This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
29761
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 621
18 août 1999
S O M M A I R E
Gedelux S.A., Luxembourg ……………………………………………
page
29762
General Cars, S.à r.l., Luxembourg……………………………………………
29762
General Information Systems, S.à r.l., Howald ……………………
29762
Generali Luxembourg S.A., Strassen ………………………
29762
,
29763
General Stone Trading S.A., Luxembourg ……………………………
29763
Geo Financière S.A.H., Luxembourg ………………………
29763
,
29764
Gesmar International S.A., Luxembourg ………………
29765
,
29767
GFT Finance S.A., Luxembourg …………………………………………………
29765
Glas-Hell, S.à r.l., Remich ………………………………………………………………
29768
Hallen- und Gewerbebau Steffen S.A., Grevenmacher……
29767
H & C°, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………………………
29768
Hefesto S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
29768
Hiéroglyphe Design, S.à r.l., Luxembourg ……………………………
29768
H.I.S. S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
29769
Hôtel-Restaurant Bernini, S.à r.l., Bettembourg ………………
29769
Hôtel-Restaurant Italia, S.à r.l., Luxembourg ………………………
29769
I.D.S. Distribution Service, S.à r.l., Soleuvre…………………………
29769
Imazur S.A., Luxembourg………………………………………………………………
29770
Immobilière Boulevard Royal S.A., Luxembourg ………………
29771
Immobilière du Square S.A., Luxembourg ……………………………
29771
Immobilière Mühlenbach S.A., Luxembourg ………………………
29770
Imperator Holding S.A.……………………………………………………………………
29771
Imperio International S.A., Luxembourg ………………………………
29771
Inachis S.A., Luxembourg ………………………………………………
29768
,
29769
Inco Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………
29770
International Roof Construct S.A., Luxembourg ………………
29772
Isorama, S.à r.l., Luxembourg………………………………………………………
29772
Jardilux S.A., Luxembourg-Kirchberg ………………………………………
29773
J-J. Partners S.A., Luxembourg ……………………………………………………
29773
J.M. Kirchberg Rental S.A., Luxembourg ………………………………
29773
Junk Bau, GmbH, Moutfort ……………………………………………………………
29772
Kalne S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
29775
Kenzimmo S.A., Luxembourg ……………………………………
29774
,
29775
Klimt S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
29775
Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Niederlassung
Luxemburg, Luxembourg …………………………………………………………
29774
Leipzig Anlagegesellschaft A.G., Luxembourg ……………………
29776
Liane S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
29776
Lufran Line S.A., Luxembourg ……………………………………………………
29777
Luxebur S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
29777
Maecoba Holding S.A., Luxembourg ………………………………………
29778
Mannesmann Finanz-Holding S.A., Luxembourg ………………
29778
Médiapole - Régies, S.à r.l., Capellen ………………………………………
29777
Merloni Termosantiari International S.A., Luxembourg
29780
Mettymedia, S.à r.l., Flaxweiler……………………………………………………
29780
Navitours, S.à r.l., Remich………………………………………………………………
29779
Newday International Trading S.A., Sandweiler …………………
29780
New Med, S.à r.l., Esch-sur-Alzette……………………………………………
29781
Norminvest Holding S.A., Luxembourg …………………………………
29781
Nouveaux Ets. Liebaert, S.à r.l., Senningerberg …………………
29782
Novara Aquilone, Sicav, Luxembourg ……………………………………
29783
Omnium de Finance S.A., Luxembourg …………………………………
29780
Paflux S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
29784
Panel S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
29783
Papeweg Holding S.A., Luxembourg ………………………………………
29784
Par-Investments S.A., Luxembourg …………………………
29782
,
29783
Parkin Finances S.A., Luxembourg ……………………………………………
29773
Pâtisserie Winandy, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
29784
Perform and Service S.A., Livange ……………………………………………
29784
Petaluma, S.à r.l. …………………………………………………………………………………
29785
PGM & F S.A., Luxembourg …………………………………………………………
29785
Philos S.A., Luxembourg…………………………………………………………………
29786
Photo Parc, S.à r.l., Bettembourg ………………………………………………
29786
Pimsa S.A., Luxembourg-Kirchberg …………………………………………
29785
Pitoca S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
29781
PLJ Bom Beheer B.V., Luxembourg …………………………………………
29786
Pohl Construction S.A., Luxembourg ………………………………………
29787
Pouminc S.A., Luxembourg-Kirchberg ……………………………………
29785
Prémaman-Luxembourg S.A., Luxembourg…………………………
29786
Privalux Management S.A., Luxembourg ………………………………
29787
Prolifa, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………………
29785
Rabo Robeco Bank (Luxembourg) S.A., Luxembourg ……
29788
Realpromo S.A., Moutfort………………………………………………………………
29787
Résidence Um Rouden Eck, S.à r.l., Niederanven
29788
,
29789
Restalia, S.à r.l., Echternach …………………………………………………………
29789
Restaurant Goedert, S.à r.l., Mertert ………………………………………
29789
Restaurant La Dorada, S.à r.l., Strassen …………………………………
29790
Restaurant Pizzeria Itria, S.à r.l., Niedercorn ………………………
29790
Rheingold S.A., Luxembourg ………………………………………………………
29790
Rhodo S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
29790
(Le) Rideau, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
29776
Rix J. et Cie, S.à r.l., Soleuvre ………………………………………………………
29789
Rollinger Bertrange, S.à r.l., Wickrange …………………
29778
,
29779
Royal FCP Management S.A., Luxembourg …………………………
29784
RTH Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………………………
29790
Rubellux Investments S.A., Luxembourg ………………………………
29792
Sabelinvest S.A., Luxembourg ……………………………………………………
29793
Sajofin S.A., Luxembourg-Kirchberg ………………………………………
29794
Sands Point Holding S.A., Luxembourg …………………………………
29792
Sanithermic S.A., Alzingen ……………………………………………
29793
,
29794
Schmidtbank KGaA Filiale Luxembourg, Luxembourg ……
29794
S.C.I. Imgest, Elvange ………………………………………………………………………
29795
Sedrun Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………
29795
(La) Sesta S.A., Luxembourg ………………………………………………………
29776
Shares Partnership and Investments Holding S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………………
29796
Sicolux Promotions S.A., Bettembourg …………………………………
29797
Sifrabel S.A., Luxembourg ……………………………………………
29795
,
29796
Sira Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………
29797
Skyland Properties S.A., Luxembourg ……………………………………
29798
S.M.R. S.A., Bertrange ……………………………………………………………………
29798
Société de Machines Automatiques Luxembourgeoise,
S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………………………
29797
Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………………
29799
Société Générale d’Investissements S.A., Luxembourg ……
29801
Sogetel, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………
29802
Sopinvest and Properties S.A., Luxembourg ………………………
29802
Sports Autos, S.à r.l. …………………………………………………………………………
29802
Station Reuland, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………
29802
Steffen S.A., Grevenmacher …………………………………………………………
29803
Stiletto et Cie, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………
29803
Stone Design Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………
29803
Storm Holdings S.A. …………………………………………………………………………
29805
Syndicatex S.A., Luxembourg………………………………………
29799
,
29800
Taura S.A., Luxembourg…………………………………………………………………
29806
Taurus Investments, Luxembourg ……………………………
29803
,
29805
Telettra International S.A., Luxembourg ………………
29806
,
29807
Telwin International S.A., Luxembourg …………………………………
29807
T.E.R., Techniques Etudes Réalisations S.A., Eischen ………
29806
Theore Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………
29801
T. One S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
29806
Transporte Scholl, GmbH, Grevenmacher ……………………………
29765
Umiak Development S.A., Luxembourg…………………
29807
,
29808
GEDELUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 1A, rue du Fort Bourbon.
R. C. Luxembourg B 39.936.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 11 juin 1999, vol. 524, fol. 42, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Est nommé réviseur d’entreprises pour l’exercice 2000.
GESTOR SOCIETE FIDUCIAIRE, Réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GEDELUX S.A.i>
N. Soisson
<i>Le Présidenti>
(27663/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERAL CARS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 27.413.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion des associés tenue à Luxembourg, le 3 mai 1999i>
Le capital social a été converti en Euros.
L’article 5 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Das Gesellschaftskapital beträgt 12.500 Euro, aufgeteilt in 500 Anteile ohne Angabe des Nominalwertes und voll
eingezahlt.»
Pour extrait sincère et conforme
GENERAL CARS, S.à r.l.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 60, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27664/717/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERAL INFORMATION SYSTEMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 44, rue des Bruyères.
R. C. Luxembourg B 26.433.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour GENERAL INFORMATION SYSTEMS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27665/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERALI LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 47.774.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-six mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GENERALI LUXEM-
BOURG, ayant son siège social à Strassen, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le
numéro B 47.774, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 1
er
juin 1994, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 375 du 3 octobre 1994.
L’Assemblée est ouverte à dix heures trente sous la présidence de Monsieur Roberto Grandi, dirigeant d’entreprise,
demeurant à Bruxelles,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Philippe Muys, dirigeant d’entreprise, demeurant à Namur.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Vaeremans, dirigeant d’entreprise, demeurant à Kessel-Lo.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Modification du premier alinéa de l’article 27 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Tout associé pourra se faire représenter à l’assemblée générale par un mandataire associé ou non.»
Il. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
29762
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur le point porté à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 27 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 27. Premier alinéa. Tout associé pourra se faire représenter à l’assemblée générale par un mandataire
associé ou non.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: R. Grandi, P. Muys, L Vaeremans, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 2CS, fol. 87, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1999.
F. Baden.
(27668/200/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERALI LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 47.774.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
F. Baden.
(27669/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERAL STONE TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 41.121.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
GENERAL STONE TRADING S.A.
Signature
<i>Administrateuri>
(27666/518/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GEO FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.794.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour GEO FINANCIERE S.A.H.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27670/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29763
GEO FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.794.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour GEO FINANCIERE S.A.H.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27671/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GEO FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.794.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour GEO FINANCIERE S.A.H.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27672/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GEO FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.794.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 8 avril 1999, la décision des administrateurs du 6 mai 1998 de
coopter M. Albert Pennacchio au conseil d’administration a été ratifiée. Les mandats des administrateurs MM. Jean
Bodoni, Guy Kettmann et Albert Pennacchio ainsi que celui du commissaire aux comptes Mme Rolande Renaud-
Germain ont été renouvelés pour une durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2005.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour GEO FINANCIERE S.A.H.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27673/006/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GEO FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 43.794.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 1
er
juin 1999, Mme Luisella Moreschi, licenciée en sciences
économiques appliquées, L-Brouch/Mersch, Mlle Sandrine Klusa, employée privée, F-Hagondange, et Mme Angela
Cinarelli, employée privée, L-Luxembourg, ont été appelées aux fonctions d’administrateur en remplacement des
administrateurs démissionnaires MM. Jean Bodoni, Guy Kettmann et Albert Pennacchio. VECO TRUST S.A., Luxem-
bourg, a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de Mme Rolande Renaud-Germain, démissionnaire.
Tous les mandats s’achèveront à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2005.
Le siège social de la société a été transféré du 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, au 8, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour GEO FINANCIERE S.A.H.i>
<i>Société Anonyme Holdingi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27674/006/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29764
TRANSPORTE SCHOLL G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, avenue Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.510.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la G.m.b.H. TRANSPORTE SCHOLLi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG
(27832/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GFT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 8.044.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour GFT FINANCE S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27677/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GFT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 8.044.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 26 mai 1999, les mandats des administrateurs Mme Anna Maria
Pellegrino et Messieurs Angelo Barozzi et Livio Carniglia et du commissaire aux comptes M. Guy Baumann, venant à
échéance, sont renouvelés pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2004.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour GFT FINANCE S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27678/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GESMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
R. C. Luxembourg B 60.999.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le onze mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la GESMAR INTERNATIONAL S.A., ayant
son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, R. C. Luxembourg, section B numéro 60.999, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 25 septembre 1997, publié au Mémorial C, numéro 8 du 6
janvier 1998, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 8 mai 1998,
publié au Mémorial C, numéro 596 du 18 août 1998.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-
bourg.
La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Marie-Jeanne Leiten, employée privée, demeurant à
Godbrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
29765
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transformation de la société en société holding de financement et modification de l’article quatre des statuts pour
lui donner la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit dans des entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport ou de
toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs mobilières
de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à la mise en
valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l’acquisition par voie
d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la réali-
sation par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets; enfin toutes
opérations quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
A tous effets, la société pourra notamment:
a) accorder des crédits sous toutes formes aux sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi
qu’aux sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie
soit avec ses fonds propres, soit avec les fonds provenant d’emprunts contractés par elle-même;
b) émettre des obligations et contracter des emprunts, étant entendu que la société ne pourra utiliser les produits de
ses emprunts ou ses autres fonds qu’au profit des entreprises du groupe dont elle fait elle-même partie. L’émission
d’obligations doit être autorisée par une assemblée générale extraordinaire. Celle-ci déterminera le type et le taux
d’intérêt, le mode et l’époque de l’amortissement et du remboursement, les garanties spéciales, ainsi que toutes autres
conditions et modalités de l’émission;
c) acquérir des immeubles, mais dans la mesure seulement où ces immeubles sont nécessaires à ses propres services;
d) se porter caution en faveur de sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi que de
sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie;
e) effectuer toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations finan-
cières.»
2.- Décision que toutes les actions sont dorénavant nominatives.
3.- Augmentation de capital à concurrence de 5.000.000.000,- ITL pour le porter de son montant actuel de
20.000.000.000,- ITL à 25.000.000.000,- ITL par la création et l’émission de 5.000 actions nouvelles de 1.000.000,- ITL
chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
4.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions.
5.- Modification afférente de l’article cinq des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transformer la société anonyme holding en société holding de financement et de modifier en
conséquence l’article quatre des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit dans des entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport ou de
toute autre manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières
de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à la mise en
valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l’acquisition par voie
d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la réali-
sation par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, enfin toutes
opérations quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
A tous effets, la société pourra notamment:
a) accorder des crédits sous toutes formes aux sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi
qu’aux sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie
soit avec ses fonds propres, soit avec les fonds provenant d’emprunts contractés par elle-même;
b) émettre des obligations et contracter des emprunts, étant entendu que la société ne pourra utiliser les produits de
ses emprunts ou ses autres fonds qu’au profit des entreprises du groupe dont elle fait elle-même partie. L’émission
d’obligations doit être autorisée par une assemblée générale extraordinaire. Celle-ci déterminera le type et le taux
d’intérêt, le mode et l’époque de l’amortissement et du remboursement, les garanties spéciales, ainsi que toutes autres
conditions et modalités de l’émission;
c) acquérir des immeubles, mais dans la mesure seulement où ces immeubles sont nécessaires à ses propres services;
d) se porter caution en faveur de sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi que de
sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie;
29766
e) effectuer toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations finan-
cières.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide que toutes les actions de la société sont dorénavant nominatives.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq milliards de lires italiennes (5.000.000.000,-
ITL) pour le porter de son montant actuel de vingt milliards de lires italiennes (20.000.000.000,- ITL) à vingt-cinq
milliards de lires italiennes (25.000.000.000,- ITL), par la création et l’émission de cinq mille (5.000) actions nouvelles
d’un million de lires italiennes (1.000.000.- ITL) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions
existantes.
Pour autant que de besoin les actionnaires actuels déclarent expressément renoncer à leur droit de souscription
préférentiel.
<i>Souscription - Libérationi>
Les cinq mille (5.000) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de l’accord de tous les actionnaires
par la société à responsabilité limitée de droit italien GESMAR-GESTIONI MARITTIME S.R.L., ayant son siège social
I-80121 Napoli, Via G. Melisurgo 15 (Italie). Le montant de cinq milliards de lires italiennes (5.000.000.000,- ITL) a été
apporté en numéraire de sorte que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société anonyme
GESMAR INTERNATIONAL S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate
expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier les deux
premiers alinéas de l’article cinq des statuts pour leur donner la teneur suivante:
«Art. 5. Alinéas 1
er
et 2. Le capital souscrit est fixé à vingt-cinq milliards de lires italiennes (25.000.000.000,- ITL),
représenté par vingt-cinq mille (25.000) actions d’un million de lires italiennes (1.000.000,- ITL) chacune, disposant
chacune d’une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont nominatives.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme d’un million cent cinquante mille francs
luxembourgeois.
Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué à la somme de
104.169.000,- LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Scheifer, M.-J. Leiten, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 mai 1999, vol. 506, fol. 30, case 11. – Reçu 1.041.690 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 15 juin 1999.
J. Seckler.
(27675/231/138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
GESMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
R. C. Luxembourg B 60.999.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 15 juin 1999.
J. Seckler.
(27676/231/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
HALLEN- UND GEWERBEBAU STEFFEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, rue de Flaxweiler.
R. C. Luxembourg B 61.148.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27680/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29767
GLAS-HELL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5533 Remich, 21, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 27.350.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour GLAS-HELL, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27679/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
H & C°, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 64.539.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 juin 1999, vol. 313, fol. 40, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour H & C°, S.à r.l.i>
Signature
(27681/597/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
HEFESTO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 20 mai 1999, la société HALSEY, S.à r.l., 4, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, a été appelée aux fonctions d’administrateur en remplacement de M. Guy Kettmann, démis-
sionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour HEFESTO S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27682/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
HIEROGLYPHE DESIGN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 39.928.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour HIEROGLYPHE DESIGN, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27683/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
INACHIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 48.863.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, vol. 517, fol. 54, case 4, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau …………………………………………………………………… (LUF 402.269,-)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
Signature.
(27695/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29768
INACHIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 48.863.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 11 juin 1999 a pris acte de la démission d’un administrateur,
M. Pascal Hubert et a nommé en son remplacement M. Marc Koeune, économiste, demeurant à Bereldange. Il terminera
le mandat de son prédécesseur.
Décharge pleine et entière a été accordée à l’administrateur sortant.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27696/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
H.I.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 61.239.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
(27684/083/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
HOTEL-RESTAURANT BERNINI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3254 Bettembourg, 163, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 54.787.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour HOTEL-RESTAURANT BERNINI, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27685/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
I.D.S. DISTRIBUTION SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4467 Soleuvre, 87, rue de Limpach.
R. C. Luxembourg B 54.862.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour I.D.S. DISTRIBUTION SERIVCE, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27686/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
HOTEL-RESTAURANT ITALIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 15, rue d’Anvers.
R. C. Luxembourg B 16.487.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour HOTEL-RESTAURANT ITALIA S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27699/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29769
IMAZUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 30.624.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27687/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMAZUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 30.624.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 2 juin 1999 que:
L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue une Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION,
S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l. dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2004.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27688/677/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMMOBILIERE MÜHLENBACH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 72, avenue Victor Hugo.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27690/000/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
INCO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 19.952.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27697/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
INCO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 19.952.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 9 mars 1999 que:
* L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue une Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION, S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l. dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2002.
* L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27698/677/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29770
IMMOBILIERE DU SQUARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.996.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27691/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMMOBILIERE DU SQUARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.996.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 17 mai
1999 que:
* L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue une Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION, S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l. dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2000.
* L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27692/677/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMPERATOR HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 48.547.
—
Le siège social de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Monsieur Jerry Mosar, avocat, demeurant à Luxembourg, a démissionné avec effet immédiat de ses fonctions d’admi-
nistrateur de la société.
Luxembourg, le 30 mars 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 1999, vol. 524, fol. 27, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(27693/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMMOBILIERE BOULEVARD ROYAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 33.793.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMMOBILIERE BOULEVARD ROYAL S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(27689/518/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
IMPERIO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Luxembourg, 1A, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 46.544.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 60, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
Signature.
(27694/032/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29771
INTERNATIONAL ROOF CONSTRUCT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 61.464.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 523, fol. 78, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 1999.
<i>Pour la sociétéi>
<i>INTERNATIONAL ROOF CONSTRUCT S.A.i>
Signature
(27700/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
INTERNATIONAL ROOF CONSTRUCT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 61.464.
—
<i>Conseil d’Administrationi>
NEXIS S.A., ayant son siège social à Alofi, Niue;
VALON S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
LANNAGE S.A., ayant son siège social à Luxembourg.
<i>Commissairei>
AUDIT TRUST S.A., ayant son siège social à Luxembourg.
Situation du capital:
Capital souscrit: LUF 3.000.000,-.
<i>Extrait des décisions prises par l’Assemblée Généralei>
L’Assemblée générale ordinaire reportée des actionnaires du 25 mai 1999 a décidé de reporter la perte de l’exercice
se terminant le 31 décembre 1997 d’un montant de LUF 63.862,-.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 56, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27701/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
ISORAMA, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.
R. C. Luxembourg B 57.081.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Entre les associés de la société à responsabilité limitée ISORAMA, ayant son siège social au 30, rue de Cessange, L-
1320 Luxembourg, est convenu ce premier juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le présent changement de gérant:
La démission de Monsieur Guy Theys, demeurant à B-Diant Bruxelles est accepté et prendra cours à partir du
premier juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Monsieur Francis Marechal, demeurant à B-1030 Bruxelles, 137, rue Gustave Latinis, est nommé gérant à sa place.
Monsieur Christian Dewilde, demeurant à B-1030 Bruxelles, 127, rue Lambotte, est nommé co-gérant à partir du
premier juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
La société est engagée par la signature individuelle de Monsieur Francis Marechal.
G. Theys
F. Marechal C. Dewilde
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27702/692/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
JUNK BAU, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5335 Moutfort, 14A, Soibelwee.
R. C. Luxembourg B 41.600.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour JUNK BAU, G.m.b.H.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27706/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29772
JARDILUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 51.218.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27703/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
J-J. PARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 49.060.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordiniare des actionnaires et
enregistrés à Luxembourg, le 4 juin 1999, vol. 524, fol. 17, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue le 17 mai 1999i>
L’assemblée générale a renouvelé les mandats des administrateurs Monsieur Göran J. Ehrnrooth, Monsieur Robert G.
Ehrnrooth, Madame Elsa Fromond, Madame Albertina Aberg, Monsieur Gustaf Gripenberg, Monsieur Peter Hartwall et
Monsieur Thomas Tallberg ainsi que le mandat du commissaire aux comptes Monsieur Jarl Engberg pour un terme qui
viendra à expirant lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour J-J. PARTNERS S.A.i>
Signature
(27704/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
J.M. KIRCHBERG RENTAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.784.
—
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société J.M. KIRCHBERG RENTAL S.A. qui s’est tenue en
date du 23 mars 1999 au siège social que:
Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 3, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 58, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27705/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PARKIN FINANCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 29.970.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-sept mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARKIN FINANCES S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 29970, constituée suivant acte notarié en date du 27 janvier 1989, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations, numéro 159 du 8 juin 1989.
L’Assemblée est ouverte à seize heures sous la présidence de Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences écono-
miques, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Viviane Stecker, employée privée, demeurant à Niederfeulen.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Maggy Strauss, employée privée, demeurant à Garnich.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Dissolution et mise en liquidation de la Société.
29773
2) Nomination de Monsieur Antonio Menna en qualité de liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3) Divers.
Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide la dissolution de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de nommer comme liquidateur:
- Monsieur Antonio Menna, conseiller financier, demeurant à Kinshasa (Zaïre), avenue de la Gombe, 48.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée
générale dans les cas ou elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels,
privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilé-
giées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: P. Schill, V. Stecker, M. Strauss, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 2CS, fol. 77, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 1999.
F. Baden.
(27740/200/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LANDESBANK RHEINLAND-PFALZ GIROZENTRALE, Niederlassung Luxemburg.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 10-12, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 24.621.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 60, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
LANDESBANK RHEINLAND-PFALZ GIROZENTRALE
Niederlassung Luxemburg
Signature
(27711/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
KENZIMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 32.258.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27708/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29774
KENZIMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 32.258.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 6 avril 1999 que:
L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue une Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION, S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l. dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2004.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27709/677/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
KALNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 51.598.
—
Il résulte de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 mai 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions
suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée prend acte et accepte la démission présentée par Madame Vania Migliore-Baravini, employée privée,
demeurant à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg) de sa fonction d’Administrateur de la société.
La lettre de démission restera annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante.
L’Assemblée donne décharge pleine et entière à Madame Vania Migliore-Baravini concernant l’exécution de son
mandat d’Administrateur jusqu’à la date de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
En remplacement de l’Administrateur démissionnaire, l’Assemblée décide de nommer, avec effet immédiat, l’Adminis-
trateur suivant:
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Le mandat ainsi conféré au nouvel Administrateur viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir
en 2000.
Le mandat du Commissaire aux Comptes venant à échéance à la date de ce jour l’Assemblée décide de renouveler
pour un terme d’un an le mandat de commissaire aux comptes conféré à la société GRANT THORNTON REVISION
ET CONSEILS S.A., avec siège social à Luxembourg, 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Le mandat ainsi conféré expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2000.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
V. Migliore-Baravini
S. Vandi
<i>Présidenti>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27707/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
KLIMT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 48.505.
—
Il résulte de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 mai 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions
suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des Administrateurs venant à échéance à la date de ce jour, l’Assemblée décide de renouveler, pour un
terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), administrateur;
- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Adminis-
trateur;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Adminis-
trateur.
Les mandats ainsi conférés aux Administrateurs viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir
en 2000.
29775
Le mandat du Commissaire aux Comptes venant à échéance à la date de ce jour l’Assemblée décide de renouveler
pour un terme d’un an la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., avec siège social au 2, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
Le mandat ainsi conféré au Commissaire aux Comptes expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir
en 2000.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
R. Tonelli
V. Migliore-Baravini
S. Vandi
<i>Présidenti>
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27710/043/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LA SESTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 36.807.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 517, fol. 48, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Le Domiciliatairei>
(27712/058/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LEIPZIG ANLAGEGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.
R. C. Luxembourg B 44.954.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 1999, vol. 524, fol. 25, case 3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un Mandatairei>
(27713/794/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LE RIDEAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 64, rue du Fosse.
R. C. Luxembourg B 9.088.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour LE RIDEAU, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27714/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LIANE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 23.428.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour LIANE S.A.i>
Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27715/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29776
LUFRAN LINE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 58.601.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Extraits du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 30 avril 1998i>
AFFECTATION DU RESULTAT
- Résultats reportés ………………………………………………………………
(2.270.132,-) LUF
Conformément aux obligations de l’article 100 de la loi du 10 août 1915, les actionnaires décident de poursuivre les
activités de la société malgré le fait que le capital social de la société soit consommé.
<i>Administrateurs:i>
M. Pierre Tenin, demeurant à Montcornet (France);
M. André d’Harcour, demeurant à Godbrange;
Mme Yvonne Gosselin, demeurant à Dizy-le Gros.
<i>Commissaire aux comptes:i>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, Société Civile, L-2212 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Société Civile
(27716/592/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LUXEBUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 34.676.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(27717/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
LUXEBUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 34.676.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 18 mai 1999i>
L’assemblée, à l’unanimité, désigne en remplacement de M. Jean Dumont, démissionnaire, Madame Carine Ravert, en
qualité de commissionnaire, en vue de pourvoir au mandat vacant, qui viendra à échéance au cours de l’assemblée
générale ordinaire de l’an 2002.
L’Assemblée donne décharge à M. Jean Dumont pour l’exercice de son mandat en 1998.
Pour extrait conforme
D.-L. Deleau
PRIVALUX MANAGEMENT S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27718/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
MEDIAPOLE - REGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8311 Capellen, 116, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 36.973.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Signature
(27721/592/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29777
MAECOBA HOLDING S.A., Société Anonyme
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 51.814.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg, le 11 juin 1999 a pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. L’assemblée a pris acte de la démission du commissaire et nommé en son remplacement Christophe Dermine,
expert-comptable, demeurant à B-Libramont et ce, à partir de l’exercice clôturant le 31 décembre 1996.
2. Par votes spéciaux, décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27719/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
MANNESMANN FINANZ-HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 9.671.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 59, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
MANNESMANN FINANZ-HOLDING S.A.
Signature
(27720/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
ROLLINGER BERTRANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. MENUISERIE GUY ROLLINGER, S.à r.l.).
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 46.286.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le onze mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Guy Rollinger, commerçant, demeurant à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons;
2.- La société à responsabilité limitée EURO-ARTISAN GUY ROLLINGER, S.à r.I., ayant son siège social à L-3980
Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons, ici dûment représentée par son gérant Monsieur Guy Rollinger, préqualifié;
3.- La société à responsabilité limitée IMMOGLOBAL, S.à r.I., ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des
Trois Cantons, ici dûment représentée par son gérant Monsieur Guy Rollinger, préqualifié;
4.- La société anonyme EURO-IMMO GUY ROLLINGER, ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des
Trois Cantons, ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Guy Rollinger, préqualifié.
Lesquels comparants, ès qualités, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
– Que la société à responsabilité limitée MENUISERIES GUY ROLLINGER, S.à r.l., ayant son siège social à L-3980
Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons, R. C. Luxembourg section B numéro 46.286, constituée suivant acte reçu par
Maître Marc Cravatte, notaire de résidence à Ettelbruck, en date du 12 août 1992, publié au Mémorial C, numéro 573
du 5 décembre 1992, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Robert Schuman, notaire alors de
résidence à Rambrouch, en date du 26 août 1992, publié au Mémorial C, numéro 573 du 5 décembre 1992, suivant acte
reçu par Maître Marc Cravatte, préqualifié, en date du 21 décembre 1992, publié au Mémorial C, numéro 577 du 8
décembre 1992 et suivant actes reçus par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29
octobre 1993, publié au Mémorial C, numéro 111 du 15 mars 1993 et en date du 22 décembre 1993, publié au Mémorial
C, numéro 134 du 9 avril 1994.
– Que le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,- frs), divisé en cinq cents (500) parts sociales de mille
francs (1.000,- frs) chacune, entièrement libérées.
– Que les comparants sub 1 et 2 sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
a) Monsieur Guy Rollinger, préqualifié, cède par les présentes les cinq (5) parts sociales qu’il détient dans la prédite
société MENUISERIES GUY ROLLINGER, S.à r.l. à la société IMMOGLOBAL, S.à r.l., qui accepte par son représentant
susnommé.
b) La société à responsabilité limitée EURO-ARTISAN GUY ROLLINGER, S.à r.l., prédésignée, par son représentant
susnommé, cède par les présentes les quatre cent quatre-vingt-quinze (495) parts sociales qu’elle détient dans la prédite
29778
société MENUISERIES GUY ROLLINGER, S.à r.l. à la société anonyme EURO-IMMO GUY ROLLINGER, qui accepte par
son représentant susnommé.
Ces cessions de parts sont approuvées conformément à l’article 7 des statuts et les associés les considèrent comme
dûment signifiées à la société, conformément à l’article 1690 du Code civil et à l’article 190 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Les cessionnaires susdits sont propriétaires des parts sociales leur cédées à partir de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de remplacer les cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-
frs) chacune contre cent (100) parts sociales de cinq mille francs (5.000,- frs.) chacune, cinq (5) parts sociales anciennes
donnant droit à une (1) part sociale nouvelle.
<i>Troisième résolutioni>
A la suite de ce qui précède, l’article six (6) des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- frs), divisé en cent (100) parts
sociales de cinq mille francs (5.000,- frs) chacune, entièrement libérées.
Les parts sociales se répartissent comme suit:
1.- La société à responsabilité limitée IMMOGLOBAL, S.à r.l.,
ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons, une part sociale …………………………………
1
2.- La société anonyme EURO-IMMO GUY ROLLINGER,
ayant son siège social à L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons, quatre-vingt-dix-neuf parts sociales
99
Total: cent parts sociales…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100»
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination de la société en ROLLINGER BERTRANGE.
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, les associés décident de modifier l’article
premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 1
er
. La société prend la dénomination de ROLLINGER BERTRANGE».
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de trente-cinq mille
francs.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Wickrange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: G. Rollinger, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 mai 1999, vol. 506, fol. 30, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 16 juin 1999.
J. Seckler.
(27722/231/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
ROLLINGER BERTRANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 46.286.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 16 juin 1999.
J. Seckler.
(27723/231/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NAVITOURS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5550 Remich, 61, rue de Macher.
R. C. Luxembourg B 31.409.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour NAVITOURS, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27726/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29779
MERLONI TERMOSANTIARI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 49.845.
—
Il résulte de l’Assemblée Générale Statutaire, qui s’est tenue à Luxembourg, le 30 avril 1999, que l’Assemblée a pris
entre autres la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs expire à la date de ce jour et décide de renouveler pour
un terme de 1 (un) an le mandat des Administrateurs suivants:
- Monsieur Alberto Ciappelloni, dirigeant d’entreprises, demeurant à Fabriano (Italie), Administrateur;
- Monsieur Jean-Paul Morimont, directeur financier, demeurant à Beyne Heusay (Belgique), Administrateur;
- Monsieur Valerio Fedeli, dirigeant d’entreprises, demeurant à Fabriano (Italie), Administrateur.
Le mandat ainsi conféré expirera lors de l’Assemblée Générale Statutaire a tenir en 2000.
Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un
nouveau terme de un an la société WEBER & BONTEMPS, Réviseur d’entreprises, 6, place de Nancy, L-2212 Luxem-
bourg, en qualité de Commissaire aux Comptes de la société.
Le mandat ainsi conféré expirera lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2000.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
A. Ciappelloni
J.-P. Morimont
V. Fedeli
<i>Présidenti>
<i>Administrateur-déléguéi>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27724/043/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
METTYMEDIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6926 Flaxweiler, 32, rue Berg.
R. C. Luxembourg B 43.990.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27725/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NEWDAY INTERNATIONAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour NEWDAY INTERNATIONALi>
<i>TRADING S.A.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27727/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
OMNIUM DE FINANCE, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 32.102.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour OMNIUM DE FINANCEi>
Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27733/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29780
NEW MED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9506 Esch-sur-Alzette, B.P. 12.
R. C. Luxembourg B 3.219.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour NEW MED, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27728/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NORMINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 27.730.
—
Les bilans au 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 9 juin 1999, vol. 517, fol. 45, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 1999.
<i>Pour la sociétéi>
<i>NORMINVEST HOLDING S.A.i>
Signature
(27729/536/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NORMINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 27.730.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 8 juin 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme NORMINVEST HOLDING S.A.,
tenue à Luxembourg, le 8 juin 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- décision a été prise d’approuver les comptes annuels au 31 décembre 1997 et au 31 décembre 1998, et de reporter
les bénéfices réalisés. Il a également été décidé de confirmer le paiement d’un dividende intérimaire de LUF 960.000,-
intervenu courant 1998. Il a en outre été décidé de mettre en paiement un dividende de LUF 1.200.000,- prélevé sur les
bénéfices reportés.
- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs pour la durée de leur mandat;
- décision a été prise de donner décharge au commissaire aux comptes pour la durée de son mandat;
- décision a été prise de renouveler le mandat des administrateurs jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;
- décision a été prise de renouveler le mandat du commissaire aux comptes jusqu’à la prochaine assemblée générale
ordinaire.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1999, vol. 517, fol. 45, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27730/536/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PITOCA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 61.549.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le douze mai.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
Maître Muriel Tixier, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissent en sa qualité de mandataire spécial de la société PHILADELPHIA CREDIT AND COMMERCE, établie et
ayant son siège social au Delaware, USA,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 14 avril 1999.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
29781
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter:
- que la société PITOCA S.A., ayant son siège social à Luxembourg, a été constituée suivant acte du notaire instru-
mentant, en date du 21 octobre 1997, publié au Mémorial, Recueil C, numéro 84 du 9 février 1998;
- que le capital social de la société PITOCA S.A., s’élève actuellement à sept millions de francs luxembourgeois
(7.000.000,- LUF) représenté par sept mille (7.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois
(7.000,- LUF) chacune, entièrement libérées;
- que la société PHILADELPHIA CREDIT AND COMMERCE, étant devenue seule propriétaire des actions dont
s’agit, a décidé de dissoudre et de liquider la société anonyme PITOCA S.A., celle-ci ayant cessé toute activité;
- que la société PHILADELPHIA CREDIT AND COMMERCE, agissant en sa qualité de liquidateur de la société
PITOCA S.A. en tant qu’actionnaire unique, déclare avoir transféré tous les actifs de la société à son profit et assumer
le paiement de tout le passif de la société même inconnu à présent de sorte que la liquidation de la société PITOCA S.A.
est à considérer comme clôturée.
- que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes, pour l’exercice de
leurs mandats respectifs;
- que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2449 Luxembourg,
8, boulevard Royal.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Tixier, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mai 1999, vol. 116S, fol. 95, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 10 juin 1999.
G. Lecuit.
(27749/220/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NOUVEAUX ETS. LIEBAERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, rue de Neuhausgen.
R. C. Luxembourg B 26.319.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour NOUVEAUX ETS.i>
<i>LIBAERT, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27731/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PAR-INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 36.406.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 9 juin 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme PAR-INVESTMENTS S.A.
tenue à Luxembourg, le 9 juin 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- décision d’accepter la démission des administrateurs Messieurs Seppio Kupiainen, Kail Huimala et Keijo Häkkilä,
avec effet à dater de la présente Assemblée.
- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs sortant pour la durée de leur mandat;
- décision a été prise de nommer Monsieur Henri Herbots, directeur de société, demeurant à Wemmel, Belgique,
Monsieur Denns Bosje, employé privé, demeurant à Steinfort, et Monsieur Christian Bühlmann, employé privé,
demeurant à Junglinster comme nouveaux administrateurs avec effet à dater de la présente Assemblée.
- décision a été prise d’accepter la démission de KPMG AUDIT de son poste de comissaire aux comptes avec effet à
dater de la présente Assemblée;
- décision a été prise de donner décharge pleine et entière à KPMG AUDIT pour la période de son mandat;
- décision a été prise de transférer le siège social au 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 56, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27738/536/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29782
PAR-INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 36.406.
—
<i>Extrait de la réunion du Conseil d’Administration du 11 juin 1999i>
Il résulte de la réunion du Conseil d’administration du 11 juin 1999, que:
- M. Henri Herbots, directeur de sociétés, demeurant à Wemmel en Belgique, a été nommé administrateur-délégué,
avec le pouvoir d’engager la société par sa signature individuelle.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 56, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27739/536/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
NOVARA AQUILONE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2010 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.851.
—
Le bilan au 28 février 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 60, case 9, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 9 juin 1999i>
Sont élus au Conseil d’Administration pour un terme d’un an:
- M. Ricardo Ratti, President of the Board;
- M. Angelo Monteverde, Member;
- M. Piero Barberi, Member;
- M. Gianfranco Barp, Member;
- M. Andrea Pappini, Member.
Est élu commissaire aux comptes pour un terme d’un an:
PricewaterhouseCoopers, Réviseur d’Entreprises, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 1999.
UBS FUND SERVICES
(LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(27732/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PANEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.
R. C. Luxembourg B 39.465.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27735/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PANEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.
R. C. Luxembourg B 39.465.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 1
er
juin 1999 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 223, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg, avec effet immédiat.
- M. Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à Mamer, Luxembourg, Mlle Elisabeth Antona,
employée privée, demeurant à Diekirch, Luxembourg et M. Lionel Capiaux, employé privé, demeurant à Metz, France,
ont été nommés administrateurs en remplacement de M. Gérard Muller, M. Fernand Heim et Mme Geneviève Blauen,
démissionnaires, avec effet immédiat.
- REVILUX S.A., avec siège social à Luxembourg, a été nommée aux fonctions de commissaire aux comptes en
remplacement de M. Marc Schmit, démissionnaire.
Pour extrait conforme
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27736/521/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29783
PAFLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 49.342.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Signatures
(27734/083/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PAPEWEG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 36.466.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(27737/083/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PATISSERIE WINANDY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1852 Luxembourg, Zone Commerciale et Artisanale.
R. C. Luxembourg B 41.234.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour PATISSERIE WINANDY, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27741/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PERFORM AND SERVICE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, Centre d’Affaires «Le 2000».
R. C. Luxembourg B 50.618.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 juin 1999, vol. 313, fol. 41, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour PERFORM AND SERVICE S.A.i>
Signature
(27742/597/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
ROYAL FCP MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 28.867.
—
Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire de 1999, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- M. Takashi Aragane, THE NIKKO SECURITIES CO. LTD, Tokyo,
- M. François Drazdik, BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Luxembourg,
- M. Jean Hoss, BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Luxembourg.
L’assemblée Générale Ordinaire a également nommé en tant qu’Auditeur pour une période d’un an Pricewaterhouse-
Coopers, Luxembourg.
<i>Pour ROYAL FCP MANAGEMENT S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27769/006/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29784
PETALUMA, S.à r.l.,
(anc. BROKEN HEART CAFE, S.à r.l.), Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 49.447.
—
Le locataire de l’immeuble sis à Luxembourg, 10, rue Louvigny, déclare que la société PETALUMA, S.à r.l. n’est plus
autorisée de fixer son siège social à cette adresse et ceci avec effet immédiat.
Luxembourg, le 8 juin 1999.
5x5 S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 1999, vol. 524, fol. 27, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(27743/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PETALUMA, S.à r.l.,
(anc. BROKEN HEART CAFE, S.à r.l.), Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 49.447.
—
Monsieur Carmine Napolitano donne sa démission avec effet immédiat de ses fonctions de gérant de la société
PETALUMA, S.à r.l.
Luxembourg, le 8 juin 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 1999, vol. 524, fol. 27, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(27744/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PGM & F S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 42.257.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Signatures
(27745/083/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PIMSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 48.594.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mai 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27748/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
POUMINC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 48.595.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mai 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27750/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PROLIFA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1215 Luxembourg, 32, rue de la Barrière.
R. C. Luxembourg B 16.411.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27757/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29785
PHILOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 60.180.
—
Il résulte de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 avril 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions
suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée prend acte et accepte la démission présentée par Madame Vania Migliore-Baravini, employée privée,
demeurant à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg) de sa fonction d’Administrateur de la société. La lettre de
démission restera annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante.
L’Assemblée prend acte et accepte la démission présentée par Monsieur Reno Tonelli, employé privé, demeurant à
Strassen (Grand-Duché de Luxembourg) de sa fonction d’Administrateur de la société. La lettre de démission restera
annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante.
<i>Cinquième résolutioni>
En remplacement des Administrateurs démissionnaires, l’Assemblée décide de nommer, avec effet immédiat, l’Admi-
nistrateur suivant:
- Monsieur Pierre Bouchoms, Administrateur, demeurant à Luxembourg, 1, rue Charles Martel (Grand-Duché de
Luxembourg) en qualité d’Administrateur de la société;
- Monsieur Alfonso Belardi, Administrateur, demeurant à Luxembourg, 18, rue des Vergers (Grand-Duché de Luxem-
bourg) en qualité d’Administrateur de la société;
Les mandats ainsi conférés aux nouveaux Administrateurs viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale
Statutaire à tenir en 2000.
Luxembourg, le 14 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
S. Vandi
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27746/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PHOTO PARC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 6, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.672.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour PHOTO PARC, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27747/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PLJ BOM BEHEER B.V., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 57.783.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(27751/083/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PREMAMAN-LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 8, rue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 36.137.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.A. PREMAMAN-LUXEMBOURGi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27753/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29786
POHL CONSTRUCTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 162, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 47.502.
—
Il résulte d’une décision prise à l’unanimité par le Conseil d’Administration réuni en date du 1
er
avril 1999, que le siège
social se situant actuellement 141, avenue du X Septembre à L-2551 Luxembourg est transféré avec effet immédiat au
162, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg.
Luxembourg, le 1
er
avril 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 521, fol. 66, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): W. Kerger.
(27752/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 27.282.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(27754/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 27.282.
—
<i>Extrait de résolutions prises par le conseil d’administration du 2 juin 1999i>
Le Conseil d’Administration a décidé de confier le mandat de réviseur aux comptes à la société KPMG Luxembourg.
Pour extrait conforme
J.-P. Hubot
M. Horgnies
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27755/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 27.282.
—
<i>Extrait de résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 10 juin 1999i>
L’Assemblée accepte les démissions de Messieurs Christian Bellin et François t’Kint de Roodenbeke de leur poste
d’Administrateur.
L’Assemblée renouvelle pour une durée d’un an, le mandat d’Administrateur de Messieurs
Daniel-Louis Deleau
Michel Horgnies
Jean-Pierre Hubot
Pour extrait conforme
J.-P. Hubot
M. Horgnies
Réquisition aux fins d’inscription au Mémorial et au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 55, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27756/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
REALPROMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5333 Moutfort, 22, rue de Pleitrange.
R. C. Luxembourg B 63.718.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27759/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29787
RABO ROBECO BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 29.129.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du
17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27758/226/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RESIDENCE UM ROUDEN ECK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Niederanven, 94, rue du Golf.
R. C. Luxembourg B 44.464.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le douze mai.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu:
1) La société en commandite par actions de droit belge TP FINANCE, avec siège social à Namur-Erpent (Belgique),
ici représentée par Monsieur Thierry Magermans, employé privé, demeurant à B-Rochefort, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée le 6 mai 1999.
2) Monsieur Louis-Marie Piron, administrateur de sociétés, demeurant à Frenes-Opont, ici représenté par Monsieur
Thierry Magermans, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privée donnée le 6 mai 1999.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire, resteront annexées aux
présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme il est dit, ont requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
– aux termes de deux cessions de parts sous seing privé, intervenues en date des 7 mai 1998 et 23 mars 1999 entre
les comparants, agissant en qualité de cessionaires et
– la société PROFAM-FINANZ HOLDING S.A., avec siège social à Hobscheid,
– la société PARTIBEL S.A., avec siège social à Luxembourg,
– la société EUROPALUX HOLDING S.A., avec siège social à Luxembourg,
agissant en qualité de cédants,
la société TP FINANCE, préqualifiée, est devenue propriétaire de quatre-vingt-dix-neuf parts sociales (99) et
Monsieur Louis Marie Piron, prénommé, est devenu propriétaire d’une (1) part sociale.
Lesdites cessions de parts resteront, après avoir été signées ne varietur par les comparants, représentés comme il est
dit, et le notaire instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
– Que les cessionnaires sont propriétaires des parts cédées et auront droit aux bénéfices y afférents à partir desdites
cessions.
– Qu’en conséquence ils sont les uniques associés actuels de la société à responsabilité limitée RESIDENCE UM
ROUDEN ECK, S.à r.l., société à responsabilité limitée avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte du
notaire soussigné, alors de résidence à Mersch, en date du 2 juillet 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, numéro 450 du 4 octobre 1993, et dont les statuts furent modifiés suivant acte du notaire
soussigné, alors de résidence à Mersch, en date du 17 janvier 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 273 du 16 septembre 1995.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite, les comparants, représentés comme il est dit, ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire de
la société, à laquelle ils se reconnaissent par ailleurs dûment convoqués, et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolu-
tions suivantes:
<i>Première résolutioni>
En conséquence de l’exposé qui précède, les associés décident de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la
teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF), représenté
par cent (100) parts sociales de cinq mille francs luxembourgeois (5.000,- LUF) chacune, entièrement libérées.
Les parts sociales sont détenues comme suit:
– TP FINANCE, société en commandite par actions de droit belge,
avec siège social à Namur-Erpent (Belgique)…………………………………………………………………………………………………… 99 parts sociales
– Monsieur Louis-Marie Piron, administrateur de sociétés,
demeurant à Frenes-Opont (Belgique)………………………………………………………………………………………………………………
1 part sociale.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la société à L-1638 Senningerberg (Commune de Niederanven),
rue du Golf, 94, de sorte que le premier alinéa de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Premier alinéa. Le siège social est fixé dans la commune de Niederanven.»
29788
<i>Troisième résolutioni>
Les associés acceptent la démission de Monsieur Alain Hotermans, de sa fonction de gérant et lui accordent pleine et
entière décharge en ce qui concerne l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés nomment comme gérant pour une durée indéterminée et avec les pouvoirs les plus étendus pour agir au
nom de la société et l’engager en toutes circonstances par sa seule signature, Monsieur Louis-Marie Piron, adminis-
trateur de sociétés, demeurant à Frenes-Opont (Belgique).
Le gérant ainsi nommé, ici représenté par Monsieur Thierry Magermans, prénommé, en vertu d’une procuration sous
seing privée donnée le 12 mai 1999, déclare par ailleurs accepter les cessions de parts dont question ci-avant, au nom et
pour compte de la société et dispenser les cédants de la faire notifier à la société, le tout conformément à l’article 1690
du Code civil.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, restera annexée aux présentes
pour être formalisée avec elles.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. Magermans, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 2CS, fol. 84, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 10 juin 1999.
G. Lecuit.
(27760/220/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RESIDENCE UM ROUDEN ECK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Niederanven, 94, rue du Golf.
R. C. Luxembourg B 44.464.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 10 juin 1999.
G. Lecuit.
(27761/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RESTALIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6434 Echternach, 4, rue André Duchscher.
R. C. Luxembourg B 1.178.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. RESTALIAi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27762/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RESTAURANT GOEDERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Mertert, 4, place de la Gare.
R. C. Luxembourg B 19.585.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. RESTAURANT GOEDERTi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27763/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RIX J. ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4485 Soleuvre, Z.A., rue de Sanem.
R. C. Luxembourg B 13.846.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27768/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29789
RESTAURANT LA DORADA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8017 Strassen, 27, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 17.171.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 521, fol. 66, case 6, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. RESTAURANT LA DORADAi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27764/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RESTAURANT PIZZERIA ITRIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4551 Niedercorn, 28, rue des Ecoles.
R. C. Luxembourg B 46.936.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. RESTAURANT PIZZERIA ITRIAi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27765/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RHEINGOLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 18.854.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et
enregistrés à Luxembourg, le 11 juin 1999, vol. 524, fol. 24, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour RHEINGOLD S.A.i>
Signature
(27766/267/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RHODO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 11.008.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour RHODO S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27767/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RTH LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 53.850.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the seventh of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of RTH LUXEMBOURG S.A., a société anonyme,
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg having its registered office at 35, boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated by a deed of Marc Elter on 23rd January, 1996, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of the 24th April 1996, number 208.
The meeting was presided by Ms Toinon Hoss, Lawyer, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary and as scrutineer Mr Bertrand Reimmel, Lawyer, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to record that:
I. All the shares outstanding as shown by the attendance list attached to these minutes were represented, so that the
meeting could be held without prior notice.
29790
II. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an
attendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as
the proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
III. It appears from the attendance list, that out of 209,000 (two hundred and nine thousand) shares in issue, all shares
are present or represented at the present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all
the items of the agenda.
IV. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1) Deliberation on the dissolution of the Company.
2) Appointment of one or more liquidators and determination of their powers and remuneration.
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to wind up the Company and puts the Company into liquidation as of this day.
<i>Second resolutioni>
The meeting appoints as liquidator:
Mr Alan Grieve, residing in Richterswil, Switzerland.
The liquidator is granted the most extensive powers provided for by articles 144 to 148bis of the law on commercial
companies. The liquidator will be entitled to take all action provided by article 145 without authorisation of the general
meeting of shareholders in the situations where this authorisation would be required.
The liquidator is not required to draw up an inventory and may rely on the accounts of the Company.
The liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, in regard of special and determined operations, to
one or more proxyholders, such part of his authority as he may determine and for the duration he may fix.
The liquidator shall be entitled to remuneration in accordance with market practice applicable to services rendered
by chartered accountants.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the above
appearing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences
between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of the document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their names,
surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le sept juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de RTH LUXEMBOURG S.A. («la Société»),
société anonyme ayant son siège social à Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, constituée suivant acte reçu par
le notaire instrumentaire Marc Elter, en date du 23 janvier 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions en date du 24 avril 1996, numéro 208.
L’assemblée est présidée par Madame Toinon Hoss, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire et comme scrutateur Monsieur Bertrand Reimmel, avocat,
demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. Comme il est montré par la liste de présence annexée à ce procès-verbal, toutes les actions en circulation sont
représentées afin que l’assemblée a pu être tenue sans avis de convocation préalable.
Il. Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.
III. Qu’il appert de cette liste de présence que des 209.000 (deux cent neuf mille) actions en circulation, toutes les
actions sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
IV. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Délibération sur la dissolution de la Société.
2) Nomination d’un ou de plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs et de leur rémunération.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide la dissolution de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer comme liquidateur: Monsieur Alan Grieve, demeurant à Richterswil, Suisse.
29791
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi sur les sociétés commer-
ciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans
le cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu ‘il détermine et pour la durée qu’il fixera.
Le liquidateur aura droit à une rénumération conformément aux pratiques usuelles pour les services rendus par des
réviseurs d’entreprises.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, les comparants ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. Hoss, B. Reimmel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1999, vol. 117S, fol. 23, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
J. Elvinger.
(27770/211/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
RUBELLUX INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 57.414.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 50, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(27771/683/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SANDS POINT HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 19.308.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour SANDS POINT HOLDINGi>
<i>Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27774/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SANDS POINT HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 19.308.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 27 mai 1999, les mandats des administrateurs MM. Jean Bodoni, Guy
Baumann, Guy Kettmann et Albert Pennacchio ainsi que celui du commissaire aux comptes, Mme Marie-Claire Zehren,
ont été renouvelés pour la durée de six ans, jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour SANDS POINT HOLDINGi>
<i>Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27775/006/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29792
SABELINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 36.515.
—
Il résulte de l’Assemblée générale statutaire du 30 avril 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution
suivante:
Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un
nouveau terme de 1 (un) an la société WEBER & BONTEMPS, réviseur d’entreprises, 6, place de Nancy, L-2212 Luxem-
bourg, en qualité de Commissaire aux Comptes de la société.
Le mandat ainsi conféré expirera lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2000.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
A. Ciappelloni
J.-P. Morimont
<i>Administrateur-déléguéi>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27772/043/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SABELINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 36.515.
—
Il résulte de l’Assemblée générale statutaire du 30 avril 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution
suivante:
L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs expire à la date de ce jour et décide de renouveler pour
un terme de 1 (un) an le mandat des administrateur suivants:
- Monsieur Alain Tircher, administrateur de société, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 7, rue
Pierre d’Aspelt.
- Monsieur Alberto Ciappelloni, dirigeant d’entreprises, demeurant à Fabriano (Italie), administrateur;
- Monsieur Jean-Paul Morimont, directeur financier, demeurant à Beyne Heusay (Belgique), administrateur.
Le mandat ainsi conféré expirera lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2000.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
<i>Le Conseil d’Administrationi>
A. Ciappelloni
J.-P. Morimont
<i>Administrateur-déléguéi>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27773/043/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SANITHERMIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5819 Alzingen, 6, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 46.886.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27776/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SANITHERMIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5819 Alzingen, 6, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 46.886.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 avril 1999i>
La FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l., avec siège 2, parc d’activités «Syrdall» à L-5365 Munsbach, a été nommé au poste
de commissaire aux comptes, en remplacement de LUX-AUDIT S.A., à qui décharge pleine et entière est accordée pour
l’exercice de son mandat.
La FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l. terminera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin à l’issue de l’assemblée
générale annuelle qui se tiendra en 2003.
Alzingen, le 9 avril 1999.
Pour extrait conforme
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27777/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29793
SANITHERMIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5819 Alzingen, 6, rue de l’Eglise.
R. C. Luxembourg B 46.886.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 juin 1999i>
Les actionnaires acceptent la démission de Monsieur Jacques Laporte de son poste d’administrateur de la société.
Décharge pleine et entière lui est accordée pour l’exercice de son mandat.
En lieu et place de l’administrateur démissionnaire, les actionnaires nomment Monsieur Fabrizio Candido, installateur,
demeurant à F-57700 Hayange. Ce dernier terminera le mandat de son prédécesseur, lequel prendra fin à l’issue de
l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2003.
Alzingen, le 15 juin 1999.
Pour extrait conforme
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(27778/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SAJOFIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 19.012.
—
Les bilans aux 31 décembre 1995, 31 décembre 1996, 31 décembre 1997 et 31 décembre 1998, enregistrés à Luxem-
bourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 1999.
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
(27779/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SAJOFIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 19.012.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 4 juin 1999 que:
- SANINFO, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, a été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes en
remplacement de M. Marcus Weber, avec mission à partir des comptes au 31 décembre 1995;
- Les administrateurs sortants, MM. Alessandro Lo Monaco, Romano Sala et Mme Barbara Lo Monaco, ainsi que le
commissaire aux comptes, SANINFO, S.à r.l., ont été réélus pour une nouvelle période statutaire de six ans.
Pour extrait conforme
SANNE & Cie, S.à r.l.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 46, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27780/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SCHMIDTBANK KGaA FILIALE LUXEMBOURG.
Siège social: L-2120 Luxembourg,14, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 42.514.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1999, vol. 524, fol. 37, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
M. Bieg.
(27781/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SCHMIDTBANK KGaA FILIALE LUXEMBOURG.
Siège social: L-2120 Luxembourg,14, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 42.514.
—
Les nouveaux statuts enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 1999, vol. 524, fol. 37, case 5, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
M. Bieg.
(27782/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29794
S.C.I. IMGEST, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-5692 Elvange, 7, rue du Bois.
—
Il résulte d’un acte de cession sous seing privé du 10 mars 1999, que Monsieur Norbert Barthelmey a cédé 20 parts
à Monsieur Jeannot Sertic et 20 parts à Monsieur Marc Schmitt.
Suite à ces cessions de parts, le capital de la société est réparti comme suit:
Jeannot Sertic, Elvange …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
60 parts
Marc Schmitt, Luxembourg ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 60 parts
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
120 parts
Luxembourg, le 10 mars 1999.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 521, fol. 66, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27783/503/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SEDRUN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 40.396.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour SEDRUN HOLDING S.A.i>
Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27784/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SIFRABEL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 41.402.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt et un mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SIFRABEL, ayant son siège
social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 41.402,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 22 septembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 605 du 18 décembre 1992 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte
reçu par le notaire soussigné en date du 24 octobre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 46 du 3 février 1997.
L’Assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Mademoiselle Sylvie Arpea, employée privée,
demeurant à Esch-sur-Alzette,
qui désigne comme secrétaire Madame Danièle Maton, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Van Walleghem, employé privé, demeurant à Etalle.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Réduction du capital social à concurrence de cinq millions de francs belges (5.000.000,- BEF) pour le ramener de son
montant actuel de quarante millions de francs belges (40.000.000,- BEF) à trente-cinq millions de francs belges
(35.000.000,- BEF) par le remboursement et l’annulation de cinq mille (5.000) actions de mille francs belges (1.000,- BEF).
- Modification afférente de l’article 5 des statuts.
- Pouvoir à conférer au Conseil d’Administration pour fixer les modalités de remboursement aux actionnaires et
procéder à l’annulation des actions.
Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
29795
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de cinq millions de francs belges (5.000.000,- BEF) pour
le ramener de son montant actuel de quarante millions de francs belges (40.000.000,- BEF) à trente-cinq millions de
francs belges (35.000.000,- BEF) par l’annulation de cinq mille (5.000) actions de mille francs belges (1.000,- BEF)
chacune, portant les numéros 35.001 à 40.000 et par remboursement aux propriétaires des actions annulées de la
somme de cinq millions de francs belges (5.000.000,- BEF).
L’assemblée confère tous pouvoirs au Conseil d’Administration pour l’exécution des présentes et notamment pour
procéder à l’annulation des titres et au remboursement aux actionnaires.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à trente-cinq millions de francs belges (35.000.000,- BEF), représenté par trente-cinq mille
(35.000) actions d’une valeur nominale de mille francs belges (1.000,- BEF) chacune.»
Les alinéas 2 et 3 de l’article 5 restent inchangés tandis que les alinéas 4 et suivants de l’article 5 des statuts relatifs au
capital autorisé sont supprimés alors que le capital autorisé n’a pas été renouvelé dans le délai légal.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente réduction de capital, est évalué approximativement à la somme de
quarante mille francs luxembourgeois (40.000,- LUF).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: S. Arpea, D. Maton, L. Van Walleghem, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 2CS, fol. 87, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1999.
F. Baden.
(27787/200/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SIFRABEL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 41.402.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
F. Baden.
(27788/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SHARES PARTNERSHIP AND INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, rue de la Faïencerie.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 juin 1999i>
Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Joseph Treis, Conseiller Economique Fiscal, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Claudio Cocca, demeurant à Küsnacht, Allemagne.
- Monsieur Csaba Valentik, demeurant à Menzingen, Allemagne.
Est nommée Commissaire aux Comptes:
LUX AUDIT S.A., avec siège 57, rue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Ces mandats sont donnés pour une durée correspondant à six exercices sociaux, c’est-à-dire jusqu’à l’Assemblée
Générale Ordinaire approuvant les comptes de l’exercice 2004.
Luxembourg, le 9 juin 1999.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 57, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27785/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29796
SICOLUX PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3201 Bettembourg, 11, rue du Nord.
R. C. Luxembourg B 12.856.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. SICOLUX PROMOTIONSi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27786/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SIRA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 39.097.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
SIRA HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(27789/518/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SIRA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 39.097.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 mai 1999i>
Il en résulte que:
- L’Assemblée prend acte du changement de la dénomination de FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN en
MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. ET CIE, S.e.c.s. en tant que Commissaire de Surveillance. Son mandat prendra fin lors
de l’Assemblée Générale de l’année 2000.
Pour réquisition-inscription
SIRA HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27790/518/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOCIETE DE MACHINES AUTOMATIQUES LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 1, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 53.652.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
Signature.
(27804/692/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOCIETE DE MACHINES AUTOMATIQUES LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.
R. C. Luxembourg B 53.652.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
Signature.
(27805/692/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29797
SKYLAND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.003.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27791/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SKYLAND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.003.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la soicété tenue en date du 17 mai
1999 que:
* L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION, S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l. dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2000.
* L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27792/677/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
S.M.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 41, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 32.009.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.A. S.M.R.i>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27793/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
S.M.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 41, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 32.009.
—
<i>Démissions - Nominationsi>
Il résulte du P.V. de l’Assemblée Générale tenue le 27 janvier 1999 que les administrateurs de la société:
M. Jean-Claude Rouge,
M. Paul Tielemans,
Mme Chantal Stasse Quoirin,
ont été révoqués de leur fonction.
Ont été nommés pour une période de six ans comme administrateurs:
Burnotte Philippe, 41, route de Longwy, L-8080 Bertrange,
Burnotte Françoise, 41, route de Longwy, L-8080 Bertrange,
M. Gustaaf Saeys, 93, Ouburg, B-9200 Oudegem.
Il résulte du P.V. du Conseil d’Administration tenu le 27 janvier 1999 que Monsieur Philippe Burnotte a été nommé
comme administrateur-délégué de la société.
Pour extrait conforme
P. Burnotte
<i>Directeuri>
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27794/503/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29798
SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 58.649.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mars 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres,
la résolution suivante:
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée prend acte et accepte la démission présentée par Madame Vania Migliore-Baravini, employée privée,
demeurant à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), de sa fonction d’Administrateur de la société. La lettre
de démission restera annexée au présent procès-verbal pour en faire partie intégrante.
<i>Sixième résolutioni>
En remplacement de l’Administrateur démissionnaire, l’Assemblée décide de nommer, avec effet immédiat, Monsieur
Sergio Vandi, employé privé, demeurant 32, rue J.G. de Cicignon Luxembourg, en qualité d’Administrateur de la société.
Le mandat ainsi conféré au nouvel administrateur viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir
en 2000.
Réquisition aux fins de modifications au registre de commerce et de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 8 juin 1999.
SOCIETE FINANCIERE POUR
LES PAYS D’OUTRE-MER S.A.
R. Tonelli
S. Vandi
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27799/043/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 58.649.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mars 1999, que l’Assemblée a pris, entre autres,
la résolution suivante:
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée prend acte que le mandat du Commissaire aux Comptes est échu à la date de ce jour et décide de
nommer pour l’exercice 1999, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., 2, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en tant que Commissaire aux Comptes.
Le mandat ainsi conféré expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en l’an 2000.
Dépôt au registre de commerce et publication au Mémorial.
Luxembourg, le 8 juin 1999.
SOCIETE FINANCIERE POUR
LES PAYS D’OUTRE-MER S.A.
R. Tonelli
S. Vandi
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 524, fol. 53, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27800/043/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SYNDICATEX, Société Anonyme,
(anc. SYNDICATEX S.A., Société Anonyme Holding).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 1.394.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le neuf juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding SYNDICATEX, ayant
son siège social à L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 1.394, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Kuborn, alors notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 9 juin 1931, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
numéro 47 du 30 juin 1931, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par Maître Edmond Reiffers, alors
notaire de résidence à Luxembourg:
- en date du 18 novembre 1938, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 100 du 30
novembre 1938 (deux actes);
- en date du 5 avril 1939, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 43 du 26 avril
1939;
- en date du 25 août 1939, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 90 du 16
septembre 1939;
29799
suivant acte reçu par Maître Robert Elter, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 29 décembre
1949, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 5 du 24 janvier 1950;
suivant acte reçu par le même notaire Robert Elter, alors de résidence à Luxembourg, en date du 25 mai 1961, publié
au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 47 du 19 juin 1961;
suivant acte reçu par le notaire Marc Elter, alors de résidence à Junglinster, en date du 24 octobre 1978, publié au
Mémorial C, numéro 7 du 13 janvier 1979;
suivant acte reçu par le notaire Marc Elter, alors de résidence à Luxembourg, en date du 10 juin 1993, publié au
Mémorial C, numéro 408 du 8 septembre 1993.
L’assemblée est présidée par Monsieur Edmond Ries, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Claude Schmitz, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Marc Lamesch, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
Il.- Il ressort de la liste de présence que les 750 (sept cent cinquante) actions, représentant lintégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement du statut de holding en SOPARFI.
2.- Modification de l’article 2 des statuts en lui donnant la teneur suivante:
«La société a pour objet l’acquisition, la détention et la mise en valeur d’immeubles. La société pourra effectuer toutes
opérations immobilières, mobilières et financières pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-
dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.
Elle pourra également prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et gérer ainsi que mettre en valeur ces participations, par tous les moyens de voies de droit.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’abandonner avec effet immédiat le régime fiscal des sociétés holding au sens des dispositions de
la loi du 31 juillet 1929 et de modifier dans les statuts l’objet social de la société en lui donnant la teneur reprise à l’ordre
du jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier les articles
1
er
, 2 et 14 des statuts, concernés par ce changement de holding en soparfi, pour leur donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. Premier alinéa. Il est régi par les présents statuts une société anonyme luxembourgeoise, sous la
dénomination de SYNDICATEX.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition, la détention et la mise en valeur d’immeubles. La société pourra
effectuer toutes opérations immobilières, mobilières et financières pouvant se rapporter directement ou indirectement
aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.
Elle pourra également prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et gérer ainsi que mettre en valeur ces participations, par tous les moyens de voies de droit.
Art. 14. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée recevra son application partout où
il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: E. Ries, C. Schmitz, M. Lamesch, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1999, vol. 117S, fol. 24, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 1999.
J. Elvinger.
(27815/211/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SYNDICATEX, Société Anonyme,
(anc. SYNDICATEX S.A., Société Anonyme Holding).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 1.394.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J. Elvinger.
(27816/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29800
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.248.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 58, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.i>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliatairei>
Signatures
(27801/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.248.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 58, case 1, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.i>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliatairei>
Signatures
(27802/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.248.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 8 juin 1999 au siège sociali>
<i>Résolutioni>
L’assemblée générale nomme la société LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l. ayant son siège social à Luxembourg pour la
période expirant à l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.i>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliatairei>
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 58, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27803/024/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
THEORE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1477 Luxembourg, 24, rue des Etats-Unis.
R. C. Luxembourg B 62.128.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 1i>
<i>eri>
<i>avril 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 1
er
avril 1999, les résolutions suivantes:
1. Le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
2. Les comptes annuels et l’affectation des résultats au 31 décembre 1998 sont approuvés.
3. Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats
jusqu’au 31 décembre 1998.
Luxembourg, le 1
er
avril 1999.
Pour extrait conforme
FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48 case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27826/514/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29801
SOGETEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 33.625.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. SOGETELi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27806/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOPINVEST AND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.559.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27807/677/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SOPINVEST AND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.559.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 14 juin 1999 que:
* L’assemblée est informée du changement de statut juridique du commissaire aux comptes qui de société civile
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION est devenue Société à responsabilité limitée MONTBRUN REVISION, S.à r.l.
L’assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes la société MONTBRUN REVISION, S.à r.l., dont le mandat
se terminera à l’issue de l’assemblée générale de 2002.
* L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.
Pour extrait sincère et conforme
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 52 case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27808/677/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
SPORTS AUTOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 50.246.
—
La soussignée, DERFICE BUSINESS CENTRE, renonce formellement à la domiciliation de la société à responsabilité
limitée SPORTS AUTOS, S.à r.l., à l’adresse suivante:
30, rue de Cessange, L-1320 Luxembourg à partir du 1
er
juin 1999.
Luxembourg, le 1
er
juin 1999.
DERFICE BUSINESS CENTRE LTD
Signature
<i>La Directioni>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 54 case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27809/692/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
STATION REULAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, en liquidation.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 119, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 28.587.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 23 avril 1999, vol. 522, fol. 44, case 5, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. STATION REULANDi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27810/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29802
STEFFEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 12, rue de Flaxweiler.
R. C. Luxembourg B 39.123.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 517, fol. 53, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
(27811/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
STILETTO ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, en liquidation.
Siège social: L-2229 Luxembourg, 11, rue du Nord.
R. C. Luxembourg B 16.751.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.à r.l. STILETTO ET CIE, en liquidationi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27812/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
STONE DESIGN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1541 Luxembourg, 1C, boulevard de la Fraternité.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 21 mai 1999, vol. 523, fol. 61, case 8, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.A. STONE DESIGN LUXEMBOURGi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU
LUXEMBOURG S.A.
(27813/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TAURUS INVESTMENTS.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 45.055.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the twenty-first of May.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of TAURUS INVESTMENTS, a société anonyme, having
its registered office in Luxembourg, (R.C. Luxembourg B 45.055), incorporated pursuant to a deed of the undersigned
notary on the 10th September 1993, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number
540 of 10th November 1993. The articles of incorporation have been amended for the last time pursuant to a deed of
the undersigned notary dated 5th October 1994, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
number 15 of 11th January, 1995.
The meeting was opened at 9.30 a.m. with Mr Theodorus A.M. Bosman, accountant, residing in Sandweiler,
who appointed as secretary Mrs Arlette Siebenalen, employee, residing in Junglinster.
The meeting elected as scrutineer Mr David Bennett, chartered secretary, residing in Strassen.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the meeting is the following:
1. Capital reduction by the cancellation of eighty-one million six hundred and ninety thousand three hundred and
forty-one (81,690,341) Shares of two US dollars (2.- USD) each in consideration of which the Company will distribute
to the holders of its Shares assets of the Company with an aggregate value of one hundred and sixty-three million three
hundred and eighty thousand six hundred and eighty-two US dollars (163,380,682.- USD).
2. Amendment of the Articles of Incorporation of the Company to reflect the remaining issued capital as being an
amount of forty-six million eight hundred and eighty-three thousand ninety-eight US dollars (46,883,098.- USD) repre-
sented by twenty-three million four hundred and forty-one thousand five hundred and forty-nine (23,441,549) shares of
two US dollars (2.- USD) each.
II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
29803
III.- That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
IV.- That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly
deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to reduce the capital by the amount of one hundred and sixty-three million three
hundred and eighty thousand six hundred and eighty-two US dollars (163,380,682.- USD) by the cancellation of eighty-
one million six hundred and ninety thousand three hundred and forty-one (81,690,341) shares of two US dollars
(2.- USD) each owned by the main shareholder, in consideration of which the Company will transfer to the main
shareholder liquid assets having a nominal value of one hundred and sixty-three million three hundred and eighty
thousand six hundred and eighty-two US dollars (163,380,682.- USD).
All powers are conferred to the Board of Directors to proceed to the cancellation of the shares and to the transfer
of the liquid assets of the amount of one hundred and sixty-three million three hundred and eighty thousand six hundred
and eighty-two US dollars (163,380,682.- USD) to the main shareholder.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, Article 5.2. of the Articles of Incorporation is amended as follows:
«5.2. The Corporation has an issued capital of forty-six million eight hundred and eighty-three thousand ninety-eight
US dollars (46,883,098.- USD) represented by twenty-three million four hundred and forty-one thousand five hundred
and forty-nine (23,441,549) shares of two US dollars (2.- USD) each.»
<i>Estimation of costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses in any form whatsoever which the company
incurs or for which it is liable by reason of this decrease of capital, is eighty thousand francs (80,000.-).
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing, the members of the board signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt et un mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme TAURUS INVESTMENTS, ayant son
siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 45.055,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 10 septembre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, numéro 540 du 10 novembre 1993. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant d’un
acte reçu par le même notaire en date du 5 octobre 1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions, numéro 15 du 11 janvier 1995.
L’Assemblée est ouverte à neuf heures trente sous la présidence de Monsieur Theodorus A.M. Bosman, accountant,
demeurant à Sandweiler,
qui désigne comme secrétaire Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur David Bennett, chartered secretary, demeurant à Strassen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Réduction de capital par l’annulation de quatre-vingt-un millions six cent quatre-vingt-dix mille trois cent quarante
et une (81.690.341) actions de deux US dollars (2,- USD) chacune. En contrepartie la Société distribuera aux
propriétaires des actions des avoirs liquides de la Société d’un montant de cent soixante-trois millions trois cent quatre-
vingt mille six cent quatre-vingt-deux US dollars (163.380.682,- USD).
2. Modification des statuts de la société de sorte que le capital restant sera de quarante-six millions huit cent quatre-
vingt-trois mille quatre-vingt-dix-huit US dollars (46.883.098,- USD) représenté par vingt-trois millions quatre cent
quarante et un mille cinq cent quarante-neuf (23.441.549) actions ordinaires de deux US dollars (2,- USD) chacune.
Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
29804
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assembée générale décide de réduire le capital à concurrence de cent soixante-trois millions trois cent quatre-vingt
mille six cent quatre-vingt-deux US dollars (163.380.682,- USD) par l’annulation de quatre-vingt-un millions six cent
quatre-vingt-dix mille trois cent quarante et une (81.690.341) actions de deux US dollars (2,- USD) chacune appartenant
à l’actionnaire majoritaire. En contrepartie la Société transférera à l’actionnaire majoritaire des avoirs liquides d’une
valeur nominale de cent soixante-trois millions trois cent quatre-vingt mille six cent quatre-vingt-deux US dollars
(163.380.682,- USD).
Tous pouvoirs sont conférés au Conseil d’Administration pour procéder à l’annulation des actions et au transfert des
avoirs liquides d’un montant de cent soixante-trois millions trois cent quatre-vingt mille six cent quatre-vingt-deux US
dollars (163.380.682,- USD) à l’actionnaire majoritaire.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l’article 5.2 des statuts est modifié comme suit:
«5.2. La société a un capital souscrit de quarante-six millions huit cent quatre-vingt-trois mille quatre-vingt-dix-huit
US dollars (46.883.098,- USD) représenté par vingt-trois millions quatre cent quarante et un mille cinq cent quarante-
neuf (23.441.549) actions de deux US dollars (2,- USD) chacune.»
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que
ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente réduction de capital, à la somme
de quatre-vingt mille francs (80.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: Th. A.M. Bosman, A. Siebenaler, D. Bennett, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 2CS, fol. 86, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1999.
F. Baden.
(27820/200/136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TAURUS INVESTMENTS.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 45.055.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
F. Baden.
(27821/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
STORM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 juin 1999,
enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1999, vol. 117S, fol. 23, case 4, que la société STORM HOLDINGS S.A., a été dissoute
par décision de l’actionnaire unique, réunissant en ses mains la totalité des actions de la société prédésignée, et prenant
à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société étant achevée sans préjudice du fait
qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 14 juin 1999.
<i>Pour le notairei>
J. Elvinger
(27814/211/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29805
T. ONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
—
Par décision du conseil d’administration du 28 mai 1999, M. Roberto Miglioli, conseiller fiscal, I-Limena (Padova), a été
coopté au conseil d’administration, en remplacement de M. Marcolino Bernardi, démissionnaire.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour T. ONE S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48 case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27817/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TAURA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 34.695.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour TAURA S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27818/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TAURA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 34.695.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour TAURA S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27819/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
T.E.R., TECHNIQUES ETUDES REALISATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8478 Eischen, 10, route de Waltzing.
R. C. Luxembourg B 43.447.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 15 juin 1999, vol. 517, fol. 51, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
<i>Pour la S.A. TECHNIQUES ETUDES REALISATIONSi>
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
(27822/503/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TELETTRA INTERNATIONAL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 7.483.
—
Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1999.
<i>Pour TELETTRA INTERNATIONAL., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(27823/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29806
TELETTRA INTERNATIONAL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 7.483.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 3 juin 1999, les mandats des administrateurs MM. Giulio
Zappa, Carlo Corti et Jean Bodoni ainsi que celui du commissaire aux comptes Rag. Francesco Ratti ont été renouvelés
pour la durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2004. Monsieur Giulio Zappa a été
confirmé dans ses fonctions d’administrateur-délégué et de président du conseil d’administration et M. Carlo Corti a été
confirmé dans ses fonctions d’administrateur-délégué.
Luxembourg, le 11 juin 1999.
<i>Pour TELETTRA INTERNATIONAL., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz
S. Wallers
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 1999, vol. 524, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27824/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
TELWIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.309.
—
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société TELWIN INTERNATIONAL S.A. qui s’est tenue en
date du 1
er
mars 1999 au siège social que:
Mademoiselle Máire Gallagher ayant présenté sa démission d’administrateur de la société, il est décidé de pourvoir à
son remplacement par la nomination de Monsieur Riccardo Moraldi, employé privé, demeurant à Luxembourg. La ratifi-
cation de la nomination de Monsieur Riccardo Moraldi nommé en remplacement de Mademoiselle Máire Gallagher ainsi
que la question de la décharge à accorder à Mademoiselle Máire Gallagher seront mises à l’ordre du jour de la plus
proche Assemblée des Actionnaires.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1999, vol. 524, fol. 58 case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(27825/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
UMIAK DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.273.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-cinq mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme UMIAK DEVELOPMENT S.A., ayant
son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B
59.273, constituée suivant acte notarié en date du 26 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 452 du 20 août 1997 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte notarié en date du 19 décembre 1997,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 198 du 1
er
avril 1998.
L’Assemblée est ouverte à quatorze heures sous la présidence de Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant
à Mondercange,
qui désigne comme secrétaire Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Viviane Stecker, employée privée, demeurant à Niederfeulen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Modifications des statuts pour renoncer au statut fiscal de société holding au sens de la loi du 31 juillet 1929 et de
se doter de statuts conformes à ceux d’une société de participations financières.
2. Modification de l’objet social de la société et modification subséquente de l’article quatre des statuts qui aura
désormais la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres sociétés luxembour-
geoises ou étrangères ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
29807
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.»
3. Modification de l’article six des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés pour
un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.»
Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les statuts de la société pour renoncer au statut fiscal de société holding au sens de
la loi du 31 juillet 1929 et de se doter de statuts conformes à ceux d’une société de participations financières.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’objet social de la société de sorte que l’article 4 des statuts sera libellé comme suit:
«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: R. Caurla, N. Weyrich, C. Stecker, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 1999, vol. 2CS, fol. 87, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1999.
F. Baden.
(27834/200/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
UMIAK DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.273.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1999.
F. Baden.
(27835/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 1999.
29808
S O M M A I R E
GEDELUX S.A.
GENERAL CARS
GENERAL INFORMATION SYSTEMS
GENERALI LUXEMBOURG
GENERALI LUXEMBOURG
GENERAL STONE TRADING S.A.
GEO FINANCIERE S.A.H.
GEO FINANCIERE S.A.H.
GEO FINANCIERE S.A.H.
GEO FINANCIERE S.A.H.
GEO FINANCIERE S.A.H.
TRANSPORTE SCHOLL G.m.b.H.
GFT FINANCE S.A.
GFT FINANCE S.A.
GESMAR INTERNATIONAL S.A.
GESMAR INTERNATIONAL S.A.
HALLEN- UND GEWERBEBAU STEFFEN S.A.
GLAS-HELL
H & C°
HEFESTO S.A.
HIEROGLYPHE DESIGN
INACHIS S.A.
INACHIS S.A.
H.I.S. S.A.
HOTEL-RESTAURANT BERNINI
I.D.S. DISTRIBUTION SERVICE
HOTEL-RESTAURANT ITALIA
IMAZUR S.A.
IMAZUR S.A.
IMMOBILIERE MÜHLENBACH S.A.
INCO HOLDING S.A.
INCO HOLDING S.A.
IMMOBILIERE DU SQUARE S.A.
IMMOBILIERE DU SQUARE S.A.
IMPERATOR HOLDING S.A.
IMMOBILIERE BOULEVARD ROYAL S.A.
IMPERIO INTERNATIONAL S.A.
INTERNATIONAL ROOF CONSTRUCT S.A.
INTERNATIONAL ROOF CONSTRUCT S.A.
ISORAMA
JUNK BAU
JARDILUX S.A.
J-J. PARTNERS S.A.
J.M. KIRCHBERG RENTAL S.A.
PARKIN FINANCES S.A.
LANDESBANK RHEINLAND-PFALZ GIROZENTRALE
KENZIMMO S.A.
KENZIMMO S.A.
KALNE S.A.
KLIMT S.A.
LA SESTA S.A.
LEIPZIG ANLAGEGESELLSCHAFT A.G.
LE RIDEAU
LIANE S.A.
LUFRAN LINE S.A.
LUXEBUR S.A.
LUXEBUR S.A.
MEDIAPOLE - REGIES
MAECOBA HOLDING S.A.
MANNESMANN FINANZ-HOLDING S.A.
ROLLINGER BERTRANGE
ROLLINGER BERTRANGE
NAVITOURS
MERLONI TERMOSANTIARI INTERNATIONAL S.A.
METTYMEDIA
NEWDAY INTERNATIONAL TRADING S.A.
OMNIUM DE FINANCE
NEW MED
NORMINVEST HOLDING S.A.
NORMINVEST HOLDING S.A.
PITOCA S.A.
NOUVEAUX ETS. LIEBAERT
PAR-INVESTMENTS S.A.
PAR-INVESTMENTS S.A.
NOVARA AQUILONE
PANEL S.A.
PANEL S.A.
PAFLUX S.A.
PAPEWEG HOLDING S.A.
PATISSERIE WINANDY
PERFORM AND SERVICE S.A.
ROYAL FCP MANAGEMENT S.A.
PETALUMA
PETALUMA
PGM & F S.A.
PIMSA S.A.
POUMINC S.A.
PROLIFA
PHILOS S.A.
PHOTO PARC
PLJ BOM BEHEER B.V.
PREMAMAN-LUXEMBOURG S.A.
POHL CONSTRUCTION S.A.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A.
PRIVALUX MANAGEMENT S.A.
REALPROMO S.A.
RABO ROBECO BANK LUXEMBOURG S.A.
RESIDENCE UM ROUDEN ECK
RESIDENCE UM ROUDEN ECK
RESTALIA
RESTAURANT GOEDERT
RIX J. ET CIE
RESTAURANT LA DORADA
RESTAURANT PIZZERIA ITRIA
RHEINGOLD S.A.
RHODO S.A.
RTH LUXEMBOURG S.A.
RUBELLUX INVESTMENTS S.A.
SANDS POINT HOLDING
SANDS POINT HOLDING
SABELINVEST S.A.
SABELINVEST S.A.
SANITHERMIC S.A.
SANITHERMIC S.A.
SANITHERMIC S.A.
SAJOFIN S.A.
SAJOFIN S.A.
SCHMIDTBANK KGaA FILIALE LUXEMBOURG.
SCHMIDTBANK KGaA FILIALE LUXEMBOURG.
S.C.I. IMGEST
SEDRUN HOLDING S.A.
SIFRABEL
SIFRABEL
SHARES PARTNERSHIP AND INVESTMENTS HOLDING S.A.
SICOLUX PROMOTIONS S.A.
SIRA HOLDING S.A.
SIRA HOLDING S.A.
SOCIETE DE MACHINES AUTOMATIQUES LUXEMBOURGEOISE
SOCIETE DE MACHINES AUTOMATIQUES LUXEMBOURGEOISE
SKYLAND PROPERTIES S.A.
SKYLAND PROPERTIES S.A.
S.M.R. S.A.
S.M.R. S.A.
SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A.
SOCIETE FINANCIERE POUR LES PAYS D’OUTRE-MER S.A.
SYNDICATEX
SYNDICATEX
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.
THEORE HOLDING S.A.
SOGETEL
SOPINVEST AND PROPERTIES S.A.
SOPINVEST AND PROPERTIES S.A.
SPORTS AUTOS
STATION REULAND
STEFFEN S.A.
STILETTO ET CIE
STONE DESIGN LUXEMBOURG S.A.
TAURUS INVESTMENTS.
TAURUS INVESTMENTS.
STORM HOLDINGS S.A.
T. ONE S.A.
TAURA S.A.
TAURA S.A.
T.E.R.
TELETTRA INTERNATIONAL
TELETTRA INTERNATIONAL
TELWIN INTERNATIONAL S.A.
UMIAK DEVELOPMENT S.A.
UMIAK DEVELOPMENT S.A.