean-Pierre Hologne, demeurant à L-1318 Luxembourg, rue des Celtes 4, en vertu d’une

procuration sous seing privé.

2. Madame Isabelle Chabot, infirmière, demeurant à B-6183 Courcelles, 3, rue du Baty,
ici représentée par Monsieur Jean-Pierre Hologne, conseil économique, demeurant à L-1318 Luxembourg, rue des

Celtes 4, en vertu d’une procuration sous seing prive.

Lesquelles procurations resteront, après avoir été paraphées, annexées au présent acte pour être enregistrées avec

lui.

Lesquels comparants déclarent être les seuls associés de la société à responsabilité limitée MEGA SERVICES, S.à r.l.,

avec siège social à Wiltz, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich,
en date du 11 décembre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 162 du 12 mars 1999.

Les associés ont prié le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:

Première résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent quinze francs luxembourgeois (215,-

LUF), pour le porter de son montant actuel de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) à cinq cent mille
deux cent quinze francs luxembourgeois (500.215,- LUF).

L’augmentation du capital de deux cent quinze francs luxembourgeois (215,- LUF) se fait par versements en espèces,

preuve en ayant été rapportée au notaire instrumentaire.

Deuxième résolution

L’associé décide de convertir le capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de change de 40,3399 LUF

pour 1,- EUR, de sorte que le capital social de cinq cent mille deux cent quinze francs luxembourgeois (500.215,- LUF)
s’établisse à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR) et soit représenté par cent (100) parts de cent vingt-quatre
euros (124,- EUR) chacune.

L’article six des statuts aura désormais la teneur suivante :

«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), représenté par cent (100) parts

sociales de cent vingt-quatre euros (124,- EUR).

Les parts sociales sont détenues comme suit:

Troisième résolution

Les associés décident de transférer le siège social de L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare à L-1661 Luxembourg, 7,

Grand-rue.

Le premier alinéa de l’article deux des statuts aura désormais la teneur suivante :

Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68 EUR

Augmentation de capital par incorporation de ré-

serves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105,32 EUR

12.500,00 EUR

Rosport, le 27 septembre 2001.

Signature.

1.- Monsieur Raphaël Mabille, indépendant, demeurant à B-6183 Courcelles, 3, rue du Baty, cinquante parts . . .

2. Madame Isabelle Chabot, infirmière, demeurant à B-6183 Courcelles, 3, rue du Baty, cinquante parts . . . . . .

Total: cent parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

17512

«Art. 2 (premier alinéa). Le siège de la société est établi à Luxembourg.»

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prenom, état et demeu-

re, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J.-P. Hologne, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 24 octobre 2001, vol. 419, fol. 76, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93235/228/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

FAHL IMMOBILIEN A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6447 Echternach, 1, rue Hoveleck.

H. R. Diekirch B 4.017.

—

Durch Gesellschafterbeschluss vom 25. Oktober 2001 wurde beschlossen, das Gesellschaftskapital in Euro umzuwan-

deln und Artikel 5 - Abschnitt 1 der Satzungen folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 5. Das gezeichnete Kapital wird auf dreissigtausendneunhundertsechsundachzig Komma neunundsechzig Euro

(30.986,69 EUR) festgesetzt, eingeteilt in eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien ohne Nennwert der AKtien.»

Enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 3, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): P. Molling.

(93234/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

FAHL IMMOBILIEN A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-6447 Echternach, 1, rue Hoveleck.

R. C. Diekirch B 4.017.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 3, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93256/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

BOUTIQUE TIERS-MONDE NORD.

Siège social: Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 949.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 15 novembre 2001, vol. 269, fol. 37, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93282/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

BOUTIQUE TIERS-MONDE NORD.

Siège social: Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 949.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 15 novembre 2001, vol. 269, fol. 37, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93283/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Mersch, le 12 novembre 2001.

E. Schroeder.

Unterschrift
ein Bevollmächtigter

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Diekirch, le 15 novembre 2001.

Signature.

Diekirch, le 15 novembre 2001.

Signature.

17513

MATCH EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Echternach.

R. C. Diekirch B 772.

—

EXTRAIT

Il résulte des décisions collectives ordinaires prises à la réunion des associés tenue en date du 20 juin 2001, enregistré

à Luxembourg, le 17 octobre 2001, volume 558, folio 100, case 1,

qu’il a été décidé de convertir la monnaie d’expression du capital social en Euro et de modifier par conséquent l’article

5 des statuts qui sera désormais rédigé comme suit:

«Le capital social est fixé à cinquante mille Euros (50.000,-), représenté par deux cents (200) parts sociales d’une va-

leur nominale de deux cent cinquante Euros (250,-) chacune.»

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(93239/200/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

MATCH EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Echternach.

R. C. Diekirch B 772.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93240/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

COLUPLA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9743 Wincrange, Maison 14.

—

Rapport de l’assemblée générale ordinaire du 15 juin 2001

L’assemblée générale s’est tenue le 15 juin 2001, dans les locaux de la société, et tous les actionnaires ont été con-

voqués conformément aux prescriptions reprises dans les statuts de la société.

Est présent: Patrick De Meulemeester.
Il représente 100 % des parts sociales, soit la majorité du capital et peut donc prendre valablement les décisions im-

posées par l’assemblée générale.

L’assemblée générale débute à 9.00 heures.
Le président désigné est Patrick De Meulemeester.
Le secrétaire désigné est Georges Gérard.
Le scrutateur désigné est Sophie Darche.
Après avoir évoqué les grands évènements de l’année écoulée et étant acquit le fait que les perspectives de la société

laissent présager d’une évolution favorable, le président énonce les points mis à l’ordre du jour de l’agenda dans la con-
vocation de l’assemblée générale:

1. Approbation des comptes relatifs à l’année 2000.
2. Décharge à donner aux administrateurs.
3. Décharge et quitus au bureau comptable.
4. Affectation du résultat.

Procès-verbal établi par le président au sujet des points de l’agenda

1. L’assemblée générale approuve à l’unanimité le bilan et le compte de résultats établis au 31 décembre 2000, et en

remet une copie en annexe au procès-verbal de l’assemblée générale.

2. Décharge est donnée aux administrateurs pour la gestion de la société au courant de l’année 2000.
3. Il est décidé à l’unanimité de donner le quitus et décharge au bureau comptable pour les travaux effectués.
4. Affectation du résultat.
Le bénéfice de l’entreprise est de 351.470,- LUF.
Il est décidé d’effectuer le report et de l’enregistrer dans le bilan.
Tous les points repris à l’agenda étant épuisés et aucun nouveaux points ne se rajoutant à ce dernier, le président

acte au procès-verbal que l’assemblée générale s’est terminée à 10.00 heures.

Fait à Crendal, le 15 juin 2001.

Enregistré à Clervaux, le 23 octobre 2001, vol. 210, fol. 14, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): R. Schmit.

(93285/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Hesperange, le 7 novembre 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 7 novembre 2001.

G. Lecuit.

P. De Meulemeester / G. Gérard / S. Darche
Le président / Le secrétaire / Le scrutateur

17514

AUTO-TEAM, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9155 Grosbous, 20, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.607.

—

Décisions de l’associé

1) Répartition du résultat de l’année 2000
Perte de l’année: LUF 998.982.
La perte sera reportée.
2) Décharge
Décharge est donnée au gérant de la société.
3) Augmentation du capital et conversion du capital social en Euro
L’associé décide d’augmenter le capital social de LUF 4.249 par un paiement en espèces de l’associé. Après cette aug-

mentation, le capital social est de LUF 504.249. Ce capital est ensuite converti au cours de change d’un Euro (40,3399
LUF) en 12.500 Euros. Le capital social est divisé en 500 parts sociales d’une valeur nominale de 25 Euros chacune.

Le nombre total des parts sociales reste inchangé après conversion du capital social en Euro.
Le nombre des parts sociales par associé reste donc également inchangé.
Suite à la résolution qui précède, l’associé a décidé d’adapter les statuts de la société et de modifier l’article 6 pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à 12.500 Euros (douze mille cinq cents Euros), divisé en 500 (cinq cents) parts so-

ciales de 25 Euros (vingt-cinq) Monsieur Giovanni Antonacci, demeurant à Gilsdorf 500 parts.»

Enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2001, vol. 269, fol. 35, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(93243/591/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

AUTO-TEAM, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9155 Grosbous, 20, route d’Arlon.

R. C. Diekirch B 2.607.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 12 novembre 2001, vol. 269, fol. 35, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93246/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

F.E.L. A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-9753 Heinerscheid, Maison 33A.

R. C. Diekirch B 2.458.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 12 novembre 2001.

(93238/228/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

LUXEN HOUSING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-9237 Diekirch, 3, place Guillaume.

H. R. Diekirch B 4.197.

—

Jahresabschluss 2000

Beschlüsse der Gesellschafterversammlung

1) Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung werden angenommen.
2) Entlastung wird dem Verwaltungsrat sowie dem Kommissar erteilt und sie werden in ihrem Amt bestätigt.
3) Der Verlust des Geschäftsjahres von LUF 444.822 wird vorgetragen.
4) Die Jahreshauptversammlung beschliesst gemäss Artikel 100 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften, die Ge-

sellschaft weiter zu führen.

5) Die Gesellschafterversammlung beschliesst einstimmig eine Kapitalerhöhung von LUF 537 vorzunehmen durch

Bareinzahlung. Das Kapital von LUF 1.250.537 wird anschliessend in 31.000 Euro umgewandelt. Das Gesellschaftskapital
ist in 100 Anteile mit einem Nennwert von Euro 310 aufgeteilt.

Aufgrund des vorherigenden Beschlusses veranlassen die Gesellschafter den Artikel 5 der Statuten der Gesellschaft

folgendermassen zu ändern:

Grosbous, le 26 octobre 2001.

G. Antonacci.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

Signature.

E. Schroeder
Notaire

17515

«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in hundert (100) An-

teile von je dreihundertzehn Euro (310,- EUR).»

Enregistré à Diekirch, le 12 novembre 2001, vol. 269, fol. 36, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Siebenaler.

(93244/591/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

LUXEN HOUSING, Société Anonyme.

Siège social: L-9237 Diekirch, 3, place Guillaume.

R. C. Diekirch B 4.197.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 12 novembre 2001, vol. 269, fol. 36, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93245/591/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

CARPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6562 Echternach, 119, route de Luxembourg.

R. C. Diekirch B 5.306.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 76, case 3,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93247/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

BRIFEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9530 Wiltz, 52, rue des Charretiers.

R. C. Diekirch B 4.955.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du lundi 12 novembre 2001

Bureau

La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Réculé.

Présences

L’assemblée constate que toutes les actions sont présentes ou représentées.
La présente assemblée est régulièrement constituée et peut donc valablement délibérer sur tous les points à l’ordre

du jour.

Ordre du jour:

Loi du 10 décembre 1998 relative
- à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant

les sociétés commerciales telle que modifiée,

- aux différences résultant de l’application des règles d’arrondi.
Le capital social de la société, 1.250.000 LUF, sera transformé en 30.987 Euros et arrondis à 31.000 Euros.
L’augmentation du capital de 13 Euros sera effectuée par incorporation de réserves.
Le nombre de parts sociales sera maintenu à 1.250; elles seront sans désignation de valeur.

Délibérations

Après délibérations, l’assemblée vote, à l’unanimité le point inscrit à l’ordre du jour.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, le président lève la séance à 11.00 heures.

Liste des présences à l’assemblée générale extraordinaire du lundi 12 novembre 2001

Enregistré à Wiltz, le 12 novembre 2001, vol. 172, fol. 81, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93259/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Diekirch, den 12. Oktober 2001.

Unterschriften.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

Signature.

Pour la CARPORT, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

F. Renson / G. Réculé

17516

MORGAN & REUTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6437 Echternach, 15, rue Ermesinde.

R. C. Diekirch B 5.898.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 76, case 3,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93248/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

LUXINDUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9540 Wiltz, 29, avenue de la Gare.

R. C. Diekirch B 1.767.

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 84,

case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93249/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

RECATOIT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9964 Huldange, 6, op d’Burrigplatz.

R. C. Diekirch B 5.681.

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 84,

case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93250/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

GARAGE RUDY REUTER DIEKIRCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9230 Diekirch, 26, rue d’Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 2.224.

—

Extrait de résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 septembre 2001

Les Actionnaires de la société GARAGE RUDY REUTER DIEKIRCH S.A., réunis en Assemblée Générale Ordinaire

au siège social le 28 septembre 2001, ont décidé, à l’unanimité, de convertir le capital social de la société en EUR. Cette
conversion du capital prendra effet à compter du 1

janvier 2001.

Le capital est converti de la manière suivante:

Le capital social de 50.000 EUR est représenté par 2.000 actions de valeur nominale 25 EUR chacune, entièrement

libérées.

Par ailleurs, la société remplissant, depuis deux exercices consécutifs, les critères de recours à un Réviseur d’Entre-

prise, l’Assemblée des actionnaires décide à l’unanimité de nommer à ce poste, pour l’exercice 2001, la société LUX-
AUDIT REVISION, S.à r.l., membre de l’Institut des Réviseurs d’Entreprise.

Le Réviseur d’Entreprise qui déclare accepter son mandat est élu pour une durée de une année c’est à dire jusqu’à

l’Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2001.

Diekirch, le 28 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2001, vol. 559, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93272/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Pour la MORGAN & REUTER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Wiltz, le 13 novembre 2001.

Signature.

Huldange, le 13 novembre 2001.

Signature.

Conversion de 2.000.000,- LUF / 40,3399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.578,70
Augmentation de capital par incorporation de réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

421,30

50.000,00

Pour extrait conforme
Signature

17517

INTER-LUX TRUCKING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9647 Doncols, 9, Bohey.

R. C. Diekirch B 5.502.

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 84,

case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93251/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

CARRELAGES ET MOSAIQUES SAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9755 Hupperdange, Maison 53.

R. C. Diekirch B 5.651.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93252/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

TIP TOP CHAUSSURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6460 Echternach, 28, place du Marché.

R. C. Diekirch B 5.634.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93253/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

POLU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8606 Bettborn, 23, rue Principale.

R. C. Diekirch B 4.527.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 3, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93254/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

ROVER HOSINGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. GARAGE PROCAR).

Siège social: L-9806 Hosingen, 6, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.691.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 29, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93277/561/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Doncols, le 13 novembre 2001.

Signature.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

17518

ACCOUNT & MANAGEMENT FIDUCIAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Useldange.

R. C. Diekirch B 4.853.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 28, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93257/669/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

ACCOUNT & MANAGEMENT FIDUCIAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Useldange.

R. C. Diekirch B 4.853.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 28, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93258/669/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

TRANSPORTS GANSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8813 Bigonville, 13, rue du Village.

R. C. Diekirch B 5.473.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 7 novembre 2001, vol. 177, fol. 3, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 13 novembre 2001.

(93255/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

LOCARLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9230 Diekirch, 20, route d’Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 4.758.

—

Extrait de résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 septembre 2001

Les Actionnaires de la société LOCARLUX S.A., réunis en Assemblée Générale Ordinaire au siège social le 28 sep-

tembre 2001, ont décidé, à l’unanimité, de convertir le capital social de la société en EUR. Cette conversion du capital
prendra effet à compter du 1

janvier 2001.

Le capital est converti de la manière suivante:

Le capital social de 50.000 EUR est représenté par 2.000 actions de valeur nominale 25 EUR chacune, entièrement

libérées.

Par ailleurs, la société remplissant, depuis deux exercices consécutifs, les critères de recours à un Réviseur d’Entre-

Le Réviseur d’Entreprise qui déclare accepter son mandat est élu pour une durée de une année c’est à dire jusqu’à

l’Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2001.

Diekirch, le 28 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2001, vol. 559, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(93273/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Diekirch, le 12 novembre 2001.

Signature.

Diekirch, le 12 novembre 2001.

Signature.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

421,30

50.000,00

Pour extrait conforme
Signature

17519

STEGASMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9530 Wiltz, 52, rue des Charretiers.

R. C. Diekirch B 5.925.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du lundi 12 novembre 2001

Bureau

La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Réculé.

Présences

du jour.

Ordre du jour:

Loi du 10 décembre 1998 relative
- à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant

les sociétés commerciales telle que modifiée,

Délibérations

Après délibérations, l’assemblée vote, à l’unanimité le point inscrit à l’ordre du jour.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, le président lève la séance à 11.00 heures.

Liste des présences à l’assemblée générale extraordinaire du lundi 12 novembre 2001.

Enregistré à Wiltz, le 12 novembre 2001, vol. 172, fol. 81, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(93260/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 novembre 2001.

P.C.I. SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.

—

L’an deux mille un, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Monsieur Panayiotis Chantzis, employé, demeurant à B-6043 Ransart, 56, rue René Delhaize (Belgique), ici représenté

par Monsieur Jean-Pierre Hologne, conseil économique, demeurant à L-1318 Luxembourg, 4, rue des Celtes, en vertu
d’une procuration sous seing privé.

Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée, annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lequel comparant déclare être le seul associé de la société à responsabilité limitée unipersonnelle P.C.I. SERVICES,

S.à r.l., avec siège social à Wiltz, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxem-
bourg-Eich en date du 28 avril 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 663 du 15 sep-
tembre 2000.

L’associé a prié le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:

Première résolution

L’associé décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent quinze francs luxembourgeois (215,- LUF),

pour le porter de son montant actuel de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF) à cinq cent mille deux
cent quinze francs luxembourgeois (500.215,- LUF).

L’augmentation du capital de deux cent quinze francs luxembourgeois (215,- LUF) se fait par versements en espèces,

preuve en ayant été rapportée au notaire instrumentaire.

Deuxième résolution

L’associé décide de convertir le capital social de francs luxembourgeois en Euro au cours de change de 40,3399 LUF

pour 1,- euro, de sorte que le capital social de cinq cent mille deux cent quinze francs luxembourgeois (500.215,- LUF)
s’établisse à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR) et soit représenté par cent vingt-quatre (124) parts de cent
euros (100,- EUR) chacune.

L’article cinq des statuts aura désormais la teneur suivante :

«Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), représenté par cent vingt-quatre

(124) parts sociales de cent euros (100,- EUR).

BRIFEX S.A. / G. Réculé
Signature / -

17520

Toutes les parts sociales sont détenues par Monsieur Panayiotis Chantzis, employé, demeurant à B-6043 Ransart, 56,

rue René Delhaize (Belgique).»

Troisième résolution

L’associé décide de transférer le siège social de L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-

rue.

Le premier alinéa de l’article deux des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 2. Premier alinéa. Le siège de la société est établi à Luxembourg.»

re, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J.-P. Hologne, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 24 octobre 2001, vol. 419, fol. 76, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93265/228/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

LIBRA DIGITAL SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9240 Diekirch, 21, Grand-rue.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte de cession de part, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du

12 octobre 2001, enregistré à Diekirch, le 15 octobre 2001, volume 607, folio 30, case 12, que

le capital social de la société à responsabilité limitée LIBRA DIGITAL SERVICES, S.à r.l. avec siège social à L-9240

Diekirch, 21, Grand-rue, constituée par acte du notaire Fernand Unsen en date du 23 septembre 2001, non encore pu-
blié au Mémorial C se répartit comme suit:

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations.

(93264/234/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

MULTI SNACK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9065 Ettelbruck, 21, rue Abbé Muller.

R. C. Diekirch B 5.375.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2001, vol. 269, fol. 30, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(93281/561/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 novembre 2001.

Mersch, le 13 novembre 2001.

E. Schroeder.

1. Monsieur Frédéric Bernard, aide-soignant, demeurant à
L-9240 Diekirch, 21, Grand-rue
deux cent quarante-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2. Madame Nelly Bernard, maître-typographe
demeurant à L-3442 Dudelange, 195, rue des Champs,
deux cent cinquante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Diekirch, le 12 novembre 2001.

F. Unsen.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Business Consult S.A.

Lena S.A.

H.P. Service, S.à r.l.

Fleurilux, S.à r.l.

Auberge l’Espérance, S.à r.l.

Editions et Promotions, S.à r.l.

Magepar S.A.

Luxembourg Cargo Agency, S.à r.l.

Cordiaphon, GmbH

Immofamilial, S.à r.l.

Global Fresh, S.à r.l.

Toiture du Nord S.A.

La Com Shipping S.A.

Lamavare S.A.

Rhegros, S.à r.l.

Itral A.G.

Société Civile Immobilière Gaul et Clees

Optinord S.A.

Christian Cannels, S.à r.l.

Rial, S.à r.l.

Nordbois, S.à r.l.

Courtage Bois S.A.

Bois Schmitz, S.à r.l.

Immobilière Hock, S.à r.l.

Inteclux Software Engineering S.A.

U.K.T. S.A.

Stockage Industriel Invest Holding S.A.

Latabofa, S.à r.l.

Metal Cladding Trading S.A.

G S.A.

Phi-Logos A.G.

Isometall Distribution S.A.

Husting et Reiser S.A.

Sycotec S.A.

Noramco International, S.à r.l.

Airfreight Development Worldwide S.A.

Constructions Moschetti S.A.

Garage Jeannot Schweig, S.à r.l.

S.P.G., Société de Promotion de la Gare S.A.

Centre Equestre Biirderfeld, S.à r.l.

European Energy Development S.A.

Miroiterie Origer S.A.

Lorilux, S.à r.l.

G.P.S., Graphic Products & Services S.A.

Menuiserie Schwalen, S.à r.l.

Beim Beemchen, S.à r.l.

Corosi S.A.

Calorlux & Service, S.à r.l.

Holdihoes S.A.

Anguca, S.à r.l.

J&D Trading S.A.

Cetinex Holding S.A.

Dahn Trading S.A.

Jersa Holding S.A.

Safre Holding S.A.

Milesia Holding S.A.

Nic Schilling et Fils, S.à r.l.

Katiar Holding S.A.

Holdihoes S.A.

Venusia Real Estate Investment S.A.

F.S.L. S.A.

Cetinex Holding S.A.

Top Level Management, S.à r.l.

Pictoris, S.à r.l.

Fhal Bauunternehmem, S.à r.l.

T.C. Invest S.A.

Solficorp S.A.

Laucale S.A.

G. C. Management S.A.

Optimise S.A.

APSI, S.à r.l.

Kopp Cadocenter S.e.n.c.

Luxembourg Cargo Agency

Julienne S.A.

Pictoris, S.à r.l.

Cosmolux S.A.

Cosmolux International S.A.

T.C. Invest S.A.

Solficorp S.A.

Top Level Management, S.à r.l.

Technoglass S.A.

Katiar Holding S.A.

Palais d’Eté Restaurant, S.à r.l.

E.E.D. S.A.

Milesia Holding S.A.

D.Code Luxembourg, S.à r.l.

Safre Holding S.A.

Processor International Company S.A.

Dahn Trading S.A.

Jersa Holding S.A.H.

Laucale S.A.

Chambrair Grand-Duché, S.à r.l.

Mega Services, S.à r.l.

Fahl Immobilien A.G.

Boutique Tiers Monde Nord

Match Est, S.à r.l.

Colupla, S.à r.l.

Auto-Team

F.E.L. A.G.

Luxen Housing

Carport, S.à r.l.

Brifex S.A.

Morgan & Reuter, S.à r.l.

Luxindus, S.à r.l.

Recatoit S.A.

Garage Rudy Reuter Diekirch S.A.

Inter-Lux-Trucking S.A.

Carrelages et Mosaïques Sauer, S.à r.l.

Tip Top Chaussures S.A.

Polu, S.à r.l.

Rover Hosingen, S.à r.l.

Account & Management Fiduciaire S.A.

Transports Gansen, S.à r.l.

Locarlux S.A.

Stegasma S.A.

P.C.I. Services, S.à r.l.

Libra Digital Services, S.à r.l.

Multi Snack, S.à r.l.