This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
5041
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 106
20 février 1999
S O M M A I R E
Alfri S.A., Luxembourg ………………………………………………… page
5085
Ankaro Holding S.A., Luxembourg ………………………………………
5087
Antlo S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
5086
Artim International S.A., Luxembourg ………………………………
5079
Bonvent S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5083
Buhrmann Luxembourg S.A., Luxemburg …………
5074
,
5075
Cadimex Holding S.A., Luxembourg ……………………………………
5081
Café Beim Louis, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
5078
Caixa Catalunya Foncliquet, Sicav, Luxembourg
5063
,
5065
Camyba S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5084
Capisco S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5081
CGER Assurances Fund, Fonds Commun de Placement
5067
Crown Properties S.A., Luxembourg …………………………………
5078
Diversind Finance S.A., Luxembourg …………………………………
5042
Dominick & Dominick Luxembourg S.A., Luxembourg
5043
Drayton S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5080
E.B.I.M. S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5077
Ecology Development Finance Company S.A., Luxem-
bourg…………………………………………………………………………………………………
5042
Elbey S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
5080
Elitek S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
5042
Elphica Holding S.A., Luxembourg ………………………………………
5042
Emav S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
5048
Enov S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
5048
Entreprise Générale S.A., Luxembourg ……………………………
5048
Espace Ariane Immobilière S.A., Luxembourg ………………
5049
Eterlux S.A., Luxembourg……………………………………………
5046
,
5048
Eurobiz, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………
5048
Eurocapfin S.A., Luxembourg………………………
5044
,
5045
,
5046
Eurofinance Placements S.A., Luxembourg ………
5043
,
5044
Europarthenon S.A., Luxembourg …………………………
5049
,
5050
Europe Bijoux Finanz S.A., Luxemburg………………………………
5082
Euro Promotions S.A., Windhof ……………………………………………
5049
Ewen, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ………………………………………………
5050
Exchange Participations Immobilière S.A., Luxembg
5051
Fabilor Investment S.A., Luxembourg ………………………………
5081
Face des Caprices, S.à r.l., Mersch…………………………………………
5051
Feller Rock Processing, S.à r.l., Luxembourg …………………
5051
Fenera Holding International S.A., Luxembourg …………
5053
Fen-Greenfield (Soparfi) S.A., Luxembourg ……………………
5049
Fen-Portfolio S.A., Luxembourg ……………………………………………
5053
Fidexco S.C., Howald……………………………………………………………………
5051
Figevi S.A.H., Luxembourg …………………………………………
5052
,
5053
Figura International S.A., Luxembourg ………………………………
5087
Fimu S.A., Luxembourg………………………………………………………………
5054
Financière des Minquiers S.A., Luxembourg………
5054
,
5055
Financière de Wiltz S.A., Luxembourg…………………
5057
,
5058
Financière Stouff S.A., Luxembourg ………………………
5055
,
5056
Financière Touristique et Immobilière S.A., Luxbg
5054
Financière Villebois Mareuil S.A., Luxembourg
5056
,
5057
Financière Zoé S.A., Luxembourg …………………………
5058
,
5059
Fina Strassen, S.à r.l., Strassen ………………………………………………
5054
Fintiles Investment S.A., Luxembourg ………………………………
5059
Flora Diffusion II, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
5060
Force Cash S.A., Sicav, Luxembourg ……………………
5065
,
5066
Forthungen International S.A.H., Luxembourg………………
5060
Fortis Fund, Sicav, Luxembourg ……………………………………………
5062
Fortis Japan Funds, Sicaf, Luxembourg ………………………………
5066
Framec International S.A., Luxembourg……………………………
5060
Frintoil S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5080
Futur S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
5084
Gedina Capital Investments S.A., Luxembourg ……………
5060
Genafi S.A., Mamer ………………………………………………………………………
5061
Geram International S.A., Luxembourg ……………………………
5087
Gestar S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5062
Gestimed S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5062
Globe Interfin S.A., Luxembourg …………………………………………
5061
Globus Europe Holding S.A., Luxemburg …………………………
5067
Grand Hôtel Verwaltung S.A., Luxembourg ……………………
5075
Graphin S.A., Luxembourg ………………………………………………………
5083
Haram Participations Financières S.A., Luxembourg
5072
Hobuch Finanz S.A., Luxembourg…………………………………………
5087
H.T.P.L. S.A., Luxembourg …………………………………………
5073
,
5074
Infomedia S.A., Luxembourg ……………………………………
5071
,
5072
Ingeborg Investment S.A., Luxembourg ……………………………
5080
International Target Group S.A., Luxembourg ………………
5084
Isalp S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
5081
Japan Majors Fund, Sicav, Luxembourg………………………………
5069
Jonathan Finance Holding S.A., Luxembourg …………………
5088
Kontex International S.A., Luxembourg ……………………………
5077
Kowac S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5088
Monex Holding S.A., Luxembourg…………………………………………
5082
Music Man S.A., Luxembourg …………………………………………………
5088
Nauticom S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5078
Nouvelle «H-Aarau» S.A., Luxembourg ……………………………
5082
Ogla S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
5076
Palutra S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5085
Parmeria S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5076
Petrus International S.A., Luxembourg………………………………
5083
Putnam High Income GNMA Fund, Sicav, Luxbg …………
5077
Quartic S.A., Luxembourg…………………………………………………………
5079
Rodeco S.A.H., Luxembourg ……………………………………………………
5079
Siint Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………
5079
SINFINA, Société Internationale de Financement S.A.,
Luxembourg …………………………………………………………………………………
5075
Société d’Assistance Technique et Ecologique S.A.,
Luxembourg …………………………………………………………………………………
5083
Sofidecor S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5078
Sogeka S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5084
Supinvest S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5085
Tempura S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5085
Tollamen S.A., Luxembourg ……………………………………………………
5082
Triano Investissements S.A., Luxembourg ………………………
5086
Valuga S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5086
Vdfinco S.A., Luxembourg…………………………………………………………
5076
Vlamo S.A., Luxembourg …………………………………………………………
5086
DIVERSIND FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.436.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 17 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
DIVERSIND FINANCE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53040/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.970.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53046/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ELITEK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.916.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 août 1998i>
- Suite à la démission de Monsieur Claude Hermes, la société FINIM LIMITED, Jersey, a été cooptée Administrateur
en son remplacement. Elle terminera le mandat de son prédécesseur, démissionnaire, mandat venant à échéance lors de
l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2000.
- Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ELITEK S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53047/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ELPHICA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.739.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 août 1998i>
- Suite à la démission de Monsieur Bob Faber, la société FINIM LIMITED, Jersey, a été cooptée Administrateur en son
remplacement. Elle terminera le mandat de son prédécesseur, démissionnaire, mandat venant à échéance lors de
l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.
- Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ELPHICA HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53048/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5042
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 59.034.
—
Le bilan au 30 septembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 60, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(53041/275/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 59.034.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration i>
<i>tenue à Luxembourg le 14 décembre 1998i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
DELOITTE & TOUCHE LUXEMBOURG a été renommé réviseur indépendant de la société.
Monsieur Paul L. Morgante n’est plus administrateur-délégué de la société mais reste toutefois administrateur de la
société.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 60, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53042/275/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 59.034.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale des Actionnaires i>
<i>tenue à Luxembourg le 15 décembre 1998i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
Messieurs Paul L. Morgante, Vicent Crucifix, Paul Kennedy et Jacques Drossaert ont été réélus en tant qu’adminis-
trateurs de la société.
Leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale devant statuer sur les comptes de l’année se terminant le 30
septembre 1999.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 60, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53043/275/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROFINANCE PLACEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.221.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROFINANCE PLACEMENTS S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 59.221, constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement
du notaire soussigné en date du 2 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil C, numéro 445 du 14 août 1997. Les statuts
ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 13 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil C,
numéro 460 du 25 août 1997.
L’Assemblée est ouverte à douze heures trente sous la présidence de Monsieur William Ghrenassia, administrateur
de sociétés, demeurant à F-Vaucresson,
qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant à B-Hondelange.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des lettres recommandées en date du
17 novembre 1998.
5043
II. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Modification de l’année sociale qui commencera dorénavant le 1
er
décembre et se terminera le 30 novembre,
l’exercice social ayant commencé le 1
er
janvier 1998 finira le 30 novembre 1998.
- Modification afférente de l’article 12 des statuts.
III. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
IV.- Qu’il résulte de la liste de présence que sur les 106.885 actions en circulation, 106.885 actions sont présentes ou
représentées à la présente Assemblée.
V. Que la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est constituée,
sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société qui commencera désormais le premier décembre et se
terminera le trente novembre de l’année suivante.
Exceptionnellement, l’exercice social ayant commencé le premier janvier 1998 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 12 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: W. Ghrenassia, S. Arpea, N. Didier, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 88, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 1998.
F. Baden.
(53060/200/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROFINANCE PLACEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.221.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
F. Baden.
(53061/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROCAPFIN, Société Anonyme,
(anc. EURO-CLINVEST, Société Anonyme).
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 28.825.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EURO-CLINVEST, ayant son
siège social à L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, section B sous le numéro 28.825, constituée suivant acte reçu par Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence
à Remich, en date du 30 août 1988, publié au Mémorial C numéro 312 du 26 novembre 1988.
Les statuts de la société ont été modifiés suivant actes notariés :
- du 31 mai 1989 publié au Mémorial C numéro 316 du 6 novembre 1989;
- du 15 mai 1996, publié au Mémorial C numéro 291 du 14 juin 1996;
- du 22 septembre 1997, publié au Mémorial C numéro 719 du 24 décembre 1997.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Laure Aboab-Liquard, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Maître Ivan Cornet, licencie en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Olivier Peters, licencie en droit, demeurant à Erpeldange.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
5044
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour Ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. - Changement de la dénomination de la société de EURO-CLINVEST en EUROCAPFIN;
2. - Modification subséquente de l’alinéa 1
er
de l’article 1
er
des Statuts.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée, peut
valablement délibérer sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer le nom de la Société. Elle sera désormais dénommée EUROCAPFIN.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la première résolution, le premier alinéa de l’article 1
er
des statuts est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Premier alinéa. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées, une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de EUROCAPFIN.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: L. Aboab-Liquard, I. Cornet, O. Peters, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
décembre 1998, vol. 837, fol. 89, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 décembre 1998.
J.-J. Wagner.
(53059/239/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROCAPFIN, Société Anonyme,
(anc. EURO-CLINVEST, Société Anonyme).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.825.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROCAPFIN, ayant son
siège social à L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, section B sous le numéro 28.825, constituée originairement sous la dénomination de EURO-CLINVEST suivant
acte reçu par Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, en date du 30 août 1988, publié au Mémorial C
numéro 312 du 26 novembre 1988.
Les statuts de la société ont été modifiés suivant actes notariés:
- du 31 mai 1989 publié au Mémorial C numéro 316 du 6 novembre 1989;
- du 15 mai 1996, publié au Mémorial C numéro 291 du 14 juin 1996;
- du 22 septembre 1997, publié au Mémorial C numéro 719 du 24 décembre 1997, et
suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 26 novembre 1998, en voie de formalisation (acte
contenant changement de la dénomination de la société en Eurocapfin).
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Laure Aboab-Liquard, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Maître Ivan Cornet, licencié en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Olivier Peters, licencié en droit, demeurant à Erpeldange.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire Instrumentant de prendre acte:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour Ordre du Jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. - Réduction du capital social à concurrence de cinquante-huit millions sept cent quatre-vingt-un mille deux cent
cinquante francs français (58.781.250,- FRF), pour le ramener de son montant actuel de deux cent trente cinq millions
cent vingt-cinq mille francs français (235.125.000,- FRF) à cent soixante seize millions trois cent quarante-trois mille sept
cent cinquante francs français (176.343.750,- FRF). Cette réduction est réalisée par réduction de 25% de la valeur de
nominale de chaque action, représentant le montant du capital non encore libéré.
2.- Modification subséquente de l’article 3 des Statuts.
5045
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée, peut
valablement délibérer sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le capital social souscrit à concurrence de cinquante-huit millions sept cent quatre-
vingt-un mille deux cent cinquante francs français (FRF 58.781.250,-), pour le ramener de son montant actuel de deux
cent trente-cinq millions cent vingt-cinq mille francs français (FRF 235.125.000,-) à cent soixante-seize millions trois cent
quarante-trois mille sept cent cinquante francs français (FRF 176.343.750,-).
Cette réduction est réalisée par réduction de vingt-cinq pour cent (25%) de la valeur de nominale de chaque action,
représentant le montant du capital non encore libéré.
La valeur nominale de chaque action est donc réduite de vingt-cinq francs français (FRF 25,-) pour la ramener de son
montant actuel de cent francs français (FRF 100,-) à soixante-quinze francs français (FRF 75,-).
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la première résolution, le premier alinéa de l’article 3 des statuts est modifié et aura désormais la
teneur suivante:
«Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à cent soixante-seize millions trois cent quarante-trois mille sept
cent cinquante francs français (FRF 176.343.750,-) représenté par deux millions trois cent cinquante et un mille deux
cent cinquante (2.351.250) actions d’une valeur nominale de soixante-quinze francs français (FRF 75,-) chacune, intégra-
lement libérées.»
Plus rien n’étant a l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: L. Aboab-Liquard, I. Cornet, O. Peters, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
décembre 1998, vol. 837, fol. 89, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 décembre 1998.
J.-J. Wagner.
(53057/239/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROCAPFIN, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.825.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 15 décembre 1998.
J.-J. Wagner.
(53058/239/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ETERLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 29.029.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-trois novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
S’est réunie l’assemblée générale de la société ETERLUX S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 42, rue de
l’Avenir, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 29.029,
constituée par acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 octobre 1988,
publié au Mémorial C N
o
2 du 4 janvier 1989,
dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d’un acte reçu par-devant Maître Marc Elter, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 septembre 1991, publié au Mémorial C N
o
83 du 12 mars 1992.
L’assemblée est présidée par Madame Marie Jeanne Probst, fondée de pouvoirs, demeurant à Luxembourg,
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Gian Piero Saddi, employé privé, demeurant à Luxembourg,
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame le Président Marie Jeanne Probst, préqualifiée,
5046
Le bureau ainsi constitué, dresse la liste de présence laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires
présents et le mandataire des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumis à la formalité du timbre et
de l’enregistrement. Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
Que suivant liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social souscrit sont présents
ou dûment représentés à la présente assemblée, qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les
points à l’ordre du jour.
Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1) Suppression à l’article 5 des statuts, du capital autorisé venu à échéance et insertion d’une disposition sur la forme
des actions, de sorte que l’article 5 des statuts aura la teneur suivante
«Le capital souscrit de la société est fixé à LUF 40.000.000,- (quarante millions de francs luxembourgeois), représenté
par 40.000 (quarante mille) actions d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois) chacune,
entièrement libérées.
Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, dans les limites prévues par la loi.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.»
2) Modification de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration, composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’Assemblée Générale des actionnaires et toujours
révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restant ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
3) Suppression de l’article 14 et renumérotation des articles subséquents des statuts.
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé du Président et a abordé l’ordre
du jour.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité des voix et séparément les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires décide de supprimer, à l’article 5 des statuts, le capital autorisé venu à échéance
et décide d’insérer une disposition sur la forme des actions, de sorte que l’article 5 des statuts aura dorénavant la teneur
suivante:
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à LUF 40.000.000,- (quarante millions de francs luxembourgeois),
représenté par 40.000 (quarante mille) actions d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois)
chacune, entièrement libérées.
Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, dans les limites prévues par la loi.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
<i>Seconde résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration, composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’Assemblée Générale des actionnaires et toujours
révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restant ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires décide de supprimer l’article 14 des statuts et de renuméroter les articles
subséquents des statuts.
<i>Clôturei>
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, plus personne ne demandant la parole, le Président prononce la clôture
d’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture, donnée aux comparants, connu du notaire instrumentant par noms, prénoms, états et demeures, ils
ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M.J. Probst, G.P. Saddi, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 1998, vol. 112S, fol. 65, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 1998.
J. Delvaux.
(53053/208/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5047
ETERLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 29.029.
—
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 23 novembre 1998 acté sous le no
735/98 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(53054/208/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EMAV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 65.252.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 24 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
EMAV S.A.
J.-R. Bartolini
F. Marazzi
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53049/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ENOV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 40.628.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ENOV S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53050/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
ENTREPRISE GENERALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 37.769.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 17 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ENTREPRISE GENERALE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 10, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53051/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROBIZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 43.253.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 57, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
société civile
(53056/592/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5048
ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.053.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 31 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53052/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FEN-GREENFIELD (SOPARFI) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 52.740.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
FEN-GREENFIELD (SOPARFI) S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53062/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EURO PROMOTIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 5, ancienne route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 46.530.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 1998, vol. 515, fol. 44, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
Signature
<i>Un Mandatairei>
(53063/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROPARTHENON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 39.300.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROPARTHENON S.A., ayant son
siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 39.300,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 20 décembre 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial
C, numéro 253 du 11 juin 1992.
L’Assemblée est ouverte à onze heures quarante-cinq sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé,
demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Dominique Pacci, employée privée, demeurant à F-Longlaville.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pierre Sprimont, employé privé, demeurant à B-Arlon.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Modification de l’année sociale qui commencera dorénavant le 1
er
décembre et se terminera le 30 novembre,
l’exercice social ayant commencé le 1
er
janvier 1998 finira le 30 novembre 1998.
- Modification afférente de l’article 11 des statuts.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
5049
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société qui commencera désormais le premier décembre et se
terminera le trente novembre de l’année suivante.
Exceptionnellement, l’exercice social ayant commencé le 1
er
janvier 1998 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 11 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: N. Didier, D. Pacci, P. Sprimont, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 88, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 1998.
F. Baden.
(53064/200/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EUROPARTHENON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 39.300.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
F. Baden.
(53065/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
EWEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 39.941.
—
DISSOLUTION
Il résulte d’un acte de dissolution reçu par Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, le 27
novembre 1998, numéro 1839 du répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1
er
décembre 1998, volume 846, folio 31,
case 10, que la société à responsabilité limitée EWEN, S.à r.l., avec siège social à Esch-sur-Alzette, constituée originai-
rement sous la dénomination de EWEN KAUFFMANN, S.à r.l., suivant acte reçu par le notaire prédit en date du 27 mars
1992, publié au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 386 du 8 septembre 1992, modifiée suivant acte reçu par le même
notaire en date du 30 septembre 1993, publié au Mémorial Spécial C numéro 564 du 27 novembre 1993 et suivant acte
du 28 octobre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 23 du 21 janvier 1994, au capital social de cinq cent
mille francs (500.000,-),
a été dissoute avec effet retroactif au 1
er
mai 1998.
Les associés accordent pleine et entière décharge à l’ancienne gérante Annette Odill, de sa fonction de gérante de la
société.
La liquidation a été réalisée et a été définitivement clôturée à compter du 1
er
mai 1998.
Les livres et documents de la société dissoute resteront déposés et seront conservés pendant cinq ans au moins au
siège social de la prédite société.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 16 décembre 1998.
N. Muller.
(53066/224/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5050
EXCHANGE PARTICIPATIONS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 36.998.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 1998, vol. 512, fol. 50, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Signatures.
(53067/567/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FACE DES CAPRICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7526 Mersch, Z.I. Allée John W. Léonard.
—
EXTRAIT
Par lettre recommandée du 14 décembre 1998, Monsieur Paul Kellen, demeurant à Walferdange, a démissionné de
son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
janvier 1999.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 1998, vol. 515, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53068/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FELLER ROCK PROCESSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 29.859.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 1998, vol. 515, fol. 44, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
Signature
<i>Un Mandatairei>
(53069/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FELLER ROCK PROCESSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 29.859.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 15 décembre 1998, vol. 515, fol. 44, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
Signature
<i>Un Mandatairei>
(53070/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FIDEXCO, Société Civile Particulière.
Siège social: L-1467 Howald, 49, rue Henri Entringer.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
Monsieur Norbert Meisch, expert-comptable, demeurant à L-1467 Howald, 49, rue Henri Entringer.
Lequel comparant a présentement déposé au notaire instrumentant et l’a requis de mettre au rang de ses minutes, à
la date de ce jour:
1. - une cession de parts sous seing privé signée entre parties à Esch-sur-Alzette le 26 octobre 1998 de onze parts
sociales (11) de la société civile particulière FIDEXCO, établie et ayant son siège social à L-1467 Howald, 49, rue Henri
Entringer,
constitué suivant acte reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 août 1993,
numéro 6595, publié au Mémorial Recueil Spécial C numéro 508 du 26 octobre 1993,
modifiée suivant décision collective des associés du 2 juin 1998, publiée au Mémorial Recueil C numéro 578 du 10
août 1998.
à Monsieur Norbert Meisch, prédit,
2. - une cession de parts sous seing privé signée entre parties en date du 26 octobre 1998 de quarante-neuf parts
sociales (49) de la prédite société civile particulière FIDEXCO,
à Monsieur François Pletschette, conseiller fiscal, demeurant à L-3850 Schifflange, 5, avenue de la Libération,
5051
3. - la procuration sous seing privé y afférente donnée par Monsieur François Pletschette, prédit, en date du 26
octobre 1998,
4. - la décision des associés de la prédite société civile particulière FIDEXCO prise en date du 26 octobre 1998 de
transférer le siège social de L-1467 Howald, 49, rue Henri Entringer à L-4240 Esch-sur-Alzette, 36, rue Emile Mayrisch,
5. - et le procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la prédite société civile particulière FIDEXCO tenue
a Esch-sur-Alzette en date du 3 novembre 1998 modifiant l’article 4 des statuts.
Lesquels documents après avoir été signés ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant resteront annexés
au présent acte de dépôt pour être formalisés avec lui en due forme et ne pas être susceptibles d’opposition.
<i>Mentioni>
Mention du présent acte sera consenti partout où besoin sera, notamment que toutes expéditions du présent acte de
dépôt seront délivrées aux parties sur première demande.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire,
le présent acte.
Signé: N. Meisch, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 novembre 1998, vol. 846, fol. 21, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 16 décembre 1998.
N. Muller.
(53073/224/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FIGEVI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 49.682.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de son confrère empêché
Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire du présent acte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding luxembourgeoise, dénommée FIGEVI
S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 35, rue Glesener, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg sous la section B et le numéro 49.682.
constituée suivant acte reçu par le notaire Jacques Delvaux, alors de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 8
décembre 1994, publié au Mémorial C n
o
144 du 31 mars 1995.
Ladite société a un capital social actuel de quatre millions de francs français (FRF 4.000.000,-) divisé en quatre mille
(4.000) actions d’une valeur nominale de mille francs français (FRF 1.000,-) chacune.
L’assemblée est présidée par Mme Mireille Gehlen, licenciée en administration des affaires, demeurant à Dudelange.
Le Président désigne comme secrétaire Mme Isabel Costa, Maître en droit privé, demeurant à Hagondange.
L’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Jean-Marie Nicolay, licencié en droit (UCL), demeurant à Arlon.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que les quatre mille (4.000) actions représentatives de l’intégralité du capital social sont dûment représentées à
la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les
différents points portés à l’ordre du jour, sans convocation préalable.
II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de l’article 27 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.»
2) Modification de l’article 21 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois d’avril à 16.00 heures au siège
social, ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
3) Divers.
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et a
abordé l’ordre du jour.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité et par vote séparé, les résolutions suivantes:
5052
<i>Première résolutioni>
L’assemblée des actionnaires décide de modifier l’article 27 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
Art. 27. L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée des actionnaires décide de modifier l’article 21 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 21. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois d’avril à seize heures au
siège social, ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, la prochaine assemblée générale annuelle se réunira de plein droit à Luxembourg, le
deuxième jeudi du mois d’avril 1999 à seize heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convoca-
tions et l’exercice social ayant commencé le 1
er
janvier 1998 clôturera le 30 novembre 1998.
<i>Clôturei>
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu et traduit en une langue connue des comparants, tous connus du notaire par noms,
prénoms, états et demeures, lesdits comparants ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. Gehlen, I. Costa, J.-M. Nicolay, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 1998, vol. 113S, fol. 10, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 1998.
J. Delvaux.
(53074/208/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FIGEVI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 49.682.
—
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 27 novembre 1998 acté sous le
n
o
749/98 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(53075/208/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FEN-PORTFOLIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.937.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
FEN-PORTFOLIO S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53071/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FENERA HOLDING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 40.424.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 30 août 1998i>
Le siège social de la société est transféré au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
FENERA HOLDING INTERNATIONAL S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53072/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5053
FIMU S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.
R. C. Luxembourg B 51.318.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 55, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour FIMU S.A.i>
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signature
(53076/545/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINA STRASSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: 4, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 45.715.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 51, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
(53077/614/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE TOURISTIQUE ET IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.
R. C. Luxembourg B 30.034.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 51, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour la sociétéi>
<i>FINANCIERE TOURISTIQUE ET IMMOBILIERE S.A.i>
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
(53082/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE DES MINQUIERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.840.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE DES MINQUIERS S.A.,
avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 24 décembre 1997,
publié au Mémorial Recueil C numéro 298 du 30 avril 1998.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Xavier Isaac, employé privé, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Catherine Koch, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Emmanuelle Thorn, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’exercice social pour le faire courir dorénavant du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre
de l’année suivante, de sorte que l’exercice en cours qui a commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre
1998 et les exercices suivants courront du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre de l’année prochaine.
2. Modification des statuts en conséquence afin de leur donner la teneur suivante:
«Art. 18. l’année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et se termine le 30 novembre de l’année
suivante.»
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
5054
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil
d’administration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social du 31 décembre au 30 novembre et pour la
première fois en 1998.
En conséquence, l’exercice ayant commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 18 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 18. 1
er
alinéa. L’année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: X. Isaac, C. Koch, E. Thorn, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 92, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53078/220/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE DES MINQUIERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.840.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53079/220/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE STOUFF S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.869.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE STOUFF S.A., avec siège
social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 24 décembre 1997, publié au
Mémorial Recueil C numéro 307 du 5 mai 1998.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Xavier Isaac, employé privé, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Eliane Klimezyk, employée privée, demeurant à Hussigny (France)
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Emmanuelle Thorn, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’exercice social pour le faire courir dorénavant du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre
de l’année suivante, de sorte que l’exercice en cours qui a commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre
1998 et les exercices suivants courront du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre de l’année prochaine.
2. Modification des statuts en conséquence afin de leur donner la teneur suivante:
«Art. 18. L’année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et se termine le 30 novembre de l’année
suivante.»
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
5055
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil
d’administration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social du 31 décembre au 30 novembre et pour la
première fois en 1998.
En conséquence, l’exercice ayant commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 18 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 18. 1
er
alinéa. L’année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: X. Isaac, E. Klimezyk, E. Thorn, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53080/220/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE STOUFF S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.869.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53081/220/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE VILLEBOIS MAREUIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.222.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie: L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE VILLEBOIS
MAREUIL S.A., ayant, son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 59.222, constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en
remplacement du notaire soussigné en date du 2 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil C, numéro 446 du 14 août 1997.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 13 mai 1997, publié au Mémorial,
Recueil C, numéro 462 du 26 août 1997.
L’Assemblée est ouverte à douze heures vingt-cinq sous la présidence de Monsieur William Ghrenassia, adminis-
trateur de sociétés, demeurant à F-Vaucresson,
qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant à B-Hondelange.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des lettres recommandées en date du
17 novembre 1998.
II. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Modification de l’année sociale qui commencera dorénavant le 1
er
décembre et se terminera le 30 novembre,
l’exercice social ayant commencé le 1
er
janvier 1998 finira le 30 novembre 1998.
- Modification afférente de l’article 12 des statuts.
5056
III. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
IV. - Qu’il résulte de la liste de présence que sur les 106.885 actions en circulation, 106.885 actions sont présentes ou
représentées à la présente Assemblée.
V. - Que la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est
constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société qui commencera désormais le premier décembre et se
terminera le trente novembre de l’année suivante.
Exceptionnellement, l’exercice social ayant commencé le premier janvier 1998 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 12 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: W. Ghrenassia, S. Arpea, N. Didier, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 88, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 1998.
F. Baden.
(53083/200/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE VILLEBOIS MAREUIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.222.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
F. Baden.
(53084/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE DE WILTZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.521.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE DE WILTZ S.A., ayant
son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B
59.521, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 30 mai 1997, publié au Mémorial, Recueil C,
numéro 498 du 13 septembre 1997.
L’Assemblée est ouverte à douze heures quinze sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé,
demeurant à B-Hondelange,
qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à F-Longlaville.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pierre Sprimont, employé privé, demeurant à B-Arlon.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Modification de l’année sociale qui commencera dorénavant le premier décembre et se terminera le trente
novembre, l’exercice social ayant commencé le premier avril 1998 finira le trente novembre 1998.
- Modification afférente de l’article 13 des statuts.
- Changement de la date de l’Assemblée Statutaire Annuelle qui se tiendra dorénavant le troisième lundi de février à
dix heures.
- Modification afférente de l’article 17 des statuts.
5057
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société qui commencera désormais le premier décembre et se
terminera le trente novembre de l’année suivante.
Exceptionnellement, l’exercice social ayant commencé le premier avril 1998 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 13 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.»
<i>Troisième résolution:i>
L’assemblée décide de changer la date de l’Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra dorénavant le troisième lundi
du mois de février à dix heures.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 17 des statuts est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième lundi du mois de février à dix heures à Luxembourg au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: N. Didier, S. Arpea, P. Sprimont, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 88, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 1998.
F. Baden.
(53085/200/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE DE WILTZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.521.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
F. Baden.
(53086/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE ZOE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.870.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE ZOE S.A., avec siège social
à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 24 décembre 1997, publié au
Mémorial Recueil C numéro 305 du 4 mai 1998.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Xavier Isaac, employé privé, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Catherine Koch, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Emmanuelle Thorn, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
5058
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’exercice social pour le faire courir dorénavant du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre
de l’année suivante, de sorte que l’exercice en cours qui a commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre
1998 et les exercices suivants courront du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre de l’année prochaine.
2. Modification des statuts en conséquence afin de leur donner la teneur suivante:
«Art. 18. L’année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et se termine le 30 novembre de l’année
suivante.»
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil
d’administration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social du 31 décembre au 30 novembre et pour la
première fois en 1998.
En conséquence, l’exercice ayant commencé le 24 décembre 1997 se terminera le 30 novembre 1998.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 18 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 18. 1
er
alinéa. L’année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de l’année suivante.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: X. Isaac, C. Koch, E. Thorn, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 112S, fol. 92, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53087/220/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINANCIERE ZOE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 62.870.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 15 décembre 1998.
G. Lecuit.
(53088/220/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FINTILES INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 44.936.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 25 août 1998i>
Le siège social de la société et transféré au L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
Certifié sincère et conforme
FINTILES INVESTMENT S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53089/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5059
FLORA DIFFUSION II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 41.889.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 55, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(53090/553/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FRAMEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 51.434.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 51, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour la sociétéi>
<i>FRAMEC INTERNATIONAL S.A.i>
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
(53092/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
GEDINA CAPITAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.
R. C. Luxembourg B 54.805.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 55, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour GEDINA CAPITAL INVESTMENTS S.A.i>
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signature
(53095/545/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FORTHUNGEN INTERNATIONAL, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 26, rue Adames.
R. C. Luxembourg B 37.569.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trois décembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des porteurs d’actions de jouissance de la société anonyme holding
FORTHUNGEN INTERNATIONAL, avec siège social à L-1114 Luxembourg, 26, rue Adames, constituée suivant acte,
reçu par le notaire instrumentaire, en date du 16 juillet 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C, numéro 32 du 29 janvier 1992, modifiée suivant acte, reçu par le notaire Joseph Elvinger, alors de
résidence à Dudelange, en remplacement du notaire Jean Seckler, de résidence à Junglinster, en date du 29 décembre
1992, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C, numéro 201 du 4 mai 1993, inscrite au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 37.569, mise en liquidation suivant acte,
reçu par le notaire instrumentaire en date du 16 juillet 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C, numéro 721 du 6 octobre 1998, au capital social de deux millions de francs français (FF 2.000.000,-), représenté par
deux mille (2.000) actions d’une valeur nominale de mille francs français (FF 1.000,-) chacune, entièrement amorties.
L’assemblée est présidée par Maître Jean-Paul Noesen, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Thérèse Jemming, employée privée, demeurant à
Echternach.
L’assemblée élit comme scrutateurs:
a) Mademoiselle Régine Pinto, employée privée, demeurant à Luxembourg,
b) Maître Roy Nathan, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II. - Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les deux mille (2.000) actions, représentant l’intégralité du capital
social, sont présentes ou représentées, de sorte que la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation
préalable.
5060
III. - Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu
comme suit:
1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Décharge à donner au liquidateur et au commissaire-vérificateur, concernant toute responsabilité ultérieure.
3. Conservation des livres et documents de la société anonyme holding FORTHUNGEN INTERNATIONAL.
4. Clôture de la liquidation.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée générale, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’approuver le rapport du commissaire-vérificateur.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant au liquidateur qu’au
commissaire-vérificateur pour l’exercice de leur mandat respectif et décharge est donnée aux membres du bureau.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide que les livres et documents de la société resteront déposés pendant cinq ans en l’étude
du liquidateur.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale prononce la clôture de la liquidation de la société anonyme holding FORTHUNGEN INTERNA-
TIONAL, qui cessera d’exister.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, les membres du bureau ont signé avec le notaire la présente minute.
Signé: J. Noesen, T. Jemming, R. Pinto, R. Nathan, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 1998, vol. 113S, fol. 1, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 1998.
E. Schlesser.
(53091/227/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
GENAFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 62.016.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 10 décembre 1998 que:
- Le Conseil d’Administration accepte la démission de Monsieur G.G.F.M. Berben et lui donne décharge pour son
mandat d’administrateur de la société;
- Le Conseil d’Administration accepte la cooptation de Monsieur H. Ester aux fonctions d’administrateur jusqu’à la
prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires.
- Ces deux résolutions sont effectives à partir du 10 décembre 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1998, vol. 515, fol. 56, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53096/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
GLOBE INTERFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 33.083.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 20 août 1998i>
Le domicile de la société et transféré au L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
Certifié sincère et conforme
GLOBE INTERFIN S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 1998, vol. 515, fol. 9, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53099/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5061
GESTAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 55.301.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 50, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour la société GESTAR S.A.i>
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
(53097/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
GESTIMED S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R. C. Luxembourg B 53.912.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 15, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
<i>Pour la société GESTIMED S.A.i>
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
(53098/622/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
FORTIS FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.939.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 janvier 1999i>
La séance est ouverte à 14.00 heures sous la présidence de Monsieur Jean-Luc Jacquemin, qui désigne comme
secrétaire Monsieur Didier Lambert.
L’Assemblée désigne alors Madame Anne Guinotte comme scrutateur.
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que 3 actionnaires
détenant dix mille quatre cent seize (10.416) actions sont présents ou représentés:
- que la présente Assemblée a été convoquée par courriers recommandés adressés aux actionnaires nominatifs et par
un avis contenant l’ordre du jour publiés dans un quotidien luxembourgeois conformément à la loi du 10 décembre
1998, ainsi qu’il appert des pièces justificatives présentées au bureau de l’Assemblée:
- que pour assister à la présente Assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires;
- que la présente Assemblée a donc été régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points portés
à l’ordre du jour suivant:
1. Passage de l’expression du capital et des références aux devises IN à l’Euro:
A cette fin, les articles 5, 22, 24, 25 et 26 sont soumis à révision.
Monsieur le Président présente les modifications statutaires telle qu’elles sont présentées par le Conseil d’Adminis-
tration du 30 novembre 1998.
Il les soumet ensuite à l’Assemblée pour examen et approbation.
Après délibération, l’Assemblée décide, à l’unanimité, des modifications statutaires suivantes afin de remplacer la
devise d’expression du capital, soit le francs luxembourgeois, et toutes références à cette devise dans les statuts par
l’Euro:
Art. 5. §1.
Le capital social sera à tout moment égal à la valeur de l’actif net de la Société telle que définie à l’article 22 des statuts.
Le capital minimum de la Société est de un million deux cent quarante mille (1.240.000) Euro. Le capital initial a été fixé
à cinquante millions (50.000.000) de francs luxembourgeois représenté par dix mille (10.000) actions nominatives ou au
porteur au choix de l’actionnaire.
Art. 5. §7.
Pour déterminer le capital de la Société, les avoirs nets tels que définis à l’article 22 des présents statuts corre-
spondant à chacune des classes seront, s’ils ne sont pas exprimés en Euro, convertis en Euro et le capital sera égal au
total des avoirs nets de toutes les classes.
Art. 5. §9.
Ce paragraphe est supprimé.
Art. 22, E, b).
Tous investissements, soldes en espèces ou autres avoirs et engagements de la Société exprimés autrement qu’en
Euro seront évalués en tenant compte des taux de change en vigueur aux jour et heure de la détermination de la valeur
nette d’inventaire des actions.
5062
Art. 24. §2 et 3.
La devise de consolidation est l’Euro. Au cas où il existerait différentes classes d’actions, telles que prévues à l’article
5 des présents statuts, et si les comptes de ces classes sont exprimés en monnaies différentes, ces derniers seront
convertis en Euro et additionnés en vue de la détermination des comptes de la Société.
Art. 25. §2.
Le Conseil d’administration peut également, conformément à la loi, procéder à des paiements d’acomptes sur
dividende. Des dividendes annoncés pourront être payés en actions ou en espèces et, dans ce cas, en Euro ou en toute
autre monnaie choisie par le Conseil d’Administration, et pourront être payés aux temps et lieu choisis par le Conseil
d’Administration.
Art. 26. §1 et 2.
Le Conseil d’administration peut suivant une résolution prise à la majorité de ses membres au cas où:
1. Les actifs nets d’une classe d’actions sont inférieurs à l’équivalent de 250.000,- Euro pendant une période de six
mois:
2. Des événements d’ordre politique, économique ou social ne lui permettent plus d’atteindre les objectifs fixés par
la politique d’investissement de ladite classe, ou l’Assemblée Générale des actionnaires d’une classe d’actions peut, suite
à une proposition motivée du Conseil d’Administration prise à la majorité de ses membres au cas où:
1. Les actifs nets d’une classe d’actions sont inférieurs à l’équivalent de 250.000,- Euro pendant une période de six
mois;
2. Des événements d’ordre politique, économique ou social ne lui permettent plus d’atteindre les objectifs fixés par
la politique d’investissement de ladite classe.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Signature
Signature
Signature
<i>Le Scrutateuri>
<i>Le Secrétairei>
<i>Le Présidenti>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
février 1999, vol. 519, fol. 34, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(07251/011/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 1999.
CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 49.661.
—
<i>Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires i>
<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 1i>
<i>eri>
<i>janvier 1999 à 8.00 heuresi>
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 8.00 heures sous la présidence de Monsieur Guy Verhoustraeten qui désigne comme secré-
taire Mademoiselle Véronique Jean. L’assemblée désigne comme scrutateur Mademoiselle Nuria Tejada.
<i>Exposé du présidenti>
Le Président expose:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire des Actionnaires a pour ordre du jour:
1. Adoption de l’Euro comme devise de référence du Fonds mentionné à la place de la peseta espagnole à partir du
1
er
janvier 1999,
2. Modification des statuts de CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, SICAV datés du 23 décembre 1994 tels
qu’amendés le 9 mars 1998, comme suit:
Art. 5. Capital social.
Amendement du deuxième paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante
«Le capital minimum sera toujours équivalent, en Euro, à cinquante millions de Francs luxembourgeois (LUF
50.000.000,-).»
Art. 5. Capital social.
Amendement du cinquième paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Pour les besoins de la détermination du capital de la Société, les actifs nets attribuables à chaque compartiment s’ils
ne sont pas libellés en Euro, seront convertis en Euro et le capital social de la Société sera le total des actifs nets de tous
les compartiments.»
Art. 8. Limitations à la propriété d’actions.
Amendement de la première phrase du point c) 3 de l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le paiement du prix de rachat sera effectué en Euro ou dans toute autre devise majeure déterminée par le Conseil
d’Administration au propriétaire de ces actions.»
Art. 9. Valeur nette d’inventaire.
Amendement de la première phrase du deuxième paragraphe de l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«La valeur de l’actif net par action pour chaque compartiment sera exprimée en Euro ou dans toute autre devise
suivant décision du Conseil d’Administration et sera déterminée . . .»
5063
Art. 28. Attribution des résultats.
Amendement de la première phrase du septième paragraphe de l’article 28 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Les dividendes déclarés pourront être payés en Euro ou en toute autre devise choisie par le Conseil d’Adminis-
tration et ce aux lieux et heures déterminés par le Conseil d’Administration.»
Art. 30. Liquidation d’un compartiment.
Amendement de la première phrase du premier paragraphe de l’article 30 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Le Conseil d’Administration pourrait proposer à une Assemblée extraordinaire des actionnaires la dissolution d’un
compartiment au cas où les actifs nets d’un compartiment tomberaient en dessous de l’équivalent en Euro de ESP
1 milliard (1.000.000.000,-) durant une période d’au moins trois mois consécutifs.»
3. Autoriser le Conseil d’administration à procéder par acte sous seing privé à toute éventuelle adaptation qui devrait
être apportée aux modifications énumérées ci-dessus ou à toute autre modification qui serait nécessaire en vue du
passage à I’Euro.
4. Autoriser le Conseil d’administration à amender le Prospectus du Fonds sous rubrique et à prendre les mesures
nécessaires en vue du passage à l’Euro au 1
er
janvier 1999 par Résolution Circulaire.
5. Divers.
II. Que les Actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, laquelle, après avoir été signée par les Actionnaires présents, les mandataires des Actionnaires
représentés et les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal.
III. Qu’aucun quorum n’est requis pour cette assemblée et que les décisions seront prises à la majorité simple des
actions présentes ou représentées. Toute action donne droit à une voix.
IV. Que les actions sont toutes nominatives et que l’assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des avis
contenant l’ordre du jour envoyés aux actionnaires par lettre recommandée le 14 décembre 1998, dont la preuve est
fournie à l’assemblée.
V. Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les 95.428 actions existantes au 1
er
janvier 1999, 95.428 actions
sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
valablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Les faits exposés étant reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’adopter l’Euro comme devise de référence dans le Fonds mentionné à la place de la peseta
espagnole à partir du 1
er
janvier 1999.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les statuts de CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, SICAV datés du 23 décembre
1994 tels qu’amendés le 9 mars 1998, comme suit:
- Amendement du deuxième paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital minimum sera toujours équivalent, en Euro, à cinquante millions de Francs luxembourgeois (LUF
50.000.000,-).»
- Amendement du cinquième paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Pour les besoins de la détermination du capital de la Société, les actifs nets attribuables à chaque compartiment s’ils
ne sont pas libellés en Euro, seront convertis en Euro et le capital social de la Société sera le total des actifs nets de tous
les compartiments.»
- Amendement de la première phrase du point c) 3 de l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le paiement du prix de rachat sera effectué en Euro ou dans toute autre devise majeure déterminée par le Conseil
d’Administration au propriétaire de ces actions.»
- Amendement de la première phrase du deuxième paragraphe de l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«La valeur de l’actif net par action pour chaque compartiment sera exprimée en Euro ou dans toute autre devise
suivant décision du Conseil d’Administration et sera déterminée ...»
- Amendement de la première phrase du septième paragraphe de l’article 28 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Les dividendes déclarés pourront être payés en Euro ou en toute autre devise choisie par le Conseil d’Adminis-
tration et ce aux lieux et heures déterminés par le Conseil d’Administration.»
- Amendement de la première phrase du premier paragraphe de l’article 30 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Le Conseil d’Administration pourrait proposer à une Assemblée extraordinaire des actionnaires la dissolution d’un
compartiment au cas où les actifs nets d’un compartiment tomberaient en dessous de l’équivalent en Euro de ESP
1 milliard (1.000.000.000,-) durant une période d’au moins trois mois consécutifs.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’autoriser le Conseil d’Administration de CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, SICAV à
procéder par acte sous seing privé à toute éventuelle adaptation qui devrait être apportée aux modifications énumérées
ci-dessus ou à toute autre modification qui serait nécessaire en vue du passage à l’Euro.
5064
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’autoriser le Conseil d’administration à amender le Prospectus de CAIXA CATALUNYA
FONCLIQUET, SICAV et à prendre les mesures nécessaires en vue du passage à l’Euro au 1
er
janvier 1999 par
Résolution Circulaire.
Plus rien n’étant à l’Ordre du Jour, la séance est levée à 9.00 heures.
G. Verhoustraeten
V. Jean
N. Tejada
<i>Président Secrétaire i>
<i>Scrutateuri>
Pour copie conforme
R. Neuman
<i>Notairei>
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 1999, vol. 519, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(07472/226/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 1999.
CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 49.661.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février
1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 1999.
(07473/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 1999.
FORCE CASH, Société Anonyme sous le régime d’une Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 33.645.
—
<i>Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires i>
<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 1i>
<i>eri>
<i>janvier 1999 à 8.00 heuresi>
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 8.00 heures sous la présidence de Monsieur Guy Verhoustraeten qui désigne comme secré-
taire Mademoiselle Véronique Jean. L’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Philippe Visconti.
<i>Exposé du présidenti>
Le Président expose:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire des Actionnaires a pour ordre du jour:
1. Approbation, à partir du 1
er
janvier 1999, de I’Euro comme devise de référence de FORCE CASH.
2. Modification des statuts coordonnés de FORCE CASH comme suit:
A. Modification du premier paragraphe de l’article 5 des statuts coordonnés pour lui donner la teneur suivante
«Le capital social sera à tout moment égal à la valeur de l’actif net de la Société. Le capital minimum légal ne pourra
être inférieur à l’équivalent en Euro de 50 millions de francs luxembourgeois.»
B. Modification de la deuxième phrase du troisième paragraphe de l’article 5 des statuts coordonnés pour lui donner
la teneur suivante:
«En outre, au cas où l’actif net d’un compartiment déterminé tomberait, pour quelque raison que ce soit, en dessous
de l’équivalent en Euro de 50 millions de francs luxembourgeois, le Conseil d’administration pourrait décider de
dissoudre le compartiment en question, à condition de permettre aux actionnaires de demander soit le remboursement
de leurs actions à la valeur nette d’inventaire, soit la conversion de celles-ci en actions d’un autre compartiment en
activité de leur choix.»
C. Modification de la dernière phrase du deuxième paragraphe de l’article 21 des statuts coordonnés pour lui donner
la teneur suivante:
«Ces rapports comprendront les informations financières relatives à chacun des compartiments de la Société, à la
composition et à l’évolution de leurs avoirs, ainsi que la situation consolidée de tous les compartiments, exprimée en
Euro (EUR).»
3. Autoriser le Conseil d’administration de FORCE CASH à procéder par acte sous seing privé à toute éventuelle
adaptation qui devrait être apportée aux modifications énumérées ci-dessus ou à toute autre modification qui serait
nécessaire en vue du passage à l’Euro.
4. Autoriser le Conseil d’administration à amender le Prospectus de FORCE CASH et à prendre les mesures néces-
saires en vue du passage à l’Euro au 1
er
janvier 1999 par Résolution Circulaire.
5. Divers.
II. Que les Actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence, laquelle, après avoir été signée par les Actionnaires présents, les mandataires des Actionnaires
représentés et les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal.
III. Qu’aucun quorum n’est requis pour cette assemblée et que les décisions seront prises à la majorité simple des
actions présentes ou représentées. Toute action donne droit à une voix.
5065
IV. Que les actions sont toutes nominatives et que l’assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des avis
contenant l’ordre du jour envoyés aux actionnaires par lettre recommandée le 17 décembre 1998, dont la preuve est
fournie à l’assemblée.
V. Qu’il résulte de ladite liste de présence que sur les 187.089 actions existantes au 1
er
janvier 1999, 173.953 actions
sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
valablement délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Les faits exposés étant reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’adopter, à partir du 1
er
janvier 1999, l’Euro comme devise de référence de FORCE CASH.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les statuts coordonnés de FORCE CASH comme suit:
- Modification du premier paragraphe de l’article 5 des statuts coordonnés qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social sera à tout moment égal à la valeur de l’actif net de la Société. Le capital minimum légal ne pourra
être inférieur à l’équivalent en Euro de 50 millions de francs luxembourgeois.»
- Modification de la deuxième phrase du troisième paragraphe de l’article 5 des statuts coordonnés qui aura désormais
la teneur suivante:
«En outre, au cas où l’actif net d’un compartiment déterminé tomberait, pour quelque raison que ce soit, en dessous
de l’équivalent en Euro de 50 millions de Francs luxembourgeois, le Conseil d’administration pourrait décider de
dissoudre le compartiment en question, à condition de permettre aux actionnaires de demander soit le remboursement
de leurs actions à la valeur nette d’inventaire, soit la conversion de celles-ci en actions d’un autre compartiment en
activité de leur choix.»
- Modification de la dernière phrase du deuxième paragraphe de l’article 21 des statuts coordonnés qui aura
désormais la teneur suivante:
«Ces rapports comprendront les informations financières relatives à chacun des compartiments de la Société, à la
composition et à l’évolution de leurs avoirs, ainsi que la situation consolidée de tous les compartiments, exprimée en
Euro (EUR).»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’autoriser le Conseil d’Administration de FORCE CASH à procéder par acte sous seing privé à
toute éventuelle adaptation qui devrait être apportée aux modifications énumérées ci-dessus ou à toute autre modifi-
cation qui serait nécessaire en vue du passage à l’Euro.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’autoriser le Conseil d’administration de FORCE CASH à amender le Prospectus et à prendre
les mesures nécessaires en vue du passage à l’Euro au 1
er
janvier 1999 par Résolution Circulaire.
Plus rien n’étant à l’Ordre du Jour, la séance est levée à 9.00 heures.
G. Verhoustraeten
V. Jean
P. Visconti
<i>Président Secrétaire i>
<i>Scrutateuri>
Pour copie conforme
R. Neuman
<i>Notairei>
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 1999, vol. 519, fol. 41, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(07515/226/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 1999.
FORCE CASH, Société Anonyme sous le régime d’une Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 33.645.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février
1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 1999.
(07516/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 1999.
FORTIS JAPAN FUNDS, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Registered office: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 56.153.
—
<i>Resolutions of the Board of Directors of January 25, 1999i>
Under reference to article 5 of the articles of association of FORTIS JAPAN FUNDS, SICAF, the Board of Directors
of the company decides:
1. To redenominate the authorized and issued capital, denominated in Dutch Guilders, into EURO as par February 1,
1999 as defined in article 5 of the articles of association;
5066
2. To express the net asset value per share as per February 1, 1999 in EURO as defined in article 13 of the articles of
association;
3. To contribute additional capital on each share issued by the Company as per February 1, 1999 against the share
premium account, on basis of the conversion rate for Dutch Guilders to EURO, which has been established previously.
The Board of Directors of the Company has decided not to take the decision that the distributions as referred to in
article 29 of the articles of association of the Company will take place in EURO as such will be effectuated by law upon
the redenomination of the Company.
January 25, 1999.
Signature
<i>L’Agent domiciliatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 1999, vol. Euro 1, fol. 5, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(07252/011/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 1999.
CGER ASSURANCES FUND, Fonds Commun de Placement.
—
MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT DE GESTION
Par décision du 30 novembre 1998, le Conseil d’Administration de la Société de Gestion CGER ASSURANCES
MANAGEMENT a décidé de modifier les articles 17 et 19 du Règlement de Gestion du Fonds Commun de Placement
CGER ASSURANCES FUND afin de remplacer la devise d’expression des comptes, soit le franc luxembourgeois et
toutes références à cette devise par l’Euro et pour leur donner la teneur suivante:
Art. 17. Les comptes du Fonds sont libellés en Euro et sont clôturés au 31 décembre de chaque année, pour la
première fois le 31 décembre 1997.
Les comptes consolidés du Fonds s’obtiennent en additionnant les états financiers de chaque compartiment convertis
en Euro au taux de change en vigueur à la date de clôture des comptes, au cas où ils seraient exprimés dans une autre
devise.
Les comptes annuels du Fonds seront vérifiés par un réviseur d’entreprises agréé nommé par la Société de gestion.
Art. 19. §5. La Société de Gestion peut décider de liquider un compartiment au cas où les actifs nets de ce compar-
timent deviendraient inférieurs à l’équivalent de 250.000,- Euro ou dans les cas où des changements de la situation
économique ou politique le justifieraient.
Art. 19. §6. La Société de Gestion peut décider de faire l’apport des avoirs d’un compartiment du Fonds à un autre
compartiment de CGER ASSURANCES FUND ou dans les cas où les actifs nets du compartiment apporté deviendraient
inférieurs à 250.000,- Euro ou dans le cas où des changements de la situation économique ou politique le justifieraient.
Luxembourg, le 7 décembre 1998.
<i>L’agent domiciliatairei>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 1999, vol. Euro 1, fol. 5, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(07190/011/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 1999.
GLOBUS EUROPE HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1529 Luxemburg, 32, rue Raoul Follereau.
—
Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den vierundzwanzigsten November.
Vor Notar Norbert Muller, mit Amtswohnsitz in Esch-sur-Alzette.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft GLOBUS EUROPE HOLDING S.A. mit Sitz in L1529 Luxemburg, 32, rue
Raoul Follereau,
gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den instrumentierenden Notar am 5. Februar 1998, veröffentlicht im
Amtsblatt Sonderband C Nummer 326 vom 9. Mai 1998,
zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Die Versammlung wird eröffnet durch Frau Friedlinde Natterer, Bankfachwirt, wohnhaft in Luxemburg, die zum
Schriftführer Herrn Götz Empel, wohnhaft in Beles ernennt.
Die Versammlung bestellt zum Stimmzähler Herrn Richard Eicke, Privatbeamter, wohnhaft in Luxembourg, 32, rue
Raoul Follereau.
Welche Komparenten den Versammlungsvorstand bilden.
Bei Eintritt in die Versammlung haben die bevollmächtigten Vertreter der Aktionäre, die zur Einsicht aufliegende
Anwesenheitsliste unterschrieben.
Auf dieser Anwesenheitsliste sind die vertretenen Aktionäre, die Aktionär-Vertreter sowie die Stückzahl der vertre-
tenen Aktien eingetragen.
Die Anwesenheitsliste wird durch den Versammlungsvorstand abgeschlossen. Die Vollmachten der vertretenen
Aktionäre werden durch die Aktionäre-Vertreter ne varietur unterschrieben.
Anwesenheitsliste und Vollmachten bleiben gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen, um mit derselben einregi-
striert zu werden.
5067
Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in Höhe von einer Million zweihundertfünf-
zigtausend Luxemburger Franken (1.250.000,-) eingeteilt in eintausendzweihundertfünfzig Aktien (1.250) mit einem
Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (1.000,-) auf gegenwärtiger Generalversammlung vertreten ist.
Die Tagresordnung lautet:
- Erhöhung des Aktienkapitals um drei Millionen Luxemburger Franken (3.000.000,-), um es von seinem jetzigen
Betrag von einer Million zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken (1.250.000,-) auf vier Millionen zweihundert-
fünfzigtausend Luxemburger Franken (4.250.000,-) aufzustocken, durch Schaffung und Ausgabe von dreitausend Aktien
(3.000) mit einem Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (1.000,-), welche dieselben Rechte und Vorteile
geniessen, wie die bestehenden Aktien.
- Zeichung und Einzahlung der drei tausend (3.000) neuen Aktien.
- Entsprechende Abänderung des ersten Paragraphen von Artikel drei der Statuten,
- Entsprechende Abänderung des Titels VII der Statuten.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig nachstehende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die ausserordentliche Generalversanunlung der Aktionäre beschliesst einstimmig, das Aktienkapital der Gesellschaft
um drei Millionen Luxemburger Franken (3.000.000,-) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von einer Million
zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken (1.250.000,-) auf vier Millionen zweihundertfünfzigtausend Luxem-
burger Franken (4.250.000,-) aufzustocken, durch Schaffung und Ausgabe von dreitausend Aktien (3.000) mit einem
Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (1.000,-), welche dieselben Rechte und Vorteile geniessen, wie
die bestehenden Aktien.
Der amtierende Notar bescheinigt, dass die vorerwähnten neu geschaffenen dreitausend Aktien voll eingezahlt und
gezeichnet wurden, und dass somit die Summe von drei Millionen Luxemburger Franken (3.000.000,-) ab sofort der
Gesellschaft zur Verfügung steht
<i>Zweiter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Statuten an den hiervor erfolgten Beschluss beschliesst die Generalversammlung den ersten
Paragraphen von Artikel 3 der Statuten abzuändern, um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt vier Millionen zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken
(4.250.000,-) eingeteilt in viertausendzweihundert fünfzig (4.250) Aktien mit einem Nominalwert von je tausend Luxem-
burger Franken (1.000,-).» (Der Rest bleibt unverändert).
<i>Dritter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Statuten an den hiervor erfolgten Beschluss beschliesst die Generalversammlung Titel VII.-
der Statuten abzuändern, um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
«VII. - Kapitalzeichnung
Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt
Aktionäre:
Gezeichnetes Kapital:
1. - Die Aktiengesellschaft LOGO-HOLDING A.G., vorgenannt …………………………………………………………………
1.000,- FL
2. - Die Aktiengesellschaft SILVERWOOD LIMITED ……………………………………………………………………………………… 4.249.000,- FL
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.250.000,- FL
Aktionäre:
Eingezahltes Kapital:
1. - Die Aktiengesellschaft LOGO-HOLDING A.G., vorgenannt …………………………………………………………………
1.000,- FL
2. - Die Aktiengesellschaft SILVERWOOD LIMITED ……………………………………………………………………………………… 4.249.000,- FL
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.250.000,- FL
Aktionäre:
Aktienzahl:
1. - Die Aktiengesellschaft LOGO-HOLDING A.G., vorgenannt …………………………………………………………………
1 Aktie
2. - Die Aktiengesellschaft SILVERWOOD LIMITED………………………………………………………………………………………… 4.249 Aktien
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.250 Aktien
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von vier Millionen zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken
(4.250.000,-), zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar, nachgewiesen wurde und von ihm ausdrücklich bestätigt
wurde.»
Nach Erschöpfung der Tagesordnung schliesst die Vorsitzende die ausserordentliche Generalversammlung.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Esch-sur-Alzette in der Amtsstube des instrumentierenden Notars, Datum wie
eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, haben alle mit Uns, Notar, diese Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: F. Natterer, G. Empel, R. Eicke, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 novembre 1998, vol. 846, fol. 21, case 1. – Reçu 30.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Für gleichlautende Abschrift zu dienlichen Zwecken erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Esch an der Alzette, den 16. Dezember 1998.
N. Muller.
(53100/224/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
5068
JAPAN MAJORS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable
Registered office: Luxembourg.
—
In the year one thousand nine hundred and ninetyeight, on the twenty-fifth of November.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of JAPAN MAJORS FUND, a société d’investissement à
capital variable, having its registered office in Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
on the 4th of May, 1994, published in the Mémorial, Recueil Spécial C, number 228 of the 10th of June 1994. The Articles
of Incorporation have been amended for the last time pursuant to a notarial deed on the 29th of July, 1998.
The meeting was opened at 11.30 a.m. with Mrs Cécile Schneider, bank employee, residing in Volmerange-les-Mines,
in the chair,
who appointed as secretary Mr Marc Seimetz, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Laurent Pichonnier, bank employee, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the capital of the Company is below the quarter of the minimum capital required by law.
II.- That the present Extraordinary General Meeting has been convened by mail to the holders of registered shares
on the 6th of November, 1998, as well as by notices to shareholders published:
a) in the Mémorial C, Recueil des sociétés et Associations:
number 813 of November 6th, 1998 number 835 of November 16th, 1998
b) in the «Financieel Ekonomische Tijd»:
on the 6th of November, 1998 on the 16th of November, 1998
c) in the «Echo de la Bourse»:
on the 6th of November, 1998 on the 16th of November, 1998
d) in the «Luxemburger Wort»:
on the 6th of November, 1998 on the 16th of November, 1998.
III.- That the agenda of the meeting is the following:
1. Liquidation of the Company.
2. Appointment of a liquidator and determination of his powers and compensation.
3. Miscellaneous.
IV.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the rep-
resented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
V.- As appears from the said attendance list fifty (50) shares out of the one thousand four hundred and seventy-two
(1.472) shares in circulation, are represented at the present Extraordinary General Meeting.
According to Article 29 of the law regarding collective investment undertakings, no quorum is required for taking
decisions on the items of the agenda.
VI.- As a consequence the meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the Law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, the meeting decides to
dissolve the corporation and to put it into liquidation.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above taken resolution, the meeting decides to appoint as liquidator the limited company
BANQUE DEWAAY S.A., Succursale de Luxembourg, L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal, represented by Mr
Henri Servais and Mr Richard Schneider.
The liquidator has the broadest powers as provided for by Articles 144 to 148 bis of the Law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended.
He may accomplish all the acts provided for by Article 145 without requesting the authorization of the general
meeting in the cases in which it is requested.
He may exempt the registrar of mortgages to take registration automatically; renounce all the real rights, preferential
rights, mortgages, actions for rescission; remove the attachment, with or without payment of all the preferential or
mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other impediments.
The liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the corporation.
He may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such part of his
powers he determines and for the period he will fix.
The mandate of the liquidator is not remunerated. The undersigned notary who speaks and understands English,
states herewith that the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
5069
The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-cinq novembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société d’investissement à capital variable
JAPAN MAJORS FUND, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en
date du 4 mai 1994, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 228 du 10 juin 1994 et dont les statuts ont été
modifiés en dernier lieu suivant acte notarié du 29 juillet 1998.
L’Assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Madame Cécile Schneider, employée de banque,
demeurant à Volmerange-les-Mines,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Marc Seimetz, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Laurent Pichonnier, employé de banque, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que le capital social de la Société est devenu inférieur au quart du capital minimum requis par la loi.
II.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des lettres adressées aux actionnaires
nominatifs le 6 novembre 1998 ainsi que par des avis publiés:
a) au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations:
numéro 813 du 6 novembre 1998 numéro 835 du 16 novembre 1998
b) au «Financieel Ekonomische Tijd»:
du 6 novembre 1998 du 16 novembre 1998
c) à «l’Echo de la Bourse»:
du 6 novembre 1998 du 16 novembre 1998
d) au «Luxemburger Wort»:
du 6 novembre 1998 du 16 novembre 1998.
III.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Mise en liquidation de la Société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs et de sa rémunération.
3. Divers.
IV.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
V.- Qu’il appert de la liste de présence que sur les mille quatre cent soixante-douze (1.472) actions en circulation,
cinquante (50) actions sont représentées à la présente Assemblée.
Conformément à l’article 29 de la loi sur les organismes de placement collectif, aucun quorum n’est requis pour
délibérer sur les points de l’ordre du jour.
VI.- Qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les
points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’assemblée décide
de dissoudre la société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de nommer comme liquidateur la société anonyme BANQUE
DEWAAY S.A. succursale de Luxembourg, L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal, représentée par Messieurs Henri
Servais et Richard Schneider.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les
cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droit réels,
privilèges, hypothèques, actions résolutoires; donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions privilé-
giées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de l’inventaire et peut se référer aux comptes de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera. Le mandat du liquidateur est non rémunéré. Plus
rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
5070
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate que sur demande des comparants le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Schneider, M. Seimetz, L. Pichonnier, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 112S, fol. 75, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 1998.
F. Baden.
(53144/200/143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
INFOMEDIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 4, rue A. Neyen.
R. C. Luxembourg B 53.123.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente novembre.
Par-devant Maître Norbert Müller, notaire de résidence Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme INFOMEDlA S.A., établie et ayant son siège
social à Luxembourg, 4 rue A. Neyen, constituée suivant acte du notaire Georges d’Huart, demeurant à Pétange, en date
du 5 juin 1991, publié au Mémorial C n
o
462 du 14 décembre 1991, modifié suivant acte du notaire Georges d’Huart, en
date du 24 août 1992, publié au Mémorial C n
o
10 du 8 janvier 1993.
L’assemblée désigne comme président M. Karl Horsburgh, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Pascal Cambier, employé, demeurant à Esch-sur-Alzette.
L’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Goetz Empel, employé privé, demeurant à Belvaux.
Le président déclare et demande au notaire d’acter comme suit:
1. Que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste
de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés et le soussigné
notaire. La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités de l’enregis-
trement.
2. Qu’il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont dûment présentes ou représentées à l’assemblée
générale extraordinaire qui peut décider ainsi valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l’ordre du
jour, tous les actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités après examination de l’ordre jour.
3. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est comme suit:
(a) Augmentation du capital à concurrence de LUF 4.260.000,- (quatre millions deux cent soixante mille francs luxem-
bourgeois) pour porter le capital social ainsi du montant actuel de LUF 1.420.000.- (un million quatre cent vingt mille
francs luxembourgeois) à LUF 5.680.000,- (cinq millions six cent quatre-vingt mille francs luxembourgeois) par l’émission
de 4.260 (quatre mille deux cent soixante) actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxem-
bourgeois) chacune.
(b) Modification de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à LUF 5.680.000,- (cinq millions six cent quatre-vingt mille francs luxembourgeois) repré-
senté par 5.680 (cinq mille six cent quatre-vingt) actions, d’une valeur nominale de LUF 1.000.- (mille francs luxembour-
geois) chacune, entièrement libérées.
(c) Elections statutaires
Après approbation par l’assemblée de ce qui précède, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital à concurrence de LUF 4.260.000,- (quatre millions deux cent soixante mille
francs luxembourgeois) pour porter le capital social ainsi du montant actuel de LUF 1.420.000,- (un million quatre cent
vingt mille francs luxembourgeois) à LUF 5.680.000,- (cinq millions six cent quatre-vingt mille francs luxembourgeois) par
l’émission de 4.260 (quatre mille deux cent soixante) actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille
francs luxembourgeois) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital est fixé à LUF 5.680.000,- (cinq millions six cent quatre-vingt mille francs luxembourgeois) représenté par
5.680 (cinq mille six cent quatre-vingt) actions, d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois)
chacune entièrement libérées.»
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d’accepter la démission de M. Eric Mauer et de M. Hans-Christian Metz du conseil d’administration et de
nommer en leur remplacement M. Geoffrey Evett, directeur, demeurant à Londres, et M. Karl Horsburgh, réviseur
d’entreprises, demeurant à Luxembourg. Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, la
séance qui a débuté à 17.00 heures a été levée à 17.30 heures.
5071
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelques formes que ce soit, qui incombent à la
société en raison du présent acte, est évalué approximativement à la somme de LUF 85.000,- (quatre-vingt-cinq mille
francs luxembourgeois).
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Lecture étant faite, les membres du bureau ont signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: K. Horsburgh, J.-P. Cambier, G. Empel, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 décembre 1998, vol. 846, fol. 34, case 4. – Reçu 42.600 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 14 décembre 1998.
N. Muller.
(53123/224/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
INFOMEDIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 4, rue A. Neyen.
R. C. Luxembourg B 53.123.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(53124/224/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
HARAM PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 55.596.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-cinq novembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois
dénommée HARAM PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A., avec siège social à Luxembourg, 12, rue Goethe,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la seetion B et le numéro 55.596.
Ladite société a été constituée par acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 juillet 1996, publié au Mémorial
C numéro 535 du 22 octobre 1996,
Les statuts de la société ont été modifiés par le notaire soussigné en date du 26 novembre 1996 publié au Mémorial
C 109 du 7 mars 1997.
L’assemblée est présidée par Monsieur Jacopo Rossi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Virgilio Ranalli, employé privé, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Alessandro Jelmoni, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence, laquelle après avoir été signée ne varietur par tous les action-
naires présents et les porteurs de procurations des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée à la présente minute avec laquelle elle sera soumise aux formalités de l’enregis-
trement.
Resteront pareillement annexées au présent acte les procurations des actionnaires représentés.
Monsieur le Président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
I. - Suivant la liste de présence, tous les actionnaires représentant l’intégralité du capital social de quarante et un
millions deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 41.250.000,-) représenté par quarante et un mille deux
cent cinquante (41.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-), entièrement
libérées, sont présents ou dûment représentés à la présente assemblée, laquelle peut dès lors valablement délibérer et
décider sur tous les points figurant à l’ordre du jour sans convocation préalable.
II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution et mise en liquidation de la société;
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
III. - Que la présente assemblée, composée d’un nombre d’actionnaires représentant l’intégralité du capital social, est
régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour et que l’on a pu faire
valablement abstraction de convocation probables.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.
5072
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommé liquidateur
- Monsieur Alessandro Jelmoni et Monsieur Virgilio Ranalli, pouvant engager la liquidation chacun par sa seule
signature vis-à-vis des tiers.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif.
Dans l’exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et il peut se référer aux écritures de
la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous
sa seule signature et sans limitation.
Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous
les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée générale
des associés.
<i>Clôture de l’assembléei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou
mises à sa charge en raison des présentes est évalué à LUF 30.000,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.
Signé: J. Rossi, V. Ranalli, A. Jelmoni, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 1998, vol. 112S, fol. 82, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
J. Delvaux.
(53109/208/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
H.T.P.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 62.761.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding H.T.P.L. S.A., ayant
son siège social à L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, section B sous le numéro 62.761, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 12
décembre 1997, publié au Mémorial C numéro 280 du 25 avril 1998.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Xavier Isaac, conseiller juridique, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Catherine Koch, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Emmanuelle Thorn, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. - Changement de l’exercice social pour le faire courir dorénavant du 1
er
décembre de chaque année au 30
novembre de l’année suivante, de sorte que l’exercice en cours qui a commencé le 1
er
janvier 1998 se terminera le 30
novembre 1998 et les exercices suivants courant du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre de l’année
prochaine.
2.- Modification des statuts en conséquence afin de leur donner la teneur suivante:
Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et se termine le 30 novembre de l’année
suivante.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
5073
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’année sociale de la société qui commencera désormais le 1
er
décembre
pour finir le 30 novembre de l’année suivante.
En outre l’assemblée décide que l’exercice social qui a pris cours le 1
er
janvier 1998 se terminera exceptionnellement
le 30 novembre 1998 et que les exercices suivants courront du 1
er
décembre de chaque année au 30 novembre de
l’année suivante.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précéde, l’assemblée décide de modifier l’article dix
des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et se termine le 30 novembre de l’année
suivante.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide que nonobstant cette modification de l’exercice social, la date de l’assemblée générale ordinaire,
fixée au 21 du mois de mai à 13.45 de chaque année, demeurera inchangée.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: X. Isaac, C. Koch, E. Thorn, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 1998, vol. 837, fol. 90, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 décembre 1998.
J.-J. Wagner.
(53117/239/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
H.T.P.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 62.761.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 décembre 1998.
J.-J. Wagner.
(53118/239/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
BUHRMANN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,
(anc. KNP BT HOLDING S.A.).
Gesellschaftssitz: L-2453 Luxemburg, 16, rue Eugène Ruppert.
H. R. Luxemburg B 47.284.
—
Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den dreissigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar André Jean-Joseph Schwachtgen, mit dem Amtssitz in Luxemburg.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft KNP BT HOLDING S.A. mit Sitz in Luxemburg, R.C. Nummer B 47.284,
gegründet durch eine Urkunde des instrumentierenden Notars vom 15. März 1994, veröffentlicht im Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations C, Nummer 283 vom 25. Juli 1994, zu einer ausserordentlichen Generalver-
sammlung zusammengetreten.
Die Satzung der Gesellschaft wurde abgeändert durch drei Urkunden des instrumentierenden Notars vom
8. Dezember 1994, 12 März 1996 und 3. März 1998, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions C, Nummer 129 vom 23. März 1995, Nummer 306 vom 25. Juni 1996 und Nummer 421 vom 11. Juni 1996.
Die Versammlung beginnt um siebzehn Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Jean Gil Pires, Privatbeamter, wohnhaft in
Luxemburg.
Derselbe ernennt zum Schriftführer Herrn Raymond Thill, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg.
Zum Stimmzähler wird ernannt Herrn Marc Prospert, maître en droit, wohnhaft in Bertrange.
Sodann stellt der Vorsitzende fest:
I. Dass aus einer Anwesenheitsliste, welche durch das Büro der Versammlung aufgesetzt und für richtig befunden
wurde, hervorgeht, dass die fünfundvierzigtausend fünfhundert vierundsiebzig (45.574) Aktien mit einem Nennwert von
je eintausend (1.000,-) luxemburgische Franken, welche das gesamte Kapital von fünfundvierzig Millionen fünfhundert-
vierundsiebzigtausend (45.574.000,-) luxemburgische Franken darstellen, hier in dieser Versammlung gültig vertreten
sind, welche somit ordnungsgemäss zusammengestellt ist und gültig über alle Punkte der Tagesordnung abstimmen kann,
5074
da alle anwesenden und vertretenen Aktionäre, nach Kenntnisnahme der Tagesordnung, bereit waren, ohne Einberufung
hierüber abzustimmen.
Diese Liste, von den Mitgliedern des Büros und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterzeichnet, bleibt
gegenwärtigem Protokoll, mit welchem sie einregistriert wird, als Anlage beigefügt.
II. Dass die Tagesordnung dieser Generalversammlung folgende Punkte umfasst:
1) Umbenennung der Gesellschaftsbezeichnung von KNP BT HOLDING S.A. in BUHRMANN LUXEMBOURG S.A.
2) Entsprechende Abänderung des ersten Absatzes von Art. 1 der Satzung.
Die Ausführungen des Vorsitzenden wurden einstimmig durch die Versammlung für richtig befunden und, nach
Überprüfung der Richtigkeit der Versammlungsordnung, fasste die Versammlung nach vorheriger Beratung, einstimmig
folgenden Beschluss.
<i>Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Bezeichnung der Gesellschaft von KNP BT HOLDING S.A. in BUHRMANN
LUXEMBOURG umzubenennen.
Infolgedessen wird der erste Absatz von Art. 1 der Satzung in Zukunft wie folgt lauten:
Art. 1. Erster Absatz. Es besteht eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung BUHRMANN LUXEMBOURG
S.A.
Da die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorhergehenden an die Komparenten, haben dieselben mit Uns Notar gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: J. Gil Pires, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1998, vol. 112S, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 17. Dezember 1998.
A. Schwachtgen.
(53154/230/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
BUHRMANN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,
(anc. KNP BT HOLDING S.A.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 16, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 47.284.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n° 1179 du 30 novembre 1998 déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1998.
A. Schwachtgen.
(53155/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
GRAND HOTEL VERWALTUNG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.
R. C. Luxembourg B 65.989.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg en date du 6 novembre 1998i>
Il résulte du dit procès-verbal que:
Décharge pleine et entière a été donné à Monsieur Lex Benoy, administrateur démissionnaire et à COMEXO INTER-
NATIONAL, S.à r.l., commissaire aux comptes démissionnaire, de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs
fonctions.
- Monsieur Paolo Ternullo, a été nommé administrateur, et Monsieur Lex Benoy commissaire aux comptes, jusqu’à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire Statuant sur les comptes de l’exercice 1998.
Luxembourg, le 6 novembre 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1998, vol. 515, fol. 51, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(53101/614/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 1998.
SINFINA, SOCIETE INTERNATIONALE DE FINANCEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 10.287.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>11 mars 1999 i>à 16.00 heures au siège social
5075
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1998.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Divers.
I (00403/008/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PARMERIA, Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.391.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>11 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1998.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Divers.
I (00404/008/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
OGLA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.575.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>11 mars 1999 i>à 10.00 heures au siège social
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1998.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Divers.
I (00405/008/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VDFINCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.783.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>12 mars 1999 i>à 11.15 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Conversion du capital social en Euros
7. Divers
I (00406/029/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5076
KONTEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.211.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>11 mars 1999 i>à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Conversion du capital social en Euros
7. Divers
I (00389/029/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
E.B.I.M. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 40.613.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00421/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PUTNAM HIGH INCOME GNMA FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 22.041.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
will be held at the registered office of the Company on <i>10 March 1999 i>at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the Auditor.
2. Approval of the balance sheet and profit and loss accrual as of 30 November 1998.
3. Discharge of the Directors for the fiscal period ended 30 November 1998.
4. Ratification of the co-option of Mr Rafik Fischer as a Director in replacement of Mr Marie-François Lhote de
Selancy, who has resigned.
5. Ratification of the co-option of Mr Randolph S. Petralia as a Director in replacement of Mr Thomas M. Turpin,
subject to the approval of the «Commission de Surveillance du Secteur Financier.»
6. Re-election of the Directors for the ensuing year
7. Recommendation to the Annual General Meeting to approve the declaration of a dividend of U.S. Dollar 0.23- per
share. If approved, the dividend will be paid on 23 March 1999 to shareholders on record on 10 March 1999, ex-
dividend on 11 March 1999.
8. Any other business which may be properly brought before the Meeting.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
I (00463/755/26)
<i>By order of the Board of Directors.i>
5077
CROWN PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 40.323.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Remplacement d’Administrateurs
6. Divers
I (00286/520/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NAUTICOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 41.265.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Divers
I (00287/520/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CAFE BEIM LOUIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2342 Luxembourg, 42, rue Poincaré.
—
Messieurs les associés sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le lundi <i>8 mars 1999 i>à 11.00 heures, en l’étude de Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette, 7, rue Xavier Brasseur avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution de la société et décharge des anciens gérants à compter rétroactivement du 31 décembre 1998.
2. Clôture de la liquidation à compter rétroactivement du 31 décembre 1998.
3. Effets de la liquidation à compter rétroactivement du 31 décembre 1998.
I (00352/224/14)
<i>La Gérance.i>
SOFIDECOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.580.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>10 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 30 septembre 1998.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 septembre 1998 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Divers.
I (00353/008/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5078
SIINT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.779.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mars 1999 i>à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (00155/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
QUARTIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 22.192.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mars 1999 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (00156/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARTIM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 28.974.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mars 1999 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (00157/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
RODECO S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 22.372.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>10 mars 1999 i>à 10.00 heures au siège social
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1998.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 et affectation des résultats.
3. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nomination statutaire.
6. Divers.
I (00354/008/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5079
INGEBORG INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.481.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mars 1999 i>à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1996, 1997 et 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (00152/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FRINTOIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 16.391.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
I (00153/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
DRAYTON S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.520.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>March 12, 1999 i>at 4.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1998.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Miscellaneous.
I (00154/795/14)
<i>The Board of Directors.i>
ELBEY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 15.597.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social.
2. Démission et nomination d’administrateurs.
3. Révocation d’un administrateur.
4. Décharge spéciale aux administrateurs démissionnaires pour la période du 1
er
janvier 1998 à la date de leur
démission.
5. Divers.
II (00322/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5080
FABILOR INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.333.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (00091/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CADIMEX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.329.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00092/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CAPISCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.827.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (00093/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ISALP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.524.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1997 et 1998.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (00094/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5081
NOUVELLE «H-AARAU» S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.622.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (00095/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MONEX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 7, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 34.394.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 13.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (00096/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TOLLAMEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 16.551.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00097/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 23, avenue Monterey.
H. R. Luxemburg B 48.202.
—
Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG,
die am <i>2. März 1999 i>um 9.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung stattfindet, beizuwohnen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Kommissars.
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 1998.
3. Ratifizierung der Kooptierung eines Verwaltungsratsmitglieds.
4. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar.
5. Verschiedenes.
II (00098/795/15)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
5082
GRAPHIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 26.024.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mars 1999 i>à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (00099/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PETRUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 55.363.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mars 1999 i>à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00101/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BONVENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.930.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1997 et 1998.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (00102/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOCIETE D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET ECOLOGIQUE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 22.529.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
7. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
8. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1998.
9. Affectation du résultat
10. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
11. Ratification de la cooptation d’un administrateur par le conseil d’administration et décharge à accorder à l’admi-
nistrateur démissionnaire.
12. Divers.
II (00226/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5083
CAMYBA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 31.088.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00103/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOGEKA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 39.745.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>4 mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00298/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.311.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00104/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FUTUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.722.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nomination statutaire
5. Divers.
II (00106/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5084
SUPINVEST S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.211.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>March 3, 1999 i>at 11.30 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1998.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Miscellaneous.
II (00105/795/14)
<i>The Board of Directors.i>
ALFRI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 30.833.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00107/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TEMPURA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.083.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00108/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PALUTRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 8.727.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 mars 1999 i>à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Conversion du capital en Euros
7. Divers
II (00311/029/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5085
TRIANO INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.585.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 15.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Divers.
II (00109/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VALUGA, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 23.952.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 mars 1999 i>à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Conversion du capital en Euros
7. Divers
II (00312/029/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANTLO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 30.873.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>3 mars 1999 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 1998.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
II (00110/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VLAMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 15.422.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 mars 1999 i>à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1997 et 1998
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
II (00259/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5086
GERAM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.372.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>8 mars 1999 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 7 janvier 1999 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (00116/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FIGURA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 35.511.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>2 mars 1999 i>à 11.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 1997 et au 31 décembre 1998
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Divers
II (00284/520/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HOBUCH FINANZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 28.223.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>3 mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 novembre 1998 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00306/755/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ANKARO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 62.752.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 1998.
4. Ratification de la cooptation d’un nouvel Administrateur.
5. Divers.
II (00313/005/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
5087
MUSIC MAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 40.918.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 septembre 1998, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30
septembre 1998.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
II (00314/005/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
JONATHAN FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 42.591.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1998.
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
et à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra consécutivement à l’issue de l’assemblée générale ordinaire avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Conversion en euros du capital social en conformité avec les dispositions de la loi du 10 décembre 1998.
II (00319/506/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KOWAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 63.592.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>1i>
<i>eri>
<i>mars 1999 i>à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (00394/255/21)
<i>Le conseil d’Administration.i>
5088
S O M M A I R E
DIVERSIND FINANCE S.A.
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A.
ELITEK S.A.
ELPHICA HOLDING S.A.
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A.
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A.
DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A.
EUROFINANCE PLACEMENTS S.A.
EUROFINANCE PLACEMENTS S.A.
EUROCAPFIN
EUROCAPFIN
EUROCAPFIN
ETERLUX S.A.
ETERLUX S.A.
EMAV S.A.
ENOV S.A.
ENTREPRISE GENERALE S.A.
EUROBIZ
ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A.
FEN-GREENFIELD SOPARFI S.A.
EURO PROMOTIONS S.A.
EUROPARTHENON S.A.
EUROPARTHENON S.A.
EWEN
EXCHANGE PARTICIPATIONS IMMOBILIERE S.A.
FACE DES CAPRICES
FELLER ROCK PROCESSING
FELLER ROCK PROCESSING
FIDEXCO
FIGEVI S.A.
FIGEVI S.A.
FEN-PORTFOLIO S.A.
FENERA HOLDING INTERNATIONAL S.A.
FIMU S.A.
FINA STRASSEN
FINANCIERE TOURISTIQUE ET IMMOBILIERE S.A.
FINANCIERE DES MINQUIERS S.A.
FINANCIERE DES MINQUIERS S.A.
FINANCIERE STOUFF S.A.
FINANCIERE STOUFF S.A.
FINANCIERE VILLEBOIS MAREUIL S.A.
FINANCIERE VILLEBOIS MAREUIL S.A.
FINANCIERE DE WILTZ S.A.
FINANCIERE DE WILTZ S.A.
FINANCIERE ZOE S.A.
FINANCIERE ZOE S.A.
FINTILES INVESTMENT S.A.
FLORA DIFFUSION II
FRAMEC INTERNATIONAL S.A.
GEDINA CAPITAL INVESTMENTS S.A.
FORTHUNGEN INTERNATIONAL
GENAFI S.A.
GLOBE INTERFIN S.A.
GESTAR S.A.
GESTIMED S.A.
FORTIS FUND
CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET
CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET
FORCE CASH
FORCE CASH
FORTIS JAPAN FUNDS
CGER ASSURANCES FUND
GLOBUS EUROPE HOLDING S.A.
JAPAN MAJORS FUND
INFOMEDIA S.A.
INFOMEDIA S.A.
HARAM PARTICIPATIONS FINANCIERES S.A.
H.T.P.L. S.A.
H.T.P.L. S.A.
BUHRMANN LUXEMBOURG S.A.
BUHRMANN LUXEMBOURG S.A.
GRAND HOTEL VERWALTUNG S.A.
SINFINA
PARMERIA
OGLA S.A.
VDFINCO S.A.
KONTEX INTERNATIONAL S.A.
E.B.I.M. S.A.
PUTNAM HIGH INCOME GNMA FUND
CROWN PROPERTIES S.A.
NAUTICOM S.A.
CAFE BEIM LOUIS
SOFIDECOR S.A.
SIINT HOLDING S.A.
QUARTIC S.A.
ARTIM INTERNATIONAL S.A.
RODECO S.A. HOLDING
INGEBORG INVESTMENT S.A.
FRINTOIL S.A.
DRAYTON S.A.
ELBEY S.A.
FABILOR INVESTMENT S.A.
CADIMEX HOLDING S.A.
CAPISCO S.A.
ISALP S.A.
NOUVELLE «H-AARAU» S.A. LUXEMBOURG
MONEX HOLDING S.A.
TOLLAMEN S.A.
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A.
GRAPHIN S.A.
PETRUS INTERNATIONAL S.A.
BONVENT S.A.
SOCIETE D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET ECOLOGIQUE S.A.
CAMYBA S.A.
SOGEKA S.A.
INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A.
FUTUR S.A.
SUPINVEST S.A.
ALFRI S.A.
TEMPURA S.A.
PALUTRA S.A.
TRIANO INVESTISSEMENTS S.A.
VALUGA
ANTLO S.A.
VLAMO S.A.
GERAM INTERNATIONAL S.A.
FIGURA INTERNATIONAL S.A.
HOBUCH FINANZ S.A.
ANKARO HOLDING S.A.
MUSIC MAN S.A.
JONATHAN FINANCE HOLDING S.A.
KOWAC S.A.