This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
44113
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 920
3 décembre 1999
S O M M A I R E
Blunit International S.A., Luxembourg …………
page
44114
BMB-Toiture, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
44149
B.T.I. Luxembourg S.A., Luxembourg …………………………
44160
Canal Europe Audiovisuel S.A., Luxembg
44117
,
44118
Cash Flow S.A., Mamer ………………………………………
44118
,
44120
Chapes Modernes S.A., Luxembourg ……………………………
44150
Crea Luxembourg S.A., Luxembourg …………………………
44121
Douplitzky S.A., Luxembourg …………………………………………
44120
Eastern Holdings Managements S.A., Luxembourg
44121
Eco-Club S.A. ……………………………………………………………………………
44122
Elliott-Automation Continental S.A., Luxembourg
44122
Encyclopaedia Universalis S.A.H., Luxembourg………
44122
Epargne Globale Diversifiée, Sicav, Luxembourg……
44121
Erdi S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44124
Estate 99 Holding S.A., Luxembourg ……………
44127
,
44128
Etuba International Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………
44122
,
44123
Eumedis S.A., Luxembourg ………………………………………………
44123
European Technical Trading S.A., Luxembourg ……
44125
Executive Trading, S.à r.l., Luxembourg ……………………
44142
Fiamm International S.A., Luxembourg………………………
44128
Fiduciaire Richemont (Holdings) S.A., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………………………
44124
Financière Saint-Eloi S.A., Luxembourg………………………
44124
Fonds de Lutte Contre le Trafic des Stupéfiants ……
44114
Forum Film Corp. S.A., Luxembourg……………………………
44126
F.P.T. Holding S.A., Luxembourg ……………………………………
44125
(W.) Fredmann & Cie S.A., Luxembourg ……………………
44148
Ganesko S.A., Luxembourg ………………………………
44126
,
44127
Gestpartners S.A., Luxembourg………………………………………
44129
Glenstar S.A., Luxembourg ………………………………………………
44129
Global Tourism S.A., Luxembourg…………………………………
44129
Guineu Immobles S.A., Luxembourg ……………………………
44130
Hospi Consult International S.A., Luxembourg ………
44129
Immo-Club S.A. ………………………………………………………………………
44130
Interface Interior Fabrics (Luxembourg), S.à r.l.,
Luxembourg …………………………………………………………………………
44131
I.S.G. Immobilière S.A., Luxembourg …………………………
44131
Jan, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………
44130
Jeux Automatiques & Distributeurs, S.à r.l., Esch-
sur-Alzette ……………………………………………………………………………
44131
JRG Holdings S.A., Luxembourg ……………………
44134
,
44136
Kelly S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44134
Kheops Construct S.A., Capellen ……………………………………
44125
Kinmores S.A., Luxembourg ……………………………………………
44136
«K» Line Holding Luxembourg S.A., Luxembourg
44132
Kraftwerk Holding S.A., Luxembourg …………………………
44136
LBS, Luxembourg Service S.A., Luxembourg …………
44137
Lend Lease Global Properties, Sicaf, Luxbg
44138
,
44140
Luxair Executive S.A., Luxembourg ………………………………
44137
Luxcofin S.A., Luxembourg ………………………………………………
44136
Luxembourg Congrès S.A., Luxembourg ……………………
44141
Lux-Entreprises S.A., Luxembourg ………………………………
44138
Maarik S.A., Luxembourg……………………………………………………
44141
Macchine S.A., Luxembourg………………………………………………
44142
MD Invest Import-Export, S.à r.l., Eischen …………………
44140
Mersci S.C.I., Steinsel ……………………………………………………………
44141
Montrolux S.A., Luxembourg ……………………………………………
44137
Mossol S.A., Luxembourg……………………………………………………
44142
M.V.S.F. S.A., Luxembourg …………………………………………………
44143
Notabene S.A., Esch-sur-Alzette ……………………………………
44142
Ocean Finance S.A. ………………………………………………………………
44142
Oreda S.A., Luxembourg ……………………………………………………
44145
Oriol Immobilière S.A., Luxembourg……………………………
44144
Pam Finance Holding S.A., Luxembourg ……
44143
,
44144
Perfect Training S.A., Luxembourg ………………………………
44143
Pharma Goedert S.A., Capellen ………………………
44145
,
44146
PKJ Import/Export, S.à r.l……………………………………………………
44145
Pragamo S.A., Luxembourg ………………………………………………
44144
Prodex S.A., Luxembourg …………………………………………………
44145
Project Fund Asset Management S.A., Luxem-
bourg ………………………………………………………………………………………
44146
Promaction S.A., Luxembourg…………………………………………
44146
Ravagnan International Holding S.A., Luxembourg
44147
Reig Global Management S.A., Luxembourg
44147
,
44148
Sagres-Vida (Luxembourg) S.A., Luxembourg…………
44156
Selva S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44154
Sinécafé S.A., Eischen……………………………………………………………
44153
Sithia S.A., Luxembourg ……………………………………
44154
,
44155
Socket Holding S.A., Luxembourg …………………
44158
,
44159
SOREVAL, Société de Réassurance Vallaroche,
Senningerberg ……………………………………………………………………
44156
Sotier, S.à r.l., Dudelange ……………………………………………………
44156
Stayer International S.A., Luxembourg ………………………
44157
Training S.A., Luxembourg ………………………………………………
44143
Uniaxe S.A., Luxembourg …………………………………………………
44158
VCA Holdings S.A., Luxembourg……………………
44132
,
44134
Worldcom S.A., Luxembourg …………………………………………
44126
Xpert, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ………………………………………
44126
FONDS DE LUTTE CONTRE LE TRAFIC DES STUPEFIANTS.
—
Publication des comptes annuels de l’exercice 1998 en vertu de l’article 5 de la loi du 17 mars 1992 portant
1. approbation de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances
psychotropes, faite à Vienne, le 20 décembre 1988;
2. modifiant et complétant la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte
contre la toxicomanie;
3. modifiant et complétant certaines dispositions du Code d’instruction criminelle.
COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 1998 (en LUF)
<i>A. Chargesi>
<i>B. Produitsi>
Affectation à des projets ………………………………… 123.999.888
Recettes en vertu de l’art. 5 L 17 mars 1992:
768.340
LUF: ……………………………… 58.050.245,00
LUF …………………………………
768.340,00
USD: ………………………………
1.907.460,00
USD: ………………………………
0,00
Frais administratifs ……………………………………………
42.645
Intérêts ………………………………………………………………
44.440.979
LUF: ………………………………
42.645,00
LUF:…………………………………
154.355,00
USD: ………………………………
0,00
USD: ……………………………… 1.280.901,01
Résultat de l’exercice ………………………………………
0
78.833.214
Total: …………………………………………………………………… 124.042.533
Total:…………………………………………………………………… 124.042.533
BILAN
<i>Actifi>
<i>Passifi>
D. Actif circulant
A. Capitaux propres
II. Créances: ……………………………………………………
100.000
I. Dotation initiale:………………………………………
100.000
LUF: …………………………………
100.000,00
IV. Réserves …………………………………………………… 802.405.538
USD: ………………………………
0,00
LUF: ……………………………… 4.406.164,00
IV. Avoirs en banque:……………………………
839.551.415
USD: ……………………………… 23.080.517,53
LUF:…………………………………
4.281.984,00
C. Sommes affectées sur base de
USD: ……………………………… 24.158.478,54
conventions de projets …………………………… 115.979.091
LUF ……………………………… 57.046.015,00
USD: ……………………………
1.704.520,00
D. Résultat de l’exercice: ………………………………
-78.833.214
LUF:……………………………… -57.170.195,00
USD: ……………………………
-626.558,99
Total: …………………………………………………………………… 839.651.415
Total:…………………………………………………………………… 839.651.415
BILAN (après affectation)
<i>Actifi>
<i>Passifi>
D. Actif circulant
A. Capitaux propres
II. Créances: ……………………………………………………
100.000
I. Dotation initiale: ………………………………………
100.000
IV. Avoirs en banque: ………………………………… 839.551.415
IV. Réserves: ………………………………………………… 723.572.324
C. Sommes affectées sur base de
conventions de projets: …………………………… 115.979.091
Total: …………………………………………………………………… 839.651.415
Total:…………………………………………………………………… 839.651.415
(Change: 1,- USD = 34,575 LUF)
BLUNIT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 55.433.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-trois septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BLUNIT INTERNATIONAL
S.A., ayant son siège social à L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue, inscrite au R.C. Luxembourg section B numéro 55.433,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 1
er
juillet 1996, publié au Mémorial C numéro 489
du 1
er
octobre 1996, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant:
- en date du 15 décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 210 du 3 avril 1998;
- en date du 30 décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 295 du 30 avril 1998;
- en date du 24 novembre 1998, publié au Mémorial C numéro 116 du 24 février 1999;
avec un capital social de trois milliards de lires italiennes (3.000.000.000,- ITL), représenté par deux cent soixante-
treize mille cinq cents (273.500) actions de la classe A avec droit de vote et vingt-six mille cinq cents (26.500) actions de
la classe B sans droit de vote.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Aloyse May, juriste, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Isabelle Balon, employée privée, demeurant à
Buschdorf.
44114
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. - Suppression des deux catégories d’actions.
2. - Suppression de la valeur nominale des actions.
3. - Conversion du capital social de LUF en Euros.
4. - Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euros en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu
par conversion à 3.300.000,- Euros, sans création d’actions nouvelles.
5. - Souscription et libération intégrale.
6. - Remplacement des actions représentatives du capital souscrit de la société et création de nouvelles actions de
façon à ce que le capital social de la société d’un montant de 3.300.000,- Euros soit représenté par 33.000 actions d’une
valeur nominale de 100,- Euros, chacune entièrement libérée.
7. - Modification de l’année sociale.
8. - Modification de la date de l’assemblée générale annuelle.
9. - Refonte des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer les deux catégories d’actions.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des trois cent mille (300.000) actions, représentant le capital
social de trois milliards de lires italiennes (3.000.000.000,- ITL).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à trois milliards
de lires italiennes (3.000.000.000,- ITL), pour l’exprimer dorénavant en Euros, soit un million cinq cent quarante-neuf
mille trois cent soixante-neuf virgule vingt-trois Euros (1.549.369,23 EUR).
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de un million sept cent cinquante mille six cent trente
virgule soixante-dix-sept Euros (1.750.630,77 EUR), pour le porter de son montant actuel après transformation de un
million cinq cent quarante-neuf mille trois cent soixante-neuf virgule vingt-trois Euros (1.549.369,23 EUR) à trois millions
trois cent mille Euros (3.300.000,- EUR), sans émission d’actions nouvelles.
<i>Cinquième résolutioni>
L’augmentation de capital ci-avant décidée est réalisée de l’accord de tous les actionnaires par la société IMMOBI-
LIARE PARCO, ayant son siège social à I-20133 Milan, Piazzale Susa 6 (Italie).
Le montant d’un million sept cent cinquante mille six cent trente virgule soixante-dix-sept Euros (1.750.630,77 EUR)
a été apporté en numéraire de sorte que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société
BLUNIT INTERNATIONAL S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate
expressément.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de remplacer les trois cent mille (300.000) actions existantes sans expression de valeur nominale
par trente-trois mille (33.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’année sociale de sorte que celle-ci commencera le 1
er
juillet et se terminera le 30
juin de l’année suivante.
Par dérogation, l’année sociale en cours se terminera le 31 décembre 1999. L’exercice suivant courra du 1
er
janvier
2000 au 30 juin 2000.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée décide de fixer l’assemblée générale annuelle au 15 octobre à 11.00 heures et pour la prochaine fois au
15 octobre 2000.
44115
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée décide de procéder à une refonte complètes des statuts, sans toucher néanmoins ni à la forme, ni à l’objet
de la société, pour leur donner la teneur suivante:
STATUTS
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de BLUNIT INTERNATIONAL S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité nominale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.
La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits
par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre
matière et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toutes activités et toutes opérations
généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime
fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.
Art. 3. Le capital social est fixé à trois millions trois cent mille Euros (3.300.000,- EUR), représenté par trente-trois
mille (33.000) actions d’une valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. La société peut procéder au rachat de ses
propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Sauf en cas de transmission pour cause de décès, la cession d’actions entre vifs à quelque titre que ce soit
n’est soumise à aucune restriction.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Les
administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser 6 ans. Ils sont rééligibles et toujours révocables. En
cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans
ce cas, l’assemblée générale lors de la première réunion procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les présents statuts est de sa compé-
tence. Le conseil d’administration peut désigner son président. En cas d’absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un administrateur présent. Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité
de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre administrateurs qui peut être donné par écrit ,
télégramme, télex ou télécopie étant admis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit,
télégramme, télex ou télécopie. Les décisions du conseil d’administration sont prises à l’unanimité des voix. Le conseil
peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation de la société
en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents actionnaires ou
non. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs dont une signature doit
émaner d’un administrateur domicilié au Luxembourg, soit par la signature unique de son administrateur-délégué.
Pour tout acte de quelque nature qu’il soit et qui concerne l’acquisition ou la vente de participations, l’émission de
garanties, l’octroi d’un financement en faveur d’une société du groupe, la société ne sera valablement engagée que par la
signature collective de trois administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier juillet et finit le trente juin de l’année suivante.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 15 octobre à 11.00 heures au siège social ou à tout
autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide notamment de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes avec l’approbation du commissaire aux
comptes et en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 12. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
44116
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de huit cent mille francs luxembourgeois.
Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué à la somme de
70.620.270,20 LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: A. May, I. Balon, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 septembre 1999, vol. 507, fol. 50, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 octobre 1999.
J. Seckler.
(47111/231/166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
CANAL EUROPE AUDIOVISUEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.007.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CANAL EUROPE
AUDIOVISUEL S.A., ayant son siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon l
er
, R.C. Luxembourg section
B 65.007, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 8 juin 1998, publié au Mémorial C numéro
654 du 15 septembre 1998.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Romain Kettel, comptable, demeurant à Gonderange.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Anna Paula Gomes, employée privée, demeurant à Tétange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur André Pippig, comptable, demeurant à Tétange.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. - Augmentation de capital à concurrence de 5.005.000,- LUF, pour le porter de son montant actuel de 1.250.000,-
LUF à 6.255.000,- LUF, par la création et l’émission de 4.004 actions nouvelles d’une valeur nominale de 1.250,- LUF,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
2.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions.
3. - Modification afférente de l’article trois des statuts.
4. - Transfert du siège à Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq millions cinq mille francs luxembourgeois
(5.005.000,- LUF), pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois
(1.250.000,- LUF) à six millions deux cent cinquante-cinq mille francs belges (6.255.000,- LUF), par la création et
l’émission de quatre mille quatre (4.004) actions nouvelles de mille deux cent cinquante francs luxembourgeois (1.250,-
LUF) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Pour autant que de besoin les actionnaires actuels déclarent expressément renoncer à leur droit de souscription
préférentiel.
<i>Souscription - Libérationi>
Les quatre mille quatre (4.004) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de l’accord de tous les
actionnaires par:
44117
1. - Monsieur Christophe Couasse, directeur de sociétés, demeurant à F-92190 Meudon, 17, rue d’Arthelon (France),
à concurrence de quarante-trois (43) actions;
2. - La société anonyme PAWNIA INVESTMENTS S.A., ayant son siège social à F-92190 Meudon, 17, rue d’Arthelon
(France), à concurrence de mille cent trente-six (1.136) actions;
3. - Monsieur Didier Lainé, journaliste, demeurant à F-75014 Paris, 15, rue Froidevaux (France), à concurrence de sept
cent quarante-neuf (749) actions;
4. - Monsieur Jean-Louis Roulier, directeur photo, demeurant à F-92240 Malakoff, 20, rue Drouet Peupion (France),
à concurrence de deux cent vingt-six (226) actions;
5. - Monsieur Henri Seguin, directeur de production, demeurant à F-75015 Paris, 34, rue Rosenwald (France), à
concurrence de cent cinq (105) actions;
6. - Monsieur Jean-Jacques Teyan, infographiste, demeurant à F-75013 Paris, 38, avenue des Gobelins (France), à
concurrence de cent cinq (105) actions;
7. - La société RISQUE & SERENITE, ayant son siège social à F-75116 Paris, 184, rue de la Pompe (France), à concur-
rence de cinq cent quatre (504) actions;
8. - Madame Valérie Lalo, conseil en communication, demeurant à F-92310 Sèvres, 7bis, rue du Point de Vue (France),
à concurrence de mille cent trente-six (1.136) actions.
Le montant de cinq millions cinq mille francs luxembourgeois (5.005.000,- LUF) a été apporté en numéraire de sorte
que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société CANAL EUROPE AUDIOVISUEL S.A.,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article trois
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à six millions deux cent cinquante-cinq mille francs luxembourgeois (6.255.000,-
LUF) divisé en cinq mille quatre (5.004) actions de mille deux cent cinquante francs luxembourgeois (1.250,- LUF)
chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social à L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre-vingt-quinze mille francs luxem-
bourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Kettel, A. P. Gomes, A. Pippig, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 1999, vol. 507, fol. 55, case 1. – Reçu 50.050 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 6 octobre 1999.
J. Seckler.
(47116/231/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
CANAL EUROPE AUDIOVISUEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.007.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 6 octobre 1999.
J. Seckler.
(47117/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
CASH FLOW S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon
R. C. Luxembourg B 44.907.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on September 10.
Before Us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of CASH FLOW S.A., a société anonyme having its
registered office at 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer,
incorporated on August 31, 1993 by a deed of Maître Joseph Kerschen, then notary residing in Luxembourg-Eich,
deed published in Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C, number 513 of October 28, 1993, deed
modified by Maître Jacques Delvaux, notary than residing in Esch-sur-Alzette, on April 11, 1995, deed published in
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, number 369 of August 5, 1995, deed modified by the same notary
residing in Luxembourg on November 25, 1997, deed published in Mémorial , Recueil des Sociétés et Associations C,
number 150 of March 12, 1998.
44118
The meeting is presided by Mr J.O.H. van Crugten who appoints Mr H.A. Faber as secretary.
The meeting elects Mrs Lauredana Fatone as scrutineer.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. That the shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an
attendance list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as
well as the proxies will be registered with this deed.
II. That it appears from the attendance list, that all of the shares are represented. The meeting is therefore regularly
constituted without any convocation and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting of
which the shareholders have been informed before the meeting.
III. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of article 20 by the addition of a 2nd paragraph
«After reimbursement of all liabilities the remaining net assets of the company will be distributed as follows: The
preferred shares confer a privileged right for reimbursement of the contribution made to the company at the moment
of the issue of the preferred shares. All remaining net assets, if any, will be allocated to the holders of the ordinary
shares.»
2. Miscellaneous.
After the foregoing is approved by the meeting, the meeting unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The assembly decides to amend article 20 by the addition of a 2nd paragraph:
«After reimbursement of all liabilities the remaining net assets of the company will be distributed as follows: The
preferred shares confer a privileged right for reimbursement of the contribution made to the company at the moment
of the issue of the preferred shares. All remaining net assets, if any, will be allocated to the holders of the ordinary
shares.»
<i>Evaluation - Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a
result of the present deed are estimated at approximately LUF 36,800.-.
Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
people, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergence between the English and the French texts, the English version will prevail.
Made in Mamer, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction en langue française:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix septembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CASH FLOW S.A., avec siège
social au 106 route d’Arlon, à L-8210 Mamer,
constituée suivant acte reçu le 31 août 1993 par Maître Joseph Kerschen, alors notaire de résidence à Luxembourg-
Eich, acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 513 du 28 octobre 1993, acte
modifié par Maître Jacques Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette le 11 avril 1995, modification publiée
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 369 du 5 août 1995, acte modifié par le même notaire,
résidant à Luxembourg le 25 novembre 1997, modification publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C
numéro 150 du 12 mars, 1998.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur J.O.H. van Crugten qui désigne Monsieur H.A. Faber comme
secrétaire.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Lauredana Fatone.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur la
liste de présence signée par les actionnaires présents ou leurs mandataires, ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant. Ladite liste de présence, ainsi que les procurations des actionnaires représentés resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Il. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent
avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III. Que la présente assemblée extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l’article 20 par l’ajout d’un deuxième paragraphe:
44119
«Après remboursement de tous les passifs, l’actif net restant sera distribué de la manière suivante: Les actions préfé-
rentielles confèrent un droit privilégié pour le remboursement de la contribution faite à la société au moment de
l’émission des actions préférentielles. Tout autre actif net restant, s’il y en a, sera distribué aux porteurs des actions
ordinaires.»
2. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée des actionnaires décide de modifier l’article 20 en ajoutant un deuxième paragraphe:
«Après remboursement de tous les passifs, l’actif net restant sera distribué de la manière suivante: Les actions préfé-
rentielles confèrent un droit privilégié pour le remboursement de la contribution faite à la société au moment de
l’émission des actions préférentielles. Tout autre actif net restant, s’il y en a, sera distribué aux porteurs des actions
ordinaires.»
<i>Evaluation - Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges qui incombent à la société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à la somme de LUF 36.800,-.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande de ces mêmes comparants, en cas
de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Mamer, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits
comparants ont signé avec le notaire la présente minute.
Signé: J.O.H. Van Crugten, H.A. Faber, L. Fatone, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 16 septembre 1999, vol. 119S, fol. 42, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
J. Delvaux.
(47119/208/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
CASH FLOW S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon
R. C. Luxembourg B 44.907.
—
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 10 septembre 1999, actée sous le n°
535/99 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le octobre 1999.
(47120/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
DOUPLITZKY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 59.515.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 septembre 1999i>
- Conversion du capital actuellement exprimé en francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR).
- Augmentation du capital social de treize euros et trente et un cents (13,31 euros) pour le porter de son montant
actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69) euros à trente et un mille euros
(31.000,- euros) par versement en numéraire.
- Suppression de la valeur nominale des actions et adaptation de l’article 3 des statuts afférent aux mentions du capital
pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille deux cent
cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale en remplacement de «le capital social est fixé à un million
deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF), divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions de mille francs
(1.000,- LUF) chacune.»
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 37, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47132/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44120
CREA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 57.192.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 9 octobre 1999, vol. 529, fol. 47, case 6, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(47126/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
CREA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 57.192.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 9
septembre 1999, que:
1. L’assemblée a nommé, en remplacement de M. Patrick Leclerc au conseil d’administration, Mlle Nathalie Béthune,
demeurant à B-1330 Rixensart, 11, Chemin du Meunier.
2. L’assemblée a nommé en remplacement de la société EURA-AUDIT S.A., c/o FIDUCIAIRE MARC MULLER, en
qualité de commissaire aux comptes, la société D.M.S. & ASSOCIES, S.à r.l., ayant son siège social à L-1273 Luxembourg-
Hamm, 11, rue de Bitbourg.
3. L’assemblée a approuvé les bilan et compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 1997.
<i>Pour la sociétéi>
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 47, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47127/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
EASTERN HOLDINGS MANAGEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 60.580.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 1i>
<i>eri>
<i>octobre 1999i>
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée approuve les bilan et compte de pertes et profits au 30 septembre 1999 et décide de reporter la perte
de 548.449,56 DEM au prochain exercice.
- L’assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat
au 30 septembre 1999.
Luxembourg, le 1
er
octobre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 1999, vol. 529, fol. 27, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47133/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
EPARGNE GLOBALE DIVERSIFIEE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.842.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
<i>Pour EPARGNE GLOBALE DIVERSIFIEEi>
<i>Société d’Investissement à Capital Variablei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
(47137/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44121
ECO-CLUB S.A., Société à responsabilité limitée.
—
La soussignée MATT-IMMO, S.à r.l., renonce formellement à la domiciliation de la société à responsabilité limitée
ECO-CLUB S.A. à l’adresse suivante:
414, route de Longwy, L-1940 Luxembourg à partir du 5 octobre 1999.
Fait à Luxembourg, le 5 octobre 1999.
Signature
<i>La Directioni>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47134/692/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5octobre 1999.
ELLIOTT-AUTOMATION CONTINENTAL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg b 6.322.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 15 septembre 1999, les mandats des administrateurs
Messieurs Ross Kenyon Anderson, Peter W. Appleson, François Steil et du commissaire aux comptes DELOITTE &
TOUCHE S.A. (anc. FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG S.A.) ont été renouvelés pour une durée d’un an,
expirant à l’issue de l’assemblée générale approuvant les bilan et compte de profits et pertes au 31 mars 1999.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
<i>Pour ELLIOTT-AUTOMATION CONTINENTALi>
<i>Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47135/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 6.887.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 44, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS S.A.
Signatures
<i>Deux Administrateursi>
(47136/518/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 33.810.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée ETUBA INTER-
NATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.I., ayant son siège social à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers, R.C. Luxembourg
section B numéro 33.810, constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 21 février 1990, publié au Mémorial C numéro 417 du 13 novembre 1990, et dont les statuts ont été
modifiés suivant actes reçus par le même notaire Camille Hellinckx en date du 27 mai 1991, publié au Mémorial C
numéro 15 du 17 janvier 1992, et en date du 22 septembre 1992, publié au Mémorial C numéro 296 du 19 juin 1993,
avec un capital social d’un million de francs (1.000.000,- frs.).
L’assemblée est composée de:
1. - Monsieur Léon Boncher, géomètre, demeurant à B-6020 Dampremy, 10, rue Paul Barré (Belgique);
2. - Monsieur Robert Conde, ingénieur civil des constructions, demeurant à B-7490 Brame-Le-Comte, 103, rue des
Postes (Belgique);
3. - Monsieur Georges Mabile, administrateur de sociétés, demeurant à F-21630 Pommard, rue des Chapinières;
4. - Monsieur Jean-Bernard Jadin, ingénieur-civil électromécanicien, demeurant à B-7078 Le Roeulx, 2, Clos des
Princes (Belgique);
5. - Monsieur Philippe Drugmand, ingénieur-civil architecte, demeurant à B-7133 Binche, 110, rue Mahy-Faux
(Belgique);
6. - Monsieur Roland Van Maercke, industriel, demeurant à B-9620 Klinsbergen, 60, Chaussée d’Audenaerde
(Belgique);
7. - Madame Léonie Beicht, employée privée, demeurant à L-1517 Luxembourg, 1A, rue Victor Ferrant;
44122
8. - La société ETUBA S.p.r.I., actuellement en état de faillite représentée par son curateur, ayant son siège social à
B-7060 La Louvière, Parc Industriel de Strépy-Bracquegnies (Belgique),
Les comparants sub 1 et 2 sont ici représentés par Monsieur Philippe Drugmand, préqualifié, en vertu de deux procu-
rations sous seing privé délivrées;
Le comparant sub 6 est ici représenté par Monsieur Georges Mabile, préqualifié, en vertu d’une procuration sous
seing privé lui délivrée;
Le comparant sub 8 est ici représenté par Monsieur Jean-Bernard Jadin, préqualifié, en vertu d’une procuration sous
seing privé lui délivrée.
Les prédites procurations, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Que les comparants sont le seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils ont pris sur ordre du jour
conforme et à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d’accepter la démission de Monsieur Georges Mabile, prénommé, comme président et membre
du conseil de gérance de la société ainsi que la démission de Messieurs Conde et Boncher comme membre du comité
de gérance et de nommer Monsieur Jean-Bernard Jadin, prénommé, comme nouveau président du conseil de gérance.
Ainsi le conseil de gérance se compose comme suit:
- Monsieur Jean-Bernard Jadin, prénommé, président;
- Monsieur Philippe Drugmand, prénommé, vice-président.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à ce qui précède les associés décident de modifier l’article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 7. La société est administrée par un ou plusieurs gérants.
En ce qui concerne la gestion administrative et financière, la société est valablement engagée par la signature indivi-
duelle du président du conseil de gérance Monsieur Jean-Bernard Jadin, prénommé, ou par la signature conjointe du vice-
président du conseil de gérance Monsieur Philippe Drugmand, prénommé, et d’un des membres du conseil de gérance.
En ce qui concerne la gestion technique, la société est valablement engagée par la signature conjointe du président du
conseil de gérance Monsieur Jean-Bernard Jadin, prénommé, et d’un des membres du conseil de gérance, ou par la
signature conjointe du vice-président du conseil de gérance Mon sieur Philippe Drugmand, prénommé, et d’un des
membres du conseil de gérance.»
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société en raison du présent acte sont évalués à la somme de vingt mille
francs luxembourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. Beicht, P. Drugmand, G. Mabile, J.-B. Jadin, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 1999, vol. 507, fol. 55, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 octobre 1999.
J. Seckler.
(47142/231/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 33.810.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 octobre 1999.
J. Seckler.
(47143/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
EUMEDIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 50.035.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FIDUCIAIRES DE L’UNION S.A.
(47144/761/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44123
ERDI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 22.385.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau ……………………………………………………………………
LUF 321.005,-
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.
Signature.
(47138/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ERDI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 22.385.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 septembre 1999 que Madame Mireille Gehlen,
licenciée en Administration des Affaires, demeurant à Dudelange et Monsieur René Schmitter, licencié en sciences
commerciales et financières, demeurant à Luxembourg, ont été nommés Administrateurs en remplacement de
Messieurs Franz Prost et Edy Schmitt, démissionnaires.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47139/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FINANCIERE SAINT-ELOI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, rue des Girondins.
R. C. Luxembourg B 45.263.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Un mandatairei>
(47151/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FINANCIERE SAINT-ELOI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, rue des Girondins.
R. C. Luxembourg B 45.263.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Un mandatairei>
(47152/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FIDUCIAIRE RICHEMONT (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 34.670.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 1
er
octobre 1999,
- la délibération sur les comptes annuels au 30 avril 1998 et au 30 avril 1999 est reportée à une date ultérieure.
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de
l’assemblée générale ajournée.
Luxembourg, le 1
er
octobre 1999.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’assembléei>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 34, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47150/631/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44124
EUROPEAN TECHNICAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bridel, 21, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 61.488.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 24, case 21, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
(47145/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
EUROPEAN TECHNICAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bridel, 21, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 61.488.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 juin 1999i>
Le capital social est converti en Euros au cours de 1 Euros = LUF 40,3399, l’expression en Euros du capital social
actuel de LUF 1.250.000,- correspondant à Euros 30.986,69.
Faisant usage de la procédure simplifiée ad hoc prévue par la loi, il est décidé d’augmenter le capital social jusqu’à
Euros 31.250,-, par prélèvement d’Euros 263,31 sur les bénéfices reportés. La valeur nominale des actions est ainsi fixée
à 25,- Euros.
Certifié sincère et conforme
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 24, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47146/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
F.P.T. HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 53.084.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, vol. 529, fol. 34, case 7, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau ……………………………………………………………………
(ITL 14.798.923,-)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un administrateuri>
(47154/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
F.P.T. HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 53.084.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, vol. 529, fol. 34, case 7, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau ……………………………………………………………………
(ITL 32.459.297,-)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un administrateuri>
(47155/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
KHEOPS CONSTRUCT, Société Anonyme.
Siège social: L-8311 Capellen, 111B, route de d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 59.204.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 1999, vol. 528, fol. 100, case 11, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
P. Berger
LOCAPARCK
ASCOTT INVESTISSEMENTS
<i>Les Administrateursi>
(47175/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44125
WORLDCOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 21.356.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Signature.
(47078/664/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 1999.
XPERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 66.104.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 octobre 1999, vol. 314, fol. 38, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour XPERT, S.à r.l.i>
Signature
(47079/527/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 1999.
FORUM FILM CORP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 70.606.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du 3 septembre 1999 du Conseil d’Administrationi>
Présents:
Claude V. Coen, Administrateur-Délégué
Frida Ergas, Administratrice
Alain Ergas, Administrateur.
<i>Ordre du jour:i>
1. Création de départements commerciaux
2. Divers.
Les Administrateurs prennent à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
Sont créés les deux départements suivants:
a) Département FORUM CONSULTANT: ce département est chargé des affaires de consultation et de négociation
dans le cadre de l’objet social de la société. Il est dirigé par Monsieur Claude V. Coen, Administrateur-Délégué.
b) Département GROUPE FORUM: ce département est chargé de la commercialisation et de toutes autres activités
diverses dans le cadre de l’objet social de la société. Il est dirigé par Monsieur Claude V. Coen, Administrateur-Délégué.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et aucune question n’étant soulevée, le présent procès-verbal est approuvé après
lecture en séance.
Luxembourg, le 3 septembre 1999.
C. V. Coen
F. Ergas
A. Ergas
<i>Administrateur-Déléguéi>
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
FORUM FILM CORP.
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 1999, vol. 528, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47153/576/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
GANESKO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 49.736.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un mandatairei>
(47156/751/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44126
GANESKO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 49.736.
—
<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social de la société en date du 28i>
<i>avril 1998, à 11.00 heuresi>
<i>Décisionsi>
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à
l’exercice clôturant au 31 décembre 1997;
-d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997.
L’exercice clôture avec une perte de LUF 929.918;
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- Report à nouveau de LUF ………………………………………………………
929.918
- conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas
dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes cumulées importantes qu’elle a subies au
31 décembre 1997;
-d’accorder décharge par vote spécial aux administrateur de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs
jusqu’au 31 décembre 1997;
- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société;
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de
l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998;
- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée
privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.
Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47157/751/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ESTATE 99 HOLDING S.A., Société Anonyme,
(anc. ESTATE 99 S.A., Société Anonyme).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le treize septembre.
Par devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ESTATE 99 S.A., avec siège
social à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 26 août 1999, non encore publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sabine Plattner, employée privée, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Vanessa Fanciulli, employée privée, demeurant à Bascharage.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Astride Galassi, demeurant à Schifflange.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. - L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
Changement du nom de la société de ESTATE 99 S.A. en ESTATE 99 HOLDING S.A. et modification subséquente de
l’article 1
er
des statuts de la société.
Il. - Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les manda-
taires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. - Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Résolutioni>
L’assemblée décide de changer le nom de la société de ESTATE 99 S.A. en ESTATE 99 HOLDING S.A.
Suite à cette résolution, l’article 1
er
des statuts de la société est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er.
Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées
une société anonyme sous la dénomination de ESTATE 99 HOLDING S.A.»
44127
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: S. Plattner, V. Fanciulli, A. Galassi, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 24 septembre 1999, vol. 416, fol. 64, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Medinger.
Pour expédition conforme, sur papier libre, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 6 octobre 1999.
A. Weber.
(47140/236/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ESTATE 99 HOLDING S.A., Société Anonyme,
(anc. ESTATE 99 S.A., Société Anonyme).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47141/236/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FIAMM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 41.169.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FIAMM INTERNATIONAL S.A.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliatairei>
Signatures
(47148/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
FIAMM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 41.169.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 21 avril 1999i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999:
<i>Conseil d’administration:i>
MM. Giovanni Dolcetta, administrateur de sociétés, demeurant à Vicenza (Italie), président;
Euro Trapani, administrateur de sociétés, demeurant à Vicenza (Italie), administrateur;
Stefano Dolcetta, administrateur de sociétés, demeurant à Vicenza (Italie), administrateur;
Giuseppe Zanetti, conseiller fiscal, demeurant à Vicenza (Italie), administrateur;
Gustave Stoffel, directeur-adjoint de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Germain Birgen, sous-directeur de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
DELOITTE & TOUCHE, 21, rue Glesener, L-1631 Luxembourg.
<i>Pour FIAMM INTERNATIONAL S.A.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliatairei>
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47149/024/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44128
GESTPARTNERS, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 72, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 71.522.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 28 septembre 1999i>
Conformément aux statuts, autorisation est donnée au conseil d’administration de nommer un administrateur-
délégué de la société.
<i>Procès-verbal du conseil d’administration du 28 septembre 1999i>
Conformément à l’autorisation donnée par l’assemblée générale extraordinaire qui s’est tenue en ce jour, est nommé
administrateur-délégué M. Henry Bovy de Luxembourg. Il pourra engager la société par sa seule signature pour tous les
actes de gestion journalière jusqu’au montant de 25.000,- EUR.
<i>Composition du conseil d’administration:i>
Henri Jean-Marie Bovy, ingénieur, demeurant à Luxembourg - administrateur-délégué
Christiane Lacroute, comptable, demeurant à Luxembourg
Jean-Claude Viau, administrateur, demeurant à Lörrasch (D).
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société civile
<i>Experts comptables, réviseur d’entreprisesi>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47158/592/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
GLENSTAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 52.533.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 5 octobre 1999 que:
1. Monsieur Olivier Brand a démissionné de son mandat d’administrateur avec effet au 1
er
octobre 1999.
2. Monsieur Maximilian Angleitner, demeurant à Werdenberg, Autriche, est nommé administrateur avec effet au
1
er
octobre 1999 en remplacement de l’administrateur démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue de la prochaine
assemblée générale extraordinaire devant approuver les comptes.
Luxembourg, le 5 octobre 1999.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47159/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
GLOBAL TOURISM, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 47.167.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 14 juin 1999, les mandats des administrateurs MM. Jean Bodoni, Guy
Baumann, Guy Kettmann et du commissaire aux comptes Mme Marie-Claire Zehren ont été renouvelés pour une durée
de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
<i>Pour GLOBAL TOURISM, Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47160/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
HOSPI CONSULT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 38.091.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 1999, vol. 528, fol. 68, case
12, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
(47163/00/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44129
GUINEU IMMOBLES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 31, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 49.218.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
GUINEU IMMOBLES S.A.
Société Anonyme
R. Portabella
<i>Administrateur-Déléguéi>
(47161/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
GUINEU IMMOBLES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 31, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 49.218.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 24 septembre 1999i>
- Les mandats des administrateurs, MM. Ricardo Portabella Peralta, Reynaldo Figueredo Marquez et Joël Lemmer ainsi
que le mandat du commissaire aux comptes, Mme Sandra Pasti, venant à échéance à la présente assemblée, l’assemblée
générale décide de les renouveler pour une période de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de
l’an 2005.
- L’assemblée décide de nommer aux fonctions de réviseur des comptes se clôturant le 31 décembre 1999, KPMG
LUXEMBOURG pour un mandat de un an expirant à l’assemblée générale ordinaire de l’an 2000.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
GUINEU IMMOBLES S.A.
Société Anonyme
R. Portabella
<i>Administrateur-Déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47162/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
IMMO-CLUB S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 53.921.
—
La soussignée, MATT-IMMO, S.à r.l., renonce formellement à la domiciliation de la société à responsabilité limitée
IMMO-CLUB S.A. à l’adresse suivante:
414, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, à partir du 5 octobre 1999.
Fait à Luxembourg, le 5 octobre 1999.
Signature
<i>La Directioni>
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47164/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
JAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1343 Luxembourg, 2, Montée de Clausen.
R. C. Luxembourg B 69.644.
—
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 21
avril 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 532, page 25503 du 12 juillet 1999.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 2 septembre 1999i>
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 2 septembre 1999, Monsieur Ladilslav Prochazka, employé
privé, demeurant à L-5460 Trintange, 8, rue des Vignes a été nommé gérant technique en remplacement de Madame
Diana Pippig-Galli.
Il en résulte que Monsieur Ladislav Prochazka est désormais gérant technique et administratif et qu’il peut engager la
société JAN, S.à r.l. par sa seule signature.
Luxembourg, le 2 septembre 1999.
Pour extrait conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 639, fol. 40, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47167/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44130
INTERFACE INTERIOR FABRICS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,-.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 59.653.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent enregis-
trés à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
Signature.
(47165/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
I.S.G. IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 47.776.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire réunie au siège social en date du 18 août 1999 a pris acte de la démission de trois
administrateurs, Messrs Alberto Giacobbo, Franco Corgnati et Walter Pizzoli.
L’assemblée a nommé en leur remplacement:
Messrs: - Gaetano Stella, demeurant à I-Vicenza, Via Santi Apostoli 22,
- Michele Dall Negra, demeurant à I-Vicenza, Contrà San Faustino 23 et
- Marc Koeune, Economiste, domicilié professionnellement à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, comme
nouveaux administrateurs.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
En outre, l’assemblée a pris acte de la démission du commissaire aux comptes et a nommé en son remplacement:
- Madame Rosanna Rosin, expert-comptable, demeurant à I-Monticello Conte Otto Via Piave n. 16.
Elle terminera le mandat de son prédécesseur.
Par votes spéciaux, décharge pleine et entière et accordée aux administrateurs et au commissaire sortants pour leurs
mandat et gestion jusqu’à ce jour.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 34, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47166/693/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
JEUX AUTOMATIQUES & DISTRIBUTEURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4323 Esch-sur-Alzette, 52, rue C.M. Spoo.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-neuf septembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
Monsieur Anibal Artur Teixeira Mergulhao, commerçant, demeurant à L-5402 Assel, 18, route de Luxembourg.
Lequel comparant déclare être le seul et unique propriétaire des cent parts sociales (100) de la société à responsa-
bilité limitée de droit luxembourgeois dénommée JEUX AUTOMATIQUES & DISTRIBUTEURS, S.à r.l., avec siège social
à L-4381 Ehlerange, 86, rue de Mondercange,
constituée en vertu d’un acte, reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 7
janvier 1998, publié au MémorialC , Recueil des Sociétés et Associations, numéro 256 du 20 avril 1998,
modifiée en vertu d’un acte, reçu par le prédit notaire Paul Decker, en date du 2 mars 1998, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 406 du 5 juin 1998.
Lequel comparant, représentant l’intégralité du capital social, se considérant dûment convoqué, s’est réuni en
assemblée générale extraordinaire et a pris à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée générale extraordinaire décide, à l’unanimité des voix, de transférer le siège social de la société
d’Ehlerange à Esch-sur-Alzette rétroactivement à compter du 15 février 1999 et de modifier en conséquence le premier
paragraphe de l’article cinq des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
Art. 5. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette.
(le reste sans changement).
Suite à la présente résolution l’adresse du siège social s’établit rétroactivement à compter du 15 février 1999 à
L-4323 Esch-sur-Alzette, 52, rue C. M. Spoo.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
44131
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de
vingt mille francs (20.000,-).
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, tous ont signé
avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. A. Teixeira Mergulhao, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
octobre 1999, vol. 852, fol. 97, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 6 octobre 1999.
N. Muller.
(47168/224/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
«K» LINE HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 11.439.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 6 septembre 1999, le mandat du commissaire aux comptes
Monsieur François Steil a été renouvelé pour la durée d’un an, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de
2000.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
<i>Pour «K» LINE HOLDING LUXEMBOURG S.A.i>
<i>Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47173/006/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
VCA HOLDINGS S.A., Société Anonyme,
(anc. J&R HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the twenty-eighth of July.
Before Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch.
Was held an Extraordinary General Meeting of J&R HOLDINGS S.A. (the «Company») having its registered office in
Luxembourg incorporated by deed of the undersigned notary, on fifth May one thousand nine hundred and ninety-nine.
The meeting was presided by Mr Yves Prussen, doctor-at-law, residing in Luxembourg.
Was appointed secretary and scrutineer Ms Toinon Hoss, lawyer, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the undersigned notary
to record:
I. That the agenda of the meeting is as follows:
1. Change of the name of the Company from J&R HOLDINGS S.A. into VCA HOLDINGS S.A.
2. Subsequent amendment of article 1 of the articles of incorporation.
3. Conversion of the capital of the Company into Euro effective as of 5th May 1999 and restatement of the capital at
twenty-three million Euro (
€ 23,000,000.-), the balance of the existing capital being allocated to paid in surplus.
4. Consequent amendment of paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation.
II. The shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares are
shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxies of the represented shareholders, the board of
the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
III. The entire corporate capital is represented at the present meeting.
IV. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the
agenda set out above.
After deliberation, the meeting unanimously resolved as follows:
<i>First resolutioni>
It is resolved to change the denomination of the Company from J&R HOLDINGS S.A to VCA HOLDINGS S.A.
<i>Second resolutioni>
As a result from the preceding resolution it is resolved that article 1 of the articles of incorporation of the Company
is amended as to read as follows:
44132
«There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
issued a corporation in the form of a société anonyme, under the name of VCA HOLDINGS S.A.»
<i>Third resolutioni>
It is resolved to convert the capital of the Company into Euro effective as of 5th May 1999 and to restate the capital
at twenty-three million Euro (
€ 23,000,000.-), the balance of the existing capital being allocated to paid-in surplus.
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the preceding resolution the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company
is amended as to read as follows: «The subscribed capital of the Corporation is set at twenty-three million Euro (
€
23,000,000.-) divided in twenty-five thousand (25,000) shares with no par value.»
There being nothing further on the agenda, the Chairman adjourned the meeting.
All costs and fees due as a result of the foregoing shall be charged to the Company.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever resulting from the foregoing shall be borne
by the Company.
The undersigned notary who understands and speaks English states that, at the request of the parties hereto, these
minutes are drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Done in Luxembourg on the day aforementioned.
And after reading of these minutes, the members of the bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la société anonyme J&R HOLDINGS S.A. (la «Société»),
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, de résidence à Mersch, en date du 5 mai 1999.
L’Assemblée est présidée par M
e
Yves Prussen, docteur en droit, résidant à Luxembourg.
Est désignée comme secrétaire et scrutateur M
e
Toinon Hoss, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Changement de la dénomination de la société de J&R HOLDINGS S.A. en VCA HOLDINGS S.A.
2. Changement subséquent de l’article 1
er
des statuts.
3. Conversion du capital de la société en Euro avec effet au 5 mai 1999 et refixation du capital à vingt-trois millions
Euro (
€ 23.000.000,-), la différence avec le capital existant étant attribuée à la réserve de prime d’émission.
4. Changement subséquent du paragraphe 1
er
de l’article 5 des statuts.
Il. Les actionnaires représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent
sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les mandataires des actionnaires repré-
sentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
III. L’intégralité du capital social est représentée à la présente assemblée.
IV. Il en résulte que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du
jour sus-indiqué
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il a été décidé de changer la dénomination de la société de J&R HOLDINGS S.A. en VCA HOLDINGS S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution précédente il est décidé que l’article 1
er
des statuts de la société est modifié comme suit:
«Il existe, entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires, une société anonyme sous la dénomi-
nation de VCA HOLDINGS S.A.».
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé de convertir le capital de la Société en Euro avec effet au 5 mai 1999 et de refixer le capital à vingt-trois
millions Euro (
€ 23.000.000,-), la différence avec le capital existant étant attribuée à la réserve de la prime d’émission.
<i>Quatrième résolutioni>
A la suite de la première résolution le premier paragraphe de l’article 5 est modifié comme suit:
«Le capital souscrit de la Société est fixé à vingt-trois millions Euro (
€ 23.000.000,-), représenté par vingt-cinq mille
(25.000) actions sans valeur nominale.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, le Président a levé la séance.
Tous les frais et honoraires dus en vertu des présentes sont à charge de la Société.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces résultant de ce qui précèdent, incombent à la Société.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, reconnaît par les présentes qu’à la requête des comparants, le
44133
présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française; à la requête des mêmes comparants et en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Y. Prussen, T. Hoss, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 5 août 1999, vol. 410, fol. 62, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 9 août 1999.
E. Schroeder.
(47169/228/112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
VCA HOLDINGS S.A., Société Anonyme,
(anc. J&R HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 7 octobre 1999.
E. Schroeder.
(47170/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
KELLY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 42.656.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 18 février 1999, la décision des administrateurs du 29 janvier 1999
de coopter Madame Romaine Lazzarin-Fautsch au conseil d’administration a été ratifié. Le mandat du nouvel adminis-
trateur définitivement élu s’achèvera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
<i>Pour KELLY S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47174/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
JRG HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the twenty-eighth of July.
Before Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch.
Was held an Extraordinary General Meeting of JRG HOLDINGS S.A. (the «Company») having its registered office in
Luxembourg incorporated by deed of the undersigned notary, on fifth May one thousand nine hundred and ninety-nine.
The meeting was presided by Mr Yves Prussen, doctor-at-law, residing in Luxembourg.
Was appointed secretary and scrutineer Ms Toinon Hoss, lawyer, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the undersigned notary
to record:
I. That the agenda of the meeting is as follows:
1. Conversion of the capital of the Company into Euro effective as of 5th May 1999 and restatement of the capital at
two hundred and fifty million Euro (
€ 250,000,000.-), the balance of the existing capital being allocated to paid in surplus.
2. Consequent amendment of paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation.
II. The shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares are
shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxies of the represented shareholders, the board of
the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
III. The entire corporate capital is represented at the present meeting.
IV. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the
agenda set out above.
After deliberation, the meeting unanimously resolved as follows:
<i>First resolutioni>
It is resolved to convert the capital of the Company into Euro effective as of 5th May 1999 and to restate the capital
at two-hundred and fifty million Euro (
€ 250,000,000.-), the balance of the existing capital being allocated to paid-in
surplus.
44134
<i>Second resolutioni>
As a result of the preceding resolution the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the Company
is amended as to read as follows:
«The subscribed capital of the Corporation is set at two hundred and fifty million Euro (
€ 250, 000,000.-), divided
into two hundred and seventy thousand (270,000) shares with no par value.»
There being nothing further on the agenda, the Chairman adjourned the meeting.
All costs and fees due as a result of the foregoing shall be charged to the Company.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever resulting from the foregoing shall be borne
by the Company.
The undersigned notary who understands and speaks English states that, at the request of the parties hereto, these
minutes are drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Done in Luxembourg on the day aforementioned.
And after reading of these minutes, the members of the bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la société anonyme JRG HOLDINGS S.A. (la «Société»),
constituée suivant acte reçu du notaire instrumentant en date du 5 mai 1999.
L’Assemblée est présidée par M
e
Yves Prussen, docteur en droit, résidant à Luxembourg.
Est désignée comme secrétaire et scrutateur M
e
Toinon Hoss, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Conversion du capital de la société en Euro avec effet au 5 mai 1999 et refixation du capital à deux cent cinquante
millions Euro (
€ 250.000.000,-), la différence avec le capital existant étant attribuée à la réserve de prime d’émission.
2. Changement subséquent du paragraphe 1
er
de l’article 5 des statuts.
Il. Les actionnaires représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent
sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les mandataires des actionnaires repré-
sentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
III. L’intégralité du capital social est représentée à la présente assemblée.
IV. Il en résulte que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du
jour sus-indiqué.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de convertir le capital de la Société en Euro avec effet au 5 mai 1999 et de refixer le capital à deux cent
cinquante millions Euro (
€ 250.000.000,-), la différence avec le capital existant étant attribuée à la réserve de la prime
d’émission.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la première résolution, le premier paragraphe de l’article 5 est modifié comme suit:
«Le capital souscrit de la Société est fixé à deux cent cinquante millions Euro (
€ 250.000.000,-), représenté par deux
cent soixante-dix mille (270.000) actions sans valeur nominale.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, le Président a levé la séance.
Tous les frais et honoraires dus en vertu des présentes sont à charge de la Société.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces résultant de ce qui précèdent, incombent à la Société.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, reconnaît par les présentes qu’à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française; à la requête des mêmes comparants et en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Y. Prussen, T. Hoss, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 5 août 1999, vol. 410, fol. 62, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 10 août 1999.
E. Schroeder.
(47171/228/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44135
JRG HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 7 octobre 1999.
E. Schroeder.
(47172/228/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
KINMORES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 52.930.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 5 octobre 1999 que:
1. Monsieur Olivier Brand a démissionné de son mandat d’administrateur avec effet au 1
er
octobre 1999.
2. Monsieur Maximilian Angleitner, demeurant à Werdenberg, Autriche, est nommé administrateur avec effet au
1
er
janvier 1999 en remplacement de l’administrateur démissionnaire. Son mandat prendra fin à l’issue de la prochaine
assemblée générale ordinaire devant approuver les comptes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 1999.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47176/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
KRAFTWERK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 59.572.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 octobre 1999i>
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée approuve les bilan et compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 et décide d’affecter le bénéfice
de 13.533.190,- LUF comme suit:
AFFECTATION DU RESULTAT
- Bénéfice de l’exercice………………………………………………………………
13.533.190,- LUF
- Réserve légale (5 %) …………………………………………………………………
676.660,- LUF
- Bénéfice à reporter …………………………………………………………………
12.856.530,- LUF
- L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat
au 31 décembre 1998.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47177/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
LUXCOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 47.711.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 octobre 1999i>
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée approuve les bilan et compte de pertes et profits au 30 juin 1999 et décide de reporter le bénéfice de
2.371.178,- LUF au prochain exercice.
- L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Compte pour l’exercice de leur mandat
au 30 juin 1999.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47182/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44136
LBS, LUXEMBOURG SERVICE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 2, rue Bender.
R. C. Luxembourg B 17.020.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 17 mai 1999i>
<i>Quatrième résolutioni>
Sur proposition du conseil d’administration, Monsieur Gilles Guillochon est coopté comme nouvel administrateur de
la société.
La société MAZARS & GUERARD est nommée réviseur d’entreprises pour les exercices 1998 et 1999.
Le conseil d’administration est composé dorénavant des membres suivants:
Monsieur Poussin Claude, président du conseil d’administration
Monsieur Caniard Laurent, administrateur
Monsieur Guillochon Gilles, administrateur
Monsieur Tirquit Jean-Jacques, administrateur.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.
Cette résolution est adaptée à l’unanimité.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
Pour extrait conforme
LBS, LUXEMBOURG SERVICE S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 44, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47178/514/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
LUXAIR EXECUTIVE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 15.770.
—
<i>Extraits du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le mardi 31 août 1999i>
L’assemblée prend acte de la démission de MM. Roger Sietzen et Raymond Kirsch de leur mandat d’administrateur
par lettre du 27 août 1999.
En remplacement des administrateurs démissionnaires, l’assemblée décide de nommer comme nouveaux administra-
teurs MM. Jean-Marc Fandel, demeurant à Mondercange, René Closter, demeurant à Capellen et Frank Wagner,
demeurant à Oberanven.
Leurs mandats viendront à expiration lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2002.
Le conseil d’administration se compose dorénavant de MM. Jean-Donat Calmes, Jean-Marc Fandel, René Cloester et
Frank Wagner.
L’assemblée décide à l’unanimité de déléguer la gestion journalière de la société à un membre du conseil d’adminis-
tration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
J.-D. Calmes
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47181/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
MONTROLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1359 Luxembourg, rue Richard Coudenhove Kalergi.
R. C. Luxembourg B 64.731.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une décision circulaire du conseil d’administration du 11 février 1999 que:
- Monsieur Antoine J. De Ruiter a démissionné de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué de la
société avec effet au 15 février 1999;
- Monsieur Gerald Berclaz, demeurant à CH-1884 Villars / Sol Real (Suisse) a été nommé avec effet au 15 février 1999
comme administrateur et administrateur-délégué de la société en remplacement de Monsieur Antoine J. De Ruiter.
La nomination de Monsieur Gérald Berclaz sera soumise à ratification par la prochaine assemblée générale des
actionnaires.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 39, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47189/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44137
LUX-ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 46.452.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47184/761/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 68.179.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the thirtieth of September.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary, residing at Junglinster.
There appeared:
Mrs Susan Desprez, lawyer, residing in Luxembourg,
acting as the representative of the board of directors of the company LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF,
R.C. Luxembourg section B number 68.179, having its registered office at L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch,
pursuant to a resolution of the board of directors dated September 15, 1999.
The minutes of this meeting, initialled ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearer, acting in his said capacity, has required the undersigned notary to state his declarations as follows:
1. The company LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF has been incorporated under the name of GLOBAL
PROPERTIES, SICAF pursuant to a deed of the undersigned notary on the 27th of January 1999, published in the
Mémorial C number 255 of the 13th of April 1999, and whose articles of incorporation have been modified and the name
changed in LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF pursuant to a deed of the undersigned notary on the 16th of
April 1999, published in the Mémorial C number 403 of the 2nd of June 1999, and whose articles of incorporation have
been modified pursuant to deeds of the undersigned notary on the 18th of May 1999, published in the Mémorial C
number 583 of the 29th of July 1999, and on the 15th of September 1999, not yet published in the Mémorial C.
2. The corporate capital of the company is fixed at twenty-three million seven hundred and thirty thousand United
States dollars (USD 23,730,000.-) consisting of two million three hundred and seventy-three thousand (2,373,000)
Common Shares of a par value of ten United States dollars (USD 10.-) per share.
3. Pursuant to article five of the Articles of Incorporation, the authorized capital is five billion United States dollars
(USD 5,000,000,000.-) consisting of four hundred and fifty million (450,000,000) Common Shares of a par value of ten
United States dollars (USD 10.-) each and fifty million (50,000,000) Preferred Shares of a par value of ten United States
dollars (USD 10.-) each.
The board of directors is authorized to increase in one or several times the subscribed capital in the limits of the
authorized capital at the terms and conditions which he will fix.
4. In its meeting of September 15, 1999, the board of directors of the said company has decided to increase the capital
by five million five hundred and eighty-five thousand nine hundred and seventy United States dollars (USD 5,585,970.-),
so as to raise the capital from its present amount of twenty-three million seven hundred and thirty thousand United
States dollars (USD 23,730,000.-) to twenty-nine million three hundred and fifteen thousand nine hundred and seventy
United States dollars (USD 29,315,970.-), by the creation and the issue of five hundred and fifty-eight thousand five
hundred and ninety-seven (558,597) new Common Shares with a par value of ten United States dollars (USD 10.-) each,
issued with a total share premium of five million five hundred and eighty-five thousand nine hundred and seventy United
States dollars (USD 5,585,970.-).
The new shares have been fully paid up as well as the share premium by payment in cash, so that the amount of eleven
million one hundred and seventy-one thousand nine hundred and forty United States dollars (USD 11,171,940.-) is at the
disposal of the company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article five of the Articles of Incorporation is
amended and now reads as follows:
«Art. 5. Share Capital.
Section 1. General.
The Company shall have an authorized capital of five billion United States dollars (USD 5,000,000,000.-) consisting of
(i) 450 million Common Shares of a par value of ten United States dollars (USD 10.-) per Common Share and (ii) 50
million Preferred Shares of a par value of ten United States dollars (USD 10.-) per Preferred Share. The Company has
an issued share capital of twenty-nine million three hundred and fifteen thousand nine hundred and seventy United
States dollars (USD 29,315,970.-) consisting of two million nine hundred and thirty-one thousand five hundred and
ninety-seven (2,931,597) Common Shares of a par value of ten United States dollars (USD 10.-) per share, all of which
Common Shares have been fully paid up by payment in cash. Unless the context indicates otherwise, the term «Shares»
as used in these Articles of Incorporation shall refer to both Common Shares and Preferred Shares. Shares may be
issued with a share premium.
The authorized and issued capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders
adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article 32 herein.
44138
In addition, the issued capital of the Company may be increased in accordance with Article 7 by the issuance of new
Shares for subscription up to the amount of the authorized capital. Each time the Board of Directors shall so act to
render effective, in whole or in part, an increase of the issued capital as authorized by these Articles of Incorporation,
the Board of Directors shall cause this Article 5 to be amended so as to reflect such increase of capital and shall take or
authorize the taking of all necessary action for the purpose of effecting such amendment in accordance with Luxembourg
law.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present stated increase of capital, are estimated at one hundred and seventy-five thousand Luxembourg
francs.
For the purposes of the registration the amount of the capital increase and the share premium is evaluated at
430,119,690.- LUF.
Whereof the present deed was drawn up at Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English herewith that on request of the appearer, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the appearer and in case of divergencies, the
English and the French texts, the English text will prevail.
After reading and interpretation to the appearer, the said appearer signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente septembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.
A comparu:
Madame Susan Desprez, juriste, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale au nom et pour le compte du conseil d’administration de la société
anonyme LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF, R.C. Luxembourg section B numéro 68.179, ayant son siège
social à L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch,
en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par le conseil d’administration de ladite société en sa réunion du 15
septembre 1999.
Le procès-verbal de cette réunion restera, après avoir été signé ne varietur par la comparante et le notaire, annexé
aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l’enregistrement.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme
suit:
1. La société anonyme LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF a été constituée sous la dénomination GLOBAL
PROPERTIES, SICAF suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 27 janvier 1999, publié au Mémorial C
numéro 255 du 13 avril 1999, et dont les statuts ont été modifiés et la dénomination changée en LEND LEASE GLOBAL
PROPERTIES, SICAF suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 16 avril 1999, publié au Mémorial C
numéro 403 du 2 juin 1999, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant en date
du 18 mai 1999, publié au Mémorial C numéro 583 du 29 juillet 1999, et en date du 15 septembre 1999, non encore
publié au Mémorial C.
2. Le capital social de la société est actuellement fixé à vingt-trois millions sept cent trente mille dollars américains
(USD 23.730.000,-), composé de deux millions trois cent soixante-treize mille (2.373.000) Actions Ordinaires d’une
valeur nominale de dix dollars américains (USD 10,-) chacune.
3. Conformément à l’article cinq des statuts, le capital autorisé est fixé à cinq milliards de dollars américains (USD
5.000.000.000,-) composé de quatre cent cinquante millions (450.000.000) d’Actions Ordinaires d’une valeur nominale
de dix dollars américains (USD 10,-) chacune et de cinquante millions (50.000.000) d’actions privilégiées d’une valeur
nominale de dix dollars américains (USD 10,-) chacune.
4. En sa réunion du 15 septembre 1999, le Conseil d’Administration de ladite société a décidé d’augmenter le capital
social à concurrence de cinq millions cinq cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent soixante-dix dollars américains (USD
5.585.970,-), pour porter le capital social ainsi de son montant actuel de vingt-trois millions sept cent trente mille dollars
américains (USD 23.730.000,-) à vingt-neuf millions trois cent quinze mille neuf cent soixante-dix dollars américains
(USD 29.315.970,-) par la création et l’émission de cinq cent cinquante-huit mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept
(558.597) Actions Ordinaires nouvelles d’une valeur nominale de dix dollars américains (USD 10,-) chacune, émises avec
une prime d’émission totale de cinq millions cinq cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent soixante-dix dollars américains
(USD 5.585.970,-).
Les actions nouvelles ont été entièrement libérées par des versements en numéraire ainsi que la prime d’émission, de
sorte que la somme de onze millions cent soixante et onze mille neuf cent quarante dollars américains (USD
11.171.940,-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné qui le constate
expressément.
A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier paragraphe de l’article cinq des statuts est modifié et
aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Capital social.
Section 1. Considérations d’ordre général.
La Société a un capital autorisé de cinq milliards de dollars américains (USD 5.000.000.000,-), composé de (i) 450
millions d’Actions Ordinaires d’une valeur nominale de dix dollars américains (USD 10,-) et de (ii) 50 millions d’actions
44139
privilégiées d’une valeur nominale de dix dollars américains (USD 10,-). La Société a un capital souscrit de vingt-neuf
millions trois cent quinze mille neuf cent soixante-dix dollars américains (USD 29.315.970,-) composé de deux millions
neuf cent trente et un mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept (2.931.597) Actions Ordinaires d’une valeur nominale de dix
dollars américains (USD 10,-), toutes entièrement libérées par apport en numéraire. Le terme» Actions «tel qu’utilisé
dans les présents statuts renvoie à la fois aux Actions Ordinaires et privilégiées, à moins que le contexte n’induise une
autre signification. L’émission d’actions est assortie d’une prime d’émission.
Le capital autorisé et souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires prise dans
les conditions requises pour une modification des statuts, telles que visées à l’Article 32 infra.
En outre, le capital souscrit pourra être augmenté conformément aux conditions de l’Article 7 des présents statuts,
par l’émission de nouvelles actions à souscrire jusqu’à hauteur du montant du capital autorisé. Chaque fois que le Conseil
d’Administration procédera, en tout ou partie, à une augmentation du capital souscrit comme les présents statuts l’y
autorisent, il devra veiller à ce que le présent Article 5 soit modifié de façon à refléter une telle augmentation de capital
et devra prendre ou autoriser la prise de toute mesure nécessaire en vue d’une telle modification statutaire, confor-
mément à la loi luxembourgeoise.»
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de cent soixante-quinze mille francs luxembourgeois.
Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital et de la prime d’émission est évalué à la
somme de 430.119.690,- LUF.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande de la même comparante, et en cas de diver-
gences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Desprez, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 1999, vol. 507, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 octobre 1999.
J. Seckler.
(47179/231/157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 68.179.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 octobre 1999.
J. Seckler.
(47180/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
MD INVEST IMPORT-EXPORT, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8479 Eischen, 19, Cité Bettenwies.
R. C. Luxembourg B 59.730.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le huit septembre.
Monsieur Philippe Gillis, commerçant, demeurant à B-4000 Liège, 4, Impasse Joncqueu, lequel comparant déclare être,
suite à des cessions de parts sociales sous seing privé à la valeur nominale, le seul et unique associé de la société à
responsabilité limitée MD INVEST IMPORT-EXPORT, S.à r.l., au capital de 500.000,- LUF, représenté par 100 parts
sociales de cinq mille francs chacune, avec siège social à Eischen, constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse Biel,
notaire de résidence à Capellen, en date du 6 mai 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 466 du 27 août 1997, se considérant comme valablement convoqué et ayant pris la résolution suivante:
- L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Jean-Philippe Mathieu comme gérant et lui donne décharge
pour l’exécution de son mandat.
- L’Assemblée décide de nommer Monsieur Philippe Gillis, commerçant, demeurant à B-4000 Liège, 4, Impasse
Joncqueu, en remplacement du gérant démissionnaire.
Aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
P. Gilis.
Enregistré à Redange-sur-Attert, le 11 octobre 1999, vol. 143, fol. 61, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47187/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44140
LUXEMBOURG CONGRES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1499 Luxembourg, 1, rue du Fort Thüngen.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 mars 1999i>
L’assemblée a pris à l’unanimité, la résolution suivante:
Madame Martine Schommer et Monsieur René Zimmer ayant démissionné de leur poste d’administrateur de la
société, le conseil d’administration a, conformément à l’art. 51 de la loi sur les sociétés commerciales, pourvu à leur
remplacement provisoire et propose à l’assemblée générale de procéder à l’élection définitive comme administrateur de
Madame Eisenbarth et Monsieur Berthelme. Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Après ces modifications les organes de contrôle se composent comme suit:
<i>Conseil d’Administration:i>
Monsieur Norbert Haupert
Monsieur Paul Hippert
Monsieur Théo Breisch
Madame Michèle Eisenbarth
Monsieur Jean Olinger
Monsieur Fernand Pesch
Monsieur Pierre Barthelme.
<i>Réviseur d’entreprisesi>
COMPAGNIE DE REVISION S.A., Luxembourg.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 44, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47183/514/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
MAARIK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 37.218.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 octobre 1999i>
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
- L’Assemblée approuve les bilan et comptes de profits et pertes au 31 décembre 1997 et décide de reporter le
bénéfice de 11.850,03 DEM au prochain exercice.
L’Assemblée approuve les bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1998 et décide de reporter le bénéfice
de 180,81 DEM au prochain exercice.
- L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat
au 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47185/595/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
MERSCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-7327 Steinsel, rue J.-F. Kennedy.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 5 mai 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale du 5 mai 1999 que les mandats des gérants, M. E. Schmit,
demeurant à Bettembourg et M. C. Arendt, demeurant à Warken sont reconduits jusqu’à la tenue de l’assemblée
générale devant porter approbation des comptes au 31 décembre 1999.
Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 6 octobre 1999.
Pour extrait conforme
DELOITTE & TOUCHE S.A.
E. Schmit
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47188/507/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44141
MACCHINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 55.161.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, vol. 529, fol. 34, case 7, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau …………………………………………………………………… ITL 35.749.749,-
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(47186/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
MOSSOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, rue des Gaulois.
R. C. Luxembourg B 44.036.
—
EXTRAIT
Monsieur Adrien Schaus, comptable, demeurant à Tétange, a été nommé commissaire en remplacement de Monsieur
Luigi Bonani, décédé.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale de 2004.
Luxembourg, le 5 octobre 1999.
Pour inscription
Certifié sincère et conforme
FIDUCIAIRE ANGILA S.A.
P. Citro
<i>Administrateur-Déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47190/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
NOTABENE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 34, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 53.277.
—
C.A.S., CORPORATE ADMINISTRATIVE SERVICES S.A., donne par la présente sa démission en tant que commis-
saire aux comptes de la société.
C.A.S., CORPORATE ADMINISTRATIVE SERVICES S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 47, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47193/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
EXECUTIVE TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
(47147/224/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
OCEAN FINANCE S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 14.208.
—
Le siège de la société, fixé jusqu’alors au 69, route d’Esch, Luxembourg, a été dénoncé avec effet au 5 octobre 1999.
Les administrateurs MM. Guy Baumann, Jean Bodoni et Mme Romaine Lazzarin-Fautsch ainsi que le commissaire aux
comptes Mme Myriam Spiroux-Jacoby se sont démis de leurs fonctions le même jour.
Luxembourg, le 7 octobre 1999.
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47194/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44142
M.V.S.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 51.649.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Mandatairesi>
(47191/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
M.V.S.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 51.649.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 septembre 1999i>
- L’Assemblée approuve les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes, ainsi que les bilan
et compte de pertes et profits au 31 décembre 1998.
- Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au
31 décembre 1998.
Luxembourg, le 21 septembre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Mandatairesi>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47192/595/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PERFECT TRAINING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 55.147.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 juillet 1997i>
- Le siège social de la société a été transféré de Luxembourg, 50, route d’Esch à Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
- Monsieur Endre Megyeri, demeurant à Budapest (Hongrie), Monsieur László Molnár, demeurant à Telki (Hongrie)
et Monsieur Walterné Endrényl, demeurant à Budapest (Hongrie) ont été nommés aux fonctions d’administrateurs de
la société en remplacement de Monsieur Ferenc Gyurcsány, Monsieur Imre Tarnai et Mademoiselle Katalin Böör,
administrateurs démissionnaires.
- COMPAGNIE DE SERVICES FIDUCIAIRES S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 41, avenue de la Gare a été
nommée au poste de commissaire aux comptes de la société en remplacement de BBL TRUST SERVICES LUXEM-
BOURG, commissaire aux comptes démissionnaire.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin à l’assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2002.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 37, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47199/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PAM FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 43.997.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PAM FINANCE HOLDING S.A.
Signature
(47197/024/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44143
PAM FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 43.997.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipée le 29 avril 1999i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice clôturant au 31 décembre 1999:
<i>Conseil d’Administration:i>
MM. Tito Bastianello, entrepreneur, demeurant à Venise (Italie), Président;
Giovanni Paolo Giol, administrateur de sociétés, demeurant à Venise (Italie), administrateur;
Salvatore Dina, administrateur de sociétés, demeurant à Venise (Italie), administrateur;
Elio Giovane, administrateur de sociétés, demeurant à Venise (Italie), administrateur;
Roberto Graziani, administrateur de sociétés, demeurant à Venise (Italie), administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
MONTBRUN REVISION, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour extrait conforme
PAM FINANCE HOLDING S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47198/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
ORIOL IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 39.949.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 1i>
<i>eri>
<i>octobre 1999i>
- Conversion du capital actuellement exprimé en francs luxembourgeois (LUF) en Euros (EUR).
- Augmentation du capital social de neuf Euros et treize cents (9,13 EUR) pour le porter de son montant actuel de
cent quatre-vingt-dix-huit mille cent quatre-vingt-dix Euros et quatre-vingt-sept cents (198.190,87 EUR) à cent quatre-
vingt-dix mille deux cents Euros (198.200,- EUR) par versement en numéraire.
- Suppression de la valeur nominale des actions et adaptation de l’article 3 des statuts afférent aux mentions du capital
pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à cent quatre-vingt-dix mille deux cents Euros (198.200,- EUR), représenté par
cinq cent trente-trois (533) actions sans désignation de valeur nominale en remplacement de «le capital social est fixé à
sept millions neuf cent quatre-vingt-quinze mille francs luxembourgeois (7.995.000,- LUF), représenté par cinq cent
trente-trois (533) actions d’une valeur nominale de quinze mille francs luxembourgeois (15.000,- LUF) chacune.»
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 37, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47196/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PRAGAMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 58.879.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 6 septembre 1999 a pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. L’assemblée prend acte de la démission du commissaire aux comptes avec effet au 1
er
janvier 1998 et nomme en
son remplacement Monsieur Christophe Dermine, expert-comptable, demeurant à B-Libramont.
Décharge pleine et entière est accordée au commissaire sortant.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 34, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47203/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44144
OREDA, Société Anonyme.
Siège social: Capellen
(anc. Luxembourg.)
R. C. Luxembourg B 40.573.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
(47195/233/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PKJ IMPORT/EXPORT, Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 59.889.
—
La soussignée DERFICE BUSINESS CENTRE, renonce formellement à la domiciliation de la Société à responsabilité
limitée PKJ IMPORT/EXPORT à l’adresse suivante:
30, rue de Cessange, L-1320 Luxembourg à partir du 30 juin 1999.
Fait à Luxembourg, le 1
er
septembre 1999.
DERFICE BUSINESS CENTER LTD
Signature
<i>La Directioni>
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47202/692/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PRODEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 62.484.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47204/761/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PHARMA GOEDERT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 13.658.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 6 octobre 1999i>
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le six octobre, l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société s’est tenue
à 22.30 heures à B-5520 Anthée, Belgique.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Axel Goethals.
Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau, que 2 (deux) actionnaires
sont présents ou représentés, détenant ensemble 141 (cent quarante et une) actions;
- que tous les actionnaires étant présents ou représentées, il a pu être fait abstraction des convocations légales;
- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant à
l’ordre du jour.
Sur l’ordre du jour, sont mentionnés les points suivants:
3. Démission d’administrateurs
4. Nomination d’administrateurs
Après en avoir délibéré, l’assemblée prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
3. La démission des administrateurs Monsieur Raymond Paul Digneffe et Monsieur Guy Jean Kreusch avec effet
immédiat.
4. La nomination des administrateurs suivants:
- Monsieur Klaus Reul, pharmacien, domicilié à B-4700 Eupen, Auenweg 11, Belgique,
- Madame Myrèse Radoux, pharmacienne, domiciliée à B-4450 Juprelle, 47, rue Basse-Voie, Belgique.
Les administrateurs sont nommés pour un mandat d’une durée de 6 ans, jusqu’à l’Assemblée générale ordinaire qui
se tiendra en 2005. Leurs mandats seront exercés gratuitement, jusqu’à nouvel ordre.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 00.30 heures.
Certifié conforme
A. Goethals
<i>Le Présidenti>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47200/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44145
PHARMA GOEDERT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 13.658.
—
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenue le 10 octobre 1999i>
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix octobre, le Conseil d’Administration s’est tenue à 21.00 heures à B-
4450 Juprelle, Belgique.
Sont présents les administrateurs:
- STICHTING RURAAL, représenté par son administrateur Monsieur Axel Goethals,
- Madame Myrèse Radoux
- Monsieur Klaus Reul
Le conseil invite STICHTING RURAAL, à présider le Conseil d’Administration.
La réunion est ouverte à 21.00 heures sous la présidence de STICHTING RURAAL, qui déclare que tous les admini-
strateurs étant présents, le conseil peut délibérer valablement sur les points figurant à l’ordre du jour:
1. Nomination du Président du Conseil d’Administration
2. Confirmation du mandat de l’administrateur-délégué STICHTING RURAAL, représenté par son administrateur
Monsieur Axel Goethals.
Après en avoir délibéré, le conseil prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. STICHTING RURAAL, représentée par son administrateur Monsieur Axel Goethals est nommé Président du
Conseil d’Administration.
2. Confirmation du mandat de l’administrateur-délégué STICHTING RURAAL, représenté par son administrateur
Monsieur Axel Goethals.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 22.00 heures.
Certifié conforme
Le Conseil d’Administration
A. Goethals
<i>Le Présidenti>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47201/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PROJECT FUND ASSET MANAGEMENT, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 51.449.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 octobre 1998 de la société mentionnée sous rubriquei>
En date du 6 octobre 1998, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d’affecter la totalité du bénéfice à l’apurement partiel de la perte reportée de l’exercice précédent;
- de renouveler le mandat d’Administrateur de MM. Lucien Euler, Thierry Logier et Serge Ries pour une durée d’un
an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 1999;
- de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de PricewaterhouseCoopers, pour une durée d’un an
prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 1999.
Le bilan au 31 mai 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 4, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 1999.
(47205/005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
PROMACTION S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 47.061.
—
Le bilan et l’annexe au 30 juin 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à
Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 septembre 1999i>
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes au 30 juin 1999:
- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Signature.
(47206/534/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44146
RAVAGNAN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 44.789.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-
trés à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Signature.
(47207/534/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
RAVAGNAN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 44.789.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-
trés à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Signature.
(47208/534/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 51.652.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le neuf août.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme REIG GLOBAL
MANAGEMENT S.A., avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 51.652.
La séance est ouverte à 11.45 heures, sous la présidence de Monsieur Philippe Visconti, employé de banque,
demeurant à Audun-le-Tiche (France).
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Christian Six, employé de banque, demeurant à Namur
(Belgique).
A été appelée aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Véronique Jean, employée de banque, demeurant à Wolme-
range-les-Mines (France).
Tous ici présents et ce acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Adoption de l’Euro en remplacement de la peseta espagnole comme devise de référence et de comptabilité de
REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A. à partir du 1
er
janvier 1999.
2. Conversion, telle que résultant de la résolution précédente, du capital social en Euro au taux de conversion de cent
soixante-six virgule trois cent quatre-vingt-six (166,386) pesetas espagnoles pour un (1,-) Euro, avec effet au 1
er
janvier
1999, de telle sorte que le capital social s’élève à cent trente-huit mille deux cent trente-deux virgule soixante dix-huit
(138.232,78) Euros.
3. Augmentation du capital social, tel que résultant de la résolution précédente, par incorporation de réserves dispo-
nibles, d’un montant de deux cent vingt-sept virgule vingt-deux (227,22) Euros, pour le porter à cent trente-huit mille
quatre cent soixante (138.460,-) Euros, représenté par quatre cent soixante (460) actions d’une valeur nominale de trois
cent et un (301,-) Euros par action.
4. Amendement de l’article 5 des Statuts de REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A. pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à un montant de cent trente-huit mille quatre cent soixante (138.460,-) Euros, représenté
par quatre cent soixante (460) actions nominatives d’une valeur nominale de trois cent et un (301,-) Euros.»
5. Instruction à tout administrateur de la société ou au président de séance de procéder à toute autre modification
des statuts ou du règlement de gestion qui pourrait résulter des commentaires de l’autorité de contrôle du Fonds.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les manda-
taires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires
présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage.
IV. La présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’adopter l’Euro en remplacement de la peseta espagnole comme devise de référence et de
comptabilité de RElG GLOBAL MANAGEMENT S.A. avec effet rétroactif au 1
er
janvier 1999.
44147
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de convertir le capital social en Euro au taux de conversion de cent soixante-six virgule trois cent
quatre-vingt-six (166,386) pesetas espagnoles pour un (1,-) Euro, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 1999, de telle sorte
que le capital social s’élève à cent trente-huit mille deux cent trente-deux virgule soixante-dix-huit (138.232,78) Euros.
<i>Troisième résolutioni>
Ensuite l’assemblée décide d’augmenter le capital social par incorporation de réserves disponibles, d’un montant de
deux cent vingt-sept virgule vingt-deux (227,22) Euros, pour le porter de son montant actuel de cent trente-huit mille
deux cent trente-deux virgule soixante-dix-huit (138.232,78) Euros à cent trente-huit mille quatre cent soixante
(138.460,-) Euros, représenté par quatre cent soixante (460) actions d’une valeur nominale de trois cent et un (301,-)
Euros par action.
L’existence de cette réserve disponible a été prouvée à l’assemblée générale, qui le reconnaît et au notaire instru-
mentant qui le constate, sur base du bilan arrêté au 31 décembre 1998 et de la décision d’affectation des résultats prise
par l’assemblée générale ordinaire du 14 avril 1999 ayant approuvé les comptes annuels.
Il résulte d’un certificat émis par la société que la réserve disponible n’a pas été entamée par des résultats négatifs à
ce jour.
Ces pièces resteront annexées aux présentes.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent l’assemblée décide de modifier l’article cinq des statuts pour lui donner désormais
la teneur suivante:
«Art. 5. Capital Social. Le capital social est fixé à un montant de cent trente-huit mille quatre cent soixante
(138.460,-) Euros, représenté par quatre cent soixante (460) actions nominatives d’une valeur nominale de trois cent et
un (301) Euros.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à quarante mille (40.000,-)
francs luxembourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à midi.
Dont acte, fait et passe à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et
demeure, ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Visconti, J.-C. Six, V. Jean, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 17 août 1999, vol. 118S, fol. 95, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 1999.
R. Neuman.
(47209/226/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 51.652.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre
1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
(47210/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
W. FREDMANN & CIE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 59.820.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 24 septembre 1999 ratifie la nomination de Monsieur Harold
George Purchase comme administrateur en date du 14 décembre 1998.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 34, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47232/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44148
BMB-TOITURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 168, avenue du X Septembre.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix septembre.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen.
A comparu:
Monsieur Romain Butgenbach, indépendant, demeurant à Sanem.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu’il constitue par les présentes, savoir:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois
y relatives ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, l’associé peut s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent
prendre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la société.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de couverture, de ferblanterie, de ramonage, d’isola-
tions thermiques, acoustiques et d’étanchéité, le commerce en gros et en détail de matériaux du bâtiment, ainsi que
toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou
indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de BMB-TOITURE, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’associé
unique.
Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,- francs), divisé en cent (100) parts sociales de cinq
mille francs (5.000,- Francs) chacune.
Art. 7. Les cent (100) parts sociales sont souscrites en espèces par l’associé unique.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la somme de cinq cent mille francs
(500.000,- francs) est dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate
expressément.
Art. 8. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique comme leur transmission par voie
de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans
ce même cas à des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés
que moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux
survivants.
En cas de cession, la valeur d’une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la société.
Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration. Pour faire valoir
leurs droits, ils devront s’en tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan et inventaire de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associé ou non, nommés et révocables à tout
moment par l’associé unique qui en fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Art. 11. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 12. Chaque année le trente et un décembre les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissement et
charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la libre disposition de l’associé unique.
Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, l’associé se réfère aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionellement le premier exercice commence aujourd’hui et finit le trente et un décembre mil neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf.
<i>Fraisi>
L’associé a évalué le montant des frais, dépenses, rémunération et charges sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution à environ vingt-cinq mille francs (25.000,-
Francs).
Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s’engage solidairement, ensemble avec les
comparants, au paiement desdits frais.
44149
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare aussi avoir informé les comparants au sujet des formalités d’ordre administratif néces-
saires en vue de l’obtention d’une autorisation d’établissement préalable à l’exercice de toute activité.
<i>Décisioni>
Et l’associé a pris les résolutions suivantes:
1.- Est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée: Monsieur Raymond Furnemont, entre-
preneur de couverture et de ferblanterie, demeurant à B-4460 Horion-Hozemont, 22, rue de la Station.
2.- Est nommé gérant administratif de la société pour une durée indéterminée: Monsieur Romain Butgenbach,
indépendant, demeurant à Sanem.
3.- a) Pour tout montant inférieur à 150.000,- LUF, la société se trouve valablement engagée par la signature indivi-
duelle de son gérant administratif Monsieur Romain Butgenbach, prénommé.
b) Pour tout montant supérieur à 150.000,- LUF, la société se trouve valablement engagée par la signature conjointe
de ses deux gérants.
4.- Le siège social est établi à L-2550 Luxembourg, 168, avenue du X Septembre.
Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et
demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Butgenbach, A. Biel.
Enregistré à Capellen, le 15 septembre 1999, vol. 416, fol. 56, case 6. – Reçu 5.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Medinger.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, pour servir aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen, le 5 octobre 1999.
A. Biel.
(47236/203/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
CHAPES MODERNES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 22, rue de Cessange.
—
STATUTS
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-sept septembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
Ont comparu:
1) La société à responsabilité limitée dénommée BATICHIMIE TRAVAUX, S.à r.I., avec siège social à Luxembourg, 22,
rue de Cessange,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 3 juin 1991
ici représentée, conformément aux dispositions de l’article 7 des statuts, par deux gérants actuellement en fonction,
savoir:
Monsieur Albert Heister, demeurant à Fentange et Monsieur Claude Wagner, demeurant à Luxembourg.
2) La société anonyme dénommée ISOL CASA S.A., avec siège social à Luxembourg, 18, rue de l’Eau,
ici représentée, conformément aux dispositions de l’article 12 des statuts, par deux administrateurs actuellement en
fonction, savoir:
Messieurs Jean-Luc et Mauro les Trevisani, demeurant tous deux à B-Saive, 92, rue Grand Moulin.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit, les statuts
d’une société qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société luxembourgeoise, sous forme de société anonyme.
Elle existera sous la dénomination de CHAPES MODERNES S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Art. 3. La société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, le négoce de produits pour le
bâtiment et l’exécution de travaux de chapes et de béton cellulaire ainsi que toutes opérations financières, mobilières et
immobilières qui sont en relation directes ou indirectes avec l’objet social prédécrit et qui ont pour objet de le favoriser
ou de le développer.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en
matière de modification de statuts.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à cinquante mille Euros (EUR 50.000,-), représenté par cinq cents (500) actions
d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune, entièrement libérées.
Les actions de la société sont et resteront nominatives.
Toute cession projetée et toute transmission même pour cause de mort à un non-actionnaire sont, pour être
opposables à la société, soumises à un droit de préemption de la part des autres actionnaires. A cet effet, le cédant ou
ses héritiers devront en faire la déclaration dans les trente jours au siège de la société par lettre recommandée en
indiquant l’identité du cessionnaire ensemble avec toutes les autres conditions de la cession projetée.
44150
Le conseil d’administration doit avertir les autres actionnaires dans le délai de trente jours à partir de la réception de
la déclaration du droit de préemption leur réservé. Tout actionnaire aura pendant un délai de trente jours le droit de
manifester sa volonté d’acquérir au prix unitaire déterminé projeté ou en cas de désaccord à ce sujet au prix tel que
déterminé au dernier alinéa du présent article tout ou partie des actions offertes par une communication écrite au
Conseil. Si plusieurs ou tous les actionnaires entendent faire usage du droit de préemption, la répartition des actions à
acquérir se fera en proportion des actions qu’ils possèdent, le conseil avisant équitablement en cas de rompus.
Après l’expiration d’un délai de soixante jours à compter de la déclaration au siège social de la part du cédant, la
cession ou transmission concernant les titres au sujet desquels un droit de préemption n’aurait pas été exercé, est défini-
tivement opposable à la société, à condition d’intervenir dans les trente jours depuis l’expiration du délai de soixante
jours au cessionnaire désigné suivant les conditions indiquées initialement au conseil.
Le prix d’une action pour les besoins ci-avant visés sera établi, à défaut d’acception de celui proposé par le déclarant
ou à défaut d’arrangement amiable sur base de la valeur comptable établie, d’après la valeur qui se dégage de la situation
comptable la plus récente réajustée en ce qui concerne les biens en portefeuille à la vraie valeur marchande.
Art. 6. La société ne reconnaît qu’un titulaire par titre. Si le titre appartient à plusieurs personnes ou s’il est grevé
d’un usufruit ou d’un gage, la société a la faculté de suspendre l’exercice des droits y afférents jusqu’à ce qu’une seule
personne soit désignée comme étant, à son égard, titulaire de ces droits.
Art. 7. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non.
Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et
la durée de leur mandat et peut les révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles.
Les mandats ne peuvent, sauf réélection, excéder une durée de six années. Ils prennent fin immédiatement après
l’assemblée générale ordinaire de l’année de leur expiration.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur nommé par l’assemblée, les administrateurs restants ainsi nommés ont
le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale procède à l’élection définitive lors de sa première
réunion.
Art. 8. Le conseil d’administration élit un président parmi ses membres. Il peut élire un ou plusieurs vice-présidents.
En cas d’empêchement du président ou d’un vice-président, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs
présents le remplace.
Art. 9. Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou d’un vice-président, ou de
deux administrateurs.
Les réunions ont lieu à l’endroit, au jour et à l’heure désignés dans les avis de convocation.
Le conseil d’administration ne peut délibérer valablement que si plus de cinquante pour cent de ses membres parti-
cipent à la délibération en votant personnellement, par mandataire, par écrit, par télégramme, télex ou téléfax. Le
mandat ne peut être donné qu’à un autre administrateur. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés.
Art. 10. Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux signés par deux administrateurs.
Art. 11. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tout acte d’administration ou
de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale, par la loi
ou par les présents statuts, est de sa compétence.
Il peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes
nécessaires à l’exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, décider de tous apports,
cessions, souscriptions, commandites, associations, participations et interventions financières, relatifs auxdites opéra-
tions, encaisser toutes sommes dues appartenant à la société, en donner valable quittance, donner mainlevée d’inscrip-
tions hypothécaires avant ou après paiement, faire et autoriser tous retraits, transferts et aliénations de fonds, de rentes,
de créances ou de valeurs appartenant à la société.
Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme, même au moyen d’émissions d’obligations avec ou sans garantie;
ces obligations pourront, sur autorisation préalable de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, être
converties en actions.
Art. 12. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs, en ce qui concerne la gestion
journalière, soit à un comité directeur formé ou non de membres choisis dans son sein, soit à un ou plusieurs admi-
nistrateurs, directeurs ou autres agents, qui peuvent ne pas être actionnaires de la société.
Par dérogation à ce qui précède, les premiers délégués à la gestion journalière seront désignés par l’assemblée
générale des actionnaires tenue directement après la constitution de la société.
Le conseil fixe les conditions d’exercice de ces pouvoirs par des signataires accrédités par lui, ainsi que les rémunéra-
tions spéciales attachées à ces délégations. Lorsque la délégation est faite à un membre du conseil, l’autorisation
préalable de l’assemblée générale est requise.
La société est engagée, vis-à-vis des tiers, en toute hypothèse par la signature conjointe des administrateurs-délégués.
Le conseil peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires de son choix, administra-
teurs ou non.
Art. 13. Les assemblées générales autres que l’assemblée générale ordinaire se tiennent soit au siège social, soit en
tout autre lieu indiqué dans la convocation faite par le conseil d’administration.
L’ordre du jour des assemblées générales ordinaires est arrêté par le conseil. L’ordre du jour devra être indiqué dans
les convocations.
44151
Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires convoquées extraordinairement
prennent leurs décisions à la majorité absolue des membres présents ou représentés.
Art. 14. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux et d’exploitation, des charges sociales et
des amortissements nécessaires, constitue le bénéfice de la société.
Sur le bénéfice net ainsi déterminé, il est prélevé cinq pour cent pour être affecté à la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le fonds de réserve aura atteint le dixième du capital. L’affec-
tation à donner au solde du bénéfice sera déterminée annuellement sur proposition du conseil d’administration par
l’assemblée générale ordinaire.
Cette affectation peut comporter la distribution de dividendes, la création ou l’alimentation de fonds de réserve, de
provision, le report à nouveau, ainsi que l’amortissement du capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d’admi-
nistration. L’assemblée générale peut autoriser le conseil d’administration à payer les dividendes en toute autre monnaie
que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la
monnaie du paiement effectif.
Le conseil d’administration peut procéder à des versements d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Art. 16. L’assemblée générale entend les rapports des administrateurs et des commissaires et discute le bilan.
Après l’adoption des comptes annuels, l’assemblée générale se prononce par un vote spécial sur la décharge des
administrateurs et des commissaires. Cette décharge n’est valable que si les comptes annuels ne contiennent ni
omission, ni indication fausse dissimulant la situation réelle de la société, et, quant aux actes faits en dehors des statuts,
que s’ils ont été spécialement indiqués dans la convocation.
Art. 17. L’assemblée générale extraordinaire peut, sur la proposition du conseil d’administration, modifier les statuts
dans toutes leurs dispositions. Les convocations sont faites dans les formes prescrites pour les assemblées générales
ordinaires.
Les assemblées générales extraordinaires sont régulièrement constituées et ne délibèrent valablement qu’autant
qu’elles soient composées d’un nombre d’actionnaires ou de mandataires spéciaux d’actionnaires représentant plus de
cinquante pour cent du capital social et que l’ordre du jour indique les modifications statutaires proposées et le cas
échéant, le texte de celles qui touchent à l’objet ou à la forme de la société.
Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée par le conseil d’admi-
nistration, dans les mêmes formes statutaires; cette convocation reproduit l’ordre du jour en indiquant la date et le
résultat de la précédente assemblée.
La seconde assemblée délibère valablement, quel que soit le quorum de présence.
Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des
actionnaires présents ou représentés.
Art. 18. Les assemblées générales, tant ordinaires qu’extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement, même
sans convocation préalable, chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et consentent à délibérer
sur les objets portés à l’ordre du jour.
Art. 19. A tout moment, l’assemblée générale extraordinaire peut, sur la proposition du conseil d’administration,
prononcer la dissolution de la société. En cas de dissolution de la société, l’assemblée générale extraordinaire règle le
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs ayant pour mission de réaliser tout l’actif mobilier et
immobilier de la société et d’éteindre le passif.
Sur l’actif net provenant de la liquidation après extinction du passif, il sera prélevé une somme nécessaire pour
rembourser le montant libéré et non amorti des actions; quant au solde, il sera réparti au prorata entre toutes les
actions.
Art. 20. L’année sociale commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de décembre
de chaque année.
Art. 21. L’assemblée générale se réunira de plein droit dans la commune du siège social, le dernier vendredi du mois
de juin à 11.00 heures. Si ce jour est férié, l’assemblée aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant, à la même
heure.
Art. 22. Chaque année, le conseil d’administration dressera l’inventaire et le compte de profits et pertes. Les
amortissements nécessaires devront être faits.
Art. 23. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première assemblée générale des actionnaires se tiendra le dernier vendredi du mois de juin à 11.00 heures en l’an
2000.
A titre de disposition transitoire aux dispositions de l’article huit le premier président du conseil d’administration est
nommé par l’assemblée générale des actionnaires se tenant immédiatement après la constitution.
A titre de dérogation transitoire aux dispositions de l’article vingt, le premier exercice social commence le jour de la
constitution et se termine le 31 décembre 1999.
A titre de dérogation transitoire à l’article vingt-deux, le conseil d’administration dressera l’inventaire et le compte de
profits pour la première fois en l’an 2000.
44152
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire à toutes les actions représentant
l’intégralité du capital social, comme suit:
1. La société BATICHIMIE TRAVAUX, S.à r.l., précitée; deux cent cinquante actions ……………………………………………… 250
2. La société ISOL CASA S.A., précitée; deux cent cinquante actions …………………………………………………………………………… 250
Total: cinq cents actions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
Toutes ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de
cinquante mille Euros (EUR 50.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentant, au moyen d’un certificat bancaire, qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Frais - Evaluationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à
LUF 50.000,-.
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué LUF 2.016.995,-.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, et se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolu-
tions suivantes:
I. Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1)
Il. Ont été appelé aux fonctions d’administrateur:
a. Monsieur Claude Wagner, préqualifié, administrateur et administrateur-délégué;
b. Monsieur Jean-Luc Trevisani, préqualifié, administrateur et administrateur-délégué;
c. Monsieur Mauro Trevisani, préqualifié, administrateur;
d. Monsieur Albert Heister, préqualifié, administrateur;
L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer les pouvoirs de la gestion journalière à un ou plusieurs de
ses membres.
III. La durée du mandat des administrateurs est fixée à un (1) an et prendra fin lors de l’assemblée générale à tenir en
l’an 2000.
IV. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société FIDUPLAN établie à Luxembourg.
V. La durée du mandat du commissaire aux comptes est fixée à un (1) an et prendra fin lors de l’assemblée générale
à tenir en l’an 2000, statuant sur le premier exercice.
VI. Le siège social de la société est fixé au 22, rue de Cessange à Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: A. Heister, J.-L. Trevisani, M. Trevisani, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 1999, vol. 119S, fol. 56, case 10. – Reçu 20.170 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
J. Delvaux.
(47238/208/219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
SINECAFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8479 Eischen, 19, Cité Bettenweis.
R. C. Luxembourg B 56.522.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt et un septembre.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SINECAFE S.A., avec siège
social à L-8479 Eischen, 19, Cité Bettenwies, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 56.522, constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen, en date
du 1
er
octobre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 650 en date du 14
décembre 1996.
L’assemblée est ouverte à 11.00 heures et est présidée par Monsieur Jean Meyer, conseil-comptable, demeurant à
Brouch.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Claude Meyer, comptable, demeurant à Arlon (B).
L’Assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Jean D’Haese, comptable, demeurant à Oberanven.
Le président déclare ce qui suit:
44153
A. Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par
chacun d’eux, ont été portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de
ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée
déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera formalisée.
Conformément à la liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social de 2.500.000,-
LUF (deux millions cinq cent mille francs luxembourgeois), sont présents à la présente assemblée, qui peut en consé-
quence délibérer et décider valablement sur tous les points de l’ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de Monsieur C. Tonye Batchom de sa fonction d’administrateur de la société.
2. Nomination de la société de droit irlandais WOOLSTONE HOLDINGS LIMITED avec siège social à Dublin 2,
Wellington Quay, Fourth Floor, Dollard House au poste d’administrateur.
Le président invoquer les raisons amenant le conseil d’administration à soumettre le présent ordre du jour à
l’assemblée générale.
Après avoir délibéré l’ordre du jour, l’assemblée prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur C. Tonye Batchom de sa fonction d’administrateur de la
société et ceci avec effet à ce jour et lui accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer la société de droit irlandais WOOLSTONE HOLDINGS LIMITED avec siège social à
Dublin 2, Wellington Quay, Fourth Floor, Dollard House comme administrateur de la société en remplacement de
l’administrateur démissionnaire.
Le mandat de l’administrateur nommé prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2002.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.30 heures.
Signatures.
Enregistré à Redange-sur-Attert, le 11 octobre 1999, vol. 143, fol. 62, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): R. Schaack.
(47214/000/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SELVA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 52.328.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregi-
strés à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
Signature.
(47213/534/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SITHIA S.A., Société Anonyme de Participations Financières.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
R. C. Luxembourg B 48.611.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue
empêché Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent
acte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de participations financières
SITHIA S.A., ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, R.C. Luxembourg, section B numéro
48.611, constituée sous la dénomination de FINCONDOR S.A. suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 30 août 1994, publié au Mémorial C, numéro 513 du 9 décembre 1994, et dont les
statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Marc Elter en date du 21 septembre 1994, publié au
Mémorial C, numéro 9 du 7 janvier 1995, et dont la dénomination a été changée en SITHIA S.A. suivant acte reçu par
Maître Jean Seckler, notaire prénommé, en date du 19 juin 1998, publié au Mémorial C, numéro 718 du 5 octobre 1998.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-
bourg.
La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Isabelle Balon, employée privée, demeurant à Buschdorf.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
44154
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui ensemble avec les procurations.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation de capital à concurrence de 153.120.000,- LUF, pour le porter de son montant actuel de
85.000.000,- LUF à 238.120.000,- LUF, par la création et l’émission de 153.120 actions nouvelles de 1.000,- LUF chacune,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
2.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions.
3.- Modification afférente du premier alinéa de l’article cinq des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinquante-trois millions cent vingt mille francs
luxembourgeois (153.120.000,- LUF), pour le porter de son montant actuel de quatre-vingt cinq millions de francs
luxembourgeois (85.000.000,- LUF) à deux cent trente-huit millions cent vingt mille francs luxembourgeois
(238.120.000,- LUF), par la création et l’émission de cent cinquante-trois mille cent vingt (153.120) actions nouvelles de
mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Pour autant que de besoin les actionnaires actuels déclarent expressément renoncer à leur droit de souscription
préférentiel.
<i>Deuxième résolutioni>
Les cent cinquante-trois mille cent vingt (153.120) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de
l’accord de tous les actionnaires par la société anonyme OLYMBOS S.A., ayant son siège social à L-2233 Luxembourg,
32, rue Auguste Neyen.
Le montant de cent cinquante-trois millions cent vingt mille francs luxembourgeois (153.120.000,- LUF) a été apporté
en numéraire de sorte que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société SITHIA S.A., ainsi
qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le
premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à deux cent trente-huit millions cent vingt mille francs luxem-
bourgeois (238.120.000,- LUF), représenté par deux cent trente-huit mille cent vingt (238.120) actions de mille francs
luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de un million six cent cinquante mille francs
luxembourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Scheifer-Gillen, I. Balon, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 octobre 1999, vol. 507, fol. 54, case 5. – Reçu 1.531.200 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 6 octobre 1999.
J. Seckler.
(47215/231/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SITHIA S.A., Société Anonyme de Participations Financières.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
R. C. Luxembourg B 48.611.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 6 octobre 1999.
J. Seckler.
(47216/231/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44155
SAGRES-VIDA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 59.397.
—
La société C.A.S., CORPORATE ADMINISTRATIVE SERVICES S.A. donne sa démission en tant que commissaire aux
comptes de la société.
Le 1
er
octobre 1999.
C.A.S., CORPORATE ADMINISTRATIVE SERVICES S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 47, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47211/696/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOREVAL, SOCIETE DE REASSURANCE VALLAROCHE.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 27.433.
—
<i>Quatrième résolution: Nominations statutairesi>
1. Les mandats de Madame G. Le Canu, de Messieurs Borgeaud, H.-G. Gaillard, J. Thilly, A. Bosser et J.-H. Dufour,
ainsi que le mandat des ETABLISSEMENTS VALLAROCHE, représentés par Monsieur A. Amiot, prennent fin à l’issue
de cette Assemblée.
2. Madame G. Le Canu, Messieurs H.-G. Gaillard, J. Thilly, A. Bosser se représentent, Monsieur A. Amiot se présente
en remplacement de Monsieur J.-H Dufour, les ETABLISSEMENTS VALLAROCHE, seront dorénavant représentés par
J.-H. Dufour. L’Assemblée entérine ces différentes nominations. Les mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée
Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2004.
3. Suite à la décision du Réviseur d’Entreprises COOPERS & LYBRAND de transférer ses activités à une autre société,
l’Assemblée décide de ne pas renouveler son mandat.
L’Assemblée décide à l’unanimité de confier à la société PricewaterhouseCoopers le mandat de Réviseur d’Entre-
prises jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47217/689/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
SOTIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3501 Dudelange, 35, rue Aloyse Kayser.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- La société en nom collectif ARMAND ET RENE VALVASORI, S.e.n.c., avec siège social à L-3501 Dudelange, 35,
rue Aloyse Kayser,
constituée suivant acte reçu par le prédit notaire Tom Metzler, alors de résidence à Dudelange, en date du 5 avril
1982, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 153 du 9 juillet 1982,
représentée par ses deux seuls associés, savoir:
a) Monsieur Armand Valvasori, mécanicien, demeurant à Wahl,
b) Monsieur René Valvasori, ingénieur gradué, demeurant à Perl (Nennig),
non présents, ici représentés par Monsieur Guy Poultier, ci-aprés nommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé en date à Dudelange du 27 septembre 1999,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée.
2.- Monsieur Guy Poultier, agent immobilier, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Lesquels comparants déclarent être propriétaires, la société en nom collectif ARMAND ET RENE VALVASORI,
S.e.n.c., prédite, de cinquante parts sociales (50) et Monsieur Guy Poultier, prédit, de cinquante parts sociales (50) de la
société à responsabité limitée de droit luxembourgeois sous la dénommée SOTIER, S.à r.l., avec siège social à L-3385
Noertzange, 37, Wisestrooss,
constituée originairement sous la dénomination de BUILDING CONSTRUCTIONS, S.à r.l. en vertu d’un acte, reçu
par le notaire instrumentant, en date du 12 février 1992, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions, numéro 326, du 30 juillet 1992,
modifiée en vertu d’un acte, reçu par le notaire instrumentant, en date du 26 mars 1992, publié au Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 386 du 8 septembre 1992,
modifiée en vertu d’un acte, reçu par le notaire Aloyse Biel alors de résidence à Differdange, en date du 1
er
février
1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 185, du 11 mai 1994,
44156
modifiée en vertu d’un acte, reçu par le prédit notaire Aloyse Biel, en date du 28 mars 1995, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 337 du 24 juillet 1995;
modifiée en vertu d’un acte, reçu par le prédit notaire Aloyse Biel, en date du 15 décembre 1995, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 110, du 4 mars 1996.
Monsieur Guy Poultier, prédit, déclare céder et transporter sous les garanties de droit, à Madame Marie-Thérèse
Paulus, sans état, demeurant à Esch-sur-Alzette, ici présente, ce acceptant, les cinquante parts sociales (50) sur les
cinquante parts sociales (50), lui appartenant dans la prédite société.
La prédite cession a eu lieu moyennant le prix de deux cent cinquante mille francs (250.000,-) payé directement par
la cessionnaire au cédant qui le reconnaît et en donne quittance, titre et décharge pour solde.
Ces parts sociales ne sont représentées par aucun titre et leur propriété résulte exclusivement des statuts.
La cessionnaire, prénommée, est propriétaire à compter d’aujourd’hui des parts cédées et elle aura droit aux revenus
et bénéfices dont elles sont productives à partir de cette date.
Elle sera subrogée dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées.
Il n’a été délivré à la cessionnaire, prénommée, aucun titre ni certificat des parts cédées.
<i>Observationi>
Il est observé que la présente cession de parts est faite du consentement de la majorité des associés représentant plus
des trois-quarts du capital social, ainsi que l’exige la loi et ainsi qu’il résulte du procès-verbal dressé par les associées de
la prédite société, à la date de ce jour, mais avant les présentes et qui après avoir été signé ne varietur est annexé aux
présentes pour être formalisé avec elles.
Les parties déclarent que le capital social a été fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,-), en vertu de l’acte
ci-avant cité, en date du 12 février 1992.
Par suite de la prédite cession, la répartition des parts sociales s’établit comme suit:
1.- La société en nom collectif ARMAND ET RENE VALVASORI, S.e.n.c., prédite, cinquante parts sociales
50 parts
2.- et Madame Marie-Thérèse Paulus, prédite, cinquante parts sociales ………………………………………………………………
50 parts
Total: cent parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 parts
<i>Déclarationi>
Les parties déclarent que la société n’est pas propriétaire d’un immeuble.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associées de la prédite société se sont réunies en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’una-
nimité des voix, la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
<i>Transfert du siège sociali>
L’assemblée a décidé de transférer le siège social de Noertzange à Dudelange et de modifier en conséquence l’article
deux, premier paragraphe des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
Art. 2. Le siège social est établi à Dudelange.
(le reste sans changement)
L’adresse du siège social est fixée à L-3502 Dudelange, 35, rue Aloyse Kayser.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge, en raison de la présente cession de parts, s’élève approximativement à la somme de trente
mille francs (30.000,-).
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, état et demeure, tous ont signé avec
Nous notaire le présent acte.
Signé: G. Poultier, M.-T. Paulus, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 septembre 1999, vol. 852, fol. 96, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 6 octobre 1999.
N. Muller.
(47225/224/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
STAYER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 42.788.
—
Statuts coordonnés, suite à un constat d’augmentation du capital acté sous le numéro 395/99 en date du 2 juillet 1999
par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47226/208/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44157
UNIAXE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 46.254.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires i>
<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 12 avril 1999 à 10.00 heuresi>
Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998.
Reconduction des mandats de Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch en tant qu’administrateurs et de HRT
REVISION, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes pour une durée d’un an, leur mandat prenant fin à l’assemblée
statuant sur les comptes de l’année 1999.
Nomination de Monsieur Frédéric Seince en tant qu’administrateur en remplacement de Madame Marina Legrand,
démissionnaire, pour une durée d’un an, son mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47227/010/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un mandatairei>
(47219/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un mandatairei>
(47220/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un mandatairei>
(47221/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature
<i>Un mandatairei>
(47222/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44158
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires i>
<i>tenue au siège social de la société en date du 15 juin 1999 à 10.00 heuresi>
<i>Décisionsi>
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à
l’exercice clôturant au 31 décembre 1998.
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1998. L’exercice clôture avec
une perte de LUF 263.357,-.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- Report à nouveau de LUF 263.357,-.
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-
cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 1998.
- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leur mandats jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire des actionnaires statutant sur les comptes de l’année 1999.
Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47223/751/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
SOCKET HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 29.885.
—
<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires i>
<i>tenue au siège social de la société en date du 15 juin 1998 à 10.00 heuresi>
<i>Décisionsi>
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à
aux exercices clôturant au 31 décembre 1995, 31 décembre 1996 et 31 décembre 1997.
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1995.
L’exercice 1995 clôture avec une perte de LUF 180.424,-.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- Report à nouveau de LUF 180.424,-.
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1996.
L’exercice 1996 clôture avec une perte de LUF 177.917,-.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- Report à nouveau de LUF 177.917,-.
- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997.
L’exercice 1997 clôture avec une perte de LUF 177.289,-.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
- Report à nouveau de LUF 177.289,-.
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-
cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 1997.
- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leur mandats jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire des actionnaires statutant sur les comptes de l’année 1998.
- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société.
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de
l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.
- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée
privée, demeurant à F-57970 Yutz, rue Victor Hugo N° 18, qui terminera le mandat de son prédécesseur.
Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 38, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47224/751/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 1999.
44159
B.T.I. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 octobre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
(47278/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 octobre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
(47279/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale extraordinaire du 20 octobre 1998i>
<i>tenue au 4, avenue Jean Pescatore, L-2324 Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
1. L’assemblée prend notre de la démission de Monsieur Dick Van der Ploeg de son poste d’administrateur et lui
donne décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
2. Est nommé administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Luc Wellens, directeur
de sociétés, demeurant à Ranst.
Celui-ci terminera le mandat de son prédécesseur à savoir jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui approuvera les
comptes arrêtés au 31 octobre 1999.
3. L’assemblée donne décharge pleine et entière à Monsieur Paul Geyssens jusqu’au 10 avril 1997 et ratifie la
cooptation de Monsieur Nollet par le conseil d’administration du 10 avril 1997.
4. L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer Monsieur Wellens comme administrateur-délégué.
Pour extrait conforme
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47280/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
<i>Extrait des minutes de la réunion du conseil d’administration du 3 novembre 1998i>
<i>tenue au siège social 29, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
Le conseil d’administration décide de nommer Luc Wellens administrateur-délégué de la société. Il est par consé-
quent autorisé à engager valablement la société par sa signature individuelle.
Pour extrait conforme
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 41, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47281/536/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 1999.
44160
S O M M A I R E
FONDS DE LUTTE CONTRE LE TRAFIC DES STUPEFIANTS.
BLUNIT INTERNATIONAL S.A.
CANAL EUROPE AUDIOVISUEL S.A.
CANAL EUROPE AUDIOVISUEL S.A.
CASH FLOW S.A.
CASH FLOW S.A.
DOUPLITZKY S.A.
CREA LUXEMBOURG S.A.
CREA LUXEMBOURG S.A.
EASTERN HOLDINGS MANAGEMENTS S.A.
EPARGNE GLOBALE DIVERSIFIEE
ECO-CLUB S.A.
ELLIOTT-AUTOMATION CONTINENTAL
ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS S.A.
ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG
ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG
EUMEDIS S.A.
ERDI S.A.
ERDI S.A.
FINANCIERE SAINT-ELOI S.A.
FINANCIERE SAINT-ELOI S.A.
FIDUCIAIRE RICHEMONT HOLDINGS S.A.
EUROPEAN TECHNICAL TRADING S.A.
EUROPEAN TECHNICAL TRADING S.A.
F.P.T. HOLDING S.A.
F.P.T. HOLDING S.A.
KHEOPS CONSTRUCT
WORLDCOM S.A.
XPERT
FORUM FILM CORP S.A.
GANESKO S.A.
GANESKO S.A.
ESTATE 99 HOLDING S.A.
ESTATE 99 HOLDING S.A.
FIAMM INTERNATIONAL S.A.
FIAMM INTERNATIONAL S.A.
GESTPARTNERS
GLENSTAR S.A.
GLOBAL TOURISM
HOSPI CONSULT INTERNATIONAL S.A.
GUINEU IMMOBLES S.A.
GUINEU IMMOBLES S.A.
IMMO-CLUB S.A.
JAN
INTERFACE INTERIOR FABRICS LUXEMBOURG
I.S.G. IMMOBILIERE S.A.
JEUX AUTOMATIQUES & DISTRIBUTEURS
«K» LINE HOLDING LUXEMBOURG S.A.
VCA HOLDINGS S.A.
VCA HOLDINGS S.A.
KELLY S.A.
JRG HOLDINGS S.A.
JRG HOLDINGS S.A.
KINMORES S.A.
KRAFTWERK HOLDING S.A.
LUXCOFIN S.A.
LBS
LUXAIR EXECUTIVE S.A.
MONTROLUX S.A.
LUX-ENTERPRISES S.A.
LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES
LEND LEASE GLOBAL PROPERTIES
MD INVEST IMPORT-EXPORT
LUXEMBOURG CONGRES S.A.
MAARIK S.A.
MERSCI
MACCHINE S.A.
MOSSOL S.A.
NOTABENE S.A.
EXECUTIVE TRADING
OCEAN FINANCE S.A.
M.V.S.F. S.A.
M.V.S.F. S.A.
PERFECT TRAINING S.A.
PAM FINANCE HOLDING S.A.
PAM FINANCE HOLDING S.A.
ORIOL IMMOBILIERE S.A.
PRAGAMO S.A.
OREDA
PKJ IMPORT/EXPORT
PRODEX S.A.
PHARMA GOEDERT S.A.
PHARMA GOEDERT S.A.
PROJECT FUND ASSET MANAGEMENT
PROMACTION S.A.
RAVAGNAN INTERNATIONAL HOLDING S.A.
RAVAGNAN INTERNATIONAL HOLDING S.A.
REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A.
REIG GLOBAL MANAGEMENT S.A.
W. FREDMANN & CIE S.A.
BMB-TOITURE
CHAPES MODERNES S.A.
SINECAFE S.A.
SELVA S.A.
SITHIA S.A.
SITHIA S.A.
SAGRES-VIDA LUXEMBOURG S.A.
SOREVAL
SOTIER
STAYER INTERNATIONAL S.A.
UNIAXE S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
SOCKET HOLDING S.A.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.
B.T.I. LUXEMBOURG S.A.