logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

23377

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 488

10 juillet 2000

S O M M A I R E

Adig EuropaPlus Strategie 9/2004, Fonds Commun

de Placement ………………………………………………………… page

23388

American Express Funds, Sicav, Luxembourg ………

23422

Cordifin S.A., Luxembourg………………………………………………

23423

C & P Funds, Sicav, Luxemburg ……………………………………

23379

dbi-LiquiditätsManager, Fonds Commun de Place-

ment ………………………………………………………………………………………

23378

(La) Duchesse, S.à r.l., Luxembourg……………………………

23397

DWS Venture Cap Basket25+, Fonds Commun de

Placement ……………………………………………………………………………

23378

Europ Continents Holding S.A., Luxembourg ………

23423

G-Rentinfix, Sicav, Luxembourg……………………………………

23422

India Liberalisation Fund, Sicav, Luxembourg ………

23390

ING International (II), Sicav ……………………………………………

23422

International Yacht and Motor Charter Services

S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

23390

Invesco GT US Small Companies Fund, Sicav, Lu-

xembourg ……………………………………………………………………………

23424

IPEF II Holding N° 3 S.A., Luxembourg ……

23391

,

23392

Isomax Castellum Investment AG, Luxembourg-

Kirchberg………………………………………………………………………………

23390

Jakobsberg Centrum Holding, S.à r.l., Luxembourg

………………………………………………………………………………………

23393

,

23396

Jannock Luxembourg S.A., Luxembourg …………………

23396

(Le) Joli Bouquet, S.à r.l., Pétange ………………………………

23398

Kalto S.A., Luxembourg ……………………………………………………

23396

Kenross Lux S.A., Luxembourg ……………………………………

23393

Kentas AG, Luxembourg …………………………………………………

23397

Langers et Co S.A.H., Luxembourg ……………………………

23392

Liftlux AG, Remerchen………………………………………………………

24401

Lloyds TSB International Liquidity, Sicav, Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

23401

LPG South America, Luxembourg………………

23399

,

23400

LS Intertank Luxembourg, S.à r.l., Sandweiler ……

23402

Martin Currie Global Funds, Sicav ………………………………

23424

Mediparts S.A., Luxembourg …………………………………………

23402

(La) Mie du Pain, S.à r.l.,. Luxembourg ……………………

23397

M.I.L. (Maintenance Industrielle Luxembourgeoise),

S.à r.l, Luxembourg …………………………………………………………

23402

Mister Copy, S.à r.l., Luxembourg ………………………………

23402

Misty Fjords S.A., Luxembourg ……………………………………

23403

M.T.T. Services International S.A., Luxembourg …

23403

Navaro S.A., Luxembourg ………………………………………………

23403

Nedis, S.à r.l., Mersch …………………………………………………………

23403

Nextar S.A., Luxembourg ………………………………………………

23404

Noble Real Estate S.A., Luxembourg-Kirchberg …

23404

Norgluf S.A., Luxembourg ………………………………………………

23405

Oswald Jean, S.à r.l., Steinfort ………………………………………

23405

Parzet S.A., Luxembourg …………………………………………………

23406

Perform & Service S.A., Livange …………………………………

23406

P G Pharma Groupe S.A., Luxembourg……

23406

,

23408

Pharma Goedert S.A., Capellen ……………………………………

23404

Portico S.A., Luxembourg ………………………………

23408

,

23411

Premafin International S.A., Luxembourg ………………

23411

Private Life Partners S.A., Luxembourg …

23412

,

23413

ProntoFund Advisory Holding S.A., Luxembourg

…………………………………………………………………………………

23411

,

23412

Recama S.A., Luxembourg………………………………………………

23413

Rolal-Commercial & Design S.A., Luxembourg ……

23414

Sales Trainings Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg

23414

Samson International Holding S.A. ……………………………

23422

Seabird S.A., Luxembourg-Kirchberg ………………………

23414

Seamax S.A., Luxembourg ………………………………………………

23418

SEB Private Bank Luxembourg, Luxembourg ………

23419

Senim S.A., Luxembourg …………………………………………………

23422

Silverburn Real Estate S.A., Garnich …………………………

23419

Simtech S.A., Berchem ……………………………………………………

23419

SI.TO.Financière S.A.H., Luxembourg………………………

23421

Sonoco Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg

23414

,

23418

Spido Oil, S.à r.l., Steinfort ……………………………

23419

,

23420

(Les) Sportifs, S.à r.l., Luxembourg ……………

23398

,

23399

Sportissimo, S.à r.l., Kockelscheuer ……………………………

23421

Standard Access AG, Remerchen ………………………………

23400

Stayer International S.A., Luxembourg ……………………

23420

Sunap S.A., Luxembourg …………………………………………………

23421

Tadler Investments S.A., Luxembourg ……………………

23421

Talents International Fund Management Company 

S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

23418

dbi-LiquiditätsManager, Fonds Commun de Placement.

Das Verwaltungsreglement des nach dem Recht des Grossherzogtums Luxemburg als «Fonds Commun de

Placement» errichteten und zum Vertrieb zugelassenen Sondervermögens dbi-LiquiditätsManager ändert sich mit
Wirkung zum 16. Juni 2000 wie folgt:

§ 2 Abs. 4 lit. a) lautet künftig wie folgt:
alle Vermögenswerte des Fonds unverzüglich auf den gesperrten Konten bzw. Depots eingehen, insbesondere der

Kaufpreis aus dem Verkauf von Wertpapieren, anfallende Erträge, Entgelte für Wertpapierdarlehen und von Dritten zu
zahlende Optionsprämien sowie eingehende Zahlungen des Ausgabepreises abzüglich jeglicher eventueller Ausgabe-
steuern unverzüglich auf den gesperrten Konten des Fonds verbucht werden;

§ 26 lautet künftig wie folgt:
Dieses Verwaltungsreglement trat in seiner ursprünglichen Fassung am 11. Mai 2000 in Kraft.
Senningerberg, den 16. Juni 2000.

dresdnerbank asset management S.A.

Unterschriften

Luxemburg, den 16. Juni 2000.

DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A.

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2000, vol. 538, fol. 12, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33483/000/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2000.

DWS VENTURE CAP BASKET25+, Fonds Commun de Placement.

Zusätzlich zu den Artikeln 1 bis 16 des allgemeinen Teils des Verwaltungsreglements gemäß Veröffentlichung im

Mémorial C vom 22. Juli 1992, 26. Oktober 1992, 22. Dezember 1992 und vom 30. September 1998 gelten für den DWS
VENTURE CAP BASKET25+ mit Wirkung vom 10. Juli 2000 folgende Bestimmungen:

<i>Besonderer Teil

Art. 17. Anlagepolitik
Ziel der Anlagepolitik ist die Erwirtschaftung einer Rendite in Euro. Das Fondsvermögen wird überwiegend in Aktien,

Aktienzertifikaten, Wandelschuldverschreibungen, Wandel- und Optionsanleihen sowie in Partizipations- und Genuß-
scheinen, die von Emittenten begeben werden, die schwerpunktmäßig im Bereich «Venture Capital» tätig sind, angelegt.
Dazu gehören Unternehmen, die schwerpunktmäßig mit der Bereitstellung von Risikokapital für andere Unternehmen
sowie mit damit zusammenhängenden Geschäften wie unternehmerischer Beratung, der Vorbereitung von
Börsengängen für neu gegründete und im Rahmen von Restrukturierungen für bereits etablierte Unternehmen (z.B.
Management Buy-outs) befaßt sind. Das Fondsvermögen wird ausschließlich mittelbar über die Beteiligungsportfolios der
Venture Capital-Unternehmen in Risikokapital angelegt. Eine unmittelbare Anlage des Fondsvermögens in Risikokapital
erfolgt nicht. Die Anzahl der Emittenten der im Fondsvermögen gehaltenen Aktien beträgt grundsätzlich 25. Das Fonds-
vermögen kann darüber hinaus in allen anderen zulässigen Vermögenswerten angelegt werden.

Art. 18. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis
1. Die Fondswährung ist der Euro.
2. Ausgabepreis ist der Anteilwert zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 3%. Er ist zahlbar unverzüglich nach

dem entsprechenden Bewertungstag. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die
in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert.
Art. 19. Anteile
Die Fondsanteile werden in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht

nicht.

Art. 20. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft erhält aus dem Fondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,25% p.a. auf das Netto-Fonds-

vermögen auf Basis des täglich ermittelten Anteilwertes. Darüber hinaus erhält die Verwaltungsgesellschaft aus dem
Fondsvermögen eine erfolgsbezogene Vergütung in Höhe von 1/4 des Betrages, um den die Wertentwicklung der
Anteile die Wertentwicklung eines internen Preisindex übersteigt. Der interne Preisindex wird aus den 25 Aktienwerten
des ersten Fondsportfolios gebildet. Das erste Fondsportfolio entspricht den ersten 25 Aktienwerten, die für den Fonds
erworben werden. Die 25 Aktienwerte des Preisindex werden anfänglich gleichgewichtet. Die Zusammensetzung des
Preisindex bleibt bis zum Laufzeitende unverändert, auch wenn die Aktienwerte innerhalb des Fondsportfolios ausge-
tauscht oder abweichend vom ersten Fondsportfolio gewichtet werden. Der Preisindex wird halbjährlich wieder gleich-
gewichtet. Sollte ein Aktienwert des Preisindex ausfallen (z. B. Delisting, Liquidation), wird er nicht ersetzt. Bei der
nächsten Gleichgewichtung finden nur noch die verbliebenen Aktienwerte Berücksichtigung. Die erfolgsbezogene
Vergütung wird täglich berechnet und halbjährlich abgerechnet. 

2. Die Depotbank erhält aus dem Fondsvermögen
a) ein Entgelt in Höhe von bis zu 0,2% pa. auf das Netto-Fondsvermögen auf Basis des täglich ermittelten Anteilwertes;
b) eine Bearbeitungsgebühr von 0,125 % des Betrages jeder Wertpapiertransaktion für Rechung des Fonds (soweit ihr

dafür nicht bankübliche Gebühren zustehen).

23378

3. Die Auszahlung der Vergütungen erfolgt zum Monatsende. Sämtliche Kosten werden zunächst dem laufenden

Einkommen und den Kapitalgewinnen sowie zuletzt dem Fondsvermögen angerechnet.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann dem Fonds neben den Kosten im Zusammenhang mit dem Erwerb und der

Veräußerung von Wertpapieren folgende Kosten belasten:

a) Steuern, die auf das Fondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des Fonds erhoben werden;
b) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber dieses Fonds handeln;

c) Kosten der Wirtschaftsprüfer.

Art. 21. Einstellung der Ausgabe bzw. der Rücknahme von Anteilen
Zusätzlich zu der in Artikel 8 des Allgemeinen Teils des Verwaltungsreglements vorgesehenen Möglichkeit, die

Berechnung des Anteilwertes einzustellen, ist die Verwaltungsgesellschaft berechtigt, die Ausgabe bzw. Rücknahme von
Anteilen zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen, und
wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

- wenn aufgrund des beschränkten Anlagehorizonts des Fonds die Verfügbarkeit erwerbbarer Vermögensgegenstände

am Markt oder die Veräußerungsmöglichkeit von Vermögensgegenständen des Fonds eingeschränkt ist.

Art. 22. Rechnungsjahr
Das Rechnungsjahr endet jedes Jahr am 31. März, erstmals am 31. März 2001. Ein erster ungeprüfter Zwischenbe-

richt wird zum 30. September 2000 erscheinen.

Art. 23. Dauer des Fonds
Die Laufzeit des Fonds ist befristet. Der Fonds wird am 31. März 2004 aufgelöst.
Luxemburg, den 26. Juni 2000.

DWS INVESTMENT S.A.

DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.

<i>Verwaltungsgesellschaft

<i>Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2000, vol. 538, fol. 22, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(33775/999/71)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2000.

C &amp; P FUNDS, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Sicav).

Gesellschaftssitz: L-1115 Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

STATUTEN

Im Jahre zweitausend, den fünften Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph Wagner, Notar mit dem Amtswohnsitz in Sassenheim, in Vertretung

von Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg, welch letzterem gegenwärtige Urkunde verbleibt.

Sind erschienen:

1) DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg,
hier vertreten durch Herrn Burkhard Meyer, Privatbeamter wohnhaft in D-Ehlenz,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg, am 23. Mai 2000.
2) DWS INVESTMENT S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg,
hier vertreten durch Herrn Burkhard Meyer, vorgenannt, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, ausgestellt in

Luxemburg, am 23. Mai 2000.

Vorerwähnte Vollmachten bleiben nach ne varietur-Paraphierung durch die Erschienenen und den Notar gegenwär-

tiger Urkunde als Anlage beigefügt.

Die Erschienenen erklären, eine Aktiengesellschaft in Form einer Gesellschaft mit variablem Kapital «Sicav» zu

errichten, welcher sie folgende Satzung zugrunde legen.

Art. 1. Die Gesellschaft.
1. Es besteht eine Gesellschaft unter der Bezeichnung C &amp; P Funds.
2. Die Gesellschaft ist eine in Luxemburg als SICAV (société d‘investissement à capital variable) gegründete offene

Investmentgesellschaft. Die Gesellschaft kann dem Anleger nach freiem Ermessen einen oder mehrere Teilfonds
anbieten (Umbrella-Konstruktion). Die Gesamtheit der Teilfonds ergibt den Umbrellafonds. Es können jederzeit weitere
Teilfonds aufgelegt und/oder ein oder mehrere bestehende Teilfonds aufgelöst oder zusammengelegt werden.

3. Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber sind in dieser Satzung geregelt, deren gültige Fassung

sowie Änderungen derselben im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, dem Amtsblatt des Grossherzogtums
Luxemburg (im folgenden «Mémorial» genannt), veröffentlicht sind. Durch den Kauf eines Anteils erkennt der Anteilin-
haber die Satzung sowie alle genehmigten und veröffentlichten Änderungen derselben an.

4. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.

Art. 2. Gesellschaftszweck.
Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung von Wertpapieren und sonstigen zulässigen

Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung. Die Gesellschaft handelt dabei auf der Grundlage und im
Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes über die Organismen für gemeinsame Anlagen vom 30. März 1988.

23379

Art. 3. Gesellschaftssitz.
Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg. Bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände politischer, wirtschaftlicher oder

sozialer Natur, welche die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft oder die Kommunikation mit dem Gesellschaftssitz
behindern oder zu behindern drohen, kann der Verwaltungsrat den Gesellschaftssitz zeitweilig in das Ausland verlegen.
Eine solche Sitzverlegung ändert an der luxemburgischen Staatsangehörigkeit der Gesellschaft nichts.

Art. 4. Die Gesellschafterversammlung.
1. Die Gesellschafterversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Anteilinhaber und kann über alle Angelegen-

heiten der Gesellschaft befinden.

2. Die jährliche Gesellschafterversammlung findet am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen im voraus festgelegten

Ort am 10. Februar jeden Jahres um 17.30 Uhr statt, erstmals am 12. Februar 2001. Falls der 10. Februar eines Jahres
ein Bankfeiertag ist, findet die Gesellschafterversammlung am darauffolgenden Bankarbeitstag statt. Die Anteilinhaber
können sich auf der Gesellschafterversammlung vertreten lassen. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit gefaßt. Im
übrigen findet das Gesetz über die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 Anwendung.

3. Die Gesellschafterversammlung kann durch den Verwaltungsrat einberufen werden. Einladungen zu Gesellschaf-

terversammlurgen werden im Mémorial, im Luxemburger Wort sowie in weiteren Zeitungen, welche der Verwal-
tungsrat für zweckmäßig hält, veröffentlicht. Diese Einladungen geben Ort und Stunde der Gesellschafterversamm-
lungen, Zulassungsvoraussetzungen, die Tagesordnung sowie die Anforderungen an Abstimmungsmehrheiten
entsprechend den Erfordernissen des Luxemburger Rechts an. Soweit alle Anteilinhaber anwesend oder vertreten sind
und bestätigen, daß sie Kenntnis von der Tagesordnung haben, kann auf eine förmliche Einladung verzichtet werden.

Art. 5. Der Verwaltungsrat.
1. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, die nicht Aktionäre

der Gesellschaft zu sein brauchen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für die Dauer von bis zu sechs Jahren bestellt;
sie können von der Gesellschafterversammlung jederzeit abberufen werden. Eine Wiederwahl ist möglich. Scheidet ein
Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrats
einen vorläufigen Nachfolger bestimmen, dessen Bestellung von der nächstfolgenden Gesellschafterversammlung
bestätigt werden muß.

2. Der Verwaltungsrat hat die Befugnis, alle Geschäfte zu tätigen und alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung

des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten der Gesellschaft,
soweit sie nicht nach dem Gesetz oder nach dieser Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind.

3. Der Verwaltungsrat kann seinen Präsidenten bestimmen, der in den Verwaltungsratssitzungen den Vorsitz hat.
4. Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Ein

Verwaltungsratsmitglied kann sich durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen, das dazu bevollmächtigt
wurde. In Dringlichkeitsfällen kann auch die Beschlußfassung durch Brief, Telegramm, Telekopie oder Fernschreiben
erfolgen. Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit Stimmenmehrheit gefaßt. Bei Stimmengleichheit entscheidet
die Stimme des Präsidenten des Verwaltungsrates.

5. Die Gesellschaft wird grundsätzlich durch gemeinschaftliche Unterschrift von mindestens zwei Mitgliedern des

Verwaltungsrats rechtsverbindlich verpflichtet.

6. Der Verwaltungsrat kann einzelnen Verwaltungsratsmitgliedern oder Dritten für die Gesamtheit oder einen Teil

der täglichen Geschäftsführung die Vertretung der Gesellschaft übertragen. Die Übertragung auf einzelne Mitglieder des
Verwaltungsrats bedarf der Einwilligung der Gesellschafterversammlung.

7. Die Sitzungsprotokolle des Verwaltungsrats sind vom Vorsitzenden der jeweiligen Sitzung zu unterzeichnen.

Vollmachten sind dem Protokoll anzuheften.

8. Kein Vertrag und kein Rechtsgeschäft zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder Rechtsperson

wird dadurch beeinträchtigt oder unwirksam, daß ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder oder Bevollmächtigte
der Gesellschaft in dieser anderen Gesellschaft oder Rechtsperson ein Eigeninteresse haben oder darin eine Funktion als
Verwaltungsratsmitglied, Teilhaber, Gesellschafter, Bevollmächtigter oder Angestellter ausüben.

9. Wenn ein Verwaltungsratsmitglied oder ein Bevollmächtigter der Gesellschaft an einem Rechtsgeschäft der Gesell-

schaft ein Eigeninteresse hat, so muß er hierüber dem Verwaltungsrat Mitteilung machen. In diesem Fall kann er weder
an den Beratungen noch an der Abstimmung über dieses Geschäft teilnehmen. Der nächsten Gesellschafterversammlung
ist hierüber Bericht zu erstatten.

10. Der Begriff «Eigeninteresse» findet keine Anwendung auf jedwede Angelegenheit, Beziehung oder Geschäft, die

mit einer Gesellschaft des Deutsche Bank Konzerns oder jeder anderen Gesellschaft oder Rechtsperson, die von Zeit
zu Zeit vom Verwaltungsrat frei bestimmt werden können, bestehen.

Art. 6. Gesellschaftskapital.
1. Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit dem Gesamtnettowert der verschiedenen Teilfonds der Gesell-

schaft (Nettogesellschaftsvermögen) und wird repräsentiert durch Gesellschaftsanteile ohne Nennwert, die auf den
Inhaber lauten.

2. Das Gesellschaftsmindestkapital entspricht dem Gegenwert von LUF 50 Millionen in Euro und wird innerhalb von

sechs Monaten nach Gründung der Gesellschaft erreicht. Das Gründungskapital der Gesellschaft beträgt Euro 31.000,-,
eingeteilt in 310 Aktien ohne Nennwert.

3. Der Verwaltungsrat wird gemäß Artikel 111 des Gesetzes über Organismen für gemeinsame Anlagen vom 30. März

1988 das Gesellschaftskapital verschiedenen Teilfonds zuordnen.

4. Der Verwaltungsrat kann jederzeit gegen Zahlung des Ausgabepreises zugunsten der Gesellschaft neue Gesell-

schaftsanteile im jeweiligen Teilfonds ausgeben, ohne daß den bis dahin existierenden Anteilinhabern jedoch ein Vorzugs-
recht auf Zeichnung dieser neuen Anteile zusteht. Der Verwaltungsrat kann die Befugnis zur Ausgabe neuer Anteile an

23380

ein Verwaltungsratsmitglied und/oder an jeden ordnungsgemäß bevollmächtigten Dritten übertragen. Das Gesellschafts-
vermögen des jeweiligen Teilfonds wird in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten angelegt,
im Einklang mit der Anlagepolitik des entsprechenden Teilfonds, wie sie vom Verwaltungsrat bestimmt wird und unter
Berücksichtigung der gesetzlichen oder vom Verwaltungsrat aufgestellten Anlagebeschränkungen.

5. Der Ausgabepreis bei der Ausgabe neuer Anteile entspricht dem Anteilwert gemäß Artikel 12 zuzüglich eines

Ausgabeaufgeldes, dessen Höhe sich aus dem Verkaufsprospekt ergibt.

Art. 7. Die Depotbank.
1. Depotbank ist die DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A. Sie ist eine Aktiengesellschaft nach Luxemburger

Recht und betreibt Bankgeschäfte. Die Funktion der Depotbank richtet sich nach dem Gesetz und dieser Satzung. Sie
handelt im Interesse der Anteilinhaber.

2. Die Depotbank sowie die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit schriftlich mit einer Frist

von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung wird wirksam, wenn die Gesellschaft mit Genehmigung der
zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank bestellt und diese die Pflichten und Funktionen als
Depotbank übernimmt; bis dahin wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren
Pflichten und Funktionen als Depotbank vollumfänglich nachkommen.

3. Alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte der Gesellschaft werden von der Depotbank in separaten

gesperrten Konten und Depots verwahrt, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Satzung
verfügt werden darf. Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung und mit Einverständnis der Gesellschaft andere
Banken mit der Verwahrung von Wertpapieren der Gesellschaft beauftragen.

4. Die Depotbank entnimmt das ihr zustehende Entgelt den gesperrten Konten nur nach Zustimmung der Gesell-

schaft. Die sonstigen zu Lasten der Gesellschaften zu zahlenden Kosten bleiben hiervon unberührt.

5. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Gesellschaft, Anlageberater oder eine frühere Depotbank geltend zu

machen;

b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen von Dritten Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn in das Gesell-

schaftsvermögen wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das Gesellschaftsvermögen nicht haftet.

Art. 8. Abschlußprüfung.
Die Jahresabschlüsse der Gesellschaft werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der vom Verwaltungsrat

ernannt wird.

Art. 9. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik.

1. <i>Risikostreuung
a) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds wird grundsätzlich in Wertpapieren angelegt, die an einer

Börse oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt und für das Publikum offen und dessen Funktionsweise
ordnungsgemäß ist, gehandelt werden;

b) Höchstens 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen in Wertpapieren ein und

desselben Emittenten angelegt werden. Der Gesamtwert der Wertpapiere von Emittenten, in deren Wertpapiere mehr
als 5% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds investiert sind, ist auf maximal 40% des Nettogesell-
schaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds begrenzt;

c) Der unter b) genannte Prozentsatz von 10% erhöht sich auf 35% und der ebendort genannte Prozentsatz von 40%

entfällt für Wertpapiere, die von den folgenden Emittenten ausgegeben oder garantiert werden:

- Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD);
- Mitgliedstaaten der EU und ihrer Gebietskörperschaften;
- internationale Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen mindestens ein EU-Mitgliedstaat angehört;
d) Der unter b) genannte Prozentsatz erhöht sich von 10% auf 25% bzw. von 40% auf 80% für Schuldverschreibungen,

die von Kreditinstituten, die in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sind, ausgegeben werden, sofern

- diese Kreditinstitute einer besonderen öffentlichen Aufsicht zum Schutz der Inhaber solcher Schuldverschreibungen

unterliegen,

- der Gegenwert solcher Schuldverschreibungen in Vermögenswerten angelegt werden muß, die während der

gesamten Laufzeit dieser Schuldverschreibungen die sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten ausreichend decken und

- die erwähnten Vermögenswerte beim Ausfall des Emittenten vorrangig zur Rückzahlung von Kapital und Zinsen

bestimmt sind;

e) Die Anlagegrenzen unter b) bis d) dürfen nicht kumuliert werden. Hieraus ergibt sich, daß Anlagen in Wertpapieren

ein und desselben Emittenten grundsätzlich 35% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht
überschreiten dürfen;

f) Die Gesellschaft wird für die Gesamtheit der Teilfonds stimmberechtigte Aktien insoweit nicht erwerben, als ein

solcher Erwerb ihr einen wesentlichen Einfluß auf die Geschäftspolitik des Emittenten gestattet.

Sie darf höchstens 10% der von einem Emittenten ausgegebenen stimmrechtslosen Aktien, Schuldverschreibungen

oder Anteilen eines Investmentfonds erwerben.

Für die oben erwähnten Schuldverschreibungen und Fondsanteile bleibt diese Anlagegrenze zum Zeitpunkt des

Erwerbs insoweit außer Betracht, als das gesamte Emissionsvolumen bzw. die Zahl der Anteile nicht ermittelt werden
können. Diese Anlagegrenzen sind auch insoweit nicht anzuwenden, als diese Wertpapiere von Mitgliedstaaten der EU
und deren Gebietskörperschaften und Staaten außerhalb der EU begeben oder garantiert oder von internationalen
Organisationen, denen mindestens ein EU-Mitgliedstaat angehört, begeben werden;

23381

g) Die Gesellschaft kann in Abweichung von den Vorschriften aus b) bis e) ermächtigt werden, unter Beachtung des

Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds in Wertpapieren
verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem EU-Mitgliedstaat, dessen Gebietskörperschaften, von einem
anderen OECD-Mitgliedstaat oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen wenigstens
ein EU-Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert werden, sofern diese Wertpapiere im Rahmen von mindestens
sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sind, wobei Wertpapiere aus ein und derselben Emission 30% des
Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht überschreiten dürfen.

2. <i>Nicht notierte Wertpapiere
Bis zu 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds können in Wertpapieren angelegt werden, die

weder an einer Börse noch an anderen geregelten Märkten im Sinne von Absatz 1 a) gehandelt werden.

3. <i>Verbriefte Rechte
Höchstens 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen in verbrieften Rechten angelegt

werden, die ihren Merkmalen nach Wertpapieren gleichgestellt werden können, die übertragbar und veräußerbar sind
und deren Wert an jedem Bewertungstag genau bestimmt werden kann. Die Anlage in verbrieften Rechten ist in die
Anlagegrenze des Absatzes 2 mit einzubeziehen.

4. <i>Investmentfonds
Bis zu 5% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds können in anderen Investmentfonds investiert

werden, sofern diese die Merkmale für Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren des offenen Typs
(OGAW) im Sinne der Richtlinie 85/611 EWG aufweisen.

Anteile an OGAW, die von einer anderen Gesellschaft, die mit C&amp;P Funds durch gemeinsame Verwaltung, direkte

oder indirekte wesentliche Teilhaberschaft oder Kontrolle verbunden ist, verwaltet werden, können nur erworben
werden, sofern diese OGAW ihre Anlagepolitik auf spezifische wirtschaftliche oder geographische Bereiche konzen-
trieren. C &amp; P Funds wird keine Gebühren oder Kosten für Anlagen berechnen, die in derart verbundenen OGAW
erfolgen.

5. <i>Neuemissionen
Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds kann Neuemissionen enthalten, sofern diese
a) in den Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zum Handel an einer Börse oder einem

anderen geregelten Markt zu beantragen, der offen, dem Publikum zugänglich und dessen Funktionsweise ordnungs-
gemäß ist, und

b) vor Ende eines Jahres nach Emission an einem der unter a) erwähnten Märkte zugelassen werden.
Sofern die Zulassung an einem der unter a) genannten Märkte nicht innerhalb der genannten Frist erfolgt, sind

Neuemissionen als nicht notierte Wertpapiere gemäß Absatz 2 anzusehen und in die dort erwähnte Anlagegrenze einzu-
beziehen.

6. <i>Optionen
a) Die Gesellschaft kann unter Beachtung der in diesem Artikel erwähnten Anlagebeschränkungen für die Gesellschaft

Call-Optionen und Put-Optionen auf Wertpapiere, Börsenindizes, Finanzterminkontrakte und sonstige Finanzinstru-
mente kaufen und verkaufen, sofern diese Optionen an Börsen oder anderen geregelten Märkten, die anerkannt und für
das Publikum offen sind und deren Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden oder sofern Bewertbarkeit und
Liquidität gegeben sind und der Vertragspartner eine erstklassige Finanzinstitution ist.

Kauf und Verkauf von Optionen sind mit besonderen Risiken verbunden: Der Kaufpreis einer erworbenen Call- oder

Put-Option kann verlorengehen. Wenn eine Call-Option verkauft wird, besteht die Gefahr, daß die Gesellschaft nicht
mehr an einer besonders starken Wertsteigerung des Wertpapiers teilnimmt. Beim Verkauf von Put-Optionen besteht
die Gefahr, daß die Gesellschaft zur Abnahme von Wertpapieren zum Ausübungspreis verpflichtet ist, obwohl der
Marktwert dieser Wertpapiere deutlich niedriger ist. Durch die Hebelwirkung von Optionen kann der Wert des Gesell-
schaftsvermögens stärker beeinflußt werden, als dies beim unmittelbaren Erwerb von Wertpapieren der Fall ist;

b) Die Summe der Prämien für den Erwerb der unter a) genannten Optionen darf 15% des Nettogesellschaftsver-

mögens des jeweiligen Teilfonds nicht übersteigen, soweit die Optionen noch valutieren;

c) Für die Gesellschaft können Call-Optionen auf Wertpapiere verkauft werden, sofern die Summe der Ausübungs-

preise solcher Optionen 25% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht übersteigt. Diese Anlage-
grenze gilt nicht, soweit verkaufte Call-Optionen durch Wertpapiere unterlegt oder durch andere Instrumente abgesi-
chert sind. Im übrigen muß die Gesellschaft jederzeit in der Lage sein, die Deckung von Positionen aus dem Verkauf
ungedeckter Call-Optionen sicherzustellen;

d) Verkauft der jeweilige Teilfonds Put-Optionen, so muß er während der gesamten Laufzeit der Optionen über

ausreichende Mittel verfügen, um den Verpflichtungen aus dem Optionsgeschäft nachkommen zu können.

7. <i>Finanzterminkontrakte
a) Die Gesellschaft kann Finanzterminkontrakte als Zinsterminkontrakte sowie als Kontrakte auf Börsenindizes

kaufen und verkaufen, soweit diese Finanzterminkontrakte an hierfür vorgesehenen Börsen oder anderen geregelten
Märkten, die anerkannt, für das Publikum offen sind und deren Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden;

b) Durch den Verkauf von Finanzterminkontrakten kann die Gesellschaft bestehende Aktien- und Rentenpositionen

gegen Kursverluste absichern. Mit dem gleichen Ziel kann die Gesellschaft Call-Optionen auf Finanzinstrumente
verkaufen oder Put-Optionen auf Finanzinstrumente kaufen.

Die Gesellschaft kann Finanzterminkontrakte zu anderen als zu Absicherungszwecken kaufen und verkaufen. Dies ist

mit erheblichen Chancen, aber auch Risiken verbunden, weil jeweils nur ein Bruchteil der jeweiligen Kontraktgröße
(Einschuß) sofort geleistet werden muß. Eine Begrenzung erfolgt insofern, als für solche Finanzterminkontrakte zu
leistende Einschüsse 15% des Nettovermögens des jeweiligen Teilfonds nicht übersteigen dürfen. Kursausschläge in die
eine oder andere Richtung können zu erheblichen Gewinnen oder Verlusten führen;

23382

c) Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die der Absicherung von

Vermögenswerten dienen, darf grundsätzlich den Gesamtwert der abgesicherten Werte nicht übersteigen;

d) Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die nicht der

Absicherung von Vermögenswerten dienen, darf das Netto-Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds zu keiner
Zeit übersteigen. Hierbei bleiben Verkäufe von Call-Optionen außer Betracht, die durch angemessene Werte im jewei-
ligen Teilfondsvermögen unterlegt sind.

8. <i>Wertpapierleihe und Pensionsgeschäfte
a) Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems können bis zu 50% der im Gesellschaftsvermögen des

jeweiligen Teilfonds befindlichen Wertpapiere auf höchstens 30 Tage ausgeliehen werden. Voraussetzung ist, daß dieses
Wertpapierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch eine Finanzeinrichtung erster
Ordnung, die auf solche Geschäfte spezialisiert ist, organisiert ist. Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertpa-
pierbestandes erfassen, sofern der Gesellschaft das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu
kündigen und die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen.

Die Gesellschaft muß im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Sicherheit erhalten, deren Gegenwert zur

Zeit des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Sicherheit
kann in flüssigen Mitteln bestehen oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskörper-
schaften oder internationalen Organisationen begeben oder garantiert und zugunsten der Gesellschaft während der
Laufzeit des Wertpapierleihvertrages gesperrt werden;

b) Die Gesellschaft kann von Zeit zu Zeit Wertpapiere in Form von Pensionsgeschäften kaufen oder verkaufen. Dabei

muß der Vertragspartner eines solchen Geschäfts eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte
spezialisiert sein. Während der Laufzeit eines Wertpapierpensionsgeschäfts kann die Gesellschaft die gegenständlichen
Wertpapiere nicht veräußern. Der Umfang der Wertpapierpensionsgeschäfte wird stets auf einem Niveau gehalten, das
der Gesellschaft ermöglicht, jederzeit ihren Verpflichtungen aus solchen Geschäften nachzukommen.

9. <i>Devisensicherung
a) Zur Absicherung von Devisenrisiken kann die Gesellschaft Devisenterminkontrakte verkaufen sowie Call-

Optionen auf Devisen verkaufen und Put-Optionen auf Devisen kaufen. Die beschriebenen Geschäfte dürfen nur auf
einem anerkannten und für das Publikum offenen Markt durchgeführt werden, dessen Funktionsweise ordnungsgemäß
ist;

b) Die Gesellschaft kann zu Absicherungszwecken außerdem auch Devisen auf Termin verkaufen bzw. umtauschen im

Rahmen freihändiger Geschäfte, die mit Finanzeinrichtungen erster Ordnung abgeschlossen werden, die auf diese
Geschäfte spezialisiert sind;

c) Devisensicherungsgeschäfte setzen eine unmittelbare Verbindung zu den abgesicherten Werten voraus. Sie dürfen

daher grundsätzlich die in der gesicherten Währung gehaltenen Werte weder im Hinblick auf das Volumen noch
bezüglich der Restlaufzeit überschreiten.

10. <i>Flüssige Mittel
Die Gesellschaft darf flüssige Mittel halten. Diese sollen grundsätzlich akzessorischen Charakter besitzen.
11. <i>Weitere Anlagerichtlinien
a) Die Gesellschaft kann sich solcher Techniken und Instrumente bedienen, die Wertpapiere zum Gegenstand haben,

sofern die Verwendung solcher Techniken und Instrumente im Hinblick auf die ordentliche Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens geschieht. Dies gilt insbesondere für Tauschgeschäfte mit Zinssätzen, welche im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften zu Sicherungszwecken vorgenommen werden können. Solche Geschäfte sind ausschließlich mit
erstklassigen Finanzinstitutionen zulässig, die auf diese Art von Geschäften spezialisiert sind;

b) Wertpapierleerverkäufe sind nicht zulässig;
c) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt

werden;

d) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten,

Waren oder Warenkontrakten angelegt werden;

e) Die Gesellschaft kann mit Einverständnis der Depotbank weitere Anlagebeschränkungen vornehmen, um den

Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, wo Anteile vertrieben werden bzw. vertrieben werden sollen.

12. <i>Kredite und Belastungsverbote
a) Das Gesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds darf nur insoweit zur Sicherung verpfändet, übereignet bzw.

abgetreten oder sonst belastet werden, als dies an einer Börse oder einem geregelten Markt oder aufgrund verbindlicher
Auflagen gefordert wird;

b) Kredite dürfen bis zu einer Obergrenze von 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds aufge-

nommen werden, sofern diese Kreditaufnahme nur für kurze Zeit erfolgt;

c) Im Zusammenhang mit dem Erwerb oder der Zeichnung nicht voll eingezahlter Wertpapiere können Verbindlich-

keiten zu Lasten des Gesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds übernommen werden, die jedoch zusammen mit
den Kreditverbindlichkeiten gemäß Buchstabe b) 10% des Nettogesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds nicht
überschreiten dürfen;

d) Zu Lasten des Gesellschaftsvermögens des jeweiligen Teilfonds dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte

Bürgschaftsverpflichtungen eingegangen werden.

Art. 10. Gesellschaftsanteile.
1. Gesellschaftsanteile werden durch Globalurkunden verbrieft, es sei denn, die Verkaufsunterlagen des jeweiligen

Teilfonds bestimmen etwas anderes.

23383

Alle Anteile haben gleiche Rechte. Anteile werden von der Gesellschaft nach Eingang des Anteilwertes zugunsten der

Gesellschaft unverzüglich ausgegeben.

Ausgabe und Rücknahme der Anteile sowie die Auszahlung von Ausschüttungen erfolgen bei der Depotbank sowie

über jede Zahlstelle.

2. Jeder Anteilinhaber hat Stimmrecht auf allen Gesellschafterversammlungen. Das Stimmrecht kann in Person oder

durch Stellvertreter ausgeübt werden. Jeder Anteil gibt Anrecht auf eine Stimme.

Art. 11. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen.
1. Die Gesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die Ausgabe

von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen oder Anteile gegen Zahlung des Rücknahme-
preises zurückkaufen, wenn dies im Interesse der Anteilinhaber, im öffentlichen Interesse, zum Schutz der Gesellschaft
oder der Anteilinhaber erforderlich erscheint.

2. In diesem Fall wird die Depotbank auf nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unver-

züglich zurückzahlen.

Art. 12. Anteilwertberechnung.
1. Die Fondswährung für C &amp; P Funds ist der Euro.
2. Der Wert eines Anteils des jeweiligen Teilfonds wird unter Aufsicht der Depotbank von der Gesellschaft an jedem

Bankarbeitstag in Luxemburg und Frankfurt am Main (im folgenden ‘Bewertungstag’ genannt) berechnet. Der Anteilwert
jedes Teilfonds wird in der Referenzwährung (entsprechend dem Verkaufsprospekt) für die Anteile des jeweiligen
Teilfonds ausgedrückt und an jedem Bewertungstag durch Division der Nettovermögenswerte des Gesellschaftsver-
mögens der jeweiligen Teilfonds, d.h. des Wertes der Vermögenswerte abzüglich der Verbindlichkeiten an einem
Verwertungstag, durch die Zahl der dann im Umlauf befindlichen Anteile unter Berücksichtigung der nachfolgend aufge-
führten Bewertungsregeln bestimmt. Der Anteilwert kann auf die nächste Einheit der jeweiligen Währung entsprechend
der Bestimmung durch den Verwaltungsrat auf- oder abgerundet werden. Sofern seit Bestimmung des Anteilwertes
wesentliche Veränderungen in der Kursbestimmung auf den Märkten, auf welchen ein wesentlicher Anteil der Vermö-
gensanlagen gehandelt oder notiert sind, erfolgten, kann die Gesellschaft, im Interesse der Anteilinhaber und der Gesell-
schaft die erste Bewertung annullieren und eine weitere Bewertung vornehmen.

3. Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten vornehmlich:
a) Wertpapiere und sonstige Anlagen des Gesellschaftsvermögens;
b) Flüssige Mittel einschließlich angefallener Zinsen;
c) Forderungen aus Dividenden und sonstigen Ausschüttungen;
d) Fällige Zinsforderungen sowie sonstige Zinsen auf Wertpapiere im Eigentum der Gesellschaft, soweit sie nicht im

Marktwert dieser Wertpapiere enthalten sind;

e) Gründungs- und Niederlassungskosten, soweit diese noch nicht abgeschrieben sind;
f) Sonstige Aktiva einschließlich Vorschußzahlungen.
4. Die Passiva der Gesellschaft enthalten insbesondere:
a) Anleihen und fällige Verbindlichkeiten mit Ausnahme von Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellschaften;
b) Sämtliche Verbindlichkeiten aus der laufenden Verwaltung des Gesellschaftsvermögens;
c) Sämtliche sonstigen fälligen und nicht fälligen Verbindlichkeiten einschließlich angekündigter aber noch nicht

erfolgter Ausschüttungen auf Anteile der Gesellschaft;

d) Rückstellungen für zukünftige Steuern sowie sonstige Rücklagen, soweit sie vom Verwaltungsrat beschlossen oder

gebilligt wurden;

e) Alle sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Herkunft, mit Ausnahme der Eigenmittel.
5. Gesellschaftsanteile, deren Rücknahme beantragt wurde, sind als im Umlauf befindliche Anteile bis zum Bewer-

tungstag der Rücknahme zu behandeln; der Rücknahmepreis gilt bis zur effektiven Zahlung als Verbindlichkeit der Gesell-
schaft.

6. Auszugebende Gesellschaftsanteile gelten als bereits ausgegebene Anteile ab dem für den Ausgabepreis maßgeb-

lichen Bewertungstag. Der noch nicht gezahlte Ausgabepreis gilt bis zur Zahlung als Forderung der Gesellschaft.

7. Das Nettogesellschaftsvermögen des jeweiligen Teilfonds wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:
a) Wertpapiere, die an einer Börse notiert sind, werden zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet;
b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber an einem anderen organisierten Wertpapiermarkt

gehandelt werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Brief
kurs zur Zeit der Bewertung sein darf und den die Gesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpa-
piere verkauft werden können;

c) Falls solche Kurse nicht marktgerecht sind oder falls für andere als die unter Buchstaben a) und b) genannten

Wertpapiere keine Kurse festgelegt werden, werden diese Wertpapiere ebenso wie alle anderen Vermögenswerte zum
jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Gesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von
Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt;

d) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
e) Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Gesell-

schaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar und der Renditekurs dem
Realisierungswert entspricht;

f) Alle nicht auf die jeweilige Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten Devisenmittelkurs in

die Teilfondswährung umgerechnet.

8. Es wird ein Ertragsausgleichskonto geführt.
9. Die Gesellschaft kann für umfangreiche Rücknahmeanträge, die nicht aus den liquiden Mitteln und zulässigen Kredit-

23384

aufnahmen befriedigt werden können, den Anteilwert auf der Basis der Kurse des Bewertungstages bestimmen, an dem
sie die erforderlichen Wertpapierverkäufe vornimmt; dies gilt dann auch für gleichzeitig eingereichte Zeichnungsanträge.

10. Die Vermögenswerte werden wie folgt zugeteilt:
a) Das Entgelt aus der Ausgabe von Anteilen eines Teilfonds wird in den Büchern der Gesellschaft dem betreffenden

Teilfonds zugeordnet und der entsprechende Betrag wird den Anteil am Nettovermögen des Teilfonds entsprechend
erhöhen. Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Einkünfte und Aufwendungen werden dem jeweiligen Teilfonds
nach den Bestimmungen dieses Artikels zugeschrieben;

b) Vermögenswerte, welche auch von anderen Vermögenswerten abgeleitet sind, werden in den Büchern der Gesell-

schaft demselben Teilfonds zugeordnet, wie die Vermögenswerte, von welchen sie abgeleitet sind und zu jeder Neube-
wertung eines Vermögenswertes wird die Werterhöhung oder Wertminderung dem entsprechenden Teilfonds
zugeordnet;

c) Sofern die Gesellschaft eine Verbindlichkeit eingeht, welche im Zusammenhang mit einem bestimmten Vermö-

genswert eines bestimmten Teilfonds oder im Zusammenhang mit einer Handlung bezüglich eines Vermögenswertes
eines bestimmten Teilfonds steht, so wird diese Verbindlichkeit dem entsprechenden Teilfonds zugeordnet;

d) Wenn ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einem bestimmten Teilfonds

zuzuordnen ist, so wird dieser Vermögenswert bzw. diese Verbindlichkeit allen Teilfonds im Verhältnis des Nettover-
mögens der entsprechenden Teilfonds oder in einer anderen Weise, wie sie der Verwaltungsrat nach Treu und Glauben
festgelegt, zugeteilt, wobei sämtliche Verbindlichkeiten, unabhängig von ihrer Zuordnung zu einem Teilfonds die Gesell-
schaft als Ganzes binden, es sei denn, daß mit den Gläubigern eine anderweitige Vereinbarung besteht;

e) nach Zahlung von Ausschüttungen an die Anteilinhaber eines Teilfonds wird der Nettovermögenswert dieses

Teilfonds um den Betrag der Ausschüttung vermindert.

11. Sämtliche Bewertungsregeln und -beschlüsse sind im Einklang mit allgemeinen anerkannten Regeln der

Buchführung zu treffen und auszulegen.

Vorbehaltlich Bösgläubigkeit, grober Fahrlässigkeit oder offenkundigem Irrtums ist jede Entscheidung im Zusam-

menhang mit der Berechnung des Anteilwertes, welcher vom Verwaltungsrat getroffen wird, endgültig und für die
Gesellschaft, gegenwärtige, ehemalige und zukünftige Anteilinhaber bindend.

Art. 13. Einstellung der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen sowie der Berechnung des Anteil-

wertes.

1. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen sowie die Berechnung des Anteilwertes

eines oder mehrerer Teilfonds zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erfor-
derlich machen, und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist,
insbesondere:

a) während der Zeit, in welcher eine Börse oder ein anderer geregelter Markt, wo ein wesentlicher Teil der Wertpa-

piere der Gesellschaft gehandelt wird, geschlossen ist (außer an gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) oder der
Handel an dieser Börse ausgesetzt oder eingeschränkt wurde;

b) in Notlagen, wenn die Gesellschaft über Vermögensanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist, den

Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungsgemäß
durchzuführen;

c) wenn aufgrund des beschränkten Anlagehorizonts eines Teilfonds die Verfügbarkeit erwerbbarer Vermögensge-

genstände am Markt oder die Veräußerungsmöglichkeit von Vermögensgegenständen des Teilfonds eingeschränkt ist.

2. Anleger, die ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben, werden von einer Einstellung der Anteilwertberechnung

umgehend benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

Art. 14. Rücknahme von Anteilen.
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu verlangen. Diese Rücknahme erfolgt

nur an einem Bewertungstag gemäß Artikel 12 und wird zum Anteilwert gemäß Artikel 12 dieser Satzung ausgeführt. Die
Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag.

2. Die Gesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rücknahmen erst

zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte der Gesellschaft ohne Verzögerung verkauft wurden.

3. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z.B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflußbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

4. Sofern aus irgendeinem Grund der Wert des Nettovermögens eines Teilfonds unter einen Betrag fällt, welchen der

Verwaltungsrat als Mindestbetrag für diesen Teilfonds festgelegt hat, ab welchem dieser Teilfonds wirtschaftlich effizient
verwaltet werden kann oder sofern sich die politische oder wirtschaftliche Situation wesentlich ändert oder im Zuge
einer wirtschaftlichen Rationalisierung, kann der Verwaltungsrat beschließen, alle Anteile des entsprechenden Teilfonds
zu ihrem Nettoinventarwert (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungspreise und Realisierungskosten der
Vermögensanlagen) wie er an dem Bewertungstag, an dem diese Entscheidung wirksam wird, berechnet wird, zurück-
zunehmen. Die Gesellschaft wird den Inhabern von Anteilen des Teilfonds dies mindestens dreißig Tage vor dem Bewer-
tungstag, an welchem die Rücknahme wirksam wird, mitteilen. Die Anteilinhaber werden durch die Gesellschaft im
Rahmen der Veröffentlichung einer Mitteilung in Zeitungen, welche vom Verwaltungsrat festgelegt werden, unterrichtet,
sofern nicht alle Anteilinhaber und ihre Adressen der Gesellschaft bekannt sind.

Art. 15. Umtausch von Anteilen.
Die Anteilinhaber eines Teilfonds können jederzeit einen Teil oder alle ihre Anteile in Anteile eines anderen Teilfonds

umtauschen. Dieser Umtausch erfolgt zum Anteilwert zuzüglich einer Umtauschprovision, deren Höhe in den
Verkaufsunterlagen angegeben ist.

23385

Art. 16. Gründung, Schließung und Verschmelzung von Teilfonds.
1. Die Gründung von Teilfonds wird vom Verwaltungsrat beschlossen.
2. Unbeschadet der auf den Verwaltungsrat gemäß Artikel 14.4 übertragenen Befugnisse kann der Verwaltungsrat

beschließen, das Gesellschaftsvermögen eines Teilfonds aufzulösen und den Anteilinhabern den Nettoinventarwert ihrer
Anteile (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungswerte und Realisierungskosten in Bezug auf die Vermö-
gensanlagen im Zusammenhang mit dieser Annullierung) an dem Bewertungstag, an welchem die Entscheidung wirksam
wird, auszuzahlen. Ferner kann der Verwaltungsrat die Annullierung der an einem solchen Teilfonds ausgegebenen
Anteile und die Zuteilung von Anteilen an einem anderen Teilfonds, vorbehaltlich der Billigung durch die Gesellschaf-
terversammlung der Anteilinhaber dieses anderen Teilfonds erklären, vorausgesetzt, daß während der Zeit von einem
Monat nach Veröffentlichung gemäß nachfolgender Bestimmung die Anteilinhaber der entsprechenden Teilfonds das
Recht haben werden, die Rücknahme oder den Umtausch aller oder eines Teils ihrer Anteile zu dem anwendbaren
Nettoinventarwert und gemäß dem in Artikel 14 und 15 dieser Satzung beschriebenen Verfahren ohne Kostenbelastung
zu verlangen.

3. Unter den Voraussetzungen des Artikels 14.4 kann der Verwaltungsrat entscheiden, die Vermögenswerte eines

Teilfonds auf einen anderen innerhalb der Gesellschaft bestehenden Teilfonds zu übertragen oder in einen anderen
Organismus für gemeinsam Anlagen, welcher gemäß Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 oder einen anderen
Teilfonds innerhalb eines solchen anderen Organismus für gemeinsam Anlagen (Neuer Teilfonds) einbringen und die
Anteile neu bestimmen. Eine solche Entscheidung wird in derselben Art veröffentlicht, wie dies in Artikel 14.4 vorge-
sehen ist (und diese Veröffentlichung wird darüber hinaus Angaben zu dem neuen Teilfonds enthalten), um den Anteil-
inhabern während der Dauer eines Monats zu ermöglichen, die kostenfreie Rücknahme oder den kostenfreien
Umtausch ihrer Anteile zu beantragen. Im Fall der Fusion mit einem offenen Fonds mit Sondervermögenscharakter
(fonds commun de placement) ist der Beschluß nur für diejenigen Anteilinhaber bindend, die zu der Fusion ihre
Zustimmung erteilt haben.

4. Die Durchführung der Fusion vollzieht sich wie eine Auflösung des Teilfonds und eine gleichzeitige Übernahme

sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds beziehungsweise Teilfonds. Abweichend von der
Auflösung erhalten die Anleger des Teilfonds Anteile des aufnehmenden Fonds beziehungsweise Teilfonds, deren Anzahl
sich auf der Grundlage des Anteilwertverhältnisses der betroffenen Fonds zum Zeitpunkt der Einbringung errechnet,
und gegebenenfalls einen Spitzenausgleich. Die Durchführung der Fusion wird vom Wirtschaftsprüfer des Teilfonds
kontrolliert.

Art. 17. Gesellschafterversammlung in einem Teilfonds.
1. Die Anteilinhaber eines Teilfonds können zu jeder Zeit eine Gesellschafterversammlung abhalten, um über

Vorgänge zu entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds betreffen.

2. Die Bestimmungen in Artikel 4 sind auf solche Gesellschafterversammlungen analog anwendbar.
3. Jeder Anteil berechtigt zu einer Stimme im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts und dieser

Satzung. Anteilinhaber können persönlich handeln oder sich aufgrund einer Vollmacht durch eine andere Person, welche
kein Anteilinhaber sein muß, aber ein Mitglied des Verwaltungsrates sein kann, vertreten lassen.

4. Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen im Gesetz oder in dieser Satzung werden die Beschlüsse auf der Gesell-

schafterversammlung der Anteilinhaber eines Teilfonds mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen
Anteilinhaber gefaßt.

5. Jeder Beschluß der Gesellschafterversammlung, welcher die Rechte der Anteilinhaber eines Teilfonds im Verhältnis

zu den Rechten der Anteilinhaber eines anderen Teilfonds betrifft, unterliegt einem Beschluß der Gesellschafterver-
sammlung der Anteilinhaber dieses Teilfonds und der Berücksichtigung der Bestimmungen gemäß Artikel 68 des
Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen.

Art. 18. Verwendung der Erträge.
1. Der Verwaltungsrat bestimmt jährlich für jeden Teilfonds, ob und in welcher Höhe eine Ausschüttung erfolgt. Zur

Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge sowie realisierte Kapitalgewinne kommen. Ferner können die nicht
realisierten Werterhöhungen sowie Kapitalgewinne aus den Vorjahren zur Ausschüttung gelangen. Ausschüttungen
werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt. Ausschüttungen können ganz oder teilweise in
Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Eventuell verbleibende Bruchteile können in bar ausgezahlt werden.
Erträge, die innerhalb der in Artikel 21 festgelegten Fristen nicht abgefordert wurden, verfallen zugunsten des entspre-
chenden Teilfonds.

2. Der Verwaltungsrat kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen für jeden

Teilfonds beschließen.

Art. 19. Änderungen der Satzung.
1. Die Gesellschafterversammlung kann die Satzung in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Luxemburger

Rechts jederzeit ganz oder teilweise ändern.

2. Änderungen der Satzung werden im Mémorial veröffentlicht.
Art. 20. Veröffentlichungen.
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise können bei der Depotbank und jeder Zahlstelle erfragt werden. Sie werden

außerdem in mindestens einer überregionalen Tageszeitung eines jeden Vertriebslandes veröffentlicht.

2. Die Gesellschaft erstellt einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht entsprechend den gesetz-

lichen Bestimmungen des Großherzogtums Luxemburg. Der erste geprüfte Jahresbericht soll per 31.12.2000 erstellt
werden.

3. Die Satzung, der Verkaufsprospekt sowie Jahres- und Halbjahresbericht der Gesellschaft sind für die Anteilinhaber

am Sitz der Depotbank und bei jeder Vertriebs- und Zahlstelle erhältlich. Der Depotbankvertrag kann am Sitz der
Depotbank und bei den Zahlstellen an ihrem jeweiligen Hauptsitz eingesehen werden.

23386

Art. 21. Auflösung der Gesellschaft.
1. Die Gesellschaft kann jederzeit durch die Gesellschafterversammlung aufgelöst werden.
2. Eine Auflösung der Gesellschaft wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen von der Gesellschaft im

Mémorial und in mindestens drei überregionalen Tageszeitungen, von denen eine eine Luxemburger Zeitung ist, veröf-
fentlicht.

3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung der Gesellschaft führt, werden die Ausgabe und Rücknahme von

Anteilen eingestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare, auf
Anweisung der Gesellschaft oder gegebenenfalls der von der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren unter
den Anteilinhabern nach deren Anspruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidations-
verfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden, von der Depotbank nach Abschluß des Liquidations-
verfahrens für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo
diese Beträge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

Art. 22. Verjährung.
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Gesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von fünf Jahren nach

Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden.

Art. 23. Rechnungsjahr.
Das Rechnungsjahr der Gesellschaft endet jeweils zum 31. Dezember jeden Jahres, erstmals am 31. Dezember 2000.
Art. 24. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache.
1. Die Satzung der Gesellschaft unterliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den

Anteilinhabern und der Gesellschaft. Die Satzung ist beim Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit
zwischen den Anteilinhabern, der Gesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen
Gerichts im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Gesellschaft und die Depotbank sind
berechtigt, sich selbst und die Gesellschaft der Gerichtsbarkeit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen,
soweit es sich um Ansprüche der Anteilinhaber handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind, und im Hinblick auf
Angelegenheiten, die sich auf die Gesellschaft beziehen.

2. Der deutsche Wortlaut dieser Satzung ist maßgeblich. Die Gesellschaft und die Depotbank können im Hinblick auf

die Anteile der Gesellschaft, die an Anteilinhaber in dem jeweiligen Land verkauft wurden, Übersetzungen in Sprachen
solcher Länder fertigen lassen, in welchen solche Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.

Art. 25. Ergänzende Vorschriften.
Ergänzend zu dieser Satzung findet das Gesetz vom 30. März 1988 über die Organismen für gemeinsame Anlagen

sowie die allgemeinen Vorschriften des Luxemburger Rechts Anwendung.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwär-

tiger Urkunden erwachsen, auf ungefähr 200.000 (zweihunderttausend) Franken.

<i>Kapital - Kapitalzeichnung

Das Kapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), eingeteilt in dreihundertzehn (310) Aktien ohne

Nennwert.

Die Aktien werden wie folgt gezeichnet
1. DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A., vorgenannt, einhundertfünfundfünfzig Aktien …………………………………… 155
2. DWS LNVESTMENT S.A., vorgenannt, einhundertfünfundfünfzig Aktien ………………………………………………………………… 155
Total: dreihundertzehn Aktien ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 310
Sämtliche Aktien wurden voll in bar eingezahlt; demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort über den Betrag von

einunddreissigtausend Euro (31.000,- EUR), wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.

<i>Erklärung

Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesell-

schaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Sodann haben die Erschienenen sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich

als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefaßt, nachdem sie die
ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser außerordentlichen Generalversammlung festgestellt haben:

1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1115 Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
2) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder ist auf vier festgelegt.
3) Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
<i>Vorsitzender:
a. Herr Udo Behrenwaldt, Geschäftsführer der DWS Investment GmbH, D-60325 Frankfurt am Main, Grüneburgweg

113115;

b. Herr Oliver Behrens, Geschäftsführer der DWS Investment S.A., L-1115 Luxemburg, 2, boulevard Konrad

Adenauer;

c. Herr Marcel Creutz, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der Creutz + Partners, Global Asset Management

S.A., L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot;

d. Herr Herbert Julius Scheidt, Vorsitzender des Verwaltungsratsmitglied der Creutz + Partners, Global Asset

Management S.A., L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

23387

4) Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG Audit, mit Sitz in L-2520 Luxemburg, 31, Allée Scheffer.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung im Jahre 2001.
5) Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder endet mit der ordentlichen Generalversammlung im Jahre zweitau-

sendsechs.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung an die Erschienenen haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde

unterschrieben.

Gezeichnet: B. Meyer, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2000, vol. 124S, fol. 64, case 5. – Reçu 50.000 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations, erteilt.

Luxemburg, den 13. Juni 2000.

F. Baden.

(31523/200/584)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2000.

ADIG EuropaPlus STRATEGIE 9/2004, Fonds Commun de Placement.

<i>Verwaltungsreglement - Besonderer Teil

Art. 19. Fondsbezeichnung und Depotbank
Der Name des Fonds lautet ADIG EuropaPlus STRATEGIE 9/2004. Depotbank ist die COMMERZBANK INTERNA-

TIONAL S.A. (société anonyme), Luxemburg.

Art. 20. Anlagepolitik
Ziel der Anlagepolitik ist es, den Anteilinhaber an der positiven Kursentwicklung des europäischen Aktienindex Dow

Jones EUROSTOXX 50 zu beteiligen.

Zu diesem Zweck erwirbt der Fonds insbesondere Wertpapiere wie beispielsweise Partizipationsscheine (Index-

Zertifikate, die an Börsen oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen
Funktionsweise ordnungsgemäß ist, in einem Mitgliedstaat der OECD gehandelt werden, wobei dies Wertpapiere gemäß
der EG-Richtlinie (85/611/EWG) vom 20. Dezember 1985 sein müssen) und/oder Aktien, festverzinsliche Wertpapiere,
Anleihen mit variablem Zins, Zero-Bonds und in sonstige zulässige Vermögenswerte. Durch den Erwerb der Wertpa-
piere und Anlageinstrumente sollen insbesondere die ersten 20 % eventueller Kursrückgänge der erworbenen Aktien
beziehungsweise Indexpartizipationsscheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag zum Laufzeitende des Fonds
abgesichert werden. Ab dem Tag, an dem der europäische Aktienindex Dow Jones EUROSTOXX 50 im Zeitraum vom
4. September 2000 bis zum 27. August 2004 gegenüber dem Indexstand am Auflagetag des Fonds eine Wertsteigerung
von 25% übersteigt, so ist es das Ziel der Anlagepolitik, zur Absicherung des Anlegers vor möglicherweise später eintre-
tenden Kursrückschlägen zu versuchen, einen Liquidationserlös je Anteil von 50 EUR nicht zu unterschreiten, wobei der
Liquidationserlös jedoch nicht garantiert wird.

Zur Beteiligung der Anleger an der positiven Kursentwicklung des europäischen Aktienindex Dow Jones

EUROSTOXX 50 und zur Absicherung der ersten 20 % eventueller Kursrückgänge der erworbenen Aktien bezie-
hungsweise Indexpartizipationsscheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag, kann der Fonds außerdem Optionen
erwerben und verkaufen, gemäß Artikel 4 B) 1 a). In Abweichung von Artikel 4 B) 1 a) des Verwaltungsreglements
«Allgemeiner Teil» dürfen diese Optionen sowohl notiert als auch nicht-notiert sein. Voraussetzung für den Erwerb
nicht-notierter Optionen ist, daß es sich bei den Vertragspartnern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die
auf derartige Geschäfte spezialisiert sind. Dabei darf die Summe der Prämien in Abweichung von Artikel 4 B) 1 b) des
Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» 35% des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen. Darüber hinaus kann der
Fonds andere geeignete Instrumente und Techniken nutzen, und zwar insbesondere notierte und nicht-notierte Short
Forwards, also den Verkauf von Indexterminkontrakten, mit denen die im Fonds enthaltenen Wertpapiere ganz oder
teilweise abgesichert werden können. Voraussetzung für den Verkauf nicht-notierter Forwards ist, daß es sich bei den
Vertragspartnern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die auf derartige Geschäfte spezialisiert sind. Anlagen
dürfen in jedweder Währung erfolgen, wobei Anlagen, die nicht auf Fondswährung lauten, gegenüber dieser größtenteils
währungskursgesichert werden.

Gemäß Artikel 4 C) 5 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt,

unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100 % des Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren
verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem Mitgliedstaat der EU oder seinen Gebietskörperschaften, von einem
Mitgliedstaat der OECD außerhalb der EU oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters,
denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden. Diese Wertpapiere
mussen im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sein, wobei Wertpapiere aus ein
und derselben Emission 30 % des Netto-Fondsvermögens nicht überschreiten dürfen.

Art. 21. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Bewertungstag
1. Die Fondswährung ist der Euro.
2. Ausgabepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäß Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 6 des Verwaltungsreglements

«Allgemeiner Teil» zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,0 %. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder
andere Belastungen erhöhen, die in Vertriebsländern anfallen.

23388

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäß Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 9 des Verwaltungsregle-

ments «Allgemeiner Teil», von dem eine Rücknahmeprovision zugunsten des Fonds erhoben werden kann, welche 
1,5 % des Inventarwertes je Anteil nicht übersteigen darf und zugunsten des Fonds erhoben wird. Diese Rücknahme-
provision wird täglich einheitlich für alle Anteilrücknahmen wirksam.

4. Der Inventarwert je Anteil wird gemäß Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit den

Artikeln 6 bzw. 9 ermittelt. Dabei werden nicht-notierte Optionen auf Aktienindizes zu den Geldkursen bewertet, die
von hierauf spezialisierten Finanzeinrichtungen erster Ordnung gestellt werden.

5. Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die bis 11.00 Uhr eines Bewertungstages gemäß Artikel 5 des Verwaltungs-

reglements «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit Artikel 21 Absatz 6 des Verwaltungsreglements «Besonderer Teil»
eingegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen dieses Bewertungstages abgerechnet.

6. In Abweichung von Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» gilt als Bewertungstag jeder Tag, der

sowohl in Luxemburg, Amsterdam, London, Paris als auch in Frankfurt/Main Börsentag ist.

Art. 22. Kosten der Verwaltung und der Depotbank
1. Aus dem Fondsvermögen erhält die Verwaltungsgesellschaft eine Vergütung von bis zu 1,2% p.a. zuzüglich eventuell

anfallender gesetzlicher Mehrwertsteuer, die auf den täglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines
jeden Monats zahlbar ist.

2. Die Depotbank erhält für die Erfüllung ihrer Aufgaben ein Entgelt von bis zu 0,10 % p.a. zuzüglich eventuell anfal-

lender gesetzlicher Mehrwertsteuer, das auf den täglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines jeden
Monats zahlbar ist, und eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 0,125 % des Betrages jeder Wertpapiertransaktion für
Rechnung des Fonds soweit ihr dafür nicht bankübliche Gebühren zustehen.

3. Darüber hinaus gehen die im Zusammenhang mit der Verwaltung des Fonds anfallenden Aufwendungen und Kosten

nach Maßgabe von Artikel 11 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» zu Lasten des Fonds.

Art. 23. Thesaurierung der Erträge
Die während des Rechnungsjahres angefallenen ordentlichen Nettoerträge des Fonds werden ebenso wie realisierte

Kapitalgewinne, Erlöse aus dem Verkauf von Subskriptionsrechten und sonstige Erträge nicht ausgeschüttet, sondern im
Fonds wieder angelegt.

Art. 24. Anteilzertifikate
Die Anteile des Fonds (Artikel 8 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil«) werden in Globalurkunden

verbrieft, die auf den Inhaber lauten und über jede von der Verwaltungsgesellschaft bestimmte Anzahl von Anteilen
ausgestellt werden. Entgegen den Bestimmungen (Ausführungen) in Artikel 1, 6, 8 und 9 des Verwaltungsreglements
besteht ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke nicht.

Art. 25. Rechnungsjahr
Das erste Rechnungsjahr läuft von der Gründung des Fonds bis zum 3. September 2001. Die folgenden Rechnungs-

jahre des Fonds beginnen jeweils am 4. September und enden am 3. September.

Art. 26. Dauer des Fonds, Liquidation und Verteilung des Fondsvermögens
Abweichend von Artikel 16 Absatz 1 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Dauer des Fonds auf den

3. September 2004 befristet.

Die Ausgabe von Anteilen erfolgt längstens bis zum 31. Mai 2004.
Die Verwaltungsgesellschaft wird mit der Veräußerung des Fondsvermögens am 30. August 2004 beginnen und bis

zum Ende der Laufzeit am 3. September 2004 alle Vermögensgegenstände veräußern, die Forderungen einziehen und die
Verbindlichkeiten tilgen.

Die Rückgabe von Fondsanteilen ist mit Ausnahme der Tage vom 30. August 2004 bis einschließlich 3. September

2004 (an diesen Tagen wird die Rückgabe im Anlegerinteresse ausgeschlossen, einerseits zur frühzeitigen Ermittlung des
Liquidationserlöses und zu dessen rechtzeitiger Zahlung an den Anteilinhaber sowie zur Ermittlung eventueller
Leistungen der Verwaltungsgesellschaft) möglich. Die Verwaltungsgesellschaft behält sich jedoch vor, die Rücknahme
von Fondsanteilen einzustellen, wenn dies im Interesse der Gleichbehandlung der Anteilinhaber und einer ordnungs-
gemäßen Abwicklung, und zwar insbesondere in den Fällen der Artikel 9 und 10 des Verwaltungsreglements «Allge-
meiner Teil» geboten erscheint.

Spätestens am Tag nach der Fondsauflösung, welcher ein Bewertungstag ist, gibt die Verwaltungsgesellschaft den

Liquidationserlös je Fondsanteil bekannt, der bei der Depotbank sowie bei den Zahlstellen des Fonds an diesem Tag zur
Auszahlung gelangt.

Alle eventuell anfallenden Kosten der Liquidation werden von der Verwaltungsgesellschaft getragen.

Luxemburg, den 19. Juni 2000.

ADIG-INVESTMENT LUXEMBURG S.A.

COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A.

Unterschriften

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2000, vol. 538, fol. 9, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34021/267/110)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2000.

23389

INDIA LIBERALISATION FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 45.529.

Le bilan au 30 septembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2000.

BROWN BROTHERS HARRIMAN

(LUXEMBOURG) S.C.A.

Signatures

(18400/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

INDIA LIBERALISATION FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 45.529.

Suite à l’assemblée générale ordinaire du 29 mars 2000, le Conseil d’Administration de la SICAV INDIA LIBERALI-

SATION FUND est composé comme suit, jusqu’à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire de 2001:

Dave H. Williams
Gopi K. Arora
John D. Carifa
David M. Gong
H. H. Maharajah of Jodhpur
Miles Q. Morland
Deepak S. Parekh
Ajay Piramal
Karan Trehan
Reba W. Williams.
Luxembourg, le 30 mars 2000.

BROWN BROTHERS HARRIMAN

(LUXEMBOURG) S.C.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 26, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18401/000/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

ISOMAX CASTELLUM INVESTMENT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades.

R. C. Luxembourg B 36.721.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2000.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(18407/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

INTERNATIONAL YACHT AND MOTOR CHARTER SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 65.121.

<i>Rapport de la réunion du Conseil d’Administration du 29 février 2000

Les membres du Conseil d’Administration sont:
M. Raymond Van Herck
M. Leo Staut
M. Domenico Giannessi.
Le Conseil d’Administratiion étant complet, l’ordre du jour peut être discuté et les résolutions peuvent être prises.

<i>Ordre du jour:

1. Nomination des membres du Conseil d’Administration.
2. Nomination de LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A. comme «Dirigeant maritime» dans le cadre de la loi

maritime de 1990.

3. Changement du siège de la société.
4. Reprise du compte bancaire par les nouveaux Administrateurs.

23390

<i>Résolutions

Après délibération, le Conseil d’Administration décide unanimement:
1. en vertu de l’article 13 des statuts, de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la Société à

Monsieur Raymond Van Herck à partir du 1

er

février 2000, en terminant le mandat de Monsieur Pascal Wiscour-Conter,

démissionnaire. Il portera le titre d’Administrateur-délégué;

2. de nommer Monsieur Leo Staut et Monsieur Domenico Giannessi comme Administrateurs de la Société à partir

du 1

er

février 2000, en terminant les mandats de respectivement Monsieur Pascal Collard et Monsieur Daniel Coheur,

démissionnaires;

3. que le mandat de Madame Daniela Panigada ne sera pas continué par un autre administrateur;
4. de nommer, à partir du 1

er

février 2000, LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A. comme «Dirigeant maritime»

dans le cadre de la loi maritime de 1990;

5. de transférer le siège social de la société au 42, rue de Clausen, L-1342 Luxembourg, à partir du 1

er

février 2000;

6. de nommer la société FIDUCOM S.A. comme Commissaire aux comptes de la société à partir du 1

er

février 2000;

7. de continuer la gestion du compte bancaire de la société auprès de la BANQUE AUDI (LUXEMBOURG) S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

février 2000.

R. Van Herck

L. Staut

D. Giannessi

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 22, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18402/000/39)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.728.

Le bilan au 30 septembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2000.

<i>Pour IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

<i>Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

(18403/024/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.728.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 13 mars 2000

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les élire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999/2000:

<i>Conseil d’Administration

MM. Michael Harrop, demeurant à Jersey, président;

Dirk Raeymaekers, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Federico Franzia, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mmes Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Caroline Syvret, demeurant à Jersey, administrateur;
Maria Chiapolino, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg.

<i>Pour IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

<i>Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18404/024/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23391

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.728.

Le bilan au 30 septembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2000.

<i>Pour IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

<i>Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

(18405/024/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.728.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 13 mars 2000

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les élire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999/2000:

<i>Conseil d’Administration

MM. Michael Harrop, demeurant à Jersey, président;

Dirk Raeymaekers, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Federico Franzia, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mmes Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Caroline Syvret, demeurant à Jersey, administrateur;
Maria Chiapolino, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg.

<i>Pour IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

<i>Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18406/024/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LANGERS ET CO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 28.573.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 février 2000

* Monsieur François Mesenburg, employé privé, 95, rue Principale, L-6833 Biwer, Monsieur Carlo Schlesser, licencié

en Sciences Economiques et Diplômé en Hautes Etudes Fiscales, 72, rue Dr Joseph Peffer, L-2319 Howald, et Monsieur
Alain Renard, employé privé, 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm, sont nommés en tant qu’Administrateurs pour une
période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Génrale Statutaire de 2006. La société FIN-CONTROLE S.A., société
anonyme sise 25A, boulevard Royal, L-2086 Luxembourg, est nommée en tant que Commissaire aux Comptes pour une
période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2006.

* Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant 34, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg, est nommé Adminis-

trateur supplémentaire de la société. Son mandat viendra à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire de 2006.

Fait à Luxembourg, le 18 février 2000.

LANGERS ET CO S.A.

F. Mesenburg

A. Renard

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 25, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18418/795/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23392

KENROSS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.548.

Le bilan au 31 août 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 22, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(18413/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

JAKOBSBERG CENTRUM HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

In the year two thousand, on the fifteenth of March.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of JAKOBSBERG CENTRUM HOLDINGS, S.à r.l., a

«société à responsabilité limitée, having its registered office at L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, incorporated by
deed enacted on March, 6th, 2000, to be soon inscribed at trade register Luxembourg section B.

The meeting is presided by Mr Pascal Roumiguie, employee, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing at Torgny-Rouvroy, Belgium. The chairman

requests the notary to act that:

I. - The partners present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance

list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.

II. - As appears from the attendance list, the 250 (two hundred and fifty) shares of EUR 100,- (one hundred Euros)

each, representing the whole capital of the company, are represented so that the meeting can validly decide on all the
items of the agenda of which the partners have been beforehand informed.

III. - The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. - To approve the transfer by DH PROJECTS 2 LIMITED of 250 shares on the Company to OFFICERS NOMINEES

LIMITED-

2. - To convert the 250 (two hundred and fifty) shares of EUR 100 (one hundred Euros) each into 1,000 (one

thousand) shares of EUR 25 (twenty-five) each.

3. - To increase the corporate capital by an amount of EUR 1,227,550 (one million two hundred twenty-seven

thousand five hundred and fifty Euros) so as to raise it from its present amount of EUR 25,000 (twenty-five thousand
Euros) to EUR 1,252,550 (one million two hundred fifty-two thousand five hundred and fifty Euros) by the issue of
49,102 (forty-nine thousand one hundred and two) new shares having a par value of EUR 25 (twenty-five euros each, by
contribution in cash.

4. - To accept the new shareholders, statement of their subscription and entire payment.
5. - To amend article eight of the articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the partners unanimously decide what follows:

<i>First resolution

It is resolved to approve:
- the transfer of 250 (two hundred and fifty) shares, constituting 100 % (one hundred per cent) of the JAKOBSBERG

CENTRUM HOLDINGS, S.à r.l. shares capital, by DH PROJECTS 2 LIMITED to OFFICERS NOMINEES LIMITED.

<i>Notification

According to article 190 of the Luxembourg companies Act as amended, the Board of Managers of JAKOBSBERG

CENTRUM HOLDINGS, S.à r.l. has accepted this transfer of shares and considered it as duly notified to the company,
according to article 1690 of the Luxembourg «Code Civil» as amended.

As consequence of the foregoing, it is stated that the partnership of the company is composed as follows:
OFFICERS NOMINEES LIMITED: (two hundred and fifty) shares ………………………………………………………………………………

250

Such amendment in the partnership of the company will be deposed and published at the Trade Register in accor-

dance with article ilbis of the Luxembourg Trading companies Law of August 10th, 1915, as amended.

<i>Second resolution

It is decided to convert the 250 (two hundred and fifty) shares of EUR 100 (one hundred Euros) each into 1,000 (one

thousand) shares of EUR 25 (twenty-five) each.

The Board of Manager is authorised to carry out the exchange of shares.

23393

<i>Third resolution

It is decided to increase the corporate capital by an amount of EUR 1,227,550 (one million two hundred twenty-seven

thousand five hundred and fifty Euros) so as to raise it from its present amount of EUR 25,000 (twenty-five thousand
Euros) to EUR 1,252,550 (one million two hundred fifty-two thousand five hundred and fifty Euros) by the issue of
49,102 (forty-nine thousand one hundred and two) new shares having a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each.

<i>Fourth resolution

It is decided to admit to the subscription of the 49,102 (forty-nine thousand one hundred and two) new shares:
1. OFFICERS NOMINEES LIMITED …………………………………………………………………………………………………………………………………

200

2. DHCRE NOMINEES 1 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London. SW1Y

5 JG, UK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

32,830

3. DHCRE NOMINEES 2 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London, SW1Y

5 JG, UK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5,740

4. DHCRE NOMINEES 3 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London, SW1Y

5 JG, UK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4,182

5. DHCRE NOMINEES 4 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall London SW1Y

5 JG UK…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  6,150

Total: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

49,102

<i>Intervention - Subscription - Payment

The prenamed subscribers, having declared subscribe to the 49,102 new shares, each of them the number to which

he has been admitted, and to have them fully paid up by payment in cash, so that from now on the company has at its
free and entire disposal the amount of EUR 1,227,550 (one million two hundred twenty-seven thousand five hundred
and fifty Euros) as was certified to the undersigned notary.

<i>Fifth resolution

As a consequence of the foregoing resolutions, it is decided to amend Article eight of the Articles of Incorporation

to read as follows:

«Art. 8. The Company’s capital is set at EUR 1,252,550 (one million two hundred fifty-two thousand five hundred

and fifty Euros), represented by 50,102 (fifty thousand one hundred and two) shares of EUR 25,- (twenty-five Euros)
each.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately five hundred and seventy thousand Luxembourg Francs.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present

original deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille, le quinze mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée JAKOBSBERG

CENTRUM HOLDINGS, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, inscrite bientôt au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section, constituée suivant acte reçu le 6 mars 2000.

L’assemblée est présidée par Monsieur Pascal Roumiguie, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny-Rouvroy, Belgique.
Le président prie le notaire d’acter que:
I. - Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.

II. - Il ressort de la liste de présence que les 250 (deux cent cinquante) parts sociales, représentant l’intégralité du

capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.

III. - L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. - Approuver le transfert de 250 parts sociales de la Société de DH PROJECTS 2 LIMITED à OFFICERS NOMINEES

LIMITED.

2. - Convertir les 250 (deux cent cinquante) parts de EUR 100,- (cent Euros) chacune en 1.000 (mille) parts de EUR

25,- (vingt-cinq Euros) chacune.

23394

3. - Augmenter le capital social à concurrence d’un montant de EUR 1.227.550,- (un million deux cent vingt-sept mille

cinq cent cinquante Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 25.000,- (vingt-cinq mille Euros) à EUR
1.252.550,- (un million deux cent cinquante-deux mille cinq cent cinquante Euros) par l’émission de 49.102 (quarante-
neuf mille cent deux) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq Euros) chacune, par apport
en numéraire.

4. - Accepter les nouveaux associés et constater leur souscription et libération intégrale.
5. - Modification afférente de l’article 8 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Première résolution

Il est décidé d’approuver la cession de 250 (deux cent cinquante) parts sociales, constituant 100 % (cent pour cent)

du capital de Jakobsberg CENTRUM HOLDING, S.à r.l., par la société DH PROJECTS 2 LIMITED à la société OFFICERS
NOMINEES LIMITED.

<i>Signification

Conformément à l’article 190 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés telle que modifiée, le conseil de gérance de

JAKOBSBERG CENTRUM HOLDING, S.à r.l., accepte cette cession de parts sociales et se la considère comme dûment
signifiée à la société, conformément à l’article 1690 du code civil luxembourgeois telle que modifié.

En conséquence de ce qui précède, il est constaté que la participation des associés dans JAKOBSBERG CENTRUM

HOLDING, S.à r.l. se compose comme suit:

OFFICERS NOMINEES LIMITED : (deux cent cinquante) parts sociales ……………………………………………………………………

250

Cette modification dans le personnel des associés de la société sera déposée et publiée au registre de Commerce

conformément à l’article 11bis de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

<i>Deuxième résolution

Il est décidé de convertir les 250 (deux cent cinquante) parts de EUR 100,- (cent Euros) chacune en 1.000 (mille) parts

de EUR 25,- (ving-cinq Euros) chacune.

Le conseil de gérance est autorisé à procéder à l’échange des parts.

<i>Troisième résolution

Il est décidé d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de EUR 1.227.550,- (un million deux cent vingt-

sept mille cinq cent cinquante Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 25.000,- (vingt-cinq mille Euros) à
EUR 1.252.550,- (un million deux cent cinquante-deux mille cinq cent cinquante Euros) par l’émission de 49.102
(quarante-neuf mille cent deux) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq Euros) chacune.

<i>Quatrième résolution

Il est décidé d’admettre à la souscription des 49.102 (quarante-neuf mille cent deux) parts sociales nouvelles:
1. OFFICERS NOMINEES LIMITED …………………………………………………………………………………………………………………………………

200

2. DHCRE NOMINEES 1 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London SW1Y

5 JG, UK  ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32.830

3. DHCRE NOMINEES 2 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London, SW1Y

5 JG, UK ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5.740 

4. DHCRE NOMINEES 3 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London, SW1Y

5 JG, UK  ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4.182 

5. DHCRE NOMINEES 4 LIMITED, having its registered office at Times Place, 45, Pall Mall, London SW1Y

5 JG UK  ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   6.150 

Total: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49.102

<i>Intervention - Souscription - Libération

Les souscripteurs prédésignés ont déclaré souscrire aux 49.102 (quarante-neuf mille cent deux) parts sociales

nouvelles, chacun le nombre pour lequel il a été admis, et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la société
a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 1.227.550,- (un million deux cent vingt-sept mille cinq
cent cinquante Euros), ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l’article huit

des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 1.252.550,- (un million deux cent cinquante-deux mille cinq cent cinquante

Euros) divisé en 50.102 (cinquante mille cent deux) parts sociales de EUR 25,- (vingt-cinq Euros) chacune.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cinq cent soixante-dix mille francs luxem-
bourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

23395

Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: P. Roumiguie, P. Van Hees, H. Janssen, J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 2000, vol. 123S, fol. 30, case 11. – Reçu 495.192 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.

J. Elvinger.

(18408/211/191)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

JAKOBSBERG CENTRUM HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

(18409/211/5)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

JANNOCK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution, reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14

mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 2000, vol. 123S, fol. 29, case 6, que la société anonyme JANNOCK
LUXEMBOURG S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri, a été dissoute, que sa liqui-
dation est close, les livres et documents sociaux étant conservés pendant cinq ans à Luxembourg, au siège de TMF
MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.

E. Schlesser.

(18410/227/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

KALTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.539.

Les bilans aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17,

case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(18411/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

KALTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.539.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du lundi 27 mars 2000,
– les comptes aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998 sont approuvés à l’unanimité;
– les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue de la prochaine

assemblée statutaire. Il s’agit de:

<i>Administrateurs

* Monsieur Philip van der Westhuizen, Expert-Comptable, demeurant au 67, avenue Grand Duc Jean, L-8323 Olm,

Grand-Duché de Luxembourg;

* Monsieur Steven Georgala, «Bachelor of Laws», demeurant au 4, avenue Eglé, F-78600 Maisons-Laffitte, France;
* Monsieur John B. Mills, «Consultant», demeurant au 7, rue de la Libération, L-5969 Itzig, Grand-Duché de Luxem-

bourg.

<i>Commissaire

FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., «Lys Royal», 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.
Luxembourg, le 27 mars 2000.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’Assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18412/631/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23396

KENTAS AG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 34.895.

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 8, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour KENTAS AG, Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Day

(18414/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LA DUCHESSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 6, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 56.983.

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2000.

<i>Pour LA DUCHESSE, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(18415/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LA MIE DU PAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

<i>Contrat de cession des parts de la société

Monsieur Nuri Karabulut, étudiant, né le 12 août 1980 à Sarrebourg (France), demeurant à F-57290 Fameck, 11, place

de Thionville,

déclare céder à:
Monsieur Halil Karabulut, né le 1

er

janvier 1956 à Barakli (Turquie), demeurant à F-57290 Fameck, 11, place de

Thionville,

45 % (quarante-cinq pour cent) des parts de la Société de LA MIE DU PAIN, S.à r.l., avec siège soical à L-1931 Luxem-

bourg, 61, avenue de la Liberté, créée en date du 16 novembre 1995 par-devant M

e

Paul Decker, notaire de résidence

à Luxembourg.

La cession est faite irrévocablement au prix de 1.350.000,- LUF (un million trois cent cinquante mille francs).
Le prix de la cession sera versé entre les mains du cédant, à savoir M. Nuri Karabulut, endéans un délai d’un mois à

compter de la signature du présent acte.

A partir de ce moment, Monsieur Halil Karabulut assume toute responsabilité de la société LA MIE DU PAIN, S.à r.l.,

et s’engage à contacter un notaire domicilié au Grand-Duché de Luxembourg pour faire enregistrer la présente cession
des parts.

Tous les points qui ne sont pas expressément stipulés dans le présent contrat sont soumis aux dispositions légales

luxembourgeoises en matière de contrat. Pour toute contestation, le tribunal de Luxembourg est seul compétent.

La version en langue française du présent contrat fait foi.
Fait en deux exemplaires que de parties intéressées, le 14 mars 2000.

N. Karabulut

H. Karabulut

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18416/000/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LA MIE DU PAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

<i>Contrat de cession des parts de la société

Monsieur Razim Karabulut, commerçant, né le 1

er

janvier 1962 à Barakil (Turquie), demeurant à F-57700 Hayange,

167, rue de Foch,

déclare céder à:
Monsieur Halil Karabulut, né le 1

er

janvier 1956 à Barakli (Turquie), demeurant à F-57290 Fameck, 11, place de

Thionville,

40 % (quarante pour cent) des parts de la Société de LA MIE DU PAIN, S.à r.l., avec siège soical à L-1931 Luxembourg,

61, avenue de la Liberté, créée en date du 16 novembre 1995 par-devant M

e

Paul Decker, notaire de résidence à Luxem-

bourg.

23397

La cession est faite irrévocablement au prix de 1.250.000,- LUF (un million deux cent cinquante mille francs).
Le prix de la cession sera versé entre les mains du cédant, à savoir M. Razim Karabulut, endéans un délai d’un mois à

compter de la signature du présent acte.

A partir de ce moment, Monsieur Halil Karabulut assume toute responsabilité de la société LA MIE DU PAIN, S.à r.l.,

et s’engage à contacter un notaire domicilié au Grand-Duché de Luxembourg pour faire enregistrer la présente cession
des parts.

Tous les points qui ne sont pas expressément stipulés dans le présent contrat sont soumis aux dispositions légales

luxembourgeoises en matière de contrat. Pour toute contestation, le tribunal de Luxembourg est seul compétent.

La version en langue française du présent contrat fait foi.
Fait en deux exemplaires que de parties intéressées, le 14 mars 2000.

R. Karabulut

H. Karabulut

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18417/000/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LE JOLI BOUQUET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Pétange, 62, rue Prince Jean.

R. C. Luxembourg B 85.540.

Par la présente, Monsieur Camille Haag démissionne en tant que gérant technique de la S.à r.l. LE JOLI BOUQUET,

de Pétange, 62, rue Prince Jean, en date du 14 janvier 2000.

Wellenstein, le 3 mars 2000.

C. Haag.

Enregistré à Remich, le 27 mars 2000, vol. 176, fol. 8, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(18419/999/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LES SPORTIFS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1744 Luxembourg, 25, rue St. Hubert.

R. C. Luxembourg B 51.178.

L’an deux mille, le neuf mars.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

1. - Monsieur Domenico d’Onghia, employé privé, demeurant à Luxembourg, 25, rue St. Hubert;
2. - Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro, buffetière, demeurant à Luxembourg, 25, rue St. Hubert;
3. - Monsieur Giovanni d’Onghia, façadier, demeurant à Helmsange, 76, rue du Nord.
Ces comparants ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui suit:
I. - Les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée LES SPORTIFS, S.à r.l., avec siège social

à Luxembourg, 25, rue St. Hubert, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 23 mai 1995, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 405 du 24 août 1995,

immatriculée au registre de commerce de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 51.178.
II. - Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-), représenté par cinq

cents (500) parts sociales de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, entièrement souscrites et libérées et
appartenant aux associés, comme suit:

1) à Monsieur Domenico d’Onghia, préqualifié, deux cents parts sociales …………………………………………………………………… 200
2) à Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro, préqualifiée, cent parts sociales ………………………………………………………………… 100
3) à Monsieur Giovanni d’Onghia, préqualifié, deux cents parts sociales ……………………………………………………………………… 200
Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
III. - Monsieur Giovanni d’Onghia, préqualifié, déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties

ordinaires de fait et de droit, la totalité de ses parts sociales comme suit:

- cinquante (50) parts sociales de la société dont s’agit à Monsieur Domenico d’Onghia, préqualifié, qui accepte,

moyennant le prix global de un franc (fr. 1,-), somme que le cédant reconnaît avoir reçue du cessionnaire au moment de
la signature des présentes, ce dont bonne et valable quittance; et

- cent cinquante (150) parts sociales de la société dont s’agit à Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro, préqualifiée, qui

accepte, moyennant le prix global de un franc (fr. 1,-), somme que le cédant reconnaît avoir reçue de la cessionnaire au
moment de la signature des présentes, ce dont bonne et valable quittance.

IV. - Les cessionnaires se trouvent subrogés dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de

ce jour.

Les cessionnaires participeront aux bénéfices à partir de ce jour.
Les cessionnaires déclarent parfaitement connaître les statuts et la situation financière de la société et renoncent à

toute garantie de la part du cédant.

V. - Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro et Monsieur Domenico d’Onghia préqualifiés, agissant en leur qualité

d’associés déclarent approuver les susdites cessions de parts sociales.

23398

Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro et Monsieur Domenico d’Onghia préqualifiés, agissant en leur qualité de gérante

technique, respectivement de gérant administratif de la société déclarent approuver les susdites cessions de parts
sociales comme dûment signifiées.

VI. - Ensuite les associés représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués et à l’unanimité des voix ils prennent les résolutions
suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident de convertir le capital en Euro. Il est désormais de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze

virgule soixante-huit Euros (EUR 12.394,68).

<i>Deuxième résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social de cent et cinq virgule trente-deux Euros (EUR 105,32.), pour le

porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit Euros (EUR
12.394,68) à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), sans création de parts sociales nouvelles, mais par augmen-
tation correspondante de la valeur nominale des parts sociales existantes.

La présente augmentation de capital a été souscrite à l’instant même par les associés, chacun en proportion du

nombre de parts sociales qu’il détient et a été libérée par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent et
cinq virgule trente-deux Euros (EUR 105,32) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les
associés reconnaissent mutuellement.

<i>Troisième résolution

Suite aux cessions de parts et aux résolutions qui précèdent, les associés décident de modifier l’article 6.- des statuts

qui aura dorénavant la teneur suivante:

Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales

de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.

Ces parts sont réparties comme suit:
1. - Monsieur Domenico d’Onghia, employé privé, demeurant à Luxembourg, 25, rue St. Hubert, deux cent

cinquante parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 250

2. - Mademoiselle Maria Ribeiro Pinheiro, buffetière, demeurant à Luxembourg, 25, rue St. Hubert, deux cent

cinquante parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 250

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées.»
VII. - Les frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimés sans nul préjudice à la somme de quarante

mille francs luxembourgeois (LUF 40.000,-), sont à charge de la société qui s’y oblige, tous les associés en étant solidai-
rement tenus envers le notaire.

VIII. - Les comparants élisent domicile au siège de la société.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue d’eux connue aux comparants, connus du notaire

instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, tous ont signé le présent acte avec Nous, Notaire.

Signé: D. d’Onghia, Ribeiro Pinheiro, G. d’Onghia, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2000, vol. 123S, fol. 12, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg-Bonnevoie, le 29 mars 2000.

T. Metzler.

(18420/222/85)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LES SPORTIFS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1744 Luxembourg, 25, rue St. Hubert.

R. C. Luxembourg B 51.178.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 29 mars 2000.

T. Metzler.

(18421/222/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LPG SOUTH AMERICA.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 66.499.

Le bilan au 31 juillet 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

Signature.

(18425/250/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23399

LPG SOUTH AMERICA.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 66.499.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>qui a eu lieu le 30 novembre 1999 au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale, que:
– l’assemblée a décidé de donner décharge aux administrateurs:
Monsieur François Hamy,
Monsieur Sébastien Boyer,
Monsieur Claude Vallat,
ainsi qu’au commissaire aux comptes, la société à responsabilité limitée VAN CAUTER,
pour l’exercice de leur mandat jusqu’au 31 juillet 1999;
– l’assemblée a décidé d’accepter la démission des administrateurs actuellement en fonction Messieurs Sébastien

Boyer et Claude Vallat;

– l’assemblée a décidé de nommer comme nouveaux administrateurs les personnes suivantes:
Monsieur Francis Frene, Directeur Administratif et Financier, demeurant à F-75008 Paris, 21, rue d’Artois;
Monsieur Pierre-Olivier Barennes, chargé d’affaires, demeurant 19, rue de Phalsbourg, F-75017 Paris,
jusqu’à la prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 juillet 2000;
– l’assemblée a décidé de renouveler le mandat de l’administrateur-délégué Monsieur François Hamy jusqu’à la

prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 juillet 2000;

– l’assemblée a décidé de renouveler le mandat du commissaire aux comptes, la société à responsabilité limitée VAN

CAUTER, jusqu’à la prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 juillet 2000.

Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour LPG SOUTH AMERICA

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18426/250/31)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

STANDARD ACCESS AG, Aktiengesellschaft,

(anc. LIFTLUX AG).

Gesellshaftssitz: Remerschen.

Am 23. März 2000 sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft STANDARD ACCESS AG, vormals LIFTLUX AG, zu

einer ordentlichen Gesellschafterversammlung in Luxemburg zusammengetreten. Die Versammlung wird um 9.30 Uhr
unter dem Vorsitz von Herrn Hans-Jürgen Salbach, wohnhaft in L-1542 Luxemburg, eröffnet.

Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Herrn Detlef Xhonneux, wohnhaft in Troisvierges. Die Versammlung wählt

einstimmig zum Stimmzähler Herrn Anjos Marcolino, wohnhaft in Differdingen.

Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest, dass:
– die Aktionäre sowie deren Vertreter unter Angabe des Namens, Vornamens sowie der Stückzahl der vertretenen

Aktien, auf einer Anwesenheitsliste verzeichnet sind und dass sich die Aktionäre bzw. deren Vertreter auf dieser
Anwesenheitsliste eingetragen haben;

– auf dieser Anwesenheitsliste hervorgeht, dass das gesamte stimmberechtigte Aktienkapital in gegenwärtiger

Versammlung vertreten ist und dass somit die Versammlung befugt ist, über nachstehende Tagesordnung, welche der
Aktionäre bekannt ist, zu beschliessen;

– die Tagesordnung folgenden Wortlaut hat:

<i>Tagesordnungspunkte:

1. Genehmigung der beiden von der DEBELUX AUDIT als Aufsichtskommissar, geprüften Jahresabschlüsse zum 30.

Juni 1996 und 30. Juni 1997 der STANDARD ACCESS AG, vormals LIFTLUX AG, Remerschen.

2. Beschlussfassung über die Verwendung der Jahresfehlbeträge.
3. Beschlussfassung über die Fortführung der Gesellschaft (Art. 100 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften vom

10. August 1995).

4. Entlastung des bisherigen Verwaltungsrats für seine bisherige Tätigkeit.
5. Wahl des Verwaltungsrates.
6. Wahl des Aufsichtskommissars.
Die Gesellschafterversammlung fasst sodann einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>1. Beschluss

Die von der DEBELUX AUDIT als Aufsichtskommissar geprüften Jahresabschlüsse der STANDARD ACCESS AG,

vormals LIFTLUX AG, Remerschen, zum 30. Juni 1996 und zum 30. Juni 1997 werden genehmigt.

23400

<i>2. Beschluss

Die Fehlbeträge von 29.937.864,- LUF (30.06.1996) und 17.730.310,- LUF (30.03.1997) werden auf neue Rechnung

vorgetragen.

<i>3. Beschluss

Die Geschäfte der Gesellschaft werden ungeachtet der aufgelaufenen Verluste fortgeführt.

<i>4. Beschluss

Dem Verwaltungsrat und dem Aufsichtskommissar wird für ihre bisherige Tätigkeit Entlastung erteilt.

<i>5. Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder Gerhard Altmeyer und Gerd Lübke werden bis zur jährlichen General-

versammlung in 2001 verlängert. Zum Nachfolger für das zurückgetretene Verwaltungsratsmitglied Herr W. Fellinger
wird Herr Gerhard Ziegler Schwalbach ernannt. Sein Mandat endet auf der jährlichen Generalversammlung in 2001.

<i>6. Beschluss

Zum Aufsichtskommissar wird die Gesellschaft DEBELUX AUDIT gewählt. Das Mandat endet auf der jährlichen

Generalversammlung in 2001.

Die Sitzung wird m 10.00 Uhr beendet.

M. Anjos

H.-J. Salbach

D. Xhonneux

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18422/636/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LIFTLUX AG, Aktiengesellschaft.

Gesellshaftssitz: L-5441 Remerschen, 28, route de Mondorf.

H. R. Luxemburg B 35.398.

Die Gesellschafterversammlung vom 23. März 2000 hat einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>1. Beschluss

Die von der DEBELUX AUDIT als Aufsichtskommissar geprüften Jahresabschlüsse der STANDARD ACCESS AG,

vormals LIFTLUX AG, Remerschen, zum 30. Juni 1996 und zum 30. Juni 1997 werden genehmigt.

<i>2. Beschluss

Die Fehlbeträge von 29.937.864,- LUF (30.06.1996) und 17.730.310,- LUF (30.03.1997) werden auf neue Rechnung

vorgetragen.

<i>3. Beschluss

Die Geschäfte der Gesellschaft werden ungeachtet der aufgelaufenen Verluste fortgeführt.

<i>4. Beschluss

Dem Verwaltungsrat und dem Aufsichtskommissar wird für ihre bisherige Tätigkeit Entlastung erteilt.

<i>5. Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder Gerhard Altmeyer, Gerd Lübke und Gerhard Ziegler werden bis zur

jährlichen Generalversammlung in 2001 verlängert. 

<i>6. Beschluss

Zum Aufsichtskommissar wird die Gesellschaft DEBELUX AUDIT gewählt. Das Mandat endet auf der jährlichen

Generalversammlung in 2001.

Remerschen, den 29. März 2000.

LIFTLUX AG

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18423/636/30)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LLOYDS TSB INTERNATIONAL LIQUIDITY, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.813.

Le bilan au 31 octobre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 19, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

M. C. Decaux

M. E. J.-P. De Leye

<i>D422

<i>D341

(18424/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23401

LS INTERTANK LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 31.068.

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2000.

<i>Pour LS INTERTANK LUXEMBOURG, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(18431/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

LS INTERTANK LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 31.068.

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2000.

<i>Pour LS INTERTANK LUXEMBOURG, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(18432/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

MEDIPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.524.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 8, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour MEDIPART S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Day

(18433/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

M.I.L. (MAINTENANCE INDUSTRIELLE LUXEMBOURGEOISE), S.à r.l.,

(anc. MIL-SOGEMO, S.à r.l.), Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 31.005.

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mars 2000.

<i>Pour M.I.L., S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(18434/514/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

MISTER COPY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.712.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN

Signature

(18435/596/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23402

MISTY FJORDS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.689.

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 10, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>Un mandataire

Signature

(18436/794/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

M.T.T. SERVICES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 43.070.

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenu le 22 octobre 1999

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’administration qui s’est tenu au siège social en date du 22 octobre 1999, que

le siège social de la société a été transféré à L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

<i>Pour réquisition

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2000, vol. 535, fol. 13, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18438/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

NAVARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 23.862.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i>qui a eu lieu à Luxembourg, le 16 février 2000

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale, que:
– l’assemblée a décidé de transférer le siège social de la société au 38-40, rue Sainte-Zithe à L-2763 Luxembourg;
– l’assemblée a décidé d’accepter la démission des administrateurs:
Monsieur Jean-Baptiste Bourgeois;
Monsieur Bernd Stiehl;
Madame Catherine Linz
et de leur donner décharge pour leurs mandats;
– l’assemblée a décidé de nommer comme nouveaux administrateurs de la société:
SHAPBURG LIMITED;
QUENON INVESTMENTS LIMITED;
LIFTWOOD INVESTMENTS LIMITED.
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de la société au 31 décembre

1999.

Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour NAVARO S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18439/250/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

NEDIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7513 Mersch.

R. C. Luxembourg B 29.300.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN

Signature

(18440/596/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23403

NEXTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 52.788.

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 10, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>Un mandataire

Signature

(18441/794/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

NOBLE REAL ESTATE, Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades.

R. C. Luxembourg B 63.974.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mars 2000.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(18442/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PHARMA GOEDERT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Capellen.

R. C. Luxembourg B 13.658.

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Bruxelles, 10, rue Henri Wafelaerts,

<i>le 22 mars 2000

L’assemblée est ouverte à 18.00 heures sous la présidence de M. Klaus Reul, demeurant à Eupen.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Myrèse Radoux, demeurant à Alleur.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Christiane Noël, demeurant à Tenneville,
tous présents et acceptant.
Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
– que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de

présence qui restera annexée au présent procès-verbal, après avoir été signée par les actionnaires présents, les manda-
taires des actionnaires représentés et les membres du bureau;

– qu’il résulte de ladite liste que 141 actions, représentant l’intégralité du capital social sont présentes ou repré-

sentées à la présente assemblée générale;

– que tous les actionnaires présents ou représentés déclarent qu’ils se considèrent comme dûment convoqués et

qu’ils ont eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable de sorte qu’il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage;

– que dès lors la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour

conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Démission de Monsieur Raymond Digneffe, M. Jacques Hermia et Madame Myrèse Radoux comme administrateur.
2. Décision de porter le nombre d’administrateurs de la société de cinq à trois.
3. Nomination de M. Freddy Kersten et de Madame Christiane Noël à la fonction d’administrateur.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

La démission de M. Raymond Digneffe,  M. Jacques Hermia et Madame Myrèse Radoux de leur fonction d’adminis-

trateur est acceptée.

<i>Deuxième résolution

Le nombre d’administrateurs de la société est porté de cinq à trois.

<i>Troisième résolution

Sont nommés comme administrateurs:
Madame Christiane Noël, 13, rue de Bastogne, Tenneville (B)
Monsieur Freddy Kersten, 1, rue du Bois de Boffin, B-5372 Méan
jusqu’à l’assemblée générale ordinaire devant approuver les comptes de l’année 2004.

23404

L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président lève la séance à 18.30 heures, après signature du procès-verbal.

Signature

Signature

Signature

<i>Président

<i>Secrétaire

<i>Scrutateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

<i>Liste de présence de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 mars 2000

<i>Actionnaires

<i>Nombre d’actions

<i>Signature

S.A. PHARMAPRO  ………………………………………………………………………………………………………

140

Signatures

S.C.R.L. PROBELPHARMA …………………………………………………………………………………………

1

Signatures

Total (100 %) …………………………………………………………………………………………………………………

141 actions

Signature

Signature

Signature

<i>Président

<i>Secrétaire

<i>Scrutateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18449/000/56)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

NORGLUF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.540.

Les bilans aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17,

case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(18443/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

NORGLUF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.540.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du lundi 27 mars 2000,
– les comptes aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998 sont approuvés à l’unanimité;
– les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue de la prochaine

assemblée statutaire. Il s’agit de:

<i>Administrateurs

* Monsieur Philip van der Westhuizen, Expert-Comptable, demeurant au 67, avenue Grand Duc Jean, L-8323 Olm,

Grand-Duché de Luxembourg;

* Monsieur Steven Georgala, «Bachelor of Laws», demeurant au 4, avenue Eglé, F-78600 Maisons-Laffitte, France;
* Monsieur John B. Mills, «Consultant», demeurant au 7, rue de la Libération, L-5969 Itzig, Grand-Duché de Luxem-

bourg.

<i>Commissaire

FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., «Lys Royal», 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.
Luxembourg, le 27 mars 2000.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’Assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18444/631/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

OSWALD JEAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8443 Steinfort.

R. C. Luxembourg B 41.438.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN

Signature

(18445/596/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23405

PARZET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.541.

Les bilans aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17,

case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(18446/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PARZET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.541.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du lundi 27 mars 2000,
– les comptes aux 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998 sont approuvés à l’unanimité;
– les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue de la prochaine

assemblée statutaire. Il s’agit de:

<i>Administrateurs

* Monsieur Philip van der Westhuizen, Expert-Comptable, demeurant au 67, avenue Grand Duc Jean, L-8323 Olm,

Grand-Duché de Luxembourg;

* Monsieur Steven Georgala, «Bachelor of Laws», demeurant au 4, avenue Eglé, F-78600 Maisons-Laffitte, France;
* Monsieur John B. Mills, «Consultant», demeurant au 7, rue de la Libération, L-5969 Itzig, Grand-Duché de Luxem-

bourg.

<i>Commissaire

FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., «Lys Royal», 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.
Luxembourg, le 27 mars 2000.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’Assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18447/631/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PERFORM &amp; SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3378 Livange, Centre d’Affaires «Le 2000».

R. C. Luxembourg B 50.618.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 mars 2000, vol. 316, fol. 15, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

<i>Pour PERFORM &amp; SERVICE S.A.

Signature

(18448/597/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

P G S.A., PHARMA GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 68.583.

L’an deux mille, le vingt-quatre mars.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PHARMA GROUPE S.A. en

abrégé P G S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, constituée suivant acte reçu par le
notaire instrumentaire, en date du 12 février 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
339 du 12 mai 1999, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro
68.583.

L’assemblée est présidée par Monsieur Jean Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à Béreldange,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Nadia Printz, employée privée, demeurant à Niederkorn.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Aline Ricciutelli, employée privée, demeurant à F-Longwy.
Le bureau ayant été constitué, Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
I. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

23406

II. - Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte que

la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalable.

III. - Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Transformation de la valeur nominale de chaque action de EUR 1.000,- à EUR 10,-. Le capital de EUR 124.000,- sera

représenté par 12.400 actions de EUR 10,-.

2. Augmentation du capital social de la société pour le porter de EUR 124.000,- à EUR 1.023.000,- par l’émission de

89.900 actions de valeur nominale de EUR 10,- chacune, représentant la conversion en capital de créances actionnaires
certaines, liquides et exigibles pour un montant de EUR 899. 000,-.

3. Souscription et libération des actions nouvelles.
4. Modification des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les

résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide:
- de supprimer la valeur nominale de mille Euros (EUR 1.000,-) par action, des cent vingt-quatre (124) actions

existantes,

- de remplacer les cent vingt-quatre (124) actions existantes par douze mille quatre cents (12.400) actions nouvelles

sans désignation de valeur nominale,

- de fixer la valeur nominale à dix Euros (EUR 10,-) par action,
de sorte que le capital actuel de cent vingt-quatre mille Euros (EUR 124.000,-) sera représenté par douze mille quatre

(12.400) actions de dix Euros (EUR 10,-) chacune.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de huit cent quatre-vingt-dix neuf mille Euros (EUR

899.000,-), pour le porter de son montant actuel de cent vingt-quatre mille Euros (EUR 124.000,-) à un million vingt-trois
mille Euros (EUR 1.023.000,-), par la création et l’émission de quatre-vingt-neuf mille neuf cents (89.900) actions
nouvelles d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les
actions existantes, à libérer par incorporation au capital de créances d’actionnaires.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide d’admettre à la souscription de l’augmentation de capital ci-avant décidée les actionnaires

existants, à savoir:

a) SUNSTAR FINANCE S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
b) BARBICAN CONSULTANTS LIMITED, société de droit britannique, ayant son siège social à Douglas, 7, Hill

Street, Ile de Man (Royaume-Uni),

c) TRENFOLD INTERNATIONAL LIMITED, société commerciale internationale, ayant son siège social à Tortola,

Road Town, (Iles Vierges Britanniques),

d) Monsieur Bernd Sacher, commerçant, demeurant à D-63477 Maintal, 12, Hintergasse,
e) Monsieur Ludo De Vleeschauwer, architecte, demeurant à B-1652 Alsemberger, 45, Gemeenveldstraat,
f) Monsieur Stefan Boguslawski, médecin, demeurant à PL- Piasezno, 33, Czawieckiego.

<i>Intervention - Souscription - Libération.

Sont alors intervenus:
a) SUNSTAR FINANCE S.A., prénommée, ici représentée par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 16 mars 2000,
laquelle intervenante, représentée comme dit ci-avant, déclare souscrire quarante-neuf mille quatre cent cinquante-

quatre (49.454) actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune,

b) BARBICAN CONSULTANTS LIMITED, prénommée, ici représentée par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Douglas, le 16 mars 2000,
laquelle intervenante, représentée comme dit ci-avant, déclare souscrire treize mille quatre cent quatre-vingt-cinq

(13.485) actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune,

c) TRENFOLD INTERNATIONAL LIMITED, prénommée, ici représentée par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Tortola, le 16 mars 2000,
laquelle intervenante, représentée comme dit ci-avant, déclare souscrire cinq mille trois cent quatre-vingt-quatorze

(5.394) actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune,

d) Monsieur Bernd Sacher, prénommé, ici représenté par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Maintal, le 16 mars 2000,
lequel intervenant, représentée comme dit ci-avant, déclare souscrire huit mille neuf cent quatre-vingt-une (8.981)

actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune,

e) Monsieur Ludo De Vleeschauwer, prénommé, ici représenté par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Alsemberger, le 16 mars 2000,
lequel intervenant, représenté comme dit ci-avant, déclare souscrire huit mille neuf cent quatre-vingt-dix (8.990)

actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune,

23407

1) Monsieur Stefan Boguslawski, prénommé, ici représenté par Monsieur Jean Faber, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Piaseczno, le 16 mars 2000,
lequel intervenant, représenté comme dit ci-avant, déclare souscrire trois mille cinq cent quatre-vingt-seize (3.596)

actions nouvellement émises, d’une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-) chacune.

Les procurations prémentionnées, signées ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec

celui-ci.

Toutes les actions nouvelles ont été libérées par conversion en capital de créances d’actionnaires certaines, liquides

et exigibles au montant de huit cent quatre-vingt-dix-neuf mille Euros (EUR 899.000,-).

La réalité de cet apport a été prouvé au notaire instrumentaire par la production d’un rapport de vérification dressé

par un réviseur d’entreprise indépendant, à savoir Monsieur Norbert Coster, licencié en H.E.C., demeurant à Luxem-
bourg, en date du 21 février 2000, dont les conclusions sont les suivantes:

«Sur base des diligences effectuées telles que décrites ci-dessus, je n’ai bas d’observation à formuler sur la valeur de

l’apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.

Ce rapport de vérification, paraphé «ne varietur», restera annexé au présent acte, avec lequel il sera enregistré.
L’assemblée générale autorise le Conseil d’Administration à effectuer les écritures et transferts nécessaires.

<i>Quatrième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article trois des statuts pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. (premier alinéa). Le capital social est fixé à un million vingt-trois mille Euros (EUR 1.023.000,-), repré-

senté par cent deux mille trois cents (102.300) actions de dix Euros (EUR 10,-) chacune, intégralement libérées.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à la somme de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-).

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation du capital social est évaluée à trente-six millions deux cent

soixante-cinq mille cinq cent soixante-dix francs luxembourgeois (LUF 36.265.570,-).

Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée
Dont acte, fait et passé Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.

Signé: J. Faber, N. Printz, A. Ricciutelli, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2000, vol. 5CS, fol. 29, case 10. – Reçu 362.655 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2000.

E. Schlesser.

(18450/227/122)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

P G S.A., PHARMA GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 68.583.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le

31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2000.

E. Schlesser.

(18451/227/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PORTICO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 72.075.

In the year two thousand, on the seventh of March.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of PORTICO S.A., a société anon me, having its

registered office at L-2763 Luxembourg, 3840, rue Sainte Zithe registered at the Trade Register under the number B
72.075 incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on 7th October 1999, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 965 of 16 December 1999. The articles of incorporation have not been
modified until the date hereof.

The meeting was opened at 4.30 p.m. with Mr Grégoire Arnaud, maître en droit, residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mrs Tanja Dahm, employee, residing in Bilsdorf.
The meeting elected as scrutineer Mr Patrick Pierrard, employee, residing in Strassen.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the share capital up to thirty-seven thousand three hundred thirty-four U.S. dollars (USD 37,334.-) by

the issue of one thousand one hundred sixty-seven (1,167) shares with a par value of two U.S. dollars (USD 2.-).

23408

2. Subsequent amendment of article 5 of the Articles of Incorporation.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting after deliberation, took unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to increase the share capital by an amount of two thousand three hundred and thirty-four U.S.

Dollars (2,334 USD) so as to raise it from its present amount of thirty-five thousand U.S. Dollars (35,000.- USD) up to
thirty-seven thousand three hundred and thirty-four U.S. dollars (USD 37,334.-), by the issue of one thousand one
hundred and sixty-seven (1,167) shares, each having a par value of two U.S. dollars (USD 2.-).

The new shares have been subscribed as follows:
- three hundred and eighty nine (389) shares have been subscribed by Mr Jon von Planta, Business Executive, residing

at 29 Sailmaker’s Court, William Morris Way, London SW6 2UXV, United Kingdom, at a total price of one hundred
thousand U.S. dollars (USD 100,000.-);

- three hundred and eighty nine (389) shares have been subscribed by Mr Manel Adell Domingo, Managing Director,

residing in Chaussee de Boondael 121, B-1050 Brussels, Belgium, at a total price of one hundred thousand U.S. dollars
(USD 100,000.-);

- three hundred and eighty nine (389) shares have been subscribed by BOSWORTH CONSULTING LTD, a company

incorporated in the Bahamas having its registered office in Beaumont House, Third Floor, Bay Street, P.O. Box 10846
Nassau, Bahamas, at a total price of one hundred thousand U.S. dollars (USD 100,000.-).

The subscription of shares of the Company by Mr Manel Adell Domingo and by Bosworth Consulting Ltd is met with

the approval of the shareholders of the Company, who duly waive their preferential subscription right.

The shares subscribed have been entirely paid up in cash by the subscribers so that the total sum of three hundred

thousand U.S. dollars (USD 300,000), consisting in two thousand three hundred and thirty-four U.S. dollars (USD 2,334.-.)
allocated to the share capital and in two hundred and ninety-seven thousand six hundred sixty-six U.S. dollars (USD
297,666.-) allocated to the issue premium, is at the disposal of the company, as has been proved to the undersigned
notary.

<i>Second resolution

As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article 5 of the Articles of Incorporation is

amended and now read as follows:

Art. 5. Share Capital (first paragraph). «The subscribed capital is set at thirty seven thousand three hundred

and thirty-four U.S. dollars (USD 37,334.-) consisting of eighteen thousand six hundred and sixty-seven (18,667) shares
of a par value of two U.S. dollars (USD 2.-) per share.»

<i>Estimation of costs

The parties estimate the aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses in any form

whatsoever which the company incurs or for which it is liable by reason of this increase of capital, at approximately two
hundred thousand Luxembourg francs (200,000.- LUF). There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, in the office of the undersigned notary, on the day named at the
beginning of this document.

The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English, followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the
English and the French texts, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L’an deux mille, le sept mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PORTICO S.A., ayant son

siège social à L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, sous le numéro B 72.075, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 7 octobre 1999, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 965 du 16 décembre 1999.

Les statuts n’ont pas encore fait l’objet d’une modification.
L’Assemblée est ouverte à seize heures trente sous la présidence de Monsieur Grégoire Arnaud, maître en droit,

demeurant à Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Madame Tanja Dahm, employée privée, demeurant à Bilsdorf.

23409

L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Pierrard, employé privé, demeurant à Strassen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Augmentation du capital social jusqu’à trente-sept mille trois cent trente-quatre dollars U.S. (USD 37.334,-) par

l’émission de mille cent soixante-sept (1.167) actions d’une valeur nominale de deux US. dollars (USD 2,-);

2. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la société.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux mille trois cent trente-quatre dollars U.S.

(USD 2.334,-) pour le porter de son montant actuel de trente-cinq mille dollars U. S. (USD 35.000,-) jusqu’à trente-sept
mille trois cent trente-quatre dollars U.S. (USD 37.334,-), par l’émission de mille cent soixante-sept (1.167) actions,
chaque action ayant une valeur nominale de deux dollars U.S. (USD 2,-).

Les actions nouvelles ont été souscrites comme suit:
- trois cent quatre-vingt neuf (389) actions ont été souscrites par M. Jon von Planta, Business Executive, résidant au

29 Sailmaker’s Court, William Morris Way, Londres SW6 2UW, Royaume-Uni, au prix total de cent mille dollars U.S.
(USD 100.000,-);

- trois cent quatre-vingt neuf (389) actions ont été souscrites par M. Manel Adell Domingo, Managing Director,

demeurant au 121 Chaussee de Boondael, B-1050 Bruxelles, Belgique, au prix total de cent mille dollars U.S. (USD
100.000,-);

- trois cent quatre-vingt neuf (389) actions ont été souscrites par BOSWORTH CONSULTING LTD, une société

constituée selon les lois des Bahamas, ayant son siège social à Beaumont House, 3

ème

étage, Bay Street, P.O. Box 10846

Nassau, Bahamas, au prix total de cent mille dollars U.S. (USD 100.000,-).

La souscription d’actions par M. Manel Adell Domingo et par Bosworth Consulting Ltd est approuvée par les

actionnaires de la société, qui renoncent à leur droit préférentiel de souscription.

Les actions ainsi souscrites ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trois cent mille dollars

U.S. (USD 300.000,-), dont deux mille trois cent trente-quatre dollars U.S. (USD 2.334,-) alloués au capital et deux cent
quatre-vingt-dix-sept mille six cent soixante-six dollars U.S. (USD 297.666,-) à la prime d’émission, se trouve à la dispo-
sition de la société ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné.

<i>Deuxième résolution

A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, l’alinéa 1

er

de l’article 5 des statuts de la société est modifié et

aura désormais la teneur suivante:

Art. 5. Capital social (premier alinéa). «Le capital souscrit de la société est fixé à trente-sept mille trois cent

trente-quatre dollars U.S. (USD) 37.334,-), représenté par dix-huit mille six cent soixante-sept (18.667) actions d’une
valeur nominale de deux dollars U. S. (USD 2,-) chacune.»

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de deux cent mille francs luxembourgeois (200.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: G. Arnaud, T. Dahm, P. Pierrard et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mars 2000, vol. 5CS, fol. 16, case 5. – Reçu 126.154 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 mars 2000.

F. Baden.

(18452/200/149)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23410

PORTICO S.A., Société Anonyme.

Sièeg social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 72.075.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 mars 2000.

F. Baden.

(18453/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PREMAFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.715.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2000.

PREMAFIN INTERNATIONAL S.A.

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

(18454/024/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PREMAFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.715.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 29 mars 2000

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les élire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000:

<i>Conseil d’Administration

MM. Francesco Aloisi, administrateur de sociétés, demeurant à Rome (Italie), président;

Stefano Carlino, administrateur de sociétés, demeurant à Milan (Italie), administrateur-délégué;

Mme Annalisa Romano, administrateur de sociétés, demeurant à Milan (Italie), administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

ERNST &amp; YOUNG, Société Anonyme, rue Richard C. Kalergi, L-1359 Luxembourg.

<i>Pour PREMAFIN INTERNATIONAL S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE

Société Anonyme

<i>Banque Domiciliataire

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18455/024/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.691.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2000.

<i>Pour ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE

Société Anonyme

<i>Banque Dépositaire

Signatures

(18458/024/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23411

ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.691.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 10 mars 2000

<i>à 12.00 heures à Luxembourg

<i>Résolution

L’assemblée décide de reconduire les mandats des administrateurs, secrétaire et commissaire aux comptes pour une

durée d’un an, soit à l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 2000.

MM. Vittorio Fiorelli, BANCA COMMERCIALE ITALIANA, 6 Piazza della Scala, I-20121 Milan, président;

Remo Grassi, BANCA COMMERCIALE ITALIANA, 6 Piazza della Scala, I-20121 Milan, administrateur;
Nico Hansen, SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
administrateur;
Patrick Ehrhardt, SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, administrateur;
Jean Louis Catrysse, SOCIETE EUROPEENE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, secrétaire.

<i>Commissaire aux comptes

ARTHUR ANDERSEN &amp; CO., 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.

Pour extrait conforme

<i>Pour ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE

Société Anonyme

<i>Banque domiciliataire

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 18, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18459/024/000)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PRIVATE LIFE PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 66.958.

L’an deux mille, le dix-sept mars.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PRIVATE LIFE PARTNERS

S.A., avec siège social à L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont,

inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B numéro 66.958,
constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant on date du 29 octobre 1998, publié au Mémorial

C numéro 871 du 2 décembre 1998,

dont les statuts ont été modifiés aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant on date du 5 janvier 1999,

publié au Mémorial C numéro 176 du 17 mars 1999.

La séance est ouverte à 16.45 heures sous la présidence de Monsieur François Dejardin, secrétaire général,

demeurant à Etalle (Belgique)

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Yvonne Bruls, chef de service, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Florence Pilotaz, conseiller juridique, demeurant à Luxem-

bourg.

Monsieur le Président expose ensuite:
1. - Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les 45.000 actions

de la catégorie A et les 15.000 actions de la catégorie B d’une valeur nominale de cinquante Euros (

€ 50,-) chacune,

représentant l’intégralité du capital social de trois millions Euros (

€ 3.000.000,-) sont dûment représentées à la présente

assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les
points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant
consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent

procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

2. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Modification de la date de l’assemblée générale annuelle au premier lundi du mois d’avril à 11.00 heures
2. Modification afférente de l’article 21 - premier paragraphe des statuts.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de modifier la date de l’assemblée générale annuelle au premier lundi du mois d’avril à

11.00 heures.

23412

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’article vingt et un (21) - premier (1

er

) paragraphe des statuts est à modifier comme

suit:

Art. 21. 1

er

paragraphe. «L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, au siège social de

la Société ou à tel endroit indiqué dans les avis de convocation, le premier lundi du mois d’avril à 11.00 heures.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. Dejardin, Y. Bruls, F. Pilotaz, F. Kesseler
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 mars 2000, vol. 858, fol. 30, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 29 mars 2000.

F. Kesseler.

(18456/219/51)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

PRIVATE LIFE PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 66.958.

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis Kesseler, notaire de

résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 17 mars 2000, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 mars 2000.

F. Kesseler.

(18457/219/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

RECAMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.552.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 535, fol. 4, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour RECAMA S.A.

Signature

<i>Un Administrateur

(18460/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

RECAMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.552.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 535, fol. 4, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour RECAMA S.A.

Signature

<i>Un Administrateur

(18461/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

RECAMA S.A., Sociét Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.552.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 mars 2000

L’Assemblée renouvelle le mandat des Administrateurs et du Commissaire de Surveillance pour une période d’un an.

Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre 2000.

<i>Pour RECAMA S.A.

Signature

<i>Un Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 2000, vol. 535, fol. 4, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18462/518/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23413

ROLAL-COMMERCIAL &amp; DESIGN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8218 Mamer, 2, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 53.069.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Redange-sur-Attert, le 29 mars 2000, vol. 143, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

CITICONSEIL, S.à r.l.

Signature

(18465/769/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

ROLAL-COMMERCIAL &amp; DESIGN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8218 Mamer, 2, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 53.069.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Redange-sur-Attert, le 29 mars 2000, vol. 143, fol. 83, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

CITICONSEIL, S.à r.l.

Signature

(18464/769/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SALES TRAININGS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1027 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 27.420.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2000.

<i>Pour SALES TRAININGS LUXEMBOURG, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(18466/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SEABIRD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades.

R. C. Luxembourg B 57.759.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 2000.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(18467/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.697.

In the year two thousand, on the twentieth of March.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., a société à

responsabilité limitée, having its registered office at L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, incorporated by deed
enacted on the 31st of August 1999, inscribed on October 1st, 1999 at Luxembourg trade register section B under
number 71,697, published in Mémorial C number 904 of November 30, 1999.

The meeting is presided by Mrs Bénédicte Colleaux, employee, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing at Torgny-Rouvroy, Belgium.
The chairman requests the notary to act that:
I. - The partner presents or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance

list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.

23414

II. - As appears from the attendance list, the 154,835 (one hundred and fifty-four thousand eight hundred and thirty-

five) shares, representing the whole capital of the company, are represented so that the meeting can validly decide on
all the items of the agenda of which the partner has been beforehand informed.

III. - The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. - Increase of the corporate capital by an amount of EUR 19,278,000.- (nineteen million two hundred and seventy-

eight thousand Euros) so as to raise it from its present amount of EUR 254,835,000.- (one hundred fifty-four million eight
hundred and thirty-five thousand Euros) to EUR 174,113,000.- (one hundred and seventy-four million one hundred and
thirteen thousand Euros) by the issue of 19,278 (nineteen thousand two hundred and seventy-eight) new shares having
a par value of EUR 1,000.- (one thousand Euros) each, subject to payment of a share premium amounting globally to EUR
77,110,000.- (seventy-seven million one hundred and ten thousand euros).

2. - Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the new shares by contribution in kind of shares.
3. - Acceptation by the managers of SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l.
4. - Amendment of article six of the articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the partner unanimously decides what follows:

<i>First resolution

The US company SONOCO INTERNATIONAL INC, with registered office c/o Corporate Trust, 1209 Orange

Street, Wilmington, DE 19801 United States of America, sole partner, exercising the powers devolved to the general
meeting of partners, decides to increase the issued share capital by EUR 19,278,000.- (nineteen million two hundred and
seventy-eight thousand Euros) so as to raise it from its present amount of EUR 154,835,000.- (one hundred and fifty-
four million eight hundred and thirty-five thousand Euros) to EUR 174,113,000.- (one hundred and seventy-four million
one hundred and thirteen thousand Euros) by the issue of 19,278 (nineteen thousand two hundred and seventy-eight)
new shares having a par value of EUR 1,000.- (one thousand Euros) each, subject to payment of a distributable share
premium amounting globally to EUR 77,110,000.- (seventy-seven million one hundred and ten thousand Euros), the
whole to be fully paid up through a contribution in kind consisting of shares of a company having its registered office in
a European Union partner state.

<i>Second resolution

The partner accepts the subscription of the new shares by himself, that is to say:
SONOCO INTERNATIONAL INC., Delaware, United States of America, prenamed, for all the 19,278 (nineteen

thousand two hundred and seventy-eight) new shares to be issued.

<i>Contributor’s Intervention - Subscription - Payment

Thereupon intervenes the aforenamed company SONOCO INTERNATIONAL INC., here represented as stated

hereabove;

which declares to subscribe all the 19,278 (nineteen thousand two hundred and seventy-eight) new shares and to pay

them up by contributions in kind hereafter described:

<i>Description of the contributions

365 (three hundred and sixty-five) shares with a par value of EUR 50.- (fifty Euros) of SONOCO NERTHERLANDS

HOLDING II B.V., a company incorporated under the laws of the Netherlands, representing 100 % of the share capital
of this latter company, divided into 365 (three hundred and sixty-five) shares; this contribution being valued at EUR
96,388,000.- remunerated by issue of 19,278 new shares in SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

<i>Evidence of the contribution’s existence

Proof of the ownership and the value of such shares has been given to the undersigned notary by the Memorandum

of Articles of Association of the concerned companies and by a declaration issued by the managers of each of them
attesting the current number of shares, their ownership, and their true valuation in accordance with current market
trends.

<i>Effective implementation of the contribution

SONOCO INTERNATIONAL INC., contributor prenamed, here represented as stated hereabove, declares:
- that the shares of SONOCO NETHERLANDS HOLDING II B.V. are fully paid up and legally and conventionally

freely transferable, no pre-emption rights nor any other rights existing by virtue of which any person may be entitled to
demand that one or more of the shares be transferred to him;

- that it is the sole full owner of these shares and possessing the power to dispose of it;
- that all formalities shall be carried out in The Netherlands, in order to formalise the transfer and to render it effec-

tively anywhere and toward any third party;

- and hereby declares that the total value of the contribution made to SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l. amounts to

EUR 96,388,000.- (ninety-six million three hundred and eighty-eight thousand euros), that is to say LUF 3,888,282,281.-
(three billion eight hundred and eighty-eight million two hundred and eighty-two thousand two hundred and eighty-one
Luxembourg francs), allocated as follows:

EUR 19,278,000.- to the share capital and EUR 77,110,000.- to a distributable share premium.

<i>Manager’s intervention

Thereupon intervene:
a) Mr F. Trent Hill Jr., company director, residing at 301 Kings Place, Hartsville, SC 29550 USA;
b) Mr Charles Hupper, company director, residing at 912 West Home Avenue, Hartsville, SC 29550 USA;

23415

here represented by Mrs Bénédicte Colleaux, prenamed by virtue of proxies will remain here annexed.
Acknowledging having been beforehand informed of the extent of their responsibility, each of them personally and

solidarly legally engaged as managers of the company by reason of the hereabove described contribution in kind, both of
them expressly agree with the description of the contribution in kind, with its valuation, with the effective transfer of
these shares, and confirm the validity of the subscription and payment.

<i>Third resolution

As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the contribution being fully carried out, the partner

decides to amend the article six of the Articles of Incorporation to read as follows:

«Art. 6. The Company’s capital is set at EUR 174,113,000.- (one hundred and seventy-four million one hundred and

thirteen thousand euros), represented by 174,113 (one hundred and seventy-four thousand one hundred and thirteen)
shares of EUR 1,000.- (one thousand Euros) each.»

<i>Pro Rata Contribution Tax Payment Exemption Request

Considering that it concerns an increase of the share capital of a Luxembourg company by a contribution in kind

consisting of at least 75 % (in this case 100 %) of all outstanding shares of a financial stock company (société de capitaux)
having its registered office in a European Union State (The Netherlands), the company expressly requests the pro rata
fee payment exemption on basis of Article 4.2 of the Luxembourg law of December 29, 1971, as modified by the law of
December 3, 1986, which provides for a fixed rate registration tax perception in such a case.

<i>Costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its capital increase at the fixed rate registration tax perception, have been estimated at
about two hundred and sixty thousand Luxembourg Francs.

Retainer: Sufficient funds, equal at least at the amount as precised above for notarial fees are already at disposal of the

undersigned notary, the contribution being made in kind.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present

original deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille, le vingt mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée SONOCO

LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite le 1

er

octobre 1999 au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, numéro 71.697, constituée suivant acte reçu le 31 août
1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 904 du 30 novembre 1999.

L’assemblée est présidée par Madame Bénédicte Colleaux, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny-Rouvroy, Belgique.
Le président prie le notaire d’acter que:
I. - L’associé présent ou représenté et le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de présence.

Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées
pour être enregistrées avec l’acte.

II. - Il ressort de la liste de présence que les 154.835 (cent cinquante-quatre mille huit cent trente-cinq) parts sociales

représentant l’intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte
que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préala-
blement informés.

III. - L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. - Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 19.278.000,- (dix-neuf millions deux cent

soixante-dix-huit mille Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 154.835.000,- (cent cinquante quatre
millions huit cent trente cinq mille Euros) à 174.113.000,- (cent soixante-quatorze millions cent treize mille Euros) par
l’émission de 19.278 (dix-neuf mille deux cent soixante-dix-huit) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR
1.000,- (mille Euros) chacune, moyennant le paiement d’une prime d’émission globale de EUR 77.110.000,- (soixante-dix-
sept millions cent dix mille Euros).

2. - Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les parts sociales nouvelles par apport en nature

d’actions.

3. - Acceptation par les gérants de SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l.
4. - Modification afférente de l’article six des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, l’associé décide ce qui suit à l’unanimité:

23416

<i>Première résolution

La société des Etats-Unis SONOCO INTERNATIONAL INC, avec siège c/o Corporate Trust, 1209 Orange Street,

Wilmington, DE 19801 Etats-Unis d’Amérique, associée unique exerçant les prérogatives dévolues à l’assemblée, décide
d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 19.278.000,- (dix-neuf millions deux cent soixante-dix-huit mille
Euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 154.835.000,- (cent cinquante quatre millions huit cent trente-cinq
mille Euros) à EUR 174.113.000,- (cent soixante-quatorze millions cent treize mille Euros) par l’émission de 19.278 (dix-
neuf mille deux cent soixante-dix-huit) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille Euros)
chacune, le tout intégralement par l’apport réalisé en nature d’actions d’une société ayant son siège social dans un Etat
membre de la Communauté Européenne, moyennant le paiement d’une prime d’émission distribuable globale de EUR
77.110.000,- (soixante-dix-sept millions cent dix mille Euros)

<i>Deuxième résolution

L’associé accepte la souscription des parts sociales nouvelles par lui-même, à savoir:
SONOCO INTERNATIONAL INC., Delaware, Etats-Unis, prédésignée, pour l’intégralité des 19.278 (dix -neuf mille

deux cent soixante-dix-huit) parts sociales nouvelles à émettre.

<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Libération

Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée SONOCO INTERNATIONAL INC., représentée comme dit

ci-avant;

laquelle a déclaré souscrire les 19.278 (dix-neuf mille deux cent soixante-dix-huit) parts sociales nouvelles et les

libérer intégralement par les apports en nature ci-après décrits:

365 (trois cent soixante-cinq) actions d’une valeur nominale de EUR 50 (cinquante Euros) chacune, de SONOCO

NETHERLANDS HOLDING II B.V., une société régie par les lois des Pays-Bas, représentant cent pour cent (100 %) du
capital social de cette dernière, divisé en 365 (trois cent soixante-cinq) actions; cet apport étant évalué à EUR
96.388.000,-, rémunéré par l’émission de 19.278 parts sociales nouvelles de SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

<i>Preuve de l’existence de l’apport

Preuve de la propriété et de la valeur de ces actions a été donnée au notaire instrumentant par les statuts des sociétés

concernées et une déclaration émise par les gérants de chacune d’entre elles attestant le nombre actuel d’actions, leur
appartenance et leur valeur réelle conformément aux tendances actuelles du marché.

<i>Réalisation effective de l’apport

SONOCO INTERNATIONAL INC., prédésigné, apporteur ici représenté comme dit ci-avant, déclare:
- que les actions de Sonoco Nederland B.V. sont entièrement libérées;
- qu’il est le seul plein propriétaire et possédant les pouvoirs de disposer de ces actions conventionnellement et

librement transmissibles, n’existant aucun droit de préemption ou d’autres droits en vertu desquels une personne
pourrait avoir le droit d’en acquérir une ou plusieurs;

- que toutes formalités seront réalisées aux Pays-Bas, aux fins d’effectuer les cession et de les rendre effectives

partout et vis-à-vis de toutes tierces parties;

et en outre déclare que la valeur totale de l’apport fait à SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l. s’élève à EUR

96.388.000,- (quatre-vingt seize millions trois cent quatre-vingt-huit mille Euros), soit LUF 3.888.282.281,- (trois milliards
huit cent quatre-vingt-huit millions deux cent quatre-vingt-deux mille deux cent quatre vingt et un francs luxembour-
geois), affecté comme suit:

- EUR 19.278.000,- au capital social
- EUR 77.110.000,- en prime d’émission distribuable

<i>Intervention du gérant

Sont alors intervenus:
a) Monsieur F. Trent Hill Jr., administrateur de sociétés, demeurant 301 Kings Place, Hartsville, SC 29550 USA;
b) Monsieur Charles Hupper, administrateur de sociétés, demeurant 912 West Home Avenue, Hartsville, SC 29550

USA;

ici représentés par Madame Bénédicte Colleaux, prénommée, en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée,

agissant en qualité de gérants de la société SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, légalement personnellement et solidai-

rement engagés en leur qualité de gérants de la société à raison de l’apport en nature ci-avant décrit, tous les deux
marquent expresséement leur accord sur la description de l’apport en nature, sur son évaluation, sur le transfert de la
propriété desdites actions, et confirme la validité des souscription et libération.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé,

l’associé décide de modifier l’article six des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 174.113.000,- (cent soixante-quatorze millions cent treize mille euros), divisé

en 174.113 (cent soixante-quatorze mille cent treize) parts sociales de EUR 1.000,- (mille Euros) chacune.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ deux cent soixante mille francs luxembour-
geois.

23417

<i>Requête en exonération de paiement du droit proportionnel d’apport

Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’au moins 75 % (en l’occurrence 100 %) de toutes les

parts sociales émises par une société de capitaux ayant son siège dans un Etat de l’Union Européenne (Pays-Bas), la
société requiert expréssement l’exonération du paiement du droit proportionnel d’apport sur base de l’article 4.2 de la
loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, qui prévoit en pareil cas le paiement du droit
fixe d’enregistrement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital au droit fixe d’enregistrement, s’élève à environ
deux cent soixante mille francs luxembourgeois.

<i>Provision

Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà à la dispo-

sition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: B. Colleaux, P. Van Hees, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2000, vol. 123S, fol. 35, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2000.

J. Elvinger.

(18477/211/243)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SONOCO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.697.

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

(18478/211/6)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SEAMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 64.363.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

Signature

<i>(déposant)

(18468/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

TALENTS INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11-13, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 60.963.

Constituée suivant acte reçu par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1

er

octobre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 607 du 3 novembre 1997, dont
rectificatif publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 197 du 31 mars 1998.
Les statuts ont été modifiés par acte sous seing privé de l’Assemblée Générale des actionnaires du 1

er

janvier 1999,

déposés le 25 janvier 1999 au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg..

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 22, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour TALENTS INTERNATIONAL FUND

<i>MANAGEMENT COMPANY

<i>La Banque Dépositaire

SOCIETE GENERALE BANK &amp; TRUST

Signatures

(18486/045/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23418

SEB PRIVATE BANK LUXEMBOURG.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.057.

Les comptes annuels de l’établissement de crédit au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 31 mars 2000,

vol. 535, fol. 24, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

SEB PRIVATE BANK LUXEMBOURG

J. Hmmer

R. Schaeffer

(18469/024/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SILVERBURN REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8354 Garnich, 1, Cité Bourfeld.

R. C. Luxembourg B 67.449.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 7, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mars 2000.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(18471/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SIMTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3321 Berchem, 32, rue de la Barrière.

R. C. Luxembourg B 53.055.

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 10, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

<i>Pour la Société.

(18472/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SIMTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3321 Berchem, 32, rue de la Barrière.

R. C. Luxembourg B 53.055.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 10, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

<i>Pour modification

<i>Pour la Société

(18473/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SPIDO OIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

L’an deux mille, le vingt mars.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux.

A comparu:

1. - Monsieur Fons Johanns, commerçant, demeurant à L-1331 Luxembourg, 75, boulevard Grande-Duchesse

Charlotte,

2. - La société anonyme OLIO FINANCE S.A. avec siège social à L-1331 Luxembourg, 75, boulevard Grande-

Duchesse Charlotte,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 5 décembre 1997, publié au Mémorial C de 1998,

page 9.547, ici représentée par son administrateurdélégué Monsieur Fons Johanns, prénomme.

Lesdits comparants, déclarent être seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée SPIDO OIL, S.à r.l.

avec siège social à Steinfort,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 28 octobre 1998, publié au Mémorial C de 1999

page 3.317.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter les déclarations suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident à l’unanimité de modifier l’article 3 trois de la société pour lui donner la teneur suivante:

23419

«Art. 3. La société a pour objet la vente de produits pétroliers, l’exploitation de stations de service, la vente de

carburants et huiles, de produits d’entretien et d’accessoires pour voitures, la vente de boissons, alcools, tabacs, articles
de confiserie et d’épicerie, de papeterie, journaux et gadgets, l’exploitation d’un snack-bar. Elle pourra effectuer toutes
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à l’objet
ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.»

<i>Deuxième résolution

Monsieur Fons Johanns, prénommé, déclare céder et transporter par les présentes, sous les garanties ordinaires et

de droit à la société anonyme OLIO FINANCE S.A., pour laquelle accepte son administrateur-délégué, prénommé, dix
(10) parts sociales lui appartenant dans la société à responsabilité limitée SPIDO OIL, S.à r.l.

La cession qui précède est faite moyennant le prix de cinquante mille francs (50.000,- frs) que Monsieur Fons Johanns

reconnaît avoir reçus et dont il consent quittance.

<i>Troisième résolution et dernière résolution

Suite à cette cession de parts, l’article 4 alinéa 3 des statuts est à lire comme suit:
«Art. 4. al. 3. Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
1. - par la société anonyme OLIO-FINANCE S.A., prénommée, quatre-vingt-dix-neuf parts sociales ………… 99 parts
2. - par Monsieur Fons Johanns, prénommé, une part sociale …………………………………………………………………………………     1 part 
Total des parts sociales……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 parts
Chaque part donne droit à une part proportionnelle dans la distribution des bénéfices, ainsi que dans le partage de

l’actif net en cas de dissolution.

Cette cession de parts est acceptée par le gérant Monsieur Fons Johanns, prénomme.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale, est évalué approximativement à 20.000,- francs.

Plus rien d’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg. date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu par le notaire instrumentaire par ses nom,

prénom, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: F. Johanns, M. Weinandy.
Enregistré à Clervaux, le 22 mars 2000, vol. 348, fol. 73, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Clervaux, le 29 mars 2000.

M. Weinandy.

(18479/298/56)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SPIDO OIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clervaux, le 29 mars 2000.

M. Weinandy.

(18480/298/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

STAYER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.788.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

<i>tenu au siège social le 20 mars 2000

L’assemblée, après lecture des lettres de démission de MM. Gustave Stoffel et Dirk Raeymaekers de leur fonction

d’administrateur, décide d’accepter leur démission.

L’assemblée décide de pourvoir à leur remplacement en appelant aux fonctions d’administrateur:
MM. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Federica Bacci, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Leurs mandats ayant la même échéance que ceux de leurs prédécesseurs.

<i>Pour STAYER INTERNATIONAL S.A.

<i>Société Anonyme

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE

Société Anonyme

<i>Banque domiciliataire

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 24, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18482/024/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23420

SI.TO.FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 44.390.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 8, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour SI.TO.FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Day

(18474/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SPORTISSIMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1899 Kockelscheuer.

R. C. Luxembourg B 18.761.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 20, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2000.

FIDUCIAIRE ROLAND KOHN

Signature

(18481/596/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

TADLER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 55.293.

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 23, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(18484/009/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

TADLER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 55.293.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 26 février 1999

<i>Résolution

A l’unanimité le Conseil décide de nommer M. Angelo De Bernardi Président du Conseil d’Administration de la

Société.

Pour copie conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2000, vol. 535, fol. 23, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18485/009/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SUNAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 37.368.

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 mars 2000, vol. 535, fol. 17, case 10, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>Un mandataire

Signature

(18483/794/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

23421

SENIM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 37.173.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 2000, vol. 535, fol. 8, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mars 2000.

<i>Pour SENIM S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Day

(18470/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2000.

SAMSON INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

RECTIFICATIF

A la page 10912 du Mémorial C, n° 228 du 24 mars 2000, il y a lieu de lire à l’intitulé:
SAMSON INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

(03317/XXX/7)

ING INTERNATIONAL (II), SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Il est porté à la connaissance des porteurs d’actions de distribution (Classe A) de ING INTERNATIONAL (II), SICAV

qu’avec effet au 12 juillet 2000, les dividendes suivants seront payés:

* EUR 46,39 pour le compartiment ING Intl (II) EMD Euro contre remise du coupon N° 7
* USD 145,55 pour le compartiment ING Intl (II) EMD Dollars contre remise du coupon N° 7
Agent payeur:

ING BANK (LUXEMBOURG) S.A.
224, route d’Arlon, L-8010 Strassen

(03356/755/10)

<i>Le Conseil d’Administration.

AMERICAN EXPRESS FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 50.126.

Shareholders are kindly invited to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of our company which will take place at the registered office of BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, on <i>July 28, 2000 at 2.00 p.m. for the purpose of considering
and voting upon the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor;
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at

March 31, 2000;

3. Allocation of the Net Results;
4. Discharge to the Directors;
5. Statutory Appointments;
6. Miscellaneous.

Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda of the Annual General Meeting and

that decisions will be taken at the simple majority of the votes expressed by the shareholders present or represented at
the Meeting.
I  (03197/755/23)

<i>The Board of Directors.

G-RENTINFIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.063.

L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires de la société se tiendra à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., 50, avenue J.F. Kennedy à
Luxembourg, le <i>28 juillet 2000 à 14.30 heures pour délibérer et voter sur l’ordre du jour suivant:

23422

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration pour l’exercice clos le 31 mars 2000.
2. Rapport du Réviseur d’Entreprises.
3. Approbation des comptes de l’exercice clos le 31 mars 2000.
4. Affectation des résultats.
5. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clos le 31 mars 2000.
6. Nominations statutaires.
7. Questions diverses.

Pour pouvoir assister à l’assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions cinq jours francs avant la date

de l’assemblée auprès de:

en Belgique

au Grand-Duché de Luxembourg

- la FORTIS BANQUE

- la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.

3, Montagne du Parc à Bruxelles

50, avenue J.F. Kennedy à Luxembourg

- la BANQUE BELGOLAISE
1, Cantersteen à Bruxelles
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire seront adoptées si elles sont votées par la

majorité des actionnaires présents ou représentés.
I  (03282/584/27)

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROP CONTINENTS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C. M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 16.913.

Les actionnaires de EUROP CONTINENTS HOLDING sont convoqués en

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

pour le mercredi <i>26 juillet 2000 à 11.00 heures à Luxembourg, au siège social, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes sur la gestion et les opérations sociales

concernant l’exercice clos le 31 décembre 1999;

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3. Quitus aux administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Fixation du montant des rémunérations et/ou jetons de présence à allouer aux administrateurs;
7. Autorisation au Conseil d’Administration de déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou plusieurs de ses

membres;

8. Questions diverses.

Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette assemblée, les propriétaires d’actions au porteur

devront avoir déposé au plus tard le 21 juillet 2000, soit au siège social, soit au CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG,
26A, boulevard Royal à Luxembourg, soit à la BANQUE SANPAOLO, 52, avenue Hoche à Paris, soit à la BANQUE
VERNES, 15, rue des Pyramides à Paris, les titres de ces actions ou les récépissés en constatant le dépôt dans d’autres
banques ou établissements de crédit.
I  (03328/546/27)

<i>Le Conseil d’Administration.

CORDIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 71.279.

Messieurs les actionnaires de la société sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

à tenir en l’Etude de Maître Frank Baden, 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg, en date du mercredi <i>26 juillet 2000 à
11.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Stratégies pour le plan d’investissement 2000-2001
2. Nomination du Commissaire aux Comptes
3. Divers.

Les actionnaires désirant participer à l’assemblée sont priés de déposer leurs titres au moins 5 jours francs avant

l’assemblée au siège social de la société.

Luxembourg, le 4 juillet 2000.

<i>Pour le Conseil d’Administration

I  (03342/800/18)

Signature

23423

MARTIN CURRIE GLOBAL FUNDS, (SICAV), Société d’Investissement à Capital Variable.

The ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders of MARTIN CURRIE GLOBAL FUNDS (the «Fund») will be held at 6D, route de Trèves, Senningerberg,
Luxembourg at 11.00 a.m. on <i>26 July 2000 for the purpose of considering and voting upon the following matters:

<i>Agenda:

1. Directors’ and Auditor’s reports.
2. To approve the financial statements for the period ended 31 March 2000.
3. To resolve on the payment of dividends as recommended by the Board.
4. To discharge the Directors from their responsibilities for all actions taken within their mandate during the period

ended 31 March 2000.

5. To ratify the re-appointment of Alexander Stewart Dudgeon, Steve Johnson and Michael Hoare as Directors of

the Fund.

6. To discharge the Auditor from their responsibilities for all actions taken within their mandate during the period

ended 31 March 2000.

7. To decide on any other business which may properly come before the meeting.

<i>Voting

Resolutions on the agenda of the Annual General Meeting may be passed without a quorum, by a simple majority of

the votes cast thereon at the meeting.

<i>Voting arrangements

In order to vote at the meeting:
- The holders of registered shares may be present in person or represented by a duly appointed proxy.
- Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form

to THE BANK OF NEW YORK EUROPE Limited, Luxembourg Branch, the Administrator of the Fund, to arrive not
later than 24 July 2000. Proxy forms will be enclosed with this notice sent to the registered shareholders and are
available at the registered office of the Fund.
I  (03357/000/32)

<i>The Board of Directors.

INVESCO GT US SMALL COMPANIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.176.

As the Annual General Meeting of shareholders of INVESCO GT US SMALL COMPANIES FUND convened for June

16, 2000 could not validly deliberate for lack of constitutional documents, shareholders are hereby reconvened to an

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held at the offices of the fund on <i>July 17, 2000 at 3.15 p.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. To hear and accept the Reports of:

a. the Directors
b. the Auditors

2. To approve the Report of the Directors for the year ended 31 March 2000, including the Statement of Net Assets

as at 31 March 2000 and Statement of Operations for the year ended 31 March 2000.

3. To discharge the Board of Directors and the Auditor in respect of their performance of duties for the year ended

31 March 2000;

4. To approve the Board of Directors and elect the Directors to serve until the next Annual General Meeting of

shareholders.

5. To appoint PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as Auditors of the Fund to serve until the next Annual General

Meeting of shareholders and to authorise the Directors to fix their remuneration.

6. To approve the dividend, if any, to be paid in respect of the year ended 31 March 2000.
7. To approve the payment of directors’ fees.
8. Any other business.
9. Adjournment.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting

and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
Il  (03267/755/29)

<i>The Board of Directors.

23424


Document Outline

S O M M A I R E

dbi-LiquiditätsManager

DWS VENTURE CAP BASKET25+

C &amp; P FUNDS

ADIG EuropaPlus STRATEGIE 9/2004

INDIA LIBERALISATION FUND

INDIA LIBERALISATION FUND

ISOMAX CASTELLUM INVESTMENT AG

INTERNATIONAL YACHT AND MOTOR CHARTER SERVICES S.A.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

IPEF II HOLDINGS N° 3 S.A.

LANGERS ET CO S.A.

KENROSS LUX S.A.

JAKOBSBERG CENTRUM HOLDING

JAKOBSBERG CENTRUM HOLDING

JANNOCK LUXEMBOURG S.A.

KALTO S.A.

KALTO S.A.

KENTAS AG

LA DUCHESSE

LA MIE DU PAIN

LA MIE DU PAIN

LE JOLI BOUQUET

LES SPORTIFS

LES SPORTIFS

LPG SOUTH AMERICA. 

LPG SOUTH AMERICA. 

STANDARD ACCESS AG

LIFTLUX AG

LLOYDS TSB INTERNATIONAL LIQUIDITY

LS INTERTANK LUXEMBOURG

LS INTERTANK LUXEMBOURG

MEDIPART S.A.

M.I.L.  MAINTENANCE INDUSTRIELLE LUXEMBOURGEOISE 

MISTER COPY

MISTY FJORDS S.A.

M.T.T. SERVICES INTERNATIONAL S.A.

NAVARO S.A.

NEDIS

NEXTAR S.A.

NOBLE REAL ESTATE

PHARMA GOEDERT S.A.

NORGLUF S.A.

NORGLUF S.A.

OSWALD JEAN

PARZET S.A.

PARZET S.A.

PERFORM &amp; SERVICE S.A.

P G S.A.

P G S.A.

PORTICO S.A.

PORTICO S.A.

PREMAFIN INTERNATIONAL S.A.

PREMAFIN INTERNATIONAL S.A.

ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A.

ProntoFund ADVISORY HOLDING S.A.

PRIVATE LIFE PARTNERS S.A.

PRIVATE LIFE PARTNERS S.A.

RECAMA S.A.

RECAMA S.A.

RECAMA S.A.

ROLAL-COMMERCIAL &amp; DESIGN S.A.

ROLAL-COMMERCIAL &amp; DESIGN S.A.

SALES TRAININGS LUXEMBOURG

SEABIRD S.A.

SONOCO LUXEMBOURG

SONOCO LUXEMBOURG

SEAMAX S.A.

TALENTS INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY

SEB PRIVATE BANK LUXEMBOURG. 

SILVERBURN REAL ESTATE S.A.

SIMTECH S.A.

SIMTECH S.A.

SPIDO OIL

SPIDO OIL

STAYER INTERNATIONAL S.A.

SI.TO.FINANCIERE S.A.H.

SPORTISSIMO

TADLER INVESTMENTS S.A.

TADLER INVESTMENTS S.A.

SUNAP S.A.

SENIM S.A.

SAMSON INTERNATIONAL HOLDING S.A.

ING INTERNATIONAL  II 

AMERICAN EXPRESS FUNDS

G-RENTINFIX

EUROP CONTINENTS HOLDING

CORDIFIN S.A.

MARTIN CURRIE GLOBAL FUNDS

INVESCO GT US SMALL COMPANIES FUND