23377

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 488

8 septembre 1997

S O M M A I R E

Albano Finance S.A., Luxembourg ………………………

page 23424

Caisse Centrale Raiffeisen, Société Coopérative, Lu-

xembourg …………………………………………………………………………………… 23378

Capital Management Services, S.à r.l., Luxembourg…… 23390
Carlitt Finance S.A., Luxembourg ……………………………………… 23384
Casino Plus, S.à r.l., Luxembourg………………………………………… 23386
Cedel Reinsurance S.A., Luxembourg ……………………………… 23387
CLR Select, Sicav, Luxembourg …………………………………………… 23423
C.G.B.I., Compagnie Générale de Bureautique et d’In-

formatique S.A., Luxembourg-Kirchberg…………………… 23387

C.G.S. S.A., Hesperange ………………………………………………………… 23387
(La) Compagnie Financière Ceres S.A., Luxembourg-

Kirchberg …………………………………………………………………………………… 23406

Correspondances Erich Haag, GmbH, Luxbg 23384, 23386
Danone Re S.A., Luxembourg ……………………………………………… 23388
Dassault Réassurance S.A., Luxembourg ………………………… 23388
Del Monte Internationale S.A., Luxembourg ………………… 23388
Distri Re S.A., Luxembourg …………………………………………………… 23389
Dresdner Portfolio Management, Sicav, Luxembourg 23389
Duafine S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23387
Duplitape S.A., Luxembourg ………………………………………………… 23390
Electro-Viaduc, S.à r.l., Luxembourg ………………………………… 23390
Eljacco S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23391
Escorial Development S.A., Luxembourg ……………………… 23388
Ettore S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23390
Eurochem Réassurance S.A., Luxembourg …………………… 23391
Euro Equity Holdings S.A., Luxembourg ………………………… 23392
European Enterprise Investments S.A., Luxembourg-

Kirchberg …………………………………………………………………………………… 23392

European  Special  Situations  Investments  S.A.,  Lu-

xembourg-Kirchberg …………………………………………………………… 23392

Extra Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 23392
FAP Invest S.A., Luxembourg ……………………………………………… 23391
F.B.A. Consultancy, S.à r.l., Luxembourg………………………… 23391
Fermolux S.A., Weiswampach……………………………………………… 23420
Ferradis Holding S.A., Luxembourg…………………………………… 23393
Fidelity World Fund, Sicav, Luxembourg ……………………… 23423
Fiduciaire Essen, S.à r.l., Luxembourg ……………………………… 23396
Film Finances Services Luxembourg S.A., Luxembg…… 23393
Finaxa Luxembourg S.A., Luxembourg …………………………… 23393
Finover S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23395
First National Holding S.A., Luxembourg ……… 23393, 23395
Fivest S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23396
Flanders Film S.A., Luxembourg ………………………………………… 23396
Flemings, Robert Fleming & Co. Limited, London……… 23395
Floreal S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23396
Galant S.A., Luxembourg………………………………………………………… 23422
Garfine S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23397
Gaviota Re S.A., Luxembourg ……………………………………………… 23398
G-Distrifix Conseil S.A., Luxembourg ……………………………… 23396
Generalux, Sicav, Luxembourg …………………………………………… 23424
G-Equity Fix Conseil S.A., Luxembourg…………………………… 23396
GFT Finance S.A., Luxembourg…………………………………………… 23398
Global Tourism S.A., Luxembourg …………………………………… 23398
Gramont Holding S.A., Hesperange ………………………………… 23397
Great Capital Holding S.A. …………………………………………………… 23399
G-Rentinfix Conseil S.A., Luxembourg …………………………… 23397
G-Short Term Fund Conseil S.A., Luxembourg…………… 23397
G.S.L. General Services Luxembourg S.A., Dudelange 23399
Halcourt Gestion Luxembourg S.A., Luxembourg …… 23400

Hindi Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 23399
Horseback Holding Group S.A., Luxembourg ……………… 23399
HSBC Asia Investment Services S.A., Luxembourg …… 23401
HSBC Investment Funds Luxembourg S.A., Luxembg 23402
HSBC Napt Luxembourg S.A., Luxembourg ………………… 23401
IBP, International and Regional Business Planning Cy,

S.à r.l., Leudelange ………………………………………………………………… 23403

I.C.H.  International  Contacts  Holding S.A.,  Hespe-

range …………………………………………………………………………… 23399, 23400

Iena International S.A., Luxembourg………………………………… 23402
Immovan, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………… 23402
Imoca Holding S.A., Hesperange ………………………… 23400, 23401
Intègre-Sélection, S.à r.l., Dudelange………………………………… 23403
Investissement International Immobilier S.A., Luxbg 23405
Invest-Rhein S.A., Luxembourg …………………………………………… 23402
Italprogetti S.A., Luxembourg ……………………………… 23403, 23404
Jade Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………………… 23406
Jardine  Fleming  Management  (Luxembourg)  S.A.,

Senningerberg ………………………………………………………………………… 23407

Klingelnberg Luxemburg A.G., Luxembourg ………………… 23403
Komilux S.A.H., Luxembourg ……………………………………………… 23408
Krolux Holding S.A., Hesperange ……………………………………… 23405
K.Y.O. S.A., Luxembourg………………………………………………………… 23408
La One S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23404
Lars International S.A., Luxembourg ……………… 23404, 23405
L.B.I. Constructions S.A., Luxembourg …………… 23408, 23409
Locafer S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23410
Logical Communication & Investments S.A. ………………… 23409
LORE S.A., Logistic & Recycling S.A., Luxembourg …… 23407
Luxlife S.A., Luxembourg………………………………………………………… 23410
Luxmanagement, S.à r.l., Hesperange ……………………………… 23410
Magnus S.A. Holding, Luxembourg …………………………………… 23409
Malibu, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………… 23410
Mao Holdings S.A.H., Luxembourg …………………………………… 23411
Marvi S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23411
Meridel Holding S.A., Luxembourg …………………………………… 23412
Midland International Circuit Fund, Sicav, Luxembg… 23423
Mirande S.A., Luxembourg-Kirchberg ……………………………… 23412
MKL Properties S.A., Luxembourg …………………………………… 23412
Money Manager …………………………………………………………………………… 23381
MR Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg ……………………… 23413
Muco S.A., Luxembourg…………………………………………………………… 23410
Nassou S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23411
Navy Financière S.A., Luxembourg …………………………………… 23414
Nord-Finance Holding, S.à r.l. ……………………………………………… 23413
Pafin Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 23415
Parinco S.A.H., Luxembourg ………………………………… 23412, 23413
Percy S.A., Luxembourg-Kirchberg …………………… 23414, 23415
Pessina Costruzioni International S.A., Luxembourg… 23413
Plastobras Holding S.A., Hesperange………………………………… 23416
Primafine S.A., Luxembourg ………………………………………………… 23414
Quelle Bank Investment Management S.A., Luxembg 23378
Ratefile S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23415
Reagra S.A., Luxembourg ……………………………………… 23413, 23414
Real Estate Investors Luxembourg S.A., Luxembourg 23418
Riello International Holding S.A., Luxembourg …………… 23415
S.C.I. K-Invest, Luxemburg …………………………………… 23416, 23417
Signal Lux International S.A., Strassen …………… 23417, 23418
Société de Promotion Financière et Patrimoniale du

Benelux S.A.……………………………………………………………… 23418, 23419

CAISSE CENTRALE RAIFFEISEN S.C., Société Coopérative.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 20.128.

—

Les comptes annuels et les comptes consolidés de la CAISSE CENTRALE RAIFFEISEN S.C. au 31 décembre 1996,

enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 58, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 1997.

CAISSE CENTRALE RAIFFEISEN

Société Coopérative

A. Weis

A. Sinnes

<i>Directeur

<i>Directeur

(21701/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

QUELLE BANK INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.

—

STATUTEN

Im Jahre eintausendneunhundertsiebenundneunzig, am siebten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Reginald Neuman, mit Amtssitz in Luxemburg.

Sind erschienen:

1.- QUELLE BANK GMBH &amp; CO., eine offene Handelsgesellschaft deutschen Rechts, mit Gesellschaftssitz in

Fürth/Nürnberg (Deutschland), eingetragen im Handelsregister - Amtsgericht Nürnberg, unter Nummer HRA 9.954,

hier vertreten durch Herrn Germain Trichies, Vice-President der CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND

SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., wohnhaft in Schweich/Luxemburg,

aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, gegeben in Fürth/Nürnberg (Deutschland), am 1. August 1997, hier

beigefügt;

2.- CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Aktiengesellschaft, mit

Gesellschaftssitz in Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, eingetragen im Handelsregister Luxemburg, Sektion B unter
Nummer 45.726, vormals CREDIS FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.,

hier vertreten durch:
- Herrn Germain Trichies, vorgenannt, und
- Herrn Paul Kremer, Assistant Vice-President der CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE

(LUXEMBOURG) S.A., wohnhaft in Luxemburg.

Vorgenannte Personen, handelnd wie vorerwähnt, ersuchen den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihnen

zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.

I. Name, Sitz, Zweck und Dauer

Art. 1.  Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht und führt den Namen QUELLE

BANK INVESTMENT MANAGEMENT S.A.

Art. 2.  Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats

kann der Sitz jederzeit an einen anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.

Sollten politische Umstände oder militärische Umstände höherer Gewalt die Tätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz

behindern oder zu behindern drohen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur Normalisierung der Verhält-
nisse in ein anderes Land verlegt werden. Eine solche Massnahme berührt die luxemburgische Nationalität der Gesell-
schaft nicht.

Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Verwaltung eines Investmentfonds mit dem Namen QUELLE

BANK FONDS.

Die Gesellschaft wird Zertifikate über Miteigentumsanteile an dem Fondsvermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit im In- und Ausland ausüben, Zweigniederlassungen errichten und alle sonstigen

Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihrer Zwecke förderlich sind, insbesondere sich an in- und ausländischen Unter-
nehmen im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes vom dreissigsten März neunzehnhundertachundachtzig beteiligen.

Art. 4.

Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet. Die Gesellschaft kann durch Satzungsänderung

aufgelöst werden.

II. Aktienkapital

Art. 5. Das Aktienkapital beträgt zweihundertfünfzigtausend (250.000,-) Deutsche Mark, und ist in zweitausendfünf-

hundert (2.500) Aktien mit einem Nominalwert von je einhundert (100,-) Deutsche Mark eingeteilt.

Art. 6. Die Aktien lauten auf den Namen. Sie können nicht in Inhaberaktien umgewandelt werden.
Über die Aktien wird am Sitz der Gesellschaft ein Register geführt, das die in Artikel 39 des Gesetzes vom zehnten

August neunzehnhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgesehenen Angaben enthält. Jeder Aktionär kann
Einsicht in das Register nehmen.

23378

III. Der Verwaltungsrat

Art. 7. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die nicht Aktionäre der

Gesellschaft zu sein brauchen. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird durch die Generalversammlung der
Aktionäre bestimmt.

Art. 8.  Der Verwaltungsrat ist befugt, alle Geschäfte vorzunehmen, soweit sie nicht durch Gesetz oder diese

Satzung ausdrücklich der Generalversammlung vorbehalten sind.

Der Verwaltungsrat vertritt die Gesellschaft gerichtlich und aussergerichtlich. Durch gemeinschaftliche Zeichnung

von zwei Verwaltungsratsmitgliedern wird die Gesellschaft wirksam verpflichtet.

Art. 9. Die laufende Geschäftsführung der Gesellschaft und die diesbezügliche Vertretung der Gesellschaft können

Verwaltern, Direktoren, Geschäftsführern und anderen Angestellten, Gesellschaftern oder anderen übertragen werden;
deren Ernennung, Abberufung, Befugnisse und Zeichnungsberechtigung werden durch den Verwaltungsrat geregelt.

Ferner kann der Verwaltungsrat einzelne Aufgaben der Geschäftsführung an Ausschüsse, einzelne Mitglieder des

Verwaltungsrats oder an dritte Personen oder Unternehmen übertragen.

Der Verwaltungsrat kann hierfür Vergütungen und Ersatz von Auslagen festsetzen.
Art. 10. Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden durch die ordentliche Generalversammlung für die Dauer eines

Jahres gestellt.

Ihre Amtszeit beginnt mit dem Ende der ordentlichen Generalversammlung, die sie bestellt hat, und endet am Schluss

der nächsten ordentlichen Generalversammlung.

Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrats frei, so können die verbleibenden Mitglieder das freigewordene

Amt vorläufig besetzen. Die nächste Generalversammlung nimmt die endgültige Wahl vor.

Die Wiederwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrats ist zulässig. Die Generalversammlung kann Mitglieder des

Verwaltungsrats jederzeit abberufen.

Art. 11. Der Verwaltungsrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und einen oder mehrere

stellvertretende Vorsitzende. Der erste Vorsitzende wird von der Generalversammlung gewählt.

Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder bei seiner Verhinderung durch einen stellvertretenden Vorsit-

zenden einberufen. Die Einladung hat unter Mitteilung der Tagesordnung zu erfolgen. Sitzungen des Verwaltungsrats
finden am Sitz der Gesellschaft oder einem anderen, in der Einladung bestimmten Ort statt.

Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in der Sitzung des Verwaltungsrats mittels einer Vollmacht durch ein anderes

Mitglied vertreten und sein Stimmrecht in seinem Namen ausüben lassen. Die Vollmacht kann durch privatschriftliche
Urkunde, Fernschreiben, Telegramm oder Telekopie erteilt werden.

Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die

Beschlussfassung des Verwaltungsrats erfolgt mit einfacher Stimmenmehrheit der anwesenden und vertretenen
Mitglieder.

Über die Verhandlungen und Beschlüsse des Verwaltungsrats sind Protokolle aufzunehmen, die vom Vorsitzenden zu

unterzeichnen sind.

Art. 12. Auf Veranlassung des Vorsitzenden oder, bei Verhinderung, eines stellvertretenden Vorsitzenden oder

eines anderen Mitgliedes und im Einverständnis aller Mitglieder können Beschlüsse auch auf schriftlichem Wege gefasst
werden (Zirkularbeschlüsse). Im Rundschreiben, wodurch dazu aufgefordert wird, ist eine Frist anzusetzen, welche
zugleich für den Einspruch gegen dieses Verfahren und für die Stimmabgabe gilt.

Erfolgt kein Einspruch gegen das Verfahren, so gilt dies als Einverständnis mit dem Verfahren; Verzicht auf die Stimm-

abgabe gilt als Stimmenthaltung.

Art. 13. Die Generalversammlung kann eine Vergütung sowie Reisekosten und Tagegelder für die Verwaltungs-

ratsmitglieder festsetzen.

IV. Überwachung durch Buchprüfer (Kommissare)

Art. 14.  Die Gesellschaft unterliegt der Überwachung durch einen oder mehrere Buchprüfer, die nicht Aktionäre

der Gesellschaft zu sein brauchen. Die Generalversammlung bestimmt ihre Zahl.

Art. 15. Die Buchprüfer haben ein unbeschränktes Aufsichts- und Prüfungsrecht über alle Geschäfte der Gesell-

schaft. Sie dürfen an Ort und Stelle Einsicht nehmen in die Bücher, den Schriftwechsel, die Protokolle und sonstige
Schriftstücke.

Sie berichten der ordentlichen Generalversammlung über das Ergebnis ihrer Prüfung und unterbreiten nach ihrer

Ansicht geeignete Vorschläge. Sie haben ferner mitzuteilen, auf welche Weise sie das Inventar der Gesellschaft geprüft
haben.

Art. 16. Die ordentliche Generalversammlung bestellt die Buchprüfer für die Dauer eines Jahres. Die Amtszeit

beginnt mit dem Ende der ordentlichen Generalversammlung, die sie bestellt hat, und endet am Schluss der nächsten
orden-tlichen Generalversammlung.

Wiederwahl der Buchprüfer ist zulässig. Sie können jederzeit durch die Generalversammlung abberufen werden.
Art. 17. Die Generalversammlung kann eine Vergütung für die Buchprüfer festsetzen.

V. Die Generalversammlung

Art. 18. Die Generalversammlung der Aktionäre kann über alle Angelegenheiten der Gesellschaft befinden.
Ihr sind insbesondere folgende Befugnisse vorbehalten:
a) Bestellung und Abberufung der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Buchprüfer sowie Festsetzung ihrer Vergü-

tungen;

b) Genehmigung des Jahresabschlusses;

23379

c) Entlastung des Verwaltungsrats und der Buchprüfer;
d) Beschluss über die Verwendung des Jahresergegnisses;
e) Änderungen der Satzung;
f) Auflösung der Gesellschaft.
Art. 19. Die ordentliche Generalversammlung findet am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der

Einladung bestimmten Ort in der Gemeinde Luxemburg, jeweils um elf Uhr am zweiten Montag des Monats Mai eines
jeden Jahres oder, wenn dieser Tag auf einen Feiertag fällt, am darauffolgenden Tag statt.

Art. 20.

Ausserordentliche Generalversammlungen können jederzeit an einem beliegigen Ort innerhalb oder

ausserhalb des Grossherzogtums Luxemgurg einberufen werden.

Art. 21. Die Generalversammlung wird durch den Verwaltungsrat oder die Buchprüfer einberufen. Sie muss mit

einer Frist von einem Monat einberufen werden, wenn Aktionäre, die ein Fünftel des Gesellschaftskapitals vertreten, den
Verwaltungsrat oder die Buchprüfer hierzu durch ein schriftliches Gesuch unter Angabe der Tagesordnung auffordern.

Die Einberufung zur Generalversammlung erfolgt durch eingeschriebenen Brief. Sind alle Aktionäre in einer General-

versammlung anwesend oder vertreten, so können sie auf die Einhaltung einer förmlichen Einberufung verzichten.

Vorsitzender der Generalversammlung ist der Vorsitzende des Verwaltungsrats oder bei seiner Verhinderung ein

stellvertretender Vorsitzender.

Art. 22. Jeder Aktionär ist berechtigt, an der Generalversammlung teilzunehmen. Er kann sich aufgrund privat-

schriftlicher Vollmacht durch einen anderen Aktionär oder durch einen Dritten vertreten lassen. Jede Aktie gewährt
eine Stimme.

Beschlüsse der Generalversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen Stimmen

gefasst, sofern sich nicht etwas anderes aus den Vorschriften des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhundertfünf-
zehn über die Handelsgesellschaften ergibt.

Über die Verhandlungen und Beschlüsse der Generalversammlung sind Niederschriften aufzunehmen, die vom Vorsit-

zenden zu unterzeichnen sind.

VI. Rechnungslegung

Art. 23. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember.
Art. 24. Der Verwaltungsrat stellt nach Ablauf eines jeden Jahres eine Bilanz sowie eine Gewinn- und Verlust-

rechnung auf. Jährlich werden wenigstens fünf (5 %) Prozent des Reingewinns vorweg dem gesetzlichen Reservefonds
zugeführt, bis dieser zehn (10 %) Prozent des Gesellschaftskapitals ausmacht.

Mindestens einen Monat vor der ordentlichen Generalversammlung legt der Verwaltungsrat die Bilanz sowie die

Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft den Buchprüfern vor, die
ihrerseits der Generalversammlung Bericht erstatten.

Unter Beachtung der diesbezüglichen Vorschriften, kann der Verwaltungsrat Vorschussdividenden ausschütten.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind binnen vierzehn Tagen nach Genehmigung durch die General-

versammlung vom Verwaltungsrat gemäss Artikel 75 des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhundertfünfzehn über
die Handelsgesellschaften zu veröffentlichen.

VII. Auflösung der Gesellschaft

Art. 25. Wird die Gesellschaft aufgelöst, so wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren durchge-

führt. Die Generalversammlung bestimmt die Liquidatoren und setzt deren Vergütung fest.

VIII. Schlussbestimmungen

Art. 26. Für sämtliche Punkte, welche in dieser Satzung nicht geregelt sind, wird auf die luxemburgischen gesetz-

lichen Bestimmungen verwiesen.

<i>Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr geginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 1998.
Die erste Generalversammlung findet zum ersten Male am Ort und Zeit, wie in den Satzungen angegegen, im Jahre

1999 statt.

<i>Kapitalzeichnung

Die zweitausendfünfhundert (2.500) Aktien wurden wie folgt gezeichnet:
1.- QUELLE BANK GMBH &amp; CO., vorgenannt, zweitausendvierhundertneunundneunzig Aktien ……………………… 2.499
2.- CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., vorgenannt, eine

Aktie …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………       1

Total: zweitausendfünfhundert Aktien ………………………………………………………………………………………………………………………………… 2.500
Das gezeichnete Kapital wurde in voller Höhe eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von zweihun-

dertfünfzigtausend (250.000,-) Deutsche Mark zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von
ihm ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Abschätzung - Gründungskosten

Zwecks Berechnung der Fiskalgebühren wird das Gesellschaftskapital abgeschätzt auf fünf Millionen einhundertein-

undsechzigtausendzweihundertfünfzig (5.161.250,-) Luxemburger Franken.

23380

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlass gegenwär-

tiger Gründung erwachsen, auf ungefähr einhunderttausend (100.000,-) Luxemburger Franken.

<i>Generalversammlung

Sodann haben die Erschienenen sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich

als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

1. Die Anschrift der Gesellschaft lautet: L-2180 Luxemgurg, 5, rue Jean Monnet.
2. Zu Verwaltungsratsmitgliedern bis zur Generalversammlung, die über das erste Geschäftsjahr befindet, werden

ernannt:

a) Herr Joannes M. W. Verbunt, Vorsitzender der Geschäftsführung, QUELLE BANK GMBH &amp; CO, Nürnberg,
wohnhaft in D-90443 Nürnberg,
welcher zum Vorsitzenden ernannt wird;
b) Herr Marcel van Leeuwen, Geschäftsführer, QUELLE BANK GMBH &amp; Co, Nürnberg, wohnhaft in D-90461

Nürnberg,

c) Herr Klaus Pedell, Geschäftsführer, QUELLE BANK GMBH &amp; CO, Nürnberg, wohnhaft in D-31832 Springe,
d) Herr Raymond Melchers, Managing Director der CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE

(LUXEMBOURG) S.A., wohnhaft in Luxemburg,

e) Herr Germain Trichies, Vice-President der CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEM-

BOURG) S.A., wohnhaft in Schweich.

3. Zum Buchprüfer für den gleichen Zeitraum wird ernannt:
ERNST &amp; YOUNG, réviseur d’entreprises, rue Richard Coudenhove-Kalergi, L-1359 Luxemburg.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Luxemgurg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden, haben die Erschienenen, handelnd wie vorerwähnt, alle dem

Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: G. Trichies, P. Kremer, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 11 août 1997, vol. 101S, fol. 7, case 4. – Reçu 50.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Abschrift, der vorgenannten Gesellschaft auf Verlangen erteilt, zwecks Veröffentlichung im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 12. August 1997.

R. Neuman.

(30138/226/218)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 1997.

MONEY MANAGER.

—

MANAGEMENT REGULATIONS

The amendments of Article 4 and Article 16 of the Management Regulations of the Mutual Investment Fund («Fonds

Commun de Placement») MONEY MANAGER, shall come into effect on September 13th, 1997 in accordance with
Article 14.

Upon decision of the Management Company, CITICORP INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. and

with the approval of the Custodian Bank, CITIBANK (LUXEMBOURG) S.A., Article 4 and Article 16 of the Management
Regulations shall be amended as follows:

Art. 4. Investment Objective, Policy and Restrictions.  B) Investment Policy
The Fund will not invest in security markets or security issues where the level and quality of fundamental investment

research together with the degree of liquidity in the market or the specific issue suggests that the portfolio would be
exposed to excessive risk relative to the underlying markets.

Investment in fixed income and floating rate securities will only be made in securities issued by first-class borrowers

or guaranteed by first-class guarantors.

ln accordance with the Investment Restrictions, the Management Company is authorised:
- to employ techniques and instruments relating to transferable securities providing that these techniques and instru-

ments are used for the purpose of efficient portfolio management;

- to employ techniques and instruments intended to provide protection against exchange risks in the context of the

management of the assets and liabilities of the Fund.

The Management Company may borrow for each portfolio on a temporary basis and only under exceptional circum-

stances up to a maximum of 10 % of a portfolio’s total net assets.

General
The fund may buy and sell futures contracts traded on a regulated market and options contracts traded either on a

regulated market which operates regularly and is recognised and open to the public or by private agreement (OTC) with
highly rated financial institutions, specialising in this type of transaction and participating actively in the OTC market for
options. All OTC transactions will be carried out using the International Swap Dealers Association Master Agreement,
which is the standard market documentation.

The fund may invest both in fixed maturity floating rate notes as well as perpetual floating rate notes when issued by

investment grade borrowers or guaranteed by investment grade guarantors.

I. Techniques and Instruments relating to transferable securities

1. Options on transferable securities

23381

The Fund may buy and sell put and call options on transferable securities. At the conclusion as well as during the

existence of contracts for the sale of call options on securities, the Fund’s corresponding portfolio will hold either the
underlying securities, matching call options, or other instruments (such as warrants) that provide sufficient coverage of
the commitments resulting from these transactions. Where a put option is sold, the Fund’s corresponding portfolio
must be covered for the full duration of the contract by liquid resources that meet the exercise value of the contract.

2. Transactions relating to Futures and Options on Financial Instruments
- Transactions aimed at hedging risks related to stock-market trends
As a global hedge against the risk of unfavourable stock market movements, the Fund may sell futures on stock market

indices. For the same purpose, the Fund may also sell call options or buy put options on stock market indices. There
must be a sufficient correlation between the composition of the index used and the Fund’s corresponding portfolio. The
total commitment relating to these futures and options contracts on stock market indices may not exceed the global
valuation of securities held by the Fund’s corresponding portfolio in the market corresponding to each index.

- Transactions aimed at hedging risks related to changes in interest rates
As a global hedge against interest rate fluctuations, the Fund may sell interest rate futures contracts, sell call options,

buy put options or enter into interest rate swaps by private agreement with highly financial institutions specialised in this
type of operations. The total commitment relating to these contracts on interest rates may not exceed the global
valuation of the assets to be hedged held by the Fund’s corresponding portfolio in the currency corresponding to these
contracts.

- Transactions made for purposes other than hedging
Besides option contracts on transferable securities and contracts on currencies, the fund may for purposes other than

hedging, purchase and sell futures and options contracts on any kind of financial instruments, provided that the sum of
the commitments in connection with such purchase and sale transactions together with the amount of the commitments
relating to the writing of call and put options on tranferable securities does not exceed at any time the value of the net
assets of the fund.

Sales of call options on transferable securities for which the Portfolio has sufficient coverage are not included in the

calculation of the total commitment referred to above.

The commitment resulting from transactions other than options on transferable securities are defined as follows:
- The commitment arising on futures contracts is equal to the liquidation value of the net positions of the contracts

relating to identical financial instruments (after offsetting purchase and sale positions), without regard to the respective
maturity dates;

- The commitment arising on selling or purchasing option contracts is equal to the aggregate of the exercise prices of

the options making up the net uncovered sold positions on the same underlying asset, without regard to the respective
maturity dates.

The total premium paid for the acquisition of any of the call and put options on transferable securities together with

the call and put options on financial futures and financial instruments, both for purposes of hedging and for purposes
other than hedging, will not exceed 15 % of the net asset value of the portfolio.

The Fund may for each portfolio enter into repurchase agreements with highly rated financial institutions specialising

in this type of transaction which consists in the purchase and sale of securities whereby the terms of the agreement
entitle the seller to repurchase from the purchaser the securities at a price and a time agreed amongst the two parties
at the conclusion of the agreement. During the lifetime of a repurchase agreement, the Fund may not sell the securities
which are the object of the agreement either before the repurchase of the securities has been carried out by the
counterparty or the repurchase period has expired. The Fund must ensure to maintain the value of purchased securities
subject to a repurchase agreement at a level such that it is able at all times to meet its obligations to redeem its own
units.

Techniques and Instruments to protect against exchange risks
To protect against currency fluctuations, the Fund may sell foreign exchange futures contracts, sell call options or buy

put options in respect of currencies.

For the same purpose the Fund may also enter into forward sales of currencies or exchange currencies on a mutual

agreement basis with first ranking financial institutions specialising in this type of transaction. Transactions in a given
currency will not exceed the total valuation of assets denominated in that currency nor will the duration of these
transactions exceed the period for which the respective assets are held by the Fund’s corresponding portfolio.

The above Investment Objective and Policy does not constitute a guarantee of performance.
C) Investment Restrictions
1. The investments of the Fund must consist solely of:
a) transferable securities admitted to official listing on a stock exchange in a European Union («EU») Member State;
b) transferable securities dealt on another regulated market in an EU Member State which operates regularly and is

recognized and open to the public;

c) transferable securities admitted to official listing on a stock exchange in a non EU Member State or dealt on another

regulated market in a non EU Member State which operates regularly and is recognized and open to the public provided
that the choice of stock exchange or market is in America, Europe and Middle East, Asia and Oceania;

d) new issues of transferable securities, provided that:
- the terms of issue include an undertaking that applications will be made for admission to official listing on a stock

exchange or to another regulated market which operates regularly and is recognized and open to the public, provided
that the choice of stock exchange or market is in America, Europe and Middle East, Asia and Oceania.

- such admission is secured within a year of issue.
2. However:

23382

a) Each portfolio may invest up to 10 % of its net assets in transferable securities other than those referred to in

paragraph 1);

b) each portfolio may invest up to 10 % of its net assets in debt instruments which are, because of their character-

istics, considered to be equivalent to transferable securities and which are, inter alia, transferable, liquid and have a value
which can be accurately determined at any time;

c) the Fund may not acquire either precious metals or certificates representing them;
d) the total of the investments referred to in a) and b) may not under any circumstances amount to more than 10 %

of the net assets of each portfolio;

e) each portfolio may hold ancillary liquid assets;
f) each portfolio may invest no more than 10 % of its net assets in transferable securities issued by the same body;

unless h) or j) below are adhered to g) the total value of the transferable securities held by each portfolio in each issuing
body in which it invests more than 5 % of its net assets must not exceed 40 % of the value of its net assets;

h) the limit of 10 % foreseen in f) can be raised to a maximum of 35 % if the transferable securities are issued or

guaranteed by an EU Member State, by its local authorities, by a government in an OECD country or by public inter-
national bodies of which one or more EU Member States are members;

i) the transferable securities referred to in h) are not included in the calculation of the limit of 40 % laid down in g).

The limits set out in f) and h) may not be aggregated and, accordingly, investments in transferable securities issued by
the same issuing body effected in accordance with f) and h) may not, in any event, exceed a total of 35 % of the net assets
of each portfolio; unless j) is adhered to;

j) each portfolio may raise the limits foreseen in g) and h) to 100 %, provided that the transferable securities are issued

or guaranteed by a member state of the EU, by its local authorities, by a government in an OECD country or by public
international bodies of which one or more EU member states are members and the portfolio holds a minimum of six
different issues. The securities falling within one issue may not exceed 30 % of the total value of the holdings in each
portfolio;

k) while ensuring observance of the principle of risk-spreading, each portfolio needs not to follow the restrictions in

f), g), h) and j) for six months following the date of their authorization;

l) each portfolio may invest up to 5 % of its net assets in units or shares of undertakings for collective investments of

the open ended type specialised in equity stock and/or debt securities investments in specific geographical areas or
economic sectors. No fees or costs will be charged on the assets invested in units or shares of a collective investment
undertaking managed by the same management company or by any other company with which the management
company is linked;

m) The Fund may not invest in collective investment undertakings which have as objective investments in other

collective investment undertakings;

n) the Fund may not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence

over the management of an issuing body;

o) the Fund may not acquire more than:
- 10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
- 10 % of the debt securities of any single issuing body;
- 10 % of the units of any single Collective Investment Undertaking;
the limits laid down in the second and third indent may be disregarded at the time of acquisition if, at that time, the

gross amount of the debt securities or the net value of the shares issued cannot be calculated;

p) n) and o) do not apply in respect of:
1. transferable securities issued or guaranteed by an EU Member State or its local authorities;
2. transferable securities issued or guaranteed by a government in an OECD country;
3. transferable securities issued by public international bodies of which one or more EU Member States are members;
q) the Fund need not comply with the limits laid down in this Article when exercising subscription rights attaching to

transferable securities which form part of its assets;

r) if the limits referred to in Article 4 C 2) are exceeded for reasons beyond the control of the Fund or as a result of

the exercise of subscription rights (as laid down in q)), future sales of securities should give priority to remedying the
situation, taking due account of the interests of its unitholders;

s) the Fund may not pledge or otherwise mortgage any of the Fund’s assets, or transfer or assign them for the purpose

of guaranteeing a debt;

t) the Fund may not grant loans or act as guarantor on behalf of third parties;
u) the Fund may not acquire transferable securities which are not fully paid, except where this is part of local market

practice, primarily new issues;

v) the Fund may not carry out uncovered sales of transferable securities;
w) the Fund may not acquire securities which are bound by contractual provisions (letter stocks);
x) the Fund is authorised to employ techniques and instruments for the purpose of efficient portfolio management

and protection against exchange risk as defined above under the Investment Policy.

The Management Company may impose any other investment restrictions at any time in the interest of the

unitholders whenever necessary to comply with the laws and requirements of those countries where the Fund units are
offered.

Art. 16. Duration, liquidation of the Fund, Dissolution and merger of the portfolios.  There is no limit to

the duration of the Fund; the Fund may however be liquidated or any of its portfolios closed or merged.

The Fund may be liquidated in any of the cases provided for by Article 21 of the law of March 30th, 1988 relating to

collective investment undertakings. Notice of the event giving rise to liquidation shall be published without delay. As

23383

soon as the event giving rise to liquidation occurs, no units will be issued, redeemed or converted. Following changes in
the economic or political environment, the Fund may also be liquidated according to a decision of the Management
Company and the Depositary Bank. Notice of the liquidation of the Fund in these circumstances must be given to the
Unitholders concerned prior to the liquidation of the Fund. No units will be issued, redeemed or converted at the
commencement of the liquidation by the Management Company and the Depositary Bank.

The notice shall be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations of Luxembourg and in at least

three Luxembourg and foreign newspapers with appropriate distribution to be determined by the Management
Company or the Depositary Bank, one of which should be a newspaper issued in Luxembourg.

In the event of liquidation, the net liquidation proceeds of the Fund, will be distributed to unitholders in proportion

to their respective holdings in the underlying portfolios as at the date of liquidation in accordance with the law of March
30th, 1988. Liquidation proceeds which cannot be distributed to unitholders shall be deposited at the close of liquidation
with the Caisse des Consignations for a period of 30 years.

Notice of the closure of a portfolio or portfolios must be given to the Unitholders concerned prior to the date of

closure. No units of the portfolio or portfolios will be issued, redeemed or converted after the date of decision of the
closure by the Management Company and the Depositary Bank. Notice to unitholders of the respective portfolio will be
given in accordance with «Announcements» (see above). The Management Company will redeem the outstanding units
and reimburse the unitholders in proportion to their respective holdings as at the date of the closure. Proceeds which
are not claimed from the Depositary Bank within six months of the completion of the closure, will be deposited with
the Caisse des Consignations for a period of 30 years.

The Management Company and the Depositary Bank may decide to merge two or more portfolios of the Fund as well

as merge one or more portfolios of the Fund into another Luxembourg Part I Fund. Prior notice will be given to
unitholders of the respective portfolios in accordance with «Announcements» (see above). Following the decision to
merge, no more units of the respective portfolios will be issued. Unitholders not wishing to participate in the merger
may request reimbursement of their respective holdings during a period of one month following publication of the
Notice, by contacting the Management Company in writing and will be reimbursed, free of charge, at the applicable net
asset value determined on the day such instructions are deemed to have been received.

Unitholders, their heirs and any other beneficiaries may not demand the dissolution or division of the Fund.

CITICORP INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.

CITIBANK (LUXEMBOURG) S.A.

<i>The Management Company

<i>The Custodian Bank

Enregistré à Luxembourg, le 20 août 1997, vol. 496, fol. 87, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31519/014/199)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 1997.

CARLITT FINANCE, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 37.297.

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

11 juin 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, N

o

463 du 16 décembre 1991.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

CARLITT FINANCE, Société Anonyme

Signature

(21704/546/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

CORRESPONDANCES ERICH HAAG, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. CORRESPONDANCES ERICH HAAG &amp; CO KG, Kommanditgesellschaft).

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 32, rue Philippe II.

—

Im Jahre eintausendneunhundertsiebenundneunzig, am dreissigsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar, Christine Doerner, mit Amtssitz in Bettemburg.

Sind erschienen:

1. Herr Erich Haag, wohnhaft in D-54441 Wellen, 6, Waldstrasse, Komplementär, hier vertreten durch seinen

Spezialbevollmächtigten, Herrn Thierry Lallemang, laut Vollmacht vom 27. Mai 1997, welche diesem Akt beigebogen
bleibt;

2. Fräulein Michèle Wallenborn, wohnhaft in L-2266 Luxemburg, 22, rue d’Oradour, Kommanditist.
Diese Komparenten ersuchten den amtierenden Notar, ihre Erklärungen folgendermassen zu beurkunden:
I. - Die Komparenten sind die alleinigen Gesellschafter der Kommanditgesellschaft CORRESPONDANCES ERICH

HAAG &amp; CO KG, mit Sitz in Luxemburg, 16, rue de la Boucherie, gegründet zufolge Urkunde unter Privatanschrift am
25. Juni 1990, eingetragen in Luxemburg, am 4. Juli 1990, Band 413, Blatt 20, Feld 12, veröffentlicht im Mémorial C
Nummer 18 vom 21. Januar 1991.

Die Gesellschaft ist eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter Sektion B und Nummer 34.339.

23384

II. - Das Gesellschaftskapital (Stammkapital) beträgt eine Million achthunderttausend Luxemburger Franken (LUF

1.800.000,-), aufgeteilt in einhundert (100) Anteile von je achtzehntausend Luxemburger Franken (LUF 18.000,-).

Das Stammkapital wurde wie folgt übernommen:
a) Herr Erich Haag, Komplementär, eine Million Luxemburger Franken (LUF 1.000.000,-),
b) Fräulein Michèle Wallenborn, Kommanditist, achthunderttausend Franken (LUF 800.000,-).
III. - Gegenstand der Gesellschaft ist der Handel mit Antiquitäten, antiquarischen und modernen Büchern und

Graphiken sowie jede Tätigkeit, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck bezieht, ihn ergänzt oder
begünstigt.

IV. - Die Gesellschafter erklären, sich hier zu einer ausserordentlichen Generalversammlung einzufinden, zu welcher

sie sich als ordentlich einberufen betrachten, und nehmen einstimmig folgenden Beschluss:

<i>Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen, die Kommanditgesellschaft CORRESPONDANCES ERICH HAAG &amp; CO KG in eine

Gesellschaft mit beschränkter Haftung umzuwandeln, welche die Benennung CORRESPONDANCES ERICH HAAG,
G.m.b.H. annimmt.

Sie beschliessen ausserdem, den Sitz der Gesellschaft nach Luxemburg, 32, rue Philippe II zu verlegen.
Durch die Umwandlung der Kommanditgesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung wurde keine neue

Gesellschaft gegründet.

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist die Fortsetzung der Kommanditgesellschaft, so wie diese bis jetzt

existiert hat, mit derselben juristischen Person und ohne dass eine Abänderung sowohl der Aktiva als auch der Passiva
der Gesellschaft stattgefunden hat.

V. - Alsdann erklärt Fräulein Michèle Wallenborn, vorgenannt, ihre gesamten Anteile an der genannten Gesellschaft,

unter den gesetzlichen Gewährleistungen an den dies annehmenden Herrn Erich Haag, vorgenannt, abzutreten. Diese
Abtregung fand statt zum Preis von achthunderttausend Luxemburger Franken (LUF 800.000,-), welchen Betrag Fräulein
Michèle Wallenborn, vorgenannt, erkennt, vor der Unterzeichnung gegenwärtiger Urkunde von Herrn Erich Haag
erhalten zu haben. Worüber Quittung und Titel.

VI. - Herr Erich Haag, als alleiniger Gesellschafter, das gesamte Gesellschaftskapital vertretend, und welcher an Platz

und Stelle der ausserordentlichen Generalversammlung handelt, nimmt folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Infolge der Umwandlung der Kommanditgesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung beschliesst der

alleinige Gesellschafter die Satzungen, welche die Gesellschaft in ihrer neuen Form regeln, wie folgt festzulegen:

Art. 1. Es besteht gegründet durch den Inhaber der Anteile, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche

geregelt wird durch das Gesetz vom 10. August 1915, so wie es durch spätere Gesetze abgeändert und vervollständigt
wurde, und speziell das Gesetz vom 28. Dezember 1992 und durch vorliegende Statuten.

Art. 2. Die Gesellschaft nimmt die Benennung CORRESPONDANCES ERICH HAAG, G.m.b.H., Gesellschaft mit

beschränkter Haftung an.

Art. 3. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg, 32, rue Philippe II.
Er kann durch einfache Entscheidung der Generalversammlung in irgendeine andere Ortschaft des Grossherzogtums

Luxemburg verlegt werden.

Art. 4. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
Es ist jedoch einem jeden Gesellschafter untersagt, den Gesellschaftsvertrag vor Ablauf des ersten Geschäftsjahres zu

kündigen.

Im übrigen kann der Gesellschaftsvertrag seitens eines Gesellschafters nur auf den Schluss des Geschäftsjahres

gekündigt werden und zwar mittels halbjähriger Kündigung durch Einschreibebrief.

Art. 5. Gegenstand der Gesellschaft ist der Handel mit Antiquitäten, antiquarischen und modernen Büchern und

Graphiken sowie jede Tätigkeit, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck bezieht, ihn ergänzt oder
begünstigt.

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt eine Million achthunderttausend Luxemburger Franken (LUF 1.800.000,.-),

eingeteilt in einhundert (100) Anteile von je achtzehntausend Luxemburger Franken (LUF 18.000,-).

Diese einhundert (100) Anteile gehören Herrn Erich Haag, wohnhaft in D-54441 Wellen, Waldstrasse 6.
Sämtliche Anteile sind voll eingezahlt.
Art. 7. Die Anteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar. Zur Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter

Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf es der Genehmigung der Generalversammlung der Gesellschafter, welche
wenigstens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten müssen.

Art. 8. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 9. Die Gesellschafter ernennen einen oder mehrere Geschäftsführer für eine durch sie zu bestimmende Dauer.

Die Geschäftsführer können jederzeit durch Beschluss der Gesellschafter abberufen werden.

Der oder die Geschäftsführer verwalten die Gesellschaft und ihre Befugnisse werden bei ihrer Ernennung festgelegt.
Art. 10. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod, noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsun-

fähigkeit eines Gesellschafters.

Art. 11. Im Falle, wo die Gesellschaft nur einen einzigen Gesellschafter begreift, werden sämtliche Befugnisse, die

durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Generalversammlung zugeteilt wurden, von demselben
ausgeübt.

23385

Die durch den einzigen Gesellschafter gefassten Beschlüsse werden in einem Protokoll eingetraten oder schriftlich

festgehalten.

Art. 12. Für alle nicht durch die Satzungen vorgesehenen Fälle verweisen die Gesellschafter auf die betreffenden

Gesetze vom 10. August 1995, 18. September 1993 und 28. Dezember 1992.

<i>Zweiter Beschluss

Der alleinige Gesellschafter ernennt zum Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer, Herrn Erich Haag, vorgenannt.
Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers.
VII. - Herr Erich Haag, vorgenannt, handelnd in seiner Eigenschaft als alleiniger Geschäftsführer der Gesellschaft,

erklärt die vorhergenende Abtretung von Gesellschaftsanteilen im Namen der Gesellschaft anzunehmen, und die
Übertragung als der Gesellschaft gebührend zugestellt zu betrachten.

VIII. - Die Kosten und Gebühren gegenwärtiger Urkunde, abgeschätzt auf den Betrag von vierzigtausend (40.000,-

LUF) Luxemburger Franken, fallen der Gesellschaft zur Last, jedoch bleibt der Gesellschafter dem Notar gegenüber
solidarisch verpflichtet.

IX. - Die Komparenten erwählen Domizil im Sitz der Gesellschaft.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt, in Bettemburg, in der Amtsstube

des unterzeichneten Notars.

Und nach Vorlesung und Erklärung in einer ihnen kundigen Sprache an die Komparenten, alle dem Notar nach

Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben diese Urkunde mit Uns, Notar, unter-
zeichnet.

Gezeichnet: E. Haag, M. Wallenborn, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 juin 1997, vol. 827, fol. 84, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication, au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 11 juin 1997.

C. Doerner.

(21713/209/114)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

CORRESPONDANCES ERICH HAAG, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 32, rue Philippe II.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

C. Doerner.

(21714/209/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

CASINO PLUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le trente et un décembre.

S’est réuni:

Monsieur Paul Mollet.
Lequel agissant en qualité de dirigeant d’entreprise de la société à responsabilité limitée CASINO PLUS, ayant son

siège social à Luxembourg, a constaté ce qui suit:

1. La société civile CASINO PLUS, établi et ayant son siège social à Luxembourg, a été constituée suivant acte du 1

er

février 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations de 1995.

2. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF), représenté par 500 parts d’une

valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, réparties comme suit:

1. Monsieur Paul Mollet, prénommé, cinq cents parts ………………………………………………………………………………………………………… 500
Sur ce, l’associé unique décide par la présente:
1. de dissoudre la société avec effet immédiat, la liquidation ayant été opérée aux droits des parties avant les

présentes;

2. de donner décharge au gérant de la société pour l’exécution de son mandat;
3. de conserver les livres et documents de la société pendant cinq ans aux bureaux de la FIDUCIAIRE MYSON,

S.à r.l., sise à Luxembourg, 30, rue de Cessange, L-1320 Luxembourg.

Pour les publicaitons et dépôts à faire, tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes.
Fait en double exemplaire à Luxembourg, le 17 février 1997.

P. Mollet.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 52, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Mulalleir.

(21705/692/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23386

CEDEL REINSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 34.597.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 492, fol. 61, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

(21706/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

C.G.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5887 Hesperange, 381, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 59.132.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue le 17 juin 1997 qu’en vertu de

l’article 5

ème

des statuts, il aura un seul administrateur-délégué en la personne de Monsieur Heinz Funk. Les pouvoirs de

signature sont modifiés de telle manière que la société se trouve engagée par la signature individuelle de l’Adminis-
trateur-Délégué.

Lors de la prochaine réunion de l’assemblée générale, il sera procédé à la modification définitive.

Pour inscription - réquisition

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21707/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

C.G.B.I., COMPAGNIE GENERALE DE BUREAUTIQUE ET D’INFORMATIQUE S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 53.353.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 1997.

SANNE &amp; Cie, S.à r.l.

Signature

(21710/521/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

C.G.B.I., COMPAGNIE GENERALE DE BUREAUTIQUE ET D’INFORMATIQUE S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 53.353.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 9 juin 1997 que M. Marco Ries, réviseur

d’entreprises à Luxembourg, a été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes en remplacement de M. Francis
Biringer, avec mission à partir des comptes au 31 décembre 1996.

Pour extrait conforme

SANNE &amp; Cie, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21711/521/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DUAFINE, Société Anonyne.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.570.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

(21724/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23387

DANONE RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 30.185.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1997, vol. 493, fol. 1, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

Signature.

(21715/282/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DANONE RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 30.185.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 26 mars 1997

L’assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs, MM. Jean-Claude Horen, Jean-Pierre Saby et Claude

Weber, pour une durée d’un an, c’est-à-dire jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 1998 qui aura à statuer
sur les comptes de l’exercice social de 1997.

L’assemblée nomme PRICE WATERHOUSE comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat expirera à l’issue

de l’Assemblée Générale de 1998 délibérant sur les comptes annuels de 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1997, vol. 492, fol. 103, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21716/282/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DASSAULT REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.386.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, vol. 492, fol. 61, case 7, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

(21717/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DEL MONTE INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 41.468.

—

Monsieur Philippe Haquenne s’est démis de ses fonctions d’administrateur avec effet au 30 mai 1997.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour DEL MONTE INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21718/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

ESCORIAL DEVELOPMENT, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 55.906.

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

30 juillet 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 558 du 30 octobre 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

ESCORIAL DEVELOPMENT

Société Anonyme

Signature

(21729/546/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23388

DISTRI RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.013.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 12, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

Signature.

(21720/282/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DISTRI RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.013.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 mars 1997

L’assemblée décide de nommer comme administrateurs:
M. Jean-Pierre Depaemelaere,
M. Paul Haine,
M. Walter Peeraer.
Leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale à tenir en 1998, qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice

social de 1997.

L’assemblée nomme COOPERS &amp; LYBRAND S.C. comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat expirera à

l’issue de l’assemblée générale à tenir en 1998 et qui aura à statuer sur les comptes annuels de 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 12, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21721/282/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DRESDNER PORTFOLIO MANAGEMENT, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2097 Luxembourg, 26, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 41.022.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

Signature.

(21722/016/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

DRESDNER PORTFOLIO MANAGEMENT, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Gesellschaftssitz: L-2097 Luxemburg, 26, rue du Marché-aux-Herbes.

H. R. Luxemburg B 41.022.

—

<i>Auszug aus der Niederschrift über die ordentliche Hauptversammlung der Anteilsinhaber, am 10. Juni 1997

« . . . 
Die ordentliche Hauptversammlung beschloss einstimmig, für die Amtszeit bis zum Ablauf der ordentlichen Haupt-

versammlung im Jahre 1998 zu Mitgliedern des Verwaltungsrates

Herrn F. Otto Wendt,
Herrn Walter H. Draisbach,
Herrn Bernd Ehinger,
Herrn Ernst Krause,
Herrn Dieter Berodt,
zu wählen und für die gleiche Amtszeit die TREUHAND-VEREINIGUNG LUXEMBURG AG Réviseurs d’entrteprises

zum Wirtschaftsprüfer zu bestellen.

. . . »
Luxemburg, den 11. Juni 1997.

Für richtigen Auszug

F. Otto Wendt

B. Ehinger

W.H. Draisbach

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21723/016/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23389

DUPLITAPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 13.613.

Constituée par acte sous seing privé sous la dénomination de WORLD COMPUTER CORPORATION en date du 25

octobre 1972, publié au Mémorial C, n

o

208 du 29 décembre 1972, modifiée par acte de M

e

Tom Metzler, notaire

alors de résidence à Redange, en date du 20 novembre 1975, publié au Mémorial C, n

o

40 du 27 février 1976,

modifiée par acte de M

e

Lucien Schuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 31 juillet 1979, publié au

Mémorial C, n

o

252 du 30 octobre 1979, modifiée par acte de M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à

Mersch, en date du 17 octobre 1986, publié au Mémorial C, n

o

358 du 27 décembre 1986.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour DUPLITAPE S.A.

KPMG, Experts Comptables

Signature

(21725/537/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

ELECTRO-VIADUC, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1160 Luxembourg, 6-10, boulevard d’Avranches.

—

<i>Assemblée générale de cession de parts

Entre les associés de la société à responsabilité limitée ELECTRO-VIADUC, ayant son siège social aux 6-10, boulevard

d’Avranches, L-1160 Luxembourg, est convenue, ce vingt-huit mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, la présente
cession de parts:

Actuellement, le capital est réparti de la façon suivante:
1. Monsieur Mark Filing, commerçant, demeurant à Luxembourg, deux cent cinquante parts ……………………… 250 parts
2. Madame Maria Filing-Sierra, secrétaie, demeurant à Luxembourg, deux cent cinquante parts …………………  250 parts
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500 parts
Monsieur Mark Filing, prénommé, cède les deux cent cinquante (250) parts qui lui appartiennent à CREST

SECURITIES LIMITED, société de droit anglais, ayant son siège social à GB-Sheffield, et qui les accepte pour le prix de
deux cent cinquante mille francs (250.000,-), ce dont quittance.

Madame Maria Filing-Sierra, prénommée, cède les deux cent cinquante (250) parts qui lui appartiennent à

BENCHROSE FINANCE LIMITED, société de droit anglais, ayant son siège social à BG-Sheffield, et qui les accepte pour
le prix de deux cent cinquante mille francs (250.000,-), ce dont quittance.

Désormais, le capital est réparti de la façon suivante:
1. CREST SECURITIES LIMITED, prénommée, deux cent cinquante parts ………………………………………………………… 250 parts
2. BENCHROSE FINANCE LIMITED, prénommée, deux cent cinquante parts…………………………………………………  250 parts
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500 parts

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 52, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21726/692/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

ETTORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 51.736.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 23, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

(21730/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

CAPITAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 64, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

Signature.

(21703/692/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23390

ELJACCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 9.340.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 16 mai 1997, le mandat des administrateurs, MM. Jean Bodoni, Guy

Kettmann, Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, ainsi que celui du commissaire aux comptes, Mme Myriam Spiroux-Jacoby
ont été renouvelés pour une durée d’un an. Le mandat de M. Robert Martiny n’est pas renouvelé.

Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour ELJACCO S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21727/006/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EUROCHEM REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.434.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 13, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

Signature.

(21731/282/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EUROCHEM REASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.434.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 20 mai 1997

L’assemblée nomme comme réviseur d’entreprises indépendant, la FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG. Ce

mandat expirera au jour de l’Assemblée Générale de 1998 délibérant sur les comptes annuels de 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 13, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21732/282/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

F.B.A. CONSULTANCY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée en liquidation.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

—

DISSOLUTION

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des associés du 17 juin 1997 que:
1) Décharge a été accordée à l’ancien gérant, au liquidateur et au commissaire à la liquidation;
2) La liquidation est clôturée;
3) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société;
4) Mandat a été donné à la FIDUCIAIRE BERNARD EWEN de faire tous décomptes de frais.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21741/506/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FAP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 60, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

Signature

<i>Agent domiciliataire

(21740/512/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23391

EURO EQUITY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 26.534.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(21733/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EURO EQUITY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 26.121.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 28 avril 1997,
- les comptes annuels au 31 décembre 1996 sont approuvés à l’unanimité,
- décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 1996,

- le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à la date de l’assemblée générale

statutaire de 1998. Les mandats sont répartis comme suit:

<i>Administrateurs:

- Monsieur John Owen, administrateur de sociétés, Monaco
- Monsieur William F. Payne, administrateur de sociétés, Londres, Royaume-Uni
- Monsieur Robert M. Cowper, administrateur de sociétés, Monaco

<i>Commissaire

BDO BINDER (LUXEMBOURG), S.à r.l., 17, rue des Pommiers, L-2343 Luxembourg.
Luxembourg, le 28 avril 1997.

Copie certifiée conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21734/631/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EUROPEAN ENTERPRISE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme en liquidation.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 27.082.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21737/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EUROPEAN SPECIAL SITUATIONS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme en liquidation.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 32.055.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21738/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

EXTRA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 mai 1997, vol. 492, fol. 84, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

(21739/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23392

FERRADIS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 47.572.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 mai 1997

Il résulte du procès-verbal d’une Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 22 mai 1997 que:
1°) Maître Jim Penning, avocat, demeurant à Luxembourg,
Maître Pierre-Olivier Wurth, avocat, demeurant à Luxembourg,
Maître Philippe Penning, avocat, demeurant à Luxembourg,
ont été nommés administrateurs en remplacement de Messieurs Pierre Font, Pierre Blandin et Francis Gelmetti,

démissionnaires, auxquels il est accordé décharge.

2°) Monsieur Marc Francq, demeurant à L-1532 Luxembourg, 24, rue de la Fontaine, est nommé commissaire aux

comptes, en remplacement de la société LUXIGEC S.A., démissionnaire, à laquelle il est accordé décharge.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à expiration lors de l’Assemblée Générale

Ordinaire de l’année 1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 50, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(21742/749/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FILM FINANCES SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour la Société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN S.C.

Signature

(21744/518/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FINAXA LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1651 Luxembourg, 13A, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 23.704.

—

Le bilan au 31 décembre 1996 et le rapport de gestion au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin

1997, vol. 493, fol. 47, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

AXA ASSURANCES LUXEMBOURG

J. Prüm

<i>Président

(21745/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FIRST NATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1160 Luxembourg, 12-14, boulevard d’Avranches.

R. C. Luxembourg B 48.315.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-six mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de FIRST NATIONAL HOLDING S.A., R.C. B Numéro 48.315, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant
acte reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch en date du 1

er

août 1994, publié au Mémorial

C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Numéro 467 du 18 novembre 1994.

Les statuts de ladite société ont été modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 11 mai 1995, publié au

Mémorial C, numéro 417 du 30 août 1995.

La séance est ouverte à dix-sept heures trente sous la présidence de Monsieur Samuel Haas, employé privé,

demeurant au 22, rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy

(France).

23393

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les soixante-trois

actions d’une valeur nominale de mille deutsche mark chacune, constituant l’intégralité du capital social de soixante-trois
mille deutsche mark, sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit,
sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après
avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés et des membres du bureau

restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1) Modifier les statuts, en vue de modifier la devise du capital de la société et de l’exprimer en dollar américain (USD).
2) Augmentation du capital de la société par des apports en numéraire de cinq cent mille dollars américains (500.000,-

USD).

L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le président et, après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide de convertir le capital social de deutsche mark (DM) en dollars américains (USD) au

cours de 1,680 DM pour 1 USD, de sorte que le capital social se montera désormais à trente-sept mille cinq cents
(37.500,-) dollars américains, divisé en trois cent soixante-quinze (375) actions d’une valeur nominale de cent (100,-)
dollars américains chacune.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée Générale décide d’augmenter le capital social souscrit de la Société à concurrence de cinq cent mille

(500.000,-) dollars américains, pour le porter de son montant actuel de trente-sept mille cinq cents (37.500,-) dollars
américains à cinq cent trente-sept mille cinq cents (537.500,-) dollars américains par l’émission de cinq mille (5.000)
nouvelles actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars américains chacune.

Les nouvelles actions ont été intégralement souscrites en espèces par les actionnaires actuels en proportion de leur

participation dans le capital social.

Toutes les nouvelles actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de cinq cent mille

(500.000,-) dollars américains est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui
le constate expressément.

<i>Troisième résolution

Suite aux précédentes résolutions, l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 3.  Le capital social est fixé à cinq cent trente-sept mille cinq cents (537.500,-) dollars américains, représenté

par cinq mille trois cent soixante-quinze (5.375) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars américains
chacune.

Le capital autorisé de la Société est établi à un million (1.000.000,-) de dollars américains, divisé en dix mille (10.000)

actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars américains chacune.

Le Conseil d’Administration de la Société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois

ou par tranches périodiques endéans un délai expirant au cinquième anniversaire de la publication de l’acte au Mémorial
C. La durée ou l’étendue de ce pouvoir peuvent être prolongées de temps en temps par l’assemblée générale, en ce qui
concerne la partie du capital qui à cette date ne serait pas encore souscrite, et pour laquelle il n’existerait pas à cette
date d’engagement de la part du Conseil d’Administration en vue de la souscription; le Conseil d’Administration décidera
de l’émission des actions représentant cette augmentation entière ou partielle et acceptera les souscriptions afférentes.
Le Conseil est également autorisé et chargé de fixer les conditions de toute souscription ou décidera l’émission d’actions
représentant tout ou partie de cette augmentation au moyen de la conversion du bénéfice net en capital et l’attribution
périodique aux actionnaires d’actions entièrement libérées au lieu de dividendes.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée par le Conseil d’Administration dans le

cadre du capital autorisé, l’article trois des statuts se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation
intervenue; cette modification sera constatée et publiée par le Conseil d’Administration ou par toute personne désignée
par le Conseil à cette fin.

En relation avec cette autorisation d’augmenter le capital social et conformément à l’article 32-3 (5) de la loi sur les

sociétés commerciales, le Conseil d’Administration de la Société est autorisé à suspendre ou à limiter le droit de
souscription préférentiel des actionnaires existants pour la même période de cinq ans.»

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, le présent capital social est évalué à dix-sept millions quatre cent cinquante-cinq

mille (17.455.000,-) francs.

23394

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s’élève approximativement à la somme de deux cent quarante mille
(240.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à dix-huit heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: S. Haas, R. Galiotto, R. Thill, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 99S, fol. 20, case 12. – Reçu 174.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21747/230/94)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FIRST NATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1160 Luxembourg, 12-14, boulevard d’Avranches.

R. C. Luxembourg B 48.315.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n° 422/97 du 26 mai 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21748/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FINOVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 52.313.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du vendredi 13 juin 1997,
- la délibération sur les comptes annuels au 31 décembre 1996 est reportée à une date ultérieure;
- le mandat des administrateurs et celui du commissaire aux comptes en fonction sont provisoirement renouvelés

jusqu’à la date de l’assemblée générale ajournée.

Luxembourg, le 13 juin 1997.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21746/631/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FLEMINGS, ROBERT FLEMING &amp; CO. LIMITED.

Registered office: London, EC2R 7DR, 25, Copthall Avenue.

R. C. England No. 262.511.

Luxembourg Branch: L-2888 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.467.

—

<i>Extract of the minutes of a meeting of the directros held at 25, Copthall Avenue, London, EC2R 7DR,

<i>on Friday 16 May 1997 at 10.00 a.m.

Luxembourg Branch
At its regular Branch Executive meeting the Board approved the following changes to the Luxembourg Branch

Executive Committee with effect from 7 May 1997:

Tony Chambers, Chairman of Branch Executive,
Richard Goddard, General Manager,
William Jackson, Deputy General Manager (Operations),
Gerd Gebhard, Deputy General Manager (Finance).
The Branch Executive Committee would then comprise the above four plus Paul Roberts.
16 May 1997. 

Certified a True Copy

For and on behalf of

ROBERT FLEMING &amp; CO. LIMITED

R. Goddard

<i>General Manager

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 41, case 3. – Reçu 400 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21751/000/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23395

FLANDERS FILM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 42.836.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour BANQUE NAGELMACKERS 1747 (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Agent domiciliataire

Signatures

(21750/049/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FLOREAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour la Société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN S.C.

Signature

(21752/518/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

G-DISTRIFIX CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.444.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 1997, vol. 492, fol. 67, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

M. Laureys

P.Y. Goemans

<i>Administrateur

<i>Président

(21753/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

G-EQUITY FIX CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.792.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 1997, vol. 492, fol. 67, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

M. Laureys

P.Y. Goemans

<i>Administrateur

<i>Président

(21754/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FIDUCIAIRE ESSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 45.533.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 483, fol. 52, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

Signature.

(21743/692/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

FIVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 23.479.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(21749/520/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23396

G-RENTINFIX CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.064.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 1997, vol. 492, fol. 67, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

M. Laureys

P.Y. Goemans

<i>Administrateur

<i>Président

(21755/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

G-SHORT TERM FUND CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 46.469.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 mai 1997, vol. 492, fol. 67, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

M. Laureys

P.Y. Goemans

<i>Administrateur

<i>Président

(21756/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GARFINE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.573.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

(21757/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GRAMONT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 35.553.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

GRAMONT HOLDING S.A.

Signature

(21762/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GRAMONT HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

H. R. Luxemburg B 35.553.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 1. April 1997

«...
Die Versammlung beschliesst einstimmig, die Gesellschaft LUXMANAGEMENT, S.à r.l., 304, route de Thionville,

L-5884 Hesperange, an Stelle von Frau Nelly Diederich, L-5833 Alzingen, in den Verwaltungsrat zu berufen.

Das Mandat der LUXMANAGEMENT, S.à r.l., endet mit der Generalversammlung von 2002.
...»
Zwecks Veröffentlichtung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hesperange, den 1. April 1997.

GRAMONT HOLDING S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21763/681/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23397

GAVIOTA RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.610.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 13, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

Signature.

(21758/282/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GAVIOTA RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.610.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 9 mai 1997

L’assemblée prend note de la démission en tant qu’administrateur, avec effet au 1

er

avril 1997 de Monsieur Carlos

Diego Marin. L’assemblée remercie Monsieur Carlos Diego Marin pour sa contribution au sein du Conseil d’Adminis-
tration de GAVIOTA RE S.A.

L’assemblée décide de nommer comme administrateurs:
M. Carmelo de las Morenas Lòpez,
M. Ramon Alvarez-Pedrosa Sanchez,
M. Juan Bautista Bachiller Araque,
M. Alberto Rueda,
M. Claude Weber.
Leur mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale à tenir en 1998 qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice

social de 1997.

L’assemblée nomme ARTHUR ANDERSEN &amp; CO comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat viendra à

expiration à l’issue de l’assemblée générale à tenir en 1998 et qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 13, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21759/282/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GFT FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 8.044.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 7 mai 1997, la décision des administrateurs du 20 décembre 1996

de coopter Mme Anna Maria Pellegrino au conseil d’administration a été ratifiée. Le mandat du nouvel administrateur
définitivement élu s’achèvera à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 1998.

Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour GFT FINANCE S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21760/006/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

GLOBAL TOURISM, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.167.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 9 juin 1997, M. Jean Bodoni, ingénieur commercial, Strassen, a été

appelé aux fonctions d’administrateur en remplacement de M. Robert Martiny, démissionaire, dont il achèvera le mandat.

Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour GLOBAL TOURISM, Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21761/006/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23398

GREAT CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 52.958.

—

Le siège social de la société GREAT CAPITAL HOLDING S.A., actuellement établi au 304, route de Thionville, L-5884

Hesperange, est dénoncé suite à une notification du 13 mars 1997.

M. Fernand Hack, M. Claus Bering, Mme Nelly Diederich ainsi que le commissaire aux comptes LUXMANAGEMENT

LTD-LONDRES se sont démis de leur mandat, avec effet immédiat.

Fait à Luxembourg, le 10 juin 1997.

<i>Pour la société

Signature

(21764/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

G.S.L. GENERAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3450 Dudelange, 1, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 58.399.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue en date du 13 juin 1997, que le siège social

de la société a été transféré du 28, rue Karl Marx, L-3521 Dudelange, au 1, rue du Commerce, L-3450 Dudelange.

Luxembourg, le 13 juin 1997.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21765/727/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HINDI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 34.133.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du conseil d’administration en date du 5 juin 1997 que suite à la démission de Monsieur Jean

Zeimet comme administrateur, celui-ci a été remplacé provisoirement et sous réserve de l’approbation de l’assemblée
générale lors de sa prochaine réunion, par:

Madame Bernadette Goossens, administrateur de sociétés, demeurant à L-9760 Lellingen, op der Tomm, 43B,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 juin 1997.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 53, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21768/601/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HORSEBACK HOLDING GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 55.720.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 46, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour HORSEBACK HOLDING GROUPE S.A.

VECO TRUST S.A.

Signature

(21769/744/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 36.151.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A.

Signature

(21773/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23399

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

H. R Luxemburg B 36.151.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 9. Mai 1997

«...
Die Versammlung beschliesst einstimmig, die Gesellschaft LUXMANAGEMENT, S.à r.l., 304, route de Thionville,

L-5884 Hesperange, an Stelle von Frau Nelly Diederich, L-5833 Alzingen, in den Verwaltungsrat zu berufen.

Das Mandat der LUXMANAGEMENT, S.à r.l., endet mit der Generalversammlung des Jahres 2002.
...»
Zwecks Veröffentlichtung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, den 9. Mai 1997.

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21774/681/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HALCOURT GESTION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 38.487.

—

Les comptes annuels au 31 mars 1997, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour HALCOURT GESTION LUXEMBOURG S.A.

LA BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

Signatures

(21766/012/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HALCOURT GESTION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 38.487.

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue le 6 juin 1997

- Nominations
L’Assemblée Générale constate que les administrateurs ont été élus en 1995 pour un terme de six ans jusqu’à

l’Assemblée Générale Statutaire de 2001.

Le mandat du Commissaire aux Comptes venant à échéance, l’Assemblée décide de le renouveler pour un nouveau

terme de 1 an, c’est-à-dire jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

Pour autant que de besoin, l’Assemblée Générale confirme la désignation de la société FIDUCIAIRE REVISION

MONTBRUN, avec siège à Luxembourg, comme réviseur d’entreprises du fonds commun de placement LE FONDS
POUR L’ENVIRONNEMENT pour l’exercice en cours.

- Liquidation
L’Assemblée Générale constate que le fonds commun de placement LE FONDS POUR L’ENVIRONNEMENT est

liquidé en date de ce jour.

LA BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21767/012/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

IMOCA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 39.043.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

IMOCA HOLDING S.A.

Signature

(21777/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23400

IMOCA HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

H. R. Luxemburg B 39.043.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 19. Juni 1997

«...
Nach der Beratung beschliesst die Generalversammlung einstimmig, folgende für die Dauer von 6 Jahren in den

Verwaltungsrat zu berufen:

- Herrn Fernand Hack, Gesellschaftsverwalter, 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange
- Herrn Claus W. Bering, Diplom-Kaufmann, 95, rue des Romains, L-8041 Strassen
- LUXMANAGEMENT, S.à r.l., 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange.
Des weiteren beschliesst die Generalversammlung einstimmig, die
LUXMANAGEMENT LTD, 119-121, Falcon Road, GB-London
für die Dauer von 6 Jahren zum Kommissar zu ernennen.
Das Mandat der Verwaltungsratmitglieder und des Kommissars endet im Anschluss an die Ordentliche Generalver-

sammlung des Jahres 2003.

...»
Zwecks Veröffentlichtung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19. Juni 1997.

IMOCA HOLDING S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21778/681/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HSBC ASIA INVESTMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 31.505.

—

EXTRAIT

Lors de l’assemblée générale tenue à Luxembourg, le 25 avril 1997, les administrateurs suivants ont été élus respec-

tivement réélus:

MM. Ian Burden, Stephen Cotterell, Robert E. Duggins, Jean-Michel Gelhay, Michel Mercier.
Dans le cadre de la gestion journalière, la société est engagée par la signature conjointe de deux des signataires

suivants:

Stephen Cotterell, Paul Donckel, Denise Konen, Michel Mercier, Stephen Thatcher, Roger Wansart.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21770/267/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

HSBC NAPT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 40.718.

—

EXTRAIT

Lors de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg, le 25 avril 1997, les administrateurs suivants ont été élus

respectivement réélus:

MM. Robert E. Duggins, Stephen Cotterell, Akira Hirano et Michel Mercier.
M. Akira Hirano a démissionné le 26 avril 1997 de ses fonctions d’administrateur.
Dans le cadre de la gestion journalière, la société est engagée par la signature conjointe de deux des signataires

suivants:

Stephen Cotterell, Paul Donckel, Denise Konen, Michel Mercier, Stephen Thatcher, Roger Wansart.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21772/267/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23401

HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 28.888.

—

EXTRAIT

Suite à l’assemblée générale tenue à Luxembourg, le 25 avril 1997, les administrateurs suivants ont été élus respec-

tivement réélus:

MM. Robert E. Duggins, Stephen Cotterell, Alan Gadd et Michel Mercier.
Dans le cadre de la gestion journalière, la société est engagée par la signature conjointe de deux des signataires

suivants:

Stephen Cotterell, Paul Donckel, Denise Konen, Michel Mercier, Stephen Thatcher, Roger Wansart.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21771/267/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

IENA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 37.570.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour IENA INTERNATIONAL S.A.

BANQUE NAGELMACKERS 1747 (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Agent domiciliataire

Signature

(21775/049/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

IMMOVAN, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange

—

<i>Assemblée générale extraordinaire

Entre les associés de la société à responsabilité limitée IMMOVAN, ayant son siège social au 30, rue de Cessange,

L-1320 Luxembourg, est convenu ce cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, ce qui suit:

La démission de Monsieur Christopher Sykes, demeurant à Luxembourg, est acceptée et prendra cours à partir du 5

juin 1997.

Mademoiselle Irène Curatolo, demeurant à B-Woluwe-St.-Lambert, est nommée gérant à sa place à partir du 5 juin

1997.

La société est engagée par la signature individuelle de Mademoiselle Irène Curatolo, prénommée.

C. Sykes

I. Curatolo

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 52, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21776/692/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

INVEST-RHEIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 46.407.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du vendredi 13 juin 1997,
- la délibération sur les comptes annuels au 29 février 1996 et 28 février 1997 est reportée à une date ultérieure,
- le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est provisoirement renouvelé jusqu’à l’assemblée

générale ajournée.

Luxembourg, le 13 juin 1997.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’Assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21782/631/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23402

INTEGRE-SELECTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3462 Dudelange, 40, rue Edison.

R. C. Luxembourg B 57.341.

—

<i>Extrait des décisions collectives des associés en date du 4 juin 1997

Les associés de la Société INTEGRE-SELECTION, S.à r.l.:
- Monsieur Jean Hussard, responsable technique, demeurant à F-54134 Ceintrey, Chemin de la Chapelle, possédant

50 % du capital social (250 parts sociales),

- Monsieur Carlos Mendes, poseur, demeurant à L-3514 Dudelange, 122, route de Kayl, possédant 50 % du capital

social (250 parts sociales),

se sont réunis et ont pris ce jour, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. Les associés approuvent le rachat des 250 parts sociales détenues par Monsieur Jean Hussard et des 125 parts

sociales de Monsieur Carlos Mendes par Monsieur Marques Ramalho Carlos Alberto, commerçant, demeurant à
L-Luxembourg, 2, rue d’Allomont.

A la suite de ce rachat, la répartition des parts sociales est désormais la suivante:
A. Monsieur Ramalho Carlos Alberto, commerçant, Luxembourg………………………………………………………… 375 parts sociales
B. Monsieur Carlos Mendes, poseur, Dudelange………………………………………………………………………………………… 125 parts sociales
2. La démission de Messieurs Jean Hussard et Carlos Mendes de leurs fonctions de gérants est acceptée et pleine et

entière décharge pour l’exécution de leur mandat leur est accordée.

3. Monsieur Jean Hussard et Monsieur Carlos Mendes renoncent à tous dette, salaire et honoraire que la Société leur

doit.

J. Hussard

C. Mendes

M. Ramalho Carlos Alberto

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1997, vol. 493, fol. 26, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21779/578/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

INTERNATIONAL AND REGIONAL BUSINESS PLANNING CY, IBP, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: Leudelange.

R. C. Luxembourg B 19.752.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour ordre

FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ

Société civile

Signature

(21780/549/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

KLINGELNBERG LUXEMBURG A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 55.451.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

(21790/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

ITALPROGETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

Monsieur Bart Roets démissionne de ses fonctions d’Administrateur de la société ITALPROGETTI S.A., avec effet

immédiat.

Il demande à la société de pourvoir à son remplacement dans les meilleurs délais et de respecter pour le surplus les

formalités légalement requises.

Bertrange, le 17 mars 1997.

B. Roets.

Enregistré à Capellen, le 29 avril 1997, vol. 132, fol. 18, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Medinger.

(21783/228/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23403

ITALPROGETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 19 mars 1997

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 19 mars 1997 que:
- L’Assemblée est informée de la démission de Monsieur Bart Roets de sa fonction d’administrateur et elle lui donne

décharge pour son mandat jusqu’à ce jour.

- L’Assemblée approuve la nomination de Madame Sonia, Elise, Maria Ackaert, épouse F. Pieters, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 19 mars 1997.

Signature des actionnaires.

Enregistré à Capellen, le 29 avril 1997, vol. 132, fol. 18, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Medinger.

(21784/228/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

ITALPROGETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

—

<i>Résolution des actionnaires en date du 8 mars 1997

Les soussignés autorisent le Conseil d’Administration à nommer comme «Administrateurs-Délégués» avec pouvoir

de signature individuelle sans limitation:

- Monsieur Freddy Pieters, demeurant à B-8460 Oudenburg, Clemensheulestraat 19
- Monsieur Peter Pieters, demeurant à B-8750 Wingene, Predikherenstraat 39

Signatures

<i>Les actionnaires

<i>Résolution du Conseil d’Administration du 8 mars 1997

En exécution de l’autorisation accordée par les actionnaires, le Conseil d’Administration nomme comme «Admi-

nistrateurs-Délégués» avec pouvoir de signature individuelle sans limitation:

- Monsieur Freddy Pieters, demeurant à B-8460 Oudenburg, Clemensheulestraat 19
- Monsieur Peter Pieters, demeurant à B-8750 Wingene, Predikherenstraat 39

Signatures

<i>Les actionnaires

Enregistré à Capellen, le 29 avril 1997, vol. 132, fol. 18, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Medinger.

(21785/228/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LA ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 49.693.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 16 mai 1997 que la démission de Monsieur Oreste

Severgnini en tant que membre du conseil d’administration, a été acceptée. Il a été décidé de ne pas pourvoir au rempla-
cement de l’administrateur sortant.

Luxembourg, le 16 juin 1997.

Pour extrait conforme

<i>Pour le conseil d’administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 53, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21797/535/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LARS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 20.002.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 493, fol. 35, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(21799/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23404

LARS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 20.002.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 493, fol. 35, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(21800/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LARS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 20.002.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 493, fol. 35, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(21801/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LARS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 20.002.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 493, fol. 35, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(21798/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

KROLUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 46.192.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

KROLUX HOLDING S.A.

Signature

(21793/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

INVESTISSEMENT INTERNATIONAL IMMOBILIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 28.317.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 1997

L’Assemblée décide le rachat du crédit hypothécaire signé le 2 janvier 1990 avec CODEP/NAGELMACKERS par

COMPTOIR D’ESCOMPTE HUY-LIEGE en date du 13 juin 1997 ou à toute autre date ultérieure et mandate le conseil
d’administration à cet effet.

Luxembourg, le 10 juin 1997.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 493, fol. 35, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21781/595/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23405

JADE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 28.400.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, approuvé par l’Assemblée Générale du 3 juin 1997 et enregistré à Luxembourg, le 18

juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour JADE LUXEMBOURG S.A.

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

LUXEMBOURG

Signatures

(21786/012/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

JADE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 28.400.

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue le 3 juin 1997

Nominations
L’Assemblée confirme la démission de Mlle Marie-Françoise Devresse du Conseil d’Administration en date du 11

décembre 1996. De même, l’Assemblée constate que l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 juin 1994 a fixé le mandat
des membres du Conseil d’Administration et du Commissaire de Surveillance pour un terme de six ans jusqu’à
l’Assemblée Générale en 2000. Dès lors, le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:

- Monsieur Jacques Devresse
- Madame Jacqueline Biot
- Mlle Joëlle Devresse
L’Assemblée confirme la démission de Monsieur Jean-Claude Finck en tant que Commissaire de Surveillance et

nomme la FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN en son remplacement.

Certifié sincère et conforme

<i>Pour JADE LUXEMBOURG S.A.

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

LUXEMBOURG

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21787/012/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LA COMPAGNIE FINANCIERE CERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 39.703.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21795/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LA COMPAGNIE FINANCIERE CERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 39.703.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue en date du 16 mai 1997 que les administrateurs

sortants, M. Karl U. Sanne, M. Gérard Muller et M. Fernand Heim, ainsi que le commissaire aux comptes, SANINFO,
S.à r.l., ont été réélus pour un nouveau terme de six ans.

Pour extrait conforme

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21796/521/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23406

JARDINE FLEMING MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves, European Bank &amp; Business Center.

R. C. Luxembourg B 32.168.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 41, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Certifié conforme

T. Kempf

<i>Head of Legal Services

(21788/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

JARDINE FLEMING MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves, European Bank &amp; Business Center.

R. C. Luxembourg B 32.168.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 11 juin 1997

- Démission
Acceptation de la démission de M. Clive Stuart Brown en tant que membre du Conseil d’Administration, avec effet

au 20 octobre 1996.

- Réélection
L’assemblée décide de réélire aux postes d’administrateur pour une période d’un an se terminant lors de l’assemblée

générale ordinaires des actionnaires de 1998:

- M. Christopher Russell (Président), Directeur JARDINE FLEMING HOLDINGS LTD, Hong Kong
- M. Henry Kelly, Directeur FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
- M. Martin R. Porter, Directeur JARDINE FLEMING, Tokyo
- M. René D. Birchen, Senior Manager FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
- M

e

Yves Prussen, Docteur en droit, Partner, ELVINGER, HOSS &amp; PRUSSEN

L’assemblée décide de réélire la société civile COOPERS &amp; LYBRAND, S.C., Luxembourg, au poste de commissaire

aux comptes de la société, pour une période d’un an se terminant lors de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires
de 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Senningerberg, le 11 juin 1997.

<i>Pour le Conseil d’Administration

JARDINE FLEMING MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.

T. Kempf

<i>Chairman pro tempore

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21789/000/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LORE S.A., LOGISTIC &amp; RECYCLING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 43.978.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue en date du 17 juin 1997 que:
1) le rapport des commissaires spéciaux sur la gestion de la liquidation et de la dissolution de la Société a été

approuvé,

2) l’assemblée a accordé décharge pleine et entière de leurs missions respectives au liquidateur, aux administrateurs

et aux commissaires,

3) l’assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la Société,
4) les documents de la société seront conservés pendant la durée légale de cinq ans au siège de la Société, 23, rue

Beaumont à L-1219 Luxembourg.

Luxembourg, le 18 juin 1997.

Pour réquisition-radiation

Signature

<i>Le liquidateur

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21806/535/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23407

KOMILUX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société KOMILUX S.A.H., tenue

à Luxembourg en date du 2 juin 1997 que:

1. Le mandat d’administrateur de Messieurs A. Venieri, V. Komrov et A. Epifanov a pris fin.
Sont nommés administrateurs en leur remplacement avec effet au 2 juin 1997:
- M. Vitali Ivanovitch Pintchouk, demeurant à Ukhta (République de Komi), Naberezhnaja Neftyanikov 6A, 95,
- M. Viktor Jevgenjevitch Karmanovsky, demeurant à Syktyvkar (République de Komi), ul. Kirova 18/20, 60,
- M. Jaroslav Stepanovitch Salo, demeurant à Ukhta (République de Komi), Pr. Lenina 37/1, 48.
2. Le conseil d’administration est autorisé à désigner un nouvel administrateur-délégué.
3. Le siège social de la société est transféré de L-1617 Luxembourg, 100, rue de Gasperich, à L-2449 Luxembourg, 49,

boulevard Royal.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 12, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21792/282/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

K.Y.O. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.031.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 juin 1997

L’Assemblée approuve les bilan et compte de pertes et profits au 31 décembre 1996 et décide de reporter la perte

de 222.262,- LUF au prochain exercice.

L’Assemblée donne décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au

31 décembre 1996.

Luxembourg, le 6 juin 1997.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1997, vol. 493, fol. 16, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21794/595/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A.,

(anc. LOBAIO S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 38.329.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-quatre avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LOBAIO S.A. (R. C. Luxem-

bourg B 38.329), avec siège social à L-5887 Hesperange, 381, route de Thionville, constituée originairement sous la
forme d’une société à responsabilité limitée suivant acte reçu par le notaire Joseph Kerschen, alors de résidence à
Luxembourg-Eich, en date du 2 octobre 1991, publié au Mémorial C, numéro 136 du 10 avril 1992, avec un capital social
d’un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF), représenté par deux mille cinq cents (2.500) actions
d’une valeur nominale de cinq cents francs (500,- LUF) chacune,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire Paul Decker, de résidence à Luxembourg-Eich, le

9 janvier 1995, contenant la modification en société anonyme, publié au Mémorial C, numéro 216 du 18 mai 1995, et
suivant acte reçu par le notaire Tom Metzler, de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, le 24 août 1995, publié au
Mémorial C, numéro 561 du 3 novembre 1995.

L’assemblée est présidée par Monsieur Vincenzo Logrillo, administrateur, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Luc Pfeiffenschneider, employé privé, demeurant à Walferdange,
et désigne comme secrétaire, Mademoiselle Nadine Trinell, employée privée, demeurant à F-Entrange.
Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Changement de la dénomination sociale en L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A.
2) Modification afférente de l’article 1

er

des statuts.

23408

3) Transfert du siège social de Hesperange à L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
4) Modification afférente du premier alinéa de l’article 2 des statuts.
II.- Que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de

présence, laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée.
III.- Qu’en conséquence, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend, à l’unanimité, les

résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale en L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A. et en conséquence, modifie

l’article 1

er

des statuts comme suit:

«Art. 1

er

.  Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendront par la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de Hesperange à L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks, et en consé-

quence, modifie le premier alinéa de l’article 2 des statuts comme suit:

«Art. 2. Premier alinéa.  Le siège de la société est établi à Luxembourg.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes, s’élève

approximativement à vingt-cinq mille francs.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: V. Logrillo, L. Pfeiffenschneider, N. Trinell, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 5 mai 1997, vol. 500, fol. 40, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 17 juin 1997.

J. Seckler.

(21802/231/61)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A.,

(anc. LOBAIO S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 38.329.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 17 juin 1997.

J. Seckler.

(21803/231/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LOGICAL COMMUNICATION &amp; INVESTMENTS, Société Anonyme.

—

La soussignée FIDUCIAIRE MYSON, S.à r.l. renonce formellement à la domiciliation de la société anonyme LOGICAL

COMMUNICATION &amp; INVESTMENTS à l’adresse: 1, rue Glesener, L-1631 Luxembourg, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 29 janvier 1997.

Signature

<i>Directeur

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 52, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21805/699/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MAGNUS S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 10.779.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

Signature.

(21809/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23409

LOCAFER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 9.595.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

(21804/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LUXLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 4, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 41.013.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision de CAISSE FRATERNELLE VIE que le représentant de CAISSE FRATERNELLE VIE au Conseil

d’Administration de LUXLIFE S.A., à savoir Monsieur Bertrand Belinguier, a été remplacé par Monsieur Michel Laparra,
demeurant au 80, boulevard Pasteur, F-75015 Paris.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21807/260/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

LUXMANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 22.305.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

LUXMANAGEMENT, S.à r.l.

Signature

(21808/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MALIBU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.627.

—

Les comptes annuels abrégés au 31 décembre 1996, tels qu’approuvés par l’Assemblée générale des associés du 10

mai 1997 et soumis à l’enregistrement en date du 13 juin 1997, vol. 493, fol. 45, case 9, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

F. Crucifix

<i>Mandataire

(21810/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MUCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 14.547.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 20 mai 1997, M. Guy Baumann, attaché de directeur, L-Belvaux, a

été nommé administrateur en remplacement de M. Robert Martiny, démissionnaire. Son mandat s’achèvera avec celui
de ses collègues à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2000.

Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour MUCO S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21819/006/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23410

MAO HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 29.745.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

MAO HOLDINGS S.A.

Signature

<i>Agent Domiciliataire

(21811/046/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MAO HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 29.745.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 16 juin 1997 à 11.00 heures

<i>Résolution

L’Assemblée renouvelle le mandat du Commissaire aux Comptes, FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG pour

une durée d’un an se terminant à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 1997.

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.

Pour extrait conforme

Signature

<i>L’Agent Domiciliataire

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21812/046/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MARVI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.306.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 23 mai 1997 que Monsieur

Victor Saenz, ingénieur, demeurant à Alajuela (Costa Rica), a été nommé nouvel administrateur pour terminer le mandat
de Monsieur Mario Madrigal, décédé.

Luxembourg, le 23 mai 1997.

Pour extrait conforme

<i>Pour le Conseil d’Administration

<i>Par mandat

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21813/535/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

NASSOU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 44.221.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du conseil d’administration en date du 5 juin 1997 que, suite à la démission de Monsieur Liévin

Capron comme administrateur, celui-ci a été remplacé provisoirement et sous réserve de l’approbation de l’assemblée
générale lors de sa prochaine réunion, par:

S.A. MANAGEMENT ASSISTANCE, ayant son siège à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, représentée

par Messieurs Fernand Toussaint, demeurant à L-9760 Lellingen, 43B, op der Tomm, et Joseph Treis, demeurant à
L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie,

avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 juin 1997.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 53, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21820/601/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23411

MERIDEL HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 19.169.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

Signature.

(21814/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MIRANDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 52.434.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21815/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MKL PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 30.102.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

MKL PROPERTIES S.A.

Signature

<i>Agent Domiciliataire

(21816/046/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MKL PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 30.102.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 16 juin 1997 à 10.00 heures

<i>Résolution

L’Assemblée renouvelle le mandat du Commissaire aux Comptes, FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG pour

une durée d’un an se terminant à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 1997.

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.

Pour extrait conforme

Signature

<i>L’Agent Domiciliataire

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21817/046/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PARINCO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 16.295.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, approuvé par l’Assemblée Générale du 13 juin 1997 et enregistré à Luxembourg, le 18

juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour PARINCO

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

LUXEMBOURG

Signatures

(21825/012/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23412

PARINCO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 16.295.

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 juin 1997

Sont reconduits comme Administrateurs pour une période d’un an se terminant lors de l’Assemblée Générale

Statutaire à tenir en 1998:

1.- Monsieur Henri Germeaux, diplômé HEC Paris, demeurant à Luxembourg;
2.- Monsieur François May, licencié en sciences économiques, demeurant à Betzdorf;
3.- Monsieur Jean-Paul Kraus, docteur en droit, demeurant à Bertrange.
Est reconduit comme Commissaire de Surveillance pour une période d’un an se terminant lors de l’Assemblée

Générale Statutaire à tenir en 1998:

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN.

<i>Pour PARINCO, Société Anonyme Holding

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT

LUXEMBOURG

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21826/012/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

MR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 49.206.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 51, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21818/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

NORD-FINANCE HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

—

Le soussigné, Alain Lorang, dénonce avec effet immédiat le siège social de la Société dénommée NORD-FINANCE

HOLDING en ses bureaux, 51, rue Albert 1

er

, L-1117 Luxembourg.

Luxembourg, le 10 juin 1997.

M. A. Lorang.

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21823/999/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PESSINA COSTRUZIONI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 35.353.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

Signature.

(21829/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

REAGRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.030.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 12, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1997.

Signature.

(21838/282/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23413

REAGRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 39.030.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 18 avril 1997

L’assemblée décide de renouveler le mandat de la FIDUCIAIRE GENERALE DU LUXEMBOURG en tant que réviseur

d’entreprises indépendant. Ce mandat viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale ordinaire à tenir en 1998,
statuant sur l’exercice social de 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 1997, vol. 493, fol. 12, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21839/282/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

NAVY FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 45.291.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 60, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

NAVY FINANCIERE S.A.

Signature

(21821/545/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

NAVY FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 45.291.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mai 1996

Messieurs A. de Bernardi, A. Schaus et Madame M-F. Ries-Bonani sont renommés administrateurs pour une nouvelle

période de trois ans. Monsieur L. Bonani est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leur mandat
viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de 1999.

Pour extrait sincère et conforme

NAVY FINANCIERE S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21822/545/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PRIMAFINE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 47.570.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent,

enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

Signature.

(21833/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PERCY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 38.495.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 1997.

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(21827/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23414

PERCY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 38.495.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 4 juin 1997 que les administrateurs

sortants, M. Karl U. Sanne, M. Gérard Muller et M. Fernand Heim, ainsi que le commissaire aux comptes, SANINFO,
S.à r.l., ont été réélus pour un nouveau terme de six ans.

Pour extrait conforme

SANNE &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 55, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21828/521/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.376.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 17 juin 1997 que le mandat des organes sociaux étant

venu à échéance, il a été renouvelé jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.

Luxembourg, le 17 juin 1997.

Pour inscription-réquisition

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 56, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21824/535/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

RATEFILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 44.223.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du conseil d’administration en date du 5 juin 1997 que, suite à la démission de Monsieur Liévin

Capron comme administrateur, celui-ci a été remplacé provisoirement et sous réserve de l’approbation de l’assemblée
générale lors de sa prochaine réunion, par:

S.A. MANAGEMENT ASSISTANCE, ayant son siège à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, représentée

par Messieurs Fernand Toussaint, demeurant à L-9760 Lellingen, 43B, op der Tomm, et Joseph Treis, demeurant à
L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie,

avec effet immédiat.
Luxembourg, le 5 juin 1997.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 53, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21837/601/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

RIELLO INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 22, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 17.230.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 1997, vol. 493, fol. 54, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue le 12 juin 1997

L’assemblée générale a réélu comme administrateurs, Monsieur Jacques Loesch, Monsieur Ettore Riello, Dott. Pilade

Riello Jr., Dr. Giuseppe Pesce et Madame Janine Biver et comme commissaire aux comptes, ARTHUR ANDERSEN. Leur
mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour RIELLO INTERNATIONAL HOLDING S.A.

Signature

(21844/267/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

23415

PLASTOBRAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 48.847.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

PLASTOBRAS HOLDING S.A.

Signature

(21830/681/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

PLASTOBRAS HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5884 Hesperingen, 304, route de Thionville.

H. R. Luxemburg B 48.847.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 6. Mai 1997

«... Die Versammlung beschliesst einstimmig, die Gesellschaft LUXMANAGEMENT, S.à r.l., 304, route de Thionville

in L-5884 Hesperingen an Stelle von Frau Nelly Diederich, L-5833 Alzingen, in den Verwaltungsrat zu berufen.

Das Mandat der LUXMANAGEMENT, S.à r.l. endet mit der Generalversammlung des Jahres 2000.
...»
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Hesperingen, den 6. Mai 1997.

PLASTROBAS HOLDING S.A.

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 62, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21831/681/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

S.C.I. K-INVEST, Gesellschaft zivilrechtlicher Natur.

Gesellschaftssitz: L-1420 Luxemburg, 252, avenue Gaston Diderich.

—

Im Jahre eintausendneunhundertsiebenundneunzig, am sechsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit Amtswohnsitze in Junglinster.
Traten die Gesellschafter der Gesellschaft zivilrechtlicher Natur S.C.I. K-INVEST, mit Sitz in L-1420 Luxemburg, 252,

avenue Gaston Diderich, zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen.

Genannte Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den unterzeichneten Notar, am 3. Juli

1995, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 512 vom 6. Oktober 1995 mit einem Kapital von vierhunderttausend
Franken (400.000,- LUF), eingeteilt in vierhundert (400) Anteile von je eintausend Franken (1.000,- LUF).

Die Versammlung setzt sich zusammen wie folgt:
- Herrn Ernest Meneghetti, Ingenieur, wohnhaft in L-3471 Düdelingen, 8, rue de la Forêt;
- Herrn Mario Di Cato, Jurist, wohnhaft in L-1225 Luxemburg, 8, rue Béatrix de Bourbon;
- Herrn Kurt Rüsgen, Bauingenieur, wohnhaft in D-53925 Kall-Keldenich, Königsfelderstrasse 28 A.
Welche Komparenten erklärten, als alleinige Gesellschafter der Gesellschaft zivilrechtlicher Natur S.C.I. K-INVEST zu

handeln, und ersuchten den amtierenden Notar, die von ihnen in ausserordentlicher Generalversammlung einstimmig
gefassten Beschlüsse zu dokumentieren wie folgt:

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung stellt die Abtretung durch Herrn Jean Di Cato, Ingenieur, wohnhaft in L-9122 Schieren, 15,

rue de la Gare, seiner einhundert (100) Gesellschaftsanteile in besagter Gesellschaft an Herrn Kurt Rüsgen, vorgenannt,
fest.

Die nunmehrigen Gesellschafter, die Herren Mario Di Cato, Ernest Meneghetti und Kurt Rüsgen, hier anwesend und

in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter der Gesellschaft zivilrechtlicher Natur erklären, diese Übertragung als der
Gesellschaft rechtsgültig zugestellt, gemäss Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches.

<i>Zweiter Beschluss

Im Anschluss an die hiervor festgestellte Abtretung wird Artikel 6 der Statuten abgeändert und erhält folgenden

Wortlaut:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de quatre cent mille francs (400.000,- LUF), divisé en quatre cents (400)

parts de mille francs (1.000,- LUF) chacune.

En raison de leurs apports, il est attribué:
1.- à Monsieur Mario Di Cato, préqualifié, cent parts ………………………………………………………………………………………………………… 100
2.- à Monsieur Ernest Meneghetti, préqualifié, cent parts ………………………………………………………………………………………………… 100
3.- à Monsieur Kurt Rüsgen, préqualifié, deux cents parts………………………………………………………………………………………………… 200
Total: quatre cents parts …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 400
Le capital social a été entièrement libéré en numéraire, ce qui a été prouvé au notaire, qui le constate expressément.

23416

La mise des associés ne pourra être augmentée qu’avec leur accord unanime. L’intégralité de l’apport devra être

souscrite sur la demande des associés. Les intérêts courent à partir de la date de l’appel des fonds ou apports.»

<i>Dritter und letzter Beschluss

Die Gesellschafterversammlung erteilt Herrn Jean Di Cato Entlastung für die Ausübung seines Mandates als

Geschäftsführer besagter Gesellschaft.

<i>Kosten

Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr

zweiundzwanzigtausend Franken abgeschätzt.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem instrumentierenden Notar nach

Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.

Gezeichnet: E. Meneghetti, J. Di Cato, K. Rüsgen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 mai 1997, vol. 500, fol. 49, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Junglinster, den 16. Juni 1997. 

J. Seckler.

(21854/231/58)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

S.C.I. K-INVEST, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 252, avenue Gaston Diderich.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 6 juin 1997.

J. Seckler
<i>Le notaire

(21855/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

SIGNAL LUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 54.987.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le quatre juin.
Par-devant Maître Andrê-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding SIGNAL LUX INTERNATIONAL

S.A., R.C. Numéro B 54.987, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentaire en date du 21 mai 1996, publié au Mémorial C, numéro 410 du 23 août 1996.

Les statuts de ladite société ont été modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 30 décembre 1996,

non encore publié au Mémorial C.

La seance est ouverte à seize heures sous la présidence de Monsieur Samuel Haas, employé privé, demeurant à

Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy (France).
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cinquante-sept mille

six cent six actions d’une valeur nominale de cinquante mille lires italiennes chacune, représentant l’intégralité du capital
social de deux milliards huit cent quatre-vingts millions trois cent mille lires italiennes, sont dûment représentées à la
présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement
sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convo-
cations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal, ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps à la formalité de l’enregis-
trement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social à L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
2.- Modification subséquente du deuxième alinéa de l’article 1

er

et du premier alinéa de l’article 9 des statuts.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé les points précités de l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris, à l’unanimité des voix, la
résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social à L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

23417

En conséquence, le deuxième alinéa de l’article 1

er

et le premier alinéa de l’article 9 des statuts sont modifiés et auront

désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Deuxième alinéa. Le siège social est établi à Strassen.»

«Art. 9. Premier alinéa. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le trente du mois de juin à dix

heures à Strassen, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont

estimés à environ trente mille (30.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à seize heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: S. Haas, R. Thill, R. Galiotto, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 99S, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21857/230/55)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

SIGNAL LUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 54.987.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n° 456/97 du 4 juin 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21858/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

REAL ESTATE INVESTORS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 30.872.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 63, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1997.

Signature.

(21840/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 1997.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A.,

Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 55.330.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE

<i>DU BENELUX S.A.

A Luxembourg, le 3 avril 1997.
Sont présents:
1) Monsieur Alain Lorang, diplômé en sciences politiques, demeurant à L-1255 Luxembourg, 6, rue de Bragance;
Monsieur Alain Lorang détient 250 actions en pleine propriété et entièrement libérées;
2) La société de droit panaméen WINSLOW EQUITIES INCORPORATED, domiciliée et ayant son siège social à

Edificio Comosa, Piso n° 15, Avenida Samuel Levis, Appartado 4725, Panama 5, République du Panama,

représentée à la présente assemblée par Madame Marie-Béatrice Wingerter-Lorang, maître en droit, demeurant à

L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert I

er

, en vertu d’une procuration spéciale donnée en date du 1

er

avril 1997.

La société WINSLOW EQUITIES détient 1.000 actions en pleine propriété et entièrement libérées.
Tous les actionnaires étant présents, la séance est déclarée ouverte et les formalités de convocation à la présente

assemblée considérées comme régulièrement effectuées.

Monsieur Alain Lorang est nommé aux fonctions de président respectivement Maître Marie-Béatrice Wingerter, aux

fonctions de scrutateur.

Monsieur Alain Lorang procède à la lecture de l’unique point à l’ordre du jour.
Monsieur Alain Lorang expose qu’il y a lieu de prendre acte de la démission de Monsieur Louis Semet, demeurant

Maison n° 60 à L-9956 Hachiville, des fonctions d’administrateur de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET
PATRIMONIALE DU BENELUX S.A.

23418

Monsieur Alain Lorang rappelle que Monsieur Louis Semet a été désigné aux prédites fonctions à l’issue d’une

assemblée générale extraordinaire de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX
S.A., tenue en date du 11 juin 1996.

Monsieur Alain Lorang soumet ensuite au vote des actionnaires la décision de nommer en lieu et place de Monsieur

Semet avec effet immédiat, la société de droit panaméen WINSLOW EQUITIES INCORPORATED.

Les actionnaires de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A. décident

de prendre acte de la démission de ses fonctions d’administrateur par Monsieur Louis Semet,

et encore de donner à Monsieur Louis Semet quitus pour sa gestion en qualité d’administrateur du 11 juin 1996 au 3

avril 1997, et enfin, de nommer en ses lieu et place aux fonctions d’administrateur de la SOCIETE DE PROMOTION
FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A. avec effet immédiat, la société de droit panaméen WINSLOW
EQUITIES INCORPORATED, domiciliée et ayant son siège social à Edificio Comosa, Piso n° 15, Avenida Samuel Levis,
Panama 5, Appartado 4725, Panama 5, République de Panama.

Monsieur Alain Lorang, constatant que l’ordre du jour est épuisé, procède à la clôture de la présente assemblée.
Fait à Luxembourg, le 3 avril 1997.

<i>Pour la société de droit panaméen

A. Lorang

<i>WINSLOW EQUITIES 

<i>Actionnaire

M

e

M.B. Winterter-Lorang

<i>Actionnaire

Enregistré à Luxembourg, le 25 août 1997, vol. 496, fol. 98, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31900/000/45)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 1997.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A.,

Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 55.330.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE

<i>DU BENELUX S.A.

A Luxembourg, le 18 août 1997.
Sont présents:
1) Monsieur Alain Lorang, diplômé en sciences politiques, demeurant à L-1255 Luxembourg, 6, rue de Bragance;
Monsieur Alain Lorang détient 250 actions en pleine propriété et entièrement libérées;
2) La société de droit panaméen WINSLOW EQUITIES INCORPORATED, domiciliée et ayant son siège social à

Edificio Comosa, Piso n° 15, Avenida Samuel Levis, Appartado 4725, Panama 5, République du Panama,

représentée à la présente assemblée par Madame Marie-Béatrice Wingerter-Lorang, maître en droit, demeurant à

L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert I

er

, en vertu d’une procuration spéciale donnée en date du 11 août 1997.

La société WINSLOW EQUITIES détient 1.000 actions en pleine propriété et entièrement libérées.
Tous les actionnaires étant présents, la séance est déclarée ouverte et les formalités de convocation à la présente

assemblée considérées comme régulièrement effectuées.

Monsieur Alain Lorang est nommé aux fonctions de président respectivement Maître Marie-Béatrice Wingerter, aux

fonctions de scrutateur.

Monsieur Alain Lorang procède à la lecture de l’unique point à l’ordre du jour.
Monsieur Alain Lorang expose qu’il y a lieu de procéder à la révocation de Monsieur E. Bisenius, demeurant à Luxem-

bourg, de ses fonctions de commissaire aux comptes de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMO-
NIALE DU BENELUX S.A.

Monsieur Alain Lorang rappelle que Monsieur E. Bisenius a été désigné aux prédites fonctions à l’issue d’une

assemblée générale extraordinaire de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX
S.A., tenue en date du 11 juin 1996.

Monsieur Alain Lorang soumet ensuite au vote des actionnaires la décision de nommer en lieu et place de Monsieur

E. Bisenius avec effet immédiat, Monsieur Do Nascimento Barroso, demeurant au 8, boulevard de Verdun, L-2670
Luxembourg.

Les actionnaires de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A. décident,

à l’unanimité, la révocation de Monsieur E. Bisenius et de nommer en ses lieu et place aux fonctions de commissaire aux
comptes de la SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Monsieur Americo
Do Nascimento Barroso sus-qualifié, avec effet immédiat.

Monsieur Alain Lorang, constatant que l’ordre du jour est épuisé, procède à la clôture de la présente assemblée.
Fait à Luxembourg, le 18 août 1997.

<i>Pour la société de droit panaméen

A. Lorang

<i>WINSLOW EQUITIES 

<i>Actionnaire

M

e

M.B. Winterter-Lorang

<i>Actionnaire

Enregistré à Luxembourg, le 25 août 1997, vol. 496, fol. 98, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31901/000/44)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 1997.

23419

FERMOLUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-9991 Weiswampach, 104, route de Stavelot.

—

STATUTEN

Im Jahre eintausendneunhundertsiebenundneunzig, am dritten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Martine Weinandy, mit Amtssitz in Clerf.

Sind erschienen:

1.- Herr Michel Louis Peters, Geschäftsmann, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Niederemmels 68

e

;

2.- Herr Erwin Mockels, Geschäftsmann, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Niederemmels 70A;
3.- Frau Alexa Peters, Freiberuflerin, Ehegattin von Herrn Erwin Mockels, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Niederemmels

70A.

Diese Erschienenen ersuchten den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihnen zu gründenden Aktiengesell-

schaft wie folgt zu beurkunden.

Kapitel I.- Name, Sitz, Zweck, Dauer, Kapital

Art. 1. Unter der Bezeichnung FERMOLUX S.A. wird hiermit eine Aktiengesellschaft gegründet.
Art. 2.  Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Weiswampach.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten, welche geeignet wären,

die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem
Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung
normaler Verhältnisse ins Ausland verlegt werden. Diese einstweilige Massnahme betrifft jedoch in keiner Weise die
Nationalität der Gesellschaft, die, unabhängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch
bleibt.

Art. 3.  Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4.  Zweck und Gegenstand der Gesellschaft ist der Handel mit Fenstern und Fensterläden aus Kunststoff und

anderen Materialien, sowie der Klein- und Grosshandel mit Baumaterialien jeglicher Art.

Sie kann weiterhin sämtliche Geschäfte tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck im Zusam-

menhang stehen sowie sämtliche industriellen, kaufmännischen, finanziellen, mobiliaren und immobiliaren Tätigkeiten
ausüben, die der Förderung des Hauptzweckes dienlich sein können.

Sie kann ebenso Beteiligungen in jeglicher Form in anderen Gesellschaften eingehen, die ganz oder teilweise denselben

Gesellschaftszweck oder einen ähnlichen Gesellschaftszweck oder auch nur einen solchen Zweck verfolgen, der den
Ausbau und die Expansion der Gesellschaft fördern könnte.

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt eine Million zweihundertfünfzigtausend Franken (LUF 1.250.000,-), eingeteilt

in eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend Franken (LUF 1.000,-), welche
in voller Höhe eingezahlt sind.

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien, für welche

das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

Anstelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der

Aktionäre.

Das Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluss der Generalver-

sammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäss den darin festgelegten Bedinungen eigene Aktien

erwerben.

Kapitel II.- Verwaltung, Aufsicht

Art. 6.  Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die

keine Aktionäre sein müssen.

Ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie können von der Generalver-

sammlung beliebig abberufen werden. Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können
die verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder das frei gewordene Amt vorläufig besetzen. In diesem Fall erfolgt die
endgültige Wahl in der nächsten Hauptversammlung.

Art. 7.  Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirk-

lichung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Er ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich
durch das Gesetz und durch die gegenwärtige Satzung der Hauptversammlung vorbehalten ist.

Art. 8.  Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. In dessen Abwesenheit kann der

Vorsitz einem anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.

Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die

Vertretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, telegrafisch oder
fernschriftlich erfolgen kann, ist gestattet; in Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen Brief,
Telegramm, Fernschreiben oder Telekopie erfolgen.

Art. 9.  Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit getroffen. Bei Stimmengleichheit ist die

Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.

23420

Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern unter-

schrieben.

Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch einen Bevollmächtigten.
Art. 10.  Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der laufenden Geschäftsführung sowie die diesbe-

zügliche Vertretung der Gesellschaft an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder
andere Bevollmächtigte übertragen; dieselben brauchen nicht Aktionäre zu sein.

Die Übertragung der laufenden Geschäftsführung an ein Mitglied des Verwaltungsrates bedarf der vorherigen Geneh-

migung durch die Hauptversammlung.

Art. 11.  Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungs-

ratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden
Delegierten des Verwaltungsrates.

Im laufenden Verkehr mit den Behörden wird die Gesellschaft durch die Unterschrift eines Mitgliedes des Verwal-

tungsrates rechtsgültig vertreten.

Art. 12.  Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren von der Generalversammlung ernannten

Kommissaren, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen. Ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die
Wiederwahl ist zulässig; sie können von der Generalversammlung beliebig abberufen werden.

Kapitel III.- Geschäftsjahr, Generalversammlung

Art. 13.  Die jährliche Hauptversammlung findet rechtens statt im Gesellschaftssitz oder an einem im Einberufungs-

schreiben genannten Ort in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes, und zwar am dritten Donnerstag des Monats Juni um
15.00 Uhr. Falls dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.

Art. 14.  Die Einberufung zu jeder Hauptversammlung erfolgt gemäss den Bestimmungen des Gesetzes.
Von diesem Erfordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern

sie erklären, den Inhalt der Tagesordnung im voraus gekannt zu haben.

Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine ausserordentliche Generalversammlung einberufen.

Sie muss einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens zwanzig Prozent des Gesellschaftskapitals vertreten, einen
derartigen Antrag stellen.

Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Hauptversammlung zugelassen zu werden, ihre Aktien

fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen. Jeder Aktionär kann sein Stimm-
recht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Art. 15.  Die rechtmässige Zusammensetzung der Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitest-

gehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden und alle diesbezüglichen Beschlüsse
gutzuheissen.

Kapitel IV.- Geschäftsjahr, Gewinnverteilung

Art. 16.  Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom ersten Januar bis zum einunddreissigsten Dezember.
Art. 17.  Der Verwaltungsrat erstellt den Jahresabschluss, wie gesetzlich vorgeschrieben.
Er legt diesen mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft spätestens einen Monat vor der Jahreshaupt-

versammlung den Kommissaren vor.

Art. 18.  Der Bilanzüberschuss stellt nach Abzug der Unkosten und Abschreibungen den Nettogewinn der Gesell-

schaft dar. Von diesem Gewinn sind fünf Prozent für die Bildung der gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese
Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage zehn Prozent des Gesellschaftskapitals erreicht hat.

Der Reingewinn steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Art. 19.  Zwischendividenden können durch den Verwaltungsrat, unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen

Vorschriften, ausgeschüttet werden.

Die Generalversammlung kann beschliessen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu

benutzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.

Kapitel V.- Auflösung, Liquidation

Art. 20.  Die Gesellschaft kann jederzeit durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter

den gleichen Bedingungen gefasst werden muss wie bei Satzungsänderungen.

Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere LiquidationsverwaIter durch-

geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung, unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütungen, ernannt werden.

Kapitel VI.- Allgemeine Bestimmung

Art. 21.  Für alle Punkte, die nicht in gegenwärtiger Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestim-

mungen des Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf dessen spätere Änderungen.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Übergangsbestimmungen

1.- Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 1997.
2.- Die erste jährliche Generalversammlung findet im Jahre 1998 statt.

23421

<i>Kapitalzeichnung

Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklärten die Komparenten, die eintausendzweihundertfünfzig Aktien zu

zeichnen wie folgt:

a) Herr Michel Peters, der Komparent sub 1), neunhundertachtunddreissig Aktien ………………………………………………

938

b) Herr Erwin Mockels, der Komparent sub 2), einhundertsechsundfünfzig Aktien …………………………………………………

156

c) Frau Alexa Mockles-Peters, die Komparentin sub 3), einhundertsechsundfünfzig Aktien …………………………………    156
Total: eintausendzweihundertfünfzig Aktien ……………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Sämtliche Aktien wurden voll in bar eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von einer Million

zweihundertfünfzigtausend Franken (LUF 1.250.000,-) ab sofort uneingeschränkt zur Verfügung, was dem unterzeich-
neten Notar nachgewiesen wurde und von diesem ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Sodann haben die Komparenten, die das gesamte Aktienkapital vertreten, sich zu einer ausserordentlichen General-

versammlung zusammengefunden, zu der sie sich als ordentlich einberufen betrachten, und einstimmig folgende
Beschlüsse gefasst:

1) Die Anschrift der Gesellschaft lautet: L-9991 Weiswampach, 104, route de Stavelot.
2) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei und die der Kommissare auf einen festgesetzt.
3) Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
a.- Herr Michel Peters, der Komparent sub 1);
b.- Herr Erwin Mockels, der Komparent sub 2);
c.- Frau Alexa Mockels-Peters, die Komparentin sub 3).
4) Zum Kommissar wird ernannt:
Herr Yves Wallers, Buchhalter, wohnhaft in L-9142 Burden, 20, rue Jean Melsen.
5) Zum delegierten Verwaltungsratsmitglied mit Einzelzeichnungsbefugnis wird Herr Erwin Mockels ernannt.
6) Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder, des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes und des Kommissars enden

bei der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2003.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlass gegenwär-

tiger Urkunde entstehen, auf fünfundsiebzigtausend Franken (LUF 75.000,-) ab.

Worüber Urkunde aufgenommen in Clerf, in der Amtsstube des handelnden Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Und nach Vorlesung und Erklärung in einer ihnen kundigen Sprache an die Komparenten, alle dem Notar nach

Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben diese Urkunde mit dem Notar unter-
schrieben.

Gezeichnet: M. Peters, A. Peters, E. Mockels, M. Weinandy.
Enregistré à Clervaux, le 5 juin 1997, vol. 344, fol. 94, case 8. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): R. Schmit.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Clerf, den 17. Juni 1997.

M. Weinandy.

(91252/238/176)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 20 juin 1997.

GALANT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 57, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 56.760.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 17 juin 1996

à Luxembourg que:

1. L’assemblée générale accepte la démission de Monsieur Mathis Hengel de ses fonctions d’administrateur.
Décharge provisoire lui est accordée.
Il est encore décidé que le vote sur sa décharge définitive et formelle sera soumis à la prochaine assemblée générale

qui statuera sur les exercices pendant lesquels il était encore en fonction.

2. L’assemblée générale décide de nommer nouvel administrateur Monsieur Roland Frising, directeur de banque,

demeurant à Luxembourg, pour terminer le mandat de l’administrateur démissionnaire.

Luxembourg, le 18 juin 1997.

Pour extrait conforme

N. Schaeffer

par mandat

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 69, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22014/535/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23422

FIDELITY WORLD FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1021 Luxembourg, Kansallis House, Place de l’Etoile.

R. C. Luxembourg B 9.497.

—

Notice is hereby given that an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of Shareholders of FIDELITY WORLD FUND, SICAV (the «Company») will be held at the registered office of the
Company in Luxembourg on <i>September 26, 1997 at 11.00 a.m. to consider the following agenda:

<i>Agenda:

1. To hear the report of the auditor to the liquidation.
2. To approve the report of the liquidator and of the auditor to the liquidation.
3. To grant discharge to the liquidator and to the auditor to the liquidation.
4. To grant discharge to the Directors in office at the date of liquidation.
5. To resolve the close of the liquidation of the Company.
6. To resolve to keep the records and books of the Company for a time of 5 years at the registered office of the

Company.

7. To note that proceeds which have not been distributed will be transferred to the Caisse des Consignations to be

held for the benefit of the persons entitled thereto.

If you are not able to attend the above Extraordinary General Meering, you are urged to execute and return a proxy

to the registered office of the Company prior to the date of the Meeting. Proxies can be obtained from the registered
office of the Company.
I  (03652/584/24)

CLR SELECT, Société d’Investissement à Capital Variable à compartiments multiples.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.173.

—

Notice is hereby given to the shareholders of CLR SELECT that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of CLR SELECT will be held at the office of CREDIT LYONNAIS LUXEMBOURG S.A., 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg on <i>September 26, 1997 at 11.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Auditor on the financial year ended 30 April 1997.
2. Approval of the Annual Report and Financial Statements for the financial year ended 30 April 1997.
3. Allocation of results.
4. Discharge to the Directors and to the Auditor.
5. Election of the Directors until the next Annual General Meeting of 1998.
6. Election of the Auditor until the next Annual General Meeting of 1998.
7. Any other business properly brought before the Meeting.

The Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda of the annual general meeting

and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the meeting.

The proxies have to be sent to the registered office before 25 September 1997.

I  (03690/755/22)

<i>The Board of Directors.

MIDLAND INTERNATIONAL CIRCUIT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.

R. C. Luxembourg B 31.489.

—

Notice is hereby given that an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of shareholders of MIDLAND INTERNATIONAL CIRCUIT (MICF) will be held at the registered office in Luxembourg,
1-7, rue Nina et Julien Lefèvre on <i>1 October 1997 at 11.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

To approve a scheme of amalgamation (the «Scheme») between MICF and MIDLAND OFFSHORE GLOBAL

INVESTMENT FUNDS LIMITED (MOGIF), a company incorporated with limited liability in Jersey, pursuant to
which MICF shall acquire shares in MOGIF in exchange for a proportion of the assets of MICF of a value corres-
ponding to the net asset value of the shares in MICF held by shareholders of MICF, who will have voted for the
proposal, such shares of MOGIF to be of the appropriate share classes corresponding to the classes of shares in
MICF held by such shareholders, and such shares in MOGIF to be distributed to such shareholders in accordance
with their respective entitlements,

23423

and for the purpose of implementing the Scheme, to resolve to dissolve MICF and appoint a liquidator with
instruction to take all further action which may be necessary or useful in connection with the implementation of the
Scheme, including the steps necessary for the distribution of the shares in MOGIF to the shareholders of MICF who
will have voted in favour of the Scheme and for the payment of liquidation proceeds in cash to all other shareholders
of MICF on the date when such distribution of shares in MOGIF will be made.

The quorum required for the meeting is 50 % of the shares outstanding and the passing of resolution requires the

consent of two thirds of the shares represented at the meeting. If the quorum is not reached a second meeting will be
held on 20 November 1997 at the same place at 11.00 a.m. to resolve on the same agenda.

There is no quorum required for the reconvened meeting and the resolution will be passed at a majority of two thirds

of the shares represented at the meeting. Shareholders may vote in person or by proxy.

Proxy forms are available upon request at the registered office of MICF and should be returned duly completed to

the registered office of MICF. To be valid proxies should be received by MICF by 4.00 p.m. on the business date
preceding the date of the meeting.

Luxembourg, 8 September 1997.

I  (03675/705/32)

<i>The Board of Directors.

ALBANO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 19.348.

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>16 septembre 1997 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 1997, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 1997.

4. Nominations statutaires.
5. Décision sur la continuation de l’activité de la société, conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés.
6. Divers.

II  (03562/005/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

GENERALUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.819.

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, 50, avenue J.F. Kennedy à Luxembourg, le
<i>17 septembre 1997 à 11.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice clos le 30 juin 1997;
2. Lecture du rapport du réviseur d’entreprises;
3. Approbation des comptes annuels de l’exercice clos le 30 juin 1997;
4. Affectation du bénéfice;
5. Quitus aux administrateurs pour l’exercice clos le 30 juin 1997;
6. Nominations statutaires et réélection du réviseur d’entreprises;
7. Divers.

Les propriétaires d’actions au porteur désireux d’assister à l’Assemblée Générale Ordinaire devront effectuer le

dépôt et demander le blocage de leurs actions au moins cinq jours francs avant le 17 septembre 1997 aux guichets de la
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Luxembourg, de la GENERALE DE BANQUE, Bruxelles, de la GENERALE
BANK, Cologne, de la BANQUE BELGO-ZAIROISE (BELGOLAISE), Bruxelles ou de la SOCIETE NANCEIENNE
VARIN-BERNIER, Nancy.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
II  (03600/584/26)

<i>Le Conseil d’Administration.

23424

---

Document Outline

S O M M A I R E

CAISSE CENTRALE RAIFFEISEN S.C., Soci t  Coop rative.

QUELLE BANK INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

I. Name, Sitz, Zweck und Dauer Art. 1. 

Art. 2. 

Art. 3.

Art. 4.

II. Aktienkapital Art. 5.

Art. 6.

III. Der Verwaltungsrat Art. 7.

Art. 8. 

Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

Art. 13.

IV.  berwachung durch Buchpr˜fer (Kommissare) Art. 14. 

Art. 15.

Art. 16.

Art. 17. V. Die Generalversammlung Art. 18.

Art. 19.

Art. 20.

Art. 21.

Art. 22.

VI. Rechnungslegung Art. 23. Art. 24.

VII. Aufl sung der Gesellschaft Art. 25.

VIII. Schlussbestimmungen Art. 26.

MONEY MANAGER.

Art. 4.Investment Objective, Policy and Restrictions.  

I. Techniques and Instruments relating to transferable securities

Art. 16. Duration, liquidation of the Fund, Dissolution and merger of the portfolios.  

CARLITT FINANCE, Soci t  Anonyme.

CORRESPONDANCES ERICH HAAG, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschr—nkter Haftung, (anc. CORRESPONDANCES ERICH HAAG &amp;CO KG, Kommanditgesellschaft).

Art. 1.

Art. 2.

Art. 3.

Art. 4.

Art. 5.

Art. 6.

Art. 7.

Art. 8. Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

CORRESPONDANCES ERICH HAAG, G.m.b.H., Soci t    responsabilit  limit e.

CASINO PLUS, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

CEDEL REINSURANCE S.A., Soci t  Anonyme.

C.G.S. S.A., Soci t  Anonyme.

C.G.B.I., COMPAGNIE GENERALE DE BUREAUTIQUE ET DÕINFORMATIQUE S.A., Soci t  Anonyme.

C.G.B.I., COMPAGNIE GENERALE DE BUREAUTIQUE ET DÕINFORMATIQUE S.A., Soci t  Anonyme.

DUAFINE, Soci t  Anonyne.

DANONE RE S.A., Soci t  Anonyme.

DANONE RE S.A., Soci t  Anonyme.

DASSAULT REASSURANCE S.A., Soci t  Anonyme.

DEL MONTE INTERNATIONALE S.A., Soci t  Anonyme.

ESCORIAL DEVELOPMENT, Soci t  Anonyme.

DISTRI RE S.A., Soci t  Anonyme.

DISTRI RE S.A., Soci t  Anonyme.

DRESDNER PORTFOLIO MANAGEMENT, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

DRESDNER PORTFOLIO MANAGEMENT, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

DUPLITAPE S.A., Soci t  Anonyme.

ELECTRO-VIADUC, Soci t    responsabilit  limit e.

ETTORE S.A., Soci t  Anonyme.

CAPITAL MANAGEMENT SERVICES, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

ELJACCO S.A., Soci t  Anonyme.

EUROCHEM REASSURANCE S.A., Soci t  Anonyme.

EUROCHEM REASSURANCE S.A., Soci t  Anonyme.

F.B.A. CONSULTANCY, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e en liquidation.

FAP INVEST S.A., Soci t  Anonyme.

EURO EQUITY HOLDINGS S.A., Soci t  Anonyme.

EURO EQUITY HOLDINGS S.A., Soci t  Anonyme.

EUROPEAN ENTERPRISE INVESTMENTS S.A., Soci t  Anonyme en liquidation.

EUROPEAN SPECIAL SITUATIONS INVESTMENTS S.A., Soci t  Anonyme en liquidation.

EXTRA HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

FERRADIS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

FILM FINANCES SERVICES LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

FINAXA LUXEMBOURG, Soci t  Anonyme.

FIRST NATIONAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 3. 

FIRST NATIONAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

FINOVER S.A., Soci t  Anonyme.

FLEMINGS, ROBERT FLEMING &amp;CO. LIMITED.

FLANDERS FILM S.A., Soci t  Anonyme.

FLOREAL S.A., Soci t  Anonyme.

G-DISTRIFIX CONSEIL S.A., Soci t  Anonyme.

G-EQUITY FIX CONSEIL S.A., Soci t  Anonyme.

FIDUCIAIRE ESSEN, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

FIVEST S.A., Soci t  Anonyme.

G-RENTINFIX CONSEIL S.A., Soci t  Anonyme.

G-SHORT TERM FUND CONSEIL S.A., Soci t  Anonyme.

GARFINE, Soci t  Anonyme.

GRAMONT HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

GRAMONT HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

GAVIOTA RE S.A., Soci t  Anonyme.

GAVIOTA RE S.A., Soci t  Anonyme.

GFT FINANCE S.A., Soci t  Anonyme.

GLOBAL TOURISM, Soci t  Anonyme.

GREAT CAPITAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

G.S.L. GENERAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

HINDI HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

HORSEBACK HOLDING GROUP S.A., Soci t  Anonyme.

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

I.C.H. INTERNATIONAL CONTACTS HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

HALCOURT GESTION LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

HALCOURT GESTION LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

IMOCA HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

IMOCA HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

HSBC ASIA INVESTMENT SERVICES S.A., Soci t  Anonyme.

HSBC NAPT LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

IENA INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

IMMOVAN, Soci t    responsabilit  limit e.

INVEST-RHEIN S.A., Soci t  Anonyme.

INTEGRE-SELECTION, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

INTERNATIONAL AND REGIONAL BUSINESS PLANNING CY, IBP, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

KLINGELNBERG LUXEMBURG A.G., Soci t  Anonyme.

ITALPROGETTI S.A., Soci t  Anonyme.

ITALPROGETTI S.A., Soci t  Anonyme.

ITALPROGETTI S.A., Soci t  Anonyme.

LA ONE S.A., Soci t  Anonyme.

LARS INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

LARS INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

LARS INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

LARS INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

KROLUX HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

INVESTISSEMENT INTERNATIONAL IMMOBILIER S.A., Soci t  Anonyme.

JADE LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

JADE LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

LA COMPAGNIE FINANCIERE CERES S.A., Soci t  Anonyme.

LA COMPAGNIE FINANCIERE CERES S.A., Soci t  Anonyme.

JARDINE FLEMING MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Soci t  Anonyme.

JARDINE FLEMING MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Soci t  Anonyme.

LORE S.A., LOGISTIC &amp; RECYCLING S.A., Soci t  Anonyme.

KOMILUX S.A.H., Soci t  Anonyme Holding.

K.Y.O. S.A., Soci t  Anonyme.

L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A., (anc. LOBAIO S.A.), Soci t  Anonyme.

Art. 1. 

Art. 2. Premier alin a. 

L.B.I. CONSTRUCTIONS S.A., (anc. LOBAIO S.A.), Soci t  Anonyme.

LOGICAL COMMUNICATION &amp; INVESTMENTS, Soci t  Anonyme.

MAGNUS S.A. HOLDING, Soci t  Anonyme Holding.

LOCAFER S.A., Soci t  Anonyme.

LUXLIFE S.A., Soci t  Anonyme.

LUXMANAGEMENT, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

MALIBU, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

MUCO S.A., Soci t  Anonyme.

MAO HOLDINGS S.A., Soci t  Anonyme Holding.

MAO HOLDINGS S.A., Soci t  Anonyme Holding.

MARVI S.A., Soci t  Anonyme.

NASSOU S.A., Soci t  Anonyme.

MERIDEL HOLDING, Soci t  Anonyme.

MIRANDE S.A., Soci t  Anonyme.

MKL PROPERTIES S.A., Soci t  Anonyme.

MKL PROPERTIES S.A., Soci t  Anonyme.

PARINCO, Soci t  Anonyme Holding.

PARINCO, Soci t  Anonyme Holding.

MR HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

NORD-FINANCE HOLDING, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

PESSINA COSTRUZIONI INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

REAGRA S.A., Soci t  Anonyme.

REAGRA S.A., Soci t  Anonyme.

NAVY FINANCIERE S.A., Soci t  Anonyme.

NAVY FINANCIERE S.A., Soci t  Anonyme.

PRIMAFINE, Soci t  Anonyme.

PERCY S.A., Soci t  Anonyme.

PERCY S.A., Soci t  Anonyme.

PAFIN HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

RATEFILE S.A., Soci t  Anonyme.

RIELLO INTERNATIONAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

PLASTOBRAS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

PLASTOBRAS HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

S.C.I. K-INVEST, Gesellschaft zivilrechtlicher Natur.

Art. 6.

S.C.I. K-INVEST, Soci t  Civile Immobili re.

SIGNAL LUX INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 1. Deuxi me alin a. Art. 9. Premier alin a.

SIGNAL LUX INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

REAL ESTATE INVESTORS LUXEMBOURG, Soci t  Anonyme.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Soci t  Anonyme.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Soci t  Anonyme.

FERMOLUX S.A., Aktiengesellschaft.

Kapitel I.- Name, Sitz, Zweck, Dauer, Kapital Art. 1. Art. 2.  

Art. 3.   Art. 4.  

Art. 5.

Kapitel II.- Verwaltung, Aufsicht Art. 6.  

Art. 7.  

Art. 8.  

Art. 9.  

Art. 10.  

Art. 11.  

Art. 12.  

Kapitel III.- Gesch—ftsjahr, Generalversammlung Art. 13.  

Art. 14.  

Art. 15.  

Kapitel IV.- Gesch—ftsjahr, Gewinnverteilung Art. 16.   Art. 17.  

Art. 18.  

Art. 19.  

Kapitel V.- Aufl sung, Liquidation Art. 20.  

Kapitel VI.- Allgemeine Bestimmung Art. 21.  

GALANT S.A., Soci t  Anonyme.

FIDELITY WORLD FUND, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

CLR SELECT, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable   compartiments multiples.

MIDLAND INTERNATIONAL CIRCUIT FUND, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

ALBANO FINANCE S.A., Soci t  Anonyme.

GENERALUX, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.