This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1058
22 avril 2015
SOMMAIRE
Aya S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50744
Blu Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50741
Bona S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50745
Cannalux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50741
Cargolux Re, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50741
CDQ Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50764
Cocoa Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
50740
Conseils Participations Finance S.A. . . . . .
50741
Dominoes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50743
Eastman Chemical Luxembourg Holdings
6 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50747
Eastman Chemical S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . .
50747
ECE European Prime Shopping Centre
Fund II GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50745
EECP I S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50752
Eideo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50740
Ellytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50754
Euro Real Estate Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
50743
Fondations Capital I S.C.A., SICAR . . . . . .
50760
Globalstone Partnership (Special Limited
Partnership) - Luxembourg . . . . . . . . . . . .
50745
Labeo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50738
Les Mots de Zaza de l'Ecole Européenne
Luxembourg II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50749
Live Your Dreamz Hertges Heinen S.e.n.c.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50784
LSREF2 Star Gate Investments S.à r.l. . . .
50781
Lux-Energy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50738
Lux Motor Adventure S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
50738
Luxpai Holdo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50738
Melodium S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50781
Norbert Eilenbecker S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
50742
OmNes & Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
50742
Opera Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50742
OSCAR Verwaltung Diversify S.à r.l. . . . . .
50781
Panta Rei S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50780
Parlour Products Holdings (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50742
PBL Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50742
Peer Management Participation 2 S.A. . . .
50738
Prige Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50739
Réalisation Economique et Financière S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50739
Ripple Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50740
RM2 Leasing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50740
Saint-Pierre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50739
SHB Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50743
Spawnt Private S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50741
Spectra Energy Finance S.à r.l. . . . . . . . . . .
50744
Um Gringert II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50743
Um Gringert SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50744
50737
L
U X E M B O U R G
Lux Motor Adventure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 114, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 185.158.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015039833/10.
(150045239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Luxpai Holdo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.729.149,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 155.250.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039838/10.
(150045285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Lux-Energy S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 95.202.
La convention de Domiciliation concernant la société Lux-Energy S.A. ayant son siège social au 20 Rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg a été dénoncée avec effet en date du 6 février 2015 par la société Citco C&T (Luxembourg) S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco C&T (Luxembourg) S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015039834/11.
(150045178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Peer Management Participation 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 164.663.
Les statuts coordonnés au 15 janvier 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015039926/11.
(150045641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Labeo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 87.032.
La société LABEO SA (RCS B 87.032) décide de nommer la Fiduciaire Luxembourg Paris Genève Sàrl (RCS B 84.426)
ayant son siège social à L-1651 Luxembourg, le 15-17, avenue Guillaume, comme dépositaire de ses actions au porteur
en date du 5 mars 2015.
Jonathan BEGGIATO
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015039842/12.
(150045520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50738
L
U X E M B O U R G
Saint-Pierre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 52.889.
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 16 février 2015 que
CF Corporate Services
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 165872
a été nommée en tant que dépositaire des actions au porteur de la Société SAINT-PIERRE S.A. pour une durée
indéterminée, en application de l'article 42 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015040012/17.
(150045816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
REF, Réalisation Economique et Financière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 161.846.
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 12 février 2015 que
CF Corporate Services
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 165872
a été nommée en tant que dépositaire des actions au porteur de la Société REALISATION ECONOMIQUE ET FI-
NANCIERE S.A., En abrégé REF pour une durée indéterminée, en application de l'article 42 de la loi modifiée du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039975/18.
(150045033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Prige Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 158.961.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date 9 mars 2015 que:
- La démission de M. Patrick MOINET, administrateur de classe B de la Société, avec effet au 13 février 2015, a été
acceptée.
- Madame Yuliya BAY-LANGER, administrateur de classe A, occupe, à compter du 13 février 2015, la fonction d'ad-
ministrateur de classe B de la Société, et ce pour une durée de six années.
- La personne suivante a été nommée en tant qu'administrateur de classe B, avec effet au 13 février 2015 et ce pour
une durée de six années:
* Madame Sandrine BISARO, née le 28 juin 1969 à Metz, France, résidant professionnellement au 16, avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015039930/19.
(150045547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50739
L
U X E M B O U R G
Eideo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 130.777.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2014.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2015040335/12.
(150046123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Cocoa Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 160.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 179.683.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015040227/13.
(150045775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Ripple Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 152.725.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale du 27 janvier 2015i>
L'assemblée a pris acte de la démission de la société FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A. de son mandat de commissaire
aux comptes et a décidé de nommer en qualité de nouveau commissaire aux comptes la société SIRIUS FINANCE
LIMITED, avec siège social au 788790, Finchley Road, Londres NW11 7TJ, Royaume-Uni, immatriculée auprès du Registre
des Sociétés d'Angleterre et des Pays de Galles sous le numéro 4251093, son mandat prenant fin à l'issue de l'assemblée
générale annuelle de 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015039979/14.
(150045229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
RM2 Leasing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 163.514.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors du procès-verbal du conseil d'administration tenue en date du 25 février 2015
que:
- Madame Maggy KOHL-BIRGET a démissionné de ses fonctions d'administrateur de la société;
- Madame Elizabeth PAUCHET, demeurant au 11, rue nouvelle, F-92190 Meudon (France) a été cooptée aux fonctions
d'administrateur de la société. Cette cooptation sera soumise à ratification lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des
actionnaires qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015039980/15.
(150045161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50740
L
U X E M B O U R G
Blu Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 151.513.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015040200/9.
(150045957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Cannalux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9757 Kalborn, 2, Am Eck.
R.C.S. Luxembourg B 190.985.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040241/10.
(150045672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Cargolux Re, S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 99.231.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015040244/10.
(150046368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Conseils Participations Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 64.253.
Le Bilan abrégé et les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 12 mars 2015.
Référence de publication: 2015040268/11.
(150046379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Spawnt Private S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 212.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 152.282.
<i>Extrait rectificatifi>
<i>(dépôt initial n° L120093889)i>
Les comptes annuels arrêtés au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 2015.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015040666/14.
(150045963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
50741
L
U X E M B O U R G
OmNes & Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 159.142.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015040580/9.
(150045913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Parlour Products Holdings (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 125.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 141.084.
Les comptes annuels au 31 juillet 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015040592/10.
(150046422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Norbert Eilenbecker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9757 Kalborn, 2, Am Eck.
R.C.S. Luxembourg B 153.821.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040574/10.
(150045677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Opera Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 93.831.
<i>Dépôt rectificatif au dépôt L150018731 du 29.01.2015i>
Les comptes annuels rectifiés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015040585/12.
(150046278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
PBL Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: AUD 153.309.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 61.616.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015040606/13.
(150045817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
50742
L
U X E M B O U R G
Euro Real Estate Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 152.824.
Le Bilan au 31. Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gerd Schneider / Nadine Billal.
Référence de publication: 2015040324/10.
(150045879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Dominoes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9910 Troisvierges, 1, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 94.013.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2015040302/11.
(150045678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Um Gringert II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9151 Eschdorf, 1, Op der Heelt.
R.C.S. Luxembourg B 109.310.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société, en date du 15 Janvier 2015 à 10:00 heuresi>
L'assemblée générale accepte la démission de la société EWA REVISION S.A. ayant son siège social à L-8080 Bertrange,
36, route de Longwy de son poste de commissaire aux comptes de la société et décide de nommer en remplacement
Monsieur Victor Collé, demeurant à L-8838 Wahl, 41 rue Kinnikshaff. Le mandat du nouveau commissaire aux comptes
se terminera à l'issue de l'assemblée générale devant se tenir en 2018.
Eschdorf, le 5 MARS 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015040070/16.
(150044848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
SHB Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 153.460.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 06
March 2015 que l'assemblée a décidé de clôturer la liquidation et à pris les résolutions suivantes en application de la loi
10 août 1915 relatif aux sociétés commerciales telle que modifiée et conformément à l'article 9 de ladite loi:
- Que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans au siège social de SVENSKA
HANDELSBANKEN AB (Publ.), Luxembourg Branch
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 March 2015.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015040023/17.
(150045351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50743
L
U X E M B O U R G
Aya S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 51, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 93.560.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PRODESSE S.à r.l.
19, rue de la Gare
L-3237 BETTEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2015040181/13.
(150045737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Spectra Energy Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 16.200,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.768.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2013 de la société mère (Spectra Energy Corporation) ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015040667/14.
(150045831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2015.
Um Gringert SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-9151 Eschdorf, 1, Op der Heelt.
R.C.S. Luxembourg B 103.428.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société, en date du 10 Avril 2013 à 13:00 heuresi>
Les mandats des administrateurs et de l'administrateur-délégué étant venus à échéance à l'assemblée générale de 2012,
sont renouvelés rétroactivement du 11 avril 2012 à l'assemblée générale de l'an 2018:
- Monsieur John Dondlinger, administrateur-délégué, né à Schieren (L), le 30 avril 1947 et demeurant à L-9151 Eschdorf,
1, op der Heelt;
- Madame Marguerite Theis, administrateur, née à Ettelbruck (L), le 20 juillet 1950 et demeurant à L-9151 Eschdorf,
1, op der Heelt;
- Madame Francoise Dondlinger, administrateur, née à Ettelbruck (L), le 14 août 1976 et demeurant à L-9171 Michelau
8, Beim Donati;
L'assemblée générale accepte la démission de la société EWA REVISION S.A. ayant son siège social à L-8080 Bertrange,
36, route de Longwy de son poste de commissaire aux comptes de la société.
L'assemblée générale décide de nommer en remplacement Monsieur Victor Collé, demeurant à L-8838 Wahl, 41 , rue
Kinnikshaff. Le mandat du nouveau commissaire aux comptes se terminera à l'issue de l'assemblée générale annuelle
devant se tenir en 2018.
L'assemblée générale demande à l'administrateur-délégué de corriger son nom et celui de l'administrateur Francoise
Dondlinger dans l'application RCSL. (biffer la lettre e entre d et l)
Eschdorf, le 5 MARS 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015040073/27.
(150045571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50744
L
U X E M B O U R G
Globalstone Partnership (Special Limited Partnership) - Luxembourg, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 184.860.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 251 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015037872/9.
(150042589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2015.
Bona S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 59.696.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2015038454/10.
(150043530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mars 2015.
ECE European Prime Shopping Centre Fund II GP, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5326 Contern, 17, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 188.551.
In the year two thousand and fifteen, on the sixth day of March.
Before Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Kommanditgesellschaft CURA Vermögensverwaltung GmbH & Co.KG, a limited partnership, incorporated and existing
under the laws of Germany, with registered office at Werner Otto Straße 1-7, D-22179 Hamburg, registered with Trade
Register at the local court of Hamburg under number HRA 73340, represented by its managing general partner CURA
Vermögensverwaltung GmbH, a private limited liability company, incorporated and existing under the laws of Germany,
with registered office at Werner Otto Straße 1-7, D-22179 Hamburg, registered with Trade Register at the local court
of Hamburg under number HRB 17042,
duly represented by José María Ortiz, manager, professionally residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal.
The appearing party is the sole shareholder of ECE European Prime Shopping Centre Fund II GP, a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 17, rue Edmond Reuter, L-5326
Contern, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 188.551, having a share capital
of EUR 12,500,- and incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch,
Grand Duchy of Luxembourg, on 9 July 2014, published in the Luxembourg official gazette (Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations) of 11 September 2014, number 2452 (the “Company”).
The appearing party requested the notary to state the following:
I. That the agenda of the meeting is as follows:
1) Modification of the purpose of the Company insofar that in future the management and administration will comprise
a supplemental company by the name of ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder and subsequent amendment
of article 3.1 of the Company’s articles of association which shall henceforth read as follows:
“The purpose of the company is solely the management and administration of ECE European Prime Shopping Centre
II A, ECE European Prime Shopping Centre II B and ECE European Prime Shopping Centre II C which purpose shall be
limited to build, hold and manage a portfolio of real estate companies, i.e., companies which, pursuant to their partnership
agreement, may only, directly or indirectly, acquire real property, in particular shopping centres, and the assets required
for the management of the real property, and of ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder which is exclusively
investing in European Prime Shopping Centre II B. The company may not initiate any other activities.".
2) Miscellaneous.
II. The proxy of the represented sole shareholder of the Company takes the following resolutions and requested the
undersigned notary to record as follows:
50745
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutioni>
The sole shareholder of the Company resolves to change the purpose of the Company insofar that in future the
management and administration will comprise a supplemental company by the name of ECE European Prime Shopping
Centre II B Feeder and subsequently to modify article 3.1 of the articles of association of the Company, which shall
henceforth read as follows:
“The purpose of the company is solely the management and administration of ECE European Prime Shopping Centre
II A, ECE European Prime Shopping Centre II B and ECE European Prime Shopping Centre II C which purpose shall be
limited to build, hold and manage a portfolio of real estate companies, i.e., companies which, pursuant to their partner-
ship agreement, may only, directly or indirectly, acquire real property, in particular shopping centres, and the assets
required for the management of the real property, and of ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder which is
exclusively investing in European Prime Shopping Centre II B. The company may not initiate any other activities.".
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with the extraordinary general meeting, have been estimated at about one thousand one
hundred euro (EUR 1,100).
There being no further business, the meeting was closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, upon request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a German version and, in case of divergences between the English text and the
German text, the English text prevails.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Contern on the day specified at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by name, first name, civil status and
residence, the proxyholder of the represented shareholder signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahr zweitausendfünfzehn, am sechsten Tag des Monats März
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Edouard Delosch, mit Amtssitz in Diekirch, Großherzogtum Luxemburg,
IST ERSCHIENEN:
Die Kommanditgesellschaft CURA Vermögensverwaltung GmbH & Co.KG, eine Kommanditgesellschaft, gegründet
und bestehend nach deutschem Recht, mit Gesellschaftssitz in der Werner Otto Straße 1-7, D- 22179 Hamburg, einge-
tragen beim Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRA 73340, vertreten durch deren
geschäftsführende Komplementärin, CURA Vermögensverwaltung GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
gegründet und bestehend nach deutschem Recht, mit Gesellschaftssitz in der Werner Otto Straße 1-7, D-22179 Hamburg,
eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRB 17042,
hier vertreten durch José María Ortiz, Geschäftsführer, berufsansässig in Luxemburg, aufgrund einer privatschriftlichen
Vollmacht.
Die erschiene Partei ist Alleingesellschafterin des ECE European Prime Shopping Centre Fund II GP, eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), gegründet und bestehend nach dem Recht des Großherzog-
tums Luxemburg mit Gesellschaftssitz in 17, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, eingetragen im Luxemburger
Handelsund Gesellschaftsregister unter der Nummer B 188.551, mit einem Stammkapital von EUR 12,500,- und gegründet
durch notarielle Urkunde des Notars Maître Edouard Delosch ansässig in Diekirch, Großherzogtum Luxemburg am 9.
Juli 2014, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 11. September 2014 unter der Nummer
2452 (die „Gesellschaft“).
Die erschienene Partei hat den unterzeichneten Notar ersucht das Folgende aufzusetzen:
I. Die Tagesordnung der Versammlung soll wie folgt lauten:
1) Änderung des Zwecks der Gesellschaft insoweit, sodass künftig die Geschäftsführung und Verwaltung einer zusätz-
lichen Gesellschaft mit dem Namen ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder umfasst wird und anschließende
Änderung des Artikels 3.1 der Satzung der Gesellschaft, welcher fortan wie folgt lauten soll:
„Zweck der Gesellschaft ist die Geschäftsführung und Verwaltung des ECE European Prime Shopping Centre II A, ECE
European Prime Shopping Centre II B und ECE European Prime Shopping Centre II C, deren alleiniger Gesellschaftszweck
die Errichtung, das Halten oder die Verwaltung eines Portfolios von Real Estate Gesellschaften, insbesondere von Ge-
sellschaften die, gemäß dem Gesellschaftsvertrag oder der Satzung, nur direkt oder indirekt Immobiliensitz, insbesondere
Einkaufscenter erwerben, und die Anteile, welche zur Verwaltung des Immobilienbesitzes erforderlich sind, ist, und von
ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder, der selbst nur in ECE European Prime Shopping Centre II B investiert.
Die Gesellschaft darf keine anderen Geschäftstätigkeiten aufnehmen“.
2) Verschiedenes.
II. Der Vertreter der Alleingesellschafterin der Gesellschaft fasst den folgenden Beschluss und ersucht den unter-
zeichneten Notar das Folgende aufzusetzen:
50746
L
U X E M B O U R G
<i>Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin der Gesellschaft beschließt den Gesellschaftszweck insoweit zu ändern, dass künftig die
Geschäftsführung und Verwaltung einer zusätzlichen Gesellschaft mit dem Namen ECE European Prime Shopping Centre
II B Feeder umfasst wird, sowie die anschließende Änderung des Artikels 3.1 der Satzung der Gesellschaft, welcher fortan
wie folgt lauten soll:
„Zweck der Gesellschaft ist die Geschäftsführung und Verwaltung des ECE European Prime Shopping Centre II A, ECE
European Prime Shopping Centre II B und ECE European Prime Shopping Centre II C, deren alleiniger Gesellschaftszweck
die Errichtung, das Halten oder die Verwaltung eines Portfolios von Real Estate Gesellschaften, insbesondere von Ge-
sellschaften die, gemäß dem Gesellschaftsvertrag oder der Satzung, nur direkt oder indirekt Immobiliensitz, insbesondere
Einkaufscenter erwerben, und die Anteile, welche zur Verwaltung des Immobilienbesitzes erforderlich sind, ist, und von
ECE European Prime Shopping Centre II B Feeder, der selbst nur in ECE European Prime Shopping Centre II B investiert.
Die Gesellschaft darf keine anderen Geschäftstätigkeiten aufnehmen“.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Ausgaben, Gebühren und Belastungen, gleichgültig in welcher Form, die von der Gesellschaft getragen
werden, müssen aufgrund der gegenwärtigen Urkunde auf ungefähr eintausend einhundert Euro (EUR 1.100) geschätzt
werden.
Der beurkundende Notar, welcher die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Ersuchen der erschienenen
Parteien, dass die Urkunde auf Anfrage der erschienenen Parteien auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung. Auf Ersuchen derselben erschienenen Parteien und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen
und dem deutschen Text, soll die englische Fassung vorrangig sein.
Worüber Protokoll, aufgenommen in Contern, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument den erschienenen Parteien vorgelesen wurde, welche dem Notar mit Name, Vorname und
Wohnsitz bekannt sind, haben die erschienenen Parteien die Urkunde zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Signé: J. M. ORTIZ, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 09 mars 2015. Relation: DAC/2015/3904. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039688/123.
(150044847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Eastman Chemical S.C.S., Société en Commandite simple,
(anc. Eastman Chemical Luxembourg Holdings 6 S.C.S.).
Capital social: USD 10.001,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 183.138.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of February.
before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. Eastman Global Holdings, Inc., a corporation incorporated and existing under the laws of the State of Delaware,
United States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 5435201, having
its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, County of Newcastle, 19801, Delaware, United States of America,
being the limited partner of the Company
here represented by Mr. Philippe Harles, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on
9 February 2015; and
2. Eastman Chemical Luxembourg Holdings LLC, a company with limited liability incorporated and existing under the
laws of the State of Delaware, registered the Secretary of State of the State of Delaware under number 5250405, having
its registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, County of Newcastle, 19801, Delaware, United
States of America, being the general partner of the Company,
here represented by Mr. Philippe Harles, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on
9 February 2015;
which proxies, after having been signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain
attached to this deed in order to be registered therewith.
50747
L
U X E M B O U R G
Such appearing parties (together referred to as the “Partners”) represent the entire share capital of Eastman Chemical
Luxembourg Holdings 6 S.C.S., a société en commandite simple incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, with registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, and registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies' Register under number B 183.138, incorporated pursuant to a deed of the undersigned
notary, on 10 December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 27 February 2014
number 531 (hereafter the “Company”). The articles of association of the Company have not been amended since.
The Partners have waived any notice requirement.
The appearing parties requested the undersigned notary to act that the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Approval of the amendment of the corporate name of the Company which shall henceforth be Eastman Chemical
S.C.S. and decision to subsequently modify article 1 of the Company's articles of association.
2. Miscellaneous.
The appearing parties, represented as stated above, representing the entire share capital, unanimously take the fol-
lowing resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The Partners resolve to amend the corporate name of the Company which shall henceforth be Eastman Chemical
S.C.S. and to subsequently amend article 1 of the Company's articles of association, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 1. Name. There exists a limited corporate partnership (société en commandite simple) under the name of
Eastman Chemical S.C.S. (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present articles of association.”
There being no further business, the meeting is closed.
Whereof, this deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, upon request of the proxyholder
of the appearing party, this deed is worded in English, followed by a French version; and upon request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party, said proxyholder appearing signed
together with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-cinq février.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. Eastman Global Holdings, Inc., une société constituée et existante selon les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis
d'Amérique, inscrite auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5435201, ayant son siège social
au 1209 Orange Street, Wilmington, County of Newcastle, 19801, Delaware, Etats-Unis d'Amérique, en qualité d'associé
commanditaire de la Société
ici représentée par Monsieur Philippe Harles, Avocat, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé donnée le 9 février 2015, et
2. Eastman Chemical Luxembourg Holdings LLC, une société constituée et existante selon les lois de l'Etat du Delaware,
Etats-Unis d'Amérique, inscrite auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 5250405, ayant son
siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, County of Newcastle, 19801, Delaware, Etats-Unis d'Amérique, en
qualité d'associé commandité de la Société,
ici représentée par Monsieur Philippe Harles, Avocat, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé donnée le 9 février 2015, et
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes et par le notaire soussigné,
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les comparantes (dénommées les «Associés») représentent l'intégralité du capital social de Eastman Chemical Lu-
xembourg Holdings 6 S.C.S., une société en commandite simple, constituée et existante selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183.138, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné,
en date du 10 décembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 27 février 2014 sous le
numéro 531 (ci-après la «Société»). Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis lors.
Les Associés ont renoncé à toute formalité de convocation.
Les comparantes ont requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
50748
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation de la modification de la dénomination sociale de la Société qui sera désormais Eastman Chemical SCS
et décision de modifier subséquemment l'article 1 des statuts de la Société.
2. Divers.
Les comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social, prennent à l'una-
nimité les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier la dénomination sociale de la Société qui sera désormais Eastman Chemical S.C.S.
et de modifier subséquemment l'article 1 des statuts de la Société qui sera désormais rédigé comme suit:
« Art. 1
er
. Nom. Il est formé une société en commandite simple, sous la dénomination de Eastman Chemical S.C.S.
(ci-après la «Société») qui sera gouvernée par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
«Loi»), ainsi que par les présents statuts.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
des comparantes ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande
du même mandataire, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, il a signé avec, le notaire
soussigné, le présent acte.
Signé: P. HARLES et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 27 février 2015. Relation: 1LAC/2015/6167. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 11 mars 2015.
Référence de publication: 2015039675/107.
(150045344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Les Mots de Zaza de l'Ecole Européenne Luxembourg II, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8268 Bertrange, 4, rue Gaston Thorn.
R.C.S. Luxembourg F 10.312.
STATUTS
I. Dénomination, Siège, Durée
Art. 1
er
. L'Association est dénommée LES MOTS DE ZAZA DE L'ECOLE EUROPEENNE LUXEMBOURG II. Son
siège est établi à Luxembourg, à l'Ecole Européenne Luxembourg II, 4, rue Gaston Thorn, L-8268 Bertrange.
Art. 2. L'Association est constituée pour une durée illimitée.
II. Objet
Art. 3. L'Association a pour objet la promotion de la lecture en apportant son assistance aux bibliothèques des cycles
Maternelle, Primaire, et Secondaire, accessibles à tous les enfants qui fréquentent cette Ecole, ci-dessus mentionnée, que
leurs parents, ou ceux qui en tiennent lieu, soient ou non des membres associés. La promotion de la lecture se fera
également par l'organisation d'activités événementielles, telles que la venue d'écrivains et d'illustrateurs de livres sur le
site de l'Ecole.
III. Membres, Admission, Exclusion, Cotisations
Art. 4. Tous les parents dont les enfants fréquentent l'Ecole, ainsi que les membres du corps enseignant de cette Ecole,
peuvent être membres de l'Association.
Les membres associés sont les membres qui participent activement à la vie de l'Association. Le nombre des membres
associés, dont le minimum est fixé à quatre, est illimité. Ils sont officiellement nommés pour une durée d'un an à partir
de l'Assemblée Générale annuelle à laquelle ils ont été élus. Leur mandat peut être renouvelé indéfiniment chaque année
tant qu'un de leurs enfants, au moins, fréquente l'Ecole. La qualité de membre associé est attestée par l'inscription au
registre tenu à cette fin et publié dans les minutes de chaque Assemblée Générale annuelle.
La qualité de membre d'honneur peut être conférée aux personnes physiques ou morales qui, sans prendre une part
active aux activités de l'Association, lui prêteront leur appui matériel ou moral. Leur nombre est illimité.
50749
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Tout membre associé est libre de se retirer en adressant sa démission aux membres du Conseil d'Administration
qui organise la nomination d'un remplaçant lors de l'Assemblée Générale suivante.
L'exclusion d'un associé peut être prononcée par l'Assemblée Générale statuant à la majorité des deux tiers des voix
présentes dans les deux cas suivants:
- lorsqu'un associé s'est rendu responsable d'un acte ou d'une omission grave contraire aux statuts et règlements de
l'Association;
- lorsqu'un associé s'est rendu responsable d'un acte ou d'une omission de nature à porter atteinte soit à l'honneur
ou à sa considération personnels, soit à l'honneur ou à la considération d'un associé, soit à la considération de l'Asso-
ciation.
Le Conseil d'administration, après avoir entendu l'intéressé en ses explications, et statuant à la majorité des deux tiers
de ses membres associés, peut, pour l'une des mêmes raisons, prononcer avec effet immédiat la suspension temporaire
de l'affiliation d'un membre associé. Cette suspension prendra fin lors de la plus proche Assemblée Générale Ordinaire
ou Extraordinaire qui sera appelée à statuer sur l'exclusion de ce membre.
En cas de démission ou d'exclusion, les membres concernés n'ont aucun droit sur le fond social et en peuvent prétendre
au remboursement des cotisations versées.
Art. 6. La cotisation annuelle à payer par chaque membre est acquittée au moment de son admission et par la suite
au cours du premier trimestre de chaque année scolaire. Son montant est fixé par l'Assemblée Générale; il ne pourra
dans tous les cas être supérieur à 25 euros.
IV. Administration de l'Association
Art. 7. L'association est administrée par un Conseil d'Administration composé au minimum de trois membres, admi-
nistrateurs, qui remplissent au moins les fonctions de Président, Secrétaire et de Trésorier. Ceux-ci sont nommés par
l'Assemblée Générale ordinaire et annuelle statuant à la majorité simple des voix des membres présents, et peuvent être
choisis en dehors du cercle des membres associés.
A l'exception de celle du Président, élu par vote séparé de l'Assemblée Générale, le Conseil d'Administration détermine
les fonctions assumées par chacun de ses membres associés.
Le Conseil d'Administration est élu pour une durée de un an et ses membres associés sont rééligibles. Toutefois, ils
sont révocables à tout moment par décision de l'Assemblée Générale.
En cas de vacance du mandant d'un ou plusieurs administrateurs, les membres du Conseil d'Administration restants,
pour autant que leur nombre ne soient pas inférieur à trois, continuent à former un Conseil d'Administration ayant les
mêmes pouvoirs et attributions que celui nommée par l'Assemblée Générale.
Le Conseil d'Administration peut coopter un ou plusieurs membres supplémentaires s'il estime que la diversité lin-
guistique des membres de l'Association n'est pas suffisamment représentée en son sein ou en cas de besoin.
Art. 8. Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du Président, ou sur celle d'un autre administrateur,
aussi souvent que l'intérêt de l'Association l'exige. Il ne peut valablement délibérer que si la majorité de ses membres est
présente.
Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité des voix émises par les administrateurs présents.
Les administrateurs qui s'abstiennent au vote ne sont pas pris en considération pour le calcul de la majorité nécessaire
à l'adoption du vote.
Les administrateurs qui ont un intérêt personnel lors d'une délibération doivent s'abstenir de voter.
En cas de partage des voix, celle du Président ou de son remplaçant est prépondérante.
Chaque réunion du Conseil Administratif fait l'objet d'un procès-verbal signé du Secrétaire et contresigné du Président
ou de son remplaçant mentionnant les noms des personnes présentes, l'ordre du jour ainsi que les décisions prises.
Art. 9. Le Conseil d'Administration gère les affaires de l'Association et la représente dans tous les actes judiciaires et
extrajudiciaires. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les statuts à
l'Assemblée Générale.
Art. 10. Le Conseil d'Administration peut déléguer, sous sa responsabilité, ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses
membres.
Art. 11. Vis-à-vis des tiers, l'Association est valablement engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs,
parmi lesquelles doivent figurer celle du Président ou de son remplaçant, qui ne doivent pas justifier d'un pouvoir spécial
ou d'une décision du Conseil d'Administration pour disposer des avoirs en Banque, donner quittance des sommes, ac-
complir les formalités devant les administrations et services publics, ministères, offices culturels ... Ceux-ci pourront à
leur tour déléguer tout ou partie des pouvoirs qui leur sont attribués ci-dessus.
V. Assemblée Générale
Art. 12. Une Assemblée Générale doit être convoquée chaque année par le Conseil d'Administration, de préférence
au cours du premier trimestre de l'année administrative.
50750
L
U X E M B O U R G
En cas de besoin, le Conseil d'Administration peut convoquer à tout moment une Assemblée Générale Extraordinaire.
L'Assemblée Générale Extraordinaire doit être convoquée par le Conseil d'Administration sur demande d'un cinquiè-
me des membres associés de l'Association.
Toute convocation d'Assemblée Générale doit se faire au moins 10 jours à l'avance et être accompagnée d'un projet
d'ordre du jour.
Il est lisible aux membres associés de se faire représenter à l'Assemblée Générale par un autre associé, muni d'une
procuration écrite.
Art. 13. L'Assemblée Générale possède la plénitude des pouvoirs permettant la réalisation de l'objet de l'Association.
Elle est notamment chargée:
- d'élire et de révoquer le Président et les membres du Conseil d'Administration;
- de modifier les statuts et de se prononcer sur la dissolution de l'Association;
- de décider, sur proposition du Conseil d'Administration, du montant de la cotisation;
- d'approuver les comptes annuels et de voter le budget de l'exercice suivant.
Art. 14. L'Assemblée Générale est présidée par le Président du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration fait fonction de bureau de L'Assemblée Générale.
Art. 15. Toute proposition signée d'un nombre de membres associés égal au cinquième de la dernière liste annuelle
des membres associés doit être portée à l'ordre du jour.
Art. 16. Les membres associés qui, en application des articles 12 et 15, veulent faire convoquer une Assemblée Générale
Extraordinaire ou proposer une question à l'ordre du jour de l'Assemblée, doivent soumettre au Président du Conseil
d'Administration une note écrite précisant leur intention. S'il s'agit d'une question à porter à l'ordre du jour, cette note
doit être entre les mains du Président du Conseil d'Administration huit jours avant la date de l'Assemblée Générale.
Art. 17. Des résolutions en dehors de l'ordre du jour ne peuvent être prises que si une majorité des deux tiers des
voix émises par les membres présents marque son accord pour procéder à un vote sur elles. Aucune résolution en dehors
de l'ordre du jour ne peut être prise sur les points indiqués à l'article 13.
Art. 18. Les résolutions de l'Assemblée Générale sont prises à la majorité des voix des membres présents ou repré-
sentés sauf dans les cas où il en est décidé autrement par les présents statuts ou par la loi. En cas de partage égal des
voix, celle du Président est prépondérante.
Art. 19. Les procès-verbaux et les résolutions des Assemblées Générales sont portés à la connaissance des membres
associés par courrier électronique et à celle des membres par voie de publication électronique via le site de l'association,
de l'Ecole ou l'une de ses publications.
VI. Comptes, budget
Art. 20. Les ressources de l'Association se composent notamment:
- des cotisations des membres,
- des subsides et subventions qui pourraient lui être versés,
- des intérêts et revenus généralement quelconques.
Cette énumération n'est pas limitative.
Art. 21. L'année administrative de l'Association s'étend du quinze septembre de l'année en cours au quatorze sep-
tembre de l'année suivante.
A la fin de l'année, le Conseil d'Administration arrête les comptes de l'exercice écoulé et dresse le budget du prochain
exercice, aux fins d'approbation par l'Assemblée Générale Ordinaire, conformément aux prescriptions de l'article 13 de
la loi du 21 avril 1928.
Art. 22. Les comptes sont tenus et réglés par un Trésorier, membre du Conseil d'Administration. Chaque mouvement
devra être justifié par une facture ou une autre pièce comptable à l'appui.
L'excédent favorable appartient à l'Association.
Art. 23. L'Assemblée Générale élit pour un an un Commissaire aux Comptes. Ce Commissaire aux Comptes a les
pouvoirs les plus étendus pour la vérification de la comptabilité et de toutes les pièces comptables, qui feront l'objet d'au
moins un contrôle annuel.
Les fonctions de Commissaire aux Comptes sont incompatibles avec toute autre fonction de l'Association.
VII. Modification des statuts
Art. 24. Tout projet de modification aux présents statuts doit être soumis à une Assemblée Générale. Pour être adopté,
il doit être spécialement indiqué dans la convocation à l'Assemblée Générale et doit recueillir les deux tiers au moins des
voix des membres présents ou représentés.
50751
L
U X E M B O U R G
Si les deux tiers des membres associés ne sont pas présents ou représentés à la première Assemblée Générale, une
seconde réunion sera convoquée qui pourra valablement délibérer quel que soit le nombre de membres associés présents
ou représentés.
VIII. Dissolution et Liquidation
Art. 25. La dissolution de l'Association ne peut être prononcée que dans les conditions prévues par la modification
des statuts.
En cas de dissolution, l'Assemblée Générale désignera un ou plusieurs liquidateurs qui, après acquittement du passif,
affecteront le patrimoine de l'Association à l'Ecole Européenne Lux II.
IX. Dispositions générales
Art. 26. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif sont applicables pour tous les
cas non prévus par les présents statuts.
<i>Membres fondateurs:i>
Claire Aumont, section anglophone
Susanne Taillemite, section germanophone,
Christine Durimel, section francophone,
Jung Kim, section anglophone.
Référence de publication: 2015039845/151.
(150045369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
EECP I S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 137.599.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh day of February.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Caresbac LLC, a limited liability company existing under the laws of the United States of America, with registered
office at 2711, Centerville Road Suite 400, USA - DE 19808 Wilmington, registered with the Division of Corporations,
State of Delaware under number 26 - 4041644,
here represented by Mr Damien MATTUCCI, private employee, with professional address at 163 rue du Kiem, L-8030
Strassen, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney established on February 23, and February 26,
2015.
The said power of attorney, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing person is the sole partner (the “Sole Partner”) of the private limited liability company (“société à
responsabilité limitée”) established in Luxembourg under the name of “EECP I S. à r.l.”, having its registered office at 163,
rue du Kiem, L-8030 Strassen, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 137599, incorporated on March 14, 2008, pursuant to a notarial deed, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1081 of May 2, 2008.
The Company's articles of association have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of
the undersigned notary, on January 27, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
765 on March 22, 2012 (the “Company”).
II. The Company's share capital is set at one hundred and forty-two thousand three hundred and seventy US Dollars
(USD 142,370.-) represented by two hundred and eighty-four thousand seven hundred forty (284,740) units divided into
three hundred and fifty-two (352) Class A1 units, six hundred and fifty-five (655) Class A2 units, three hundred and ninety-
five (395) Class A3 units, one hundred and four thousand one hundred and fifty-nine (104,159) Class A4 units, forty-
height thousand eight hundred and thirty-nine (48,839) Class A5 units, twenty-six thousand two hundred and sixty-one
(26,261) Class A6 units, three thousand five hundred and eighty-nine (3,589) Class A7 units, fourteen thousand five
hundred (14,500) Class A8 units and eighty-five thousand nine hundred ninety (85,990) Class A9 units. Each unit has a
nominal value of fifty Cents (USD 0.50).
III. The appearing person, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to document the following
resolution:
50752
L
U X E M B O U R G
<i>Sole resolutioni>
The Sole Partner resolves to reduce the share capital of the Company by an amount of fifty-six thousand four hundred
and fifty-three US Dollars (USD 56,453.-) to reduce it from its current amount of one hundred and forty-two thousand
three hundred and seventy US Dollars (USD 142,370.-) to eighty-five thousand nine hundred and seventeen US Dollars
(USD 85,917.-) by cancellation of six hundred and fifty-five (655) Class A2 units, twenty-six thousand two hundred and
sixty-one (26,261) Class A6 units and eighty-five thousand nine hundred ninety (85,990) Class A9 units, each share having
a par value of fifty Cents (USD 0.50), with reimbursement to the sole shareholder of the prementioned aggregate amount.
As a consequence, article 5.1 of the Company's articles of association shall now read as follow:
“ 5.1. The capital of the Company is set at eighty-five thousand nine hundred and seventeen US Dollars (USD 85,917.-)
represented by one hundred and seventy-one thousand eight hundred and thirty-four (171,834) shares divided into:
- Three hundred and fifty-two (352) Class A1 shares,
- Three hundred and ninety-five (395) Class A3 Shares;
- One hundred and four thousand one hundred and fifty-nine (104,159) Class A4 Shares;
- Forty-eight thousand eight hundred and thirty-nine (48,839) Class A5 Shares,
- Three thousand five hundred and eighty-nine (3,589) Class A7 Shares; and
- Fourteen thousand five hundred (14,500) Class A8 Shares.
each share having a par value of fifty Cents (USD 0.50), fully paid up.”
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
entity, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing entity
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Strassen, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the entity appearing, he signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-sept février.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Caresbac LLC, une «limited liability company», existante conformément aux lois des États-Unis d'Amérique, ayant son
siège social au 2711, Centerville Road Suite 400, USA - DE 19808 Wilmington, inscrite auprès du «Division of Corpora-
tions, State of Delaware» sous le numéro 26 - 4041644,
ici représentée par Monsieur Damien MATTUCCI, demeurant professionnellement au 163, rue du Kiem, L-8030
Strassen, Grand-Duché du Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée les 23 et 26 février 2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante représentée, par son mandataire, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. La comparante est l'associée unique (l'”Associée Unique”) de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg
sous la dénomination de «EECP I S. à r.l.», ayant son siège social au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen, Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137599 et constituée
aux termes d'un acte notarié en date du 14 mars 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°
1081 en date du 2 mai 2008. (la «Société»). Les statuts de la Société ont été modifiés en dernier lieu par acte reçu par le
notaire soussigné en date du 27 janvier 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 765 du 22
mars 2012.
II. Le capital social de la Société est de quarante-deux mille trois cent soixante-dix US Dollars (USD 142.370,-) re-
présenté par deux cent quatre-vingt-quatre mille sept cent quarante (284.740) parts sociales divisés en trois cent
cinquante-deux (352) Parts sociales de Classe A1, six cent cinquante-cinq (655) Parts sociales de Classe A2, trois cent
quatre-vingt-quinze (395) Parts sociales de Classe A3, cent quatre mille cent cinquante-neuf (104.159) Parts sociales de
Classe A4, quarante-huit mille huit cent trente-neuf (48.839) Parts sociales de Classe A5, vingt-six mille deux cent soixante
et une (26.261) Parts sociales de Classe A6, trois mille cinq cent quatre-vingt-neuf (3.589) Parts sociales de Classe A7,
quatorze mille cinq cents (14.500) Parts sociales de Classe A8 et quatre-vingt-cinq mille neuf cent quatre-vingt-dix (85.990)
Parts sociales de Classe A9. Chaque Part sociale a une valeur nominale de cinquante Cents (USD 0,50).
III. La comparante, représentée par son mandataire, a requis le notaire instrumentant de documenter la résolution
suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Associée Unique décide de réduire le capital social de la Société pour un montant de cinquante-six mille quatre cent
cinquante-trois US Dollars (USD 56.453,.) afin de le réduire de son montant actuel de cent quarante-deux mille trois cent
50753
L
U X E M B O U R G
soixante-dix US Dollars (USD 142.370.-) à quatre-vingt-cinq mille neuf cent dix-sept US Dollars (USD 85.917,-) par
annulation de six cent cinquante-cinq (655) Parts sociales de Classe A2, vingt-six mille deux cent soixante et une (26.261)
Parts sociales de Classe A6 et quatre-vingt-cinq mille neuf cent quatre-vingt-dix (85.990) Parts sociales de Classe A9,
chaque part sociale ayant une valeur nominale de cinquante Cents (USD 0,50), par remboursement au profit de l'associé
unique de ladite somme à due concurrence.
En conséquence, l'article 8.1 des statuts de la Société désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à quatre-vingt-cinq mille neuf cent dix-sept US Dollars (USD 85.917,-)
représenté par cent soixante-et-onze mille huit cent trente-quatre (171.834) parts sociales divisées en:
- Trois cent cinquante-deux (352) Parts sociales de Classe A1;
- Trois cent quatre-vingt-quinze (395) Parts sociales de Classe A3
- Cent quatre mille cent cinquante-neuf (104.159) Parts sociales de Classe A4;
- Quarante-huit mille huit cent trente-neuf (48.839) Parts sociales de Classe A5;
- Trois mille cinq cent quatre-vingt-neuf (3.589) Parts sociales de Classe A7; et
- Quatorze mille cinq cents (14.500) Parts sociales de Classe A8.
chaque part sociale ayant une valeur nominale de cinquante Cents (USD 0,50), entièrement libérées.»
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la comparante, en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Strassen, date qu'en tête des présentes, et après lecture faite et interprétation donnée
au représentant de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. MATTUCCI, J.J.WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 05 mars 2015. Relation: EAC/2015/5236. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015039690/115.
(150045028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Ellytin, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 195.208.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen on the third day of March.
Before the undersigned Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
There appeared:
Mrs Murielle CHUZEVILLE, born in Roanne (France) on the 19 June 1972, residing at 38, Rue des Floralies, B-1200
Woluwé-Saint-Lambert.
Such appearing person has required the officiating notary to document the deed of incorporation of a société à res-
ponsabilité limitée which she deems to incorporate and the articles of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a société à responsabilité limitée (hereinafter the “Company”) which shall be governed
by the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is to provide services of management to other companies, to exercise the
mandates of Managers, Directors or Liquidators in companies established in Luxembourg or abroad.
The purpose of the Company is also the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by issuing
any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it considers useful for the accomplishment of these purposes.
50754
L
U X E M B O U R G
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The Company is incorporated under the name of "ELLYTIN".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg- City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general
meeting of its shareholders. Within the same borough, the registered office may be transferred through resolution of the
manager or the board of managers. Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad through resolution of the manager or the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand four hundred Euros (EUR 12,400.-) represented by
twelve thousand four hundred (12,400) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least. The existing shareholders shall have a preferential subscription right in proportion
to the number of shares held by each of them in case of contribution in cash.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders, divided into two
categories named Class A Managers and Class B Managers.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
In case of a sole manager, the Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager, or in
case of several managers, by the joint signature of any Class A Manager together with any Class B Manager or by the sole
signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by the board of managers.
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the sha-
reholders or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting by electronic mail (without electronic signature), except in case of emer-
gency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be
omitted in case of assent of each manager in writing, by electronic mail or facsimile, or any other similar means of
communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail (without
electronic signature) or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions of
the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that, if the sole
50755
L
U X E M B O U R G
shareholder or the shareholders have appointed one or several Class A managers and one or several Class B managers,
at least one (1) A manager and one (1) B manager (in each case, whether in person or by proxy) votes in favour of the
resolution. The chairman shall not be entitled to a second or casting vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by one Class A Manager together with one Class B Manager. Copies or excerpts of such minutes,
which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, or by one Class A Manager
together with one Class B Manager.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company has only one shareholder, such sole shareholder exercises the powers granted to the general
meeting of shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders. The board of
managers is authorised to distribute interim dividends in case the funds available for distribution are sufficient.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the shareholders proportionally to the shares
of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and paymenti>
All the twelve thousand four hundred (12,400) shares have been subscribed by Murielle CHUZEVILLE prenamed, and
have been fully paid up by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand four hundred Euros (EUR 12,400.-)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall end on the last day of
December 2015.
50756
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately EUR 1,100.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entirety of the subscribed
capital has taken the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be set at L-1930 Luxembourg, 62 avenue de la Liberté.
2. The sole shareholder resolves to appoint as managers of the Company for an indefinite period:
As Class A Manager: Mrs Murielle CHUZEVILLE, born in Roanne (France) on the 19 June 1972, residing at 38, Rue
des Floralies, B-1200 Woluwé-Saint-Lambert.
As Class B Manager: Mr. Thierry KOHNEN, born in Verviers (Belgium) on the 22 June 1972, with professional address
at L-1930 Luxembourg, 62 avenue de la Liberté.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the day
stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
party, this deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English and
the French text, the English version prevails.
The document having been read to appearing person, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le trois mars,
Par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Madame Murielle CHUZEVILLE, née à Roanne (France), le 19 juin 1972, demeurant à 38, Rue des Floralies, B-1200
Woluwé-Saint-Lambert.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'elle
déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. L'objet de la Société est la fourniture de services de gestion et mangement, ainsi que l'exercice de mandats de
gérants, administrateurs ou liquidateurs de toute société luxembourgeoise ou étrangère.
La Société a également pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type,
ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit ou
qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
Excepté par voie d'appel publique à l'épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute forme
ou en émettant toute sorte d'obligations, de titres ou d'instruments de dettes, d'obligations garanties ou non garanties,
et d'une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu'elle estime utile pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société est constituée sous la dénomination de "ELLYTIN".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des
associés. A l'intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par décision du gérant ou du conseil de gérance.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg ou dans
tous autres pays par décision du gérant ou du conseil de gérance.
50757
L
U X E M B O U R G
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) représenté par douze
mille quatre cents (12.400) parts sociales, d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés
existants, proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales en cas de contribution en numé-
raire.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés, divisés en deux catégories
dénommées Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Ils sont libre-
ment révocables à tout moment et sans cause.
La Société sera engagée en toute circonstances par la signature du gérant unique, en cas de gérant unique, ou, en cas
de pluralité de gérants, par les signatures conjointes d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B ou par
la (les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été
délégué par le conseil de gérance.
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des associés et les réunions du conseil de gérance; en son absence, les
associés ou le conseil de gérance pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion par courrier électronique (sans signature électronique), sauf s'il y a urgence, auquel cas la
nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette
convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par écrit ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre
moyen de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance
se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique (sans signature électronique) ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter
plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés sous la
condition que, si l'associé unique ou les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de Catégorie A et un ou plusieurs
gérants de Catégorie B, au moins un (1) gérant A et un (1) gérant B (à chaque fois, soit en personne soit par procuration)
votent en faveur de la résolution. Le Président ne dispose pas d'une seconde voix ou d'une voix prépondérante
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
50758
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B. Les copies ou extraits des
procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par un Gérant de Catégorie A et
un Gérant de Catégorie B.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés
par les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 19. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois de décembre
de la même année.
Art. 20. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
conseil de gérance est autorisé à distribuer des dividendes intérimaires si les fonds nécessaires à une telle distribution
sont disponibles.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les douze mille quatre cents (12.400) parts sociales ont été intégralement souscrites par Murielle CHUZEVILLE prén-
ommée et entièrement libérées par un apport en numéraire, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros
(EUR 12.400,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2015.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ EUR 1.100,-.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt la comparante, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi à L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
2. L'associé unique nomme aux fonctions de gérants pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de Catégorie A:i>
50759
L
U X E M B O U R G
Madame Murielle CHUZEVILLE, née à Roanne (France), le 19 juin 1972, demeurant à 38, Rue des Floralies, B-1200
Woluwé-Saint-Lambert.
<i>Gérant de catégorie Bi>
M. Thierry KOHNEN, né à Verviers (Belgique) le 22 juin 1972, demeurant professionnellement à L-1930 Luxembourg,
62 avenue de la Liberté.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre les versions anglaise et française,
la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. CHUZEVILLE et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C 1, le 6 mars 2015. 1LAC / 2015 / 6983. Reçu soixante-quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri>
(signé): THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039697/307.
(150044992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Fondations Capital I S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.317.
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of February.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, with professional address in Esch/Alzette,
acting in her capacity as a special proxy-holder of the General Partner of the partnership limited by shares existing
under the form of a SICAR "FONDATIONS Capital I S.C.A., SICAR", registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies Register, section B, under number 129.317, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
on June 15, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 1685, dated August 9, 2007,
which bylaws have last been amended pursuant to a deed of the undersigned notary dated July 23, 2014, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N°2674, dated October 2, 2014.
by virtue of the authority conferred by decision of the General Partner's Board of Directors, taken at its meeting of
December 24, 2014.
Extracts of the minutes of the said meeting, signed "ne varietur" by the appearing person and the attesting notary, shall
remain attached to the present deed, with which they shall be filed with the registration authorities.
The said appearing person, acting in her said capacity, has requested the notary to record his declarations and state-
ments, which follow:
I.- That the subscribed share capital of the prenamed company "FONDATIONS Capital I S.C.A., SICAR", amounts to
at two hundred sixty-five million three hundred ninety-seven thousand eight hundred euro (265,397,800.-) represented
by:
- ten (10) fully paid General Partner's Shares with a par value of ten Euro (EUR 10),
- two million three hundred sixty-eight thousand five hundred thirty-seven (2,368,537) fully paid A Ordinary Shares,
- eighteen million four hundred seventy-four thousand five hundred ninety-nine (18,474,599) fully paid B Ordinary
Shares
- five million four hundred ninety-five thousand eleven (5,495,011) fully paid B2 Ordinary Shares
- two hundred one thousand six hundred twenty-three (201,623) fully paid C Ordinary Shares
II.- That on terms of article 5.1 and following, of the articles of association, the authorized capital has been fixed at
two billion Euro (EUR 2,000,000,000.-) and the general partner has been authorized until May 6, 2019, to increase the
capital of the Company, without reserving for the then existing shareholders a preferential right to subscribe, article 5
of the articles of incorporation then being modified so as to reflect the result of such increase of capital.
III.- That the General Partner's Board of Directors, in its meeting of December 24, 2014 and in accordance with the
authorities conferred on it by the terms of article 5 of the articles of incorporation, has realized a global increase of capital
in the amount of one million nine hundred nineteen thousand two hundred sixty-six euro (EUR 1,919,266.-) so as to raise
50760
L
U X E M B O U R G
the subscribed capital of the SICAR from its present amount of two hundred sixty-five million three hundred ninety-seven
thousand eight hundred euro (EUR 265,397,800.-), to two hundred sixty-seven million three hundred seventeen and sixty-
six euro (EUR 267,317,066.-), being a total contribution of one million nine hundred nineteen thousand two hundred
sixty-six euro (EUR 1,919,266.-) by the creation and issue of:
- seventeen thousand two hundred thirty-nine (17,239) class A ordinary shares (the "Class A ordinary shares")
- one hundred thirty-four thousand four hundred sixty-one (134,461) class B ordinary shares (the "Class B ordinary
shares")
- thirty-nine thousand nine hundred ninety-two (39,992) class B2 ordinary shares (the "Class B2 ordinary shares")
- two hundred and four (204) class C ordinary shares (the "Class C ordinary shares") The one hundred ninety-one
thousand eight hundred ninety-six (191,896) new shares have been entirely subscribed and fully paid up in cash as follows:
Investor
Classe
of Shares
Number
of Shares
Payment
FJI VIII LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
17 239.00 172 390.00
Société Générale Bank and Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
44 820.00 448 200.00
ACM Vie SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
12 756.00 127 560.00
ACM Vie Mut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
3 448.00
34 480.00
ACM IARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
1 035.00
10 350.00
Valimar 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
27 582.00 275 820.00
Bayerische Landesbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
44 820.00 448 200.00
Hôtel et Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
9 309.00
93 090.00
Newbury Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
6 895.00
68 950.00
European Mid-Market Secondary Fund II LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
2 986.00
29 860.00
Access Secondary Bridge Fund LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
12 963.00 129 630.00
Access Capital Fund V LP Growth Buy-Out Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
5 595.00
55 950.00
Access Capital Fund V FCPR Growth Buy- Out Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
714.00
7 140.00
Allocation PE Europe III FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
993.00
9 930.00
NVPC A1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
537.00
5 370.00
Xavier Marin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
129.00
1 483.50
Philippe Renauld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
66.00
759.00
Philippe Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
9.00
103.50
IV.- The one hundred ninety-one thousand eight hundred ninety-six (191,896) new shares have been entirely subscribed
and fully paid up in cash, as was certified to the attesting notary by presentation of the supporting documents for sub-
scriptions and payments.
V.- That following the realization of this authorized increase of the share capital, article 5.2, 5.2.1 and 5.2.2, of the
articles of incorporation has therefore been modified and reads as follows:
" 5.2. In accordance with the SICAR Law, the issued capital of the SICAR is set at two hundred sixty-seven million
three hundred seventeen and sixty-six euro (EUR 267,317,066.-), represented by:
5.2.1. ten (10) fully paid General Partner's Shares with a par value of ten Euro (EUR 10) held by Fondations Capital
Management S.A. acting as associé commandité (general partner) which shall be solely responsible for the management
of the SICAR; and
5.2.2. two million three hundred eighty-five thousand seven hundred seventy-six (2,385,776) fully paid A Ordinary
Shares, eighteen million six hundred nine thousand sixty (18,609,060) fully paid B Ordinary Shares, five million five hundred
thirty-five thousand three (5,535,003) fully paid B2 Ordinary Shares (the B and B2 Ordinary Shares will be held by Investors
vested with co-investment rights as set forth in article 28) and two hundred one thousand eight hundred twenty-seven
(201,827) fully paid C Ordinary Shares (to be held by the General Partner), all with a par value of ten Euro (EUR 10.-)
each, held by the "associés commanditaires" (limited partners).
In addition, all class C Ordinary Shares have been issued with a 15% Share Premium, amounting to a total of three
hundred two thousand seven hundred forty euro and fifty cents (EUR 302,740.50)."
<i>Attestationi>
The Notary acting in this matter declares that he has checked the existence of the conditions set out in Articles 26
of the Law on Commercial Companies and expressly attests that they have been complied with.
<i>Prevailing languagei>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of discrepancy between the French and the English text, the English version will be prevailing.
50761
L
U X E M B O U R G
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person signed together with Us, the notary, the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le onze février.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette, soussigné.
A comparu:
Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à Esch/Alzette, (ci-
après le "mandataire"),
agissant en sa qualité de mandataire spécial de l'associé commandité de la société en commandite par actions "Fon-
dations Capital I S.C.A., SICAR", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 129.317 (la "Société"), constituée suivant acte
reçu par Maître Joseph Elvinger notaire de résidence à Luxembourg, le 15 juin 2007, publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations N° 1685 du 9 août 2007,
et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte, reçu en date du 23 juillet 2014, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations N° 2674 du 2 octobre 2014.
en vertu d'un pouvoir conféré par décision du conseil d'administration de l'Associé commandité, prise en sa réunion
du 24 décembre 2014.
Un extrait de ce procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire
instrumentant, restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel mandataire, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
I.- Que le capital social de la société en commandite par actions "Fondations Capital I S.C.A. SICAR", susnommée,
s'élève actuellement à deux cent soixante-cinq millions trois cent quatre-vingt-dix-sept mille huit cents euros (EUR
265.397.800), représenté par:
- Dix (10) actions entièrement libérées de l'Associé Commandité avec une valeur nominale de dix Euros (EUR 10,-)
- Deux millions trois cent soixante-huit mille cinq cent trente-sept (2.368.537) Actions de Catégorie A,
- dix-huit millions quatre cent soixante-quatorze mille cinq cent quatre-vingt-dix-neuf (18.474.599) Actions de Caté-
gorie B,
- cinq millions quatre cent quatre-vingt-quinze mille onze (5.495.011) Actions de Catégorie B2
- deux cent un mille six cent vingt-trois (201.623) Actions de Catégorie C
II.- Qu'aux termes de l'article 5.1 et suivants des statuts, le capital autorisé de la société a été fixé à deux milliards
d'euros (EUR 2.000.000.000,-) et l'associé commandité a été autorisé à décider, jusqu'à la date du 6 mai 2019, de procéder
à la réalisation de cette augmentation de capital, l'article 5 des statuts se trouvant alors modifié de manière à correspondre
à l'augmentation de capital intervenue.
III.- Que le conseil d'administration de l'associé commandité, en sa réunion du 24 décembre 2014 et en vertu des
pouvoirs lui conférés aux termes de l'article 5 des statuts, a réalisé une augmentation du capital social totale, dans les
limites du capital autorisé, à concurrence de un million neuf cent dix-neuf mille deux cent soixante-six euros (EUR
1.919.266) en vue de porter le capital social souscrit de son montant actuel de deux cent soixante-cinq millions trois cent
quatre-vingt-dix-sept mille huit cents euros (EUR 265.397.800), à deux cent soixante-sept millions trois cent dix-sept
mille soixante-six euros (EUR 267.317.066), soit un apport total de un million neuf cent dix-neuf mille deux cent soixante-
six euros (EUR 1.919.266) par la création et l'émission de:
- dix-sept mille deux cent trente-neuf (17.239) actions ordinaires de catégorie A (les "Actions Ordinaires de Catégorie
A");
- cent trente-quatre mille quatre cent soixante et un (134.461) actions ordinaires de catégorie B (les "Actions Ordi-
naires de Catégorie B"); et
- trente-neuf mille neuf cent quatre-vingt-douze (39.992) actions ordinaires de catégorie B2 (les "Actions Ordinaires
de Catégorie B2");
- deux cent quatre (204) actions ordinaires de catégorie C (les "Actions Ordinaires de Catégorie C");
Les cent quatre-vingt-onze mille huit cent quatre-vingt-seize (191.896) nouvelles actions ont été souscrites et inté-
gralement libérées en numéraire comme suit:
Investisseurs
Classe
d'actions
Nombre
d'actions
Paiement
FJI VIII LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
17 239.00 172 390.00
Société Générale Bank and Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
44 820.00 448 200.00
ACM Vie SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
12 756.00 127 560.00
50762
L
U X E M B O U R G
ACM Vie Mut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
3 448.00
34 480.00
ACM IARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
1 035.00
10 350.00
Valimar 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
27 582.00 275 820.00
Bayerische Landesbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
44 820.00 448 200.00
Hôtel et Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
9 309.00
93 090.00
Newbury Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
6 895.00
68 950.00
European Mid-Market Secondary Fund II LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
2 986.00
29 860.00
Access Secondary Bridge Fund LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
12 963.00 129 630.00
Access Capital Fund V LP Growth Buy-Out Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
5 595.00
55 950.00
Access Capital Fund V FCPR Growth Buy-Out Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
714.00
7 140.00
Allocation PE Europe III FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
993.00
9 930.00
NVPC A1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2
537.00
5 370.00
Xavier Marin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
129.00
1 483.50
Philippe Renauld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
66.00
759.00
Philippe Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
9.00
103.50
IV.- Que cent quatre-vingt-onze mille huit cent quatre-vingt-seize (191.896) actions nouvelles ont été souscrites par
les souscripteurs prédésignés et entièrement libérées en numéraire, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par
la présentation des pièces justificatives des souscriptions et libérations.
V.- Que suite à la réalisation de cette augmentation dans les limites du capital autorisé, l'article 5.2, 5.2.1 et 5.2.2. des
statuts est modifié en conséquence et a désormais la teneur suivante:
« 5.2. Conformément à la Loi SICAR, le capital souscrit de la SICAR est établi à à deux cent soixante-sept millions
trois cent dix-sept mille soixante-six euros (EUR 267.317.066), représenté par:
5.2.1. Dix (10) actions entièrement libérées de l'Associé Commandité avec une valeur nominale de dix Euros (EUR
10,-) chacune détenues par Fondations Capital Management S.A., agissant au titre d'Associé Commandité qui sera le seul
responsable de la gestion de la SICAR; et
5.2.2. Deux millions trois cent quatre-vingt-cinq mille sept cent soixante-seize (2.385.776) Actions de Catégorie A,
dix-huit millions six cent neuf mille soixante (18.609.060) Actions de Catégorie B, cinq millions cinq cent trente-cinq mille
trois (5.535.003) Actions de Catégorie B2 (les Actions B et B2 sont détenues par les investisseurs ayant des droits de
co-investissement, conformément à l'article 28) et deux cent un mille huit cent vingt-sept (201.827) Actions de Catégorie
C (détenues par l'Associé Commandité), toutes ayant une valeur nominale de dix Euros chacune (EUR 10,-) et détenues
par les Associés Commanditaires ("limited partners").
En outre, toutes les Actions Ordinaires C ont été émises avec une prime d'émission de 15%, pour un montant total
de trois cent deux mille sept cent cinquante euros et cinquante cents (EUR 302,740.50).»
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Version prépondérantei>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante présent acte est rédigé en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 18 février 2015. Relation: EAC/2015/4083. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015039713/199.
(150045126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50763
L
U X E M B O U R G
CDQ Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 400.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 193.671.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eighth day of January.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Fifth Finance S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg, registered with Luxembourg Trade and Companies Register under number B 191.290, having its regis-
tered office at 25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
here represented by Solange Wolter-Schieres, notary clerk, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party is the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of CDQ Finance S.à r.l., a société à responsabilité
limitée, having its registered office at 25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 193.671, incorporated pursuant to a deed of
Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 18 December 2014, not yet
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The articles of association have not been amended
since then.
The Sole Shareholder, representing the entire share capital of the Company, has required the undersigned notary to
enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to create the following classes of shares:
a) class A shares; and
b) class B shares.
The above classes of shares have the specific rights set out in the Company’s articles of association as amended pursuant
to the last resolution below, which amendments are effective immediately.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert the twelve thousand five hundred existing shares (12,500) of the Company
with a nominal value of one euro (EUR 1) each into twelve thousand five hundred (12,500) class A shares with a nominal
value of one euro (EUR 1) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of three hundred eighty-
seven thousand five hundred euros (EUR 387,500) in order to raise it from its current amount of twelve thousand five
hundred euros (EUR 12,500) up to four hundred thousand euros (EUR 400,000), through the issue of (i) three hundred
seven thousand five hundred (307,500) new class A shares having a par value of one euro (EUR 1) each and (ii) eighty
thousand (80,000) new class B shares having a par value of one euro (EUR 1) each (the “New Shares”).
<i>Subscription and paymenti>
The New Shares have been fully subscribed by the Sole Shareholder, here represented as aforementioned, and have
been fully paid-up by a contribution in cash in an amount of one million nine hundred eighty-seven thousand five hundred
euros (EUR 1,987,500); so that the amount of one million nine hundred eighty-seven thousand five hundred euros (EUR
1,987,500) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution of one million nine hundred eighty-seven thousand five hundred euros (EUR 1,987,500) is
allocated as follows: (i) three hundred eighty-seven thousand five hundred euros (EUR 387,500) are allocated to the
Company’s share capital and (ii) one million six hundred thousand euros (EUR 1,600,000) are allocated to the Company’s
share premium account.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend and fully restate the articles of association of the Company, without changing
the Company’s corporate purpose, which shall now read as follows:
50764
L
U X E M B O U R G
“A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name
CDQ Finance S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of Shareholders
adopted in the manner required for the adoption of Reserved Matters (as defined in article 27 hereof).
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of the general meeting of Shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company’s share capital is set at four hundred thousand euro (EUR 400,000), represented by three hundred
twenty thousand (320,000) class A shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each (the “Class A Shares”) and
eighty thousand (80,000) class B shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each (the “Class B Shares”).
The Class A Shares and the Class B Shares shall be collectively referred to as the “Shares”.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of Shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The Shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of the Shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for
inspection by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law.
7.2 The Company will recognise only one holder per Share. In case a Share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that Share until such representative has been appointed.
7.3 The Shares are freely transferable among shareholders.
50765
L
U X E M B O U R G
7.4 Inter vivos, the Shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given
by the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of Shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the Shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the surviving shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
Such approval is, however, not required in case the Shares are transferred either to parents, descendants or the surviving
spouse.
Art. 8. Lock-up. The B Shareholder cannot do, or agree to do, or bind itself to do, any of the following without the
prior written consent of the A Shareholder:
(a) create any Encumbrance over any of its Shares or any interest in any of its Shares;
(b) transfer or otherwise dispose of, or grant any option over, any of its Shares or any interest in its Shares.
Art. 9. Pre-Emption Right.
9.1 Without prejudice for the lock-up under Article 8 above, if the B Shareholder intends to transfer all or any of the
Shares (each a “Transfer Interest”) the A Shareholder will have a pre-emption right to purchase the Transfer Interest, at
the terms and conditions set out below (the “Pre-Emption Right”).
9.2 Whenever the B Shareholder receives a genuine firm offer by a third party for the transfer of any Transfer Interest
(the “Offer”) that the B Shareholder intends to accept, the B Shareholder must without delay notify in writing the A
Shareholder of the receipt of the Offer by sending a notice to that effect attaching a copy of the Offer (the “Transfer
Notice”). The Transfer Notice will clearly indicate the price for the Transfer Interest included in the Offer (the “Transfer
Price”).
9.3 If the Offer is made for a transfer that, in whole or in part, is not a cash sale and purchase of the Transfer Interest
(any such Offer a “Non-Cash Offer”), the Transfer Notice must indicate the cash price (the “Cash Equivalent Transfer
Price”) at which the B Shareholder would be willing to sell to the A Shareholder the Transfer Interest or the portion
thereof that, under the Offer, would not be transferred in exchange for a cash consideration (the “Non-Cash Transfer
Interest”).
9.4 Within thirty (30) Business Days after receipt of the Pre-Emption Notice, the A Shareholder will be entitled to
exercise the Pre-Emption Right by serving a notice in writing on the B Shareholder (the “Pre-Emption Notice”). The Pre-
Emption Right can be exercised either for all or for part of the Transfer Interest.
9.5 In the event of a Non-Cash Offer, if the A Shareholder intends to exercise the Pre-Emption Right but believes that
the Cash Equivalent Transfer Price is higher than the fair market value of the Non-Cash Transfer Interest, the A Share-
holder will be entitled to communicate such belief to the B Shareholder by serving a Pre-Emption Notice and the Transfer
of the Transfer Interest under the Offer will be suspended until and unless the A Shareholder and the B Shareholder
agree upon a price at which the A Shareholder is prepared to purchase, and the B Shareholder is prepared to sell, the
Non-Cash Transfer Interest.
9.6 If the Pre-Emption Right is exercised, the Transfer Interest will be transferred to the A Shareholder at a price equal
to the Transfer Price and, in the event of a Non-Cash Offer, at the Cash Equivalent Transfer Price or at the different
price agreed upon under Article 9.5 in respect of the Non-Cash Transfer Interest.
9.7 The closing of the sale and purchase of the Transfer Interest and the payment of the relevant price will take place
at the place, date and time set forth in the Pre-Emption Notice, which in any event will be between ten (10) and twenty
(20) Business Days after delivery of the Pre-Emption Notice. In the event set forth in Article 9.5, the A Shareholder and
the B Shareholder will agree upon the place, date and time for the relevant closing.
9.8 If the Pre-Emption Right is not exercised in accordance with the provisions of this Article 9, the B Shareholder
may transfer the Transfer Interest on the terms and conditions set forth in the Offer, provided that (i) the transfer is
authorised by the A Shareholder by its written consent and (ii) if the transfer is not so completed within six (6) months
after a Transfer Notice is served, the B Shareholder will not be entitled to transfer the Transfer Interest unless a new
Transfer Notice is served on the A Shareholder and the A Shareholder does not exercise the Pre-Emption Right in
accordance with this Art. 9.
Art. 10. Tag-Along Rights.
10.1 Without prejudice to the Pre-Emption Right provided for under Article 9 (the Pre-Emption Right) and without
prejudice for the lock-up under Article 8 (the B Shareholder’s Lock-up) above, in case of any proposed Transfer of Shares
the following procedure shall be implemented:
(a) if any of the Shareholders (the “T-A Transferor”) has received from any third party (the “T-A Purchaser”) an offer
for the purchase or a declaration of interest in the purchase (also in the form of a letter of intent) of the T-A Transferor’s
Shares and intends to proceed with the relevant Transfer, the T-A Transferor shall ensure that a notice in writing (the
“T-A Transfer Notice”) is received by the other Shareholders (the “T-A Party”), containing the detailed terms and
conditions of such proposed Transfer;
50766
L
U X E M B O U R G
(b) within thirty (30) Business Days from the date of such T-A Transfer Notice, the T-A Party shall notify the T-A
Transferor if it elects to Transfer any of its Shares or (if the A Shareholder) to exercise its Pre-Emption Right in relation
to all the Shares of the proposed Transfer at the same terms and conditions indicated in the T-A Transfer Notice. In such
latter case, the Shares of the proposed Transfer shall be Transferred to the A Shareholder (having exercised its Pre-
Emption Right);
(c) should the T-A Party fail to notify the T-A Transferor within such thirty (30) Business Day period, the T-A Party
shall be deemed to have waived its Tag Along Right under this Article 10.1 (a) exclusively in respect of such Transfer;
(d) should the T-A Party notify the T-A Transferor that it elects to Transfer any of its Shares, the T-A Party shall have
the right (the “Tag Along Right”) to sell at the same price and at the same terms and conditions indicated in the Transfer
Notice either all and any or part of its Shares as elected by the T-A Party at its sole discretion;
(e) in the event the T-A Purchaser declares it is not willing to buy the Shares of the T-A Party having exercised the
Tag Along Right in addition to the T-A Transferor’s Shares, the latter shall forego the Transfer of its Shares.
10.2 The waiver of the Tag Along Right established by Article 10.1 shall not be deemed as a waiving of the Pre-Emption
Right by the A Shareholder.
10.3 The Shareholders mutually undertake to ensure that all and any necessary and appropriate documents and deeds,
as established under law, for the purposes of transferring the full, exclusive and free ownership of the Shares subject to
the Tag-Along Right to the T-A Purchaser are executed and entered into within thirty (30) Business Days from the term
provided under Article 10.1(b).
10.4 It is agreed and understood that in the event of a transfer by the A Shareholder, the B Shareholder as the T-A
Party shall be obliged to give representations and/or guarantees and/or to take on any obligation for indemnification and/
or damages towards any third party purchaser that may be reasonably requested in a transaction of such kind.
10.5 It is agreed and understood that in the event of a transfer by the B Shareholder, the A Shareholder as the T-A
Party shall not be obliged to give any representation and/or guarantee and/or to take on any obligation for indemnification
and/or damages towards any third party purchaser with respect to the Shares sold and with respect to the sale of Company
or the Company’s business. The only representation given by the A Shareholder as the T-A Party with respect to its
investment in the Company shall regard title and ownership of its Shares, as applicable.
10.6 It is provided that in the event of a Transfer under this Article 10, the overall consideration paid by the T-A
Purchaser shall be distributed amongst all transferring parties pro-rata to the number of Shares each transferring Share-
holder transfers.
Art. 11. Drag-Along Rights.
11.1 Should the A Shareholder receive an offer to buy Shares in the Company (the “D-A Offer”) from any third party
(the “D-A Purchaser”) and be willing to proceed to the sale of its Shares and of the Shares of the B Shareholder, then:
(a) the A Shareholder shall send a notice in writing (the “D-A Notice”) to the B Shareholder, containing the detailed
terms and conditions of the D-A Offer to buy Shares in the Company;
(b) the A Shareholder shall have the right to oblige the B Shareholder, within a thirty (30) Business Day period after
the D-A Notice, to participate in the Transfer to the D-A Purchaser by transferring all (and not part) of its Shares to the
D-A Purchaser at the terms and conditions set out in the D-A Offer.
11.2 The Shareholders mutually undertake to ensure that all and any necessary and appropriate documents and deeds,
as established in compliance with the applicable law, for the purposes of transferring to the D-A Purchaser the full,
exclusive and free ownership of the Shares are executed and entered into within sixty-five (65) Business Days from the
D-A Notice.
11.3 It is agreed and understood that in the event of a transfer by the B Shareholder, the B Shareholder shall be obliged
to give representation and/or guarantee and/or to take on any obligation for indemnification and/or damages towards any
third party purchaser that may be reasonably requested in a transaction of such kind.
11.4 It is provided that in the event of a Transfer under this Article 11, the overall consideration paid by the D-A
Purchaser shall be distributed amongst all transferring parties pro-rata to the number of Shares each transferring Share-
holder transfers.
C. Decisions of the shareholders
Art. 12. Collective decisions of the shareholders.
12.1 The general meeting of Shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association.
12.2 Each Shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
12.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of Shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case,
each shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his
vote in writing.
50767
L
U X E M B O U R G
12.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
Shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of Shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of Shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
Art. 13. General meetings of Shareholders. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, at least
one general meeting of Shareholders shall be held within six (6) months of the end of each financial year in Luxembourg
at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in the convening notice of such meeting.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices
of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of Shareholders and have waived
any convening requirement, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 14. Shareholder Reserved Matters. Any resolution of the general meeting of Shareholders concerning Reserved
Matters shall be approved with the unanimous vote of the Shareholders holding the entire issued share capital of the
Company unless otherwise provided by this articles of association.
Art. 15. Shareholder Consultation Matters.
15.1 Any resolution of the general meeting of Shareholders concerning Consultation Matters will only require the
approval of the Shareholders holding at least fifty-one percent (51%) of the issued share capital of the Company, provided
that the A Shareholder shall not pass or allow any resolution on Consultation Matters to be passed before the expiration
(or waiver by the B Shareholder) of the consultation period set forth below.
15.2 In the event that the general meeting of Shareholders does not reach unanimous consent on a resolution related
to the Consultation Matters and from the date of such meeting, the A Shareholder shall consult and consider any B
Shareholder comment in order to reach an agreement within sixty (60) calendar days. In the event that (i) the A Share-
holder and the B Shareholder do not reach an agreement within such sixty (60) calendar days period and/or (ii) the B
Shareholder waives such sixty (60) calendar days consultation period, the relevant resolutions shall be passed by simple
majority.
Art. 16. Matters approved by majority.
16.1 In the event that (i) the Company is in financial trouble (e.g. in unresolved material breach of financing covenants
or impending administration) and/or (ii) the B Shareholder’s interest in the Company falls under ten percent (10%) of the
Company’s issued share capital, the Reserved Matters and Consultation Matters will be subject to a majority vote in the
general meeting of Shareholders.
16.2 Any decision and/or resolution of general meeting of Shareholders on matters other than the Reserved Matters
and the Consultation Matters shall be taken in accordance with the majorities provided for by these articles of association.
Art. 17. Quorum and vote.
17.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
17.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share
capital. If this majority is not reached in a first meeting or proposed written resolution, the shareholders may be convened
a second time with the same agenda or receive such proposed written resolution a second time by registered letter, at
which point decisions shall be validly approved in so far as they are adopted by a majority of the votes validly cast whichever
is the fraction of the share capital represented.
Art. 18. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 19. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association other than a Reserved
Matter requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 20. Composition and powers of the Board of Managers.
20.1 The Company shall be managed by six (6) managers (“each a “Manager” and together, the “Board of Managers”),
who do not need to be shareholders of the Company.
20.2 The Board of Managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of Shareholders.
Art. 21. Appointment, removal and term of office of managers.
21.1 The A Shareholder shall propose for appointment four (4) members of the Board of Managers who shall be class
A managers (the “Class A Managers”) and the B Shareholder shall propose for appointment two (2) members of the
Board of Managers who shall be class B managers (the “Class B Managers”).
21.2 The chairman of the Board of Managers shall be one of the Class A Managers.
50768
L
U X E M B O U R G
21.3 In case a Manager proposed for appointment by a Shareholder resigns or is removed from his/her office for any
reason or dies, he/she shall be replaced by a new Manager proposed for appointment by the relevant Shareholder within
seven (7) days from his/her resignation or the day on which he/she ceased to be a Manager for any reason.
21.4 In the event that the B Shareholder fails to nominate for appointment one or more of the Class B Managers
pursuant to this Article 21 by written notice sent to the A Shareholder no later than three (3) Business Days before the
relevant general meeting of Shareholders called to resolve upon the appointment of the members of the Board of Ma-
nagers, such members not proposed for appointment by the B Shareholder shall be appointed in accordance with the
majorities provided for by these articles of association.
Art. 22. Convening meetings of the Board of Managers.
22.1 The Board of Managers shall meet upon call by any Manager, but at least once each quarter. The meetings of the
Board of Managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of
meeting. The meetings of the Board of Managers shall be conducted in English (or in Italian with a simultaneous English
translation at the cost of the Company), unless otherwise agreed to by all the Class A Managers participating at such
meeting.
22.2 Written notice of any meeting of the Board of Managers must be given to the Managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each Manager
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a meeting of the Board of Managers to be held at a
time and location determined in a prior resolution adopted by the Board of Managers which has been communicated to
all Managers.
22.3 No prior notice shall be required in case all Managers are present or represented at a meeting of the Board of
Managers and waive any convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members
of the Board of Managers.
Art. 23. Conduct of meetings of the Board of Managers.
23.1 The Board of Managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Managers.
23.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the Board of Managers. In his absence, the Board of Managers may
appoint another Manager as chairman pro tempore by vote of the majority of Managers present or represented at any
such meeting.
23.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing another Manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A Manager may represent one or more but not all of the other Managers.
23.5 Meetings of the Board of Managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
means of communication initiated from Luxembourg by a Manager, allowing all persons participating at such meeting to
hear one another on a continuous basis and allowing an effective participation in the meeting. Participation in a meeting
by these means is equivalent to participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the
registered office of the Company.
23.4 The Board of Managers may deliberate or act validly only if at least four of the Managers are present or represented
at a meeting of the Board of Managers, among which at least two (2) Class A Managers (one appointed by the proposal
of each of the shareholders of the A Shareholder) and one (1) Class B Manager must be present or represented.
23.5 The Board of Managers of the Company shall resolve upon Reserved Matters only in case of unanimous vote of
all its members and subject to prior unanimous approval of the Shareholders of the Company.
23.6 The Board of Managers of the Company shall resolve upon any other matter with the affirmative vote of two
thirds (2/3) of all the members of such Board of Managers; provided at least one (1) of the Managers appointed by proposal
of each shareholder of the A Shareholder votes in favour of such resolution. If the two thirds (2/3) calculation above
results in a fractional number of Managers, the number of Managers whose affirmative vote is required shall be rounded
up to the nearest whole number. For the avoidance of doubt, any incurrence of indebtedness by the Company shall
require approval by the Board of Managers in accordance with the two thirds (2/3) voting provisions set forth above.
23.7 Any resolutions to be taken by the Board of Managers of the Company concerning the Consultation Matters will
only require the approval of the Class A Managers, provided that the Class A Managers shall not pass or allow any
resolution on Consultation Matters to be passed before the expiration (or waiver by the Class B Managers) of the
consultation period set forth below.
In the event that the Board of Managers’ meeting does not reach unanimous consent on a resolution related to the
Consultation Matters and from the date of such meeting, the Class A Managers shall consult and consider any Class B
Managers comments in order to reach an agreement within sixty (60) calendar days. In the event that (i) the Class A
Managers and the Class B Managers do not reach an agreement within such sixty (60) calendar days period and/or (ii)
the Class B Managers waive such sixty (60) calendar days consultation period, the relevant resolutions shall be passed by
50769
L
U X E M B O U R G
a majority of the members of the Board of Managers of the Company provided that at least all four of the Class A Managers
must be part of such majority.
23.8 The chairman, if any, shall not have a casting vote.
23.9 The Board of Managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each Manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature.
Art. 24. Minutes of the meeting of the Board of Managers. The minutes of any meeting of the Board of Managers shall
be signed by the chairman, if any, or in his absence by the chairman pro tempore and the secretary (if any), or by any two
(2) Managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be
signed by the chairman, if any, or by any two (2) Managers.
Art. 25. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by the
signature of the Sole Manager, or, if the Company has several Managers, (i) by the joint signature of two (2) Class A
Managers (one appointed by the proposal of each of the shareholders of the A Shareholder), or (ii) by the joint signatures
or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the Company within
the limits of such delegation.
E. Consultation matters and reserved matters
Art. 26. Consultation Matters. For the purposes of these articles of association the following matters shall be referred
to as “Consultation Matters”:
(a) Approval of the annual financial statements;
(b) Approval of the annual budget and business plan.
Art. 27. Reserved Matters. For the purposes of these articles of association the following matters shall be referred to
as “Reserved Matters”:
(a) share capital increases without subscription/option rights, except in case of acquisitions the consideration for which
is paid in kind or issues in favour of management;
(b) share capital increases with subscription/option rights for a price lower than fair market value, except in case of
new issues in favour of management;
(c) issuance of securities without subscription/option rights, except in case of issuance the consideration for which is
paid in kind or issues in favour of management;
(d) issuance of securities with subscription/option rights for a price lower than fair market value except in case of
issues in favour of the management;
(e) the entry into of transactions between the Company and the managers or any Affiliates
(f) the entry into of extraordinary and/or strategic transactions (e.g., addon acquisitions or business disposals);
(g) Encumbrances on assets belonging to the Company;
(h) the entry into of any material non-ordinary course agreements;
(i) incurring any material capital expenditure not included in the budget;
(j) a merger or demerger of the Company;
(k) an initial public offering;
(l) liquidation or dissolution of the Company or any of its Subsidiaries;
(m) appointment of any senior executives and their remuneration;
(n) remuneration of managers; and
(o) proposed amendments of these articles of association detrimental to the B Shareholders’ rights herein envisaged.
F. Audit and supervision
Art. 28. Auditor(s).
28.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of Shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
28.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of Shareholders.
28.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
28.4 If the Shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies’ register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
50770
L
U X E M B O U R G
28.5. An independent auditor may only be removed by the general meeting of Shareholders with cause or with its
approval.
G. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 29. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 30. Annual accounts and allocation of profits.
30.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board of Managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
30.2. Of the annual net profits of the Company, five percent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
percent (10%) of the share capital of the Company.
30.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a Shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
30.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten percent (10%) of the share capital.
30.5 Upon recommendation of the Board of Managers, the general meeting of Shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
30.6 Distributions shall be made to the Shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 31. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
31.1 The Board of Managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the Board of Managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles
of association do not allow to be distributed.
31.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the share-
holders subject to the provisions of the Law and these articles of association.
H. Liquidation
Art. 32. Liquidation.
32.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of Shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided,
the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
32.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
I. Governing law
Art. 33. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
In case of divergence between the provisions of the articles of association of the Company and the provisions of a
Shareholder Agreement (if any), the provisions of such Shareholder Agreement (if any) shall prevail.
J. Definitions
Art. 34. Definitions. “Affiliate” means with respect to any person, another person that directly, or indirectly through
one or more intermediaries, controls or is controlled by or is under common control with the person specified. For this
purpose, “control” means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the
management or policies of a person, whether through the ability to exercise voting power, by contract or otherwise.
“A Shareholder” means a holder of Class A Shares from time to time.
“Business Day” means any calendar day other than Saturdays, Sundays and any other days on which credit institutions
are authorised to close in the City of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
“B Shareholder” means a holder of Class B Shares from time to time.
“Encumbrance” means any interest or equity of any person (including any right to acquire, option or right of pre-
emption) or any mortgage, charge, pledge, lien, assignment, hypothecation, security interest, title retention or any other
security agreement or arrangement.
“Shareholders” means the A Shareholder and the B Shareholder collectively.
50771
L
U X E M B O U R G
“Shareholder Agreement” means any agreement entered into by the Shareholders of the Company in relation to their
investment in the Company from time to time.
“Subsidiary” of a person means a corporation, partnership, joint venture, limited liability company or other business
entity of which a majority of the shares of securities or other interests having ordinary voting power for the election of
directors or other governing body (other than securities or interests having such power only by reason of the happening
of a contingency) are at the time beneficially owned, or the management of which is otherwise controlled, directly, or
indirectly through one or more intermediaries, or both, by such person.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at EUR 3,400.-.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party and in case
of discrepancy between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L’an deux mille quinze, le vingt-huit janvier.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Fifth Finance S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et existant selon les lois du Grand-Duché du
Luxembourg, ayant son siège social à 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 191.290,
dûment représentée par Solange Wolter-Schieres, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
La partie comparante est l’associé unique (l’«Associé Unique») de CDQ Finance S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social au 25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 193.671, constituée selon acte reçu
par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en date du 18 décembre
2014, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après la «Société»). Les statuts n’ont pas
été modifiés depuis lors.
L’Associé Unique, représentant l’intégralité du capital social de la Société, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de créer les classes des parts sociales suivants:
a) parts sociales de classe A et
b) parts sociales de classe B.
Les classes des parts sociales ci-dessus ont des droits spécifiques prévus dans les statuts de la Société, ainsi qu’ils sont
modifiés par la dernière résolution ci-dessous qui aura effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de convertir les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales de la Société ayant une valeur
nominale d’un euro (EUR 1) chacune de douze mille cinq cents (12.500) parts sociales de classe A ayant une valeur
nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de trois cent quatre-vingt-sept mille
cinq cents euros (EUR 387.500) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) à
quatre cent mille euros (EUR 400.000) par l’émission de (i) trois cent sept mille cinq cents (307.500) nouvelles parts
sociales de classe A ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune et (ii) quatre-vingt mille (80.000) nouvelles
parts sociales de classe B ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune (les «Nouvelles Parts»).
50772
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et payementi>
Toutes les Nouvelles Parts ont été souscrites et intégralement payées par l’Associé Unique, ici représenté comme il
est dit, par un apport en numéraire d’un montant d’un million neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR
1.987.500); de sorte que le montant d’un million neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 1.987.500) est
dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
L’apport global d’un montant d’un million neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 1.987.500) est affecté
à la façon suivante: (i) trois cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 387.500) au capital social et (ii) un million
six cent mille euros (EUR 1.600.000) au compte de la prime d’émission de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de reformuler entièrement les statuts de la Société, sans l’objet social, qui se liront désormais
de la manière suivante:
«A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination «CDQ Finance S.à r.l.» (ci-
après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
«Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l’administration, le
contrôle et la mise en valeur de ces participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière
des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Sauf par voie d’appel publique à l’épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute forme
ou en émettant toute sorte d’obligations, de titres obligataires ou d’instrument de dettes, d’obligations garanties ou non
garanties, et d’une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu’elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l’assemblée générale des Associés, adoptée
selon les conditions requises pour l’adoption des Matières Réservées (telles que définies à l’article 27 des présentes).
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l’assemblée générale des Associés,
adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, éco-
nomique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec
l’activité normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à
la cessation complète de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à quatre cent mille euros (EUR 400.000), représenté par trois cent vingt mille
(320.000) parts sociales de Classe A ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune (les «Parts Sociales de Classe
A») et quatre-vingt mille (80.000) parts sociales de Classe B d’une valeur nominale d’un euro chacune (EUR 1) (les «Parts
Sociales de Classe B»).
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l’assemblée générale des Associés
de la Société, adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
50773
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les Parts Sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire d’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des Parts Sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé
pour consultation. Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par Part Sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l’exercice de tous les droits relatifs
à cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les Parts Sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les Parts Sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu’une telle
cession ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de Parts Sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
7.6 En cas de décès, les Parts Sociales de l’associé décédé pourront être uniquement transférées au nouvel associé
sous réserve qu’un tel transfert ait été approuvé par les associés survivants à une majorité des trois quarts du capital
social. Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les Parts Sociales sont transférées soit aux as-
cendants, descendants ou au conjoint survivant.
Art. 8. Disposition de Blocage. L’Associé de Classe B ne peut faire ou donner son accord de faire, ou s’engager à faire,
les choses suivantes sans l’accord préalable de l’Associé de Classe A:
(a) donner un Gage sur ses Parts Sociales ou un intérêt sur ses Parts Sociales;
(b) transférer ou disposer, ou donner une option sur ses Parts Sociales ou un intérêt sur ses Parts Sociales.
Art. 9. Droit de Préemption.
9.1 Nonobstant les dispositions sur le blocage de l’Article 8 ci-dessus, si l’Associé de Classe B décide de transférer
l’intégralité ou un partie de ses Parts Sociales (chacun un «Intérêt Transféré») l’Associé de Classe A aura un droit de
préemption d’acheter l’Intérêt Transféré, aux conditions générales exposées ci-dessous (le «Droit de Préemption»).
9.2 Lorsque l’Associé de Classe B reçoit une véritable offre d’un tiers pour le transfert de tout Intérêt Transféré
(l’«Offre») et que l’Associé de Classe B entend l’accepter, l’Associé de Classe B doit notifier sans délai par écrit l’Associé
de Classe A de la réception de cette Offre en envoyant une notification à cet effet jointe à une copie de l’Offre (la
«Notification du Transfert»). La Notification du Transfert indique clairement le prix de l’Intérêt Transféré inclu dans
l’Offre (le «Prix de Transfert»).
9.3 Si l’Offre est faite pour un transfert qui n’est pas une acquisition et une cession intégralement, ou en partie, faite
en numéraire pour l’Intérêt Transféré (ou toute offre semblable une «Offre Non-Numéraire»), la Notification du Transfert
doit indiquer la somme en numéraire (le «Montant Numéraire Equivalent du Prix de Transfert») auquel l’Associé de
Classe B serait prêt à vendre à l’Associé de Classe A l’Intérêt Transféré ou une partie de celui-ci qui, selon l’Offre, ne
serait pas transféré en contrepartie d’une somme en numéraire (l’«Intérêt Transféré Non-Numéraire»).
9.4 Dans les trente (30) Jours Ouvrables après réception de la Notification du Transfert, l’Associé de Classe A pourra
exercer le Droit de Préemption en délivrant une notification écrite à l’Associé de Classe B (la «Notification de Préemp-
tion»). Le droit de Préemption peut être exercé soit pour l’intégralité soit une partie de l’Intérêt Transféré.
9.5 Dans l’hypothèse d’une Offre Non-Numéraire, si l’Associé de Classe A souhaite exercer le Droit de Préemption
mais considère que le Montant Numéraire Equivalent du Prix de Transfert est plus important que la juste valeur marchande
de l’Intérêt Transféré Non-Numéraire, l’Associé de Classe A pourra communiquer son avis à l’Associé de Classe B en
délivrant une Notification de Préemption et le Transfert de l’Intérêt Transféré dans l’Offre sera suspendu jusqu’à ce que
l’Associé de Classe A et l’Associé de Classe B s’accorde sur un prix auquel l’Associé de Classe A est prêt à acheter, et
l’Associé de Classe B est prêt à vendre, l’Intérêt Transféré Non-Numéraire.
9.6 Si le Droit de Préemption est exercé, l’Intérêt Transféré sera transféré à l’Associe de Classe A à un prix égal à
celui du Prix de Transfert et, dans le cas d’une Offre Non-Numéraire, au Montant Numéraire Equivalent du Prix de
Transfert ou à un prix différent convenu conformément à l’Article 9.5 au sujet de l’Intérêt Transféré Non-Numéraire.
9.7 Le closing de l’acquisition et de la cession de l’Intérêt Transféré et le paiement du prix se tiendront au lieu, date
et heure indiqués dans la Notification de Préemption, qui dans tous les cas sera tiendra entre dix (10) et vingt (20) Jours
Ouvrables après la délivrance de la Notification de Préemption. Dans l’hypothèse indiquée dans l’Article 9.5, l’Associé de
Classe A et l’Associé de Classe B se mettront d’accord sur le lieu et le moment du closing.
9.8 Si le Droit de Préemption n’est pas exercé conformément aux provisions de l’Article 9, l’Associé de Classe B
pourra transférer l’Intérêt Transféré aux conditions générales indiquées dans l’Offre, pourvu que (i) le transfert soit
50774
L
U X E M B O U R G
autorisé par l’Associé de Classe A par un accord écrit et que (ii) si le transfert n’a pas lieu dans les six (6) mois après la
délivrance de la Notification du Transfert, l’Associé de Classe B ne pourra pas bénéficier du transfert de l’Intérêt Transféré
à moins qu’une nouvelle Notification de Transfert soit délivrée à l’Associé de Classe A et que l’Associé de Classe A
n’exerce pas le Droit de Préemption conformément à l’Article 9.
10. Droits de Sortie Conjointe.
10.1 Nonobstant les dispositions concernant le Droit de Préemption prévues par l’Article 9 (le Droit de Préemption)
et nonobstant les dispositions relatives au blocage de l’Article 8 (le blocage de l’Associé de Classe B) ci-dessus, dans
l’hypothèse d’un Transfert de Parts Sociales la procédure suivante doit être respectée:
(a) si l’un des Associés (le «Cédant T-A») a reçu d’un tiers (le «Cessionnaire T-A») une offre pour l’achat ou une
déclaration d’intérêt pour l’achat (également sous la forme d’une lettre d’intention) sur les Parts Sociales du Cédant T-
A et entend procéder audit Transfert, le Cédant T-A s’assurera qu’une notification écrite (la «Notification de Transfert
T-A») est reçu par les autres Associés (la «Partie T-A»), contenant les termes détaillés des conditions générales de ce
Transfert;
(b) dans les trente (30) Jours Ouvrables suivant la date de cette Notification de Transfert T-A, la Partie T-A devra
notifier le Cédant T-A si elle décide de transférer ses Parts Sociales ou (si Associé de Classe A) d’exercer son Droit de
Préemption vis-à-vis de toutes les Parts Sociales du Transfert aux mêmes conditions générales qu’indiquées dans la No-
tification de Transfert T-A. Dans ce dernier cas, les Parts Sociales du Transfert seront transférées à l’Associé de Classe
A (ayant exercé son Droit de Préemption);
(c) dans l’hypothèse où la Partie T-A ne notifie pas le Cédant T-A dans cette période de trente (30) Jours Ouvrables,
la Partie T-A sera considérée comme ayant renoncé à ses Droits de Sortie Conjointe conformément à l’Article 10.1 (a)
et exclusivement vis-à-vis de ce Transfert;
(d) dans l’hypothèse ou la Partie T-A notifie le Cédant T-A qu’elle décide de transférer n’importe ses Parts Sociales,
la Partie T-A aura le droit (le «Droit de Sortie Conjointe») de vendre au même prix et aux même conditions générales
qu’indiquées dans la Notification de Transfert soit l’intégralité ou une partie de ses Parts Sociales tel que choisi par la
Partie T-A à sa seule discrétion;
(e) dans l’hypothèse ou l’Acheteur T-A déclare qu’il ne veut pas acheter les Parts Sociales de la Partie T-A ayant exercée
le Droit de Sortie Conjointe en plus des Parts Sociales du Cédant T-A, ce dernier pourra renoncer au Transfert de ses
Parts Sociales.
10.2 La renonciation aux Droits de Sortie Conjointe établie par l’Article 10.1 ne doit pas être comprise comme une
renonciation au Droit de Préemption par l’Associé de Classe A.
10.3 Les Associés s’engagent mutuellement à s’assurer que tous les documents et les actes nécessaires et appropriés,
tels qu’établis par la loi, pour transférer l’intégralité et l’exclusivité et du titre des Parts Sociales soumis au Droit de Sortie
Conjointe à l’Acheteur T-A sont exécutés et souscrits dans les trente (30) Jours Ouvrables à compter de l’échéance
prévue à l’article 10.1(b).
10.4 Il est conclu et compris que dans l’hypothèse d’un transfert par l’Associé de Classe A, l’Associé de Classe B en
tant que Partie T-A devra donner des garanties et/ou prendre en charge toute obligation d’indemniser et/ou dommages-
intérêts vis-à-vis un tiers acquéreur qui pourra raisonnablement les lui demander dans une transaction de ce type.
10.5 Il est conclu que et compris que dans l’hypothèse d’un transfert par l’Associé de Classe B, l’Associé de Classe A
en tant que Partie T-A ne sera pas obligé de donner de garanties et/ou prendre en charge toute obligation d’indemniser
et/ou dommages-intérêts vis-à-vis d’un tiers acheteur en relation avec les Parts Sociales vendues et de la vente de la
Société ou de l’activité de la Société. La seule garantie fournie par l’Associé de Classe A en tant que Partie T-A par rapport
à l’investissement dans la Société porte sur le titre et la possession des Parts Sociales, si applicable.
10.6 Il est prévu que dans l’hypothèse d’un transfert conforme à l’article 10, la contrepartie payée par l’Acheteur T-A
sera distribuée entre les parties cédantes au prorata des Parts Sociales que chaque Associé Cédant transfère.
Art. 11. Droits de Sortie Forcée.
11.1 Si l’Associé A reçoit une offre d’achat de Parts Sociales dans la Société (l’«Offre de S-F») d’un tiers (l’«Acheteur
de S-F») et est prêt à procéder à la vente de ses Parts Sociales et des Parts Sociales de l’Associé B, alors:
(a) l’Associé A doit envoyer un avis écrit (l’«Avis de S-F») à l’Associé B, comprenant les modalités et conditions de
l’Offre de S-F pour acquérir les Parts Sociales dans la Société;
(b) l’Associé A peut obliger l’Associé B, dans un délai de trente (30 Jours Ouvrables après l’Avis de S-F) à participer à
la Cession à l’Acheteur de S-F en transférant toutes (et pas uniquement quelques-unes) ses Parts Sociales à l’Acheteur
de S-F selon les modalités et conditions prévues dans l’Offre de S-F.
11.2 Les Associés s’engagement mutuellement à s’assurer que tous les documents et actes nécessaires, et requis par
la loi applicable, pour réaliser la cession à l’Acheteur de S-F de la pleine propriété, exclusive et gratuite des Parts Sociales,
sont conclus et en applicables dans les soixante-cinq (65) Jours Ouvrables suivant l’Avis de S-F.
11.3 Il est convenu et entendu que dans le cas d’une cession par l’Associé B, l’Associé B sera obligé de représenter
et/ou garantir et/ou se soumettre à toute obligation de garantie et ou à des dommages-intérêts envers tout acheteur tiers
qui pourrait raisonnablement le demander dans une opération de ce type.
50775
L
U X E M B O U R G
11.4 Il est prévu que dans le cas d’une Cession en vertu de l’Article 11, la contrepartie globale payée par l’Acheteur
de S-F sera répartie entre toutes les parties à la cession au prorata du nombre de Parts Sociales que chacun des Associés
a cédé.
C. Décisions des associés
Art. 12. Décisions collectives des associés.
12.1 L'assemblée générale des Associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par
les présents statuts.
12.2 Chaque Associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales
qu’il détient.
12.3 Dans l’hypothèse où et tant que la Société n’a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d’ordinaire de la compétence de l’assemblée générale des Associés, pourront être valablement adoptées par
voie de décisions écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions
à adopter expressément formulées et votera par écrit.
12.4 En cas d’associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des Associés en vertu
des dispositions de la section XII de la Loi et des présents statuts. Dans cette hypothèse, toute référence faite à «l’as-
semblée générale des Associés» devra être entendue comme une référence à l’associé unique selon le contexte et le cas
échéant et les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des Associés seront exercés par l’associé unique.
Art. 13. Assemblées générales des Associés. Dans l’hypothèse où la Société aurait plus de vingt-cinq (25) associés, une
assemblée générale des Associés devra être tenue au minimum dans les six (6) mois suivant la fin de l’exercice social au
Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit tel que précisé dans la convocation à cette assemblée
générale. D’autres assemblées générales d’associés pourront être tenues aux lieux et heures indiquées dans les convo-
cations aux assemblées générales correspondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée
générale des Associés et renoncent aux formalités de convocation, l’assemblée pourra être tenue sans convocation ou
publication préalable.
Art. 14. Matières Réservées de l’Associé. Toute résolution d’une assemblée générale d’Associés concernant des Ma-
tières Réservées doit être approuvée par un vote à l’unanimité des Associés détenant la totalité du capital social émis par
la Société sauf disposition contraire des statuts.
Art. 15. Matières Consultatives de l’Associé.
15.1 Toute résolution d’une assemblée générale d’Associés concernant des Matières Consultatives devra seulement
être soumise à l’approbation des Associés détenant au moins cinquante-et-un pourcent (51%) du capital social émis par
la Société, sachant que l’Associé A ne peut pas pendre ou autoriser une résolution sur des Matières Consultatives à
prendre avant l’expiration (ou la renonciation par l’Associé B) de la période de consultation indiquée ci-dessous.
15.2 Si l’assemblée générale des Associés ne parvient pas à réunir un consentement unanime sur une résolution relative
à une Matière Consultative et à partir de la date de cette assemblée, l’Associé A doit consulter et prendre en considération
tout commentaire d’un Associé B afin de parvenir à un accord dans une période de soixante (60) jours civils. Si (i) l’Associé
A et l’Associé B ne parviennent pas à un accord dans la période de soixante (60) jours civils et/ou (ii) l’Associé B renonce
à la période de consultation des soixante jours civils, les résolutions concernées seront prises à la majorité simple.
Art. 16. Matières approuvées par la majorité.
16.1 Si (i) la Société est en difficulté financière (ex. violation des clauses de financement non résolue ou en menace de
procédure collective) et/ou (ii) l’intérêt de l’Associé B dans la Société tombe sous les dix pourcent (10%) du capital social
émis par la Société, les Matières Réservées et les Matières Consultatives seront soumises à un vote à la majorité de
l’assemblée générale des Associés.
16.2 Toute décision et/ou résolution d’une assemblée générale des Associés sur d’autres matières que les Matières
Réservées et les Matières Consultatives doit être prise en conformité avec les majorités requises par les présents statuts.
Art. 17. Quorum et vote.
17.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
17.2 Sous réserve d’un quorum plus élevé prévu par les présents statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne seront valablement adoptées que pour autant qu’elles auront été adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social. Si ce chiffre n’est pas atteint à la première réunion ou consultation par écrit, les associés
peuvent être convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées avec le même agenda et les décisions
sont valablement prises à la majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représenté.
Art. 18. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu’avec le consente-
ment unanime des associés.
Art. 19. Modification des statuts. Toute modification des statuts autre que concernant une Matière Réservée requiert
l’accord d’une (i) majorité des associés (ii) représentant au moins les trois quarts du capital social.
50776
L
U X E M B O U R G
D. Gérance
Art. 20. Composition et pouvoirs du Conseil de Gérance.
20.1 La Société est gérée par six (6) Gérants (chacun un «Gérant» et ensemble, le «Conseil de Gérance»), qui ne
doivent pas être associés de la Société.
20.2 Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre
toute mesure nécessaire ou utile pour l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des Associés.
Art. 21. Nomination, révocation et durée du mandat des Gérants.
21.1 L’Associé A proposé à la nomination quatre (4) membres du Conseil de Gérance qui seront des gérants de classe
A (les «Gérants de Classe A») et l’Associé propose à la nomination deux (2) membres du Conseil de Gérance qui seront
des gérants de classe B (les «Gérants de Classe B»).
21.2 Le président du Conseil de Gérance sera un des Gérants de Classe A.
21.3 Si un Gérant proposé à la nomination par un Associé démissionne ou est révoqué de sa fonction pour toute
raison ou s’il meurt, il/elle est remplacé par un nouveau Gérant proposé à la nomination par l’Associé concerné sous sept
(7) jours à partir de son/sa démission ou du jour à partir duquel il/elle a cessé d’être Gérant pour n’importe quelle raison.
21.4 Si l’Associé B ne procède pas à la nomination pour la désignation d’un ou plusieurs des Gérants de Classe B
conformément à cet Article 21, par avis écrit envoyé à l’Associé A, dans les trois (3) Jours Ouvrables avant l’assemblée
générale des Associés concernée appelée à décider de la nomination des membres du Conseil de Gérance, ces membres
non proposés à la nomination par l’Associé B doivent être nommés conformément aux majorités requises par les présents
statuts.
Art. 22. Convocation aux réunions du Conseil de Gérance.
22.1 Le Conseil de Gérance se réunit sur convocation de tout Gérant, mais au moins un chaque trimestre. Les réunions
du Conseil de Gérance sont tenues au siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
Les réunions du Conseil de Gérance se déroulent en anglais (ou en italien avec traduction simultanée en anglais à la charge
de la Société).
22.2 Avis écrit de toute réunion du Conseil de Gérance doit être donné aux Gérants au minimum vingt-quatre (24)
heures à l’avance par rapport à l’heure fixée dans la convocation, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs
d’une telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d’accord écrit
de chaque Gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d’un tel
document signé constituera une preuve suffisante d’un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour une
réunion du Conseil de Gérance dont le lieu et l’heure auront été déterminés par une précédente décision adoptée par
le Conseil de Gérance, communiquée à tous les Gérants.
22.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l’hypothèse où les tous les Gérants seront présents ou
représentés à une réunion du Conseil de Gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans l’hypothèse
de décisions écrites et approuvées par tous les membres du Conseil de Gérance.
Art. 23. Conduite des réunions du Conseil de Gérance.
23.1 Le Conseil de Gérance peut élire un président du Conseil de Gérance parmi ses membres. Il peut également
désigner un secrétaire, qui peut ne pas être membre du Conseil de Gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux
des réunions du Conseil de Gérance.
23.2 Le président du Conseil de Gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du Conseil de Gérance. En son
absence, le Conseil de Gérance peut nommer provisoirement un autre Gérant comme président temporaire par un vote
à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à la réunion.
23.3 Tout Gérant peut se faire représenter à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant tout autre Gérant
comme son mandataire par écrit, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du
mandat en constituant une preuve suffisante. Un Gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l’intégralité des
Gérants.
23.4 Les réunions du Conseil de Gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire, initié au Luxembourg par un Gérant, permettant à toutes les personnes y
participant de s'entendre mutuellement sans discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels
moyens de communication est réputée s’être tenue au siège social de la Société.
23.5 Le Conseil de Gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins quatre Gérants sont présents ou
représentés à une réunion du Conseil de Gérance, parmi lesquels doivent être présents ou représentés au moins deux
(2) Gérants de Classe A et un (1) Gérant de Classe B.
23.6 Le Conseil de Gérance de la Société se prononce sur les Matières Réservées seulement en cas de vote unanime
de tous ses membres soumis à l’approbation préalable unanime des Associés de la Société.
50777
L
U X E M B O U R G
23.7 Le Conseil de Gérance de la Société se prononce sur toute matière par vote affirmatif des deux-tiers (2/3) de
tous les membres du Conseil de Gérance; à condition qu’au moins un (1) des Gérants nommés sur proposition de chaque
associé de l’Associé A vote en faveur de cette résolution. Si le calcul des deux-tiers (2/3) ci-dessus n’aboutit pas à un
nombre entier de Gérants, le nombre de Gérant dont le vote affirmatif est requis doit être arrondi au nombre entier le
plus près. Afin d’éviter tout doute, toute création de dette par la Société requiert l’approbation du Conseil de gérant
conformément aux dispositions de vote aux deux-tiers (2/3) énoncées ci-dessus.
23.8 Toute résolutions à prendre par le Conseil de Gérance de la Société concernant des Matières Consultatives
n’exigeront que l’approbation des Gérants de Classe A, sachant que les Gérants de Classe A ne doivent pas prendre ou
autoriser une résolution sur des Matières Consultatives à prendre avant l’expiration (ou la renonciation par les Gérants
de Classe B) de la période de consultation indiquée ci-dessous.
Si la réunion du Conseil de Gérance ne parvient pas à réunir un consentement unanime sur une résolution relative
aux Matières Consultatives et à partir de la date de cette réunion, le Gérant de Classe A doit consulter et prendre en
considération tout commentaire d’un Gérant de Classe B afin de parvenir à un accord dans une période de soixante (60)
jours civils. Si (i) les Gérants de Classe A et les Gérants de Classe B ne parviennent pas à un accord dans la période de
soixante (60) jours civils et/ou (ii) les Gérants de Classe B renoncent à la période de consultation des soixante jours civils,
les résolutions concernées seront prises par une majorité des membres du Conseil de Gérance de la Société dont au
moins quatre Gérants de Classe A doivent prendre part.
23.9 Le président du Conseil de Gérance, le cas échéant, ne dispose pas d’une voix prépondérante.
23.10 Le Conseil de Gérance peut, à l’unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation par écrit, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque Gérant peut
exprimer son consentement séparément, l’ensemble des consentements attestant de l’adoption des décisions. La date de
ces décisions sera la date de la dernière signature.
Art. 24. Procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance. Les procès-verbaux de toutes les réunions du Conseil
de Gérance seront signés par le président, le cas échéant, ou, en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire,
le cas échéant, ou par deux (2) Gérants. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en
justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président ou par deux (2) Gérants.
Art. 25. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la
signature du Gérant Unique, ou, si la Société a plusieurs Gérants, (i) par la signature conjointe de deux (2) Gérants de
Classe A (un nommé par la proposition de chacun des associés de l’Associé A), ou (ii) par la signature conjointe ou la
seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par la Société
dans les limites de cette délégation.
E. Matières consultatives et matières réservées
Art. 26. Matières Consultatives. Aux fins des présents statuts, les matières suivantes seront dénommées «Matières
Consultatives»:
(a) Approbation des états financiers annuels;
(b) Approbation du budget annuel et du plan d’affaires.
Art. 27. Matières Réservées. Aux fins des présents statuts, les matières suivantes seront dénommées «Matières Ré-
servées»:
(a) les augmentations de capital sans droits de souscription ou d’option, sauf en cas d’acquisition, la contrepartie payée
en nature ou émise en faveur de la gérance;
(b) les augmentations de capital avec droits de souscription ou d’option à un prix moins élevé que la juste valeur
marchande, sauf en cas de nouvelles émissions en faveur de la gérance;
(c) l’émission de titres sans droits de souscription ou d’option, sauf en cas d’émission, la contrepartie payée en nature
ou émise en faveur de la gérance;
(d) l’émission de titres avec droits de souscription ou d’option à un prix moins élevé que la juste valeur marchande,
sauf en cas d’émissions en faveur de la gérance;
(e) l’entrée en vigueur de transactions entre la Société et les gérants ou un Affilié;
(f) l’entrée en vigueur de transactions extraordinaires et/ou stratégiques (ex. acquisitions ou cessions d’activités);
(g) Gages sur les actifs appartenant à la Société;
(h) l’entrée en vigueur de conventions ne portant pas sur des conventions courantes;
(i) l’engagement de dépense en capital matérielle non inclus dans le budget;
(j) une fusion ou une scission de la Société;
(k) un premier appel public à l’épargne;
(l) la liquidation ou la dissolution de la Société ou d’une de ses Filiales;
(m) la nomination d’un cadre supérieur et sa rémunération;
(n) la rémunération des gérants; et
50778
L
U X E M B O U R G
(o) les modifications proposées aux présents statuts préjudiciables aux droits des Associés B ici envisagés.
F. Audit et surveillance
Art. 28. Commissaire - réviseur d'entreprises agréé.
28.1 Dans l’hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société
seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des Associés désigne les commissaires et
détermine la durée de leurs fonctions.
28.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l’assemblée générale des
Associés.
28.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
28.4 Si les Associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
28.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l’assemblée générale des Associés que pour juste
motif ou avec son accord.
G. Exercice social - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 29. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente-et-un décembre de la même année.
Art. 30. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
30.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le Conseil de Gérance dresse un inventaire de
l’actif et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
30.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pourcent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix
pourcent (10%) du capital social de la Société.
30.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un Associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé consent à cette affectation.
30.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pourcent (10%) du capital social.
30.5 Sur proposition du Conseil de Gérance, l’assemblée générale des Associés décide de l’affectation du solde des
bénéfices distribuables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
30.6 Les distributions aux Associés sont effectuées en proportion du nombre de parts sociales qu’ils détiennent dans
la Société.
Art. 31. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
31.1 Le Conseil de Gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d’un état comptable
intermédiaire préparé par le Conseil de Gérance et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être
distribués. Le montant destiné à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice
social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
destinées à être affectées à une réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
31.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés
conformément à la Loi et aux présents statuts.
H. Liquidation
Art. 32. Liquidation.
32.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l’article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assemblée générale des Associés ayant décidé de cette dissolution et qui
fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs disposeront des
pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et du passif de la Société.
32.2 Le surplus résultant de la réalisation de l’actif et du passif sera distribué entre les associés en proportion du
nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
I. Loi applicable
Art. 33. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
Dans le cas de divergences entre les dispositions des présents statuts et les dispositions d’un Pacte d’Associé (si
existant), les dispositions de tel Pacte d’Associé (si existant) prélaveront.
50779
L
U X E M B O U R G
J. Définitions
Art. 34. Définitions. «Affilié» désigne toute personne qui contrôle ou est contrôlée par une autre personne directement
ou indirectement par un ou plusieurs intermédiaires. Dans ce sens, «contrôle» signifie la possession, directe ou indirecte
du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion ou les politiques d’une personne, que ça soit par la capacité d’exercer
un droit de vote, par contrat ou autrement.
«Associé A» désigne un détenteur de Parts Sociales de Classe A.
«Jour Ouvrable» désigne tout autre jour qu’un samedi, dimanche ou jour pendant lequel les établissements de crédit
sont autorisés à fermer à Luxembourg-Ville (Grand-Duché de Luxembourg).
«Associé B» désigne un détenteur de Parts Sociales de Classe B.
«Gage» désigne tout intérêt ou participation de toute personne (y compris tout droit d’acquisition, d’option ou droit
préférentiel) ou toute hypothèque, charge, gage, nantissement, cession, sûreté, réserve de propriété, ou tout autre contrat
de garantie ou arrangement.
«Associés» désigne ensemble l’Associé A et l’Associé B.
«Pacte d’Associé» désigne tout pacte conclu par les Associés de la Société en relation avec leur investissement commun
dans la Société.
«Filiale» d’une personne désigne une société, une société en commandite, une joint-venture, une société à responsa-
bilité limitée ou toute autre entité économique dont la majorité des parts sociales, des titres ou autres intérêts ayant un
pouvoir de vote ordinaire pour l’élection des administrateurs ou tout autre organe de direction (autres que les titres ou
les intérêts ayant ce pouvoir seulement du fait de la survenance d’un évènement) sont détenues en propriété véritable à
ce moment là, ou/et dont la gestion est autrement contrôlée, directement, ou indirectement, par un ou plusieurs inter-
médiaires, par cette personne.»
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ EUR 3.400,-
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate sur demande du comparant que le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande du comparant et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire du comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire du comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 9 février 2015. Relation: 1LAC/2015/4006. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039617/914.
(150045008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Panta Rei S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 156.369.
<i>Extrait de la résolution prise lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 10 mars 2015i>
<i>Résolution Unique:i>
L'Assemblée Générale décide d'augmenter le nombre d'administrateurs de trois (3) à quatre (4) et de nommer en tant
qu'administrateur de catégorie A de la Société, avec effet immédiat, la société MERCURY REDSTONE, une société en
commandite simple ayant son siège social au 3 Belpairestraat, box 303, B-2600 Antwerpen, inscrite auprès de la Banque
Carrefour des Entreprises sous le numéro 552.987.397 et dont le représentant est Monsieur Jannik RUTTEN, né le 4
janvier 1977 à Herk-de-Stad (Belgique), demeurant au 3, Belpairestraat, box 303, B-2600 Antwerpen.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en 2016.
<i>Pour PANTA REI S.A.i>
Référence de publication: 2015039934/16.
(150045296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
50780
L
U X E M B O U R G
OSCAR Verwaltung Diversify S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 177.391.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015039312/9.
(150044647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
Melodium S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 96.793.
Le Bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015039277/10.
(150044395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mars 2015.
LSREF2 Star Gate Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.125,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 164.578.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third day of February,
Before Us Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of LSREF2 Star Gate Investments S.à r.l., a Lu-
xembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at Atrium Business
Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR
96,750.-, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Lu-
xembourg) (RCS) under number B 164578 (the Company) and incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
dated 4 November 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Memorial) N° 3094 of
16 December 2011, whose articles of association (the Articles) have been amended several times and for the last time
by a deed of the undersigned notary dated 7 November 2014, published in the Mémorial N° 3756 of 6 December 2014;
THERE APPEARED:
i. Lone Star Capital Investments S.à r.l, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at Atrium Business Park-
Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the RCS under number
B 91796 (LSCI),
hereby represented by Mr Gianpiero SADDI, employee, with professional address in Luxembourg-City, by virtue of
a power of attorney, given in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg on 20 February 2015, and
ii. Star Gate Holding, an exempt company incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands, with
registered office at Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Criquet Square, Hutchins Drive, PO Box
2681 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands (Star Gate),
hereby represented by Mr Gianpiero SADDI, employee, with professional address in Luxembourg-City, by virtue of
a power of attorney, given in Tokyo on 20 February 2015,
(LSCI and Star Gate being hereinafter collectively referred to as the Shareholders)
The proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Shareholders, represented as stated here above, request the undersigned notary to record that:
I. all of the 774 (seven hundred seventy-four) shares, having a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro)
and representing the entire share capital of the Company of EUR 96,750.- (ninety-six thousand seven hundred fifty euro)
are duly represented at the Meeting, which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items of
the agenda, here below reproduced;
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
50781
L
U X E M B O U R G
1) Decrease of the share capital of the Company by an amount of EUR 50,625.- (fifty thousand six hundred twenty-
five euro) in order to decrease the current capital from its current amount of EUR 96,750.- (ninety-six thousand seven
hundred fifty euro) to an amount of EUR 46,125.- (forty-six thousand one hundred twenty-five euro) by way of the
cancellation of 405 (four hundred five) ordinary shares, having a nominal value of EUR 125.- (one hundred twenty-five
euro) each (the Cancelled Shares);
2) As a consequence, amendment of the first paragraph of article 6 of the Company’s articles of association as follows
to reflect the share capital decrease proposed above:
“ Art. 6. Subscribed capital. The Company's subscribed share capital is fixed at 46,125.- (forty-six thousand one hundred
twenty-five euro), represented by (i) 368 (three hundred sixty-eight) ordinary shares and (ii) 1 (one) preferred share,
having a nominal value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each.”
3) Amendment of the share register of the Company in order to reflect the changes proposed above with power and
authority to the independent manager of the Company and/or any employee of LSCI, to proceed, under his/her sole
signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the Cancelled Shares in the share register of the Company
and (ii) to the performance of any formalities in connection therewith.”
III. the Shareholders take the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to (a) decrease the share capital of the Company by an amount of EUR 50,625.- (fifty thousand
six hundred twenty-five euro)
to reduce it from its current amount of EUR 96,750.- (ninety-six thousand seven hundred fifty euro) represented by
773 (seven hundred seventy-three) ordinary shares and 1 (one) preferred share, having a nominal value of EUR 125.-
(one hundred twenty-five euro) each, to an amount of EUR 46,125.- (forty-six thousand one hundred twenty-five euro),
represented by 368 (three hundred sixty-eight) ordinary shares and 1 (one) preferred share, having a nominal value of
EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each,
by way of the cancellation of 405 (four hundred five) ordinary shares, having a nominal value of EUR 125.- (one hundred
twenty-five euro) each, representing an aggregate nominal value of EUR 50,625.- (fifty thousand six hundred twenty-five
euro), and as a result thereof, (b) reimburse to LSCI an aggregate amount of EUR 50,625.- (fifty thousand six hundred
twenty-five euro).
As a consequence of the above-resolved share capital decrease, LSCI now holds 368 (three hundred sixty eight)
ordinary shares and Star Gate still holds 1 (one) preferred share, in the share capital of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the Shareholders resolve to amend the first paragraph of article 6 of the
Company’s articles of association, which English version shall be henceforth reworded as follows:
“ Art. 6. Subscribed capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 46,125.- (forty-six thousand one
hundred twenty-five euro), represented by (i) 368 (three hundred sixty-eight) ordinary shares and (ii) 1 (one) preferred
share, having a nominal value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each.”
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the share register of the Company in order to reflect the changes resolved above
and hereby empower and authorise the independent manager of the Company and/or any employee of LSCI, to proceed,
under his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the Cancelled Shares in the share register
of the Company and (ii) to any formalities in connection therewith.
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg on the day indicated above.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French translation. At the request of the appearing parties
and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing parties, said person appearing
signed with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-trois février,
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des associés de LSREF2 Star Gate Investments S.à r.l., une société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social à l’Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits
Romain, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de EUR 96.750,- et immatriculée auprès
50782
L
U X E M B O U R G
du Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 164578 (la Société), constituée le 4
novembre 2011 par un acte du notaire soussigné, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial)
- N° 3094 du 16 décembre 2011, lesquels statuts (les Statuts) ont été modifiés plusieurs fois, et pour la dernière fois le
7 novembre 2014 en vertu d’un acte du notaire soussigné, publié au Mémorial - N° 3756 du 6 décembre 2014.
ONT COMPARU:
i. Lone Star Capital Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant sous le droit lu-
xembourgeois, ayant son siège social à l’Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand
Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg (RCS) sous le
numéro B 91796 (LSCI),
ici représentée par Mr Gianpiero SADDI, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg-Ville, en
vertu d'une procuration donnée à Bertrange, le 20 février 2015,
ii. Star Gate Holding, une société exemptée constituée et établie sous le droit des Iles Cayman, ayant son siège social
à Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Criquet Square, Hutchins Drive, PO Box 2681 GT, George
Town, Grand Cayman, Iles Caïmans (Star Gate),
ici représentée par Mr Gianpiero SADDI, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg-Ville, en
vertu d'une procuration donnée à Tokyo, le 20 février 2015,
(LSCI et Star Gate étant collectivement désignés ci-après comme les Associés)
Les procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire resteront annexées
au présent acte pour être enregistrées en même temps auprès des autorités compétentes.
Les Associés, tels que représentés ci-dessus, demandent au notaire instrumentaire d’acter que:
I. la totalité des 774 (sept cent soixante-quatorze) parts sociales, ayant une valeur nominale de EUR 125 (cent vingt-
cinq euros) chacune, et représentant la totalité du capital social de la Société d’un montant de EUR 96.750,- (quatre-vingt
seize mille sept cent cinquante euros) sont dûment représentées à l’Assemblée, qui se trouve dès lors dûment constituée
et peut délibérer sur les points de l’ordre du jour reproduits ci-dessous;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est reproduit ci-dessous:
1) Diminution du capital social de la Société d’un montant de EUR 50.625,- (cinquante mille six cent vingt-cinq euros)
afin de diminuer le capital social de son montant actuel de EUR 96.750,- (quatre-vingt- seize mille sept cent cinquante
euros) à un montant de EUR 46.125,- (quarante six mille cent vingt-cinq euros) par voie d’annulation de 405 (quatre cent
cinq) parts sociales ordinaires, ayant une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune (les «Parts Sociales
Annulées»);
2) En conséquence, modification du premier paragraphe de l'article 6 des statuts de la Société comme suit afin de
refléter l’augmentation de capital proposée ci-dessus:
« Art. 6. Capital Social Souscrit. Le capital social est fixé à EUR 46.125,- (quarante six mille cent vingt cinq euros)
représenté par (i) 368 (trois cent soixante-huit) parts sociales ordinaires et (ii) 1 (une) part sociale préférentielle, ayant
une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune.»
3) Modification du registre de parts sociales de la Société de façon à refléter les changements proposés ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés au gérant indépendant de la Société et/ou à tout employé de LSCI, afin d’effectuer, par sa
seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription des Parts Sociales Annulées dans le registre de parts sociales
de la Société et (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
III. les Associés prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de (a) réduire le capital social de la Société par un montant de EUR 50.625,- (cinquante mille
six cent vingt-cinq euros)
afin de le ramener de son montant actuel de EUR 96.750,- (quatre-vingt-seize mille sept cent cinquante euros) repré-
senté par 773 (sept cent soixante-treize) parts sociales ordinaires et 1 (une) part sociale préférentielle, ayant une valeur
nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune à un montant de EUR 46.125,- (quarante-six mille cent vingt-cinq
euros), représenté par 368 (trois cent soixante-huit) parts sociales ordinaires et 1 (une) part sociale préférentielle, ayant
une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune,
par voie d'annulation de 405 (quatre cent cinq) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de EUR 125,- (cent
vingt-cinq euros),, représentant une valeur nominale globale de EUR 50.625,- (cinquante mille six cent vingt-cinq euros),
et ainsi, (b) rembourser à LSCI un montant total de EUR 50.625,- (cinquante mille six cent vingt-cinq euros).
Suite à la réduction de capital décidée ci-dessus, LSCI détient désormais 368 (trois cent soixante-huit) parts sociales
ordinaires et Star Gate détient toujours 1 (une) part préférentielle, dans le capital social de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la première résolution, les Associés décident de modifier le premier paragraphe de l'article 6 des statuts de la
Société, dont la version française aura désormais la teneur suivante:
50783
L
U X E M B O U R G
« Art. 6. Capital Social Souscrit. Le capital social est fixé à EUR 46.125,- (quarante six-mille cent vingt-cinq euros)
représenté par (i) 368 (trois cent soixante-huit) parts sociales ordinaires et (ii) 1 (une) part sociale préférentielle, ayant
une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident de modifier le registre de parts sociales de la Société afin de refléter les changements effectués
ci-dessus et mandate et autorise par la présente le gérant indépendant de la Société et/ou tout employé de LSCI, afin
d'effectuer, par sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription de l'émission des Parts Sociales Annulées
dans le registre de parts sociales de la Société ainsi que (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée est clôturée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête des parties comparantes, en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé avec Nous
notaire la présente minute.
Signé: G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 27 février 2015. Relation: 2LAC/2015/4376. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015039852/172.
(150044971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Live Your Dreamz Hertges Heinen S.e.n.c., Société en nom collectif.
Siège social: L-7793 Bissen, 4, rue Jean Engel.
R.C.S. Luxembourg B 179.715.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés tenue en date du 13 février 2015i>
L'Assemblée Générale des Associés constate que suite à la cession d'une part sociale intervenue le 12 février 2015
entre Monsieur Yves Rudy HEINEN (cédant) et Monsieur Silvio MARQUES DOS SANTOS (cessionnaire), né le 8 avril
1981 à Luxembourg, demeurant au 7, om Emespull à L-9841 Wahlhausen, la nouvelle répartition du capital est la suivante:
- Monsieur Alain HERTGES est propriétaire de 99 parts sociales
- Monsieur Silvio MARQUES DOS SANTOS est propriétaire d'une part sociale
Suite à la cession de parts susmentionnée, l'Assemblée Générale des Associés décide de changer la raison sociale
comme suit:
LIVE YOUR DREAMZ HERTGES MARQUES S.e.n.c.
L'Assemblée Générale des Associés décide de modifier l'article 2 des statuts comme suit:
« Art. 2. La raison sociale de la société est LIVE YOUR DREAMZ HERTGES MARQUES S.e.n.c.»
Cette résolution, mise aux voix, est acceptée à l'unanimité.
L'Assemblée Générale des Associés décide de modifier l'article 6 des statuts comme suit:
« Art. 6. Le capital social de la société est fixé à 1.000 Euros (mille euros) représenté par 100 (cent) parts sociales de
10 (dix) euros chacune.
Les parts sociales sont réparties comme suit:
- Monsieur Alain HERTGES, né le 25 août 1978 à Luxembourg, demeurant 4, rue Jean Engel à L-7793 Bissen, est
propriétaire de 99 parts
- Monsieur Silvio MARQUES DOS SANTOS, né le 8 avril 1981 à Luxembourg, demeurant 7, om Emespull à L-9841
WAHLHAUSEN, est propriétaire d'une part
Total: 100 parts pour un total de 1.000 euros de capital
Le capital social a été entièrement libéré et se trouve à la disposition de la société.»
Référence de publication: 2015039847/29.
(150045459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
50784
Aya S.à r.l.
Blu Invest S.A.
Bona S.A.-SPF
Cannalux S.à r.l.
Cargolux Re, S.A.
CDQ Finance S.à r.l.
Cocoa Investment S.à r.l.
Conseils Participations Finance S.A.
Dominoes S.A.
Eastman Chemical Luxembourg Holdings 6 S.C.S.
Eastman Chemical S.C.S.
ECE European Prime Shopping Centre Fund II GP
EECP I S. à r.l.
Eideo S.A.
Ellytin
Euro Real Estate Holding S.à r.l.
Fondations Capital I S.C.A., SICAR
Globalstone Partnership (Special Limited Partnership) - Luxembourg
Labeo S.A.
Les Mots de Zaza de l'Ecole Européenne Luxembourg II
Live Your Dreamz Hertges Heinen S.e.n.c.
LSREF2 Star Gate Investments S.à r.l.
Lux-Energy S.A.
Lux Motor Adventure S.à r.l.
Luxpai Holdo S.à r.l.
Melodium S.A.
Norbert Eilenbecker S.à r.l.
OmNes & Partners S.A.
Opera Finance S.A.
OSCAR Verwaltung Diversify S.à r.l.
Panta Rei S.A.
Parlour Products Holdings (Lux) S.à r.l.
PBL Luxembourg S.A.
Peer Management Participation 2 S.A.
Prige Holding S.A.
Réalisation Economique et Financière S.A.
Ripple Group S.A.
RM2 Leasing S.A.
Saint-Pierre S.A.
SHB Sicav
Spawnt Private S.à r.l.
Spectra Energy Finance S.à r.l.
Um Gringert II S.A.
Um Gringert SPF S.A.