This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 187
25 janvier 2016
SOMMAIRE
21 Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8949
Cajas Españolas De Ahorros Sicav . . . . . . . . .
8930
CPF Trading S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8943
Ecogec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8976
Edmi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8976
Entreprise de Constructions PARISOTTO
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8976
Even RX Neun S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8948
Ostrea Holdings Company S.à r.l. . . . . . . . . . .
8949
PTech S.à r.l., Proprius Technologies S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8960
Stork Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8974
Tareran Properties Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8949
TCA Opportunity Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
8949
TCA Opportunity Investments S.à r.l. . . . . . .
8950
TCA Sidecar I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8950
TCA SPV I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8950
Tibre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8951
Tripolis Intermediate Holdings S.C.A. . . . . . .
8949
TSS Holdings S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8951
UK Insulation Lenders II S.à r.l. . . . . . . . . . . .
8952
UK Insulation Lenders S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
8952
Unden II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8953
Univest II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8952
Valadeo Russie Groupe Adeo S.C.A. . . . . . . . .
8958
Valore 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8959
Vanderplanck Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8959
Velosveräin tooltime Préizerdaul a.s.b.l. . . . . .
8953
Veresen Finance S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8956
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8957
XATICO Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8943
8929
L
U X E M B O U R G
Cajas Españolas De Ahorros Sicav, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécia-
lisé.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 55.903.
<i>En remplacement de l'acte dépose en date du 11/11/2015 sous la référence L150204108i>
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh day of October.
Before the undersigned Maître Gérard LECUIT, notary, residing in Luxembourg.
Was held
an Extraordinary General Meeting of shareholders of “Cajas Españolas de Ahorros SICAV (the «Company»)", a public
limited company (“société anonyme”), having its registered office at 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, incorporated
by a notarial deed on August 16
th
, 1996, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 469
of September 20
th
, 1996. The Articles of Incorporation have been amended for the last time pursuant to a deed of the
undersigned notary on December 20
th
, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
2765 of December 16
th
, 2010.
The meeting was opened by Mrs Valérie LETELLIER, employee, residing professionally in Hesperange, being in the
chair,
who appointed as secretary Mrs Aline BIEJ, employee, residing professionally in Hesperange.
The meeting elected as scrutineer Mrs Vinciane ALEXANDRE, employee, residing professionally in Hesperange.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Transfer of the registered office of the Company, as from 1
st
January 2016, from 33 rue de Gasperich, L-5826
Hesperange to 60 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Amendment to the first paragraph of the Article 5 of the articles of incorporation in order to reflect the change of the
registered office. The first paragraph to be reworded as follows:
“The registered office of the Company is established in Hesperange, in the Grand-Duchy of Luxembourg. As from the
first January 2016, the registered office of the Company will be established in Luxembourg. The registered office of the
Company may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the general
meeting of shareholders of the Company, deliberating in the manner provided for amendments to the Articles or by the
board of directors of the Company if and to the extent permitted by law. It may be transferred within the boundaries of the
municipality by a resolution of the Board of Directors. Branches or offices may be created by resolution of the Board of
Directors either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.”
3. Amendment to the first paragraph of the Article 14 of the articles of incorporation to be reworded as follows:
“The Annual General Meeting of shareholders will be held in accordance with Luxembourg law at the Company's
registered office or at any other place in the Grand Duchy of Luxembourg specified in the notice of meeting, on 10 June
of each year at 10.30 a.m.. If this date is a bank holiday, the Annual Meeting shall be held on the next bank business day.
The Annual General Meeting may be held abroad if the Board of Directors states, at its discretion, that this is required by
exceptional circumstances. (...)”
4. Amendment to Article 31 of the articles of incorporation to amend the procedure for merger of the Company’s sub-
funds.
5. General restatement and amendment of the Articles of Incorporation in order to reference the law of 13
th
February
2007 relating to specialised investment funds, as amended from time to time and to harmonize the terminology and defi-
nitions used throughout the Articles of Incorporation.
6. Waiver of the French version of the Articles of Incorporation.
7. Any other business.
II. That the present extraordinary general meeting has been convened:
- by registered letters to the holders of shares on the October 15
th
, 2015.
III. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the represented
shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
IV. It appears from the attendance list mentioned hereabove, that out of the total 9,819.668570 shares, 8,205.914250
shares (representing 83.57% of the entire of the shares) are duly represented at the present general meeting and in consi-
deration of the agenda and of the provisions of article 67 and 67-1 of the law on commercial companies, the present meeting
is validly constituted and is accordingly authorized to deliberate on the items of the agenda.
8930
L
U X E M B O U R G
After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to transfer the registered office of the Company, as from 1
st
January 2016, from “33 rue
de Gasperich, L-5826 Hesperange” to “60 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg”.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to amend the first paragraph of Article 5 of the articles of incorporation in order to reflect
the change of the registered office. The first paragraph to be reworded as follows:
“The registered office of the Company is established in Hesperange, in the Grand-Duchy of Luxembourg. As from the
first January 2016, the registered office of the Company will be established in Luxembourg. The registered office of the
Company may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the general
meeting of shareholders of the Company, deliberating in the manner provided for amendments to the Articles or by the
board of directors of the Company if and to the extent permitted by law. It may be transferred within the boundaries of the
municipality by a resolution of the Board of Directors. Branches or offices may be created by resolution of the Board of
Directors either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.”
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to amend the first paragraph of Article 14 of the articles of incorporation to be reworded
as follows:
“The Annual General Meeting of shareholders will be held in accordance with Luxembourg law at the Company's
registered office or at any other place in the Grand Duchy of Luxembourg specified in the notice of meeting, on 10 June
of each year at 10.30 a.m.. If this date is a bank holiday, the Annual Meeting shall be held on the next bank business day.
The Annual General Meeting may be held abroad if the Board of Directors states, at its discretion, that this is required by
exceptional circumstances. (...)”
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting decides to amend Article 31 of the articles of incorporation (the procedures for mergers of the
companies’ sub funds). Article 31 will henceforth read as follows:
“ Art. 31. Liquidation. The liquidation of the Company will take place under the conditions provided for by the Law of
13
th
February 2007 relating to specialized investment funds.
If the Company's capital is lower than two thirds of the minimum capital, the Directors are required to submit the question
of liquidation of the Company to a General Meeting which shall consider the issue without any quorum requirement;
decisions shall be taken on a simple majority of shares present or represented at the meeting.
If the Company's capital is lower than one quarter of the minimum capital, the Directors are required to submit the
question of liquidation of the Company to a General Meeting which shall consider the issue without any quorum require-
ment; decisions shall be taken by the shareholders owning one quarter of the shares present or represented at the meeting.
The notice for the General Meeting has to be made in a way that will make it possible to have the General Meeting held
within 40 days of the date at which it is established that the net assets are lower than two thirds or one quarter of the
minimum capital respectively. In addition, the Company may be liquidated through a decision taken by the General Meeting
giving a decision in accordance with the relevant statutory provisions.
The decisions of the General Meeting or the court that pronounces the winding up and liquidation of the Company shall
be published in the “Mémorial” and three newspapers with an appropriate distribution, including at least one Luxembourg
newspaper. These publications shall be made at the request of the liquidator.
If the Company is to be wound up, liquidation shall be carried out by one or more liquidators appointed in accordance
with the Company's articles of incorporation and the Luxembourg law of 13
th
February 2007 relating to specialized
investment funds.
The net proceeds of the liquidation of each Sub-Fund shall be distributed to shareholders in proportion to the number
of shares held in that Sub-Fund, by cheque mailed to their address. Any amounts unclaimed by shareholders at the end of
the liquidation period shall be transferred to the “Caisse de Consignation” in Luxembourg. Amounts unclaimed at the end
of the prescribed period shall be forfeited.
The issuing of shares and the repurchase by the Company of shares from the shareholders who so apply shall cease on
the date of publication of the notice of meeting of the general meeting in which the winding up and liquidation of the
Company shall be put forward.
If at any time the net assets of a Sub-Fund shall fall below one million two hundred thousand euros (1,200,000) during
a consecutive period of at least three months, the Board of Directors may decide to proceed with the compulsory repurchase
of the shares outstanding in said Sub-Fund without having to seek the approval of the shareholders. This repurchase shall
be effected at the price of the net asset value per share determined for each Sub-Fund after all the assets attributable to this
Sub-Fund have been realised.
8931
L
U X E M B O U R G
The net proceeds deriving from the winding up of the Sub-Fund thus terminated shall be distributed to the holders of
shares in this Sub-Fund in proportion to their interests in said Sub-Fund. Any amounts not claimed by the shareholders at
the closure of the winding-up procedure shall be deposited with the "Caisse de Consignation" in Luxembourg. In the absence
of any claims before the expiry of the legal term of limitation, the amounts deposited may no longer be withdrawn.
All applications for subscription and repurchase shall be suspended as soon as the termination of the Sub-Fund has been
announced.
The Board of Directors may decide, in the interest of the shareholders, to contribute the assets of a Sub-Fund to another
Sub-Fund of the Company.
These mergers may be implemented on the basis of various economic circumstances which justify mergers of Sub-
Funds. The decision to merge shall be published in the way as described here above (this publication shall include a mention
of the principal features of the new Sub-Fund).
Every shareholder of the relevant Sub-Funds may within a month prior to the effective date on which the merger occurs
ask for the redemption of their shares free of charge. Upon expiry of this one month period, the merger resolution shall
validly bind all shareholders who did not ask for the redemption of their shares.
In addition, in the same circumstances as described in the previous paragraph and in the interest of shareholders, the
contribution of assets and liabilities of a Sub-Fund either to another Luxembourg undertaking for collective investment or
to a Sub-Fund within another undertaking for collective investment may be decided by the Board of Directors. The decision
to merge shall be published in the way as described here above.
Every shareholder of the relevant Sub-Funds may within a month prior to the effective date on which the merger occurs
ask for the redemption of their shares free of charge. Upon expiry of this one month period, the merger resolution shall
validly bind all shareholders who did not ask for the redemption of their shares.
In the event of a contribution to another undertaking for collective investment of the mutual fund type, a “fonds commun
de placement”, the contribution shall be limited only to shareholders of the relevant Sub-Fund who agreed expressly with
this contribution while the other shareholders will be reimbursed.
These mergers may be implemented on the basis of various economic circumstances which justify mergers of Sub-
Funds.”
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting decides to approve the amendments made throughout the Articles as more fully reflected in the
articles of incorporation enclosed hereby.
The Articles will henceforth read as follows:
Chapter 1. Name, Duration, Purpose, Registered Office
Art. 1. Name. Among the subscribers and all those who shall become shareholders there exists a company in the form
of a public limited company (société anonyme) qualifying as an investment company "société d'investissement à capital
variable" under the name Cajas Españolas de Ahorros SICAV (hereafter the “Company”).
Art. 2. Duration. The Company has been set up for an undetermined period.
Art. 3. Purpose. The sole purpose of the Company is to invest the funds available to it in various securities as well as in
units or shares of open-ended and closed-ended investment funds and all other permitted assets according to the law of 13
th
February 2007 relating to specialised investment funds (the “Law”), as amended from time to time with the purpose of
spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its assets.
The Company may take any steps and carry out any transactions that it deems useful for the achievement and development
of its purpose to the full extent allowed by the law of 13
th
February 2007 relating to specialised investment funds, as
amended from time to time.
Art. 4. Structure. The Company works as an umbrella fund which means that it is composed of Sub-Funds (hereinafter
the “Sub-Funds”).Each Sub-Fund represents a specific entity of assets and liabilities and adheres to a separate investment
policy.
For the purpose of efficient management the board of directors of the Company (hereafter the "Board" or the "Board of
Directors") may decide to pool one or more Sub-Funds with other Sub-Funds of the Company or to co-manage all or part
of the assets, with the exception of a cash reserve, if necessary, of either one or more Sub-Funds of Cajas Españolas de
Ahorros SICAV with assets of other Luxembourg investment funds or one or more Sub-Funds of other Luxembourg
investment funds (hereinafter the “Party(ies) to the Co-Managed Assets”) for which the Custodian of the Company has
been appointed as Custodian Bank. Assets shall be co-managed in accordance with the respective investment policy of the
relevant Parties to the Co-Managed Assets, each of which being identical or comparable in their objectives. The Parties to
the Co-Managed Assets will only participate in the Co-Managed Assets in accordance with their respective investment
policies and restrictions.
Each Party to the Co-Managed Assets will participate in the relevant Co-Managed Assets in proportion to the assets
contributed thereto by it. Pro rata to their contribution to the Co-Managed Assets, the assets will be attributed to the Parties
8932
L
U X E M B O U R G
to the Co-Managed Assets concerned. The entitlements of each participating Party to the Co-Managed Assets apply to each
and every line of the investments of such Co-Managed Assets.
Any such Co-Managed Assets shall be formed by the transfer of cash or other assets, whenever appropriate, from each
of the participating Parties to the Co-Managed Assets. Thereafter, the Board of Directors may from time to time make
further transfers to the Co-Managed Assets. Assets may also be transferred back to a participating Party to the Co-Managed
Assets up to the amount of the participation of the Party to the Co-Managed Assets concerned.
Dividends, interest and other distributions of any income nature earned in respect of the Co-Managed Assets will be
applied to the Party to the Co-Managed Assets concerned, in proportion to its respective participation.
Such income may be kept at the level of the participating Party to the Co-Managed Assets or reinvested in the Co-
Managed Assets.
Any costs and expenses incurred in respect of the Co-Managed Assets will be applied to such Co-Managed Assets. Such
costs and expenses will be attributed to the Party to the Co-Managed Assets concerned in proportion to the respective
entitlements of the Party to the Co-Managed Assets.
In the case that a breach of investment restrictions occurs at the Sub-Fund level of the Company when such Sub-Fund
is participating in the Co-Managed Assets and even though the Manager complied with the investment restrictions effected
on said Co-Managed Assets, the Board of Directors of the Company will ask the Manager to reduce the investment in
breach, in proportion to the participation of the concerned Sub-Fund participating in the Co-Managed Assets.
Upon the dissolution of the Company, or whenever the Board of Directors of the Company decides - without prior notice
- to withdraw the participation of the Company or a Sub-Fund of the Company from the Co-Managed Assets, the Co-
Managed Assets will be allocated to the participating Parties to the Co-Managed Assets in proportion to their respective
participation in the Co-Managed Assets.
The investor should be aware that such Co-Managed Assets are used solely for effective management purposes, provided
that all participating Parties to the Co-Managed Assets have the same Custodian Bank. Co-Managed Assets do not constitute
legal entities and are not directly accessible to investors. However, the assets and liabilities of each of the Sub-Funds of
the Company will be segregated and identified at all times.
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Hesperange, in the Grand-Duchy of
Luxembourg. As from the first January 2016, the registered office of the Company will be established in Luxembourg. The
registered office of the Company may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a
resolution of the general meeting of shareholders of the Company, deliberating in the manner provided for amendments to
the Articles or by the board of directors of the Company if and to the extent permitted by law. It may be transferred within
the boundaries of the municipality by a resolution of the Board of Directors. Branches or offices may be created by resolution
of the Board of Directors either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
If the Board of Directors deems that extraordinary events of a political or military nature, likely to jeopardize normal
activities at the registered office or smooth communication with this registered office or from this registered office with
other countries have occurred or are imminent, it may temporarily transfer this registered office abroad until such time as
these abnormal circumstances have fully ceased. However, this temporary measure shall not affect the Company's natio-
nality, which notwithstanding this temporary transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
Chapter 2. Capital, Variations in capital, Features of the shares
Art. 6. Capital. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and, at any time, be equal to
the net assets of the Company as defined herein and in article 10 of these articles of incorporation.
The Board of Directors reserves itself the right to create new Sub-Funds (and the relevant classes of shares) and to fix
the investment policy of these Sub-Funds.
The Company's initial capital was six million Spanish Pesetas (ESP 6,000,000.-) fully paid-up and represented by 6
shares of an initial subscription price of one million Spanish Pesetas (ESP 1,000,000.-) each for the Cajas Españolas de
Ahorros SICAV-Class I without par value, as defined in article 8 of these articles of incorporation.
The minimum capital of the Company shall be one million two hundred and fifty thousand euros (EUR 1,250,000).
The Board of Directors is authorised without limitation to issue fully paid shares at any time for cash or, subject to the
conditions of the law, contribution in kind of securities and other assets at the net asset value or at the respective net asset
values per share determined, in accordance with article 10 hereof without reserving to the existing shareholders a preferential
right to subscription of the shares to be issued. The Board of Directors may, in its discretion, scale down or refuse to accept
any application for shares of any Sub-Fund and may, from time to time, determine minimum holdings or subscriptions of
shares of any Sub-Fund of such number or value thereof as they may think fit. The Board of Directors will delegate to the
registrar and transfer agent the duty of accepting subscriptions for delivering and receiving payment for such shares.
Such shares may, as the Board of Directors shall determine, be of different Sub-Funds and the proceeds of the issue of
each class of shares shall be invested pursuant to article 3 hereof in securities, investment funds or other assets according
to the Law corresponding to such geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of
equity or debt securities, as the Board of Directors shall from time to time determine in respect of each Sub-Fund.
8933
L
U X E M B O U R G
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each class shall, if not expressed
in euro, be converted in euro and the capital shall be the total of the net assets of all Sub-Funds.
The general meeting of shareholders, deciding pursuant to article 33 of these articles, may reduce the capital of the
Company by cancellation of the shares of any Sub-Fund and refund to the shareholders of such Sub-Fund, the full value
of the shares of such Sub-Fund, subject, in addition, to the quorum and majority requirements for amendment of the Articles
being fulfilled in respect of the shares of such Sub-Fund.
Art. 7. Variations in capital. The amount of capital shall be equal to the value of the Company's net assets. It may also
be increased as a result of the Company issuing shares and reduced following repurchases of shares by the Company at the
request of shareholders.
Art. 8. Shares. Shares of each Sub-Fund shall be and remain in registered form and only confirmation of registration in
the shareholders' register will be issued.
Shares of each Sub-Fund of the Company are registered in the shareholders' register kept in Luxembourg by the registrar
and transfer agent.
Shares must be fully paid-up and are without par value.
Fractions of shares may be issued for each Sub-Fund.
There is no restriction on the number of shares which may be issued.
The rights attached to shares are those provided for in the Luxembourg law of 10
th
August 1915, on commercial
companies and its amending laws to the extent that such law has not been superseded by the law of 13
th
February 2007
relating to specialized investment funds. All the shares of the Company, whatever their value, have an equal voting right.
All the shares of the Company have an equal right to the liquidation proceeds.
Registered shares may be transferred by remittance to the Company of the confirmation(s) representing the shares to be
transferred together with a written statement of transfer, dated and signed by the transferor and transferee, or by their proxies
who shall evidence the required powers. Upon receipt of these documents satisfactory to the Board of Directors, transfers
will be recorded in the register of shareholders.
All registered shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and information from the
Company may be sent. The address shall also be indicated in the register of shareholders.
If a registered shareholder does not provide the Company with an address, this may be indicated in the register of
shareholders, and the shareholder's address shall be deemed to be at the Company's registered office or at any other address
as may be fixed periodically by the Company until such time another address shall be provided by the shareholder. Sha-
reholders may change at any time the address indicated in the register of shareholders by sending a written statement to
the registered office of the Company, or to any other address that may be set by the Company.
No conversion is allowed between the Sub-Funds.
Art. 9. Limits on ownership of shares. The Company is accessible only to well-informed investors. Moreover, the Board
of Directors may, at any time, at its discretion and without justification, restrict or prevent the ownership of shares by such
wellinformed investors.
Moreover, the Company reserves the right to:
a) refuse to issue or record a transfer of shares, when it appears that such issue or transfer results or may result in the
appropriation of beneficial ownership of the share to an investor who is not authorized to hold the Company's shares,
b) request, at any time, any other investor recorded in the register of shareholders, or any other investor who requests
that a transfer of shares be recorded in the register, to provide it with all information and confirmations it deems necessary,
possibly backed by an affidavit, with a view to determining whether these shares belong or shall belong as actual property
to an investor who is not authorized to hold the Company's share, and
c) compulsory repurchase all the shares if it appears that an investor who is not authorized to hold the Company's shares,
either alone or together with others, is the holder of shares of the Company or compulsory repurchase all or a part of the
shares, if it appears to the Company that one or several persons are the holders of a portion of the Company's shares in such
a manner that the Company may be subject to taxation or other laws in jurisdiction other than Luxembourg. In this case,
the following procedure shall be applied:
1. the Company shall send a notice (hereinafter referred to as “the notice of repurchase”) to the shareholder who is the
holder of the shares or indicated in the register of shareholders as the holder of the shares to be purchased. The notice of
repurchase shall specify the shares to be repurchased, the repurchase price to be paid and the place where such price shall
be payable. The notice of repurchase may be sent to the shareholder by registered mail addressed to his last known address
or to that indicated in the register of shareholders. The relevant shareholder shall be obliged to remit the confirmation(s)
representing the shares specified in the notice of repurchase to the Company immediately. At the close of business on the
date specified in the notice of repurchase, the relevant shareholder shall cease to be the holder of the shares specified in
the notice of repurchase. His name shall be expunged as holder of these shares in the register of shareholders.
8934
L
U X E M B O U R G
2. the price at which the shares specified in the notice of repurchase shall be repurchased (“the repurchase price”), shall
be equal to the net asset value of the Company's shares, as determined in accordance with article 10 of these articles of
incorporation on the date of the notice of repurchase,
3. the repurchase price shall be paid in euro or any other major currency determined by the Board of Directors to the
holder of these shares. The price shall be deposited by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified
in the notice of repurchase), that shall remit such amount to the relevant shareholder upon remittance of the confirmation
(s) representing the shares specified in the notice of repurchase. Once this amount has been deposited under these conditions,
no one interested in the shares mentioned in the notice of repurchase may assert any rights on these shares, nor institute
any proceedings against the Company and its assets, with the exception of the right of the shareholder, appearing as the
holder of the shares, to receive the amount deposited (without interest) with the bank upon remittance of the confirmation
(s), if any, have been delivered.
4. the exercising by the Company of any powers granted by this article may not, under any circumstances, be questioned
or invalidated on the grounds that there was insufficient proof of the ownership of the shares than appeared to the Company
when sending the notice of repurchase, provided the Company exercises its powers in good faith, and
d) during any meeting of shareholders, the Company may refuse the vote of any investor who is not authorized to hold
the Company's shares.
In particular, the Company may restrict or prevent the ownership of the Company's shares by any “person of the United
States of America”.
The term “person of the United States of America” shall refer to any national, citizen or resident of the United States of
America or of its territories or possessions or areas subject to its jurisdiction, or persons who normally reside there (including
the estate of any person, joint stock company or association of persons incorporated or organized under the laws of the
United States of America).
Chapter 3. Net asset value, Issues, Repurchases of shares, Suspension of the calculation of net asset value, Issuing,
Repurchasing shares
Art. 10. Net asset value. The net asset value per share of each Sub-Fund, shall be determined from time to time, but in
no instance less than once monthly, in Luxembourg, under the responsibility of the Company's Board of Directors (the date
of determination of net asset value is referred to in these articles of incorporation as the “Valuation Date”).
The net asset value of share of each Sub-Fund shall be expressed in euro or any such other currency as the Board of
Directors shall from time to time determine as a per share figure. If, since the last Valuation Date there has been a material
change in the quotations on the stock exchanges or markets on which a substantial portion of the investment of the Company
attributable to a particular Sub-Fund are quoted or dealt in, the Company may, in order to safeguard the interests of the
shareholders and the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation.
The total net asset value of each Sub-Fund corresponds to the value of the assets of the Company corresponding to such
Sub-Fund less the liabilities attributable to such Sub-Fund.
The net asset value per share of each Sub-Fund equals the total net asset value of the particular Sub-Fund on the given
Valuation Date divided by the total number of shares of that Sub-Fund then outstanding.
The Company’s net assets of the different Sub-Funds shall be estimated in the following manner:
I. In particular, the Company's assets shall include:
1. all cash at hand and on deposit, including interest due but not yet collected and interest accrued on these deposits up
to the Valuation Date,
2. all bills and demand notes and accounts receivable (including the result of the sale of securities which proceeds have
not yet been received),
3. all securities, units or shares of investment funds, debt securities, option or subscription rights and other investments
and transferable securities owned by the Company,
4. all dividends and distribution proceeds to be received by the Company in cash or securities insofar as the Company
is aware of such,
5. all interest due but not yet received and all interests yielded up to the Valuation Date by securities owned by the
Company, unless this interest is included in the principal amount of such securities,
6. the incorporation expenses of the Company, insofar as they have not been amortized,
7. all other assets of whatever nature, including prepaid expenses.
The value of these assets shall be determined as follows:
(a) The value of any cash at hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
dividends and interests declared or due but not yet collected will be deemed to be the full value thereof, unless it is unlikely
that such values are received in full, in which case the value thereof will be determined by deducting such amount the
Directors consider appropriate to reflect the true value thereof.
(b) The valuation of any security listed or traded on an official stock exchange or any other regulated market operating
regularly, recognized and open to the public is based on the last quotation known in Luxembourg on the Valuation Date
8935
L
U X E M B O U R G
and, if this security is traded on several markets, on the basis of the last price known on the market considered to be the
main market for trading this security. If the last known price is not representative, the valuation shall be based on the
probable realization value estimated by the Directors with prudence and in good faith.
(c) The liquidating value of futures, forward or options contracts not traded on exchanges or on other regulated markets
shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the Directors, on a basis consis-
tently applied for each different variety of contracts.
The liquidating value of futures, forward or options contracts traded on exchanges or on other regulated markets shall
be based upon the last available settlement prices of these contracts on exchanges and regulated markets on which the
particular futures, forward or options contracts are traded by the Company; provided that if a futures, forward or option
contract could not be liquidated on the day with respect to which the assets are being determined, the basis for determining
the liquidating value of such contract shall be such value as the Directors may deem fair and reasonable.
(d) Securities not listed or traded on a stock exchange or any other regulated market, operating regularly, recognized by
and open to the public shall be assessed on the basis of the probable realization value estimated with prudence and in good
faith.
(e) Securities expressed in a currency other than the euro shall be converted on the basis of the rate of exchange ruling
on the relevant business day in Luxembourg.
(f) The value of money market instruments which are listed or dealt on a regulated market is based on their last available
closing or settlement price on the relevant market which is normally the main market for such assets.
The value of money market instruments not listed or dealt in on any stock exchange or on any other regulated market
and with a remaining maturity of less than twelve months and of more than ninety days is deemed to be the nominal value
thereof, increased by any interest accrued thereon. Money market instruments held by the Company with a remaining
maturity of ninety days or less will be valued by the amortized cost method, which approximates market value.
(g) The value of interest rate swaps will be based on the basis of their market value established by reference to the
applicable interest rate curve.
(h) Credit default swaps and total return swaps will be valued at fair value under procedures approved by the Board of
Directors. As these swaps are not exchange-traded, but are private contracts into which the Company and a swap counter-
party enter as principals, the data inputs for valuation models are usually established by reference to active markets.
However, it is possible that such market data will not be available for credit default swaps and total return swaps near the
Valuation Date. Where such markets inputs are not available, quoted market data for similar instruments (e.g. a different
underlying instrument for the same or a similar reference entity) will be used provided that appropriate adjustments be
made to reflect any differences between the credit default swaps and total return swaps being valued and the similar financial
instrument for which a price is available. Market input data and prices may be sourced from exchanges, a broker, an external
pricing agency or a counterparty.
If no such market input data are available, credit default swaps and total return swaps will be valued at their fair value
pursuant to a valuation method adopted by the Board of Directors which shall be a valuation method widely accepted as
good market practice (i.e. used by active participants on setting prices in the market place or which has demonstrated to
provide reliable estimate of market prices) provided that adjustments that the Board of Directors may deem fair and rea-
sonable be made. The Company's auditor will review the appropriateness of the valuation methodology used in valuing
credit default swaps and total return swaps. In any way the Company will always value credit default swaps and total return
swaps on an arm-length basis.
All other swaps will be valued at fair value as determined in good faith pursuant to procedures established by the Board
of Directors;
(i) The value of the investments made in investment funds shall be based on the last available prices of the units or shares
of such investment funds, however, if such prices are not available within such period of time starting from the Valuation
Date, as determined by the Board of Directors from time to time, the Company may use a preliminary price in as much it
deems such price to be a fair representation of the value of the investment fund.
Valuation of the investment of the Sub-Funds in Undertaking for collective investment (“UCIs”) may be complex in
some circumstances and the administrative agents of such UCIs may be late or delay communicating the relevant net asset
values. Consequently, the Administrative Agent, for which the Board of Directors is responsible, may estimate the assets
of the Sub-Funds concerned as of the Valuation Date with prudence and in good faith considering, among other things, the
last valuation of these assets, market changes and any other information received from the UCIs concerned. In this case,
the net asset value estimated for the Sub-Funds concerned may be different from the value that would have been calculated
on the said Valuation Date using the official net asset values calculated by the administrative agents of the UCIs in which
the Sub-Fund has invested. Nevertheless, net asset values calculated using this method shall be considered as final and
applicable despite any future divergence.
(j) The value of other assets will be determined prudently and in good faith by and under the direction of the Board of
Directors in accordance with generally accepted valuation principles and procedures. The Board of Directors, in its dis-
cretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers that such valuation better reflects the fair
value of any asset held by a Sub-Fund.
8936
L
U X E M B O U R G
II. The Company's liabilities shall include:
1. all borrowings, bills matured and accounts due,
2. all liabilities known, whether matured or not, including all matured contractual obligations that involve payments in
cash or in kind (including the amount of dividends declared by the Company but not yet paid),
3. all reserves, authorised or approved by the Directors, in particular those that have been built up to reflect a possible
depreciation on some of the Company's assets,
4. all of the Company's other liabilities, of whatever nature with the exception of those represented by shares in the
Company. To assess the amount of these other liabilities, the Company shall take into account all expenditures to be borne
by it, including, without any limitation the incorporation expenses and costs for subsequent amendments to the articles of
incorporation, fees and expenses payable to the managers, the custodian, registrar, paying, transfer, domiciliary and cor-
porate agent, or other mandatories and employees of the Company, as well as the permanent representatives of the Company
in countries where it is subject to registration, the costs for legal assistance and for the auditing of the Company's annual
reports, the advertising costs, the cost of printing and publishing the documents prepared in order to promote the sale of
shares, the costs of printing the annual and interim financial reports, the cost of convening and holding shareholders' and
Directors' meetings, reasonable traveling expenses of Directors, Directors' fees, the costs of registration statements, all
taxes and duties charged by governmental authorities and stock exchanges, the costs of publishing the issue and repurchase
prices as well as any other running costs, including financial, banking and brokerage expenses incurred when buying or
selling assets or otherwise and all other administrative costs.
For the valuation of the amount of these liabilities, the Company shall take into account prorata temporis the expenses,
administrative and other, that occur regularly or periodically.
5. As regards relations between shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity, generating without restriction
its own contributions, capital gains and capital losses, fees and expenses. The Company constitutes a single legal entity;
however with regard to third parties, in particular towards the Company’s creditors, each Sub-Fund shall be exclusively
responsible for all liabilities attributable to it.
6. The assets, liabilities, expenses and costs that cannot be allotted to one Sub-Fund will be charged to the other Sub-
Funds in equal parts or, as far as it is justified by the amounts concerned, proportionally to their respective net assets.
III. Each of the Company's shares in the process of being repurchased shall be considered as a share issued and existing
until the close of business on the Valuation Date applied to the repurchase of such share and its price shall be considered
as a liability of the Company from the close of business on this date and this until the price has been paid.
Each share to be issued by the Company in accordance with subscription applications received shall be considered as
issued from the close of business on the Valuation Date of its issue price and its price shall be considered as an amount
owed to the Company until it has been received by the Company.
IV. As far as possible, all investments and disinvestments decided by the Company up to the Valuation Date shall be
taken into account if they have been transmitted and confirmed by the Broker to the Custodian Bank within the time specified
in the current Prospectus of the Company.
Art. 11. Issuing, repurchasing shares. The Board of Directors is authorized to issue, at any time, additional shares that
shall be fully paid-up, at the price of the applicable net asset value per Sub-Fund, as determined in accordance with article
10 of these articles of incorporation, plus the sales charge, if any, under the subscription conditions as precised by the sales
documents, without reserving preference rights of subscription to existing shareholders.
Shares may be issued, at the discretion of the Board of Directors, in consideration for the contribution to Sub-Funds of
transferable securities insofar as investment policies and restrictions of the Sub-Fund concerned are observed and such
securities have a value equal to the issue price of the relevant shares. Transferable securities brought into the Sub-Fund
shall be valued separately in a special report by the Company’s independent auditor. These contributions in kind of trans-
ferable securities are not subject to brokerage fees. The Board of Directors will only have recourse to this possibility if (i)
such is the request of the investor in question; and (ii) if the transfer does not negatively affect existing shareholders. All
the fees relating to contributions in kind, will be borne by the investor concerned.
The Board of Directors may, at any time and at its discretion, without any justification, refuse part or all of a subscription
application for shares.
Any fees for agents intervening in the placement of shares shall be paid out these sales charges and not out of the
Company assets: the price thus determined shall be payable at the latest five bank business days after the date on which
the applicable net asset value is determined.
The Board of Directors may delegate the task of accepting subscriptions to any duly authorized director or to any other
duly authorized person or manager of the Company, the new shareholder being a well-informed investor, according to the
law of 13
th
February 2007 relating to specialized investment funds.
Under penalty of nullity, all subscriptions to shares must be fully paid-up and the shares issued are entitled the same
rights as the existing shares on the issue date.
Any shareholder is entitled to apply to the Company for the repurchase of all or part of its shares. The repurchase price
shall be paid at the latest five bank business days after the date on which the net asset value of the assets is fixed and shall
8937
L
U X E M B O U R G
be equal to the applicable net asset value of the shares as determined in accordance with the provisions of the above article
10, less a possible repurchase charge as fixed in the Company's sales documents.
Repurchase of shares of the Company will generally entail sales of assets of the relevant Sub-Fund to honour such
repurchase requests, and, as far as the assets may have limited liquidity which may impact on the liquidity offered by the
Company for a particular Sub-Fund, the Directors may decide, provided that equal treatment of shareholders is complied
with, to postpone the Valuation Date of the repurchase and payment of the relevant shares until the sales of assets of the
relevant Sub-Fund has been effected, taking due account of the interests of the shareholders of the relevant Sub-Fund.
The Board of Directors may, at its discretion, but in respect of laws in force, pay the shareholder in question all or part
of the redemption price in kind by means of a payment in transferable securities or other assets of the Sub-Fund in question
for the amount of redemption value. The Board of Directors will only have recourse to this possibility if (i) such is the
request of the shareholder in question; and (ii) if the transfer does not negatively affect the remaining shareholders. All the
fees relating to redemptions in kind, will be borne by the shareholder concerned.
All repurchase applications must be presented in writing by the shareholder to the Company's registered office in Lu-
xembourg or to CONFEDERACÍON ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROS or to another company duly mandated by
the Company for the repurchase of shares.
Shares repurchased by the Company shall be cancelled.
Subscriptions and repurchase applications shall be received at the offices of the establishments appointed for this purpose
by the Board of Directors.
Art. 12. Suspension of the calculation of net asset value, of the issuing and repurchasing of shares. The Board of Directors
is authorized to temporarily suspend the calculation of the net asset value of one or more Sub-Funds, as well as the issuing
and repurchasing of shares in the following cases:
a) for any period during which a market or a stock exchange which is the main market or stock exchange on which a
substantial portion of the Company's investments is listed at a given time, is closed, except in the case of normal holidays,
or during which trading is subject to major restrictions or suspended,
b) when the political, economic, military, monetary, social situation or Act of God, beyond the Company's responsibility
or control make it impossible to dispose of its assets through normal and reasonable channels, without seriously harming
the interests of shareholders,
c) during any breakdown in communications normally used to determine the value of any of the Company's investments
or current prices on any stock exchange or market,
d) whenever exchange or capital movement restrictions prevent execution of transactions on behalf of the Company or
in case purchase and sale transactions of the Company's assets are not realizable at normal exchange rates,
e) if the Board of Directors so decides, as soon as a meeting is called during which the liquidation of the Company shall
be put forward,
f) in the case of a breakdown of the data processing system making the net asset value calculation impossible.
g) in the case where it is impossible to determine the price of assets which represent an important part of the portfolio
of a concerned sub-fund and in particular in the event of the suspension of the calculation of their net asset values.
In exceptional circumstances that may adversely affect the interests of shareholders, or in the case of massive repurchase
applications of one Sub-Fund, the Company's Board of Directors reserves the right to only determine the share price after
having executed, as soon as possible, the necessary sales of transferable securities and other assets on behalf of the Sub-
Fund.
In this case, subscriptions and repurchase applications in process shall be dealt with on the basis of the net values thus
calculated.
Subscribers and shareholders tendering shares for repurchase shall be advised of the suspension of the calculation of
the net asset value.
If appropriate, the suspension of the calculation of net asset value may be published by the Company and shall be notified
to shareholders requesting redemption of their shares to the Company at the time of the filing of their written request for
such redemption.
Suspended subscriptions and repurchase applications may be withdrawn, through a written notice, provided the Com-
pany receives such notification before the suspension ends.
Suspended subscriptions and repurchase applications shall be taken into consideration on the first Valuation Date after
the suspension ends.
Chapter 4. General meetings
Art. 13. Generalities. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent all the Com-
pany's shareholders. Its resolutions shall be binding upon all shareholders of the Company regardless of the class of shares
held by them. It has the broadest powers to organize, carry out or ratify all actions relating to the Company's transactions.
Art. 14. Annual general meetings. The Annual General Meeting of shareholders will be held in accordance with Lu-
xembourg law at the Company's registered office or at any other place in the Grand Duchy of Luxembourg specified in the
8938
L
U X E M B O U R G
notice of meeting, on 10 June of each year at 10.30 a.m.. If this date is a bank holiday, the Annual Meeting shall be held
on the next bank business day. The Annual General Meeting may be held abroad if the Board of Directors states, at its
discretion, that this is required by exceptional circumstances.
Other meetings of shareholders shall be held at the time and location specified in the notices of meeting.
Art. 15. Organization of meetings. The quorums and delays required by Luxembourg law shall govern the notices of
meeting and the conduct of the meetings of shareholders unless otherwise provided by these articles of incorporation.
Each share is entitled to one vote, whatever the Sub-Fund to which it belongs and whatever its net asset value, with the
exception of restrictions stipulated by these articles of incorporation. Fraction of shares do not have voting rights. Each
shareholder may participate in the meetings of shareholders by appointing in writing, via a cable, telegram, telex or telefax,
another person as his proxy.
Insofar as the law or these articles of incorporation do not stipulate otherwise, the decisions of duly convened General
Meetings of shareholders shall be taken on the simply majority of shareholders present and voting.
The Board of Directors may set any other conditions to be fulfilled by shareholders in order to participate in meetings
of shareholders.
The shareholders of a specified Sub-Fund may, at any time, hold General Meetings with the aim to deliberate on a subject
which concerns only this Sub-Fund.
Unless otherwise stipulated by law or in the present Articles of Incorporation, the decision of the General Meeting of a
specified Sub-Fund will be reached by a simple majority of the shareholders present or represented.
A decision of the General Meeting of the shareholders of the Company, which affects the rights of the shareholder(s)
of (a) specific Sub-Fund(s) compared to the rights of the shareholders of (an)other Sub-Fund(s), will be submitted to the
approval of the shareholder(s) of this(these) Sub-Fund(s) in accordance with Article 68 of the amended Law of 10
th
August
1915.
Art. 16. Convening General Meetings. Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors. A notice setting
forth the agenda shall be sent to all registered shareholders by mail, at least eight days before the meeting, at the address
indicated in the register of shareholders.
Insofar as is provided by law, the notice shall also be published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations” (Official Gazette), in a Luxembourg newspaper and in any other newspaper determined by the Board of
Directors.
Chapter 5. Administration and management of the company
Art. 17. Administration. The Company shall be administered by a Board of Directors composed of at least three members.
The members of the Board of Directors are not required to be shareholders of the Company.
Art. 18. Duration of the function of directors, renewal of the Board. The Directors shall be elected by the Annual General
Meeting for a maximum period of six years provided, however, that a Director may be revoked at any time, with or without
ground, and/or replaced upon a decision of the shareholders.
If the event of vacancy in the office of a Director because of death, resignation or otherwise, the remaining Directors
shall meet and elect, by majority vote, a Director to temporarily fulfill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 19. Office of the Board of Directors. The Board of Directors may choose among its members a Chairman and may
elect, among its members, one or several Vice-Chairmen. It may also appoint a secretary who is not required to be a Director
and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors as well as of shareholders.
Art. 20. Meetings and resolutions of the Board. The Board of Directors shall meet upon call by the Chairman or by two
Directors at the address indicated in the convening notice. The Chairman of the Board of Directors shall preside all the
General Meetings of shareholders and the meetings of the Board of Directors, but in his absence, the General Meeting or
the Board of Directors may appoint, with a majority vote, another Director, and in case of a meeting of shareholders, if
there are no Directors present, any other person, to take over the chairmanship of these meetings of shareholders or of the
Board of Directors.
If necessary, the Board of Directors shall appoint managers and deputies of the Company, including a General Manager,
possibly several assistant general managers, assistant secretaries and other managers and deputies whose functions shall
be deemed necessary to carry out the Company's business. The Board of Directors may revoke such appointments at any
time. The managers and deputies are not required to be Directors or shareholders of the Company. Unless otherwise provided
in the articles of incorporation, the managers and deputies appointed shall have the power and tasks allotted to them by the
Board of Directors.
Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all Directors at least three days before the time
provided for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and grounds of such emergency shall be
indicated in the notice of meeting. This notice of meeting may be omitted subject to the consent of each Director to be sent
in writing, or by cable, telegram, telex or telefax.
8939
L
U X E M B O U R G
A special notice of meeting shall not be required for a meeting of the Board of Directors to be held at a time and an
address determined in a resolution previously adopted by the Board of Directors.
All Directors may participate in any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by cable, telegram,
telex or telefax, another Director as his proxy.
The Directors may not bind the Company with their individual signatures, unless they are expressly authorized by a
resolution of the Board of Directors.
The Board of Directors may only deliberate and act validly if at least half of the Directors are present or represented at
the meeting. Decisions shall be taken on the majority of votes of the Directors present or represented.
The Chairman or, in his absence, the Chairman of the meeting, will have a casting vote.
The resolutions signed by all the members of the Board of Directors shall be as valid and enforceable as those taken
during a regularly convened and held meeting. These signatures may be appended on a single document or on several copies
of a same resolution and may be evidenced by letters, cables, telegrams, telexes, telefaxes or similar means.
The Board of Directors may delegate its powers pertaining to the daily management and the execution of transactions
in order to achieve the Company's objective and pursue the general purpose of its management, to individuals or companies
that are not required to be members of the Board of Directors.
Art. 21. Minutes. The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by the chairman or, in his absence,
by the chairman of the meeting.
Copies or extracts of the minutes intended to be used for legal purposes or otherwise shall be signed by the chairman
or by two Directors, or by any other person appointed by the Board of Directors.
Art. 22. Company commitments towards third parties. The Company shall be bound by the signatures of two Directors
or by that of a manager or a deputy duly appointed for this purpose, or by the signature of any other person to whom the
Board of Directors has specially delegated powers. Subject to the consent of the meeting, the Board of Directors may
delegate the daily management of the Company's business to one of its members.
Art. 23. Powers of the Board of Directors. In applying the principle of risk spreading, the Board of Directors shall
determine the general direction of the management and the investment policy, as well as the course of action to be adopted
for the administration of the Company, within the limit set for in the investment restrictions.
The Board of Directors may, at any time and at its discretion, without any justification, refuse part or all of a subscription
application for shares.
Art. 24. Interests. No contract or transaction that the Company may enter into with other companies or firms may be
affected or invalidated by the fact that one or several of the Company's Directors, Managers or deputies has an interest of
whatever nature in another company or firm, or by the fact that he may be a Director, partner, Manager, deputy or employee
in another company or firm. The Company's Director, Manager or deputy who is a Director, Manager, deputy or employee
in a company or firm with which the Company enters into contracts, or with which it has other business relations, shall not
be deprived, on these grounds, of his right to deliberate, vote and act in matters relating to such contract or business.
If a Director, Manager or deputy has a personal interest in any of the Company's business, such Director, Manager or
deputy of the Company shall inform the Board of Directors of this personal interest and he shall not deliberate or take part
in the vote on this matter. This matter and the personal interest of such Director, Manager or deputy shall be reported at
the next meeting of shareholders.
As it is used in the previous sentence, the term “personal interest” shall not apply to the relations or interests, positions
or transactions that may exist in whatever manner with companies or entities that the Board of Directors shall determine
at its discretion from time to time.
Art. 25. Compensation. The Company may compensate any Director, Manager or deputy, his heirs, executors and
administrators, for any reasonable expenses defrayed by him in connection with any actions or trials to which he had been
a party in his capacity as director, manager or deputy of the Company or for having been, at the request of the Company,
a Director, Manager or deputy in any other company in which the Company is a shareholder or creditor through which he
would not be compensated, except in the case where he would eventually be sentenced for gross negligence or bad mana-
gement in such actions or trials. In the case of an out-of-court settlement, such compensation would only be granted if the
Company is informed by his legal adviser that such Director, Manager or deputy is not guilty of such dereliction of duty.
The right of compensation does not exclude the Director, Manager or deputy from other rights.
Art. 26. The Board's fees. The General Meeting may grant the Directors, as remuneration for their activities, a fixed
annual sum, in the form of directors' fees, that shall be booked under the Company's overheads and distributed among the
Board's members, at its discretion.
In addition, the Directors may be paid for expenses incurred on behalf of the Company insofar as these are considered
as reasonable.
The fees of the chairman or secretary of the Board of Directors, those of the General Managers and deputies shall be
determined by the Board of Directors.
8940
L
U X E M B O U R G
Art. 27. Investment Manager and Custodian Bank. The Company may enter into Investment Management Agreements
in order to achieve the investment objectives of the Company in relation to the assets of each Sub-Fund.
The Company shall enter into custodian agreement with a bank authorized to carry out banking activities within the
meaning of the Luxembourg law (the “Custodian Bank”). All the Company's transferable securities, liquid assets and shares
or units of investment funds shall be held by or at the order of the Custodian Bank.
If the Custodian Bank wishes to retire, the Board of Directors shall take the required steps to designate another bank to
act as the Custodian Bank and the Board of Directors shall appoint this bank in the functions of Custodian Bank instead of
the resigning Custodian Bank. The Directors shall not revoke the Custodian Bank before another Custodian Bank has been
appointed in accordance with these articles of incorporation to act in its stead.
Chapter 6. Auditor
Art. 28. Auditor. The Company's operations and its financial position, including in particular its bookkeeping, shall be
reviewed by one or several auditors who shall satisfy the requirements of the Luxembourg law relating as to honorableness
and professional experience, and who shall carry out the functions prescribed by the law of 13
th
February 2007 relating
to specialized investment funds. The auditor shall be elected by the annual general meeting of shareholders for a period
ending at the date of the next annual general meeting of shareholders and until their successors are elected.
The auditor in office may be replaced at any time by the shareholders with or without cause.
Chapter 7. Annual reports
Art. 29. Financial year. The Company's financial year starts on 1 January and ends on 31 December of each year.
Art. 30. Allocation of results. The allocation of the annual results and any other distributions shall be determined by the
annual general meeting upon proposal of the Board.
Such allocation may include the creation or maintenance of reserve funds and provisions, and determination of the
balance to be carried forward.
No distribution may be made if, after declaration of such distribution, the Company's capital is less than the minimum
capital imposed by law.
Any resolution of a general meeting of shareholders deciding on dividends to be distributed to the shares of any Sub-
Fund shall, in addition, be subject to a prior vote, at the majority required by law, of the shareholders of such Sub-Fund.
Interim dividends may, subject to such further conditions as set forth by law, be paid out on the shares of any Sub-Fund
upon decision of the Board of Directors.
The dividends declared may be paid in euro or any other currency selected by the Board of Directors and may be paid
at such places and times as may be determined by the Board of Directors. The Board of Directors may make a final
determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment.
Dividends that have not been collected after five years following their payment date shall lapse as far as the beneficiaries
are concerned and shall revert to the Sub-Fund.
Chapter 8. Winding up, Liquidation
Art. 31. Liquidation. The liquidation of the Company will take place under the conditions provided for by the Law of
13
th
February 2007 relating to specialized investment funds.
If the Company's capital is lower than two thirds of the minimum capital, the Directors are required to submit the question
of liquidation of the Company to a General Meeting which shall consider the issue without any quorum requirement;
decisions shall be taken on a simple majority of shares present or represented at the meeting.
If the Company's capital is lower than one quarter of the minimum capital, the Directors are required to submit the
question of liquidation of the Company to a General Meeting which shall consider the issue without any quorum require-
ment; decisions shall be taken by the shareholders owning one quarter of the shares present or represented at the meeting.
The notice for the General Meeting has to be made in a way that will make it possible to have the General Meeting held
within 40 days of the date at which it is established that the net assets are lower than two thirds or one quarter of the
minimum capital respectively. In addition, the Company may be liquidated through a decision taken by the General Meeting
giving a decision in accordance with the relevant statutory provisions.
The decisions of the General Meeting or the court that pronounces the winding up and liquidation of the Company shall
be published in the “Mémorial” and three newspapers with an appropriate distribution, including at least one Luxembourg
newspaper. These publications shall be made at the request of the liquidator.
If the Company is to be wound up, liquidation shall be carried out by one or more liquidators appointed in accordance
with the Company's articles of incorporation and the Luxembourg law of 13
th
February 2007 relating to specialized
investment funds.
The net proceeds of the liquidation of each Sub-Fund shall be distributed to shareholders in proportion to the number
of shares held in that Sub-Fund, by cheque mailed to their address. Any amounts unclaimed by shareholders at the end of
8941
L
U X E M B O U R G
the liquidation period shall be transferred to the “Caisse de Consignation” in Luxembourg. Amounts unclaimed at the end
of the prescribed period shall be forfeited.
The issuing of shares and the repurchase by the Company of shares from the shareholders who so apply shall cease on
the date of publication of the notice of meeting of the general meeting in which the winding up and liquidation of the
Company shall be put forward.
If at any time the net assets of a Sub-Fund shall fall below one million two hundred thousand euros (1,200,000) during
a consecutive period of at least three months, the Board of Directors may decide to proceed with the compulsory repurchase
of the shares outstanding in said Sub-Fund without having to seek the approval of the shareholders. This repurchase shall
be effected at the price of the net asset value per share determined for each Sub-Fund after all the assets attributable to this
Sub-Fund have been realised.
The net proceeds deriving from the winding up of the Sub-Fund thus terminated shall be distributed to the holders of
shares in this Sub-Fund in proportion to their interests in said Sub-Fund. Any amounts not claimed by the shareholders at
the closure of the winding-up procedure shall be deposited with the "Caisse de Consignation" in Luxembourg. In the absence
of any claims before the expiry of the legal term of limitation, the amounts deposited may no longer be withdrawn.
All applications for subscription and repurchase shall be suspended as soon as the termination of the Sub-Fund has been
announced.
The Board of Directors may decide, in the interest of the shareholders, to contribute the assets of a Sub-Fund to another
Sub-Fund of the Company. These mergers may be implemented on the basis of various economic circumstances which
justify mergers of Sub-Funds. The decision to merge shall be published in the way as described here above (this publication
shall include a mention of the principal features of the new Sub-Fund). Every shareholder of the relevant Sub-Funds may
within a month prior to the effective date on which the merger occurs ask for the redemption of their shares free of charge.
Upon expiry of this one month period, the merger resolution shall validly bind all shareholders who did not ask for the
redemption of their shares.
In addition, in the same circumstances as described in the previous paragraph and in the interest of shareholders, the
contribution of assets and liabilities of a Sub-Fund either to another Luxembourg undertaking for collective investment or
to a Sub-Fund within another undertaking for collective investment may be decided by the Board of Directors. The decision
to merge shall be published in the way as described here above. Every shareholder of the relevant Sub-Funds may within
a month prior to the effective date on which the merger occurs ask for the redemption of their shares free of charge. Upon
expiry of this one month period, the merger resolution shall validly bind all shareholders who did not ask for the redemption
of their shares.
In the event of a contribution to another undertaking for collective investment of the mutual fund type, a “fonds commun
de placement”, the contribution shall be limited only to shareholders of the relevant Sub-Fund who agreed expressly with
this contribution while the other shareholders will be reimbursed.
These mergers may be implemented on the basis of various economic circumstances which justify mergers of Sub-
Funds.
Art. 32. Costs borne by the Company. The Company shall bear its start-up expenses, including the costs of compiling
and printing the prospectus, notary public fees, the costs of filing application with the administrative and stock exchange
authorities, the costs of printing confirmations of shareholding and any other costs pertaining to the incorporation and
launching of the Company.
The start-up costs may be amortized over a period not exceeding the first five financial years.
Art. 33. Amendments to the articles of incorporation. These articles of incorporation may be amended as and when
decided by a General Meeting of shareholders in accordance with the voting and quorum conditions laid down by the
Luxembourg law.
Any amendment affecting the rights of the holders of shares of any Sub-Fund vis-à-vis those of any other Sub-Fund
shall be subject, further, to the said quorum and majority requirements in respect of such relevant Sub-Fund.
Art. 34. General provisions. For all matters that are not governed by these articles of incorporation, the parties shall refer
to the provisions of the law dated 10
th
August 1915 on commercial companies and to the amending laws as well as to the
law of 13
th
February 2007 relating to specialized investment funds, as amended from time to time.”
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting decides to waive the French version of the Articles of association in accordance with Article 26(2)
of the law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment, as amended.
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are estimated
at one thousand one hundred fifty Euro (EUR 1,150.-).
8942
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English with no need of further translation in accordance with Article 26(2) of the
law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment on specialized investment funds, as amended.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Signé: V. LETELLIER, A. BEIJ, V. ALEXANDRE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 4 novembre 2015. Relation: 1LAC/2015/34930. Reçu soixante-quinze euros
75,- EUR.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2015.
Référence de publication: 2015182925/744.
(150204406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2015.
XATICO Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CPF Trading S.à r.l.).
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 120.983.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am neunten Tag des Monats November.
Vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Edouard DELOSCH, mit Amtswohnsitz in Diekirch (Großherzogtum Lu-
xemburg).
Ist erschienen:
Herr Alain HECK, geboren am 24. August 1969 in Weismes (Belgien), Angestellter, wohnhaft in B-4750 Bütgenbach,
55, Zum Walkerstal.
Welcher Erschienener den instrumentierenden Notar ersuchte, folgendes zu beurkunden:
I.- Der Erschienene, vorbenannt, ist alleiniger Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „CPF TRAD-
ING S.à r.l.“, (société à responsabilité limitée), mit Sitz in L-9911 Troisvierges, 2, Rue de Wilwerdange, eingetragen im
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter Sektion B mit der Nummer B 120.983, gegründet gemäß Urkunde,
aufgenommen durch Notar Jean Seckler, mit Amtssitz in Junglinster, am 28. September 2006, veröffentlicht im Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 2318 vom 12. Dezember 2006. Die Satzung der Gesellschaft wurde seit
der Gründung noch nicht abgeändert (die „Gesellschaft“).
II.- Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in einhundert (100) An-
teile von jeweils einhundert fünfundzwanzig Euro (EUR 125,-), welche den vorgenannten alleinigen Gesellschafter
zugeteilt worden sind.
Somit ist das gesamte Kapital hier vertreten.
III.- In seiner Eigenschaft als alleiniger Gesellschafter erklärt der vorgenannte Erschienener dem instrumentierenden
Notar, sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammenzufinden mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnungi>
1. Änderung der Gesellschaftsbezeichnung von „CPF TRADING S.à r.l.“ in „XATICO Group S.à r.l.“ und Abänderung
des Artikel 4 der Satzung der Gesellschaft;
2. Änderung des Gesellschaftszwecks der Gesellschaft, welcher Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft folgenden Wort-
laut erhalten soll:
Art. 2. "Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Eigentumsanteilen an in- oder ausländischen Gesellschaften
oder Unternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien,
Anteile und andere Wertpapiere, Anleihen, Schuldverschreibungen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeich-
nung, Kauf oder Tausch oder jede andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente,
die von öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Sie darf sich an der Erschaffung,
Entwicklung, Verwaltung und Führung der Geschäfte einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen.
Sie darf weiter in den Erwerb und die Verwaltung in Patente oder anderes geistiges Eigentum jeglicher Art enthaltende
Portfolios investieren.
Die Gesellschaft kann, ausgenommen öffentlicher Angebote, Darlehen jeder Art aufnehmen. Sie kann, aber dies ledi-
glich im Wege der privaten Effektenplatzierung, Wechsel, Anleihen, sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividenden-
papiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich der Erträge aus Kreditverbindlichkeiten und/oder aus
der Ausgabe von Forderungspapieren, an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und jede andere Gesellschaft
8943
L
U X E M B O U R G
verleihen. Des Weiteren kann die Gesellschaft zu Gunsten Dritter Sicherheiten leisten oder auf andere Weise Sicherheiten
bestellen und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen, sowie derer von mit ihr verbundener Gesellschaften, sowie
derer einer jeden anderen Gesellschaft, nachzukommen. Die Gesellschaft kann weiter durch Pfandbestellung, Verpfändung,
Übertragung, sonstige Belastungen oder Aufnahme von Hypotheken, ihr gesamtes oder einen Teil ihres Vermögens be-
lasten. Zur Beseitigung jeglicher Zweifel wird hiermit ausdrücklich klargestellt, dass die Gesellschaft keine reglementierte
Aktivität auf dem Finanzmarkt aufnimmt.
Die Gesellschaft ist befugt, sich jeglicher Verfahren und Mittel zu bedienen, um ihre Investitionen effizient zu verwalten,
einschließlich Verfahren und Mittel um sich gegen Kredit-, Wechsel-, Zinssatz- und andere Risiken abzusichern.
Die Gesellschaft ist befugt, jede gewerbliche, finanzielle oder industrielle Tätigkeit und Transaktion in Bezug auf Im-
mobilien und bewegliches Vermögen durchzuführen, welche sich mittelbar oder unmittelbar auf den Gesellschaftszweck
beziehen oder dessen Förderung dienen.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, sachenrechtlicher
und immobiliarsachenrechtlicher Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben
fördern, ausführen. Insbesondere kann sie die Verwaltung oder Teile der Verwaltung der von ihr ganz oder teilweise
gehaltenen Gesellschaften oder Unternehmen, befristet oder unbefristet, internalisieren."
3. Entsprechende Änderungen und komplette Neufassung der Satzung, um den vorangegangenen Beschlüssen Rechnung
zu tragen;
4. Verschiedenes.
IV. Gemäß der Tagesordnung ersuchte der Erschienene, welcher das gesamte Gesellschaftskapital repräsentiert, ersucht
den Notar die folgenden Beschlüsse, gemäß Artikel 200-2 des luxemburgischen Gesetzes über die Handelsgesellschaften
vom 10. August 1915 in der geänderten Fassung, nach welchem der alleinige Gesellschafter einer Gesellschaft mit bes-
chränkter Haftung die Rechte der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft ausübt, schriftlich zu beurkunden, wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt die Gesellschaftsbezeichnung von „CPF TRADING S.à r.l.“ in „XATICO Group
S.à r.l.“ und beschließen den Artikel 4 der Satzung wie folgt abzuändern:
„ Art. 4. Die Name der Gesellschaft ist „XATICO Group S.à r.l.“..
<i>Zweiter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt den Gesellschaftszweck abzuändern und demgemäß Artikel 2 der Satzung wie
folgt abzuändern:
Art. 2. "Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Eigentumsanteilen an inoder ausländischen Gesellschaften oder
Unternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile
und andere Wertpapiere, Anleihen, Schuldverschreibungen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeichnung,
Kauf oder Tausch oder jede andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die von
öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Sie darf sich an der Erschaffung, Ent-
wicklung, Verwaltung und Führung der Geschäfte einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen. Sie
darf weiter in den Erwerb und die Verwaltung in Patente oder anderes geistiges Eigentum jeglicher Art enthaltende Port-
folios investieren.
Die Gesellschaft kann, ausgenommen öffentlicher Angebote, Darlehen jeder Art aufnehmen. Sie kann, aber dies ledi-
glich im Wege der privaten Effektenplatzierung, Wechsel, Anleihen, sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividenden-
papiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich der Erträge aus Kreditverbindlichkeiten und/oder aus
der Ausgabe von Forderungspapieren, an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und jede andere Gesellschaft
verleihen. Des Weiteren kann die Gesellschaft zu Gunsten Dritter Sicherheiten leisten oder auf andere Weise Sicherheiten
bestellen und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen, sowie derer von mit ihr verbundener Gesellschaften, sowie
derer einer jeden anderen Gesellschaft, nachzukommen. Die Gesellschaft kann weiter durch Pfandbestellung, Verpfändung,
Übertragung, sonstige Belastungen oder Aufnahme von Hypotheken, ihr gesamtes oder einen Teil ihres Vermögens be-
lasten. Zur Beseitigung jeglicher Zweifel wird hiermit ausdrücklich klargestellt, dass die Gesellschaft keine reglementierte
Aktivität auf dem Finanzmarkt aufnimmt.
Die Gesellschaft ist befugt, sich jeglicher Verfahren und Mittel zu bedienen, um ihre Investitionen effizient zu verwalten,
einschließlich Verfahren und Mittel um sich gegen Kredit-, Wechsel-, Zinssatz- und andere Risiken abzusichern.
Die Gesellschaft ist befugt, jede gewerbliche, finanzielle oder industrielle Tätigkeit und Transaktion in Bezug auf Im-
mobilien und bewegliches Vermögen durchzuführen, welche sich mittelbar oder unmittelbar auf den Gesellschaftszweck
beziehen oder dessen Förderung dienen.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, sachenrechtlicher
und immobiliarsachenrechtlicher Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben
fördern, ausführen. Insbesondere kann sie die Verwaltung oder Teile der Verwaltung der von ihr ganz oder teilweise
gehaltenen Gesellschaften oder Unternehmen, befristet oder unbefristet, internalisieren."
8944
L
U X E M B O U R G
<i>Dritter Beschlussi>
Infolge der zuvor gefassten Beschlüsse beschließt der Alleingesellschafter die Satzung der Gesellschaft wie folgt neu-
zufassen:
"I. Name - Sitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Name. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter dem Namen „Xatico Group S.à r.l.“ gegründet,
die dem luxemburgischen Recht und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, in
der jeweils gültigen Fassung (das Gesetz über die Handelsgesellschaften), sowie gegenwärtiger Satzung (die Satzung)
unterliegt.
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Ulflingen. Er kann durch Beschluss des Einzelgeschäftsführers oder
des Geschäftsführerrats innerhalb der Grenzen der Gemeinde verlegt werden. Durch qualifizierten, unter den Vorausse-
tzungen eines Beschlusses zur Änderung der Gesellschaftssatzung gefassten, Beschluss des Alleingesellschafters oder der
Gesellschafterversammlung kann der Gesellschaftssitz an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt wer-
den.
2.2 Durch Beschluss des Einzelgeschäftsführers oder des Geschäftsführerrats können Niederlassungen, Tochterunter-
nehmen oder andere Betriebsstätten im gesamten Gebiet der Europäischen Union errichtet werden.
2.3 Sollte der Einzelgeschäftsführer oder der Geschäftsführerrat zu der Auffassung kommen, dass außergewöhnliche
Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, welche geeignet wären die normale
Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder die reibungslose Kommunikation zwischen dem Gesellschaftssitz und dem
Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen Einstellung oder Beseitigung
dieser außergewöhnlichen Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden. Eine solche vorübergehende Maßnahme hat keinen
Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz einer solchen vorläufigen Verlegung des Gesellschaftssitzes eine
Gesellschaft luxemburgischen Rechts bleiben soll.
Art. 3. Gesellschaftszweck.
3.1 Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Eigentumsanteilen an in- oder ausländischen Gesellschaften oder
Unternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile
und andere Wertpapiere, Anleihen, Schuldverschreibungen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeichnung,
Kauf oder Tausch oder jede andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die von
öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Sie darf sich an der Erschaffung, Ent-
wicklung, Verwaltung und Führung der Geschäfte einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen. Sie
darf weiter in den Erwerb und die Verwaltung in Patente oder anderes geistiges Eigentum jeglicher Art enthaltende Port-
folios investieren.
3.2 Die Gesellschaft kann, ausgenommen öffentlicher Angebote, Darlehen jeder Art aufnehmen. Sie kann, aber dies
lediglich im Wege der privaten Effektenplatzierung, Wechsel, Anleihen, sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividen-
denpapiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich der Erträge aus Kreditverbindlichkeiten und/oder
aus der Ausgabe von Forderungspapieren, an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und jede andere Gesell-
schaft verleihen. Des Weiteren kann die Gesellschaft zu Gunsten Dritter Sicherheiten leisten oder auf andere Weise
Sicherheiten bestellen und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen, sowie derer von mit ihr verbundener Gesell-
schaften, sowie derer einer jeden anderen Gesellschaft, nachzukommen. Die Gesellschaft kann weiter durch Pfandbestel-
lung, Verpfändung, Übertragung, sonstige Belastungen oder Aufnahme von Hypotheken, ihr gesamtes oder einen Teil ihres
Vermögens belasten. Zur Beseitigung jeglicher Zweifel wird hiermit ausdrücklich klargestellt, dass die Gesellschaft keine
reglementierte Aktivität auf dem Finanzmarkt aufnimmt.
3.3 Die Gesellschaft ist befugt, sich jeglicher Verfahren und Mittel zu bedienen, um ihre Investitionen effizient zu
verwalten, einschließlich Verfahren und Mittel um sich gegen Kredit-, Wechsel-, Zinssatz- und andere Risiken abzusichern.
3.4 Die Gesellschaft ist befugt, jede gewerbliche, finanzielle oder industrielle Tätigkeit und Transaktion in Bezug auf
Immobilien und bewegliches Vermögen durchzuführen, welche sich mittelbar oder unmittelbar auf den Gesellschaftszweck
beziehen oder dessen Förderung dienen.
3.5 Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, sachenrechtli-
cher und immobiliarsachenrechtlicher Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder
denselben fördern, ausführen. Insbesondere kann sie die Verwaltung oder Teile der Verwaltung der von ihr ganz oder
teilweise gehaltenen Gesellschaften oder Unternehmen, befristet oder unbefristet, internalisieren.
Art. 4. Dauer.
4.1 Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit errichtet.
4.2 Die Gesellschaft soll wegen des Todes, der Aufhebung der Bürgerrechte, der Geschäftsunfähigkeit, der Insolvenz,
des Bankrotts eines oder mehrerer Gesellschafter oder eines vergleichbaren Ereignisses nicht aufgelöst werden.
8945
L
U X E M B O U R G
II. Kapital - Anteile
Art. 5. Kapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausend fünfhundert Euro (EUR 12.500.-), eingeteilt in einhundert fünfundz-
wanzig (125) Anteile mit einem Nennwert von einhundert Euro (EUR 100) pro Anteil, allesamt gezeichnet und voll
eingezahlt.
5.2 Das Gesellschaftskapital kann durch qualifizierten, unter den Voraussetzungen eines Beschlusses zur Änderung der
Gesellschaftssatzung gefassten, Beschluss des Alleingesellschafters oder der Hauptversammlung der Gesellschafter, in
einem oder mehreren Schritten aufgestockt oder vermindert werden.
Art. 6. Anteile.
6.1 Im Verhältnis zu allen Anteilen berechtigt jeder Anteil ihren Halter proportional zur Beteiligung an den Nettoaktiva
und an den Gewinnen der Gesellschaft.
6.2 Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Eigentümer pro Anteil an. Miteigentümer eines einzelnen Anteils müssen
eine Person ernennen, die sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.
6.3 Die Anteile sind unter Gesellschaftern und, sofern nur ein Alleingesellschafter vorhanden ist auch gegenüber Dritten,
frei abtretbar.
6.4 Im Falle mehrerer Gesellschafter unterliegt die Übertragung von Anteilen an Dritte der Erteilung der vorherigen
Zustimmung durch die Hauptversammlung der Gesellschafter, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertritt.
6.5 Die Übertragungen sind der Gesellschaft und Dritten gegenüber erst wirksam und verbindlich, nachdem sie gemäß
Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches der Gesellschaft zugestellt, oder von ihr angenommen worden sind.
6.6 Hinsichtlich aller anderen Angelegenheiten wird ausdrücklich auf die Artikel 189 und 190 des Gesetzes über die
Handelsgesellschaften verwiesen.
6.7 Im Einklang mit geltem Recht wird am Gesellschaftssitz ein Anteilshaberregister geführt.
6.8 Die Gesellschaft kann Anteile im Einklang mit dem Gesetz über die Handelsgesellschaften zurückkaufen.
III. Verwaltung - Vertretung
Art. 7. Geschäftsführung.
7.1 Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern vertreten, die aufgrund eines Beschlusses des
Alleingesellschafters oder der Gesellschafterhauptversammlung unter Festlegung der Dauer ihres jeweiligen Mandats oder
auf unbestimmte Zeit ernannt werden. Werden mehrere Geschäftsführer ernannt, bilden diese einen Geschäftsführerrat.
Die Geschäftsführer müssen nicht gleichzeitig auch Gesellschafter sein.
7.2 Die Geschäftsführer können beliebig (ad nutum) abberufen werden.
Art. 8. Befugnisse des Geschäftsführerrats.
8.1 Der Einzelgeschäftsführer oder der Geschäftsführerrat haben die weitesten Befugnisse um alle Handlungen vorzu-
nehmen, welche für die Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind und nicht von Gesetzes wegen
oder durch die vorliegende Satzung dem Alleingesellschafter oder der Hauptversammlung der Gesellschafter vorbehalten
sind.
8.2 Begrenzte Sondervollmachten oder Befugnisse für bestimmte Angelegenheiten können einem oder mehreren Ver-
tretern, die keine Gesellschafter sein müssen, vom Einzelgeschäftsführer oder, sind mehrere Geschäftsführer vorhanden,
von einem jeden Geschäftsführer der Gesellschaft, erteilt werden.
Art. 9. Geschäftsführungsordnung.
9.1 Geschäftsführerratssitzungen finden am in der Ladung zur Geschäftsführerratssitzung angegebenen Ort statt, so oft
wie es die Interessen der Gesellschaft erfordern und sonst auf Antrag eines jeden Geschäftsführers.
9.2 Eine schriftliche Ladung zur Geschäftsführerratssitzung soll allen Geschäftsführern mindestens vierundzwanzig
(24) Stunden vor der jeweiligen Sitzung gegeben werden. In dringenden Fällen, deren Vorliegen in der Ladung zur Ge-
schäftsführerratssitzung dargelegt werden müssen, kann auf diese Frist ausnahmsweise verzichtet werden.
9.3 Einer solchen Ladung bedarf es nicht, wenn alle Mitglieder der Geschäftsführerratssitzung anwesend oder wirksam
vertreten sind und mitteilen, dass sie Auskunft über die Geschäftsführerratssitzung erhalten haben, sowie, dass sie volle
Kenntnis von der Tagesordnung haben. Auf die Ladung kann schriftlich, durch Urschrift, per Telegramm, Fax oder E-Mail,
durch jeden Geschäftsführer verzichtet werden.
9.4 Jeder Geschäftsführer kann an jeder Versammlung teilnehmen, indem er sich durch einen anderen Geschäftsführer
vertreten lässt, den er schriftlich ernennt.
9.5 Die Geschäftsführerversammlung kann sich wirksam beraten und ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit der Ge-
schäftsführer anwesend oder gültig vertreten ist. Beschlüsse des Geschäftsführerrates kommen durch die Mehrheit der
abgegebenen Stimmen wirksam zustande. Die Beschlüsse des Geschäftsführerrates werden in einem Protokoll festgehalten,
welches von allen bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführern unterzeichnet wird.
8946
L
U X E M B O U R G
9.6 Jeder Geschäftsführer kann per Telefon, Videokonferenz oder ähnlichen Medien der Kommunikation teilnehmen,
die es den Geschäftsführern erlauben, sich untereinander mündlich zu verständigen. Die Teilnahme an einer Versammlung
in dieser Weise steht der persönlichen Anwesenheit der Geschäftsführer an der jeweiligen Versammlung gleich.
9.7 Beschlüsse die im Umlaufverfahren beschlossen und von allen Geschäftsführern unterzeichnet wurden, haben die-
selbe bindende Wirkung, als wären sie in einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung getroffen
worden. Die Unterschriften können hierbei auf einer oder mehreren Kopien desselben Umlaufbeschlusses getätigt und
durch Brief oder Fax bewiesen werden.
Art. 10. Vertretung. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft entweder durch die Einzelunterschrift des Alleinge-
schäftsführers oder, wenn mehrere Geschäftsführer vorhanden sind, durch die Unterschrift eines jeden Geschäftsführers
oder durch die gemeinsame oder einzelne Unterschrift von Personen, den nach Artikel 8.2 dieser Satzung wirksam eine
solche Unterschriftsvollmacht erteilt wurde, gebunden.
Art. 11. Haftung der Geschäftsführer. Es besteht keine persönliche Haftung der Gesellschafter für Verbindlichkeiten,
die sie wirksam im Namen der Gesellschaft und in Ausübung ihres Mandates eingehen, sofern diese im Einklang mit dem
Gesetz über die Handelsgesellschaften und der vorliegenden Satzung stehen.
IV. Hauptversammlung der Gesellschafter
Art. 12. Befugnisse und Stimmrechte.
12.1 Hat die Gesellschaft lediglich einen Alleingesellschafter, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz oder Satzung
der Hauptversammlung der Gesellschafter vorbehalten sind, durch den Alleingesellschafter ausgeübt.
12.2 Jeder Gesellschafter hat Stimmrechte die seiner Beteiligung entsprechen.
12.3 Jeder Gesellschafter kann schriftlich durch Urkunde, Telegramm, Telex, Telefax oder E-Mail jede natürliche oder
juristische Person als seinen Bevollmächtigten benennen, der ihn bei der Hauptversammlung vertritt.
Art. 13. Form - Beschlussfähigkeit - Mehrheit.
13.1 Sind nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter vorhanden, können die Beschlüsse der Gesellschafter durch
Zirkularbeschlüsse gefasst werden, deren Text allen Gesellschaftern schriftlich, entweder als Original oder als Telegramm,
Telex, Telefax oder E-Mail zugestellt werden soll. Die Gesellschafter sollen dann ihre Stimme durch Unterzeichnung des
Zirkularbeschlusses abgeben. Die Unterschriften der Gesellschafter können hierbei auf einer oder mehreren Kopien des-
selben Umlaufbeschlusses getätigt und durch Brief oder Fax bewiesen werden.
13.2 Entscheidungen, welche durch den Alleingesellschafter gefasst werden, müssen in ein Protokoll verzeichnet oder
schriftlich festgehalten werden.
13.3 Kollektivbeschlüsse sind lediglich wirksam getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des
Gesellschaftskapitals in ihrem Eigentum halten, gefasst wurden.
13.4 Ungeachtet dessen können Beschlüsse, die zur Änderung der Satzung führen oder die Liquidierung oder Auflösung
der Gesellschaft bewirken sollen, lediglich von der Mehrheit der Gesellschafter, welche zudem mindestens drei Viertel des
Gesellschaftskapitals vertreten, gefasst werden.
V. Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 14. Geschäftsjahr.
14.1 Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am einunddreißigsten
Dezember desselben Jahres.
14.2 Jedes Jahr werden am Ende des Geschäftsjahres die Konten abgeschlossen und der Geschäftsführer, oder wenn
mehrere Geschäftsführer vorhanden sind, der Geschäftsführerrat, stellt ein Inventar auf, in dem sämtliche Vermögenswerte
und Verbindlichkeiten der Gesellschaft aufgeführt sind.
14.3 Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 15. Gewinnausschüttung.
15.1 Der Bruttogewinn der Gesellschaft, angegeben im Jahresabschluss, stellt nach Abzug der Fixkosten, der Amorti-
sierung und Ausgaben den Nettoreingewinn dar. Einen Betrag in Höhe von fünf Prozent (5%) dieses Nettoreingewinns der
Gesellschaft soll der gesetzlichen Rücklage zugeführt werden, bis sich die gesetzliche Rücklage auf zehn Prozent (10%)
des Gesellschaftskapitals beläuft.
15.2 Die Hauptversammlung der Gesellschafter bestimmt, wie mit dem verbleibenden jährlichen Reingewinn verfahren
werden soll und ob dieser an die Anteilseigner im Verhältnis zu den Anteilen, die sie halten, ausgeschüttet oder der Rücklage
zugeführt oder vorgetragen werden soll.
15.3 Zwischendividenden können jederzeit unter den folgenden kumulativen Bedingungen ausgeschüttet werden:
15.3.1 ein Zwischenabschluss, ein Inventar oder ein Bericht wird vom Einzelgeschäftsführer oder Geschäftsführerrat
aufgestellt;
15.3.2 dieser Zwischenabschluss, Inventar oder Bericht belegt, dass ausreichende Mittel for eine solche Ausschüttung
vorhanden sind; der auszuschüttende Betrag darf hierbei den Gewinn der Gesellschaft seit dem Ende des vorangegangenen
8947
L
U X E M B O U R G
Geschäftsjahres, zuzüglich der Gewinnmitnahme und verfügbaren ausschüttbaren Rücklagen, jedoch abzüglich der Ver-
lustmitnahmen und gesetzlichen Rücklagen, nicht überschreiten;
15.3.3 der Beschluss Zwischendividenden auszuschütten wurde vom Alleingesellschafter oder der Hauptversammlung
der Gesellschafter gefasst;
15.3.4 Versicherung wurde darüber eingeholt, dass die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft nicht beeinträchtigt wer-
den.
VI. Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 16. Auflösung - Liquidation.
16.1 Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren vom Alleingesellschafter
oder der Hauptversammlung der Gesellschafter ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchge-
führt. Der Alleingesellschafter oder die Hauptversammlung der Gesellschafter legt die Befugnisse und Vergütungen der
Liquidatoren fest. Vorbehaltlich des Gesetzes sowie anderer Beschlussfassung durch den oder die Gesellschafter, sollen
die Liquidatoren mit allen Befugnissen zur Verwertung der Vermögensgüter und Begleichung der Verbindlichkeiten der
Gesellschaft ausgestattet sein.
16.2 Der nach Verwertung der Vermögensgüter und Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft bestehende
Überschuss wird dem Alleingesellschafter zugeteilt oder, im Falle mehrerer Gesellschafter, unter den Gesellschaftern im
Verhältnis zu dem ihnen jeweils zustehenden Kapitalanteilen aufgeteilt.
VII. Allgemeines
Art. 17. Anzuwendendes Recht. Für alle nicht in dieser Satzung geregelten Punkte wird auf die Bestimmungen des
Gesetzes über die Handelsgesellschaften verwiesen."
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf eintausend zweihundert Euro (EUR 1.200.-) geschätzt.
Worüber Protokoll, aufgenommen zu Diekirch, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. HECK, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 10 novembre 2015. Relation: DAC/2015/18944. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 13. November 2015.
Référence de publication: 2015184562/296.
(150206346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Even RX Neun S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 163.314.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 16 novembre 2015i>
Il en résulte dudit procès-verbal que:
- L'Assemblée Générale prend acte de la fin du mandat de Monsieur Sylvain Kirsch en tant que Gérant de la Société.
- L'Assemblée Générale nomme en tant que Gérante de la Société Madame Célia Neves, ayant son adresse profession-
nelle au 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg. La durée du mandat débute au 16 novembre 2015 pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015185336/16.
(150207237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2015.
8948
L
U X E M B O U R G
Ostrea Holdings Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 179.681.
EXTRAIT
Il apparaît que l'adresse professionnelle de Messieurs Raf Bogaerts et Dimitri Maréchal, ainsi que de Madame Peggy
Partigianone, tous trois gérants de la Société a changé au 10 Novembre 2015 et est désormais sise au 19/21 route d'Arlon,
L-8009 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015185540/12.
(150206651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2015.
Tripolis Intermediate Holdings S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26 A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 190.119.
Les comptes annuels pour la période du 4 septembre 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2015.
Référence de publication: 2015191509/11.
(150214094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
Tareran Properties Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 117.268.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015191511/10.
(150214252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
21 Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 142.271.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2015.
Référence de publication: 2015191587/10.
(150213841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2015.
TCA Opportunity Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 155.933.
En date du 3 novembre 2015, les décisions suivantes ont été prises:
- Démission de M. Ronan Carroll de son poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015;
- Election de M. John Sutherland, né le 2 décembre 1964 à Lower Hutt, Nouvelle-Zélande, et résidant au 9 rue Principale,
L-6990 Hostert, Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015 et pour une durée indé-
terminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8949
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 novembre 2015.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015187382/17.
(150208668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
TCA Opportunity Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 155.953.
En date du 3 novembre 2015, les décisions suivantes ont été prises:
- Démission de M. Ronan Carroll de son poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015;
- Election de M. John Sutherland, né le 2 décembre 1964 à Lower Hutt, Nouvelle-Zélande, et résidant au 9 rue Principale,
L-6990 Hostert, Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015 et pour une durée indé-
terminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2015.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015187383/17.
(150208667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
TCA Sidecar I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 175.588.
En date du 3 novembre 2015, les décisions suivantes ont été prises:
- Démission de M. Ronan Carroll de son poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015;
- Election de M. John Sutherland, né le 2 décembre 1964 à Lower Hutt, Nouvelle-Zélande, et résidant au 9 rue Principale,
L-6990 Hostert, Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015 et pour une durée indé-
terminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2015.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015187384/17.
(150208665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
TCA SPV I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 185.865.
En date du 3 novembre 2015, les décisions suivantes ont été prises:
- Démission de M. Ronan Caroll de son poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015;
- Election de M. John Sutherland, né le 2 décembre 1964 à Lower Hutt, Nouvelle-Zélande, et résidant au 9 rue Principale,
L-6990 Hostert, Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B avec effet au 3 novembre 2015 et pour une durée indé-
terminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8950
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 novembre 2015.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015187385/17.
(150208669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Tibre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 43, Grand rue.
R.C.S. Luxembourg B 101.768.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'assemblée générale de la Société que:
a) La démission de Wise Services en tant que commissaire aux comptes de la Société avec effet au 1
er
octobre 2015
est acceptée;
b) La nomination de Wellspring Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 161.279 ayant son siège social au 70, route d'Esch, L-1470
Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes de la Société avec effet au 1
er
octobre 2015 pour une période venant
à échéance lors de l'assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre
2020, a été ratifiée; et
c) Les mandats de Messers. Claude Ott, Patrice Gallasin et Jérôme Costa en tant qu'administrateurs de la Société ont
été renouvelés avec effet au 9 novembre 2015 pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle
statuant sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015187390/23.
(150208556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
TSS Holdings S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 160.285.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte des délibérations de l'Assemblée Générale des Associés tenue sous seing privé en date du 17 novembre 2015
que:
- la société a fait son rapport sur la gestion et l'emploi des valeurs sociales et que le rapport de Nicollet Enterprise GP,
LLC, commissaire à la liquidation, invitant l'adoption des comptes de liquidation a été approuvé;
- TSS Holdings, LLC., associé commandité, a reçu décharge pleine et entière;
- TSS Holdings Inc., liquidateur, a reçu décharge pleine et entière;
- Nicollet Enterprise GP, LLC, commissaire à la liquidation, a reçu décharge pleine et entière;
- la clôture de la liquidation a été prononcée;
- la cessation définitive de la société a été constatée;
- le dépôt des livres sociaux au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, pour une durée de cinq ans a été ordonné,
et ce à compter de la date de publication de la clôture au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2015.
<i>Pour TSS HOLDINGS INC.
Liquidateur / Le Mandatairei>
Référence de publication: 2015187393/23.
(150209138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
8951
L
U X E M B O U R G
UK Insulation Lenders II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Tréves.
R.C.S. Luxembourg B 189.864.
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société en date du 10 novembre 2015 les décisions suivantes:
- Démission de Cédric Bradfer de son poste de gérant B avec effet au 10 novembre 2015;
- Election de Maria Herrmann, née le 24 mars 1978 à Georgijewka, Kazakhstan, et résidant professionnellement au 6D,
route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg, au poste de gérant B avec effet au 10 novembre 2015 et pour une
durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015187395/13.
(150208145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
UK Insulation Lenders S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 189.853.
Il résulte des résolutions des associés de la Société en date du 10 novembre 2015 les décisions suivantes:
- Démission de Cédric Bradfer de son poste de gérant B avec effet au 10 novembre 2015;
- Election de Maria Herrmann, née le 24 mars 1978 à Georgijewka, Kazakhstan, et résidant professionnellement au 6D,
route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg, au poste de gérant B avec effet au 10 novembre 2015 et pour une
durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015187396/13.
(150208144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Univest II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1748 Senningerberg, 6, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 117.280.
In the year two thousand and fifteen, on the fifth day of the month of November.
Before Us Maître Blanche MOUTRIER, notary, residing in Esch-sur-Alzette,
There appeared:
Unilever Belgium Pension Fund “Union”, Organisme de Financement de Pensions, a company incorporated and existing
under the laws of Belgium, having its registered office at Boulevard de l'Humanité 292, 1190 Brussels, Belguim regulated
by Financial Services and Markets Authority of Belgium, represented by Me Julia Selyanskaya professionally residing in
Luxembourg, pursuant to a proxy dated 3 November 2015 (a copy of which shall remain attached to the present deed to
be registered with it), being the sole remaining shareholder (the "Sole Shareholder") of Univest II (the “Company”), a
société d'investissement à capital variable, having its registered office at 6, rue Lou Hemmer, L-1748 Senningerberg, Grand-
Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of Maître Henri Hellinckx, on 26 June 2006, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) N° 1348 dated 12 July 2006.
The articles of incorporation were last amended on 13 October 2014 by a deed of Me Martine SCHAEFFER, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3518 of 24 November
2014.
The proxyholder declared and requested the notary to record that:
1. The Sole Shareholder holds all shares in issue, so that decisions can validly be taken on all items of the agenda.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
<i>Agendai>
1. To resolve upon the liquidation of the sub-fund “Univest II - Union” which will therefore trigger the liquidation of
the Company.
2. To appoint Deloitte Tax & Consulting S.àr.l., represented by Mr Michael Martin and Mr Eric Collard, as liquidator
(the "Liquidator") and to determine the Liquidator's powers and remuneration.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to put the sub-fund “Univest II - Union” into liquidation, and therefore to put the Company
into liquidation effective on the date of this notarial deed.
8952
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to appoint Deloitte Tax & Consulting S.àr.l., Société à responsabilité limitée, having its
registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B
165178, represented by Mr Michael Martin and Mr Eric Collard, as liquidator of the Company (the "Liquidator") with the
powers determined by articles 144 and following of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the
"Law"). The Liquidator may implement all acts and operations specified in article 145 of the Law without any authorisation
of the Sole Shareholder.
The Liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and preferential
rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release and
clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures or other
encumbrances.
The Liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Company.
The Liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations, to
one or more proxyholders, such part of its authorities and for such duration as it may determine.
The Liquidator shall be entitled to remuneration in accordance with market practice applicable in Luxembourg.
The Sole Shareholder noted that the French translation of the present deed is not required anymore in accordance with
article 26(2) of the law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment and that therefore no French
translation of the present deed will follow the English version.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, whom is known to the undersigned notary by his surname,
name, civil status and residence, the appearing person signed together with Us, notary, the present original deed.
signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Martine SCHAEFFER, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 novembre 2015. Relation: EAC/2015/25836. Reçu soixante-quinze euros
12,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 16 novembre 2015.
Référence de publication: 2015187398/62.
(150208134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Unden II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 120.965.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 5 novembre 2015 au siège de la sociétéi>
La dénomination du Commissaire aux Comptes, à savoir la Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie Sàrl, ayant son siège au
63-65 rue de Merl, L-2146 Luxembourg, a changé en ACCOUNTIS S.à r.l. Dès lors, il y a lieu de procéder à la modification
auprès du RCS.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
UNDEN II S.A.
Référence de publication: 2015187397/14.
(150208111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
VV tooltime a.s.b.l., Velosveräin tooltime Préizerdaul a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-8611 Platen, rue op der Fabrik.
R.C.S. Luxembourg F 10.589.
STATUTS
Préambule
Le Velosveräin tooltime Préizerdaul a été fondé en 2000. Les premiers statuts du club n'ayant jamais été enregistrés
auprès du Registre de Commerce, le Conseil d'Administration a procédé à une refonte des statuts et exercera dorénavant
8953
L
U X E M B O U R G
son objet social officiellement sous forme d'association sans but lucratif qui sera enregistrée auprès du Registre de Com-
merce. Les nouveaux statuts remplacent et annulent les précédents statuts.
Chapitre 1
er
- La dénomination, le siège et le but
§1. L'association porte la dénomination, Velosveräin tooltime Préizerdaul a.s.b.l., en abrégé VV tooltime a.s.b.l.. Elle
est régie par les dispositions de la loi du 21 avril 1928 concernant les associations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée,
par les présents statuts et les règlements pris pour application.
§2. Le siège social se trouve à «op der Fabrik», rue op der Fabrik, L-8611 Platen
§3. La durée de l'association est illimitée.
§4. L'association a pour objet de promouvoir la pratique du cyclisme sous toutes ses formes. Dans l'accomplissement
de son objet, l'association peut s'affilier, par décision de l'Assemblée Générale, à toute association ou organisation nationale
ou internationale ayant un objet identique ou compatible au sien. Elle peut faire tous les actes juridiques et effectuer toutes
opérations mobilières, immobilières et financières nécessaires ou utiles en vue de l'accomplissement de son objet.
Chapitre 2 - Les membres
§5. Le nombre minimum de ses membres est fixé à trois. Le Conseil d'Administration peut attribuer à des personnes
physiques le titre de membre honoraire ou membre d'honneur. Ceux-ci n'ont toutefois pas de droit de vote aux Assemblées
Générales.
§6. Peut devenir membre du VV tooltime a.s.b.l., toute personne qui en manifeste la volonté. L'association se compose
1. des membres actifs et 2. des membres honoraires.
La décision définitive sur la demande d'admission d'un membre actif appartient au Conseil d'Administration. En cas de
refus, le conseil d'Administration n'est pas obligé de fonder sa décision. Pour pouvoir être affilié, l'intéressé doit introduire
une demande écrite ou orale en indiquant ses données personnelles. Avec son adhésion, le membre reconnaît les statuts,
règlements et décisions du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale. Toute admission comporte de plein droit
l'adhésion aux statuts et règlements.
§7. La qualité de membre du club se perd par: 1. démission volontaire et 2. exclusion.
ad1.Tout membre peut donner par écrit sa démission au Conseil d'Administration. La démission ne sera acceptée qu'après
la liquidation de toutes les dettes envers le VV tooltime a.s.b.l..
ad2. L'exclusion d'un membre doit être prononcée par l'Assemblée Générale, sur proposition du Conseil d'Administra-
tion, par l'une des raisons suivantes:
a. manquement grave ou répété aux statuts et règlements du club.
b. refus d'accepter une décision du Conseil d'Administration ou de l'Assemblée Générale.
c. non-exécution des obligations financières envers le club.
d. comportement jetant le déshonneur ou le discrédit sur le club.
Le membre démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut pas réclamer le remboursement des
cotisations versées. Le Conseil d'Administration peut suspendre, en statuant à la majorité des deux tiers de ses membres,
provisoirement un membre pour les raisons énumérées ci-dessus en attendant la décision de la prochaine assemblée géné-
rale.
Chapitre 3 - Les organes
§8. Les organes du club sont:
1. l'Assemblée Générale
2. le Conseil d'Administration (président, secrétaire, trésorier)
§9. L'organe décisif et administratif est constitué par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est élu
par l'Assemblée Générale. Le Conseil d'Administration comporte au moins trois membres dont un président, un secrétaire
et un trésorier. Les trois fonctions de président, secrétaire et trésorier doivent être réparties sur deux personnes au moins.
§10. L'Assemblée Générale ordinaire se réunira annuellement au lieu fixé par le Conseil d'Administration. Sont de la
compétence exclusive de l'Assemblée Générale:
1. l'approbation annuelle des comptes et du budget
2. la nomination et la révocation des administrateurs
3. l'exclusion d'un membre de l'association
4. la modification des statuts
5. la dissolution de l'association.
§11. L'Assemblée Générale se réunit annuellement au courant du premier trimestre.
8954
L
U X E M B O U R G
§12. Le Conseil d'Administration peut convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire de sa propre initiative, et il
doit le faire, dans le délai de deux mois, sur demande écrite et motivée d'au moins un cinquième des membres.
§13. Toute proposition en relation avec l'objet de l'association présentée par écrit au Conseil d'Administration par un
membre doit être portée à l'ordre du jour. Ces propositions doivent parvenir au Conseil d'Administration au moins une
semaine avant la date de l'Assemblée.
§14. Les membres sont convoqués par lettre circulaire électronique aux adresses e-mail, fournies par les membres affiliés,
au moins quinze jours avant la date de l'Assemblée Générale. La convocation doit contenir l'ordre du jour. L'ordre du jour
de l'Assemblée Générale doit obligatoirement contenir:
1. adoption du rapport de l'Assemblée Générale précédente
2. présentation des rapports des membres du Conseil d'Administration
3. fixation du montant des cotisations et attributions
4. constitution d'un bureau de vote si nécessaire
5. élection des membres du Conseil d'Administration si nécessaire
6. vote des propositions budgétaires pour le prochain exercice
7. examen des propositions valablement présentées au Conseil d'Administration
8. discussion libre.
§15. Tout membre ayant atteint l'âge de dix-huit ans dispose d'une voix.
§16. L'Assemblée Générale ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins des membres est représentée.
Toutefois, lors d'Assemblée Générale Extraordinaire, dûment convoquée, les membres présents, quel que soit leur nombre,
peuvent valablement délibérer sur les points ayant figuré à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale. Les décisions de
l'Assemblée Générale sont prises à la majorité des voix émises.
Chapitre 4 - Le Conseil d'Administration
§17. Le Conseil d'Administration est l'organe administratif et exécutif du club. Il a les pouvoirs les plus étendus pour la
conduite des affaires du club, dans le cadre des statuts et règlements. Tout ce qui n'est pas expressément réservé par la loi
ou par les statuts à l'Assemblée Générale, est de sa compétence.
§18. Le Conseil d'Administration se compose de douze (12) personnes au maximum, dont:
1. un président
2. un secrétaire
3. un trésorier
4. deux à neuf membres.
Le Conseil d'Administration élit, lors de sa première réunion qui suit l'élection de ses membres, parmi ceux-ci, le
président, le secrétaire et le trésorier pour une période de deux (2) ans. Le Conseil d'Administration décide en dernier ressort
de toutes les questions touchant au cyclisme. Le Conseil d'Administration attribue des récompenses honorifiques, admet
des membres honoraires et membres d'honneur. Il peut déléguer, avec droit de révocation, une partie de ses pouvoirs à
d'autres organismes ou à des personnes affiliées.
§19. Les membres du Conseil d'Administration sont élus par vote ouvert, secret ou par acclamation à la majorité des
voix. Pour être éligible au Conseil d'Administration, le candidat doit remplir les conditions suivantes:
1. être âgé de dix-huit ans au moins
2. jouir de tous ses droits civils
3. être membre du VV tooltime a.s.b.l. et à partir de 2017, être affilié au VV tooltime a.s.b.l. depuis au moins une année.
La candidature doit parvenir par écrit ou oralement au Conseil d'Administration au plus tard avant le début de l'Assemblée
Générale.
§20. Les membres du Conseil d'Administration sont élus pour une période de deux ans. Ils assumeront toutefois leurs
fonctions jusqu'à l'élection des nouveaux membres lors de l'Assemblée Générale. En cas d'une vacance de poste, le Conseil
d'administration peut coopter un membre qui sera ratifié par la prochaine Assemblée Générale. Les membres sortants du
Conseil d'Administration sont rééligibles.
§21. Le Conseil d'Administration se réunit, sur convocation du Président ou du Secrétaire, chaque fois que le réclame
l'intérêt du club ou que la moitié de ses membres le demande. Le Conseil d'Administration ne peut délibérer valablement
que s'il réunit au moins la moitié de ses membres. Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité de
ses membres présents. En cas de partage de voix, celle du président est prépondérante.
Tout membre élu au Conseil d'Administration absent, sans excuse valable, à deux réunions consécutives ou à trois
réunions non consécutives, est réputé démissionnaire. Il peut être remplacé conformément au paragraphe 20.
Les administrateurs qui ont un intérêt personnel dans une délibération doivent s'abstenir de voter.
8955
L
U X E M B O U R G
Toutes les fonctions au sein du Conseil d'administration s'exercent de manière bénévole. Tout gain matériel dans son
chef ou celui de ses membres est exclu.
L'association est valablement engagée par la signature isolée du président ou de l'administrateur par lui spécialement
désigné à cet effet. Néanmoins, le secrétaire et le caissier ont le pouvoir de délivrer les cartes de membre et des quittances,
à condition d'en informer le Conseil d'Administration dans les meilleurs délais.
Chapitre 5 - Les dispositions financières et cotisations
§22. L'exercice financier commence le premier janvier et prend fin le trente et un décembre.
§23. Les ressources du club sont:
1. ses ressources propres
2. les cotisations annuelles
3. les subsides et subventions
4. les dons et libéralités accordés
5. les ressources du sponsoring
La cotisation des membres est proposée annuellement par le Conseil d'administration et doit être approuvée par l'As-
semblée Générale. La cotisation ne peut pas dépasser 100 € (cent euros). Les membres doivent s'acquitter de la totalité de
leur cotisation lors de leur adhésion. Les cotisations annuelles totales sont payables au plus tard à la date de l'Assemblée
Générale. Les membres qui n'ont pas rempli leurs obligations financières n'ont pas de droit de vote aux Assemblées Gé-
nérales.
Chapitre 6 - Les modifications aux Statuts
§24. L'Assemblée Générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux Statuts que si l'objet des modifica-
tions a été spécialement indiqué dans sa convocation. Une modification ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers
des voix des membres représentés.
Chapitre 7 - dispositions diverses
§25. L'Assemblée Générale peut prononcer la dissolution du club dans les conditions prévues à l'article 20 de la loi du
21 avril 1928. En cas de dissolution et après acquittement du passif, le capital sera versé à une oeuvre sociale à déterminer
lors de la dernière réunion des membres du club.
§26. Tous les cas non prévus par la loi du 21 avril 1928, les présents statuts ou le règlement pris pour leur application,
sont tranchés par le Conseil d'Administration.
§27. Les membres fondateurs formeront provisoirement le Conseil d'Administration et en assumeront toutes les fonctions
jusqu'à l'Assemblée Générale en mars 2016 où il sera procédé à une élection conformément aux dispositions du paragraphe
19.
Fait à Bettborn en date du 17 novembre 2015.
Référence de publication: 2015187400/147.
(150209294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Veresen Finance S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 191.520.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique en date du 10 novembre 2015i>
M. Christophe-Emmanuel SACRE a démissionné de son mandat de gérant B. Mme Catherine FREART, administrateur
de sociétés, née à Dinant (Belgique), le 25 mai 1977, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène
Ruppert, a été nommée comme gérante B pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 18.11.2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Veresen Finance S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015187401/15.
(150208435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
8956
L
U X E M B O U R G
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 128.207.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the sixteenth day of November,
before us Maître Blanche MOUTRIER, notary, residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ContiTech Global Holding Netherlands B.V., a company incorporated under the laws of the Netherlands, having its
registered office at Bassin 100-106, 6211 AK Maastricht, and registered with the Dutch trade register under number
61171026 (the “Sole Shareholder”),
hereby represented by Mr. Marc FRANTZ, avocat à la Cour, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy given on 5 November 2015.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as here above stated, has requested the undersigned notary to enact the following:
I.- Veyance Technologies Luxembourg S.à r.l., is a société à responsabilité limitée, governed and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 128.207 (the
“Company”), incorporated pursuant to a notarial deed on 16 May 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 1445 dated 13 July 2007. The articles of association were amended for the last time pursuant to a
notarial deed on 18 December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1140 dated
6 May 2014.
II.- The Company's corporate capital is fixed at twenty-one million forty thousand seventy-four euro (EUR 21,040,074.-),
represented by twenty-one million forty thousand seventy-four (21,040,074) shares with a nominal value of one euro (EUR
1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
All the twenty-one million forty thousand seventy-four (21,040,074) shares are owned by the Sole Shareholder.
The Sole Shareholder, as here above stated, acting in its capacity as sole shareholder of the Company, then takes the
following resolutions:
- The Sole Shareholder, representing the whole Company's corporate capital, declares that the Company has discontinued
all its activities, and decides to dissolve and to liquidate the Company with immediate effect.
- The Sole Shareholder, acting in its capacity as liquidator of the Company, declares that the liquidation of the Company
has been done in accordance with the rights of any interested party, that it will take over all the assets and liabilities of the
Company and that it will pay all liabilities of the Company, even if unknown at present.
- Full and entire discharge is granted to the directors of the Company for the performance of their assignment.
- All books and documents of the Company will be kept for the legal duration of five (5) years at the Sole Shareholder's
registered office, at Bassin 100-106, 6211 AK Maastricht, The Netherlands.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand two hundred euro (EUR 1,200,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French version, the English version will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le seize novembre,
Par-devant nous Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ContiTech Global Holding Netherlands B.V. une société de droit néerlandais, ayant son siège social au Bassin 100-106,
6211 AK Maastricht, Pays-Bas, et immatriculée auprès du registre de commerce néerlandais sous le numéro 61171026
(l'«Associé Unique»),
8957
L
U X E M B O U R G
représentée aux fins des présentes par Monsieur Marc FRANTZ, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à
Luxembourg, aux termes d'une procuration donnée le 5 novembre 2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante, représentée ainsi qu'il a été dit, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- VEYANCE TECHNOLOGIES LUXEMBOURG S.à r.l., est une société à responsabilité limitée régie par le droit
luxembourgeois, ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 128207 (la «Société»), constituée suivant un acte notarié en date du 16
mai 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1445 en date du 13 juillet 2007. Les statuts
de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte notarié du 18 décembre 2013, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1140 en date du 6 mai 2014.
II.- Le capital social de la Société est fixé à vingt-et-un millions quarante mille soixante-quatorze euros (EUR
21.040.074,-), représenté par vingt-et-un millions quarante mille soixante-quatorze (21.040.074) parts sociales ayant une
valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
Toutes les vingt-et-un millions quarante mille soixante-quatorze (21.040.074) parts sociales sont détenues par l'Associé
Unique.
L'Associé Unique, représenté ainsi qu'il a été dit ci-avant, agissant en sa qualité d'associé unique de la Société, a pris
ensuite les décisions suivantes:
- L'Associé Unique, représentant l'intégralité du capital social de la Société, déclare que la Société a arrêté ses activités
et décide de dissoudre et de liquider la société avec effet immédiat.
- L'Associé Unique, agissant en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que la liquidation de la Société a été
réalisée en respectant les droits de toute partie intéressée, qu'elle s'engage à reprendre tous les éléments d'actifs et de passifs
de la Société, et qu'elle s'engage à payer toutes les dettes de la Société, même inconnues à l'instant.
- Décharge pleine et entière est donnée aux gérants de la Société pour l'exécution de leur mandat.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée légale de cinq (5) ans au siège de l'Associé
Unique, au Bassin 100-106, 6211 AK Maastricht, Pays-Bas.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille deux cent euros (EUR 1.200,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Marc Frantz, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 novembre 2015. Relation: EAC/2015/26755. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 19 novembre 2015.
Référence de publication: 2015187402/99.
(150209846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Valadeo Russie Groupe Adeo S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 192.149.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 5 octobre 2015 a:
- révoqué la société à responsabilité limitée KPMG Luxembourg de ses fonctions de réviseur d'entreprises agréé de la
société;
- nommé, en qualité de nouveau réviseur d'entreprises agréé de la société, la société anonyme Ernst & Young, établie
et ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 7 Rue Gabriel Lippmann, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 47.771, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statutaire de 2017.
8958
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald, le 9 novembre 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015187403/16.
(150208709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Valore 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1227 Luxembourg, 3, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 115.360.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil tenue le 07 Septembre 2015.i>
<i>Résolution:i>
Le Conseil décide de transférer le siège social de la Société de son adresse actuelle à 3, Rue Belle-Vue, L - 1227
Luxembourg avec effet à partir du 15/11/2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 18 Novembre 2015.
Référence de publication: 2015187406/14.
(150208440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
Vanderplanck Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 278, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 96.589.
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf octobre,
par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VANDERPLANCK LUX S.A., ayant son
siège social à L-8252 Mamer, 14, rue du Marché, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous
le numéro B 96.589, constituée suivant acte notarié en date du 18 juin 2001 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 1210 du 21 décembre 2001 et dont les statuts ont été modifiés plusieurs fois et en dernier lieu
suivant acte notarié en date du 28 mai 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1867 du
2 août 2013.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Pierre BERCKMANS, employé privé, résidant profes-
sionnellement à Luxembourg, qui assume également la fonction de scrutateur,.
qui désigne comme secrétaire Madame Flora GIBERT, employée privée, avec adresse professionnelle à L-1212 Lu-
xembourg, 17, rue des Bains.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transfert du siège social de Windhof vers Luxembourg.
2.- Modification afférente du deuxième alinéa de l'article premier des statuts.
3.- Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
ne varietur par les comparants.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur le point porté à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix la résolution suivante:
8959
L
U X E M B O U R G
<i>Résolution:i>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de L-8399 Windhof, 11, rue des Trois Cantons
vers L-1471 Luxembourg, 278, route d'Esch.
Par conséquent le deuxième alinéa de l'article premier des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social de la société est établi sur le territoire de la Commune de Luxembourg.».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: J.-P. BERCKMANS, F. GIBERT et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C. 1, le 30 octobre 2015. 1LAC / 2015 / 34429. Reçu soixante quinze euros. 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 17 novembre 2015.
Référence de publication: 2015187407/52.
(150209124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2015.
PTech S.à r.l., PTech S.à r.l., Proprius Technologies S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 353.982,30.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 201.415.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the twenty-eighth day of October,
before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
1) AERENDIR LLC, a limited liability company incorporated and existing under the laws of the United States of America
(State of Delaware), whose registered office is located at 1811 Silverside Road, City of Wilmington, County of New Castle,
Delaware, 19810, United States of America, registered with VCorp Services LLC, under company number 5671266
("ALLC"),
here represented by Martin Zizi, President and Chief Executive Officer, with professional address at 12, rue du Peuplier,
1000 Brussels, Belgium, by virtue of the board resolutions of ALLC dated 26 October 2015, which, after having been
signed “ne varietur” by the representative of ALLC and the undersigned notary, will remain annexed to this notarial deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
2) Worldstone Ventures S.à r.l., a private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg with a share capital of EUR 16,159,000.-, whose registered office is at 89A, rue Pafebruch, L-8308
and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg)
under number B 183.128 ("WSV"),
here represented by Prefimco SA, a limited liability company (société anonyme) incorporated and existing under the
laws of Belgium, whose registered office is located at 489, avenue Louise, B-1050 Brussels, Belgium, registered with the
register of legal entities of Brussels under company number 0895.163.114, manager, itself represented by Pierfrancesco
Pozzi Rocco, managing director, with professional address at 16, Avenue des Erables, B-1640 Rhode St Genèse, by virtue
of a power of attorney given under private seal on 26 October 2015, which, after having been signed “ne varietur” by the
representative of WSV and the undersigned notary, will remain annexed to this notarial deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as described above, have requested the undersigned notary, to document the deed
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which they deem to incorporate
and the articles of association of which shall be as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "PROPRIUS TECHNOLOGIES S.à r.l.", abbreviated "PTech S.à r.l." (the
"Company"). The Company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg and, in particular, the law of 10 August 1915, on commercial companies, as amended
(the "Law"), and these present articles of incorporation (the "Articles").
8960
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the municipality by a resolution of the managers. The registered office may be transferred
to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the
conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary measures have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, remains
a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual
property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may provide any professional services as well as carry out any advisory, management and adminis-
trative services from a macro- and micro- economics perspective to other companies which are, directly or indirectly
connected to the same shareholder(s) as the Company.
3.3. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.4. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.5. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at three hundred fifty-three thousand nine hundred eighty-two Euro and thirty Euro cents
(EUR 353,982.30), represented by thirty-five million three hundred ninety-eight thousand two hundred thirty (35,398,230)
shares in registered form, having a nominal value of one Euro cent (EUR 0.01) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.3 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium (the
"Share Premium") paid on any share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be
taken by the Managers subject to the Law and these Articles.
5.4 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing shares or other securities
in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to the use of
any such accounts are to be taken by the Managers subject to the 1915 Law and these Articles. For the avoidance of doubt,
any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares may only be transferred in accordance with the relevant provisions of the Articles, the Law and any Share-
holders' Agreement entered into between the shareholders of the Company from time to time.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
8961
L
U X E M B O U R G
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a reduction of the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company is managed by four (4) managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets the term
of their office. The managers need not be shareholders. The number of managers may be increased by a resolution of the
shareholders, requiring a positive vote of at least 75% of the voting rights attached to all the shares issued by the Company.
7.2 The shareholders shall appoint two (2) managers amongst candidates proposed by WSV (the "Class A Managers"),
and two (2) managers amongst candidates proposed by ALLC (the "Class B Managers"). Any vacancy of a Class A Manager
shall be filled by a resolution of the shareholders on proposal of WSV and any vacancy of a Class B Manager shall be filled
by a resolution of the shareholders on proposal of ALLC.
7.3 The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the "Board").
8.1. Powers of the Board
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object, including
the power to decide on any Reserved Matters. Reserved Matters to be decided by a subsidiary of the Company (a "Subsi-
diary"), if any, will first be submitted to the Board before being implemented by that Subsidiary.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place, date, time and with the agenda as indicated in the
convening notice, provided that the Board shall physically meet in Luxembourg at least three (3) times per year. Any
manager shall be entitled to add any point to the agenda of a meeting of the Board, without any control or approval by any
other manager being required.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given, exclusively in English, to all managers at least ten (10) Business
Days in advance, except in case of a duly justified emergency the nature and circumstances of which are set forth in the
notice of the meeting, where a shorter notice period is acceptable but shall in no case be less than forty-eight (48) hours.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the Board.
The power of attorney must be in writing by letter, by fax or by e-mail and the sender must be clearly identified. A power
of attorney can only be given to another manager.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a at least three (3) managers are present or represented, including
at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager. If this quorum is not reached at a first meeting, a new
meeting will be convened with the same agenda, which will be validly held if at least two (2) managers are present or
represented, including at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager. Resolutions of the Board are validly
taken by a majority of the votes of the managers present or represented including the positive vote of at least half of the
Class A Managers and half of the Class B Managers present or duly represented at the meeting. The chairman shall not be
entitled to a second or casting vote.
(vi) The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has
been appointed, by all the managers present or represented.
(vii) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The parti-
cipation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held. The Board
may invite to the meeting any advisor, employee or a third party, who shall not have any voting right and shall be a mere
observer.
(viii) Circular resolutions signed by all the managers (the "Managers Circular Resolutions"), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one (1) Class A Manager and
one (1) Class B Manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons (who need not be a manager of
the Company) to whom special powers have been delegated within the limits of his/her/its (special) power of attorney.
8962
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Liability of the managers.
9.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made by
them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 10. General meetings of shareholders and shareholders circular resolutions.
10.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the "General Meeting") or by way
of circular resolutions (the "Shareholders Circular Resolutions").
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is sent
to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the shareholders
are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
10.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of a duly justified emergency the nature and circumstances of which are set forth in the notice
of the meeting, where a shorter notice period is acceptable but shall in no case be less than forty-eight (48) hours.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order to be
represented at any General Meeting. The power of attorney must be in writing by letter, by fax or by e-mail and the sender
must be clearly identified.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting or
first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted a
second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a majority
of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) Notwithstanding the above provisions, the following decisions will only be validly taken provided that they are
approved by at least 75% (seventy-five percent) of the voting rights attached to all the shares of the Company or in the
conditions prescribed by the Law for the amendments of Articles, as applicable:
- any decision falling within the Reserved Matters, approved by the Board and requiring under the applicable laws an
approval by the shareholders of the Company; and
- any decision to deviate from the 80% dividend pay-out ratio of any profits made by the Company as a result of the
transfer of all or part of any Subsidiary, which is provided under article 13 of the Articles.
(viii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters
of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder’s commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 11. Financial year and approval of annual accounts.
11.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
11.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
11.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
11.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Shareholders
Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 12. Réviseurs d’entreprises agrees.
12.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d’entreprises agréés, when so required
by Law.
12.2. The shareholders appoint the réviseurs d’entreprises agréés, if any, and determine their number, remuneration and
the term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d’entreprises agréés may be re-appointed.
8963
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Allocation of profits.
13.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
13.2. Each of the shares will entitle its holder to (i) the reimbursement of share capital, (ii) the reimbursement or
distribution of Share Premium and (iii) Profit Distribution (together the "Shareholders Payments") in strictly equal pro-
portions, all shares ranking pari passu between them, without any priority (without prejudice to the provisions of article
13.4 below), special right or privilege benefitting to any share, in accordance with (and without prejudice to the provisions
of) any Shareholders' Agreement entered into between the shareholders from time to time.
13.3. The Company shall apply a 80% dividend pay-out ratio with regard to any profits made by the Company as a result
of the transfer of all or part of any Subsidiary, unless the shareholders of the Company decide to deviate from this ratio in
accordance with article 10.2(vii) above.
13.4. The Shareholders Payments shall be applied to the different components of the accounting equity of the Company
in the following order:
(i) First, the share capital of the Company shall be reimbursed to the shareholders (up to the minimal share capital
required by law);
(ii) Secondly, the Share Premium of the Company shall be fully reimbursed to the shareholders of the Company, in
accordance with any Shareholders' Agreement entered into between the shareholders from time to time; and
(iii) Finally, the Shareholders Payments shall be applied to the distributable profits of the Company.
13.5. The Shareholders will be treated on a full pari passu basis between them in respect of any Shareholders Payment
and the terms and conditions of the agreement(s), if any, governing them, including payment terms, associated represen-
tations and warranties, interest rate (if applicable, etc.).
13.6. Without prejudice to the provisions of articles 13.1 to 13.5 above, the shareholders determine how the balance of
the annual net profits is disposed of. They may allocate such balance to the payment of a dividend, transfer such balance
to a reserve account or carry it forward.
13.7. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the date
of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. The Company may be dissolved at any time with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at
least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one or several liquidators, who may not be shareholders,
to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless otherwise decided by the sha-
reholders, the liquidators have the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the Company.
14.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
15.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Shareholders
Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic communication.
15.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with Board
meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
15.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions or the Shareholders Circular Reso-
lutions, as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken
together constitute one and the same document.
15.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to any
non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
VIII. Definitions
16.1. "Affiliate" means in relation to a person, any person or entity controlling or controlled by (including joint control)
that person as ascribed in any Shareholders' Agreement.
8964
L
U X E M B O U R G
16.2. "ALLC" means AERENDIR LLC, a limited liability company incorporated and existing under the laws of the
United States of America (State of Delaware), whose registered office is located at 1811 Silverside Road, City of Wil-
mington, County of New Castle, Delaware, 19810, United States of America, registered with VCorp Services LLC, under
company number 5671266;
16.3. "Business Day" means a day on which banks are open for business in Brussels and Luxembourg (excluding
Saturdays and Sundays).
16.4. "Patent" means the patent that the Shareholders intend to obtain and which has already been pre-filed in the United
States of America.
16.5. "Profit Distribution" means any amount of equity distributions in excess of the share capital and the Share Premium
of the Company, whether in the form of (ordinary, interim or advance on) dividends distributions or otherwise.
16.6. "Reserved Matters" include the following decisions:
- any change to the nature of the business of the Company or of any Subsidiary;
- the incorporation of any new Subsidiary;
- the acquisition or the transfer of any Subsidiary of the Company;
- the decision to perform a listing (IPO) of (all or part of) the shares in any Subsidiary;
- the acquisition or the transfer of any asset (including the Patent and/or any patent or other intellectual property rights
developed by the Company and/or any Subsidiary) which is material (i.e. representing a value higher than EUR 25,000)
and which is held by the Company and/or any Subsidiary;
- the entering into, the amendment and/or the termination of, by the Company or any Subsidiary, any joint venture (or,
more generally, any financial partnership) with any third party;
- the decision to conclude any loan facility (agreement) with any third party (whether senior, mezzanine or other) or to
renegotiate (all or part of) its terms;
- the entering into, the amendment and/or the termination of, by the Company or any Subsidiary, any transaction with
an Affiliate of a shareholder of the Company;
- any restructuring transaction (e.g. merger, split, contribution, share capital increase or decrease, amalgamation, etc.)
involving the Company or any Subsidiary; and
- any amendment to the Articles of the Company.
16.7. "Shareholders' Agreement" means any shareholders' agreement entered into between the shareholders of the Com-
pany from time to time.
16.8. "WSV" means Worldstone Ventures S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée")
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, whose registered office is located at 89A,
rue Pafenbruch, L-8308 Capellen, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 16,159,000.- and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under company
number 183.128;
<i>Transitory provisioni>
By way of derogation to article 11.1. of the Articles, the first financial year begins on the date of this deed and ends on
31 December 2016.
The Company’s annual accounts for the first financial year for the period from the date of this deed to and including
December 31
st
, 2016 shall be approved on April 27
th
, 2017 at the latest.
<i>Subscription - Paymenti>
Upon incorporation:
- seventeen million six hundred ninety-nine thousand one hundred fifteen (17,699,115) shares with a nominal value of
one Euro cent (EUR 0.01) were fully subscribed and fully paid-up by WSV, prenamed, by payment in cash for an amount
of one hundred seventy-six thousand nine hundred ninety-one Euro and fifteen Euro cents (EUR 176,991.15), as it has
been justified to the undersigned notary; and
- seventeen million six hundred ninety-nine thousand one hundred fifteen (17,699,115) shares with a nominal value of
one Euro cent (EUR 0.01) were fully subscribed and fully paid-up by ALLC, prenamed, by the contribution in kind (the
"Contribution in Kind") as described below:
<i>Description of the Contribution in kindi>
The Contribution in Kind, which the Company will receive from ALLC has been duly described as provided to the
notary in the valuation report attached as Schedule 1 to the declaration of the future managers of the Company (the "Future
Managers' Declaration").
<i>Declaration of the contributori>
The contributor, i.e. ALLC, prequalified, declares to be the owner of the patent application as described under the Future
Managers' Declaration.
8965
L
U X E M B O U R G
It also declares that:
- the total value of the Contribution in Kind to be made by the contributor is estimated at one hundred seventy-six
thousand nine hundred ninety-one Euro and fifteen Euro cents (EUR 176,991.15); and
- the total value of the Contribution in Kind to be made by the contributor is at least equal to the nominal value of the
seventeen million six hundred ninety-nine thousand one hundred fifteen (17,699,115) shares to be issued by the Company
in consideration of the Contribution in Kind.
The contributor expressly declares that the patent application contributed to the Company is free of any kind of guarantees
or securities, and that at the date of the present statement the contribution of the said patent application cannot be considered
as invalid from a legal point of view by any third party claiming any kind of rights on the contributed assets nor infringe
any rights of third parties.
<i>Intervention of the futur managersi>
Intervene:
- Mr. Grégory Centurione, born in Etterbeek, Belgium, on 22 December 1972 residing professionally at 89A, rue Pa-
februch, L- 8306 Capellen, Grand Duchy of Luxmebourg;
- Worldstone Ventures IM SPRL, a private limited liability company (société privée à responsabilité limitée) incorpo-
rated and existing under the laws Belgium, having its registered office at 489, avenue Louise, B-1050 Brussels, Belgium,
registered with the register of legal entities (Registre des personnes morales) of Brussels under company number
0639.935.229, represented by PREFIMCO SA, a limited liability company (société anonyme) incorporated and existing
under the laws of Belgium, having its registered office at 489, avenue Louise, B-1050 Brussels, Belgium, registered with
the register of legal entities (Registre des personnes morales) of Brussels under company number 0895.163.114;
- AERENDIR LLC, a limited liability company incorporated and existing under the laws of the United States of America
(State of Delaware), whose registered office is located at 1811 Silverside Road, City of Wilmington, County of New Castle,
Delaware, 19810, United States of America, registered with VCorp Services LLC, under company number 5671266,
represented by Mr. Martin Zizi; and
- Mr. Hugh Sharkey, born in Michigan, USA, on 13 June 1950 residing professionally at 5 Belle Roche Avenue, Redwood
City, CA 94062, USA;
all acting as future managers of the Company, by virtue of the Future Managers' Declaration, which shall remain attached
to the present deed,
recognizing to have knowledge of their responsibility, legally bound by their quality as managers of the Company
concerning the aforementioned Contribution in Kind, giving their approval on the description of the Contribution in Kind,
on the valuation, on the transfer or the ownership of the Patent and confirming the validity of the subscription and pay up
of this Contribution in Kind, as documented in the abovementioned declaration and the valuation report attached to it.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entire subscribed
capital, have passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as Class A Managers and Class B Managers, as applicable, of the Company for
a period ending on the annual general meeting of shareholders approving the annual accounts for the financial year ending
on 31 December 2021:
<i>A) The Class A Managers:i>
- Mr. Grégory Centurione, born in Etterbeek, Belgium, on 22 December 1972, residing professionally at 89A, Rue
Pafebruch, L- 8308 Capellen, Grand Duchy of Luxembourg;
- Worldstone Ventures IM SPRL, a private limited liability company (société privée à responsabilité limitée) incorpo-
rated and existing under the laws Belgium, having its registered office at 489, avenue Louise, B-1050 Brussels, Belgium,
registered with the register of legal entities (Registre des personnes morales) of Brussels under company number
0639.935.229, having as “représentant permanent” Mr. Pierfrancesco Pozzi Rocco, prenamed.
<i>B) The Class B Managers:i>
- AERENDIR LLC, a limited liability company incorporated and existing under the laws of the United States of America
(State of Delaware), whose registered office is located at 1811 Silverside Road, City of Wilmington, County of New Castle,
Delaware, 19810, United States of America, registered with VCorp Services LLC, under company number 5671266,
represented by Mr. Martin Zizi; and
- Mr. Hugh Sharkey, born in Michigan, USA, on 13 June 1950 residing professionally at 5, Belle Roche Avenue,
Redwood City, CA 94062, USA.
2. The registered office of the Company is set at 291, Route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
8966
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately two thousand eight hundred euro (EUR
2,800.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quinze, le vingt-huit octobre,
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
1. AERENDIR LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée et existant selon les lois
des Etats-Unis d'Amérique (Etat du Delaware), dont le siège social est situé au 1811 Silverside Road, City of Wilmington,
County of New Castle, Delaware, 19810, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée auprès de VCorp Services LLC sous le
numéro 5671266 ("ALLC"),
représentée par Martin Zizi, Président et Directeur-Général, avec adresse professionnelle au 12, rue du Peuplier, B-1000
Bruxelles, Belgique, en vertu des résolutions du conseil de gérance de ALLC en date du 26 octobre 2015, lesquelles après
avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de ALLC et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte
notarié pour être soumises en même temps auprès des autorités de l’enregistrement.
2. Worldstone Venture S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg avec un capital social de 16.159.000,- EUR et dont le siège social est situé au 89A, rue Pafebruch, L-8308
Capellen et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183.128
("WSV"),
ici représentée par Prefimco SA, une société anonyme constituée et existant selon les lois du Royaume de Belgique,
dont le siège social est situé au 489, avenue Louise, B-1050 Bruxelles, Belgique, immatriculée auprès du registre des
personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0895.163.114, gérante elle-même, représentée par Pierfrancesco Pozzi
Rocco, Directeur Général, dont l'adresse professionnelle est située au 16, Avenue des Erables, B-1640 Rhode St Genèse,
en vertu d'une procuration donnée sous-seing privé le 26 octobre 2015, laquelle après avoir été signée "ne varietur" par le
mandataire de WSV et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise en même temps
auprès des autorités de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d’acter de la façon
suivante l'acte constitutif d’une société à responsabilité limitée, qu'elles souhaitent constituer et dont les statuts seront
rédigés comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "PROPRIUS TECHNOLOGIES S.à r.l.", en abrégé "PTech S.à
r.l." (la "Société"). La Société est une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"),
ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la municipalité de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut
être transféré dans la commune par décision des gérants. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger par
décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d’ordre politique
ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à compromettre
les activités normales de la Société au lieu de son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger,
le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances. Ces mesures
provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, reste
une société luxembourgeoise.
8967
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute société ou entreprise,
ainsi que la gestion de ces participations, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. La Société peut notamment
acquérir, par voie de souscription, achat et échange ou de toute autre manière, tout titre de participation, part sociale, action
ou autre valeur mobilière, obligations, créances, bons, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus générale-
ment, toutes valeurs et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au
développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut également investir dans l’acquisition et
la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut fournir des services professionnels ainsi que procéder à des services de conseil, de gestion et
d'administration d'un point de vue macro-et micro-économiques à d'autres sociétés qui sont, directement ou indirectement
reliée à la (aux) même(s) associé(s) de la Société.
3.3. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de titres et obligations et de tout autre instrument financier de toute
nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées
ou à toute autre société. La Société peut également consentir des sûretés, gager, nantir, céder, grever de charges ou de toute
autre manière créer et accorder des garanties sur tout ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles
de toute autre société et, de manière générale, pour son propre bénéfice ou celui de toute autre société ou personne. En tout
état de cause, la Société ne peut exercer aucune activité réglementée relevant du secteur financier sans avoir obtenu d'au-
torisation préalable à cet effet.
3.4. La Société peut faire usage de toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses inves-
tissements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires et de taux d'intérêt et tout autre risque.
3.5. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n’est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à trois cent cinquante-trois mille neuf cent quatre-vingt-deux euros et trente centimes
d'euros (EUR 353.982,30) représenté par trente-cinq millions trois cent quatre-vingt-dix-huit mille deux cent trente
(35.398.230) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3. La Société peut établir un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel la prime
d'émission (la "Prime d'Emission") payée pour toute part sociale sera transférée. Les décisions quant à l'utilisation du
Compte de Prime d'Emission doivent être prises par les gérants sous réserve des dispositions de la Loi et des présents
Statuts.
5.4. La Société peut, sans limite, accepter du capital ou d'autres apports sans émettre de parts sociales ou d'autres titres
en contrepartie de l'apport en question et peut créditer les apports sur un ou plusieurs comptes. Les décisions quant à
l'utilisation de tels comptes seront prises par les gérants, sous réserve des dispositions de la Loi et des présents Statuts. Afin
d'éviter tout doute, il est entendu qu'il peut ainsi être décidé, sans que cela soit cependant nécessaire, d'allouer le montant
de l'apport en question à son apporteur.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales ne peuvent être transférées que dans le respect des dispositions des Statuts, de la Loi et de tout
Pacte d'Associés conclus entre les associés de la Société de temps en temps.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffisantes
à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par quatre (4) gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat.
Les gérants peuvent ne pas être associés. Le nombre de gérants peut être augmenté par une résolution des associés, exigeant
8968
L
U X E M B O U R G
un vote favorable d'au moins soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote attachés à toutes les parts sociales émises
par la Société.
7.2. Les associés doivent nommer deux (2) gérants parmi les candidats proposés par WSV ("Gérant de Catégorie A")
et deux (2) gérants parmi les candidats proposés par ALLC ("Gérant de Catégorie B"). Lorsqu'un poste de Gérant de
Catégorie A est vacant, sa nomination sera effectuée par résolution des associés sur proposition de WSV. Lorsqu'un poste
de Gérant de Catégorie B est vacant, sa nomination sera effectuée par résolution des associés sur proposition de ALLC.
7.3. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le "Conseil").
8.1. Pouvoirs du Conseil
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du Conseil,
qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social, y compris le
pouvoir de décision sur toutes Décisions Majoritaires. Les Décisions Majoritaires qui doivent être décidées par une filiale
de la Société (une "Filiale"), le cas échéant, doivent dans un premier lieu être soumis au Conseil avant d'être mis en oeuvre
par la Filiale.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant à la date au lieu, à l'heure et avec l'ordre du jour indiqués dans
l’avis de convocation; à condition que le Conseil se réunisse à Luxembourg au moins trois (3) fois par an. Tout gérant a le
droit d'ajouter tout point à l'ordre du jour de la réunion du Conseil, sans que ceci requière l'approbation ou le contrôle par
un autre gérant.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite, exclusivement en anglais, de toute réunion du Conseil au moins
dix (10) Jours Ouvrables à l’avance, sauf en cas d’urgence dûment justifiée, auquel cas la nature et les circonstances de
cette urgence sont mentionnées dans la convocation de la réunion; où une période de convocation plus courte est acceptable
mais ne doit en aucun cas être inférieure à quarante-huit (48) heures.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s’ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixées dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil. La
procuration doit être rédigée par écrit et envoyée par courrier, par fax ou par e-mail; l'expéditeur devant être clairement
identifié. Une procuration peut seulement être donnée à un autre gérant.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si au moins trois (3) de ses membres sont présents ou représentés,
à savoir au moins un (1) Gérant de Catégorie A et un (1) Gérant de Catégorie B. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la
première réunion, une nouvelle réunion sera planifiée avec le même ordre du jour, laquelle sera valablement tenue si au
moins deux (2) gérants sont présents ou représentés, à savoir au moins un (1) Gérant de Catégorie A et au moins un (1)
Gérant de Catégorie B. Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés, y compris le vote positif d'au moins la moitié des Gérants de Catégorie A et la moitié des Gérants de Catégorie
B présents ou représentés à la réunion du Conseil. Le président ne dispose pas d'une seconde voix ou d'une voix prépon-
dérante.
(vi) Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun
président n’a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vii) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement convoquée
et tenue. Le Conseil peut inviter à la réunion tout conseiller, employé ou tiers, qui n'a aucun droit de vote et doit être un
simple observateur.
(viii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les "Résolutions Circulaires des Gérants") sont valables
et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un (1) Gérant de
Catégorie A et un (1) Gérant de Catégorie B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes (qui n'a pas besoin d'être
un gérant de la Société) à qui des pouvoirs spéciaux ont été délégués dans les limites de sa procuration spéciale.
8969
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Responsabilité des gérants.
9.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 10. Assemblées générales des associés et résolutions circulaires des associés.
10.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l’"Assemblée Générale") ou par voie
de résolutions circulaires (les "Résolutions Circulaires des Associés").
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous les
associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une Assemblée Générale valablement
convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
10.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l’initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) Jours Ouvrables
avant la date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence dûment justifiée, auquel cas, la nature et les circonstances de cette
urgence sont énoncées dans la convocation à ladite assemblée, où une période plus courte est acceptable mais ne doit en
aucun cas être inférieure à quarante-huit (48) heures.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à toute
Assemblée Générale. La procuration doit être rédigée par écrit et envoyée par courrier, par fax ou par e-mail; l'expéditeur
devant être clairement identifié.
(vi) Les décisions à adopter par l’Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée Générale
ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale
ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des
Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Nonobstant les dispositions ci-dessus, les décisions suivantes ne seront valablement prises qu'à condition qu'elles
soient approuvées par au moins soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote rattachés à toutes les parts sociales de
la Société ou dans les conditions prescrites par la Loi pour les modifications des Statuts, le cas échéant:
- toute décision relative aux Décisions Majoritaires, approuvée par le Conseil et exigeant selon la Loi, une approbation
par les associés de la Société; et
- toute décision de déroger au ratio de paiement (sous forme de dividende) de quatre-vingt pour cent (80%) de tout profit
réalisé par la Société du fait de la cession de tout ou partie d'une Filiale, tel que prévu sous l'article 13 des présents Statuts.
(viii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les trois-
quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 11. Exercice social et approbation des comptes annuels.
11.1. L’exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
11.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des associés envers la Société.
11.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
11.4. Le bilan et le compte de résultats sont approuvés par l’Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions Circulaires
des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
Art. 12. Réviseurs d’entreprises agréés.
12.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés, dans les cas prévus
par la Loi.
8970
L
U X E M B O U R G
12.2. Les associés nomment les réviseurs d’entreprises agréés, s’il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération
et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d’entreprises agréés peuvent être renommés.
Art. 13. Affectation des bénéfices.
13.1. Il sera prélevé cinq pour cent (5 %) du bénéfice net annuel de la Société qui sera affecté à la réserve requise par
la Loi. Cette affectation cesse d’être obligatoire quand cette réserve atteint dix pour cent (10 %) du capital social émis de
la Société.
13.2. Chacune des parts sociales permettra à son détenteur (i) le remboursement du capital de recevoir, (ii) le rembour-
sement ou la distribution de la Prime d'Emission et (iii) la Distribution des Bénéfices (ensemble les "Paiements d'Associés")
en proportions strictement égales, toutes parts sociales ayant le même rang (pari passu) entre elles, sans aucune priorité
(sans préjudice à l'article 13.4. ci-dessous), droits spéciaux ou privilégiés rattachés et bénéficiant à une quelconque part
sociale, conformément à (et sans porter préjudice à) tout Pacte d'Associés conclu entre les associés de temps en temps.
13.3. La Société devra appliquer un ratio de paiement sous forme de dividende de quatre-vingt pour cent (80%) à l'égard
de tous les bénéfices réalisés par la Société à la suite à la cession de tout ou partie d'une Filiale, à moins que les associés
ne décident de s'écarter de ce ratio conformément à l'article 10.2.(vii) ci-dessus.
13.4. Les Paiements d'Associés seront prélevés sur les différentes composantes de l'actif net de la Société dans l'ordre
suivant:
(i) Premièrement, le capital social de la Société sera remboursé aux associés (jusqu'au minimum du capital social requis
par la Loi);
(ii) Deuxièmement, la Prime d'Emission sera intégralement remboursée aux associés de la Société, conformément à tout
Pacte d'Associés conclu entre les associés de temps en temps; et
(iii) Finalement, les Paiements d'Associés seront prélevés sur les bénéfices distribuables de la Société.
13.5. Les associés seront tous traités de manière égale (pari passu) entre eux en ce qui concerne tous Paiement d'Associés
et en particulier les termes et conditions de tout contrat régissant, le cas échéant, ces paiements, y compris les termes de
paiement, les déclarations et garanties, les taux d'intérêt (le cas échéant, etc.).
13.6. Sans porter préjudice aux articles 13.1 à 13.5 ci-dessus, les associés déterminent comment disposer du solde des
bénéfices nets de la Société. Ils peuvent allouer le solde au paiement de dividende, le transférer à un compte de réserve ou
le reporter sur l'exercice suivant.
13.7. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la Prime d’Emission) suffisants
sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excédent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les associés doivent reverser l’excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui n’ont pas besoin d’être
associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire des
associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes de la Société.
14.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
15.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
15.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
15.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants ou des Résolutions
Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui
ensemble, constituent un seul et unique document.
8971
L
U X E M B O U R G
15.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
VIII. Définitions
16.1. "Affilié" signifie en ce qui concerne une personne, toute personne ou entité contrôlant ou contrôlé par (y compris
contrôle sonjoint) cette personne comme décrit dans le Pacte des Associés.
16.2. "ALLC" signifie AERENDIR LLC, une société à responsabilité limitée ("limited liability company") constituée
et existant selon les lois des Etats-Unis d'Amérique (Etat du Delaware), dont le siège social est situé au 1811 Silverside
Road, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware, 19810, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée auprès de
VCorp Services LLC sous le numéro 5671266.
16.3. "Brevet" signifie le brevet que les Associés ont l'intention d'obtenir et qui a déjà fait l'objet d'un dépôt préliminaire
aux Etats-Unis.
16.4. "Décisions Majoritaires" signifient les décisions suivantes:
- tout changement dans l'objet de la Société ou de toute Filiale;
- la constitution de toute nouvelle Filiale;
- l'acquisition ou le transfert de toute Filiale de la Société;
- la décision de procéder à l'introduction en bourse (IPO) de toutes ou partie des parts sociales ou actions de toute Filiale;
- l'acquisition ou le transfert de tout actif (y compris le Brevet et/ou tout brevet ou autres droits de propriété intellectuelle
développés par la Société et/ou toute Filiale) qui est matériel (c'est-à-dire représentant une valeur de plus de 25.000 EUR)
et qui est détenu par la Société et/ou toute Filiale;
- l'entrée en vigueur, la modification et/ou la cessation, par la Société ou toute Filiale, de toute joint venture (ou plus
généralement de tout partenariat financier) avec une tierce partie;
- la décision de conclure toute convention de prêt avec une tierce partie (que ce soit senior, mezzanine ou autre) ou de
renégocier tout ou partie des termes d'un tel contrat;
- l'entrée en vigueur, la modification et/ou la cessation, par la Société ou sa Filiale, de toute transaction avec un Affilié
d'un associé de la Société;
- toute restructuration (par exemple la fusion, la scission, l'apport, l'augmentation ou la réduction du capital social,
l'amalgamation, etc.) impliquant la Société et/ou toute Filiale; et
- toute modification des Statuts de la Société.
16.5. "Distribution de Bénéfices" signifie tout montant distribué excédant le capital social et la Prime d'Emission de la
Société, que ce soit sous forme de dividende (ordinaire, intérimaire ou d'acompte sur dividende) ou autre.
16.6. "Jour Ouvrable" signifie un jour où les banques sont ouvertes à Bruxelles et à Luxembourg (samedis et dimanches
exclus).
16.7. "Pacte d'Associés" signifie tout pacte d'associés conclu entre les associés de la Société de temps à autre;
16.8. "WSV" signifie Worldstone Ventures S.à r.l., une société à responsabilité limitée ("private limited liability com-
pany") constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé au 89A, rue
Pafebruch, L-8308 Capellen, avec un capital social fixé à EUR 16.159.000,- et immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183.128.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation à l’article 11.1 des Statuts, le premier exercice social commence à la date du présent acte et s’achève le
31 décembre 2016.
Les comptes annuels concernant le premier exercice social de la Société pour la période commençant à la date du présent
acte jusqu'au et y compris le 31 décembre 2016 devront être approuvés au plus tard le 27 avril 2017.
<i>Souscription - Libérationi>
Lors de la constitution:
- dix-sept millions six cent quatre-vingt-dix-neuf mille cent quinze (17.699.115) parts sociales d'une valeur nominale
d'un (1) centime d'euro (EUR 0.01) ont été entièrement souscrites et libérées, en vertu d'un apport en espèces par WSV,
prénommée, d'un montant de cent soixante-seize mille neuf cent quatre-vingt-onze euros et quinze centimes d'euros (EUR
176.991,15) ainsi qu'il en est prouvé au notaire instrumentant qui le constate expressément; et
- dix-sept millions six cent quatre-vingt-dix-neuf mille cent quinze (17.699.115) parts sociales d'une valeur nominale
de un (1) centime d'euro (EUR 0,01) ont été entièrement souscrites et libérées par ALLC, prénommée, en vertu d’un apport
en nature (l'"Apport en Nature") décrit comme suit:
<i>Description de l'apport en naturei>
L’Apport en Nature que la Société recevra de ALLC a été dûment décrit tel que fourni au notaire dans le rapport
d'évaluation joint en Schedule 1 à la déclaration des futurs gérants de la Société (la "Déclaration des Futurs Gérants").
8972
L
U X E M B O U R G
<i>Déclaration de l’apporteuri>
L’apporteur, à savoir ALLC, préqualifié, déclare être le propriétaire de la demande de brevet précitée décrite dans la
Déclaration des Futurs Gérants.
ALLC déclare également que:
- le montant total de l'Apport en Nature effectué par l'apporteur est estimé à cent soixante-seize mille neuf cent quatre-
vingt-onze euros et quinze centimes d'euros (EUR 176.991,15), et
- le montant total de l'Apport en Nature devant être effectué par l'apporteur est au moins égal à la valeur nominale de
dix-sept millions six cent quatre-vingt-dix-neuf mille cent quinze (17.699.115) parts sociales à émettre par la Société en
contrepartie de l'Apport en Nature.
L’apporteur déclare expressément que chacun des droits de propriété intellectuelle apportés à la Société en pleine pro-
priété, est libre de toute sûreté réelle, et qu'à la date de la présente déclaration, l’apport de tels droits de propriété intellectuelle
susvisés ne peut pas être considéré comme invalide d’un point de vue légal par des tierces parties qui réclameraient un droit
quelconque sur les biens apportés respectivement que l’apport violerait des droits revendiqués par des tierces personne sur
les biens apportés.
<i>Intervention des futurs gérantsi>
Interviennent:
- Monsieur Grégory Centurione, né à Etterbeek, Belgique, le 22 décembre 1972, dont l'adresse professionnelle est située
au 89A, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg;
- Worldstone Ventures IM SPRL, une société privée à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du
Royaume de Belgique, dont le siège social est situé au 489, Avenue Louise, B-1050 Bruxelles, Belgique, immatriculée
auprès du registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0639.935.229, ici représentée par PREFIMCO S.A.,
une société anonyme constituée et existant selon les lois du Royaume de Belgique dont le siège social est situé au 489,
avenue Louise, B-1050 Bruxelles, Belgique, inscrite auprès du registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro
0895.163.114;
- AERENDIR LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée et existant selon les lois
des Etats-Unis d'Amérique (Etat du Delaware), dont le siège social est situé au 1811 Silverside Road, City of Wilmington,
County of New Castle, Delaware, 19810, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée auprès de VCorp Services LLC sous le
numéro 5671266, représentée par Monsieur Martin Zizi; et
- Monsieur Hugh Sharkey, né à Michigan, Etats-Unis d'Amérique, le 13 juin 1950 dont l'adresse professionnelle est
située au 5 Belle Roche Avenue, Redwood City, CA 94062, Etats-Unis d'Amérique;
tous agissant en tant que futurs gérants de la Société, en vertu de la Déclaration des Futurs Gérants, qui restera attachée
au présent acte,
reconnaissant avoir pris connaissance de l'étendue de leur responsabilité, légalement engagés en leur qualité de gérant
de la Société à raison de l'Apport en Nature ci-avant décrit, ils marquent expressément leur accord sur la description de
l'Apport en Nature, sur son évaluation, sur le transfert de propriété de l’Apport en Nature et confirme la validité des
souscriptions et libération de cet Apport en Nature, documenté dans le Déclaration des Futurs Gérants et dans le rapport
d'évaluation y annexé.
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l’intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, selon le cas,
de la Société pour un terme expirant à l'occasion de l'assemblée générale annuelle des actionnaires approuvant les comptes
annuels de l'année financière s'achevant le 31 décembre 2021:
<i>A) Gérants de Catégorie A:i>
- Monsieur Grégory Centurione, né à Etterbeek, Belgique, le 22 décembre 1972, dont l'adresse professionnelle est située
au 89A, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg;
- Worldstone Ventures IM SPRL, une société privée à responsabilité limitée régie par les lois du Royaume de Belgique,
dont le siège social est situé au 489, Avenue Louise, B-1050 Bruxelles, Belgique, inscrite auprès du Registre des personnes
morales de Bruxelles sous le numéro 0639.935.229, ayant comme représentant permanant M. Pierfrancesco Pozzi Rocco,
prénommé.
<i>B) Gérants de Catégorie B:i>
- AERENDIR LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée et existant selon les lois
des Etats-Unis d'Amérique (Etat du Delaware), dont le siège social est situé au 1811 Silverside Road, City of Wilmington,
County of New Castle, Delaware, 19810, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée auprès de VCorp Services LLC sous le
numéro 5671266, représentée par Monsieur Martin Zizi; et
8973
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Hugh Sharkey, né à Michigan, Etats-Unis d'Amérique, le 13 juin 1950 dont l'adresse professionnelle est
située au 5 Belle Roche Avenue, Redwood City, CA 94062, Etats-Unis d'Amérique.
2. Le siège social de la Société est établi au 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ deux mille huit cents euros (EUR 2.800).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: M. Zizi, P. Pozzi Rocco et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 6 novembre 2015. Relation: 2LAC/2015/25116. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Référence de publication: 2015184908/772.
(150205753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Stork Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 191.479.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-sixth day of October.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of Stork Fund. (hereinafter referred as “the Company”), with
registered office at 9, boulevard Prince Henri, L - 1724 Luxembourg duly registered with the Luxembourg Trade Register
under section B number 191479. The Company was converted from a mutusl investment fund into a Société d'Investises-
sement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé pursuant to a deed of the undersigned notary on October 8,
2014, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 3367 dated November,13 2014.
The meeting is opened at 3.30 p.m. and Mr Guillaume BINNENDIJK, Delegated Director of Cigogne Management S.A
residing professionally in Luxembourg is elected chairman of the meeting.
Mr. Amadou Mactar Diallo, Head of Legal & Tax (CIGOGNE Management S.A.), residing professionally in Luxem-
bourg is appointed as scrutineer.
The chairman and the scrutineer agreed that Mrs Marine CHAVANNE Legal Counsel (CIGOGNE Management S.A.),
residing professionally in Luxembourg, is appointed to assume the role of secretary.
The chairman then declared and requested the notary to declare the following:
I.- The present extraordinary general meeting has been convened by notices published in the Mémorial and in the
Luxemburger Wort on 7 October 2015 and 16 October 2015.
II.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies
will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
III.- It appears from the attendance list, that out of 55,319.55 outstanding shares, 37,534 shares are present or represented
at the present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.
IV.- That consequently the present extraordinary general meeting is regularly constituted and has legal power to act on
the following agenda.
<i>Agendai>
Modification of the Articles of Incorporation of the Company in particular to allow the latter to be able to manage and
administrate Luxembourg and foreign undertakings for collective investment, including Luxembourg specialized invest-
8974
L
U X E M B O U R G
ment funds, and also to provide management services of portfolios of investments. The articles 9, 11, 26 are modified and
will be read as follows:
Article 9 (form of shares), is modified and will be read as follows:
- In the first paragraph
The following sentence is deleted “The board of directors has however the possibility to issue certificates representing
bearer Shares under the condition that the directors are able to verify at any moment the qualification of Eligible Investor
(“Investisseur Eligible”) of the owners of such Shares”.
The first paragraph of article 9 will be read as follows:
“Shares are issued without par value form and are fully paid-up. All Shares, whatever the sub-fund and class into which
they fall, are issue in registered form in the name of the subscriber, evidenced by entry of the subscriber in the register of
Shareholders, in which case a registered Share certificate may be provided at the express request of the Shareholder. If a
Shareholder requires more than one registered certificate for his Shares, the cost of additional certificates may be charged
to him”.
- In the ninth paragraph
The sentence “up to one thousandth of a Share, as single Shares or represented by certificates representing several Shares.
Fractional bearer Shares cannot be physically delivered and shall be held by the Custodian Bank in a dedicated securities
account for this purpose” are deleted and replaced by “to the extent allowed in the Prospectus”.
The ninth paragraph of article 9 will be read as follows:
“Shares may be issued in fractions of Shares, to the extent allowed in the Prospectus”.
- In the fourteen and fifteenth paragraph
The following new paragraphs are inserted “Shares may be issued as bearer shares in accordance with the Luxembourg
Law of 28 July 2014 on the immobilization of bearer shares and the holding of register of registered shares and of the
register of bearer shares.
A shareholder may at any time request to convert their bearer shares into registered shares, or the inverse. In this case,
the Company shall be entitled to charge the shareholder for any costs incurred.
In accordance with the Luxembourg Law of 15 April 2013 on dematerialized securities, the board of directors provided
that it publishes a notice in one or several newspapers determined by the board of directors.”
Article 11 (Redemption of Shares) is modified and must be read as follows:
In the second paragraph
In the second sentence after the words “with Article 14 of the Articles of Incorporation.” the following sentence is
inserted “Depending on the Redemption frequency for each class of Share as provided in the Prospectus,”.
The words “applying” and “ the first” are respectively replaced by the words “established” and “the relevant” and the
following sentence is deleted “following the date of receipt of the redemption application”.
The second paragraph of article 11 will be read as follows:
“The redemption price of a Share, depending on the Sub-Fund to which it belongs, shall be equal to its Net Asset Value
as determined with regard to each class of Share in accordance with Article 14 of the Articles of Incorporation. Depending
on the Redemption frequency for each class of Share as provided in the Prospectus, Redemptions are based on the price
established on the relevant Valuation Date. The redemption price may be reduced by redemption commission as the Offering
Document shall specify.”
- In the seventh paragraph
After the words “Payment for the redeemed Shares will be made,” the words “as soon as possible” is deleted and replaced
by “within the usual time limits as laid down in the Prospectus”.
In the second row preceding the words “Net Asset Value” the word “applicable” is inserted.
The seventh paragraph of Article 11 will be read as follows:
“Payment for the redeemed Shares will be made within the usual time limits as laid down in the Prospectus, once the
applicable Net Asset Value is calculated in accordance to Article 14 of the Articles of Incorporation and if the Company
has sufficient liquid assets in the relevant Sub-Fund to accommodate the redemption.”
Article 26 being renumbered as article 27 (Annual General Meeting) is modified and must be read as follows:
In the fifth paragraph the sentence “If bearer Shares issued as global certificate held in custody by a clearing and
settlement system are in circulation, the meeting shall be convened by publication of a notice observing the forms and
notice periods required by law” is deleted.
The fifth paragraph will be read as follows:
“The general meeting shall be convened observing the notice periods required by law, by a letter addressed to each of
the registered Shareholders”.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:
8975
L
U X E M B O U R G
<i>Sole resolution:i>
The meeting decides to amend articles 9, 11, 26 of the Articles of Incorporation which will be read as indicated here
above in the agenda.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing parties, the present
deed is worded in English.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the office, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the persons, appearing, they signed together with the notary the present deed.
Signé: G. BINNENDIJK, A. MACTAR DIALLO, M. CHAVANNE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 4 novembre 2015. Relation: 1LAC/2015/34977. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 12 novembre 2015.
Référence de publication: 2015185004/103.
(150205687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2015.
Ecogec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6118 Junglinster, 100, rue de Godbrange.
R.C.S. Luxembourg B 86.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015191831/10.
(150215373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2015.
Entreprise de Constructions PARISOTTO S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 375, rue de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 29.959.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2015191821/13.
(150214833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2015.
Edmi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4881 Lamadelaine, 116, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 192.002.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015191832/10.
(150215240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
8976
21 Investments S.A.
Cajas Españolas De Ahorros Sicav
CPF Trading S.à r.l.
Ecogec S.A.
Edmi S.A.
Entreprise de Constructions PARISOTTO S.à.r.l.
Even RX Neun S.à r.l.
Ostrea Holdings Company S.à r.l.
PTech S.à r.l., Proprius Technologies S.à r.l.
Stork Fund
Tareran Properties Sàrl
TCA Opportunity Holding S.à r.l.
TCA Opportunity Investments S.à r.l.
TCA Sidecar I S.à r.l.
TCA SPV I S.à r.l.
Tibre S.A.
Tripolis Intermediate Holdings S.C.A.
TSS Holdings S.C.S.
UK Insulation Lenders II S.à r.l.
UK Insulation Lenders S.à r.l.
Unden II S.A.
Univest II
Valadeo Russie Groupe Adeo S.C.A.
Valore 2 S.A.
Vanderplanck Lux SA
Velosveräin tooltime Préizerdaul a.s.b.l.
Veresen Finance S.à.r.l.
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l.
XATICO Group S.à r.l.