This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1057
22 avril 2015
SOMMAIRE
Alliés Promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50727
Altimum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50694
Delvino S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50734
Edmond de Rothschild Europportunities
Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50690
Leopard Germany Property 1 S.à r.l. . . . .
50704
Les Harmonies Economiques S.A. . . . . . . .
50691
Lino Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
50695
L'Instant Détente S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
50691
Luxicon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50692
Lux-Immo-Service SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50690
Lux-Immo-Service SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50692
LuxTech Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50693
Mabledon Kings Cross UK S.à r.l. . . . . . . . .
50693
M&A Capital Fund SICAV SIF S A. . . . . . .
50693
Marcol Capital Europe S.A. . . . . . . . . . . . . .
50691
Marie-Thérèse S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50691
Matthias RUPPERT GmbH . . . . . . . . . . . . .
50691
Meccanica Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . .
50690
Mediolo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50690
MFA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50692
Microtron Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
50692
Mountain Management S.à r.l. . . . . . . . . . . .
50692
Oracle CAPAC Finance S.à r.l. . . . . . . . . . .
50736
Polaris Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50736
Property Estate Development S.A. . . . . . .
50696
R. Coeman & Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50696
Recovery Finance Funding, 2008 S.A. . . . .
50696
Rom4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50696
SBSAL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50695
SGBTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50690
Sofia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50695
SPI. CA. Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
50695
SSCP Vision Parent S.C.A. . . . . . . . . . . . . . .
50697
Suco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50694
Tamino : Groupe Lallemand S.A. . . . . . . . .
50699
Tech-invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50705
Trinidad Luxembourg Ops S.à r.l. . . . . . . .
50701
Viva Energy Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
50694
Wert Investment Holdings S.à r.l. . . . . . . .
50694
WindXchange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50711
YPC S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50715
Zulu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50730
50689
L
U X E M B O U R G
Edmond de Rothschild Europportunities Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 117.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015039678/10.
(150045615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
SGBTIF, Société Anonyme.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 169, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 124.596.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015040020/10.
(150044976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Meccanica Reinsurance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 148.995.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société MECCANICA REINSURANCE S.A.
i>Aon Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2015040547/11.
(150046344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Mediolo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 71.962.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MEDIOLO S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2015040549/11.
(150046465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Lux-Immo-Service SA., Société Anonyme.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 24, Um Knapp.
R.C.S. Luxembourg B 146.593.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Heinerscheid, le mercredi 11 mars 2015.
Fiduciaire SMGR Steuerberatungs-und Treuhandgesellschaft P.G.m.b.H.
Signature
Référence de publication: 2015040511/12.
(150046433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
50690
L
U X E M B O U R G
L'Instant Détente S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3367 Leudelange, 2B, rue des Roses.
R.C.S. Luxembourg B 141.815.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015040474/9.
(150046456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Marie-Thérèse S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 29, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 136.407.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015040519/10.
(150045985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Matthias RUPPERT GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 43.509.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040522/10.
(150046171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Les Harmonies Economiques S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 140.389.
Les comptes annuels au 30/06/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015040502/11.
(150046196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Marcol Capital Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 128.826.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11.03.2015.
<i>Pour: MARCOL CAPITAL EUROPE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015040541/14.
(150045834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
50691
L
U X E M B O U R G
MFA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 148.568.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015040552/9.
(150046442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Microtron Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.252.
Les comptes annuels au 30 septembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040527/10.
(150045681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Mountain Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 161.909.
Les comptes Annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mars 2015.
Référence de publication: 2015040530/10.
(150046330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Lux-Immo-Service SA., Société Anonyme.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 24, Um Knapp.
R.C.S. Luxembourg B 146.593.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Heinerscheid, le mercredi 11 mars 2015.
Fiduciaire SMGR Steuerberatungs-und Treuhandgesellschaft P.G.m.b.H.
Signature
Référence de publication: 2015040512/12.
(150046474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Luxicon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 135.549.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG & MALDENER S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2015040514/13.
(150045953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
50692
L
U X E M B O U R G
LuxTech Capital S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 20, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 77.788.
AUSZUG
Anlässlich der Verwaltungsratssitzung vom 06.01.2015 wurde beschlossen, den Sitz der Gesellschaft nach 20, boulevard
de la Foire, L-1528 Luxemburg, zu verlegen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 09.03.2015.
Für gleichlautenden Auszug
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2015039840/14.
(150045619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
M&A Capital Fund SICAV SIF S A., Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 4, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 183.560.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise par le conseil d'administration de la Société en date du 28 janvier 2015 que le siège
social de la Société a été transféré du 53, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg au 4, Place de Paris L-1930 Luxembourg à
compter du 30 novembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015039863/16.
(150045543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Mabledon Kings Cross UK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 171.950,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 172.367.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 27 février 2015i>
L'associé unique accepte la démission de Messieurs Hugo Froment et Douwe Terpstra de leurs mandats de gérants
de classe B de la Société avec effet au 27 février 2015.
L'associé unique décide de nommer en tant que gérants de classe B avec effet au 27 février les personnes suivantes:
- Monsieur Ahmed Ben Ali Nouma, Administrateur de sociétés, né le 19 juin 1976 à Sousse (Tunisie), résidant pro-
fessionnellement à L - 1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie;
- Monsieur Abdelmounib Derbali, Administrateur de sociétés, né le 4 avril 1980 à Jelma (Tunisie), résidant profes-
sionnellement à L - 1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie
A cette même date, l'Associé unique a décidé de transférer le siège de la Société de 6, rue Eugène Ruppert L - 2453
Luxembourg vers L - 1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie avec effet au 27 février 2015.
Enfin, suite à un contrat de cession signé en date du 24 février 2015 la société Mabledon Holdings UK S.à r.l. a cédé
171.950 parts sociales qu'elle détenait dans la Société à la société 1 Mabledon Place S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L - 1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, enregistrée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 194945.
Pour extrait
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015039865/24.
(150045184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50693
L
U X E M B O U R G
Altimum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 173.535.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015040160/9.
(150046032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Suco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2412 Luxembourg, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 19.755.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
SUCO S.A.
Référence de publication: 2015040043/11.
(150045080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Viva Energy Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 184.621.
Les statuts coordonnés au 30/01/2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/03/2015.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015040079/12.
(150045548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Wert Investment Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.125,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 132.726.
<i>Extrait des résolutions prises l'associé unique en date du 9 mars 2015i>
En date du 9 mars 2015 l'associé unique de la Société a décidé:
- d'accepter la démission de Monsieur Ryan David Atkinson de son mandat de gérant de la Société avec effet immédiat;
et
- de nommer Monsieur Jakub Jasica, demeurant professionnellement au 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach,
Luxembourg en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société se compose donc comme suit:
- Monsieur Jean Roger Lemaire;
- Monsieur Teunis Akkerman; et
- Monsieur Jakub Jasica
Pour extrait, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wert Investment Holdings S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015040085/22.
(150045316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50694
L
U X E M B O U R G
SPI. CA. Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 169.054.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040038/10.
(150045341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Lino Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 35.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 167.925.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015040486/13.
(150045777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Sofia Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.523.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 10 mars 2015, l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de H.R.T. Révision S.A., avec siège social au 163, rue du Kiem, L -8030 Strassen, au mandat de réviseur
d'entreprises agréé, avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire
qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2015 et qui se tiendra en 2016;
2. Révocation de MAZARS LUXEMBOURG, avec siège social au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2350 Luxembourg, de
son mandat de réviseur d'entreprises agréé, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015040032/15.
(150045579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
SBSAL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9631 Allerborn, Maison 15.
R.C.S. Luxembourg B 162.166.
EXTRAIT
Suite aux cessions de parts du 20 décembre 2014, le capital social est ainsi réparti:
- CPMT Sàrl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts sociales,
- PPMT Sàrl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts sociales,
Total des parts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
<i>Pour SBSAL Sàrl
i>LPL Expert-Comptable Sàrl
Référence de publication: 2015040015/16.
(150045355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50695
L
U X E M B O U R G
Property Estate Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 180.559.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2015040623/10.
(150046149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Recovery Finance Funding, 2008 S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 143.208.
Les comptes annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Recovery Finance Funding, 2008 SA
Référence de publication: 2015040634/10.
(150046197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Rom4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.782.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11.03.2015.
<i>Pour: Rom4 S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015040639/14.
(150045786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
R. Coeman & Cie, Société en Commandite simple.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 172.395.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du Rapport de l'Assemblée générale extraordinaire des associés de R. Coeman & Ciei>
L'assemblée des associés est tenue, extraordinairement, au siège social en date du 10 mars 2015 à 15 heures.
<i>Résolutionsi>
1. L'Assemblée constate qu'il n'y a plus d'activité au sein de la société depuis le 31 décembre 2014. L'assemblée
approuve la liquidation volontaire de la société R. Coeman & Cie avec effet au 31 décembre 2014.
Au 31 décembre 2014, la société est donc dissoute et liquidée.
2. L'Assemblée approuve que les livres comptables et documents sociaux de la société seront conservés à l'adresse
suivante: 5, rue Prince Jean L-4740 Pétange et ce pour une durée minimale de cinq ans.
Toutes les résolutions sont prises à l'unanimité des voix.
Tous les points de l'ordre du jour ayant été traités, la séance est levée à 12 heures après signature du présent procès-
verbal par les membres du bureau.
Luc Tavernier / Ruben Coeman / Sabine Tavernier.
Référence de publication: 2015039957/20.
(150045308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50696
L
U X E M B O U R G
SSCP Vision Parent S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 193.879.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eight day of January
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
Was held
an extraordinary general meeting of shareholders of SSCP Vision Parent S.C.A., a Luxembourg corporate partnership
limited by shares (société en commandite par actions), having its registered office at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Lu-
xembourg-Findel, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 193.879 (the
"Company"), incorporated pursuant to a deed of Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand
Duchy of Luxembourg, dated 8 December 2014, whose articles of incorporation (the "Articles") have not been published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations yet. The Articles have been amended for the last time pursuant
to a deed of Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, acting in
replacement of Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, dated 26
January 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The shareholders were represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally
residing in Esch/Alzette, by virtue of proxies given under private seal.
The meeting elected as president Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing
in Esch/Alzette.
The chairman appointed as secretary Mrs Claudia ROUCKERT, private employee, professionally residing in Esch/
Alzette.
The meeting elected as scrutineer Mrs Claudia ROUCKERT, private employee, professionally residing in Esch/Alzette.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman requested the notary to act that:
I. The shareholders present or represented (the "Shareholders") and the number of shares held by them are shown
on an attendance list signed by the Shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said
list as well as the proxies signed “ne varietur” will be registered with this deed.
II. It appears from the attendance list that the 3,100 unlimited shares and the 11,996,900 limited shares, representing
the entirety of the share capital of the Company were represented in this extraordinary general meeting. The Shareholders
declared having been informed in advance on the agenda of the meeting and waived all convening requirements and
formalities. The meeting was thus regularly constituted and could validly deliberate and decide on the agenda of the
meeting.
III. The agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
Decision to insert a new article 8 ("pledge over shares") in the Articles and to consequently renumber the current
articles 8 to 18 as articles 9 to 19.
After deliberation, the Shareholders, represented as stated here above, pass the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Shareholders resolved to insert a new article 8 ("pledge over shares") in the Articles which shall read as follows:
" 8. Pledge over shares. No provision of these Articles, including articles Error! Reference source not found. and Error!
Reference source not found., limits the rights of the Shareholders to grant one or more pledge over the Shares and any
rights attached to the Shares nor the rights of the beneficiaries of any such pledge (or their nominees for the enforcement
thereof) to enforce any rights available to them under any pledge agreement. In particular and without limitation, a transfer
of Shares and any rights attached to the Shares taking place within the process of the enforcement of any pledge as
permitted under the relevant pledge agreement (i) does not require any prior approval of the Manager and cannot be
prohibited by the Manager, (ii) shall be recorded by the Company in its register of shareholders as soon as possible upon
such transfer taking place, (iii) is not subject to the prior written consent of the general meeting of Shareholders, (iv) is
not subject to a notice to the Manager, (v) must not be completed within any specified period of time and (vi) all costs
relating to the transfer incurred by the Company and / or the Manager with respect to any such transfers shall be borne
by the pledgor of the transferred Shares."
The Shareholders consequently resolved to renumber the current articles 8 to 18 of the Articles as articles 9 to 19
of the Articles.
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
50697
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties, the present deed is worked in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof, the present notarial deed was prepared in Esch/Alzette, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-huit janvier,
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
S'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire de SSCP Vision Parent S.C.A., une société en commandite par actions luxem-
bourgeoise, ayant son siège social au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, non encore immatriculée au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg (la "Société"), constituée en vertu d'un acte rédigé par Maître
Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg en date du 8 décembre 2014,
dont les statuts (les "Statuts") n'ont pas encore été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les
Statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte rédigé par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de
résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Francis KESSELER,
notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 26 janvier 2015, non encore publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Les actionnaires sont représentés par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, résident pro-
fessionnellement à Esch/Alzette, en vertu des procurations données sous seing privé.
L'assemblée a élu Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, résident professionnellement à
Esch/Alzette, pour agir en tant que Président.
Le Président a nommé Madame Claudia ROUCKERT, employée privée, résident professionnellement à Esch/Alzette,
pour agir en tant que Secrétaire.
L'assemblée a élu Madame Claudia ROUCKERT, employée privée, résident professionnellement à Esch/Alzette, pour
agir en tant que Scrutateur.
Ces nominations ayant été effectuées, le Président a déclaré que:
I. Les actionnaires présents et représentés (les "Actionnaires") et le nombre d'actions détenues par eux sont renseignés
sur une liste de présence signée par les Actionnaires ou leur mandataire, le bureau et le Notaire. Cette liste, ensemble
avec les formulaires de procuration, signés ne varietur, devront rester annexés au présent acte et devront être enregistrés
avec cet acte.
II. Il ressort de la liste de présence que les 3.100 actions de commandité et les 11.996.900 actions de commanditaire
représentant la totalité du capital social de la Société étaient présents à l'assemblée ou représentés à l'assemblée par des
mandataires. Les Actionnaires ont déclaré avoir été préalablement correctement informés de l'ordre du jour de l'assem-
blée et ont renoncé aux formalités de convocation. L'assemblée était par conséquent régulièrement constituée et pouvait
valablement délibérer sur tous les points inscrits à l'ordre du jour.
III. L'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
Décision d'insérer un nouvel article 8 ("gage portant sur des actions") dans les Statuts et de renuméroter par consé-
quent les articles actuels 8 jusqu'à 18 comme 9 jusqu'à 19.
Après délibération, les Actionnaires, représentés comme indiqué ci-dessus, ont adopté les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
Les Actionnaires décident d'insérer un nouvel article 8 ("gage portant sur des actions") dans les Statuts qui aura le
teneur suivante:
" 8. Gage portant sur des actions. Aucune disposition des présents Statuts, y compris les articles 7 et 14.1, ne limite
ni les droits des Actionnaires de consentir un ou plusieurs gages portant sur les Actions et tout droit attaché aux Actions
ni les droits des bénéficiaires d'un tel gage (ou les personnes désignées pour leur réalisation) de faire valoir tous droits
qui leur sont attribués en vertu de tout contrat de gage. En particulier et de façon non limitative, un transfert d'Actions
et de tout droit attaché aux Actions survenant dans le cadre du processus de réalisation de tout gage tel que permis en
vertu du contrat de gage pertinent (i) ne requiert aucun accord préalable du Gérant et ne peut pas être empêché par le
Gérant, (ii) sera enregistré par la Société dans son registre d'actionnaires dès que possible après la survenance d'un tel
50698
L
U X E M B O U R G
transfert, (iii) n'est pas sujet au consentement par écrit préalable de l'assemblée générale des Actionnaires, (iv) n'est pas
sujet à une notification au Gérant, (v) ne doit pas être effectuée endéans une période prédéterminée et (vi) tous les frais
relatifs au transfert encourus par la Société et/ou le Gérant en relation avec de tels transferts seront à la charge du
constituant du gage des Actions transférées."
Par conséquent, les Actionnaires décident de renuméroter les articles actuels 8 jusqu'à 18 des Statuts comme 9 jusqu'à
19 des Statuts.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant plus la parole l'Assemblée est ajournée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connue du notaire instrumen-
tant par son nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Conde, Rouckert, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 février 2015. Relation: EAC/2015/2931. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015039407/132.
(150044565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Tamino : Groupe Lallemand S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 167.894.
L’an deux mille quinze, le dix février.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «Tamino: Groupe Lallemand S.A.», ayant
son siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard Prince Henri, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
et à Luxembourg, section B sous le numéro 167.894, constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 26 mars 2012, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro
1181 du 10 mai 2012, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 18 septembre 2013, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C
numéro 2799 du 8 novembre 2013.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l’assemblée élit comme scrutateur Arlette Siebenaler, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que les cinquante-quatre (54) actions de classe A et les deux (2) actions de
classe B représentant l’intégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Annulation de la création des deux classes d’actions, à savoir actions de Classe A et actions de Classe B qui ouvrent
les mêmes droits à tout égard et initialement insérées aux statuts de la Société, suivant l’assemblée générale extraordinaire
tenue en date du 17 juillet 2012.
2. Reclassification des 54 (cinquante-quatre) actions existantes de classe A et 2 (deux) actions existantes de classe B
en une seule et unique catégorie, sans désignation de classe particulière reprenant l’ensemble des actions: soit 56 (cin-
50699
L
U X E M B O U R G
quante-six) actions ordinaires d’une valeur nominale de EUR 1.000 (mille euros) chacune ayant les mêmes droits et
obligations que les actions préexistantes et participant aux bénéfices à partir de ce jour.
3. Augmentation du capital de la Société à concurrence de EUR 94.000.- (QUATRE-VINGT-QUATORZE MILLE EU-
ROS) pour le porter de son montant actuel de EUR 56.000.- (CINQUANTE-SIX MILLE EUROS) à EUR 150.000.- (CENT
CINQUANTE MILLE EUROS).
4. Emission de 94 (quatre-vingt-quatorze) actions ordinaires ayant une valeur nominale de EUR 1.000.- (MILLE EUROS),
ayant les mêmes droits et privilèges que les actions existantes et participant aux bénéfices à partir du jour de la décision
de l’assemblée générale extraordinaire décidant de l’augmentation de capital proposée.
5. Souscription des nouvelles actions comme suit:
Monsieur Fabrice LALLEMAND, précité: 94 (quatre-vingt-quatorze) actions, et libération intégrale en espèces.
6. Modification subséquente du premier alinéa de l’article 5 (cinq) des statuts de la société.
7. Nomination de deux administrateurs supplémentaires au conseil d’administration de la société:
- Monsieur Pierre GIRAULT, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-5818 Alzingen, 22, rue
du Cimetière
- Monsieur Charles-Jean LALLEMAND, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1724 Luxem-
bourg, 33, boulevard Prince Henri.
8. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’annuler la création des deux classes d’actions, à savoir actions de Classe A et actions de Classe
B qui ouvrent les mêmes droits à tout égard et initialement insérées aux statuts de la Société, suivant l’assemblée générale
extraordinaire tenue en date du 17 juillet 2012.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide la reclassification des 54 (cinquante-quatre) actions existantes de classe A et 2 (deux) actions
existantes de classe B en une seule et unique catégorie, sans désignation de classe particulière reprenant l’ensemble des
actions: soit 56 (cinquante-six) actions ordinaires d’une valeur nominale de EUR 1.000 (mille euros) chacune ayant les
mêmes droits et obligations que les actions préexistantes et participant aux bénéfices à partir de ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de QUATRE-VINGT-QUATORZE MILLE
EUROS (EUR 94.000.-) pour le porter de son montant actuel de CINQUANTE-SIX MILLE EUROS (EUR 56.000.-) à
CENT CINQUANTE MILLE EUROS (EUR 150.000.-) par l’émission de quatre-vingt-quatorze (94) actions nouvelles d’une
valeur nominale de MILLE EUROS (EUR 1.000.- EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions
existantes et participant aux bénéfices à partir de ce jour.
<i>Souscription - Libérationi>
Est alors intervenu aux présentes l’actionnaire unique, Monsieur Fabrice LALLEMAND, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg, ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration ci-annexée,
Lequel déclare souscrire les quatre-vingt-quatorze (94) actions nouvelles et les libérer intégralement en espèces de
sorte que le montant de QUATRE-VINGT-QUATORZE MILLE EUROS (EUR 94.000.-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ce qui a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts comme suit:
«Le capital social est fixé à CENT CINQUANTE MILLE EUROS (150.000.- EUR) représenté par cent cinquante (150)
actions d’une valeur nominale de MILLE EUROS (1.000.- EUR) chacune.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer deux administrateurs supplémentaires:
- Monsieur Pierre GIRAULT, administrateur de sociétés, né à Paris (France), le 3 mars 1946, demeurant profession-
nellement à L-5818 Alzingen, 22, rue du Cimetière,
- Monsieur Charles-Jean LALLEMAND, administrateur de sociétés, né à Noisy les Bains (France), le 4 février 1953,
demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard Prince Henri.
Le mandat des administrateurs ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de l’année 2020.
50700
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à EUR 1.600.-
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous
signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. BRAQUET, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 11 février 2015. Relation: 1LAC/2015/4332. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039412/102.
(150044400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Trinidad Luxembourg Ops S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 179.732.
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of February.
Before Maître Roger Arrensdorff, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Trinidad Drilling Ltd., a company organized and incorporated under the laws of the Province of Alberta, Canada, having
its registered office at 2500, 700 - 9
th
Avenue SW Calgary AB T2P 3V4, Canada, registered with the Corporate Access
Number under number 2013717406 (the “Shareholder”),
duly represented by Emmanuel Réveillaud, lawyer, residing at L-2132 Luxembourg, 20 avenue Marie-Thérèse, by virtue
of a proxy dated January 13, 2015.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that the Shareholder is the shareholder of Trinidad Luxembourg Ops Sàrl, a private limited liability company
(“Société à responsabilité limitée”), having its registered office at L-2310 Luxembourg, 16 avenue Pasteur, registered with
the Luxembourg trade and companies register under number B 179.732, incorporated by a deed received by Maître Roger
Arrensdorff, notary residing in Luxembourg on July 31, 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations under number 2564 on October 15, 2013 and whose articles of incorporation have been amended for the
last time by a deed received by Maître Roger Arrensdorff, notary residing in Luxembourg on December 22, 2014, not
yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best interest of the Company, according to the agenda
below:
<i>Agendai>
1. Increase of the corporate capital of the Company by the issue of additional ordinary shares and class A mandatory
redeemable preferred shares (the “Class A MRPS”) with a par value of USD 1.-(one US Dollar) each;
2. Allocation of the relevant amount to the ordinary shares legal reserve and to the Class A MRPS legal reserve of the
Company;
3. Subscription and payment of all additional ordinary shares, with the payment of a share premium attached to the
ordinary shares and the allocation of the relevant amount to the ordinary shares legal reserve of the Company and
subscription and payment of all additional Class A MRPS, with the payment of a share premium attached to the Class A
MRPS and the allocation of the relevant amount to the Class A MRPS legal reserve of the Company by the Shareholder,
by a payment in cash;
4. Amendment of article 5.1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the planned corporate
capital increase;
5. Any other business.
50701
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Shareholder decided to increase the corporate capital of the Company by an amount of USD 24,000.- (twenty-
four thousand US Dollars) so as to bring it from its present amount of USD 1,528,871.-(one million five hundred twenty-
eight thousand eight hundred seventy-one US Dollars) to the amount of USD 1,552,871.- (one million five hundred fifty-
two thousand eight hundred seventy-one US Dollars) represented by 48,510 (forty-eight thousand five hundred ten)
ordinary shares and 1,504,361 (one million five hundred four thousand three hundred sixty-one) Class A MRPS with a
par value of USD 1.- (one US Dollar) each.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder decided to issue 24,000 (twenty-four thousand) ordinary shares with a par value of USD 1.- (one US
Dollar) each, together with the payment of a share premium attached to the ordinary shares of USD 2,373,600.- (two
million three hundred seventy-three thousand six hundred US Dollars) and the allocation of the amount of USD 2,400.-
(two thousand four hundred US Dollars) to the ordinary shares legal reserve of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder, here represented as aforementioned, declares to:
- subscribe for 24,000 (twenty-four thousand) ordinary shares with a par value of USD 1.- (one US Dollar) each for
an amount of USD 24,000.- (twenty-four thousand US Dollars);
- pay a share premium attached to the ordinary shares of USD 2,373,600.- (two million three hundred seventy-three
thousand six hundred US Dollars);
- allocate to the ordinary shares legal reserve of the Company the amount of USD 2,400.- (two thousand four hundred
US Dollars);
by a payment in cash, so that from now the Company has at its free and entire disposal the amount of USD 2,400,000.-
(two million four hundred thousand US Dollars) as certified to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution being fully carried out, the Sha-
reholder decided to amend article 5.1 of the articles of incorporation to read as follows:
“ 5.1. The Company's share capital is set at USD 1,552,871.- (one million five hundred fifty- two thousand eight hundred
seventy one US Dollars) divided into 48,510 (forty-eight thousand five hundred ten) ordinary shares (the “Ordinary
Shares”) and 1,504,361 (one million five hundred four thousand three hundred sixty- one) class A mandatory redeemable
preferred shares (the “Class A MRPS”). The Company may in addition to the Ordinary Shares and to the Class A MRPS
issue from time to time class B mandatory redeemable preferred shares (the “Class B MRPS”), class C mandatory re-
deemable preferred shares (the “Class C MRPS”), class D mandatory redeemable preferred shares (the “Class D MRPS”),
class E mandatory redeemable preferred shares (the “Class E MRPS”), class F mandatory redeemable preferred shares
(the “Class F MRPS”), class G mandatory redeemable preferred shares (the “Class G MRPS”), class H mandatory redee-
mable preferred shares (the “Class H MRPS”), class I mandatory redeemable preferred shares (the “Class I MRPS”), class
J mandatory redeemable preferred shares (the “Class J MRPS”) (the Class A MRPS, the Class B MRPS, the Class C MRPS,
the Class D MRPS, the Class E MRPS, the Class F MRPS, the Class G MRPS, the Class H MRPS, the Class I MRPS and the
Class J MRPS are each hereinafter referred to as a “Class of MRPS”); while they are all hereinafter collectively referred
to as “MRPS”; the MRPS and the Ordinary Shares are hereinafter referred to individually as a “Share” and collectively as
the “Shares”.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed have been estimated at about EUR 2,640.- (two thousand six hundred
and forty euros).
For the purpose of the registration taxes, the appearing party declares that the amount of USD USD 2,400,000.- (two
million four hundred thousand US Dollars) is valued at EUR 2,121,563.86 (two million one hundred twenty-one thousand
five hundred sixty-three euros and eighty-six cents).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
50702
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le onze février.
Par devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
A comparu:
Trinidad Drilling Ltd., une société constituée et établie sous le droit de la Province de l'Alberta, Canada, ayant son
siège social situé à 2500, 700 - 9
th
Avenue SW Calgary AB T2P 3V4, Canada, enregistrée auprès du Corporate Access
Number sous le numéro 2013717406 (l'«Associé»),
dûment représentée par Emmanuel Réveillaud, avocat, demeurant à L-2132 Luxembourg, 20 avenue Marie-Thérèse,
en vertu d'une procuration donnée en date du 13 janvier 2015.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la comparante
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant és-qualité, déclare et demande au notaire:
I. d'acter que l'Associé est l'associé de Trinidad Luxembourg Ops Sàrl, une société à responsabilité limitée établie et
ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16 avenue Pasteur, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 179.732, constituée suivant acte reçu par Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence
à Luxembourg, le 31 juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 2564 du 15
octobre 2013 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Roger Arrensdorff,
notaire de résidence à Luxembourg, le 22 décembre 2014, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (la «Société»).
II. d'enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l'intérêt de la Société, selon l'ordre du jour ci-dessous:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société par l'émission de parts ordinaires et de parts privilégiées obligatoirement
rachetables de classe A (les «PPOR Classe A») supplémentaires ayant une valeur nominale de USD 1,- (un dollar américain)
chacune;
2. Allocation d'un certain montant à la réserve légale parts ordinaires et à la réserve légale PPOR Classe A de la Société;
3. Souscription et libération de toutes les nouvelles parts ordinaires, avec le paiement d'une prime d'émission attachée
aux parts ordinaires et allocation d'un certain montant à la réserve légale parts ordinaires et souscription et libération
de toutes les nouvelles PPOR Classe A, avec le paiement d'une prime d'émission attachée aux PPOR Classe A et allocation
d'un certain montant à la réserve légale PPOR Classe A de la Société par l'Associé, par un paiement en numéraire;
4. Modification de l'article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l'augmentation du capital social planifiée de la
Société;
5. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de USD 24.000,- (vingt-
quatre mille dollars américains) pour le porter de son montant actuel de USD 1.528.871,- (un million cinq cent vingt-huit
mille huit cent soixante et onze dollars américains) à un montant de USD 1.552.871,- (un million cinq cent cinquante-
deux mille huit cent soixante et onze dollars américains) représenté par 48.510 (quarante-huit mille cinq cent dix) parts
ordinaires et 1.504.361 (un million cinq cent quatre mille trois cent soixante et une) PPOR Classe A ayant une valeur
nominale de USD 1,- (un dollar américain) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé d'émettre 24.000 (vingt-quatre mille) parts ordinaires ayant une valeur nominale de USD 1,- (un
dollar américain) chacune avec le paiement d'une prime d'émission attachée aux parts ordinaires de USD 2.373.600,-
(deux millions trois cent soixante-treize mille six cents dollars américains) et l'allocation d'un montant de USD 2.400,-
(deux mille quatre cents dollars américains) à la réserve légale parts ordinaires de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé représenté tel que mentionné ci-dessus a déclaré:
- souscrire et payer en totalité 24.000 (vingt-quatre mille) parts ordinaires ayant une valeur nominale de USD 1,- (un
dollar américain) chacune pour un montant total de USD 24.000,- (vingt-quatre mille dollars américains);
- payer une prime d'émission attachée aux parts ordinaires de USD 2.373.600,- (deux millions trois cent soixante-
treize mille six cents dollars américains);
- allouer à la réserve légale parts ordinaires de la Société le montant de USD 2.400,- (deux mille quatre cents dollars
américains);
50703
L
U X E M B O U R G
par un paiement en numéraire, de telle sorte que la Société dispose à ce jour de l'entière et libre disposition d'un
montant USD 2.400.000,- (deux millions quatre cents mille dollars américains) comme cela a été certifié au notaire
instrumentant par une attestation bancaire.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, l'apport ayant été accompli, l'Associé a décidé de
modifier l'article 5.1 des statuts de la Société comme suit:
« 5.1. Le capital social est fixé à USD 1.552.871,- (un million cinq cent cinquante-deux mille huit cent soixante et onze
dollars américains) représenté par 48.510 (quarante-huit mille cinq cent dix) parts ordinaires (les «Parts Ordinaires») et
1.504.361 (un million cinq cent quatre mille trois cent soixante et une) parts privilégiées obligatoirement rachetables de
catégorie A (les «PPOR Classe A». La Société peut également émettre en plus des Parts Ordinaires et des PPOR Classe
A des parts privilégiées obligatoirement rachetables de catégorie B (les «PPOR Classe B»), des parts privilégiées obliga-
toirement rachetables de catégorie C (les «PPOR Classe C»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de
catégorie D (les «PPOR Classe D»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de catégorie E (les «PPOR Classe
E»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de catégorie F (les «PPOR Classe F»), des parts privilégiées obli-
gatoirement rachetables de catégorie G (les «PPOR Classe G»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de
catégorie H (les «PPOR Classe H»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de catégorie I (les «PPOR Classe
I»), des parts privilégiées obligatoirement rachetables de catégorie J (les «PPOR Classe J»), (les PPOR Classe A, les PPOR
Classe B, les PPOR Classe C, les PPOR Classe D, les PPOR Classe E, les PPOR Classe F, les PPOR Classe G, les PPOR
Classe H, les Classe I et les PPOR Classe J) sont ci-après individuellement désignées comme une «Classe de PPOR» et
collectivement comme les «PPOR»; les PPOR et les Parts Ordinaires sont ci-après individuellement désignées comme
une «Part» et collectivement comme les «Parts».»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital s'élève à environ EUR 2.640,- (deux mille six cent
quarante euros).
Pour les besoins de l'enregistrement, le comparant déclare que le montant de USD 2.400.000,- (deux millions quatre
cent mille dollars américains est évalué à la somme de EUR 2.121.563,86 (deux millions cent vingt et un mille cinq cent
soixante-trois euros et quatre-vingt-six cents).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n'ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: REVEILLAUD, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 13 février 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 4659. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039419/189.
(150044491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Leopard Germany Property 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 152.687.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039820/10.
(150045092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50704
L
U X E M B O U R G
Tech-invest, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 195.178.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh of the month of February.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Clément BENOIT, born on 26 January 1984 in Neuilly-Sur-Seine, France, with residential address at 119, Roger
De Lluria, 08037 Barcelona, Spain,
here represented by Mrs. Annick Braquet, having her professional address at Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There exists a private limited liability company, which shall be governed by the laws pertaining to such an entity
(hereinafter, the Company), and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended
(hereinafter, the Law), as well as by the present articles of association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of
such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, development and control of any
enterprises, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other way
whatsoever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have these
securities and patents developed. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities
or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group
of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which are liable to promote their development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give
guarantees and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries,
affiliated companies or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over all or over some of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company shall bear the name “Tech-invest”.
Art. 5. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the
extraordinary general meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital is set at EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euro) represented by 12,500 (twelve
thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1.00 (one Euro) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 7. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders' meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company's assets and profits in accordance with
article 19.
Art. 9. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
50705
L
U X E M B O U R G
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance
with article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one (hereinafter, the Sole Manager) or more managers. If several managers have
been appointed, they constitute a board of managers (hereinafter, the Board of Managers) composed of 1 (one) or several
category A managers and 1 (one) or several category B managers. The manager(s) need not be shareholders. The manager
(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding more than half of the
share capital.
Art. 13. In dealing with third parties, the Sole Manager or the Board of Managers shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company's purpose, provided that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Sole Manager or the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of a Board
of Managers, as defined by the general meeting of the shareholder(s).
The Sole Manager or the Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to
one or more proxy holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 14. The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the day-to-day management of the Company to
one or several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager's or agent's responsibilities and remuneration (if
any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires. The meetings of the Board of
Managers are convened by the chairman, the secretary or by any two (2) managers at the place indicated in the convening
notice. The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented.
A manager may be represented at the Board of Managers by another manager, and a manager may represent several
managers.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members including at least 1 (one)
category A manager and 1 (one) category B manager is present or represented by proxies, and any decisions taken by
the Board of Managers shall require a simple majority including the approval of at least 1 (one) category A manager and
1 (one) category B manager.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Decisions taken during such a meeting may be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The Sole Manager or the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end
of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it
being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles.
Art. 15. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commit-
ment validly made by him (them) in the name of the Company.
Art. 16. The shareholder(s) assume(s) all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three quarters of the Company's share capital, in accordance with the provisions of the Law.
50706
L
U X E M B O U R G
Art. 17. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 18. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established, and the Sole Manager or the
Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be transferred to the legal reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share
capital but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever,
the ten percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 20. At the time of winding up the Company the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with article
19.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of
December 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, the 12.500 (twelve thousand five hundred) shares have been
subscribed and fully paid up in nominal value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Shares
Payment
- Mr. Clément BENOIT, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500
The amount of EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euro) has been fully paid up in cash and is now available
to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at EUR 1,200.-
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has taken the following resolutions:
1. The following persons are appointed as category A manager and category B manager of the Company for an unlimited
period of time:
- Mr Clément Benoit, prenamed, as category A manager,
- Mr Rémy Cornet, born on 08 June 1984 in Marche-en-Famenne, Belgium, with professional address at 7, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg, as category B manager.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of a Board
of Managers, by the joint signatures of 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager.
2. The address of the Company is fixed at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-septième jour du mois de février.
50707
L
U X E M B O U R G
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
M. Clément BENOIT, né le 26 janvier 1984 à Neuilly-Sur-Seine, France, résidant au 119, Roger De Lluria, 08037
Barcelone, Espagne,
ici représenté par Madame Annick Braquet, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la
Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la
Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces titres et brevets. La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou
autres) aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés
auquel appartient la Société (y compris ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, unique-
ment par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination «Tech-invest».
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respec-
tivement par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou
par une résolution de l'assemblée générale extraordinaires des associés, tel que requis par les dispositions applicables de
la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société s'élève à EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500
(douze mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, confor-
mément à l'article 19.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
50708
L
U X E M B O U R G
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance) composé de 1 (un) ou plusieurs gérants de catégorie
A et de 1 (un) ou plusieurs gérants de catégorie B. Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le
(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle de son Gérant Unique ou, en présence
d'un Conseil de Gérance, comme défini par l'assemblée générale des associés.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Art. 14. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige. Les réunions du Conseil de Gérance
sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants au lieu indiqué dans la notice de convocation. Le
Conseil de Gérance peut valablement délibérer et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les gérants
sont présents ou représentés.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant peut représenter plusieurs gérants.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres en ce compris
au moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B est présente ou représentée par procurations, et
toute décision du Conseil de Gérance requiert la majorité simple comprenant l'approbation d'au moins 1 (un) gérant de
catégorie A et de 1 (un) gérant de catégorie B.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Les décisions prises peuvent être documentées
dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont dis-
ponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. Le(s) associé(s) exerce(nt) tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés détenant au
moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 18. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
50709
L
U X E M B O U R G
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application de l'article 19.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales ont été souscrites et
intégralement libérées en valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
- M. Clément Benoit, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500
Le montant de EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès
à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ EUR 1.200.-
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérant catégorie A et gérant de catégorie B de la Société pour une durée
indéterminée:
- M. Clément Benoit, prénommé, en tant que gérant de catégorie A.
- M. Rémy Cornet, né le 8 juin 1984 à Marche-en-Famenne, Belgique, avec une adresse professionnelle au 7, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg, en tant que gérant de catégorie B.
Envers les tiers, la Sociétés est valablement engagée par la signature individuelle du Gérant Unique ou, en présence
d'un Conseil de Gérance, par la signature conjointe de 1 (un) gérant de catégorie A et de 1 (un) gérant de catégorie B.
2. L'adresse du siège social est fixée au 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: C. BENOIT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 4 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/6645. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039414/321.
(150044425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
50710
L
U X E M B O U R G
WindXchange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 195.181.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendfünfzehn, dem fünfundzwanzigsten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1. Nukleus Equity Invest GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts mit Sitz in Brooktorkai
20 in D-20457 Hamburg, eingetragen im Handelsregister zu Hamburg unter der Nummer HRB 116902, hier vertreten
durch Fiduciaire EUROLUX, mit Sitz in 196, rue de Beggen, L-1220 Luxemburg, selbst hier vertreten durch Frau Isabell
FELTEN berufsansässig in Luxemburg, 196, rue de Beggen, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, und
2. LifebondXchange, société anonyme luxemburgischen Rechts mit Sitz in L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff, einge-
tragen im Registre de Commerce et des sociétés zu Luxemburg unter der Nummer B0168499, hier vertreten durch
Fiduciaire EUROLUX, mit Sitz in 196, rue de Beggen, L-1220 Luxemburg, selbst hier vertreten durch Frau Isabell FELTEN
berufsansässig in Luxemburg, 196, rue de Beggen, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, und
3. axos midcap GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts mit Sitz im Christoph-Probst-
Weg 3, 20251 Hamburg eingetragen im Handelsregister am Amtsgericht Hamburg unter der Nummer HRB 101577, hier
vertreten durch Fiduciaire EUROLUX, mit Sitz in 196, rue de Beggen, L-1220 Luxemburg, selbst hier vertreten durch
Frau Isabell FELTEN berufsansässig in Luxemburg, 196, rue de Beggen, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Die Vollmachten bleiben nach „ne varietur“ Zeichnung durch den Erschienenen und den unterzeichnenden Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben eingetragen zu werden.
Welche erschienenen Parteien, vertreten wie hiervor erwähnt, den beurkundenden Notar ersuchen, die Satzung einer
Aktiengesellschaft, welche sie hiermit gründen, zu beurkunden wie folgt:
Titel I. - Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Unter der Bezeichnung „WindXchange S.A.“, (hiernach die "Gesellschaft"), wird hiermit eine Aktiengesellschaft
gegründet, welche der gegenwärtigen Satzung (hiernach die „Statuten"), sowie den jeweiligen Gesetzesbestimmungen
unterliegt.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Niederanven, (Großherzogtum Luxemburg). Der
Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Generalversammlung an jeden beliebigen Ort im Großherzogtum Luxemburg
verlegt werden.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Geschäftszweck ist die Vermittlung von Beteiligungen an Windparks und Solarparks sowie an einzelnen Wind-
kraftanlagen und Solaranlagen gleich welcher Rechtsform, die Begleitung des Vergabeprozesses, sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, insbesondere die Abhaltung von Auktionen von Beteiligungen und die Auswahl
von Erwerbern. Die Gesellschaft kann ferner alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobi-
liarer und immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern,
ausführen.
Titel II. - Kapital, Aktien
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt 50.000,- EUR (fünfzigtausend Euro), eingeteilt in 500 (fünfhundert) Aktien von
jeweils 100,- EUR (hundert Euro).
Die Aktien der Gesellschaft sind Namensaktien (actions nominatives) oder Inhaberaktien (actions au porteur), nach
Wahl der Aktionäre.
An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der
Aktionäre.
Für die Namensaktien der Gesellschaft wird am Sitz der Gesellschaft ein Verzeichnis der Aktionäre der Gesellschaft
geführt, das jedem Aktionär zur Einsicht offen steht. Gibt die Gesellschaft Inhaberaktien aus, hat der Verwaltungsrat zuvor
eine unabhängige Verwahrstelle für diese Aktien zu bestimmen, die ein Inhaberaktienregister führt, das außer in den
anderen, gesetzlich geregelten Fällen nur von den jeweiligen Aktionären und nur im Umfang deren jeweiligen Blätter
eingesehen werden darf. Ausgegebene Inhaberaktien sind sofort bei der Verwahrstelle zu hinterlegen.
In beiden Arten von Registern werden Namen, Wohnsitz oder die gewählte Niederlassung, die Anzahl der von ge-
haltenen Aktien und den auf diese Aktien eingezahlten Betrag eines jeden Aktionärs sowie die Übertragungen von Aktien
und die Daten dieser Übertragungen geführt.
Die Gesellschaft darf im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien erwerben.
50711
L
U X E M B O U R G
Das Gesellschaftskapital darf den gesetzlichen Bedingungen entsprechend erhöht oder reduziert werden.
Sofern und solange ein Gesellschafter alleiniger Inhaber aller Aktien ist, gilt die Gesellschaft als Einmannaktiengesell-
schaft im Sinne des Gesetzes vom 25. August 2006 über die europäische Gesellschaft (SE), die Aktiengesellschaft mit
Vorstand und Aufsichtsrat („société anonyme à directoire et conseil de surveillance“) und die Einmannaktiengesellschaft
(„société anonyme unipersonnelle“). Zählt die Gesellschaft nur eine Person, so wird diese als „Alleingesellschafter“ be-
zeichnet. Die Gesellschaft kann einen Alleingesellschafter bei ihrer Gründung oder als Folge der Vereinigung sämtlicher
Aktien in einer Hand haben. Das Ableben oder die Auflösung des Alleingesellschafters bewirkt nicht die Auflösung der
Gesellschaft.
Titel III. - Verwaltung
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat geführt, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, welche
nicht Aktionäre der Gesellschaft zu sein brauchen. Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden für eine Amtszeit von
höchstens sechs Jahren gewählt und können wiedergewählt werden.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden von der Hauptversammlung ernannt, die auch die Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, ihre Vergütung und ihre Amtsdauer festlegt. Ein Verwaltungsratsmitglied kann mit oder ohne Angabe
von Gründen jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung abberufen und/oder ersetzt werden. Im Fall des Frei-
bleibens eines Mandats eines Verwaltungsrats wegen des Todes oder Rücktritt eines Mitglieds des Verwaltungsrats können
die verbleibenden Mitglieder durch Mehrheitsentscheid ein vorläufiges Mitglied des Verwaltungsrats ernennen, das dieses
Mandat bis zur nächsten Hauptversammlung ausübt. Verbleiben keine Mitglieder des Verwaltungsrats, so hat der Rech-
nungskommissar unverzüglich die Hauptversammlung einzuberufen, die neue Verwaltungsratsmitglieder ernennt.
Besteht die Gesellschaft jedoch nur aus einem Alleingesellschafter oder wird anlässlich einer Hauptversammlung der
Aktionäre festgestellt, dass sie nur noch einen Alleingesellschafter zählt, kann die Zusammensetzung des Verwaltungsrats
auf ein Mitglied beschränkt werden, welches als Alleinverwalter („administrateur unique“) bezeichnet wird, dies bis zur
nächsten auf die Feststellung der Existenz von mehr als einem Gesellschafter folgenden ordentlichen Hauptversammlung.
Sie bestimmt die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Amtszeit und ihre Vergütung.
Art. 7. Der Verwaltungsrat wird unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden ernennen.
Auf Antrag des Vorsitzenden kommt der Verwaltungsrat so oft zusammen, wie es das Interesse der Gesellschaft
erfordert. Er muss zusammenkommen, wenn zwei Verwaltungsratsmitglieder dies verlangen.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats leitet sämtliche Sitzungen des Verwaltungsrats und sämtliche Hauptversamm-
lungen. In seiner Abwesenheit ernennen die Hauptversammlung oder die übrigen Mitglieder des Verwaltungsrats durch
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder einen vorübergehenden Vorsitzenden,
der die jeweiligen Sitzungen leitet.
Sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrats sind mindestens vierundzwanzig Stunden vor dem angegebenen Datum
schriftlich einzuberufen, außer in dringenden Fällen, in welchem der Grund der Dringlichkeit kurz vor der Einberufung
anzugeben ist.
Eine Einberufung ist nicht erforderlich, wenn alle Mitglieder des Verwaltungsrats auf der Sitzung anwesend oder ver-
treten sind und angeben, hinreichend von der Sitzung informiert worden zu sein und umfassende Kenntnis der
Tagesordnung der Sitzung zu haben. Auf die schriftliche Einberufung kann durch jedes Verwaltungsratsmitglied schriftlich,
per Fax, Kabel, Telegramm oder durch mit einer nach luxemburgischem Recht gültige elektronische Unterschrift verse-
henen E-Mail verzichtet werden. Eine gesonderte schriftliche Einberufung ist nicht erforderlich für Sitzungen des
Verwaltungsrats, die zu der Zeit und an dem Ort stattfinden, welche in einer zuvor vom Verwaltungsrat angenommenen
Terminplanung festgehalten sind.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an Sitzungen des Verwaltungsrates teilnehmen, in dem es ein anderes Mitglied des
Verwaltungsrates schriftlich, per Fax, Kabel, Telegramm oder durch mit einer nach luxemburgischem Recht gültigen
elektronischen Unterschrift versehene E-Mail zu seinem Vertreter ernennt.
Ist besondere Eile geboten und kann ein Verwaltungsratsmitglied weder persönlich teilnehmen noch ein anderes Ver-
waltungsratsmitglied zu seinem Vertreter ernennen, so kann dieses Verwaltungsratsmitglied per Telefon-oder Video-
konferenz oder durch jedes ähnlich geartete Kommunikationsmittel, das (i) die an der Sitzung des Verwaltungsrates
teilnehmenden Verwaltungsratsmitglieder erkennen lässt, (ii) erlaubt, dass sich alle an der Sitzung des Verwaltungsrates
teilnehmenden Personen hören und miteinander sprechen können, (iii) die Sitzung des Verwaltungsrates ununterbrochen
überträgt und (iv) die Verwaltungsratsmitglieder angemessen beraten lässt, an einer Sitzung des Verwaltungsrates teil-
nehmen; ein auf diese Art und Weise teilnehmendes Verwaltungsratsmitglied gilt als auf einer solchen Sitzung des
Verwaltungsrates anwesend. In diesem Fall ist die besondere Dringlichkeit im Protokoll der Sitzung gesondert zu be-
gründen.
Der Verwaltungsrat kann nur wirksam beraten und beschließen, wenn mindestens die Mehrzahl seiner Mitglieder
anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse werden mit der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen abgegebenen Stim-
men gefasst. Im Fall von Stimmgleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden nicht den Ausschlag.
Unbeschadet des Vorstehenden können Beschlüsse des Verwaltungsrates ausnahmsweise auch schriftlich im Umlauf-
verfahren gefasst werden, falls es aufgrund besonderer Umstände nicht möglich ist, eine Sitzung des Verwaltungsrates
50712
L
U X E M B O U R G
rechtzeitig einzuberufen und abzuhalten, und falls der Gegenstand des Beschlusses ein sofortiges Handeln erfordert. Ein
solcher Beschluss besteht aus einem oder mehreren Dokumenten, die die gefassten Beschlüsse enthalten und von jedem
Mitglied des Verwaltungsrats entweder handschriftlich oder durch eine nach luxemburgischem Recht gültige elektronische
Unterschrift unterschrieben sind. Das Datum eines solchen Beschlusses ist das Datum der letzten Unterschrift. In diesem
Fall ist die besondere Dringlichkeit in jedem einzelnen Dokument gesondert zu begründen.
Falls sich der Verwaltungsrat auf einen Alleinverwalter beschränkt, ist dieser Artikel nicht anwendbar.
Art. 8. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrats werden vom Vorsitzenden oder dem Verwaltungsratsmit-
glied, das die Sitzung geleitet hat, unterschrieben.
Ablichtungen oder Ausfertigungen, die in gerichtlichen Verfahren oder sonst an Dritte herausgegeben werden sollen,
werden vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates oder von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates unterzeichnet.
Art. 9. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Verwaltungs- und Veräusserungshandlungen im
Rahmen des Gesellschaftszweckes vorzunehmen. Alles was nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder die Statuten der
Generalversammlung der Aktionäre vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.
Art. 10. Die Gesellschaft wird in allen Umständen entweder durch die Einzelunterschrift des Delegierten des Verwal-
tungsrates (administrateur délégué) oder durch die Kollektivunterschrift von zwei (2) Verwaltungsratsmitgliedern
rechtmäßig verpflichtet.
Falls die Gesellschaft einen (1) Alleinverwalter hat, wird sie durch dessen Einzelunterschrift verpflichtet.
Art. 11. Der Verwaltungsrat darf seine Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäftsführung einem oder mehreren
Verwaltungsratsmitgliedern, welche delegierte Verwaltungsratsmitglieder (administrateur délégué) genannt werden,
übertragen.
Er darf ebenfalls die Führung der Gesellschaft oder einer Einzelabteilung einem oder mehreren Direktoren übertragen
und Spezialvollmachten für bestimmte Angelegenheiten einem oder mehreren Bevollmächtigen erteilen; die nicht Aktio-
näre zu sein brauchen.
Art. 12. Streitfälle, an denen die Gesellschaft als Kläger oder Beklagter beteiligt ist, werden im Namen der Gesellschaft
vom Verwaltungsrat abgewickelt, welcher durch seinen Vorsitzenden oder durch das speziell für diesen Zweck bestimmte
Verwaltungsratsmitglied vertreten wird.
Art. 13. Die Tatsache, dass ein Mitglied des Verwaltungsrates oder ein Mandatsträger der Gesellschaft ein Interesse
an einer anderen Gesellschaft oder Firma hat oder deren Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, Mandatsträger oder
Angestellter ist, hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit von Verträgen oder Transaktionen zwischen der Gesellschaft
und dieser anderen Gesellschaft oder Firma.
Ein Verwaltungsratsmitglied oder Mandatsträger der Gesellschaft, dass als Verwaltungsratsmitglied, Mandatsträger
oder Angestellter in einer Gesellschaft oder Firma tätig ist, mit der die Gesellschaft Verträge abschließen soll oder sonstige
geschäftliche Verbindungen eingehen soll, ist nicht allein aufgrund dieser Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft oder
Firma von den Beratungen, Abstimmungen und Verfügungen im Rahmen dieser Verträge oder geschäftlichen Verbindun-
gen ausgeschlossen.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ein persönliches Interesse an einer Transaktion der Gesellschaft hat,
das den Interessen der Gesellschaft entgegensteht, hat er dieses Interesse dem Verwaltungsrat mitzuteilen und kann nicht
an den Beratungen, Abstimmungen und Verfügungen über diese Transaktion teilnehmen, und diese Transaktion und das
entgegenstehende Interesse des Verwaltungsratsmitglieds werden der nachfolgenden Hauptversammlung mitgeteilt.
Die beiden vorstehenden Absätze finden keine Anwendung auf Beschlüsse des Verwaltungsrates, die im Rahmen der
gewöhnlichen Geschäfte der Gesellschaft getroffen werden und den Abschluss solcher Geschäfte zu marktüblichen Be-
dingungen beinhalten.
Titel IV. - Aufsicht
Art. 14. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche die Generalversammlung
der Aktionäre ernennt. Die Generalversammlung bestimmt außerdem ihre Zahl und ihre Vergütung sowie ihre Amtszeit,
welche sechs Jahre nicht überschreiten darf.
Titel V. - Generalversammlung
Art. 15. Jede ordnungsgemäß zusammengesetzte Hauptversammlung vertritt die Gesamtheit der Aktionäre der Ge-
sellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse zur Anordnung, Ausführung oder Ratifizierung aller Handlungen mit Bezug auf
sämtliche Tätigkeiten der Gesellschaft.
Die jährliche Generalversammlung tritt spätestens am 3. Mittwoch des Monats Juni um 16.00 Uhr am Gesellschaftssitz
oder an jedem anderen im Einberufungsschreiben genannten Ort im Großherzogtum Luxemburg zusammen.
Sofern dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Generalversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.
Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter zählt, übt dieser die der Hauptversammlung der Aktionäre zufallenden
Befugnisse aus.
50713
L
U X E M B O U R G
Andere Hauptversammlungen der Gesellschaft werden an dem in den jeweiligen Einberufungsschreiben festgelegten
Ort und zu der darin festgelegten Zeit abgehalten.
Art. 16. Die gesetzlich vorgeschriebenen Einberufungsfristen und Quoren gelten für die Einberufung und die Abhaltung
von Hauptversammlungen, soweit diese Satzung nicht ein anderes bestimmt.
Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme.
Sofern nicht ein anderes durch Gesetz oder diese Satzung bestimmt ist, werden Beschlüsse einer regulär einberufenen
Hauptversammlung mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen abgegebenen Stimmen gefasst.
Ein Aktionär kann auf einer Hauptversammlung handeln, indem er eine andere Person schriftlich, per Fax, Kabel,
Telegramm oder mit einer nach luxemburgischem Recht gültigen elektronischen Unterschrift versehenen EMail zu seinem
Vertreter benennt.
Sind sämtliche Aktionäre der Gesellschaft bei einer Hauptversammlung anwesend oder vertreten, und betrachten sich
diese als wirksam einberufen und hinreichend über die Tagesordnung informiert, kann die Hauptversammlung ohne
Beachtung von Einberufungsvorschriften wirksam abgehalten werden.
Titel VI. - Geschäftsjahr, Gewinnverteilung
Art. 17. Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 18. Der positive Saldo der Gewinn-und Verlustrechnung nach Abzug der allgemeinen Unkosten und der Abs-
chreibungen bildet den Reingewinn der Gesellschaft. Jedes Jahr werden fünf Prozent des Reingewinns vorweggenommen
und der gesetzlichen Rücklage zugeführt. Diese Vorwegnahmen und Zuführungen sind nicht mehr zwingend vorgeschrie-
ben, wenn die Rücklage zehn Prozent des Kapitals erreicht hat, müssen jedoch wieder einsetzen bis zu seiner vollständigen
Wiederherstellung, wenn der Rücklagefonds zu einem gegeben Zeitpunkt aus welchem Grund auch immer in Anspruch
genommen worden ist.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Titel VII. - Auflösung, Liquidation
Art. 19. Die Gesellschaft kann durch einen Generalversammlungs-beschluss der Aktionäre aufgelöst werden. Ein oder
mehrere Liquidatoren, natürliche oder juristische Personen, ernannt von der Generalversammlung der Aktionäre, welche
ihre Befugnisse und Vergütungen bestimmt, führen die Liquidation durch.
Titel VIII. - Allgemeine Bestimmungen
Art. 20. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der
Änderungsgesetze, finden ihre Anwendung überall wo gegenwärtige Statuten keine Abweichung beinhaltet.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1. Das erste Geschäftsjahr beginnt mit dem heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2015.
2. Die erste jährliche Generalversammlung findet im Jahre 2016 statt.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Nach Feststellung der Statuten, wie vorstehend erwähnt, erklären die vorgenannten erschienen Parteien, dass sie die
50.000 (fünfzigtausend) Aktien der Gesellschaft, die das gesamte Kapital der Gesellschaft repräsentieren, wie folgt ge-
zeichnet haben:
Gesellschafter
Anteile
Nukleus Equity Invest GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
LifebondXchange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
Axos Midcap GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Alle Aktien der vorgenannten und vertreten wie hiervor erwähnten Personen, wurden gezeichnet und voll in bar
eingezahlt, so dass der Betrag von 50.000 EUR (fünfzigtausend Euro) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was
dem amtierenden Notar durch eine Bankbescheinigung ausdrücklich nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesell-
schaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehen, beläuft sich auf ungefähr 1.400,- EUR.
50714
L
U X E M B O U R G
<i>Beschlüsse der Gesellschafteri>
Alsdann haben sich die vorgenannt erschienenen Parteien, welche das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer
außerordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre, zu der sie sich als ordentlich einberufen erklären, zusammenge-
funden. Nach Prüfung der wirksamen Zusammensetzung hat die Hauptversammlung die folgenden Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
2. Die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf 3 (drei) und diejenige der Kommissare auf einen festgelegt.
3. Die folgenden Personen werden zu Mitgliedern des Verwaltungsrates ernannt:
a. Herr Martin HEIMES, Geschäftsführer, geboren am 05. Juli 1970 in Lennestadt (Deutschland), berufsansässig in
Brooktorkai 20 in D-20457 Hamburg.
b. Herr Mihail BELOSTENNYJ, Bachelor of Science, geboren am 10. Oktober 1981 in Kiew (Ukraine), berufsansässig
in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
c. Herr Herr Michael Gerd Alfred HOESCH, Geschäftsführer, geboren am 29. Januar 1951 in Baden-Baden (Deuts-
chland), berufsansässig in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
4. Die Hauptversammlung weist den Verwaltungsrat an, 2 (zwei) Delegierte des Verwaltungsrates zur täglichen Ge-
schäftsführung zu ernennen.
5. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „EUROPEAN AUDIT“, mit Sitz in L-7390 Blaschette, 11, Rue Hiel,
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B unter der Nummer 50956, wird zum Kom-
missar der Gesellschaft ernannt.
6. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden beim Abschluss der ordentlichen Haupt-
versammlung die im Jahre 2020 stattfindet.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Vertreter der erschienenen Partei, namens handelnd
wie hiervor erwähnt, dem amtierenden Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe ge-
genwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Isabell FELTEN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 février 2015. Relation GRE/2014/1670. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015039463/247.
(150044504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
YPC S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 195.172.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the sixth of March.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary residing in Redange-sur-Attert (Grand Duchy of Luxembourg)
THERE APPEARED:
Mr Martin HEALY, born on May 10
th
, 1962 in Cork (Ireland), residing at Biddulph Mansions, Flat 59, Elgin Avenue,
London W9 1HT (United Kingdom), holder of the passport number PA3330710 (the "Founding Shareholder"),
here represented by Virginie PIERRU, notary clerk, with business address at 66, Grand-Rue, L-8510 Redange-sur-
Attert, Grand Duchy of Luxembourg (the "Representative"), by virtue of a power of attorney, which, after having been
signed “ne varietur” by the Representative and the undersigned notary, shall be annexed to the present deed for the
purpose of registration.
The Founding Shareholder, represented by the Representative, has requested the undersigned notary to draw up the
following articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it declared
to establish.
Form, Name, Registered office, Object, Duration
1. Form.
1.1 There is hereby established a company in the form of a private limited liability company ("société à responsabilité
limitée") (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, notably the Act of 10
August 1915 on commercial companies, as amended (the "Act"), Article 1832 of the Luxembourg Civil Code, as amended,
and the present articles of incorporation (the "Articles").
1.2 The Company may have one sole shareholder or several shareholders, provided that the number of shareholders
does not exceed forty (40).
50715
L
U X E M B O U R G
2. Company name.
2.1 The Company exists under the name "YPC S.à r.l.".
3. Registered office.
3.1 The Company has its registered office in the city of Luxembourg.
3.2 The Management is authorised to change the address of the Company's registered office within the municipality
of the Company's registered office.
3.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by decision of
the Management.
3.4 In the event that, in the opinion of the Management, extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with the said office or between the said office and persons abroad, it may temporarily transfer
the registered office abroad, until the end of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect
on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
4. Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of stakes, in any form what-
soever, in Luxembourg and/or foreign undertakings, as well as the administration, development and management of such
stakeholdings.
This includes without limitation the investment in, acquisition and disposal of, grant or issuance (without a public
offering) of preferred equity certificates, loans, bonds, notes, debentures and other debt instruments, shares, warrants
and other equity instruments or rights, including without limitation, shares of capital stock, limited partnership interests,
limited-liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing, in each
case whether readily marketable or not, as well as obligations (including without limitation synthetic securities obligations)
in any type of company, entity or other legal person.
The Company may also use its funds to invest in real estate, intellectual property rights or any other movable or
immovable asset in any form or of any kind.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of security as well as any form of
indemnity, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including without limitation the extension of advances, loans,
money deposits and credit as well as the provision of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of security)
to the Company's subsidiaries. On a more occasional basis, the Company may provide the same type of assistance to
undertakings that form part of the same group to which the Company belongs or to third parties, provided that doing
so is in the Company's interest and does not trigger any license requirements.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial transactions and engage in such other
activities as it deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not inconsistent with, the accomplishment and
development of its corporate purpose.
Notwithstanding the foregoing, the Company shall not enter into any transaction that would cause it to be engaged
in a regulated activity or one that requires the Company to have a licence.
5. Duration. The Company is established for an indefinite period of time.
Share capital, Transfer of shares
6. Share capital.
6.1 The share capital of the Company amounts to three hundred fifty thousand Euro (EUR 350,000.-), divided into
three hundred fifty thousand (350,000) shares, each with a par value of one euro (EUR 1.-).
6.2 In addition to the share capital, the shareholder(s) of the Company (the "Shareholder(s)") may decide to set up a
share premium account. Any premium paid on shares in addition to the par value must be transferred into this share
premium account. The funds of the share premium account may be used by the Company to redeem the Company's own
shares from Shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to Shareholders or to allocate funds to
the legal reserve.
6.3 In addition to the share capital and share premium account, the Company may maintain a capital contribution
account 115 (compte 115 «Apport en capitaux propres non rémunéré par des titres») on which the Company shall
allocate any capital contributions to the Company which will be made without issue by the Company of any new shares
in consideration for the relevant contribution.
6.4 The Company may only acquire its own shares for the purpose of and subject to their immediate cancellation.
6.5 The share capital of the Company may be increased or reduced once or several times by the Shareholders in
accordance with these Articles and the laws of the Grand Duchy of Luxembourg applicable to any amendment of these
Articles.
50716
L
U X E M B O U R G
7. Shares.
7.1 All shares will be and remain in registered form.
7.2 Ownership of a share carries implicit acceptance of these Articles and the resolutions adopted by the Shareholders.
7.3 Each share entitles to one vote, subject to the limitations imposed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
7.4 Each share of the Company is indivisible vis-à-vis the Company. Co-owners of shares must be represented by a
common representative vis-à-vis the Company. The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to the share until a common representative has been notified by the co-owners to the Company in writing or by fax.
8. Transfer of shares.
8.1 The shares may be transferred freely amongst the Shareholders.
8.2 Where the Company has a sole Shareholder, such Shareholder may freely transfer his/her/its shares.
8.3 Where the Company has several Shareholders, any transfer of shares to third parties requires the consent of the
Shareholders representing at least three quarters of the issued share capital.
8.4 Any transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. No transfer of shares is
binding vis-à-vis the Company or vis-à-vis third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company
in accordance with the applicable Luxembourg law on transfers of claims, in particular, without limitation, article 1690 of
the Luxembourg Civil Code.
Management; Auditor
9. Managers.
9.1 The Company shall be managed by one or several managers, who do not need to be Shareholders (the "Manager
(s)").
9.2 The Managers are appointed by the Shareholders who determine (i) their number, (ii) their remuneration and (iii)
the limited or unlimited duration of their mandate.
9.3 The Managers will hold office until their successors are elected. They may be re-elected and may be removed at
any time, with or without cause, by the Shareholders.
9.4 The Shareholders may decide to qualify the appointed Managers as class A managers and class B managers res-
pectively.
9.5 Even after the term of their mandate, the Managers are not entitled to disclose confidential information of the
Company or any Company information which may be detrimental to the Company's interests, except when such a
disclosure is mandatory by law.
10. Board of Managers.
10.1 Where more than one Manager has been appointed, the Managers will constitute a board of managers (the
"Board").
10.2 The Board may appoint a Manager as its chair (the "Chair of the Board").
11. Powers of Management.
11.1 The sole Manager or the Board (as applicable) (the "Management") is vested with full powers to act on behalf of
the Company and to authorize, on behalf of the Company, all acts whether of an administrative or of a disposal nature
which the Management in its full discretion deems necessary or useful for accomplishing the Company's object. All powers
not expressly reserved by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg to the Shareholders fall within the competence
of the Management.
11.2 The Management may also set up one or more committee(s) and determine its/their composition and powers
and delegate certain powers and/or special mandates to them.
11.3 The Management may confer certain powers and/or special mandates to act on behalf of and bind the Company,
vis-à-vis third parties, to one or several Manager(s), Shareholder(s) or third person(s), any of these acting either alone
or jointly as determined by the Management.
12. Meetings of the Board and Written Decisions.
12.1 The Board will meet upon the request of any Manager.
12.2 Such Manager will inform the other Managers of the place, date, time and agenda of the meeting by written notice
or e-mail. Such notice must be received by the Managers at least twenty-four hours prior to the meeting. No separate
notice is required for meetings held at places, dates and times specified in a time schedule previously adopted by a decision
of the Board and in case of urgency.
12.3 The above mentioned notice requirement may be waived in writing by the concerned Manager(s) or by the
unanimous written consent of all Managers at the relevant meeting of the Board.
12.4 At each Board meeting, the Board shall appoint the chair of the relevant meeting by vote of the majority of the
Managers present or represented at such meeting.
50717
L
U X E M B O U R G
12.5 The Board may also appoint a secretary, whether a Manager or not, who will be responsible for keeping the
minutes of the meeting.
12.6 Managers may attend and act at any Board meeting by appointing another Manager in writing as her/his repre-
sentative.
12.7 Managers may participate in a Board meeting by means of a conference call, by videoconference or by any similar
means of communication enabling several persons to communicate with each other. Such methods of participation are
to be considered as equivalent to a physical presence at the relevant meeting.
12.8 A quorum of the Board shall be the presence or the representation of a majority of the Managers holding office,
provided, whenever applicable, that at least a Class A Manager and a Class B Manager are present. Decisions will be taken
by a majority of the votes of the Managers present or represented at the relevant meeting and this majority shall at least,
whenever applicable, include a Class A Manager and a Class B Manager.
12.9 Decisions of the Board are taken by a majority of the Managers present or represented at the relevant Board
meeting. In the case of a tied vote, the Chair of the Board does not have a casting vote.
12.10 The minutes of Board meetings must be drawn up and signed by all Managers present at the relevant meeting.
Any powers of attorney shall remain attached to the minutes.
12.11 A written decision signed by all Managers is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board which was duly convened and held. Such a decision can be documented in either a single document signed by all
Managers or in several separate documents all with the same content each of them signed by one or several Managers.
12.12 Where only one Manager has been appointed, such Manager has full power to act on behalf of and validly bind
the Company without the need of any decision in writing or minutes of the sole Manager´s decisions.
12.13 Copies or extracts of the minutes of the Board meeting shall be certified by the Management
13. Representation of the Company.
13.1 Where only one Manager has been appointed, the Company will be bound vis-à-vis third parties by the sole
signature of that Manager.
13.2 Where the Company is managed by a Board, the Company will be bound vis-à-vis third parties by the joint
signatures of any two Board members.
13.3 Notwithstanding the above, the Company will be bound vis-à-vis third parties only by sole signature of one class
A manager if the sole shareholder or the Shareholders (as applicable) have qualified the Managers as class A managers
and class B managers.
13.4 Notwithstanding the above, the Company will also be bound vis-à-vis third parties by any person to whom valid
powers of representation have been delegated by the sole Manager of the Board, as applicable.
14. Conflict of Interests.
14.1 Subject to the following, the conflict of interest rules as set out in article 57 of the Act shall apply.
14.2 No contract or other business between the Company and a third party be affected or invalidated by the sole fact
that one or several duly authorised representatives of the Company, including but not limited to any Manager may have
a direct or indirect personal interest in the relevant matter.
14.3 If the sole Manager or all Managers are conflicted with respect to a certain matter, the matter shall be resolved
upon by the General Meeting of Shareholders or the Sole Shareholder (as applicable).
15. Indemnification of Managers.
15.1 The Company will indemnify its Manager(s), and, if applicable, their successors, heirs, executors and administra-
tors, against damages and expenses reasonably incurred in connection with any action, suit or proceeding to which the
Manager(s) is/(are) party for being or having been Manager(s) of the Company or, at the request of the Company, of any
other company of which the Company is a shareholder or creditor if and to the extent they are not entitled to indem-
nification by such other company.
15.2 Indemnification will only be provided if and to the extent the Manager(s) is/(are) not finally adjudged in an action,
suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct.
15.3 In the event of a settlement, indemnification will only be provided if and to the extent the Company is advised by
its legal counsel that the Manager(s) did not commit a breach of his/her duties.
15.4 The foregoing right of indemnification does not exclude other rights to which the Manager(s) and, if applicable
its/(their) successors, heirs, executors and administrators may be entitled.
16. Audit.
16.1 If no independent auditor is required by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and the Company has more
than twenty-five (25) Shareholders, the Company's annual accounts are to be audited by one or more statutory auditors,
which can either be one or several Shareholders or third persons.
50718
L
U X E M B O U R G
16.2 If no independent auditor is required by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and the Company has
twenty-five (25) or less Shareholders, the Shareholders may decide, without being obliged to do so, to have the annual
accounts audited by one or more statutory auditors, being either Shareholders or third persons.
16.3 The auditor(s) shall be appointed by the Shareholders who shall determine the (i) number of auditors, (ii) remu-
neration of the auditor(s) and (iii) duration of the mandate of the auditor(s). The auditor(s) will hold office until their
successors are elected. They may be re-elected at the end of their term and they may be removed at any time, with or
without cause, by the Shareholders.
Shareholders
17. Shareholders' Resolutions.
17.1 The Shareholders decide by passing resolutions either in Shareholders' meetings or, subject to the limitations set
forth in these Articles and the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, by written resolutions.
17.2 One vote is attached to each share, except as otherwise provided for by the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg.
17.3 Any amendment to the Articles must be approved by (i) the majority of Shareholders in number and (ii) three-
quarters of the issued share capital, except as otherwise required by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg or by
the Articles.
17.4 All other Shareholders' resolutions will be taken by Shareholders representing more than half of the issued share
capital of the Company, except as otherwise required by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg or by the Articles.
In case the quorum is not reached at the first meeting, the Shareholders shall be convened or consulted a second time,
by registered letter, and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of issued
share capital represented.
18. Written Resolutions.
18.1 If the Company has twenty five (25) or less Shareholders, the Shareholders' resolutions do not have to be passed
in Shareholders' meetings but may also be passed by written resolution.
18.2 The text of resolutions to be adopted by written resolution will be sent to the Shareholders in writing by the
Management by registered letter, letter, e-mail or fax. Shareholders are under the obligation to cast their vote and send
it back to the Management of the company by registered letter, letter, e-mail or fax within fifteen (15) days as from the
receipt of the letter. Any votes not cast within this time frame will be considered as having abstained from voting.
18.3 The formal requirements set forth in para. 18.2 for passing written Shareholders' resolutions may be waived by
unanimous written resolution of all Shareholders in the relevant written resolution or otherwise.
18.4 The formal requirements set forth in para. 18.2 for passing written Shareholders' resolutions do not apply if the
Company has only one Shareholder. All resolutions adopted by a sole Shareholder must, however, be documented in
writing and signed by the sole Shareholder.
18.5 Any copies or extracts of the written Shareholders' resolutions shall be certified by the Management.
19. Shareholders' meetings.
19.1 An annual Shareholders' meeting needs only be held if the Company has more than twenty-five (25) Shareholders.
In that case, these Articles shall be amended in order to provide for the date and time at which such annual Shareholders'
meeting shall be held.
19.2 Extraordinary Shareholders' meetings are convened in accordance with the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg by notice of the Management, the auditor(s) of the Company or the Shareholder(s) representing at least half of
the issued share capital of the Company (if any).
19.3 A Shareholders' meeting may only be held abroad if, in the opinion of the Management, this should be necessary
due to circumstances of force majeure.
19.4 The notice convening the Shareholders' meeting shall indicate the place, date, time and agenda of the meeting
and shall be sent to the Shareholders at least eight (8) days prior to the meeting. The above mentioned notice requirement
may be waived in writing by the concerned Shareholder(s) or by the unanimous written consent of all Shareholders at
the relevant meeting of the Shareholders.
19.5 Any duly constituted Shareholders' meeting represents all the Shareholders of the Company.
19.6 If the Company has only a sole Shareholder, this sole Shareholder exercises the powers granted to the general
meeting of shareholders by applicable law and these Articles. Articles 194 to 196 and 199 of the law of 10 August 1915,
as amended from time to time, are not applicable to that situation.
20. Procedure at Shareholders' meetings.
20.1 A Shareholder may act at a Shareholders' meeting by appointing a representative, who does not have to be a
Shareholder, in writing or by fax.
50719
L
U X E M B O U R G
20.2 Shareholder(s) may participate in a Shareholders' meeting by means of a conference call, by videoconference or
by any similar means of communication enabling several persons to communicate with each other. Such participation shall
be deemed equivalent to a physical presence at the relevant meeting.
20.3 The Management may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a Shareholders'
meeting.
20.4 At each meeting of the Shareholders, the Shareholders shall appoint the chair of the relevant meeting by vote of
the majority of the Shareholders present or represented at such meeting (the "Chair of the Shareholders' Meeting").
20.5 The Chair of the Shareholders' Meeting will appoint a secretary. The Shareholders will appoint one or several
scrutineer(s). The Chairman of the Shareholders' meeting together with the secretary and the scrutineer(s) form the
bureau of the general meeting (the "Bureau").
20.6 An attendance list indicating the (i) name of the Shareholders, (ii) number of shares held by them and, if applicable,
(iii) name of the representative, must be drawn up and signed by the members of the Bureau.
20.7 Minutes of the resolutions of the Shareholders' meeting shall be drawn up and signed by the Bureau.
20.8 Copies or extracts of the minutes of the Shareholders' meeting shall be certified by the Management.
Financial year, Distributions of earnings
21. Financial year.
21.1 The Company's financial year begins on the first day of the month of January and ends on the last day of the month
of December.
22. Approval of financial statements.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the Management will draw up the annual accounts
of the Company in accordance with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
22.2 The Management will submit the annual accounts of the Company to the company's auditor(s), if any, for review
and to the Shareholders for approval.
22.3 Each Shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the Company as provided for by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
23. Allocation of Profits.
23.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg. This allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the subscribed share capital of the Company. The reserve can be used in whole or in
part to (i) absorb existing losses, if any, (ii) put into a reserve or provision, (iii) carry it forward to the next following
financial year or (iv) be distributed to the Shareholders as a dividend.
23.2 The Shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits will be allocated.
24. Interim dividends. The Management is authorised to pay out interim dividends, provided that current interim
accounts have been drawn-up and that said interim accounts show that the Company has sufficient available funds for
such a distribution.
Dissolution, Liquidation
25. Dissolution and liquidation.
25.1 The dissolution of the Company may be resolved by its Shareholders with the same quorum and majority required
to amend these Articles, unless otherwise provided by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
25.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by
the Shareholders determining powers and compensation of the liquidator(s).
25.3 After payment of all the outstanding debts of and charges against the Company, including taxes and expenses
pertaining to the liquidation process, the remaining net assets of the Company shall be distributed equally to the Share-
holders pro rata to the number of the shares held by them.
Applicable law
26. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined by the applicable law.
<i>Transitory provisions:i>
The first financial year of the Company will begin on the present date and end on 31 December 2015.
<i>Subscription and payment:i>
Thereupon, the Founding Shareholder, represented by the Representative, declared to subscribe to and to fully pay
in cash all the three hundred fifty thousand (350,000) shares with a par value amount of one euro (EUR 1.-) each issued
by the Company.
50720
L
U X E M B O U R G
Proof of such payment has been given to the undersigned notary who states that the conditions set forth in article
183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended by article 1832 of the civil code, as amended,
have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Resolutions of the founding shareholder:i>
The Founding Shareholder, represented by the Representative, in its capacity as sole shareholder of the Company,
thereupon passed the following shareholders' resolutions:
1. The company shall be represented by three (3) managers (the «Managers»).
2. The following are appointed as Managers of the Company for an unlimited period:
- Mr Martin HEALY, born in Cork (Ireland) on May 10
th
, 1962, residing at Biddulph Mansions, Flat 59, Elgin Avenue,
London W9 1HT (United Kingdom);
- Mr Antonio LONGO, born in Luxembourg, on May 29
th
, 1975, residing professionally at 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg;
- Mr Philippe SALPETIER, born in Libramont (Belgium), on August 19
th
, 1970, residing professionally at 5, rue Guil-
laume Kroll, L-1882 Luxembourg.
3. The registered office of the Company shall be at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of this deed are estimated at approximately two thousand five hundred Euro (EUR 2,500.-).
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange-sur-Attert, on the date stated at the beginning of this
document.
The undersigned notary, who understands English, states that, on request of the appearing party, the present deed is
worded in English, followed by a French version and that, in case of any difference between the English and the French
text, the English text shall prevail.
This document was read to the Representative, who is known to the notary by his surname, first name, civil status
and residence. This original deed was then signed by the Representative together with the notary.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil quinze, le six mars.
Par devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert (Grand Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
M. Martin HEALY, né le 10 mai 1962 à Cork (Irlande), résidant au Biddulph Mansions, Flat 59, Elgin Avenue, London
W9 1HT (Royaume-Uni) (l'«Associé Fondateur») (l'«Associé Fondateur»),
représenté par Mme Virginie PIERRU, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle au 66, Grand-Rue, L-8510
Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg (la «Mandataire»), en vertu d'une procuration, qui, après avoir été
paraphée et signée "ne varietur" par la Mandataire et le notaire instrumentant, sera annexée au présent acte aux fins de
formalisation.
L'Associé Fondateur, représenté par la Mandataire, a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les
statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer.
Forme, Dénomination, Siège social, Objet, Durée
1. Forme.
1.1 Il est formé une société sous la forme d'une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi»), par l'article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
1.2 La Société peut compter un associé unique ou plusieurs associés, à condition que le nombre d'associés ne dépasse
pas quarante (40).
2. Dénomination. La Société existe sous la dénomination «YPC S.à r.l.».
3. Siège Social.
3.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
3.2 La Gérance est autorisée à changer l'adresse du siège social de la Société à l'intérieur de la municipalité du siège
social de la Société.
3.3 Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par
une décision de la Gérance.
50721
L
U X E M B O U R G
3.4 Au cas où la Gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social sont
de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou
entre ce siège et des personnes à l'étranger ou que de tels événements sont imminents, elle pourra transférer tempo-
rairement le siège social à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social, restera
régie par la loi du Grand-Duché de Luxembourg.
4. Objet. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces participations,
sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'administration, la ges-
tion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement, l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association (limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatives
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut aussi utiliser ses fonds pour investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou dans
tout autre actif mobilier ou immobilier de toute sorte ou toute forme.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l'octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés, de toute sorte
et forme) aux filiales de la Société. De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance
aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ou à des tiers, sous condition que cela tombe
dans l'intérêt social et sans engendrer une obligation d'une autorisation spécifique.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière et s'engager
dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée, appropriée, incidente à ou non contradictoire avec l'ac-
complissement et le développement de ce qui précède.
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
5. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée.
Capital social, Cession de parts sociales
6. Capital Social.
6.1 Le capital social de la Société est fixé à trois cent cinquante mille euros (350.000,- EUR) divisé en trois cent cinquante
mille (350.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune.
6.2 En plus du capital social, l'/les associé(s) de la Société (l'/les «Associé(s)») peuvent décider d'établir un compte de
prime d'émission. Toutes les primes payées sur une part sociale en plus de la valeur nominale seront transférées sur ce
compte de prime d'émission. Les fonds de ce compte de primes d'émission peuvent être utilisés par la Société pour
racheter les propres parts sociales de la Société aux Associés, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer
des distributions aux Associés ou pour être affecté à la réserve légale.
6.3 En plus du capital social et des comptes de prime d'émission, la Société peut créer un compte 115 «Apport en
capitaux propres non rémunéré par des titres» sur lequel la Société place tout capital ayant été apporté à la Société sans
émission par la Société de nouvelles parts sociales en contrepartie de l'apport en question.
6.4 La Société ne peut acquérir ses propres parts sociales qu'aux fins et sous réserve de leur annulation immédiate.
6.5 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par les Associés confor-
mément à ces Statuts et aux lois du Grand-Duché de Luxembourg applicables à toute modification de ces Statuts.
7. Parts Sociales.
7.1 Chaque part sociale sera et restera sous forme nominative.
7.2 La propriété de tout part sociale implique l'acceptation des présents Statuts et des résolutions prises par les
Associés.
7.3 Un vote est attaché à chaque part sociale, sous réserve des restrictions imposées par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg.
7.4 Chaque part est indivisible à l'égard de la Société. Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire
représenter auprès de la Société par un mandataire commun. La Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les
droits attachés à la part sociale concernée et ce jusqu'à la nomination d'un mandataire commun.
50722
L
U X E M B O U R G
8. Cession de Parts Sociales.
8.1 Les parts sociales peuvent être librement cédées entre les Associés.
8.2 Lorsque la Société est composée d'un Associé unique, cet Associé peut céder ses parts sociales librement.
8.3 Lorsque la Société est composée de plusieurs Associés, toute cession de parts sociales entre vifs à des non associés
que moyennant l'agrément des Associés représentant au moins les trois quarts du capital social émis.
8.4 Toute cession de parts sociales doit être documentée par un acte notarié ou sous seing privé. Les cessions de
parts sociales ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été correctement signifiées à la Société
ou acceptées par la Société conformément au droit luxembourgeois applicable en matière de transfert de créances,,
notamment, sans s'y limiter, à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
Gérance, Commissaire aux comptes
9. Gérants.
9.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés (le(s) «Gérant(s)»).
9.2 Les Gérants sont nommés par les Associés, qui fixent (i) leur nombre, (ii) leur rémunération et (iii) le caractère
limité ou illimité de leur mandat.
9.3 Les Gérants resteront en fonction jusqu'à la nomination de leur successeur. Il(s) peut/peuvent être renommé(s)
et peut/peuvent être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par les Associés.
9.4 Les Associés peuvent décider de qualifier les Gérants nommés de gérants de catégorie A et, respectivement, de
gérants de catégorie B.
9.5 Les Gérants ne révéleront pas, même après le terme de leur mandat, des informations confidentielles au sujet de
la Société ou toute information concernant la Société dont la divulgation pourrait porter préjudice aux intérêts de la
Société, excepté lorsqu'une telle divulgation est obligatoire par la loi.
10. Conseil de Gérance.
10.1 Si plus d'un Gérant a été nommé, les Gérants constitueront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
10.2 Le Conseil de Gérance choisira parmi ses membres un président (le «Président du Conseil de Gérance»).
11. Pouvoirs des Gérants.
11.1 Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance (la «Gérance») est investi des pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société et pour autoriser, au nom de la Société, tous les actes, qu'ils soient d'administration ou
de disposition, que la Gérance juge à sa seule discrétion nécessaires ou utiles pour la réalisation de l'objet social de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les lois du Grand-Duché de Luxembourg ou par
les présents Statuts aux Associés sont de la compétence de la Gérance.
11.2 La Gérance peut aussi créer un ou plusieurs comité(s) et déterminer sa/leur composition et ses/leurs pouvoirs
et leur déléguer certains pouvoirs et/ou mandats.
11.3 La Gérance peut conférer certains pouvoirs ou mandats spéciaux à un ou plusieurs Gérant(s), Associé(s) ou tiers,
agissant seul ou conjointement, pour agir pour le compte de la Société et engager la Société envers les tiers tel que
déterminé par la Gérance.
12. Réunions du Conseil de Gérance et Résolutions Circulaires.
12.1 Le Conseil de Gérance se réunira à la demande de tout Gérant.
12.2 Ce Gérant indiquera aux autres Gérants le lieu, la date, l'heure et l'ordre du jour de la réunion par avis écrit ou
par e-mail. Cette notification sera reçue par tous les Gérants au moins vingt-quatre heures avant la réunion. Aucune
convocation distincte ne sera requise pour les réunions se tenant en des lieux, dates et heures spécifiés dans un calendrier
préalablement adopté par le Conseil de Gérance et en cas d'urgence.
12.3 Il pourra être passé outre la convocation mentionnée ci-dessus avec l'accord écrit du/des Gérant(s) concerné(s)
ou le consentement écrit unanime de tous les Gérants donné à la réunion du Conseil de Gérance en question.
12.4 A chaque réunion du Conseil de Gérance, le Conseil de Gérance nommera le président de la réunion en question
par un vote de la majorité des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
12.5 Le Conseil de Gérance pourra également nommer un secrétaire, Gérant ou non, qui sera responsable de la tenue
des procès-verbaux des réunions.
12.6 Les Gérants pourront participer et se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par
écrit un autre Gérant comme son mandataire.
12.7 Les Gérants peuvent participer à une réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique, par vidéo-
conférence ou par tout moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes de communiquer l'une
avec l'autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique à la réunion
en question.
12.8 Un quorum du Conseil de Gérance est atteint par la présence ou la représentation d'une majorité des Gérants
en fonction, à condition, le cas échéant, qu'au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B soient
50723
L
U X E M B O U R G
présents. Les décisions seront prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion concernée
et cette majorité devra au moins, selon le cas, inclure un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B.
12.9 Les décisions du Conseil de Gérance sont prises par une majorité des Gérants présents ou représentés à la
réunion du Conseil de Gérance en question. En cas de parité des votes, le Président du Conseil de Gérance n'a pas de
voix prépondérante.
12.10 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance doivent être établies par écrit et signées par tous les
Gérants présents ou représentés à la réunion en question. Toutes les procurations y seront annexées.
12.11 Une décision écrite signée par tous les Gérants est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une
réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée soit par un seul
écrit signés par tous les Gérants soit par plusieurs écrits séparés ayant le même contenu signés chacun par un ou plusieurs
Gérants.
12.12 Lorsqu'un seul Gérant a été nommé, ce Gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte
de et engager valablement la Société sans avoir à établir des décisions écrites ou des procès-verbaux des décisions du
Gérant unique.
12.13 Les copies ou extraits des procès-verbaux du Conseil de Gérance seront certifiés par la Gérance.
13. Représentation de la Société.
13.1 Lorsqu'un seul Gérant a été nommé, la Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle de ce
Gérant.
13.2 Lorsque la Société est gérée par un Conseil de Gérance, la Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature
conjointe de deux membres du Conseil de Gérance.
13.3 Nonobstant ce qui précède, si l'associé unique ou les Associés (selon le cas) ont qualifié les Gérants de gérants
de catégorie A et gérants de catégorie B, la Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle d'un gérant
de catégorie A.
13.4 Nonobstant ce qui précède, la Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par toute personne à qui des
pouvoirs valides de représentation ont été délégués par le gérant Unique ou le Conseil de Gérance, selon le cas.
14. Conflit d'intérêts.
14.1 Conformément à ce qui suit, les règles du conflit d'intérêt telles qu'énoncées à l'article 57 de la Loi s'appliqueront.
14.2 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et un tiers ne sera affecté ou invalidé par le seul fait qu'un
ou plusieurs représentants valablement autorisés de la Société, y inclus notamment tout Gérant, pourront avoir un intérêt
personnel direct ou indirect dans l'opération concernée.
14.3 Si le Gérant unique de la Société ou tous les Gérants sont en conflit avec une opération particulière, l'Assemblée
Générale des Associés ou l'Associé Unique (selon le cas) se prononcera sur cette opération.
15. Indemnisation des Gérants.
15.1 La Société indemnisera son ou ses Gérant(s) et (le cas échéant) ses héritiers, exécuteurs et administrateurs
testamentaires, des dommages et des dépenses raisonnables faites par celui/ceux-ci en relation avec toute action, procès
ou procédure à laquelle il/ils a/ont pu être partie en raison de sa/leur fonction passée ou actuelle de Gérant(s) de la
Société ou, à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société est associée ou créancière et par
laquelle il/ils n'est/ne sont pas autorisé à être indemnisé(s) par cette autre société.
15.2 L'indemnisation ne sera due que si le/les Gérant(s) ne sont pas condamnés lors d'une action, un procès ou une
procédure pour grosse négligence ou faute grave.
15.3 En cas de règlement à l'amiable d'un conflit, des indemnités ne seront accordées que si et dans la mesure où la
Société a reçu confirmation par son conseiller juridique que le/les Gérant(s) n'a/ont pas commis de violation à ses/leurs
devoirs.
15.4 Le prédit droit d'indemnisation n'exclut pas d'autres droits que le ou les Gérant(s) concerné(s) ou (le cas échéant)
ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires, peuvent revendiquer.
16. Commissaire aux comptes.
16.1 Si aucun commissaire aux comptes n'est requis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et que la Société
compte plus de vingt-cinq (25) Associés, les comptes annuels de la Société seront audités par un ou plusieurs commissaire
(s) aux comptes, Associé(s) ou non.
16.2 Si aucun commissaire aux comptes n'est requis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et que la Société ne
compte pas plus de vingt-cinq (25) Associés, les Associés pourront, sans en être obligés, faire auditer les comptes annuels
par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, Associé(s) ou non.
16.3 Le(s) commissaire(s) aux comptes sera/seront nommé(s) par les Associés qui détermineront (i) leur nombre, (ii)
leur rémunération et (iii) la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) aux comptes resteront en fonction jusqu'à ce
que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par
les Associés.
50724
L
U X E M B O U R G
Associés
17. Résolutions des Associés.
17.1 Les Associés prennent leurs décisions en adoptant des résolutions soit lors de réunions d'Associés ou, sous
réserve des dispositions des présents Statuts et des lois du Grand-Duché de Luxembourg, par résolutions écrites.
17.2 Chaque part sociale donne droit à une voix, sauf disposition contraire prévue par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg.
17.3 Toute modification des Statuts devra être approuvée par (i) la majorité du nombre des Associés et (ii) les trois-
quarts du capital social émis, sauf disposition contraire prévue par les lois du Grand-Duché de Luxembourg ou par les
présents Statuts.
17.4 Toutes autres résolutions des Associés seront adoptées par les Associés représentant plus de la moitié du capital
social émis de la Société, sauf disposition contraire prévue par les lois du Grand-Duché de Luxembourg ou par les présents
Statuts. Dans le cas où le quorum ne serait pas atteint lors de la première réunion, les Associés seront convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées par une majorité des voix expri-
mées, indépendamment de la part du capital social émis représenté.
18. Résolutions écrites.
18.1 Si la Société ne compte pas plus de vingt-cinq (25) Associés, les décisions des Associés ne devront pas nécessai-
rement être adoptées lors de réunions mais pourront également être adoptées par voix circulaires.
18.2 Les résolutions à adopter par voix circulaire seront envoyées aux Associées par écrit par la Gérance par courrier
recommandé, lettre, e-mail ou facsimilé. Les Associés ont l'obligation de voter et de renvoyer leur bulletin de vote à la
Gérance de la Société par courrier recommandé, lettre, e-mail ou facsimilé endéans quinze (15) jours à compter de la
réception de la lettre. Tous les votes non émis durant cette période seront considérés comme une abstention de vote.
18.3 Il est possible de déroger aux exigences énoncées au paragraphe 18.2 concernant l'adoption de résolutions écrites
par les Associés par décision écrite unanime de tous les Associés dans une résolution écrite appropriée ou autrement.
18.4 Les exigences énoncées au paragraphe 18.2 concernant l'adoption de résolutions écrites par les Associés ne
s'appliqueront pas si la Société ne compte qu'un Associé. Toutes les résolutions adoptées par un Associé unique devront,
en revanche, être documentées par écrit et signé par l'Associé unique.
18.5 Toutes les copies ou extraits des résolutions écrites des Associés devront être certifiées par la Gérance.
19. Assemblées des Associées.
19.1 Il sera nécessaire de tenir une assemblée générale annuelle des Associés uniquement si la Société compte plus de
vingt-cinq (25) Associés. Dans ce cas, les présents Statuts seront modifiés afin d'indiquer la date et l'heure auxquelles
cette assemblée annuelle des Associés se tiendra.
19.2 Les assemblées extraordinaires des Associés sont convoquées conformément aux lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg par notification de la Gérance, du/des commissaire(s) aux comptes de la Société ou de l'/des Associé(s)
représentant au moins la moitié du capital social émis de la Société (selon le cas).
19.3 Une assemblée d'Associés ne pourra uniquement être tenue à l'étranger si, selon la Gérance, cela est nécessaire
dû à des circonstances de force majeure.
19.4 L'avis convoquant l'assemblée des Associés indiquera le lieu, la date, l'heure et l'ordre du jour de l'assemblée et
sera envoyé au moins huit (8) jours avant l'assemblée. Il pourra être passé outre la convocation mentionnée ci-dessus
par l'accord écrit du/des Associé(s) concerné(s) ou le consentement écrit unanime de tous les Associés lors de l'assemblée
des Associés concernée.
19.5 Toute assemblée des Associés dûment constituée représente tous les Associés de la Société.
19.6 Si la Société ne compte qu'un Associé unique, cet Associé Unique exerce les pouvoirs accordés à l'assemblée
générale des Associées par la loi applicable et les présents Statuts. Les articles 194 à 196 et 199 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre, ne s'appliquent pas à ce cas de figure.
20. Procédure lors des assemblées des Associés.
20.1 Un Associé peut participer à une assemblée des Associés en désignant par écrit ou facsimilé un représentant,
lequel ne doit pas nécessairement être Associé.
20.2 L'/les Associé(s) peut/peuvent participer à une assemblée des Associés par conférence téléphonique, visioconfé-
rence ou par tout autre moyen de communication similaire permettant aux participants de communiquer entre eux.
Cette participation équivaut à une présence physique à la réunion en question.
20.3 La Gérance peut déterminer toutes les autres conditions qui doivent être remplies pour participer à une assemblée
des Associés.
20.4 Lors de chaque assemblée des Associés, les Associés nommeront le président de la réunion en question par un
vote de la majorité des Associés présents ou représentés à cette assemblée (le «Président de l'Assemblée des Associés»).
50725
L
U X E M B O U R G
20.5 Le Président de l'Assemblée des Associés désignera un secrétaire. Les Associés désigneront un ou plusieurs
scrutateur(s). Le Président de l'Assemblée des Associés conjointement avec le secrétaire et le(s) scrutateur(s) formeront
le bureau de l'assemblée générale (le «Bureau»).
20.6 Une liste de présence indiquant (i) le nom des Associées, (ii) le nombre de parts sociales qu'ils détiennent et, le
cas échéant, (iii) le nom du représentant, sera rédigée et signée par les membres du Bureau.
20.7 Les procès-verbaux des décisions de l'assemblée des Associés seront rédigés et signés par le Bureau.
20.8 Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée des Associés seront certifiés par la Gérance.
Exercice social, Distributions des gains
21. Exercice social.
21.1 L'exercice social de la Société commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de
décembre.
22. Approbation des comptes annuels.
22.1 A la fin de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et la Gérance établit les comptes annuels de la Société
conformément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg.
22.2 La Gérance soumettra les comptes annuels de la Société au(x) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, pour
revue et aux Associés pour approbation.
22.3 Tout Associé peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social de la Société tel que prévu par les
lois du Grand-Duché de Luxembourg.
23. Affectation des bénéfices.
23.1 Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation d'un fonds de réserve
légale requis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi
longtemps que la réserve légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société. Le solde des bénéfices
peut être utilisé intégralement ou en partie pour (i) absorber les pertes existantes, le cas échéant, (ii) être versée sur un
compte de réserve ou de provision, (iii) être reportée au prochain exercice social ou (iv) être distribuée aux Associés
en tant que dividende.
23.2 Les Associés décideront de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets.
24. Dividendes intérimaires. La Gérance est autorisée à verser des dividendes intérimaires sur la base de comptes
intérimaires actuels et à condition que ces comptes intérimaires montrent que la Société ait suffisamment de fonds
disponibles pour une telle distribution.
Dissolution, Liquidation
25. Dissolution et liquidation.
25.1 La Société peut être dissoute par une décision des Associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de
majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf disposition contraire des lois du Grand-Duché de
Luxembourg.
25.2 En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateur(s)
nommé(s) par les Associés qui détermineront leurs pouvoirs et leur rémunération.
25.3 Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y inclus les taxes et frais de liquidation, l'actif net
de la Société sera réparti équitablement entre tous les Associés au prorata du nombre de parts qu'ils détiennent.
Loi applicable
26. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément à
la loi applicable.
<i>Disposition transitoire:i>
La première année sociale de la Société commencera ce jour et finira le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libération:i>
Suite à quoi, l'Associé Fondateur, représenté par la Mandataire, déclare souscrire aux et payer en espèces les trois
cent cinquante mille (350.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune émises par la Société.
La preuve de ce paiement a été apporté au notaire instrumentant qui déclare que les conditions prévues à l'article 183
de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, tel que modifié par l'article 1832 du code civil, tel que
modifié, ont été respectées et témoigne expressément que ces conditions ont été remplies.
<i>Résolutions de l'associé fondateur:i>
L'Associé Fondateur, représenté par la Mandataire, en sa qualité d'associé unique de la Société, a adopté les résolutions
d'associés suivantes:
50726
L
U X E M B O U R G
1. La Société est représentée par trois (3) gérants (les «Gérants»).
2. Les personnes suivantes sont nommées en tant que Gérants de la Société pour une durée illimitée:
- M. Martin HEALY, né à Cork (Irlande), le 10 mai 1962, résidant au Biddulph Mansions, Flat 59, Elgin Avenue, London
W9 1HT (Royaume-Uni);
- M. Antonio LONGO, né à Luxembourg, le 29 mai 1975, résidant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg;
- M. Philippe SALPETIER, né à Libramont (Belgique), le 19 août 1970, résidant professionnellement au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg;
3. Le siège social de la Société est fixé au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'Anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est établi en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de
distorsions entre la version anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, connue du notaire par son nom de famille,
son prénom, ladite mandataire a signé ensemble avec le Notaire le présent acte.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils le 9 mars 2015. Relation: DAC/2015/3915. Reçu soixante quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 9 mars 2015.
Référence de publication: 2015039473/645.
(150044264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Alliés Promotion, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3260 Bettembourg, 82, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 195.240.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le troisième jour du mois de mars;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) La société anonyme constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg “FIRST S.A.”, établie et
ayant son siège social à L-4830 Rodange, 40, route de Longwy, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 194396,
ici dûment représentée par son administrateur unique, Monsieur Luc LEPASCH, comptable, demeurant à L-2714
Luxembourg, 1b, rue Fort Wallis;
2) Monsieur Fernando Joaquim DA COSTA SANTOS, agent immobilier, né à Seia (Portugal), le 7 juin 1974, demeurant
à L-3712 Rumelange, 54, rue des Artisans; et
3) La société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg “ALIUM”,
établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 16, rue de l'Industrie, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 194336,
ici dûment représentée par ses deux gérants, savoir:
- Madame Sandra FERNANDES LAVANDEIRA, employée, demeurant à L-9099 Ingeldorf, 5, rue du Cimetière; et
- Monsieur Filipe FERNANDES LAVANDEIRA, employé, demeurant à L-8384 Koerich, 36, rue de Windhof.
Lesquels comparants, agissant comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d’une société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer par les présentes et dont ils ont arrêté les statuts comme
suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée “Alliés Promotion”, (ci-après la “So-
50727
L
U X E M B O U R G
ciété”), laquelle sera régie par les présents statuts (les “Statuts”) ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement
par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La Société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, pour son compte propre ou
pour compte de tiers, toutes opérations généralement quelconques se rapportant directement ou indirectement à tous
les travaux d'entreprise générale de constructions; la construction et la vente d’immeubles clefs en mains ainsi que la
promotion immobilière, l'entreprise de maçonnerie et béton, de construction de bâtiments traditionnels ou préfabriqués,
de quelque types qu'ils soient; les travaux de constructions métalliques; les travaux de carrelage, les travaux de plafonnage,
cimentage et rejointoyage; les travaux de nettoyage et sablage des façades; l'entreprise de couverture métallique et non
métallique de constructions, les travaux d'étanchéité, les travaux de zinguerie, d'asphaltage et bitumage; l'entreprise de
menuiserie et charpenterie; le placement de ferronneries, de volets et de menuiseries métalliques, l'entreprise de travaux
de peinture, revêtements de murs et sols; l'isolation thermique et acoustique; le ramonage des cheminées; l'entreprise
d'installation électrique, d'installation en chauffage central, sanitaire, ventilation, détection incendie, conditionnement d'air;
le commerce de détail en matériaux; les activités relatives à l'exécution totale ou partielle de travaux de parachèvement
ou de coordination de ceux-ci lors de leur exécution par des sous-traitants.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut s’intéresser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, ayant un objet
identique, analogue ou connexe, ou qui serait de nature à favoriser le développement de son entreprise.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Bettembourg (Grand-Duché de Luxembourg). L’adresse du siège
social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une simple décision des associés
délibérant comme en matière de modification des statuts.
Par simple décision de la gérance, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs
aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
50728
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y est pas dérogé par les Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) La société "FIRST S.A.", pré-désignée, trente parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2) Monsieur Fernando Joaquim DA COSTA SANTOS, pré-qualifié, trente parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
3) La société "ALIUM", pré-désignée, quarante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Total: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant ayant dressé le présent acte déclare avoir vérifié que les conditions énumérées à l’article 183
de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales sont remplies et le constate expressément.
<i>Loi anti-blanchimenti>
Les associés déclarent, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être les
bénéficiaires réels de la Société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la libération
du capital social ne proviennent pas, respectivement que la Société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cents euros.
50729
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à L-3260 Bettembourg, 82, route de Mondorf.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Luc LEPASCH, comptable, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 16 mai 1975, demeurant
à L-2714 Luxembourg, 1b, rue Fort Wallis, gérant technique;
- Madame Sandra FERNANDES LAVANDEIRA, employée, née à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg), le 16 mai
1980, demeurant à L-9099 Ingeldorf, 5, rue du Cimetière, gérante administrative; et
- Monsieur Filipe FERNANDES LAVANDEIRA, employé, né à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg), le 16 janvier
1978, demeurant à L-8384 Koerich, 36, rue de Windhof, gérant administratif.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature conjointe du gérant
technique et d'un gérant administratif.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ès-qualités qu'ils agissent, connus du notaire par noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. LEPASCH, F. J. DA COSTA SANTOS, S. FERNANDES LAVANDEIRA, F. FERNANDES LAVANDEIRA, C.
WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 5 mars 2015. Relation: 2LAC/2015/4765. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré à la société;
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039513/158.
(150045640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Zulu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 16, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 195.175.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le treize février.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société anonyme Big Beer Company S.A., une société ayant son siège social à L-2165 Luxembourg, 12, Rives de
Clausen, inscrite au registre de commerce et des sociétés, Luxembourg sous le numéro B 159.144, représentée par deux
administrateurs en fonctions:
Monsieur Steven DARNE, employé privé, né à Harrare (Zimbabwe) le 11 décembre 1970, demeurant à L-8151 Bridel,
41, rue de Schoenfels et
Monsieur Jean-Claude COLBACH, employé privé, né à Luxembourg le 30 juin 1970, demeurant à L-2114 Luxembourg,
1, rue Malakoff,
lesquels administrateurs, engagent la société en vertu de l'article 11 des statut en toutes circonstances.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ZULU S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de ladite commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, militaire,
économique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce
50730
L
U X E M B O U R G
siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social
à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet
sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La déclaration de transfert du siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se
trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet
- toutes activités en rapport direct ou indirect avec la restauration en général et le secteur Horeca, l'organisation de
banquets et réceptions, le service traiteur, y compris l'organisation, la gestion et l'exploitation de restaurants, cafétérias,
débits de boissons, ainsi que toutes opérations de tourisme, d'hôtellerie, de divertissements et de loisirs;
- l'exploitation, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence de tout snack-bar, cafétéria, sandwicherie,
service de cuisine rapide ou de petite restauration, de tout service traiteur et/ou d'un ou plusieurs restaurants, ainsi que
la livraison à domicile et la vente ambulante;
- la location et la vente de tout matériel se rapportant à l'objet de la société,
- l'importation et l'exportation de tous produits se rapportant à l'objet de la société,
- l'organisation et la gestion de structures d'accueil et de garde d'enfants;
l'organisation et la gestion de structures d'accueil et/ou d'hébergement de jeunes mineurs ou majeurs, étant dans un
quelconque besoin;
l'organisation et la gestion d'activités culturelles, sportives,
occupationnelles et artistiques orientées vers la jeunesse,
- l'organisation et la gestion de salle de jeux,
- l'organisation de manifestations commerciales et privées, opération de catering, et en général, la création, la gestion,
la coordination et la promotion d'évènements dans les domaines des arts, de la culture, de l'évènement et du spectacle
La société a également pour objet, l'organisation d'événements, la conception et la mise en oeuvre de programmes
incitatifs et de motivation pour les clients et supporters d'entreprises, l'aide aux démarches de la vie courante, la négo-
ciation, la gestion et la communication d'avantages commerciaux de toute nature pour elle-même, ses actionnaires ou
pour compte de tiers.
En général, la société peut exercer toutes activités et opérations de nature commerciale, industrielle ou financière, et
prendre des participations et intérêts dans toute société ou entité de droit luxembourgeois ou étranger, en relation
directe ou indirecte avec son objet ou susceptibles d'en favoriser l'accomplissement. La Société peut exécuter son objet
soit directement, soit par l'intermédiaire de tiers, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, à tous endroits
et de toutes les façons appropriées.
Les énumérations figurant au présent article sont exemplatives et non limitatives, et s'entendent dans le sens le plus
large.
Titre II. Capital, actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) par les actionnaires fondateurs comparants
et divisé en dix mille (10.000) actions d'une valeur nominale de quinze euros (EUR 15,-) chacune.
Le capital autorisé est fixé à un million cinq cent mille euros (EUR 1.500.000,-) qui sera représenté par cent mille
(100.000) actions d'une valeur nominale de quinze euros (EUR 15,-) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d'administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de constitution de la
société, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces
augmentations de capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission ainsi qu'il
sera déterminé par le conseil d'administration.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires, convertibles ou non, ou assortis
d'un droit de souscription ou remboursables en actions ou en autres valeurs mobilières, sous forme d'obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que
toute émission d'obligations convertibles ou remboursable en actions ne pourra se faire que dans le cadre du capital
autorisé.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
50731
L
U X E M B O U R G
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Les actions seront uniquement sous forme nominative. Un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la
société.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, dans les conditions prévues par la loi.
Art. 6.
6.1. Droit de préemption
Toute transmission pour cause de mort à un non actionnaire autre qu'un descendant en ligne directe est, pour être
opposable à la société, soumise à un droit de préemption de la part des autres actionnaires.
Le conseil d'administration doit avertir les autres actionnaires dans le délai de trente jours à partir de la réception de
la déclaration du droit de préemption leur réservé.
Tout actionnaire aura pendant un délai de 30 jours le droit de manifester sa volonté de faire valoir son droit de
préemption au prix unitaire déterminé ou, en cas de désaccord à ce sujet, au prix tel que déterminé au dernier alinéa du
présent article tout ou partie des actions offertes par une communication écrite au Conseil.
Si plusieurs ou tous les actionnaires entendent faire usage du droit de préemption, la répartition des actions à acquérir
se fera en proportion des actions qu'ils possèdent, le conseil avisant équitablement en cas de rompus.
Après l'expiration d'un délai de 60 jours à compter de la déclaration au siège social de la part de l'héritier, légataire
ou ayant droit, en cas de transmission autre qu'entre vifs de la cession ou transmission concernant les titres au sujet
desquels un droit de préemption n'aurait pas été exercé, est définitivement opposable à la société, à condition d'intervenir
dans les trente jours depuis l'expiration du délai de 60 jours au cessionnaire désigné suivant les conditions indiquées
initialement au conseil.
Le prix d'une action pour les besoins ci-avant visés sera établi, à défaut d'acceptation de celui proposé par le déclarant
ou à défaut d'arrangement amiable sur base de la valeur comptable établie, d'après la valeur qui se dégage de la situation
comptable la plus récente réajustée en ce qui concerne les titres en portefeuille à leur valeur marchande.
6.2. Clause d'agrément
Outre le droit de préemption, les actions ne peuvent, à peine de nullité, être cédées entre vifs à des tiers non-
actionnaires qu'avec l'agrément donné par le Conseil d'Administration.
En cas de refus d'agrément, les autres actionnaires sont tenus de racheter ou de présenter un autre acquéreur.
Titre III. Administration
Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération éventuelle et la durée de leur mandat sont fixés par
l'assemblée générale des actionnaires de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d'administration, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoi-
rement, sous réserve de ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 8. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président et éventuellement un vice-président. Il peut
choisir également un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui aura la charge de dresser les procès-verbaux
des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, télex, courrier électronique ou fax.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex, courrier électronique ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante.
Art. 9. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément
par la loi et les statuts à l'assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues
par la loi.
Le conseil d'administration peut créer à sa guise des comités ou sous-comités, dont les membres ne doivent pas
nécessairement être des actionnaires ou des administrateurs de la société, à l'effet de conseiller le conseil d'administration
dans des domaines spécifiques et dans des conditions à déterminer par le conseil d'administration.
Art. 10. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par
la signature d'un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 11 des statuts.
50732
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoir,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
La délégation de la gestion journalière de la société à un membre du conseil d'administration est subordonnée à
l'autorisation préalable de l'assemblée générale des actionnaires.
Titre IV. Surveillance
Art. 12. Le contrôle des comptes de la société sera confié à un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée
générale des actionnaires, qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut
excéder six années.
Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.
Titre V. Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le 3
ème
mardi du mois de mars à 17.00 heures. Les convocations à ces assemblées générales pourront être faites
par e-mail.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent qu'ils ont eu connaissance de l'ordre du jour,
l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.
Chaque action donne droit à une voix.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de la
société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des actionnaires.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence au jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2015.
2) La première Assemblée générale annuelle ordinaire des actionnaires aura lieu en 2016.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante déclare souscrire la totalité des dix mille (10.000) actions
formant le capital et déclare que ces actions ont été libérées partiellement à hauteur de 25% au moins, à concurrence de
trente-sept mille cinq cents euros (EUR 37.500), de sorte que cette somme de trente-sept mille cinq cents euros (EUR
37.500) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ EUR 1.700,-.
50733
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoquée,
a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs pour une durée venant à expiration lors de l'assemblée générale ordinaire annuelle
des actionnaires statuant sur les comptes de l'exercice 2019:
1) La société anonyme Big Beer Company S.A. L-2165 Luxembourg, 12, Rives de Clausen, inscrite au registre de
commerce et des sociétés, Luxembourg sous le numéro B 159.144, représenté par son représentant permanent Monsieur
Jean-Claude COLBACH prénommé.
2) Monsieur Steven DARNE, employé privé, né à Harrare (Zimbabwe) le 11 décembre 1970, demeurant à L-8151
Bridel, 41, rue de Schoenfels
3) Monsieur Jean-Claude COLBACH, employé privé, né à Luxembourg le 30 juin 1970, demeurant à L-2114 Luxem-
bourg, 1, rue Malakoff
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée venant à expiration lors de l'assemblée
générale ordinaire annuelle des actionnaires statuant sur les comptes de l'exercice 2019:
Monsieur René THILL, né à Luxembourg le 1
er
janvier 1952, demeurant à L-1467 Howald, 44, rue Henri Entringer.
4. Le siège social de la société est fixé à L-2165, 16, Rives de Clausen.
5. Le conseil d'administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation
de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.
6. Sont nommés administrateurs délégués:
Monsieur Steven DARNE, employé privé, né à Harrare (Zimbabwe) le 11 décembre 1970, demeurant à L-8151 Bridel,
41, rue de Schoenfels et
Monsieur Jean-Claude COLBACH, employé privé, né à Luxembourg le 30 juin 1970, demeurant à L-2114 Luxembourg,
1, rue Malakoff,
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. DARNE, J.-C. COLBACH, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 17 février 2015. Relation: 1LAC/2015/5061. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 mars 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015039479/220.
(150044345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Delvino S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 110.880.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh of February,
Before Maître Joëlle BADEN, notary, residing in Luxembourg,
Is Appeared:
Dalgarno S.A., a société anonyme, having its registered office at L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, recorded
with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 110.879,
here represented by Mrs Delphine Guillou, employée privée, L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin,
by virtue of a proxy under private seal given in Luxembourg on 26 February 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as aforementioned and representing the whole corporate capital, requires the notary
to act the following:
1° The appearing party is the sole shareholder of “Delvino S.A.”, a société anonyme, having its registered office at
L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number
50734
L
U X E M B O U R G
B 110.880, incorporated pursuant to a notarial deed dated 15
th
September 2005, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 78 of 12
th
January 2006 (the “Company”).
The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the under-
signed notary dated 27
th
November 2012, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
893 of 5
th
April 2012.
2° The share capital of the Company is set at three hundred thirty-one thousand euro (EUR 331,000.-) represented
by thirty-three thousand one hundred (33.100) shares with a par value of ten euro (EUR 10.-) each.
3° Dalgarno S.A., prenamed, acting in its capacity as sole shareholder, hereby resolves to dissolve the Company with
effect from today and to put the Company into liquidation. It assumes the function of liquidator of the Company.
4° In such capacity, it declares that the activity of the Company has ceased, that the Company has no more liabilities,
that the sole shareholder is vested with all assets and hereby declares that it will take over and assume liability for any
known but unpaid and any yet unknown liabilities of the Company before any payment to itself; consequently the liqui-
dation of the Company is deemed to have been carried out and completed.
5° All assets and liabilities, without any restriction or limitation, of the Company shall be deemed transferred at book
value to the sole shareholder as of the date hereof. The transfer of all assets and liabilities of the Company will be
undertaken against the cancellation of the shares held by the sole shareholder in the Company.
6° All rights and obligations of the Company vis-à-vis third parties shall be taken over by the sole shareholder.
7° The liquidator and sole shareholder has full knowledge of the articles of incorporation and the financial situation of
the Company.
8° The accounts of the Company with respect to all past financial years are approved at the date of the present meeting
and the liquidator and sole shareholder takes note of the liquidation accounts of the Company and hereby approves such
accounts. The liquidator and sole shareholder waives the review of the liquidation accounts and the preparation of a
report by an auditor to the liquidation.
9° Discharge is granted to the directors of the Company and to the statutory auditor for the execution of their
mandates.
10° The books and corporate documents of the Company will be maintained during the period of five (5) years at
L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergence between the English
and the French texts, the French version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said person appearing signed together with
the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-sept février,
Par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu
Dalgarno S.A., une société anonyme, ayant son siège social à L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.879,
ici représentée par Madame Delphine Guillou, employée privée, L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 26 février 2015.
Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, annexée
aux présentes pour être soumise avec elles à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus et représentant l'intégralité du capital souscrit, a requis
le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
1° La comparante est l'actionnaire unique de la société anonyme «Delvino S.A.», ayant son siège social à L-1746
Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
110.880, constituée suivant acte notarié en date du 15 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 78 du 12 janvier 2006 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés en dernier lieu suivant acte du notaire soussigné du 27 janvier 2012, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 893 du 5 avril 2012.
2° Le capital social de la Société est fixé à trois cent trente-et-un mille euros (EUR 331.000,-) représenté par trente-
trois mille et cent (33.100) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
3° Par la présente, Dalgarno S.A., prénommée, en sa qualité d'actionnaire unique prononce la dissolution anticipée de
la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation. Elle assume la fonction de liquidateur.
50735
L
U X E M B O U R G
4° En cette qualité, l'actionnaire unique déclare que l'activité de la Société a cessé, que le passif connu de la Société a
été payé ou provisionné, que l'actionnaire unique est investi de tout l'actif et qu'il s'engage expressément à prendre à sa
charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé ou inconnu à ce jour avant
tout paiement à sa personne; par conséquent la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
5° L'universalité des éléments actifs et passifs, sans aucune restriction ni limitation, du patrimoine de la Société sont
considérés transférés à leur valeur comptable à l'actionnaire unique à la date d'aujourd'hui. Le transfert de l'universalité
des éléments actifs et passifs de la Société sera réalisé en contrepartie de l'annulation des actions détenues par l'actionnaire
unique dans la Société.
6° Tous droits et obligations de la Société vis-à-vis des tiers seront pris en charge par l'actionnaire unique.
7° Le liquidateur et actionnaire unique a parfaitement connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
8° Les comptes de la Société relatifs aux exercices sociaux passés sont approuvés à la date de la présente assemblée
et le liquidateur et actionnaire unique prend note des comptes de liquidation de la Société et par la présente approuve
ces comptes. Le liquidateur et actionnaire unique renonce à l'examen des comptes de liquidation et à l'établissement d'un
rapport par un commissaire à la liquidation.
9° Décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire pour l'exécution de leurs mandats.
10° Les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée de cinq (5) ans à L-1746 Luxembourg, 1,
rue Joseph Hackin.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, le texte français fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: D. GUILLOU et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 3 mars 2015. 1LAC/2015/6451. Reçu soixante-quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 9 mars 2015.
Référence de publication: 2015038517/104.
(150043756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mars 2015.
Oracle CAPAC Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 139.273.
Les comptes annuels au 31 mai 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015039307/10.
(150044710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Polaris Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5532 Remich, 6, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 108.766.
Le Bilan au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2015.
<i>Pour Polaris Lux SA
i>Fiduciary Tucci & Partners SA
Référence de publication: 2015039339/12.
(150044797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
50736
Alliés Promotion
Altimum S.à r.l.
Delvino S.A.
Edmond de Rothschild Europportunities Management S.à r.l.
Leopard Germany Property 1 S.à r.l.
Les Harmonies Economiques S.A.
Lino Investment S.à r.l.
L'Instant Détente S. à r.l.
Luxicon S.à r.l.
Lux-Immo-Service SA.
Lux-Immo-Service SA.
LuxTech Capital S.A.
Mabledon Kings Cross UK S.à r.l.
M&A Capital Fund SICAV SIF S A.
Marcol Capital Europe S.A.
Marie-Thérèse S.A.
Matthias RUPPERT GmbH
Meccanica Reinsurance S.A.
Mediolo S.à r.l.
MFA S.à r.l.
Microtron Luxembourg S.à r.l.
Mountain Management S.à r.l.
Oracle CAPAC Finance S.à r.l.
Polaris Lux SA
Property Estate Development S.A.
R. Coeman & Cie
Recovery Finance Funding, 2008 S.A.
Rom4 S.A.
SBSAL S.à r.l.
SGBTIF
Sofia Holding S.A.
SPI. CA. Investments S.A.
SSCP Vision Parent S.C.A.
Suco S.A.
Tamino : Groupe Lallemand S.A.
Tech-invest
Trinidad Luxembourg Ops S.à r.l.
Viva Energy Holding S.à r.l.
Wert Investment Holdings S.à r.l.
WindXchange S.A.
YPC S.à.r.l.
Zulu S.A.