This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 648
10 mars 2015
SOMMAIRE
Andbank Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
31103
ArcelorMittal Rodange et Schifflange . . . .
31062
ArcelorMittal Rodange et Schifflange . . . .
31063
Articulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31065
Atlantas Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31060
BBFG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31103
Belair Immo Concept S.A. . . . . . . . . . . . . . .
31104
BlueFox S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31065
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31060
Bull Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31066
C2NT Import Export S.A. . . . . . . . . . . . . . .
31058
CBK Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31061
Compagnie de Financement Immobilier
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31059
CoreCommodity Strategy Fund . . . . . . . . .
31061
CWEI (Luxembourg) Energy S.à r.l. . . . . .
31058
CWEI (Luxembourg) Power S.à r.l. . . . . . .
31058
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l. . . . . . . .
31058
Devos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31058
Gase International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31065
ING (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31066
ING (L) Patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31068
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A. . . .
31059
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A. . . .
31059
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A. . . .
31059
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A. . . .
31059
Les Houches S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31064
L'Hautain Chat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31064
PAM L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31102
Pelagus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31066
Pictet Sicav II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31102
Piemont Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
31102
Polygon Hamburg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
31078
Prim Investment 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
31072
Property Langenfeld S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
31085
Property Trier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31088
PS1 Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31072
Queensgate Investments I S.à r.l. . . . . . . . .
31074
Redhill S.A. , SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31072
Retfund Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31071
Riward S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31090
Rosis Private S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31063
Shiv Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31074
SII Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31060
Silverside Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31062
SL-xIP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31075
SL-xIP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31075
SL-xIP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31075
Société Générale LDG . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31070
Surali S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31064
Swiss Life Funds (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31070
Swiss Life Funds (Lux) Global Infrastructu-
re Opportunities Management S.à r.l. . . .
31070
Vauban Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
31077
Whitestep S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31104
Zeitcloud S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31075
31057
L
U X E M B O U R G
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000.000,00.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 3, rue des Labours.
R.C.S. Luxembourg B 148.221.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2015.
Référence de publication: 2015019550/10.
(150023891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Devos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 136.923.
Les comptes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019552/10.
(150023562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
C2NT Import Export S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 109.426.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019547/10.
(150023680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
CWEI (Luxembourg) Power S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue de Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 180.321.
Statuts coordonnés, suite à l' assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 10 novembre 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 décembre 2014.
Référence de publication: 2015019546/11.
(150023269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
CWEI (Luxembourg) Energy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 180.307.
Statuts coordonnés, suite à l' assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 10 novembre 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 décembre 2014.
Référence de publication: 2015019545/11.
(150023270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31058
L
U X E M B O U R G
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.079.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019732/10.
(150023666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.079.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019733/10.
(150023667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.310.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019734/10.
(150023682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.310.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019735/10.
(150023683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
COFINIM S.A., Compagnie de Financement Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 40.513.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 31 décembre 2014 que, le professionnel du
secteur financier, la société INTERCORP S.A., 23, rue Beaumont, -1219 Luxembourg, a été nommée dépositaire des
titres au porteur émis par la société.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2015017035/15.
(150020694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2015.
31059
L
U X E M B O U R G
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, Société Anonyme.
Siège social: L-9214 Diekirch, 1, rue de la Brasserie.
R.C.S. Luxembourg B 96.275.
Les porteurs de parts sociales de la société sont invités à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra 1, rue de la Brasserie à Diekirch, le mercredi <i>25 mars 2015i> à 17 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Communication des rapports du Conseil d'administration et du réviseur d'entreprise sur l'exercice 2014.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur d'entreprise.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination d'un réviseur d'entreprise pour la vérification des comptes sociaux de l'exercice 2015.
6. Divers.
Les porteurs de parts sociales qui désirent assister à l'Assemblée Générale ou s'y faire représenter, sont tenus de se
conformer à l'article 28 des statuts, en déposant leurs titres cinq jours avant l'Assemblée, soit au siège social situé 1, rue
de la Brasserie à Diekirch, soit dans une banque de la place, contre récépissé valant carte d'entrée.
Les procurations devront être adressées au Conseil d'Administration cinq jours avant l'Assemblée Générale.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015038334/21.
SII Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8362 Grass, 6, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 144.591.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2015019991/12.
(150023845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Atlantas Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 33.188.
Le conseil d'administration de la Société a l'honneur de vous convoquer à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au siège social de la Société à Luxembourg, le <i>26 mars 2015i> à 14h30, avec l'Ordre du
Jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Compte rendu d'activité pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2014.
2. Rapport du réviseur d'entreprises agréé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2014.
3. Adoption des comptes de l'exercice se terminant le 31 décembre 2014.
4. Accumulation du résultat de l'exercice se terminant le 31 décembre 2014 de tous les compartiments de la Société.
5. Décharge aux Administrateurs pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2014.
6. Nomination, pour une période se terminant avec l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en
2016, des administrateurs suivants :
• Madame Diane de Galard Terraube, administrateur et président du conseil d'administration
• Monsieur Thierry Schaffhauser, administrateur
• Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, administrateur
• Monsieur Guy Verhoustraeten, administrateur
• Monsieur Philippe Visconti, administrateur
31060
L
U X E M B O U R G
• Monsieur Edward de Burlet, administrateur
7. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé.
8. Divers.
Les actionnaires sont informés qu'aucun quorum n'est requis pour cette assemblée et que les décisions seront prises
à la majorité simple des voix exprimées.
Chaque action a un droit de vote.
Tout actionnaire peut voter par mandataire. A cette fin, des procurations sont disponibles au siège social de la Société
et seront envoyées aux actionnaires sur demande.
Afin d'être valables, les procurations dûment signées par les actionnaires devront être envoyées au siège social de la
Société afin d'être reçues le jour précédant l'assemblée à 17 heures au plus tard.
Les propriétaires d'actions au porteur, désirant participer à cette assemblée, devront déposer leurs actions cinq jours
ouvrables avant l'assemblée au siège social de la Société.
Les actionnaires désireux d'obtenir le rapport annuel révisé au 31 décembre 2014 peuvent s'adresser au siège social
de la Société.
<i>Pour le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015038356/755/38.
CBK Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 137.309.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders (the "Meeting") of CBK SICAV (the " Company ") will be held at the registered office office of the
Company, as set out above, on Wednesday, <i>1st April 2015i> at 11 a.m., in order to deliberate and vote on the following
agenda :
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the management report of the Board of Directors and of the authorized auditors' report for the
accounting year ended on 31 December 2014 ;
2. Approval of the annual accounts for the accounting year ended on 31 December 2014;
3. Allocation of the results ;
4. Discharge to the Directors in respect of the execution of their mandates for the accounting year ended on 31
December 2014;
5. Statutory appointments :
a. Board of Directors ;
b. Authorised auditors ;
6. Miscellaneous.
The resolutions submitted to the Meeting do not require any quorum. They are adopted by the simple majority of the
shares present or represented at the Meeting.
The shareholders who would like to be present or represented at the Meeting are kindly required to deposit their
share certificates five clear days before the Meeting at the office of BNP Paribas Securities Services, Luxembourg Branch,
33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, where forms of proxy are available.
The annual report as at 31 December 2014 will be available upon request at the registered office.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015038357/755/29.
CoreCommodity Strategy Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 171.519.
Gemäß Art. 22 ff. der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur
ORDENTLICHEN JÄHRLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>26. März 2015i> um 14.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrats und des Wirtschaftsprüfers über das zum 31. Dezember 2014 abgelaufene Geschäfts-
jahr.
31061
L
U X E M B O U R G
2. Genehmigung der Bilanz zum 31. Dezember 2014 samt Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang sowie Be-
schlussfassung über die Ergebnisverwendung.
3. Beschlussfassung über die Verlängerung der Mandate sowie über die Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats.
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats für ihre Tätigkeit während des zum 31. Dezember 2014 abgelaufenen
Geschäftsjahres.
5. Beschlussfassung über die Verlängerung des Mandats des Wirtschaftsprüfers.
6. Verschiedenes.
Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die Vollmachten
müssen spätestens am Tag vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden. Dies sollte vorab per Fax
(+ 352221522- 500) oder E-Mail (d_FundSetUpOpam@oppenheim.lu), gefolgt durch die Übersendung der Originale er-
folgen. Hinsichtlich der Anwesenheit einer Mindestanzahl von Aktionären gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Luxemburg, im März 2015
Der Verwaltungsrat..
Référence de publication: 2015038358/755/24.
Silverside Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 99.545.
<i>Auszug aus dem Bericht des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2014 an die Aktionäre und an den Aufsichtskommissari>
Der Verwaltungsrat beschließt einstimmig die Ernennung als Depositar FIDUCIAIRE MOSELLAN SARL, eingetragen
im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B120014 mit Sitz in L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschriften
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2015019992/13.
(150023231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
ArcelorMittal Rodange et Schifflange, Société Anonyme.
Siège social: L-4241 Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer.
R.C.S. Luxembourg B 10.643.
Les actionnaires de la société anonyme ArcelorMittal Rodange et Schifflange, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 10643 (ci-après, la " Société "), sont invités à assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>19 mars 2015i> à partir de 12h00 au bâtiment de l'AOB situé au 66, RUE DE LUXEMBOURG,
L-4221 Esch-sur-Alzette.
Les actionnaires sont invités à délibérer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Vote spécial conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales con-
cernant la continuité de l'entreprise.
2. Correction de la nomination de deux administrateurs faite lors de la dernière AGO.
3. Divers.
Pour assister à cette assemblée, les Actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions de l'article 27 des statuts.
Nous prions donc les propriétaires d'Actions au Porteur de contacter dans les meilleurs délais le Dépositaire dont les
coordonnées sont les suivantes :
Arendt Services S.A.
19, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg
Telephone: (+352) 27 44 41 1
E-mail: depositary@arendtservices.com
Les propriétaires d'actions (nominatives ou au porteur) qui désirent prendre part à l'assemblée générale devront aviser
la Société six jours francs au moins avant la date de l'assemblée (soit au plus tard le jeudi 12 mars 2015) de leur intention
31062
L
U X E M B O U R G
de se prévaloir de leurs titres et se présenteront à l'assemblée munis de leurs certificats d'inscription nominative ou du
certificat d'inscription émis par le Dépositaire.
Il est rappelé aux actionnaires qu'en vertu de l'article 26 des statuts " Tout Actionnaire peut se faire représenter à
l'Assemblée Générale par un mandataire spécial, pourvu que celui-ci soit lui-même actionnaire et qu'il ait droit d'assister
à l'Assemblée ". Les procurations éventuelles devront être déposées au siège social de la Société au plus tard le jeudi 12
mars 2015.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015032905/35.
Rosis Private S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 156.823.
Conformément à l'article premier de la loi du 28 juillet 2014, relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur,
et par décision du Conseil d'Administration en date du 12 janvier 2015, EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES
S.A., Luxembourg, société anonyme, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, immatriculée au R.C.S. Luxembourg sous
le numéro B-29597, a été nommée agent dépositaire des actions au porteur et détenteur du registre des actions au
porteur de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 5 février 2015.
<i>Pour: ROSIS PRIVATE S.A. SPF
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015019958/16.
(150023610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
ArcelorMittal Rodange et Schifflange, Société Anonyme.
Siège social: L-4241 Esch-sur-Alzette, boulevard Aloyse Meyer.
R.C.S. Luxembourg B 10.643.
Les actionnaires de la société anonyme ArcelorMittal Rodange et Schifflange, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 10643 (ci-après, la " Société "), sont invités à assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>19 mars 2015i> à partir de 11h00 au bâtiment de l'AOB situé au 66, RUE DE LUXEMBOURG,
L-4221 Esch-sur-Alzette.
Les actionnaires sont invités à délibérer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et attestation du Réviseur d'Entreprises sur les comptes clôturés
au 31 décembre 2014 ;
2. Approbation des comptes annuels clôturés au 31 décembre 2014 ;
3. Affectation du résultat ;
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice 2014 ;
5. Désignation d'un Réviseur d'Entreprises pour l'exercice 2015 ;
6. Ratification de la cooptation d'administrateurs;
7. Divers.
Pour assister à cette assemblée, les Actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions de l'article 27 des statuts.
Nous prions donc les propriétaires d'Actions au Porteur de contacter dans les meilleurs délais le Dépositaire dont les
coordonnées sont les suivantes :
Arendt Services S.A.
19, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg
Telephone: (+352) 27 44 41 1
E-mail: depositary@arendtservices.com
Les propriétaires d'actions (nominatives ou au porteur) qui désirent prendre part à l'assemblée générale devront aviser
la Société six jours francs au moins avant la date de l'assemblée (soit au plus tard le jeudi 12 mars 2015) de leur intention
de se prévaloir de leurs titres et se présenteront à l'assemblée munis de leurs certificats d'inscription nominative ou du
certificat d'inscription émis par le Dépositaire.
31063
L
U X E M B O U R G
Il est rappelé aux actionnaires qu'en vertu de l'article 26 des statuts " Tout Actionnaire peut se faire représenter à
l'Assemblée Générale par un mandataire spécial, pourvu que celui-ci soit lui-même actionnaire et qu'il ait droit d'assister
à l'Assemblée ". Les procurations éventuelles devront être déposées au siège social de la Société au plus tard le jeudi 12
mars 2015.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015032906/39.
Les Houches S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 177.820.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>19 mars 2015i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2014,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015034022/833/18.
L'Hautain Chat S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 178.342.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>19 mars 2015i> à 14.30 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2014,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015034023/833/19.
Surali S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 171.070.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>19 mars 2015i> à 09.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2014,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014 et affectation du résultat,
31064
L
U X E M B O U R G
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015034025/833/18.
Gase International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 103.286.
Les actionnaires de la société GASE INTERNATIONAL S.A. (la «Société») sont par la présente invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la Société qui sera tenue le <i>18 mars 2015i> à 9h au siège social de la société, afin de se prononcer
sur l'orde du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Renonciation au délai légal prévu par l'article 73 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales relatif à la prise
de connaissance des pièces liées à l'approbation des comptes annuels.
- Constatation et approbation du report de la date de l'Assemblée Générale Ordinaire ayant pour objet d'approuver
les comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 décembre 2013.
- Présentation et approbation du rapport de contrôle du Commissaire relatif à l'exercice clôturé au 31 décembre
2013.
- Approbation du bilan arrêté au 31 décembre 2013 et du compte de profits et pertes y relatif; affectation du résultat.
- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leur mandat durant l'exercice clôturé au 31
décembre 2013.
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi coordonnée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
- Démission d'un administrateur et nomination de son remplaçant.
- Divers.
Il est rappelé aux actionnaires que pour des raisons techniques, ils ne peuvent assister à l'assemblée générale par
visioconférence. Ils peuvent cependant donner procuration pour se faire représenter à l'assemblée générale.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015034029/771/27.
Articulum, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 16, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 18.577.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, der 14. Januar 2015.
Référence de publication: 2015019425/10.
(150024038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
BlueFox S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 13, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 177.734.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BLUEFOX S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015019448/11.
(150023547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31065
L
U X E M B O U R G
Pelagus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 164.757.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>20/03/2015i> à 11.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31.12.2013;
- Affectation du résultat au 31.12.2013;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015034024/18.
Bull Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 91.846.
The Board of Directors is pleased to convene the shareholders of BULL FUND (the “SICAV”) to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held at the registered office of the SICAV on Wednesday, <i>18 March 2015i> at 02:00 p.m. (the “Meeting”) to
deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
•
Dissolution and liquidation of the SICAV
•
Appointment of Deloitte Tax & Consulting, a private limited liability company (société à responsabilité limitée),
incorporated and existing under Luxembourg law, established and having its registered office at 560, rue de Neudorf,
L-2220 Luxembourg (RCS Luxembourg, Section B number 165.178) represented by Mr Michael Martin and Mr Eric
Collard, partner, residing professionally at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, as sole liquidator (the Liqui-
dator) of the SICAV, determination of its powers and remuneration.
In order to ensure an equal treatment of all shareholders of the SICAV and in accordance with the article 12 e) of the
articles of incorporation of the SICAV, the Board of Directors decides to suspend subscription, redemption and con-
version orders starting as of 2 March 2015.
Shareholders are advised that a quorum of fifty per cent of the share capital of the SICAV is required for the Meeting
and that decisions will be taken by a majority of two thirds of the votes cast. Shareholders may vote in person or by
proxy. Proxies are available free of charge at the registered office of the SICAV. Shareholders who wish to attend the
Meeting must inform the Board of Directors (ifs.fds@bdl.lu) at least five calendar days prior to the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015034040/755/25.
ING (L), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 44.873.
Since the quorum required by the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended, was
not reached at the previous Extraordinary General Meeting of the Company held on 13 February 2015 at 3 p.m., notice
is hereby given that a
31066
L
U X E M B O U R G
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the shareholders of the Company will be held before notary at the registered office of the Company on <i>26 Marchi>
<i>2015i> at 3 p.m. Luxembourg time (the “Meeting”) with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. As from 7 April 2015 (hereinafter the “Effective Date”), change of the name of the Company from “ING (L)” to
“NN (L)” in order to align with the rebranding of the other ING Investment Management investment entities.
2. As from the Effective Date, subsequent amendment to Article 1 - “Name and Form” of the articles of association
of the Company (hereinafter the “Articles”) so as to reflect the new name of the Company. Article 1 shall therefore
read as follows:
<i>“There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares in the future, a public limited
company (“société anonyme”) qualifying as an investment company with variable share capital (“société d'investissement à
capital variable”) under the name of NN (L) (hereinafter the “Company”). The Company shall be governed by the Law of
seventeenth of December two thousand and ten relating to undertakings for collective investments, and by these articles of
association.”i>
3. As from the Effective Date, Article 8 - “Form of Shares” of the Articles shall be entirely reworded so as to comply
with Luxembourg law of 28 July 2014 concerning the compulsory deposit and immobilisation of shares and units
in bearer form (the “Law”). Consequently, Article 8 shall read as follows:
<i>“Article 8: Form of Shares. The board of directors shall determine whether the Company shall issue bearer and/or registered
shares, to the extent permitted by law and under the conditions specified in the sales documents of the Company.
The board of directors may decide, at its entire discretion, whether or not to issue certificates in respect of registered shares,
as specified in the sales documents of the Company. In case the board of directors has elected to issue no certificates, a
shareholder shall receive, upon his request, a written confirmation of his shareholding.
The share certificates, if issued, shall comply with the requirements set out under the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
In case share certificates are issued, the board of directors may decide, at its entire discretion, to replace a share certificate
which has been mislaid, mutilated or destroyed, as specified in the sales documents of the Company.
All issued registered shares of the Company shall be registered in the register of shareholders, which shall be kept in com-
pliance with applicable laws.
The inscription of the shareholder's name in the register of shareholders evidences his right of ownership on such registered
shares.
Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with all the information requested under ap-
plicable laws, including an address to which all notices and announcements may be sent. Such address will also be entered
into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be entered
into the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company,
or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another address shall be provided
to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his address as entered into the register of
shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be
set by the Company from time to time.
At the entire discretion of the board of directors, bearer shares may be issued in book entry bearer form or immobilised form,
as specified in the sales documents of the Company.
All immobilised bearer shares of the Company shall be registered in the bearer share register which shall be kept by the
bearer shares depositary in compliance with applicable laws, as further specified in the sales documents of the Company.
Ownership of bearer shares will be evidenced by the registration in the bearer share register. Upon written request by the
shareholder concerned, the bearer shares depositary may issue a written confirmation of the shares registered for such
shareholder in the bearer share register.
The Company recognises only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership of
shares is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney to represent such share
(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise of all rights attached to
such shares.
The Company may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall not be entitled to vote but shall be entitled
to participate in the net assets attributable to the relevant Sub-Fund or class of shares on a pro rata basis.”i>
4. As from the Effective Date, amendment to Article 9 - “Classes of Shares” of the Articles so as to replace the third
paragraph by the following:
“Within each class, there may be
- one or more capitalization share-types; and
- one or more distribution share-types.”
5. As from the Effective Date, amendment to Article 11 - “Redemption” of the Articles so as to re-arrange the
allocation of costs in case of redemptions in kind. Consequently, the last sentence of Article 11 will be replaced as
follows:
31067
L
U X E M B O U R G
<i>“Any costs resulting from such a redemption in kind are supported by the redeeming shareholders.”i>
6. As from the Effective Date, amendment to Article 13 - “Limitations on the Ownership of Shares” so as to replace
letter b) third indent of the procedure as follows:
<i>3. “payment of the purchase price will be made to the owner of such shares and will be deposited by the Company with a
bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the purchase notice) for payment to such owner upon surrender, where
applicable, of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice together with the unmatured
coupons. Upon deposit of such price as aforesaid, no person interested in the shares specified in such purchase notice shall
have any further interest in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof,
except the right of the shareholders appearing as the owners thereof to receive the price so deposited (without interest) from
such bank upon effective surrender, where applicable, of the share certificate(s) and the unmatured coupons, if issued, as
aforesaid;”i>
7. As from the Effective Date, amendment to Article 22 - “Delegation of Power” so as to remove the last paragraph
as follows:
<i>“In the event that no entity within the ING Group would be in a position to control the management of the Company, the
Company shall change its name forthwith at the request of ING Luxembourg to a name not resembling the one specified in
article 1 hereof.”i>
8. As from the Effective Date, removal of Article 24 - “Indemnification” from the Articles.
9. As from the Effective Date, subsequent renumbering of articles 25 to 33 of the Articles and update of the relevant
cross-references in the Articles.
10. As from the Effective Date, amendment to the former Article 29 - “Distributions” (to be renumbered 28) of the
Articles so as to comply with the Law. The third paragraph shall now read as follows:
<i>“Payments of distributions to holders of registered shares shall be made to such shareholders at their addresses in the register
of shareholders. Payments of distributions to holders of immobilised bearer shares shall be made to the bearer shares
depositary for the benefit of the shareholder, as further specified in the sales documents of the Company.”i>
The Meeting will validly deliberate on the agenda regardless of the proportion of the issued share capital of the Com-
pany present or represented. The related resolutions will be validly adopted if approved by at least two thirds of the
votes cast by shareholders of the Company at the Meeting. Each share is entitled to one vote.
Shareholders are invited to attend the Meeting in person. In case they cannot attend the meeting, they are kindly asked
to complete and sign a proxy available at the registered office of the Company and to return it to the Legal Department
of ING Investment Management Luxembourg S.A. at 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg not later than 19 March 2015
5 p.m. Luxembourg time by fax (fax number + 352 26 19 68 40), followed by the original by regular mail.
<i>The Board of Directors of the Company.i>
Référence de publication: 2015027099/755/101.
ING (L) Patrimonial, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 24.401.
Since the quorum required by the law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended, was not reached
at the previous Extraordinary General Meeting of the Company held on 13 February 2015 at 3 p.m., notice is hereby
given that a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
will be held before notary at the registered office of the Company on <i>26 March 2015i> at 3 p.m. Luxembourg time (the
“Meeting”) with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. As from 7 April 2015 (hereinafter the “ Effective Date ”), change of the name of the Company from “ING (L)
Patrimonial” to “NN (L) Patrimonial” in order to align with the rebranding of the other ING Investment Manage-
ment investment entities.
2. As from the Effective Date, subsequent amendment to article 1 - “Name and Form” of the articles of association
of the Company (hereinafter the “ Articles ”) so as to reflect the new name of the Company. Article 1 shall therefore
read as follows:
<i>“There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares in the future, a public limited
company (“société anonyme”) qualifying as an investment company with variable share capital (“société d'investissement à
capital variable”) under the name of “NN (L) Patrimonial” (hereinafter the “Company”). The Company shall be governed
by part I of the law of the seventeenth of December two thousand and ten relating to undertakings for collective investments,
and by these articles of association.”i>
3. As from the Effective Date, amendment to article 8 - “Form of Shares” of the Articles shall be entirely reworded
so as to comply with Luxembourg law of 28 July 2014 concerning the compulsory deposit and immobilisation of
shares and units in bearer form (the “ Law ”). Consequently, Article 8 shall read as follows:
31068
L
U X E M B O U R G
“ Art. 8. - FORM OF SHARES - <i> The board of directors shall determine whether the Company shall issue bearer and/or
registered shares, to the extent permitted by law and under the conditions specified in the sales documents of the Company.
The board of directors may decide, at its entire discretion, whether or not to issue certificates in respect of registered shares,
as specified in the sales documents of the Company. In case the board of directors has elected to issue no certificates, a
shareholder shall receive, upon his request, a written confirmation of his shareholding.
The share certificates, if issued, shall comply with the requirements set out under the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
In case share certificates are issued, the board of directors may decide, at its entire discretion, to replace a share certificate
which has been mislaid, mutilated or destroyed, as specified in the sales documents of the Company.
All issued registered shares of the Company shall be registered in the register of shareholders which shall be kept in compliance
with applicable laws.
The inscription of the shareholder's name in the register of shareholders evidences his right of ownership on such registered
shares.
Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with all the information requested under ap-
plicable laws, including an address to which all notices and announcements may be sent. Such address will also be entered
into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be entered
into the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company,
or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another address shall be provided
to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his address as entered into the register of
shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be
set by the Company from time to time.
At the entire discretion of the board of directors, bearer shares may be issued in book entry bearer form or immobilised form,
as specified in the sales documents of the Company.
All immobilised bearer shares of the Company shall be registered in the bearer share register which shall be kept by the
bearer shares depositary in compliance with applicable laws, as further specified in the sales documents of the Company.
Ownership of bearer shares will be evidenced by the registration in the bearer share register. Upon written request by the
shareholder concerned, the bearer shares depositary may issue a written confirmation of the shares registered for such
shareholder in the bearer share register.
The Company recognises only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership of
shares is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney to represent such share
(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise of all rights attached to
such shares.
The Company may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall not be entitled to vote but shall be entitled
to participate in the net assets attributable to the relevant Sub-Fund or class of shares on a pro rata basis.”i>
4. As from the Effective Date, amendment to Article 9 - “Classes of Shares” of the Articles so as to replace the third
paragraph by the following:
<i>“Within each class, there may be:
- one or more capitalization share-types; and
- one or more distribution share-types.”i>
5. As from the Effective Date, amendment to Article 13 - “Limitations on the Ownership of Shares” so as to replace
the third indent of the procedure as follows:
<i>“3. payment of the redemption price will be made to the owner of such shares and will be deposited by the Company with
a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the purchase notice) for payment to such owner upon surrender, where
applicable, of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice together with the unmatured
coupons. Upon deposit of such price as aforesaid, no person interested in the shares specified in such redemption notice
shall have any further interest in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect
thereof, except the right of the shareholders appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest)
from such bank upon effective surrender, where applicable, of the share certificate(s) and the unmatured coupons if issued,
as aforesaid;”i>
6. As from the Effective Date, amendment to Article 22 - “Delegation of Power” so as to remove the last paragraph:
<i>“In the event that no entity within the ING Group would be in a position to control the management of the Company, the
Company shall change its name forthwith at the request of ING Luxembourg, to a name not resembling the one specified
in article 1 hereof.”i>
7. As from the Effective Date, removal of article 24 - “Indemnification” from the Articles.
8. As from the Effective Date, subsequent renumbering of articles 25 to 33 of the Articles and update of the relevant
cross-references in the Articles.
9. As from the Effective Date, amendment to the former article 29 - “Distributions” (to be renumbered 28) of the
Articles so as to comply with the Law. The third paragraph shall now read as follows:
31069
L
U X E M B O U R G
<i>“Payments of distributions to holders of registered shares shall be made to such shareholders at their addresses in the registeri>
<i>of shareholders. Payments of distributions to holders of immobilised bearer shares shall be made to the bearer shares depositary
for the benefit of the shareholder, as further specified in the sales documents of the Company.”i>
The Meeting will validly deliberate on the agenda regardless of the proportion of the issued share capital of the Com-
pany present or represented. The related resolutions will be validly adopted if approved by at least two thirds of the
votes cast by shareholders of the Company at the Meeting. Each share is entitled to one vote.
Shareholders are invited to attend the Meeting in person. In case they cannot attend the meeting, they are kindly asked
to complete and sign a proxy available at the registered office of the Company and to return it to the Legal Department
of ING Investment Management Luxembourg S.A. at 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg not later than 19 March 2015
5 p.m. Luxembourg time by fax (fax number + 352 26 19 68 40), followed by the original by regular mail.
<i>The Board of Directors of the Company.i>
Référence de publication: 2015027106/755/97.
Swiss Life Funds (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 28-32, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 69.186.
Les comptes annuels au 31 Août 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019978/10.
(150023901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Swiss Life Funds (Lux) Global Infrastructure Opportunities Management S.à r.l., Société à responsabilité
limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 177.279.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015019979/10.
(150023499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Société Générale LDG, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 164.692.
L'an deux mille quinze, le quinze janvier.
Par devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Pascal Jacob, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en qualité de mandataire spécial du
Directoire de la société anonyme Société Générale LDG, ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du
Prince Henri, constituée suivant un acte du notaire instrumentant en date du 10 novembre 2011, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations en date du 23 décembre 2011 numéro 3171, dont les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant un acte notarié en date du 17 janvier 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
en date du 27 mars 2014 numéro 792,
en vertu des pouvoirs lui conférés par résolutions prises par le Directoire de la Société datées du 15 janvier 2015.
Une copie du procès-verbal de cette réunion, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire soussigné, restera
annexée à l’original du présent acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.
Le comparant agissant en sa qualité mentionnée ci-dessus a prié le notaire d'acter les déclarations et faits suivants:
I. Le capital social autorisé de Société Générale LDG., est fixé à un milliard d'Euros (EUR 1.000.000.000,-).
II. Le capital social émis de la Société est fixé à soixante-quinze millions trente et un mille cent Euros (EUR 75.031.100,-)
représenté par sept cent cinquante mille trois cent onze (750.311,-) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune, entièrement libérées.
III. L'alinéa 2 et suivant de l’article 5 des Statuts de la Société a la teneur suivante:
«Le capital autorisé de la société est fixé à un milliard d'Euros (EUR 1.000.000.000,-) représenté par dix millions
(10.000.000) d’actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
31070
L
U X E M B O U R G
Le Directoire est autorisé pendant une période se terminant au cinquième anniversaire de la date de la publication de
l’acte du 23 décembre 2011 au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (soit le 20 février 2017 compte tenu de
la publication de l’acte au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 20 février 2012), à augmenter en
une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. De telles réalisations d’augmentation
du Capital peuvent être souscrite et émises aux clauses et conditions à déterminer par le Directoire, plus spécialement
par rapport à la souscription et à la libération des actions autorisées, à souscrire et à émettre, telles que par exemple: à
déterminer le temps et le montant des actions autorisées à souscrire et à émettre, à déterminer si les actions autorisées
seront souscrites au pair ou avec une prime d’émission, à déterminer dans quelle mesure la libération des nouvelles
actions souscrites peut être acceptée en numéraire ou par des apports autres qu'en numéraire. Lors de la libération du
capital autorisé, en tout ou en partie, le Directoire est expressément autorisé à limiter ou à supprimer le droit de
souscription préférentiel des anciens actionnaires.
Le Directoire peut déléguer tout membre du Directoire, fondé de pouvoir, ou toute personne dûment autorisée, pour
recueillir les souscriptions et recevoir en paiement le prix des actions, représentant tout ou partie de cette augmentation
de capital. Chaque fois que le Directoire aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, il fera
adapter le présent article à la modification intervenue en même temps.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des statuts.»
IV. Par résolutions adoptées le 15 janvier 2015, le Directoire a décidé d'augmenter le capital de la Société dans les
limites du capital social autorisé avec suppression du droit préférentiel de souscription pour le porter d'un montant de
soixante-quinze millions trente et un mille cent euros (75.031.100,- EUR) à soixante-quinze millions trente et un mille
deux cents euros (75.031.200,-EUR), par l’émission d’une (1) action nouvelle d’une valeur nominale de cent euros (100.-
EUR) et d'accepter la souscription de l’action nouvelle par l’actionnaire unique, Société Générale Bank & Trust, ayant son
siège social à L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
V. L'action nouvelle a été entièrement libérée par la conversion de cent euros (EUR 100.-) de la valeur nominale d’une
obligation convertible d’une valeur nominale globale de EUR 75.000.000,- émise par la Société le 28 juin 2013 et détenue
par l’actionnaire unique, Société Générale Bank & Trust, ayant son siège social à L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile
Reuter avec transfert au compte prime d'émission, d’un montant de EUR 1.059.782,69- (un million cinquante neuf mille
sept cent quatre vingt deux euros et soixante neuf centimes) correspondant au montant de l’Activity Related Interest
2014 de l’Obligation.
L'existence et la valeur de cet apport a été certifiée au notaire.
VI. Suite à l’augmentation de capital mentionnée ci-dessus, l’article 5, 1 ère phrase des Statuts de la Société sera modifié
et aura dorénavant la teneur suivante:
"Le capital social souscrit s'élève à EUR 75.031.200,- (soixante-quinze millions trente et un mille deux cents euros)
représenté par 750.312 (sept cent cinquante mille trois cent douze) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR
100.-).»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunération et charges qui incombent à la Société en raison des présentes, sont évalués environ
à deux mille euros (2.000.-EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P.JACOB, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 21 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/1703. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2015.
Référence de publication: 2015019970/74.
(150023971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Retfund Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 110.320.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 4 février 2015i>
Suite aux résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Sa Société en date du 4 février
2015, il a été décidé de nommer avec effet au 4 avril 2014, M. Grégory Noyen demeurant professionnellement au 6A,
31071
L
U X E M B O U R G
route de Trèves, L-2633 Senningerberg, en tant que représentant permanent de TREVES SERVICES S.à r.l., administrateur
de catégorie A de la Société.
Traduction pour les besoins de l'enregistrement
Further to the resolutions taken by the extraordinary general meeting of the shareholders of the Company on February
4, 2015, it has been resolved to appoint with effect as from April 4, 2014, Mr Grégory Noyen professionally residing at
6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, as permanent representative of TREVES SERVICES S.à r.l., class A director
of the Company.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015019957/18.
(150023512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Redhill S.A. , SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 185.479.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2015.
Référence de publication: 2015019944/10.
(150023849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Prim Investment 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.786.600,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 135.102.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019934/10.
(150023749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
PS1 Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 351.800,00.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 179.585.
EXTRAIT
En vertu de plusieurs actes sous seing privé daté du 9 septembre 2013 et effectifs au 10 septembre 2013, SCP III AIV
One, L.P.; a cédé 30,200 parts sociales dans le capital de la Société avec effet immédiat, respectivement comme suit:
4.700 parts sociales (470 parts de chaque classe d'actions A à J) à G14M5 PATCO Equity, L.L.C., une société à res-
ponsabilité limitée (limited liability company) de droit des Etats-unis d'Amérique, ayant son adresse au 71 South Wacker
Drive, 47e étage, Chicago, IL 60606, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès de la Division of Corporations du bureau
du Secrétaire de l'Etat du Delaware sous le numéro 5080621;
4.700 parts sociales (470 parts de chaque classe d'actions A à J) à Tl 1M5 PATCO Equity, L.L.C., une société à res-
ponsabilité limitée (limited liability company) de droit des Etats-unis d'Amérique, ayant son adresse au 71 South Wacker
Drive, 47
e
étage, Chicago, IL 60606, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Division of Corporations du bureau
du Secrétaire de l'Etat du Delaware sous le numéro 5080615;
3.600 parts sociales (360 parts de chaque classe d'actions A à J) à GP09GV (Edison) Ltd., une société commerciale
(corporation) de droit canadien, ayant son siège au Suite 1100, 10830 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 2B3, Canada,
immatriculée auprès du Registre des Sociétés Commerciales de la Province d'Alberta sous le numéro 2016462034;
6.400 parts sociales (640 parts de chaque classe d'actions A à J) à GP09PX (Edison) Ltd., une société commerciale
(corporation) de droit canadien, ayant son siège au Suite 1100, 10830 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 2B3, Canada,
immatriculée auprès du Registre des Sociétés Commerciales de la Province d'Alberta sous le numéro 2016462174;
31072
L
U X E M B O U R G
100 parts sociales (10 parts de chaque classe d'actions A à J) à Vesey Street Fund IV (ERISA) Blocker, L.P., une société
en commandite (limited partnership) de droit des Iles Caïmans, ayant son adresse au 1 University Square Drive, Princeton,
NJ 08540, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Registre des Sociétés des îles Caïmanes sous le numéro 23366;
2.600 parts sociales (260 parts de chaque classe d'actions A à J) à MTI Co-Invest, LLC, une société à responsabilité
limitée (limited liability company) de droit des Etats-unis d?Amérique, ayant son adresse au I University Square Drive,
Princeton, NJ 08540, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès de la Division of Corporations du bureau du Secrétaire
de l'Etat du Delaware sous le numéro 5082356;
2.700 parts sociales (270 parts de chaque classe d'actions A à J) à VCVC III LLC, une société à responsabilité limitée
(limited liability company) de droit des Etats-unis d'Amérique, ayant son adresse au 505 Fifth Avenue, Suite 900, Seattle,
WA 98104, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès de la Division of Corporations du bureau du Secrétaire de l'Etat
du Delaware sous le numéro 4868289;
300 parts sociales (30 parts de chaque classe d'actions A à J) PineBridge Structured Capital Partners II, L.P., une société
en commandite (limited partnership) de droit des Etats-unis d'Amérique, ayant son adresse au 399 Park Avenue, 4
th
Floor, New York, NY 10022, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Division of Corporations du bureau du
Secrétaire de l'Etat du Delaware sous le numéro 4881329;
400 parts sociales (40 parts de chaque classe d'actions A à J) à PineBridge Structured Capital Partners Offshore II, L.P.,
une société en commandite (limited partnership) de droit des îles Caïmanes, ayant son adresse au 399 Park Avenue, 4
th
Floor, New York, NY 10022, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Registre des Sociétés des îles Caïmanes
sous le numéro 47749;
200 parts sociales (20 parts de chaque classe d'actions A à J) à PineBridge Structured Capital Partners Offshore II-A
L.P., une société en commandite (limited partnership) de droit des îles Caïmanes, ayant son adresse au 399 Park Avenue,
4
th
Floor, New York, NY 10022, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Registre des Sociétés des îles Caïmanes
sous le numéro 1553363;
100 parts sociales (10 parts de chaque classe d'actions A à J) à American International Group, Inc., Retirement Plan
Master Trust, une fiducie (trust) de droit du Commonwealth du Massachusetts, agissant par son fiduciaire (trustee), State
Street Bank and Trust Company, une société de fiducie (trust company) de droit du Commonwealth du Massachusetts,
immatriculée au Commonwealth du Massachusetts auprès du Secretary of the Commonwealth, Corporations Division
sous le numéro 113132, ayant son siège au 399 Park Avenue, 4
th
Floor, New York, NY 10022, Etats-Unis d'Amérique;
300 parts sociales (30 parts de chaque classe d'actions A à J) à Honeywell International Inc. Master Retirement Trust,
une fiducie (trust) de droit de l'Etat du New Jersey, agissant par son conseiller en investissements (investment advisor),
Honeywell Capital Management LLC, une société à responsabilité limitée de droit de l'Etat du Delaware, immatriculée à
l'Etat du Delaware auprès du Secretary of State, Division of Corporations sous le numéro 2816453, ayant son siège au
101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962, Etats-Unis d'Amérique.
2.000 parts sociales (200 parts de chaque classe d'actions A à J) à Soper Investments Limited, une société à respon-
sabilité limitée (limited liability company) de droit de Guernesey, ayant son siège au Regency Court, Glategny Esplanade,
St. Peter Port, Guernesey GY1 1 WW, immatriculée à Guernesey auprès du Registre des Sociétés sous le numéro 53573;
700 parts sociales (70 parts de chaque classe d'actions A à J) à West Maple Ventures, LLC, une société à responsabilité
limitée (limited liability company) de droit de droit des Etats-unis d?Amérique, ayant son siège au 1603 Orrington Avenue,
Suite 810, Evanston, IL 60201, Etats-unis d'Amérique, immatriculée auprès du Department of Business Services du bureau
du Secrétaire de l'Etat de l'Illinois sous le numéro 03751252;
700 parts sociales (70 parts de chaque classe d'actions A à J) à Brenthurst Private Equity IV US, LP, une société en
commandite (limited partnership) de droit des îles Vierges Britanniques, ayant son adresse au 1 Charterhouse Street,
Londres EC IN 65 A, Royaume-Uni, immatriculée auprès du Registre des Sociétés des Iles Vierges Britanniques sous le
numéro 600;
100 parts sociales (10 parts de chaque classe d'actions A à J) à Mark Pu, ayant son adresse professionnelle à c/o PATCO
Investors, L.L.C. 71 South Wacker Drive, 47
th
Floor, Chicago, IL 60606, Etats-Unis d'Amérique;
500 parts sociales (50 parts de chaque classe d'actions A à J) TPOP-MTI, LLC, une société à responsabilité limitée de
droit de l'Etat du Delaware, immatriculée à l'Etat du Delaware auprès du Secretary of State, Division of Corporations
sous le numéro 5196883, ayant son siège au 71 South Wacker Driver, 47
th
Floor, Chicago, IL 60606, Etats-Unis d'Amé-
rique.
100 parts sociales (10 parts de chaque classe d'actions A à J) à Rellim Trust Company, LLC une société à responsabilité
limitée de droit de l'Etat du Delaware, immatriculée à l'Etat du Delaware auprès du Secretary of State, Division of Cor-
porations sous le numéro 4844494, ayant son siège au 2101 Claire Court, Glenview, IL 60025, Etats-Unis d'Amérique.
De telle sorte que chacun des actionnaires susmentionnés possède désormais le nombre de parts sociales suivant:
- SCP III AIV One, LP: 51.800 parts sociales (5.180 parts de chaque classe d'actions A à J)
- G14M5 PATCO Equity, L.L.C.: 12.200 parts socials parts sociales (1.220 parts de chaque classe d'actions A à J)
- T11M5 PATCO Equity, L.L.C.: 12.200 parts sociales (1.220 parts de chaque classe d'actions A à J)
- GP09GV (Edison) Ltd: 9.300 parts sociales (930 parts de chaque classe d'actions A à J)
31073
L
U X E M B O U R G
- GP09PX (Edison) Ltd: 16.600 parts sociales (1.660 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Vesey Street Fund IV (ERISA) Blocker, L.P.: 300 parts sociales (30 parts de chaque classe d'actions A à J)
- MTI Co-Invest, LLC: 6.700 parts sociales (670 parts de chaque classe d'actions A à J)
- VCVC III LLC: 7.000 parts sociales (700 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Pinebridge Structured Capital Partners II, L.P.: 800 parts sociales (80 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Pinebridge Structured Capital Partners Offshore II, LP: 1.000 parts sociales (100 parts de chaque classe d'actions A
à J)
- Pinebridge Structured Capital Partners Offshore II-A, LP: 500 parts sociales (50 parts de chaque classe d'actions A à
J)
- American International Group, Inc., Retirement Plan Master Trust: 300 parts sociales (30 parts de chaque classe
d'actions A à J)
- Honeywell International Inc. Master Retirement Trust: 800 parts sociales (80 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Soper Investments Limited: 5.200 parts sociales (520 parts de chaque classe d'actions A à J)
- West Maple Ventures, LLC: 1.800 parts sociales (180 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Brenthurst Private Equity IV US, LP: 1.800 parts sociales (180 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Mark Pu: 300 parts sociales (30 parts de chaque classe d'actions A à J)
- TPOP-MTI, LLC: 1.300 parts sociales (130 parts de chaque classe d'actions A à J)
- Rellim Trust Company, LLC: 300 parts sociales (30 parts de chaque classe d'actions A à J)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PSI Luxco Sàrl
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015019940/105.
(150023851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Queensgate Investments I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 167.580.
EXTRAIT
Il résulte du contrat de cession de parts sociales conclue en date du 30 janvier 2015 que la société LJ Capital (Mauritius)
Limited a cédé la totalité de sa participation, soit 562500 parts sociales, détenues dans la société Queensgate Investments
I S. à r.l en faveur de la société LJ GP International Limited, société de droit de l'Ile de Man, établie et ayant son siège
social à Commerce House, 1, Bowring Road, Ramsey, IM8 2LQ Ile de Man, inscrite auprès de Companies Registry de l'Ile
de Man sous le numéro 011939V.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2015.
Référence de publication: 2015019942/16.
(150023796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Shiv Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 183.115.
Les comptes annuels du 17 décembre 2013 au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015019989/11.
(150023526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31074
L
U X E M B O U R G
SL-xIP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.266.
En date du 28 janvier 2015 et avec effet immédiat, Gaël Sausy, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg a démissionné de son mandat de gérant non-palamon de la société SL-x IP S.à r.l., avec siège social
au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 160266
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2015.
Alter Domus Luxembourg S.à r.l.
<i>Mandaté par le démissionnairei>
Référence de publication: 2015019998/15.
(150023386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
SL-xIP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.266.
En date du 27 janvier 2015 et avec effet immédiat, Pascal Roumiguie, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg a démissionné de son mandat de gérant non-palamon de la société SL-x IP S.à r.l., avec siège
social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le
numéro B 160266
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2015.
Alter Domus Luxembourg S.à r.l.
<i>Mandaté par le démissionnairei>
Référence de publication: 2015019996/15.
(150023386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
SL-xIP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.266.
En date du 27 janvier 2015 et avec effet immédiat, Gérard Becquer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg a démissionné de son mandat de gérant non-palamon de la société SL-x IP S.à r.l., avec siège
social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le
numéro B 160266
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2015.
Alter Domus Luxembourg S.à r.l.
<i>Mandaté par le démissionnairei>
Référence de publication: 2015019997/15.
(150023386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Zeitcloud S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 177.346.
Im Jahre zwei tausend fünfzehn.
Den sechsundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitz in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Christian WILHELM, Speditionskaufmann, wohnhaft in D-54290 Trier, Speestrasse, 9.
2.- Herr Stefan MARATZKI, Informatiker, wohnhaft in D-54317 Osburg, auf Klopp 36.
31075
L
U X E M B O U R G
3.- Die Gesellschaft deutschen Rechts CLEAR IT GmbH, mit Sitz in D-91058 Erlangen, Am Weichselgarten 21, ein-
getragen beim Handelsregister B des Amtsgericht Fürth unter der Nummer HRB 8722.
Welche Komparenten hier vertreten sind durch Herrn Ralf Peter GREGORI, Buchhalter, beruflich ansässig in L-6637
Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle,
aufgrund von drei Vollmachten unter Privatschrift vom 9. Januar 2015 respektive 15. Januar 2015,
welche Vollmachten, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch den Bevollmächtigten und dem amtierenden
Notar, gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, den instrumentierenden Notar ersuchten ihre Erklärungen und
Feststellungen zu beurkunden wie folgt:
Dass die Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, die alleinigen Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
ZEITCLOUD S.à r.l. sind, mit Sitz in L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle, eingetragen beim Handels- und
Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter der Nummer B 177.346 (NIN 2013 2419 397).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 16. Mai
2013, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 1637 vom 9. Juli 2013.
Dass das Gesellschaftskapital sich augenblicklich auf zwölf tausend fünf hundert Euro (€ 12.500.-) beläuft, eingeteilt in
ein hundert (100) Anteile von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (€ 125.-).
Dass aufgrund von zwei Anteilübertragung unter Privatschrift vom 9. Januar 2015 respektive 15. Januar 2015, welche
Anteilübertragungen, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch den Komparenten und dem amtierenden Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben, um mit derselben einregistriert zu werden, die ein hundert (100)
Anteile wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Christian WILHELM, vorgenannt, vierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
2.- Herr Stefan MARATZKI, vorgenannt, vierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
3.- Die Gesellschaft deutschen Rechts CLEAR IT GmbH, vorgenannt, zwanzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alsdann ersuchten die Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkun-
den wie folgt:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen aufgrund der vorgenannten Anteilübertragungen Artikel 6 der Statuten abzuändern
um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt ZWÖLF TAUSEND FÜNF HUNDERT EURO (€ 12.500.-), aufgeteilt in ein
hundert (100) Anteile von je EIN HUNDERT FÜNFUNDZWANZIG EURO (€ 125.-), welche wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Christian WILHELM, Speditionskaufmann, wohnhaft in D-54290 Trier, Speestrasse, 9,
vierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
2.- Herr Stefan MARATZKI, Informatiker, wohnhaft in D-54317 Osburg, auf Klopp 36, vierzig Anteile . . . . . .
40
3.- Die Gesellschaft deutschen Rechts CLEAR IT GmbH, mit Sitz in D-91058 Erlangen, Am Weichselgarten
21, eingetragen beim Handelsregister B des Amtsgericht Fürth unter der Nummer HRB 8722,
zwanzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Signé: R. P. GREGORI, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 28 janvier 2015. Relation: GAC/2015/832. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): C. PIERRET.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 4. Februar 2015.
Référence de publication: 2015020104/62.
(150023197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31076
L
U X E M B O U R G
Vauban Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1468 Luxembourg, 14, rue Erasme.
R.C.S. Luxembourg B 120.683.
L'an deux mille quatorze, le dix-neuvième jour du mois de décembre.
Par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A COMPARU
M. Guy Harles, résident professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de représentant du conseil d’administration de Vauban Participations S.A., une société anonyme
ayant son siège social au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 120.683, constituée suivant acte de
Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 28 sep-
tembre 2006 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 29 novembre 2006 sous le numéro 2229
(la «Société»), en vertu d'une résolution du conseil d’administration de la Société en date du 28 novembre 2014.
Un extrait de ladite résolution, après avoir été paraphé «ne varietur» par le comparant et le notaire, restera annexé
aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses
déclarations comme suit:
1) La Société a été constituée en vertu d'un acte de Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 28 septembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et le
29 novembre 2006 sous le numéro 2229.
2) Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire instrumentant, en date du 19
décembre 2014, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
3) Le capital social souscrit de la Société est fixé à vingt-sept millions soixante-dix-huit mille Euros (EUR 27.078.000,-)
divisé en vingt-sept mille soixante-dix-huit (27.078) actions ayant une valeur nominale de mille Euros (EUR 1.000,-) cha-
cune.
4) Conformément à l'article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé, incluant le capital social souscrit, est fixé à
vingt-huit millions cent huit mille Euros (EUR 28.108.000) représenté par vingt-huit mille cent huit (28.108) actions ayant
une valeur nominale de mille Euros (EUR 1.000,-) chacune.
5) Conformément à l'article 5 des statuts de la Société, pendant une période qui prendra fin le 13 juin 2017, le conseil
d’administration de la Société (le «Conseil») est autorisé à accorder des options pour souscrire à des actions et à émettre
des actions en cas de conversion d’options existantes ou futures. Ces augmentations de capital n’ont pas besoin d’être
souscrites intégralement, mais peuvent être souscrites, vendues et émises de la manière que le Conseil décide au moment
donné. La durée ou l'étendue de cette autorisation peut être prolongée par une décision des actionnaires en assemblée
générale de la manière requise pour la modification des présents statuts. Le Conseil est autorisé à déterminer les con-
ditions attachées à la souscription des options et des nouvelles actions le moment donné et peut émettre ces actions par
conversion du compte prime d’émission de la Société. Le Conseil est également autorisé à émettre ces options pour
souscrire aux actions sans que les actionnaires n’aient un droit de souscription préférentiel. Le Conseil peut déléguer à
un mandataire de la Société dûment autorisé, ou à toute autre personne dûment autorisée, le pouvoir d’accepter des
souscriptions et de percevoir les paiements pour des actions représentant une partie ou l'ensemble de cette augmentation
de capital.
6) La Société, en date du 3 mai 2011, a accepté un plan d’options aux termes duquel des options ont été attribuées
donnant droit, à la suite de leur exercice, à la souscription à une action de la Société pour chaque option.
7) La Société a reçu des ordres de mouvement afin de convertir quatre cent vingt-neuf (429) options. Par conséquent,
le capital souscrit est augmenté d’un montant de quatre cent vingt-neuf mille Euros (EUR 429.000) de son montant actuel
de vingt-sept millions soixante-dix-huit mille Euros (EUR 27.078.000) à vingt-sept millions cinq cent sept mille Euros (EUR
27.507.000) par l'émission de quatre cent vingt-neuf (429) actions nouvelles, ayant une valeur nominale de mille Euros
(EUR 1.000,-) chacune.
Conformément à l'article 5 des statuts, le droit de souscription préférentiel des actionnaires existants a été supprimé.
Sur les quatre cent vingt-neuf (429) actions:
(i) cent (100) actions nouvelles ont été souscrites par M. Bertrand Schmeler pour un prix de souscription de deux
cent mille Euros (EUR 200.000), entièrement libérées par un apport en numéraire dont cent mille Euros (EUR 100.000)
ont été affectés au capital social de la Société et cent mille Euros (EUR 100.000) au compte prime d’émission de la Société;
(ii) deux cent vingt-cinq (225) actions nouvelles ont été souscrites par M. Steve Lasar pour un prix de souscription de
quatre cent cinquante mille Euros (EUR 450.000), entièrement libérées par un apport en numéraire dont deux cent vingt-
cinq mille Euros (EUR 225.000) ont été affectés au capital social de la Société et deux cent vingt-cinq mille Euros (EUR
225.000) au compte prime d’émission de la Société;
31077
L
U X E M B O U R G
(iii) trente (30) actions nouvelles ont été souscrites par M. Laurent Bauron pour un prix de souscription de quatre-
vingt-treize mille quatre cent cinquante Euros (EUR 93.450), entièrement libérées par un apport en numéraire dont trente
mille Euros (EUR 30.000) ont été affectés au capital social de la Société et soixante-trois mille quatre cent cinquante Euros
(EUR 63.450) au compte prime d’émission de la Société; et
(iv) soixante-quatorze (74) actions nouvelles ont été souscrites par M. Claude Arend pour un prix de souscription de
deux cent trente mille cinq cent dix Euros (EUR 230.510), entièrement libérées par un apport en numéraire dont soixante-
quatorze mille Euros (EUR 74.000) ont été affectés au capital social de la Société et cent cinquante-six mille cinq cent dix
Euros (EUR 156.510) au compte prime d’émission de la Société;
8) L’apport total de neuf cent soixante-treize mille neuf cent soixante Euros (EUR 973.960) est mis à la disposition de
la Société, tel qu’il a été justifié au notaire soussigné.
9) A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'alinéa premier de l'article 5 des statuts de la Société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social. La Société a un capital social souscrit de vingt-sept millions cinq cent sept mille Euros (EUR
27.507.000) divisé en vingt-sept mille cinq cent sept (27.507) actions ayant une valeur nominale de mille Euros (EUR
1.000,-) chacune.».
L’alinéa premier de l'article 5 de la version anglaise des statuts de la Société aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Share Capital. The Company has a subscribed share capital of twenty-seven million five hundred seven thou-
sand Euro (EUR 27,507,000) divided into twenty-seven thousand five hundred seven (27,507) shares with a nominal value
of one thousand Euro (EUR 1,000.-) each.».
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à deux mille cent euros (EUR 2.100).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: G. Harles, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 31 décembre 2014. REM/2014/2900. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 5 février 2015.
Référence de publication: 2015020062/90.
(150023938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Polygon Hamburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J-F Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 194.097.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the eighth of December.
Before Maître Martine SCHAEFFER, civil law notary, residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersi-
gned.
There appeared:
“AEPEP Master S.à r.l.”, a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), whose re-
gistered office is at 43, Avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered under
Luxembourg Trade Register section B number 173.709.
The founder is here represented by Mister Gianpiero SADDI, private employee, residing professionally at L-1750
Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, by virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled “ne varietur” by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following bylaws of a “société à responsabilité limitée” (limited
liability partnership company), which it declares to incorporate.
31078
L
U X E M B O U R G
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "sociétés à responsabilité limitée", as amended,
and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company's name is "Polygon Hamburg S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro), represented by 12,500 (twelve
thousand five hundred) shares of EUR 1 (one euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of
the corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one (the single manager) or more managers. If several managers have been
appointed, they will constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The managers may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes.
31079
L
U X E M B O U R G
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, boards of managers will be validly held provided that the majority of managers be
present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The board meetings should be held in Luxembourg. In extraordinary circumstances and if necessary the use of video-
conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member of the Board of
Managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this technology, and
each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by
video or by phone.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may
be made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of
any other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified,
except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with
such matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he may be entitled.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings.
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
31080
L
U X E M B O U R G
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss ac-count, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the managers
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves,
but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles
of incorporation.
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Winding-up - Liquidation
Art. 20. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 21. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by AEPEP
Master S.à r.l., prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred
euro) is as now at the disposal of the Company Polygon Hamburg S.à r.l., proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred euro (EUR
1,400.-).
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the abovenamed person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers for an undetermined duration:
- Mrs Anne Delord, with professional address at 43, Avenue J-F Kennedy, 3
rd
Floor, L-1855 Luxembourg
- Mrs Priscille Fourneaux, with professional address at 43, Avenue J-F Kennedy, 3
rd
Floor, L-1855 Luxembourg
- Mr Ian Gear, with professional address at 10, New Burlington Street, 6
th
floor, W1S 3BE London, United Kingdom
31081
L
U X E M B O U R G
In accordance with article eleven of the by-laws, the company shall be bound by the sole signature of its single manager,
and, in case of plurality of managers, by the sole signature of any of the members of the board of managers.
2) The Company shall have its registered office at L-1855 Luxembourg, 43, Avenue J-F Kennedy, 3
rd
Floor.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, and in faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day
named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le huit décembre.
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
AEPEP Master S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social est au 43,
avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistré au Registre du Commerce de Lu-
xembourg section B numéro 173.709,
Ici représentée par Monsieur Gianpiero SADDI, employé privé, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée,
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au président
acte pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il a arrêté
comme suit.
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée,
telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s'associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l'Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Polygon Hamburg S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d'actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d'une manière ou
d'une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision d'une assemblée générale
extraordinaire modificatrice des statuts.
Le siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
31082
L
U X E M B O U R G
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euro), représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales de EUR 1 (un euro) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un (le gérant unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils
constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués
à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des gérants
sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
Les conseils de gérance se tiendront à Luxembourg. En cas de circonstances extraordinaires l'utilisation de la vidéo
conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure d'entendre et d'être entendu
par tous les membres du Conseil de Gérance participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant sera
réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via téléphone ou la vidéo.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire ou créancier et que de ce fait ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l'arrangement transactionnel et dans le cas
où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'aura pas manqué à ses devoirs
envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n'exclut pas pour les personnes susnommées d'autres droits
auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
31083
L
U X E M B O U R G
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, cable,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde est à la disposition des associés.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par les
gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à dis-
tribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu
d'une obligation légale ou statutaire.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la
loi, décider qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté
à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
31084
L
U X E M B O U R G
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l'article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites
par AEPEP Master S.à r.l., prénommé, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que
la somme de EUR 12.500 (douze mille cinq cents euro) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille quatre cents Euros (EUR 1.400.-).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Madame Anne Delord, avec adresse professionnelle au 43, avenue J-F Kennedy, 3
ème
étage, L-1855 Luxembourg
- Madame Priscille Fourneaux avec adresse professionnelle au 43, avenue J-F Kennedy, 3
ème
étage, L-1855 Luxembourg
- Monsieur Ian Gear, avec adresse professionnelle au 10, New Burlington Street, 6
ème
étage, W1S 3BE Londres,
Royaume-Uni Conformément à l'article 11 des statuts, la Société se trouvera engagée par la seule signature du gérant
unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
2) Le siège social de la Société est établi à L-1855 Luxembourg, 43 avenue J-F Kennedy, 3
ème
étage.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 décembre 2014. LAC/2014/60881. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 2015.
Référence de publication: 2015017556/381.
(150020796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2015.
Property Langenfeld S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.538.
In the year two thousand and fourteen, on the thirty first day of the month of December.
Before us, Maître Cosita Delvaux, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
SN Properties S.à r.l, a société à responsabilité limitée (private limited liability company), incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 123, Avenue du X Septembre, 4
ème
étage, L-2551 Luxem-
bourg, having a share capital of twenty nine thousand six hundred seventy five Euros (EUR 29,675) and being registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés under number B 104.544 (the “Sole Shareholder”),
31085
L
U X E M B O U R G
represented by Ms. Antonine Sanchez, lawyer, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 23
December 2014 which shall remain annexed to the present deed after having been signed ne varietur by the proxyholder
and the undersigned notary,
being the Sole Shareholder of Property Langenfeld S.à r.l, a société à responsabilité limitée (private limited liability
company), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 123, Avenue du X
Septembre, 4
ème
étage, L-2551 Luxembourg, having a share capital of twelve thousand six hundred Euros (EUR 12,600)
and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 104.538 (the "Company"),
incorporated on 2 December 2004 pursuant to a deed of Maître Léon Thomas known as Tom Metzler, notary residing
in Luxembourg-Bonnevoie, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions (the “Mémorial”) dated 23 February 2005, number 162, page 7735, and the articles of association have been amended
for the last time by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxemboug, Grand Duchy of Luxembourg, on 30 March
2006 published in the Mémorial dated 22 June 2006, number 1218, page 58428.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to record as follows:
1. The Sole Shareholder holds all the one hundred twenty-six (126) shares in issue in the Company so that the total
share capital is represented and the resolution can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which a resolution is to be taken are as follows:
Change of the financial year so as to end on 31 January of each year and with the first time as of 31 January 2015 and
consequential amendment of Articles 10 and 11 of the articles of association of the Company so that Articles 10 and 11
of the articles of association of the Company read as follows:
“ Art. 10. The Company’s financial year runs from February 1
st
of each year to January 31
st
.
Art. 11. Each year, as of January 31
st
, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of the Company, as
well as a profit and loss account.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions, represents the net profit of the Company.
Every year five per cent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company’s legal reserve
until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason whatsoever
the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five per cent annual contribution shall be resumed until
such one-tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one. However,
the sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary
reserve.”
Thereafter the following resolution was passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change the duration of the 2014 financial year and amend Articles 10 and 11 of the
articles of association of the Company so that Articles 10 and 11 of the articles of association of the Company read as
set out in the above agenda.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
this deed is drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case of
divergences between the English and French version, the English version will prevail.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of the
present deed are estimated at approximately EUR 1,300.-.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le trente et un décembre.
Par-devant nous, Maître Cosita Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
SN Properties S.à r.l, une société à responsabilité limitée, constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg,
dont le siège social est situé au 123, Avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, ayant un capital social de vingt neuf
mille six cent soixante-quinze euros (29.675 EUR) et étant immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 104.544 (l’«Associé Unique»),
31086
L
U X E M B O U R G
représentée par Madame Antonine Sanchez, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration datée du 23 décembre 2014, laquelle sera annexée au présent acte après avoir été signée ne varietur par le
mandataire et le notaire soussigné,
étant l’Associé Unique de Property Langenfeld S.à r.l, une société à responsabilité limitée, constituée en vertu des lois
du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé au 123, Avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg,
ayant un capital social de douze mille six cent euros (12.600 EUR) et étant immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.538 (la «Société»), constituée le 2 décembre 2004 en vertu d’un
acte de Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de Luxem-
bourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») du 23 février 2005, numéro 162, page
7735, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 30 mars 2006 en vertu d’un acte de Maître Joseph
Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial du 22 juin 2006, numéro
1218, page 58428.
La partie comparante, agissant en la qualité mentionnée ci-dessus, a déclaré et requis le notaire d’acter ce qui suit:
1. L’Associé Unique détient l’ensemble des cent vingt-six (126) parts sociales émises dans la Société de sorte que la
totalité du capital social est représentée et la résolution peut être valablement prise par l’Associé Unique.
2. Les points sur lesquels une résolution doit être prise sont les suivants:
Changement de l’année sociale pour y mettre fin le 31 janvier de chaque année et pour la première fois le 31 janvier
2015 avec modification corrélative des articles 10 et 11 des statuts de la Société afin que les articles 10 et 11 des statuts
de la Société aient la teneur suivante:
« Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
février de chaque année et se termine le 31 janvier.
Art. 11. Chaque année, au 31 janvier, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi qu'un bilan et
un compte de profits et pertes.
L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société seront transférés à la réserve légale de la société
jusqu'à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n’importe quelle
raison, la réserve légale représentait moins d’un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent
reprendrait jusqu'à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l’associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l’associé
unique, ou, selon le cas, l’assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.»
À la suite de quoi, la résolution suivante a été adoptée par l’Associé Unique de la Société:
<i>Résolution uniquei>
L’Associé Unique a décidé de modifier la durée de l’année sociale 2014 et de modifier les articles 10 et 11 des statuts
de la Société afin que les articles 10 et 11 des statuts de la Société aient la teneur énoncée dans l’ordre du jour ci-dessus.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu'à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction en langue française; à la demande de la même personne
comparante, en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature, payables par la Société en raison du présent acte, sont
évalués approximativement à EUR 1.300,-.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent procès-verbal, la partie comparante et le notaire ont signé le présent acte.
Signé: A. SANCHEZ, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 06 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/264. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015017562/118.
(150020151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2015.
31087
L
U X E M B O U R G
Property Trier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.533.
In the year two thousand and fourteen, on the thirty first day of the month of December.
Before us, Maître Cosita Delvaux, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
SN Properties S.à r.l, a société à responsabilité limitée (private limited liability company), incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 123, Avenue du X Septembre, 4
ème
étage, L-2551 Luxem-
bourg, having a share capital of twenty nine thousand six hundred seventy five Euros (EUR 29,675) and being registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés under number B 104.544 (the “Sole Shareholder”),
represented by Ms. Antonine Sanchez, lawyer, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 23
December 2014 which shall remain annexed to the present deed after having been signed ne varietur by the proxyholder
and the undersigned notary,
being the Sole Shareholder of Property Trier S.à r.l, a société à responsabilité limitée (private limited liability company),
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 123, Avenue du X Septembre,
4
ème
étage, L-2551 Luxembourg, having a share capital of twelve thousand six hundred Euros (EUR 12,600) and registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 104.533 (the "Company"), incorporated
on 2 December 2004 pursuant to a deed of Maître Léon Thomas known as Tom Metzler, notary residing in Luxembourg-
Bonnevoie, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
“Mémorial”) dated 23 February 2005, number 162, page 7730, and the articles of association have been amended for the
last time by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxemboug, Grand Duchy of Luxembourg, on 30 March 2006
published in the Mémorial dated 16 June 2006, number 1172, page 56229.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to record as follows:
1. The Sole Shareholder holds all the one hundred twenty-six (126) shares in issue in the Company so that the total
share capital is represented and the resolution can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which a resolution is to be taken are as follows:
Change of the financial year so as to end on 31 January of each year and with the first time as of 31 January 2015 and
consequential amendment of Articles 10 and 11 of the articles of association of the Company so that Articles 10 and 11
of the articles of association of the Company read as follows:
“ Art. 10. The Company’s financial year runs from February 1
st
of each year to January 31
st
.
Art. 11. Each year, as of January 31
st
, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of the Company, as
well as a profit and loss account.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions, represents the net profit of the Company.
Every year five per cent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company’s legal reserve
until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason whatsoever
the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five per cent annual contribution shall be resumed until
such one-tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one. However,
the sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary
reserve.”
Thereafter the following resolution was passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change the duration of the 2014 financial year and amend Articles 10 and 11 of the
articles of association of the Company so that Articles 10 and 11 of the articles of association of the Company read as
set out in the above agenda.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
this deed is drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case of
divergences between the English and French version, the English version will prevail.
31088
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of the
present deed are estimated at approximately EUR 1,300.-.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le trente et un décembre.
Par-devant nous, Maître Cosita Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
SN Properties S.à r.l, une société à responsabilité limitée, constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg,
dont le siège social est situé au 123, Avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, ayant un capital social de vingt neuf
mille six cent soixante-quinze euros (29.675 EUR) et étant immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 104.544 (l’«Associé Unique»),
représentée par Mme Antonine Sanchez, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une pro-
curation datée du 23 décembre 2014, laquelle sera annexée au présent acte après avoir été signée ne varietur par le
mandataire et le notaire soussigné,
étant l’Associé Unique de Property Trier S.à r.l, une société à responsabilité limitée, constituée en vertu des lois du
Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé au 123, Avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, ayant
un capital social de douze mille six cent euros (12.600 EUR) et étant immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.533 (la «Société»), constituée le 2 décembre 2004 en vertu d’un acte
de Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de Luxembourg,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») du 23 février 2005, numéro 162, page 7730,
et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 30 mars 2006 en vertu d’un acte de Maître Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial du 16 juin 2006, numéro 1172,
page 56229.
La partie comparante, agissant en la qualité mentionnée ci-dessus, a déclaré et requis le notaire d’acter ce qui suit:
1. L’Associé Unique détient l’ensemble des cent vingt-six (126) parts sociales émises dans la Société de sorte que la
totalité du capital social est représentée et la résolution peut être valablement prise par l’Associé Unique.
2. Les points sur lesquels une résolution doit être prise sont les suivants:
Changement de l’année sociale pour y mettre fin le 31 janvier de chaque année et pour la première fois le 31 janvier
2015 avec modification corrélative des articles 10 et 11 des statuts de la Société afin que les articles 10 et 11 des statuts
de la Société aient la teneur suivante:
« Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
février de chaque année et se termine le 31 janvier.
Art. 11. Chaque année, au 31 janvier, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi qu'un bilan et
un compte de profits et pertes.
L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société seront transférés à la réserve légale de la société
jusqu'à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n’importe quelle
raison, la réserve légale représentait moins d’un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent
reprendrait jusqu'à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l’associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l’associé
unique, ou, selon le cas, l’assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.»
À la suite de quoi, la résolution suivante a été adoptée par l’Associé Unique de la Société:
<i>Résolution uniquei>
L’Associé Unique a décidé de modifier la durée de l’année sociale 2014 et de modifier les articles 10 et 11 des statuts
de la Société afin que les articles 10 et 11 des statuts de la Société aient la teneur énoncée dans l’ordre du jour ci-dessus.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu'à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction en langue française; à la demande de la même personne
comparante, en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature, payables par la Société en raison du présent acte, sont
évalués approximativement à EUR 1.300,-.
31089
L
U X E M B O U R G
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent procès-verbal, la partie comparante et le notaire ont signé le présent acte.
Signé: A. SANCHEZ, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 06 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/261. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015017563/118.
(150020118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2015.
Riward S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 194.133.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the sixteenth day of January
Before Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1. Hakogel S.A., a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office
at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, and registered with the Register of Commerce and Companies of Luxem-
bourg under number B 39.959 (“Hakogel S.A.”),
2. Weco Comm. V., a limited liability company (“gewone commanditaire vennootschap” / “société en commandite
simple”), governed by the laws of Belgium, with registered office at 2, Tinnenpotstraat, 8850 Ardooie, and registered with
the Register of Legal Entities of Brugge under number 0822.054.511 (“Weco Comm. V.”),
3. Ter Heyde Comm. V., a limited liability company (“gewone commanditaire vennootschap” / “société en commandite
simple”), governed by the laws of Belgium, with registered office at 620 Torhoutse Steenweg, 8200 Sint-Andries, and
registered with the Register of Legal Entities of Brugge under number 0822.051.739 (“Ter Heyde Comm. V.”),
4. Cerfima Comm. V., a limited liability company (“gewone commanditaire vennootschap” / “société en commandite
simple”), governed by the laws of Belgium, with registered office at 18, Box A, Wezestraat, 8850 Ardooie, and registered
with the Register of Legal Entities of Brugge under number 0822.059.261 (“Cerfima Comm. V.”),
5. C.V. XAVIER HASPESLAGH Comm. V., a limited liability company (“gewone commanditaire vennootschap” / “so-
ciété en commandite simple”), governed by the laws of Belgium, with registered office at 57, Wezestraat, 8850 Ardooie,
and registered with the Register of Legal Entities of Brugge under number 0822.058.865 (“C.V. XAVIER HASPESLAGH
Comm. V.”),
here all represented by Me Laurence Ouverleaux, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of 5 proxies given under private seal, given on 9, 12 and 13 January 2015; such proxies, signed by the
proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The following articles of incorporation of a company have then been drawn-up:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the “Articles of
Incorporation”).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of “Riward S.à r.l.”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
31090
L
U X E M B O U R G
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at forty-nine thousand nine hundred ninety-nine euro
and fifty eurocents (EUR 49,999.50) divided into one million (1,000,000) shares without nominal value, all of which are
fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
but the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of shareholders representing at least
three quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity, Death, Suspension of civil rights, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, death,
suspension of civil rights, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholder(s) does not put the
Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the “Board of Managers”).
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
31091
L
U X E M B O U R G
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the “Class A Managers”) or
class B Managers (the “Class B Managers”).
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful for accomplishing the Company’s object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the general meeting of shareholder
(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of any two Manager(s) if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the “Chairman”). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the “Secretary”).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers
present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days’
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers
holding office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers,
such quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present or represented.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the
pursuit of the Company’s corporate object.
31092
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers’ Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any Manager, officer or employee of the Company and, if applicable, their successors,
heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been Manager(s), officer or
employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which the Company is a shareholder
or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally
adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Com-
pany is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the
Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company’s annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved statutory auditor, the business of the Company and its financial situation, including in
particular its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory
auditors who need not be shareholders themselves.
The statutory or approved statutory auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved statutory
auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders must be held within six (6) months
following the end of the previous financial year. If the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the annual
general meeting of shareholders will be held on 18 December at 10 am. If such day is a day on which banks are not
generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the share-
holders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the
proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication
allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
31093
L
U X E M B O U R G
or the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation
and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of
amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in
writing), the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective
of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by
any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of July of each year and ends on the last
day of June of the following year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
31094
L
U X E M B O U R G
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company’s shares have
been subscribed and one hundred per cent (100%) paid in cash as follows:
Shareholders
subscribed ca-
pital
number of
shares
amount paid-in
Hakogel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 10,204.10
204,082 EUR 10,204.10
Weco Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 11,320.70
226,414 EUR 11,320.70
Ter Heyde Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 11,320.70
226,414 EUR 11,320.70
Cerfima Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 9,873
197,460
EUR 9,873
CV XAVIER HASPESLAGH Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 7,281
145,630
EUR 7,281
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 49,999.50 1,000,000 EUR 49,999.50
The amount of forty-nine thousand nine hundred ninety-nine euro and fifty eurocents (EUR 49,999.50) was thus as
from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary
who states that the conditions provided for in article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (EUR
1,400.-).
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last
day of June 2015.
<i>Shareholders resolutionsi>
<i>First Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at three (3) the number of Managers and further resolved to
appoint the following for an unlimited duration:
a) Mr. Jan HASPESLAGH, born on 22 May 1961 in Roeselare, with professional address at 2, Tinnenpotstraat, 8850
Ardooie, Belgium, as Class A Manager;
b) Hakogel S.A., a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office
at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, and registered with the Register of Commerce and Companies of Luxem-
bourg under number B 39.959, as Class A Manager;
c) Mr. René Beltjens, born on 17 September 1961 in Etterbeek, Belgium, with professional address at 5, rue Guillaume
Kroll. L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Class B Manager;
<i>Third Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to appoint BDO Audit S.A., a société anonyme governed by the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, B.P. 351, L-1653 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under
31095
L
U X E M B O U R G
number B 147.570, as external auditor (“reviseur d’entreprise agréé”) for a period ending at the annual general meeting
of shareholders approving the annual accounts of the financial year ending on 30 June 2015.
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the proxyholder of the appearing
party, the present deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same proxyholder
and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le seize janvier.
Par-devant nous, Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorfles-Bains, (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. Hakogel S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 40, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg, et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 39.959
(“Hakogel S.A.”),
2. Weco Comm. V., une société en commandite simple de droit belge, ayant son siège social au 2, Tinnenpotstraat,
8850 Ardooie, et immatriculée au Registre des Personnes Morales de Brugge sous le numéro 0822.054.511 (“Weco
Comm. V.”),
3. Ter Heyde Comm. V., une société en commandite simple de droit belge, ayant son siège social au 620, Torhoutse
Steenweg, 8200 Sint-Andries, et immatriculée au Registre des Personnes Morales de Brugge sous le numéro 0822.051.739
(“Ter Heyde Comm. V.”),
4. Cerfima Comm. V., une société en commandite simple de droit belge, ayant son siège social 18, boîte A, Wezestraat,
8850 Ardooie, et immatriculée au Registre des Personnes Morales de Brugge sous le numéro 0822.059.261 (“Cerfima
Comm. V.”),
5. C.V. XAVIER HASPESLAGH Comm. V., une société en commandite simple de droit belge, ayant son siège social au
57, Wezestraat, 8850 Ardooie, et immatriculée au Registre des Personnes Morales de Brugge sous le numéro
0822.058.865 (“C.V. XAVIER HASPESLAGH Comm. V.”),
tous ici représentés par Maître Laurence Ouverleaux, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu de 5 procurations sous seing privé, données en date du 9, 12 et 13 janvier 2015; lesquelles procurations,
chacune signée par le mandataire concerné et le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte aux fins d’enre-
gistrement.
Les statuts qui suivent ont ainsi été rédigés:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «Riward S.à r.l.»
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d’autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et
entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des garanties ou sûretés
sous quelque forme que ce soit, au profit de sociétés et d’entreprises faisant partie du groupe de sociétés dont la Société
fait partie.
31096
L
U X E M B O U R G
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d’obligations, de billets à
ordre ou tout autre instrument de dettes ainsi que des bons de souscription ou tout autre droit de souscription d’actions.
D’une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu’elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 29 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros
et cinquante centimes d’euro (49.999,50 EUR) divisé en un million (1.000.000) de parts sociales sans valeur nominale,
celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d’émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d’émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu’un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu’avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n’est
opposable à la Société ou aux tiers qu’après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d’une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts
ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Décès, Suspension des droits civils, Faillite ou Insolvabilité d’un Associé. L’incapacité, le décès, la
suspension des droits civils, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement similaire affectant un associé n’entraîne pas
la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n’ont pas besoin d’être associés
(les «Gérants»).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») ou
Gérants de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
Les associés ne participeront ni ne s’immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la
compétence des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
31097
L
U X E M B O U R G
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de deux Gérants si plus d’un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie
B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s’appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le «Président»). Il peut également nommer un
secrétaire qui n’a pas besoin d’être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Sauf en cas d’urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont le droit d’y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le
Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par
tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout
Gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée, sous réserve que dans l'hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie
B ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B
sont présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s’il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d’un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu’ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d’Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre
un vote sur une telle transaction.
Dans l'hypothèse d’un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
31098
L
U X E M B O U R G
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout Gérant, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas échéant, leurs successeurs,
leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu’ils ont à payer et tous frais
raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des
procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes de Gérant
(s), de fondé de pouvoir ou d’employé de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle
la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur
responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisa-
tion ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société
reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’est pas coupable de négligence grave ou
mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d’autres droits auxquels les personnes susnommées pour-
raient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la
Société doivent être vérifiés par un réviseur d’entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation financière, en
particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par un ou plusieurs
commissaires qui n’ont pas besoin d’être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) ou réviseur(s) d’entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les associés qui déter-
mineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout
moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d’entreprises agréé peut
seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d’un commun accord.
Chapitre IV. Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu’un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des
associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés doit se tenir dans les
six (6) mois suivant la clôture de l'année financière. Au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, l'assemblée
générale annuelle des associés aura lieu le 18 décembre à 10 heures. Si ce jour n’est pas généralement un jour bancaire
ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter
ont été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze
(15) jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d’exprimer leur vote par écrit en le
retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit. Les exigences de
quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s’applique mutatis mutandis à
l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
Gérants, subsidiairement, du commissaire (s’il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la
moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L’ordre du jour d’une assemblée générale
d’associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s’ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
31099
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte
écrit, un mandataire qui n’a pas besoin d’être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d’une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale
des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L’assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu’une assemblée générale convoquée en vue de
la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d’associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d’un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L’exercice social de la Société commence le 1
er
juillet de chaque année et s’achève le dernier
jour de juin de l'année suivante.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les
Gérants dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux
Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingtcinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d’émission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
Sous réserve des conditions (s’il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi
que la date de paiement de tels acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
31100
L
U X E M B O U R G
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les parts sociales de la Société ont été souscrites et
payées à cent pour cent (100%) en espèces ainsi qu’il suit:
Associés
Capital
souscrit
nombre
de parts
sociales
montant libéré
Hakogel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.204,10 EUR
204.082 10.204,10 EUR
Weco Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.320,70 EUR
226.414 11.320,70 EUR
Ter Heyde Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.320,70 EUR
226.414 11.320,70 EUR
Cerfima Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.873 EUR
197.460
9.873 EUR
CV XAVIER HASPESLAGH Comm. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.281 EUR
145.630
7.281 EUR
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.999, 50 EUR 1.000.000 49.999,50 EUR
Le montant de quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros et cinquante centimes d’euro (49.999,50 EUR)
est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve en a été faite au notaire soussigné qui constate que les
conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été
observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille quatre cents euros (1.400,- EUR).
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et s’achèvera le dernier jour du mois
de juin 2015.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première Résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé d’établir le siège social à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-
Duché du Luxembourg.
<i>Deuxième Résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé de fixer à trois (3) le nombre de Gérants et a décidé de plus de nommer
les personnes suivantes pour une période indéterminée:
a) Monsieur Jan HASPESLAGH, né le 22 mai1961 à Roeselare, ayant son adresse professionnelle au 2, Tinnenpotstraat,
8850 Ardooie, Belgique, comme Gérant de Catégorie A;
b) Hakogel S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 40, avenue Monterey, L-2163
Luxembourg, et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 39.959,
comme Gérant de Catégorie A;
c) Monsieur René Beltjens, né le 17 septembre 1961 à Etterbeek, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll. L-1882 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, comme Gérant de Catégorie B;
<i>Troisième Résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé de nommer BDO Audit S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, B.P. 351, L-1653 Luxembourg, comme réviseur d’entreprises agréé
pour une période prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle des associés approuvant les comptes annuels de
l'exercice social se terminant le 30 juin 2015.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu’à la demande du mandataire
de la comparante, le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même
mandataire et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire soussigné
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé, avec le notaire soussigné, le présent acte.
31101
L
U X E M B O U R G
Signé: L. Ouverleaux, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 19 janvier 2015. GAC/2015/599. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 2 février 2015.
Référence de publication: 2015018440/652.
(150021524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2015.
Pictet Sicav II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 108.950.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Actionnaires s'est tenue à Luxembourg le 21 janvier 2015 et a adopté les résolutions
suivantes:
1. L'Assemblée a reconduit les mandats d'Administrateur de:
- Pascal Chauvaux, 15, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Marie-Claude Lange, 15, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Alexandre Ris, 60 route des Acacias, CH-1211 Genève 73
- Benoît Beisbardt, 15, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
- Laurent Ramsey, 60 route des Acacias, CH-1211 Genève 73
Pour une durée d'un an jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2016.
2. L'Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d'Entreprises Agréé Deloitte Audit s.à r.l. pour une durée d'un an
jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2016.
Référence de publication: 2015019927/19.
(150023192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Piemont Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.765.
Conformément à l'article premier de la loi du 28 juillet 2014, relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur,
et par décision du Conseil d'Administration en date du 12 janvier 2015, EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES
S.A., Luxembourg, société anonyme, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, immatriculée au R.C.S. Luxembourg sous
le numéro B-29597, a été nommée agent dépositaire des actions au porteur et détenteur du registre des actions au
porteur de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 4 février 2015.
<i>Pour: PIEMONT INVESTMENT
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015019928/16.
(150023606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
PAM L, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 174.579.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015019911/10.
(150023302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31102
L
U X E M B O U R G
Andbank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 150.131.
Le Conseil d’Administration a acté, en date du 23 octobre 2014 et sous réserve de l’approbation de la CSSF, la
nomination de M. Ricard Rodriguez Fernandez et de M. Juan Manuel Garcia Sanchez en tant qu’Administrateurs. La CSSF
a approuvé la nomination de Ricard Rodriguez Fernandez le 13 janvier 2015 et la nomination de M. Juan Manuel Garcia
Sanchez le 17 décembre 2014.
Le Conseil d’Administration a acté, en date du 19 novembre 2014 et sous réserve de l’approbation de la CSSF, la
nomination de M. Eduardo Muela Rodriguez en tant qu’Administrateur. La CSSF a approuvé la nomination de M. Eduardo
Muela Rodriguez le 31 décembre 2014.
De ce fait, le Conseil d’Administration est donc composé des membres suivants:
- M. Ricard Tubau Roca, Président du Conseil d'Administration, demeurant professionnellement à Manuel Cerqueda
i Escaler n°6, AD700 Escaldes-Engordany (Andorre), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Gé-
nérale qui se tiendra en 2017);
- M. José Luiz Muñoz Lasuen, Administrateur, demeurant professionnellement à Manuel Cerqueda i Escaler n°6, AD700
Escaldes-Engordany (Andorre), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra en
2016);
- M. Galo Juan Sastre Corchado, Administrateur, demeurant professionnellement à Manuel Cerqueda i Escaler n°6,
AD700 Escaldes-Engordany (Andorre), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Générale qui se
tiendra en 2018);
- M. Philippe Esser, Administrateur, demeurant professionnellement à Rue Robert Stümper 7A, L-2557 Luxembourg
(Luxembourg), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2016);
- M. Ricard Rodriguez Fernandez, Administrateur, né le 3 décembre 1976 à Barcelone (Espagne) demeurant profes-
sionnellement à Manuel Cerqueda i Escaler n°6, AD700 Escaldes-Engordany (Andorre), dont la durée du mandat est
déterminée (jusqu’au 12 janvier 2021);
- M. Juan Manuel Garcia Sanchez, Administrateur, né le 24 décembre 1968 à Madrid (Espagne), demeurant profes-
sionnellement à Paseo de la Castellana, 55, ES-28046 Madrid (Espagne), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'au
16 décembre 2020);
- M. Eduardo Muela Rodriguez, Administrateur, né le 20 octobre 1966 à Carmona (Espagne), demeurant profession-
nellement à Rue Robert Stümper 7A, L-2557 Luxembourg (Luxembourg), dont la durée du mandat est déterminée
(jusqu'au 31 décembre 2021).
- M. Josep Xavier Casanovas, Administrateur délégué, demeurant professionnellement à Rue Robert Stümper 7A,
L-2557 Luxembourg (Luxembourg), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra
en 2018).
- M. Gérard Estrada Ventura, Administrateur délégué, demeurant professionnellement à Rue Robert Stümper 7A,
L-2557 Luxembourg (Luxembourg), dont la durée du mandat est déterminée (jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra
en 2018).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2015.
Référence de publication: 2015016856/43.
(150020056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 février 2015.
BBFG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 119.954.
Par la présente, je vous informe que j'ai pris la décision de démissionner des mes mandats d'administrateur et d'ad-
ministrateur-délégué de la société BBFG S.A. et ce avec effet au 31 janvier 2015.
Waregem, le 31 janvier 2015.
Jean GOUVERNEYRE.
Référence de publication: 2015019453/10.
(150023884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
31103
L
U X E M B O U R G
Belair Immo Concept S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1338 Luxembourg, 7, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 95.007.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 7 janvier 2015 de la société anonyme «BELAIRi>
<i>IMMO CONCEPT» constituée suivant acte notarié du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2003.i>
<i>Résolutionsi>
1. L'assemblée accepte la démission de Madame Belkys Elmoc, demeurant à L-1730 Luxembourg, 46 rue de l'Hippo-
drome en tant qu'administrateur unique de la société.
2. L'assemblée décide de nommer comme nouvel administrateur unique, Monsieur Alain Bicheler, né le 17 février 1958
à Luxembourg et demeurante L-1730 Luxembourg, 46 rue de l'Hippodrome, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui
se tiendra en l'année 2020.
3. L'assemblée accepte la nomination de la société CG COM S. à r. l. (B 170 203), avec siège social à L-1273 Luxembourg,
12 rue de Bitbourg en tant que nouveau commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra
en l'année 2020, en remplacement de M. René Moris.
4. L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-2550 Luxembourg, 128, avenue du X Septembre
à la nouvelle adresse, en l'occurrence à L-1338 Luxembourg, 7 rue du Cimetière.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Alain Bicheler.
Référence de publication: 2015019441/22.
(150023977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2015.
Whitestep S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 150.000,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 178.068.
<i>Extrait du Contrat de cession de parts sociales de la Société daté du 27 janvier 2015i>
Il résulte d'un contrat de cession de part sociales, daté du 27 janvier 2015, que Resolution IV Holdings S.àr.l. a cédé
150,000 parts sociales d'une valeur nominale de 1.00 GBP chacune, correspondant à 100% du capital social de la Société
comme suit:
- 45,238 parts sociales ont été transférées à Resolution Real Estate Fund IV-T, LP, un Limited Partnership constitué
sous les lois d'Angleterre et du Pays de Galle, enregistré auprès du Registre des Limited Partnerships en Angleterre et
Pays de Galle sous le numéro LP015337 et ayant son adresse à La Rue Le Masurier, Le Masurier House, Jersey JE2 4 YE
St Helier
- 104,762 parts sociales ont été transférées à Resolution Real Estate Fund IV-TE L.P, un Limited Partnership constitué
sous les lois d'Angleterre et du Pays de Galle, enregistré auprès du Registre des Limited Partnerships en Angleterre et
Pays de Galle sous le numéro LP015336 et ayant son adresse à La Rue Le Masurier, Le Masurier House, Jersey JE2 4 YE
St Helier
Il résulte de ce transfert d'actions que les associés de la Société sont désormais les suivants:
- Resolution Real Estate Fund IV-T, LP, susmentionné, détenant 45,238 parts sociales de la Société;
- Resolution Real Estate Fund IV-TE L.P, susmentionné, détenant 104,762 parts sociales de la Société.
Il est par ailleurs porté à la connaissance de qui de droit que l'adresse des sociétés Resolution Real Estate Fund IV-T,
LP et Resolution Real Estate Fund IV-Te, LP ne comporte pas de numéro, selon l'usage à Jersey. Aucune référence non
plus n'est à rapporter concernant un éventuel numéro d'étage.
Luxembourg, le 27 janvier 2015.
Whitestep Sàrl
Représenté par Valérie Ingelbrecht
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2015019344/30.
(150022418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
31104
Andbank Luxembourg S.A.
ArcelorMittal Rodange et Schifflange
ArcelorMittal Rodange et Schifflange
Articulum
Atlantas Sicav
BBFG S.A.
Belair Immo Concept S.A.
BlueFox S.A.
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch
Bull Fund
C2NT Import Export S.A.
CBK Sicav
Compagnie de Financement Immobilier S.A.
CoreCommodity Strategy Fund
CWEI (Luxembourg) Energy S.à r.l.
CWEI (Luxembourg) Power S.à r.l.
Deka Rue Cambon PropCo S.à r.l.
Devos S.A.
Gase International S.A.
ING (L)
ING (L) Patrimonial
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A.
IPE Tank and Rail Investment 1 S.C.A.
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A.
IPE Tank and Rail Investment 2 S.C.A.
Les Houches S.A.
L'Hautain Chat S.A.
PAM L
Pelagus S.A.
Pictet Sicav II
Piemont Investment S.A.
Polygon Hamburg S.à r.l.
Prim Investment 2 S.à r.l.
Property Langenfeld S.à r.l.
Property Trier S.à r.l.
PS1 Luxco S.à r.l.
Queensgate Investments I S.à r.l.
Redhill S.A. , SPF
Retfund Capital S.A.
Riward S.à r.l.
Rosis Private S.A. SPF
Shiv Investments S.A.
SII Luxembourg S.A.
Silverside Shipping S.A.
SL-xIP S.à r.l.
SL-xIP S.à r.l.
SL-xIP S.à r.l.
Société Générale LDG
Surali S.A.
Swiss Life Funds (Lux)
Swiss Life Funds (Lux) Global Infrastructure Opportunities Management S.à r.l.
Vauban Participations S.A.
Whitestep S.à r.l.
Zeitcloud S.à r.l.