This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 257
31 janvier 2015
SOMMAIRE
A.I.R. et C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12297
Arcari Fund Solutions (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12310
Azmalo Top S.C.Sp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12302
Balasa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12292
Black Grafton Invest 2 S.C. . . . . . . . . . . . . . .
12307
CHC Helicopter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12298
Diorafish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12312
Hansa Private Equity Partners S.à r.l. . . . .
12312
IRERE Property Investments (Germany)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12312
MSEOF Como S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12311
NAMI Holding S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12303
Natitri S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12290
Naudi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12290
Navad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12290
Nederfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12290
OCM Luxembourg POF IV A S.à r.l. . . . . .
12305
Oracle Securitization S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
12309
Ornicar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12336
Oxford Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
12309
PES Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
12310
Plug & Play S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12291
Pradera Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12290
Rizit International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12291
RN Opportunity Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . .
12291
Roslyn Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
12291
Salers S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12292
Savo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12292
Scripps Media Investments I . . . . . . . . . . . .
12291
Tajura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12293
Taksen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12297
TCW/MAC Capital Ltd. Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12295
Tectum Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
12297
Thomas Cook Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . .
12292
Tragelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12293
Transbalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12293
TTF Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12293
Vaulux International SPF S.A. . . . . . . . . . . .
12297
Verrier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12294
Vieira S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12294
Weatherford European Holdings (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12294
Webtrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12296
Weru Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12296
Westham S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12296
Weston International Capital Manage-
ment (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . .
12296
Wildhorn SICAV SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12295
Xep Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12295
12289
L
U X E M B O U R G
Naudi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 68.975.
Le Bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014208332/10.
(140233134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Navad, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 166.660.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2014208333/10.
(140232061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Natitri S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 158.248.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NATITRI S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2014208331/11.
(140233324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Nederfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 111.777.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NEDERFIN S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014208337/11.
(140232882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Pradera Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.149.400,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 86.621.
Veillez noter que l'adresse de madame Supreetee Kumudini Saddul, gérant de la Société est la suivante:
- 52 rue de Koerich, L-8437 Steinfort, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001793/12.
(150001024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12290
L
U X E M B O U R G
Roslyn Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.050,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 116.697.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2014.
Référence de publication: 2015001837/10.
(150000549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Scripps Media Investments I, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 165.795.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001840/10.
(150001056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Rizit International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8833 Wolwelange, 69, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 85.439.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés en suite de l'assemblée générale du 15.12.2014, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen.
Référence de publication: 2015001832/11.
(150000700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
RN Opportunity Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 174.993.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RN Opportunity Invest S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2015001834/11.
(150000555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Plug & Play S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 146.576.
Les comptes annuels rectificatifs au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg en remplacement et correction de la version déposée sous le numéro dépôt L140165774.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Plug & Play S.à r.l.
Référence de publication: 2015001812/12.
(150000348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12291
L
U X E M B O U R G
Balasa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 70, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 155.829.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014208845/9.
(140234416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Thomas Cook Belgium, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1611 Luxembourg, 47, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 69.653.
<i>Extrait rectificatif de la résolution du comité de direction de la maison mère du 25 novembre 2013i>
Cet extrait rectificatif remplace la version déposée antérieurement le 29 décembre 2014 sous le N: L140232603
Il est décidé de fermer la succursale sise au 47, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2015001924/11.
(150000814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Savo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 84.870.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société SAVO S.A., qui s'est tenue à Luxem-i>
<i>bourg, en date du 22 septembre 2014 à 10 heures.i>
L'assemblée décide:
1. D'accepter le transfert de siège social de la société au 18, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
La résolution ayant été adoptée à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 22 septembre 2014.
<i>Pour la société
i>Francis MAHIOUT
<i>Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2014206364/16.
(140231137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Salers S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 97.612.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée général extraordinaire de la Société du 22 décembre 2014i>
Après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, les associés de la Société ont décidé de
clôturer la liquidation de la Société avec effet au 22 décembre 2014.
Les livres et documents sociaux de la Société seront conservés à l'ancien siège social de la Société, 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, pendant cinq (5) ans à compter de la date de publication de cette mention au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Salers S.à r.l., en liquidation
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014207373/18.
(140232018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
12292
L
U X E M B O U R G
TTF Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 168.562.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015001934/10.
(150000614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Transbalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 9, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 93.307.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001930/10.
(150001303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Tajura S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 75.295.
Les comptes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TAJURA S.A.
ROSSI Jacopo / VEGAS-PIERONI Louis
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015001919/12.
(150000882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Tragelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8212 Mamer, 28, rue Baerendall.
R.C.S. Luxembourg B 39.035.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 17 décembre 2014:i>
L'assemblée décide:
La reconduction des mandats des administrateurs:
- Monsieur Nico HAAS, ingénieur technicien, demeurant à L-8212 Mamer, 26, rue Baerendall
- Monsieur Romain ZIMMER, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2714 Luxembourg 6-12, rue du
Fort Wallis
- Madame Rosanna GRECO, comptable, demeurant à L-3925 Mondercange, 10, rue des Fleurs
et la reconduction du mandat du commissaire:
- KOBU S.à r.l., inscrite au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 84.077, avec siège social à L-2714 Luxembourg, 6-12,
rue du Fort Wallis
dont les mandats sont venus à échéance et ceci jusqu'à l'assemblée générale ordinaire se tenant durant l'année calen-
drier 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2014.
TRAGELUX S.A.
Référence de publication: 2015001928/22.
(150000507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12293
L
U X E M B O U R G
Vieira S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4326 Esch-sur-Alzette, 9, rue Stalingrad.
R.C.S. Luxembourg B 149.093.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 4 décembre 2014, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commer-
ciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société:
- VIEIRA sàrl, avec siège social à L-4326 Esch/Alzette, 9 rue Stalingrad, inscrite au registre de commerce sous le numéro
B 149093
Pour extrait conforme
Maître Marie-Christine GAUTIER
<i>Le liquidateur
i>22, rue Marie-Adelaïde
L-2128 Luxembourg
Référence de publication: 2015001948/17.
(150000392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Verrier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 207, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 152.603.
<i>Extrait de décisions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire au siège social de la société eni>
<i>date du 17 décembre 2014i>
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de transférer le siège social de la société du 52, rue Charles Martel, L-2134 Luxem-
bourg au 207, rue de Beggen, L-1221 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de nommé Monsieur Cyrille DEROUAZ, demeurant professionnellement au 207,
rue de Beggen à L-1221 Luxembourg, au poste d'Administrateur Délégué. Le mandat est donné jusqu'à l'assemblée
générale qui se tiendra en 2020.
Pour extrait
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015001947/18.
(150000375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Weatherford European Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.100,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 150.992.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 2 décembre 2014i>
1. Madame Mounira MEZIADI a démissionné de son mandat de gérante de la catégorie B.
2. Monsieur Tamas MARK, administrateur de sociétés, né à Budapest (Hongrie), le 8 juin 1981, demeurant profes-
sionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant de la catégorie B pour une
durée indéterminée avec effet au 2 décembre 2014.
3. Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1931 Luxem-
bourg, 13-15 Avenue de la Liberté.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Weatherford European Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2015001951/19.
(150001134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12294
L
U X E M B O U R G
Wildhorn SICAV SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 167.236.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 29 décembre 2014i>
L'assemblée décide de remplacer Ernst & Young, réviseur d'entreprises agréé, par la société anonyme Grant Thornton
Lux Audit, 89A, Pafebruch, L-8308 Capellen inscrite au registre de Commerce et des Sociétés sous le n° B 183 652.
Le mandat du nouveau réviseur d'entreprises agréé prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Signature.
Référence de publication: 2015001961/14.
(150000732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Xep Partners S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 109.181.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration prises en date du 21 novembre 2014i>
Le conseil d'administration décide de nommer aux fonctions de dépositaire:
SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE S.à.R.L.
16a, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
RCS Luxembourg B44531
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001962/15.
(150000470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
TCW/MAC Capital Ltd. Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 157.072.
Suite aux résolutions de l'associé unique de la Société en date du 22 décembre 2014 les décisions suivantes ont été
prises:
- Démission du gérant B suivant à compter du 31 décembre 2014:
Madame Nathalie S.E. Chevalier, née le 2 mars 1977 à Kapellen, Belgique, avec adresse professionnelle au 46A, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Nomination du gérant B suivant à compter du 1
er
janvier 2015 pour une durée indéterminée:
Monsieur Sébastien R. Rimlinger, né le 23 septembre 1975 à Sarreguemines, France, avec adresse professionnelle au
46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Résultant des décisions susmentionnées, le conseil de gérance de la Société est comme suit:
- Matthew Miller, Gérant A;
- Scott Fukumoto, Gérant A;
- Sébastien R. Rimlinger, Gérant B;
- Manacor (Luxembourg) S.A., Gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TCW/MAC Capital Ltd. Luxembourg S.à r.l.
Sébastien R. Rimlinger
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2015001921/25.
(150001108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12295
L
U X E M B O U R G
Webtrans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8001 Strassen, 2, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 89.434.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001957/10.
(150001295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Weru Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 134.861.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Weru Luxco S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015001958/11.
(150000786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Weston International Capital Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 166.319.
EXTRAIT
Amicorp Luxembourg S.A., domiciliataire de sociétés, ayant son siège social au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, a dénoncé le siège social de Weston International capital Management (Luxembourg) S.A., enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 166319, ayant jusqu'alors son siège
au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Amicorp Luxembourg S.A.
Représentée par Mr. Julien François
<i>Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2015001954/16.
(150000609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Westham S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 37.089,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 156.874.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 3 décembre 2014, les associées ont décidés de prononcer la
clôture de la liquidation de la Société
L'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et
conservés pendant une durée de cinq ans à l'adresse suivante:
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
TMF (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015001953/17.
(150000933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12296
L
U X E M B O U R G
Taksen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2511 Luxembourg, 4, boulevard Jules Salentiny.
R.C.S. Luxembourg B 140.115.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001920/9.
(150000782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Tectum Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6921 Roodt-sur-Syre, 4A, Banzelt.
R.C.S. Luxembourg B 147.948.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001922/9.
(150000625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Vaulux International SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 65.828.
<i>Extrait de la résolution prise lors du Conseil d'Administration tenu à Luxembourg, le 29/12/2014i>
Le Conseil d'Administration décide de transférer le siège social de la société du n° 7 rue d'Amsterdam, L-1126 Lu-
xembourg au 57, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg avec effet au 01/01/2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/12/2014.
<i>Pour VAULUX INTERNATIONAL SPF SAi>
Référence de publication: 2015001944/13.
(150000431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
A.I.R. et C., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 145.977.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale ordinaire de la société du 16 avril 2014i>
Il résulte des délibérations prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société du 16 avril 2014 que:
1. L'Assemblée décide de renouveler le mandat de l'administrateur unique de Monsieur Richard HAWEL, né le 14
août 1964 à Jersey (Jersey), demeurant à L-2761 Luxembourg, 8, Rue Yolande (Grand-Duché de Luxembourg).
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos au
31 décembre 2019.
2. L'Assemblée décide renouveler le mandat du commissaire aux comptes de Monsieur Sébastien FÈVE, né le 19
décembre 1978 à Saint-Dié (France), demeurant à L-1528 Luxembourg, 8, Boulevard de la Foire (Grand-Duché de Lu-
xembourg).
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos au
31 décembre 2019.
3. L'Assemblée prend acte du changement d'adresse de l'administrateur, Monsieur Richard HAWEL, né le 14 août
1964 à Jersey (Jersey), demeurant désormais à L - 2761 Luxembourg, 8, Rue Yolande.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015001975/23.
(150001799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
12297
L
U X E M B O U R G
CHC Helicopter S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 494.541.470,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 139.673.
In the year two thousand and fourteen, on the sixteenth day of December.
Before the undersigned, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CHC Helicopter Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of Luxembourg, with registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 155574, being the
sole shareholder of the Company and having a share capital of EUR 12,511 (the Sole Shareholder),
represented by Annick Braquet, an employee of the undersigned notary, whose professional address is 101 r. Cents,
1319 Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
After signature ne varietur by the authorised representative of the Sole Shareholder and the undersigned notary, this
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The Company was incorporated in the form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) on
17 June 2008 pursuant to a deed drawn up by Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg City, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 16 July 2008 under number 1754, and changed into a public
limited liability company (société anonyme) on 21 September 2010 pursuant to a deed drawn up by Maître Martine
Schaeffer, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 3 No-
vember 2010 under number 2351. The articles of incorporation have been modified for the last time by a deed of the
undersigned notary, on November 13, 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 11
December 2014 under number 3836.
The Sole Shareholder has requested the notary to record:
(i) That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
(ii) That the agenda is as follows:
a. Increase of the Company’s share capital by an amount of ten Euro (EUR 10) to raise it from its present amount of
four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred and sixty euro (EUR 494,541,460),
represented by four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred and sixty
(494,541,460) shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, to four hundred and ninety-
four million five hundred and forty-one thousand four hundred and seventy euro (EUR 494,541,470), by the issue of ten
(10) new shares in the Company being the following: one (1) Class A Share, one (1) Class B Share, one (1) Class C Share,
one (1) Class D Share, one (1) Class E Share one (1) Class F Share, one (1) Class G Share, one (1) Class H Share, one
(1) Class I Share and one (1) Class J Share, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each and with the same rights and
obligations as the existing shares in the same class;
b. Subscription of the new shares and payment for such shares by a contribution in cash;
c. Amendment of article 5.1 of the article of association of the Company to reflect the capital increase; and
d. Amendment to the shareholder register of the Company to record the share capital increase with power and
authority given to any manager of the Company and to any employee of the Company each acting individually to attend
to the updating of the register and the recording of the capital increase.
(iii) That the Sole Shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the Company’s share capital by an amount of ten Euro (EUR 10) to raise
it from its present amount of four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred
and sixty euro (EUR 494,541,460), represented by four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one
thousand four hundred and sixty (494,541,460) shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1)
each, to four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred and seventy euro (EUR
494,541,470), by the issue of ten (10) new shares in the Company being the following: one (1) Class A Share, one (1)
Class B Share, one (1) Class C Share, one (1) Class D Share, one (1) Class E Share one (1) Class F Share, one (1) Class
G Share, one (1) Class H Share, one (1) Class I Share and one (1) Class J Share, having a nominal value of one Euro (EUR
1) each and with the same rights and obligations as the existing shares in the same class (the New Shares).
<i>Second resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder represented as stated above declares to subscribe for ten (10) New Shares having a par value
of one Euro (EUR 1) each and to fully pay up such shares by a contribution in cash in an aggregate amount of seventy-
12298
L
U X E M B O U R G
two million four hundred and thirty two thousand Euro (EUR 72,432,000) (being the EUR equivalent of ninety million
dollars (USD 90,000,000) based on the exchange rate published by the European Central Bank on 15 December 2014 -
USD 1 = EUR 0.8048) to be allocated as follows:
- an amount of ten Euro (EUR 10) to be allocated to the nominal share capital account of the Company; and
- an amount of seventy-two million four hundred thirty one thousand nine hundred and ninety Euro (EUR 72,431,990)
to be allocated to the share premium reserve account of the Company.
The amount of the increase of the share capital is at the free disposal of the Company, evidence of which has been
given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5.1 of the articles of association of the Company as follows to reflect
the above resolutions:
" 5.1. The share capital is set at four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred
and seventy euro (EUR 494,541,470).
It is divided into ten classes of shares consisting of:
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454,147) class A shares (the
"Class A Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class B shares (the
"Class B Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class C shares
(the "Class C Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class D shares
(the "Class D Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class E shares (the
"Class E Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class F shares (the
"Class F Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class G shares
(the "Class G Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454, 147) class H shares
(the "Class H Shares");
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven (49,454,147) class I shares (the
"Class I Shares"); and
- forty-nine million four hundred and fifty-four thousand one hundred and forty-seven(49,454, 147) class J shares (the
"Class J Shares");
All these four hundred and ninety-four million five hundred and forty-one thousand four hundred and seventy
(494,541,470) shares in registered form, have a nominal value of one euro (EUR 1) each, and are all subscribed and fully
paid-up."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the shareholder register of the Company to record the share capital increase
as detailed in the above resolutions with power and authority given to any manager of the Company and any employee
of the Company each acting individually to attend to the updating of the register and the recording of the capital increase.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with this
deed are estimated at approximately EUR 7,000.-
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the Sole Shareholder that this
deed is drawn up in English and French, and that in the case of discrepancies, the English version shall prevail.
Whereof this notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date first stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the Sole Shareholder’s authorised representative.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le seize décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
12299
L
U X E M B O U R G
CHC Helicopter Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 155574, ayant un capital social de EUR 12,511 et étant l’associé unique
de la Société (l’Associé Unique),
représenté par Annick Braquet, employée du notaire instrumentant, ayant son adresse professionnelle au 101 rue
Cents, 1319 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Après signature ne varietur par le mandataire de l’Associé Unique et le notaire soussigné, la procuration restera
annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.
La Société a été constituée le 17 juin 2008 suivant un acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Lu-
xembourg-ville et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 16 juillet 2008 sous le numéro 1754, puis
elle a été transformée en société anonyme le 21 septembre 2010 suivant un acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de
résidence à Luxembourg-ville et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 3 novembre 2010 sous le
numéro 2351. Les statuts ont été modifies en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 13
novembre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 11 décembre 2014 sous le numéro 3836.
L’Associé Unique a requis le notaire d’acter ce qui suit:
(i) Que l’Associé Unique détient la totalité des parts sociales dans le capital de la Société;
(ii) Que l’ordre du jour est libellé comme suit:
a. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de dix Euros (EUR 10) afin de le porter de son montant
actuel de quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre cent soixante euros (EUR
494.541.460),
représenté par quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre cent soixante
(494.541.460) parts sociales ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, à quatre cent quatre-vingt-quatorze
millions cinq cent quarante et un mille quatre cent soixante-dix euros (EUR 494.541.470), par l’émission de dix (10)
nouvelles parts sociales dans la Société été les suivantes: une (1) part sociale de classe A, une (1)part sociale de classe B,
une (1) part sociale de classe C, une (1) part sociale de classe D, une (1) part sociale de classe E, une (1) part sociale de
classe F, une (1) part sociale de classe G, une (1) part sociale de classe H, une (1) part sociale de classe I et une (1) part
sociale de classe J ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, et portant les mêmes droits et obligations que
les parts sociales existantes;
b. souscription à et libération desdites nouvelles parts sociales par un apport en numéraire;
c. modification de l’article 5.1 des statuts de la Société à l’effet de refléter l’augmentation de capital;
d. modification du registre des associés de la Société afin d’enregistrer l’augmentation de capital social avec pouvoir
et autorité donnés à tout gérant de la Société et à tout employé de la Société, chacun agissant individuellement, pour
mettre à jour le registre et y inscrire l’augmentation de capital.
(iii) Que l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social avec effet immédiat par un montant de dix Euros (EUR 10) afin
de le porter de son montant actuel de quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre
cent soixante euros (EUR 494.541.460), représenté par quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et
un mille quatre cent soixante (494.541.460) parts sociales ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, à quatre
cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre cent soixante-dix euros (EUR 494.541.470), par
l’émission de dix (10) nouvelles parts sociales dans la Société été les suivantes: une (1) part sociale de classe A, une (1)
part sociale de classe B, une (1) part sociale de classe C, une (1) part sociale de classe D, une (1) part sociale de classe
E, une (1) part sociale de classe F, une (1) part sociale de classe G, une (1) part sociale de classe H, une (1) part sociale
de classe I et une (1) part sociale de classe J ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, et portant les mêmes
droits et obligations que les parts sociales existantes (les Nouvelles Parts Sociales).
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Souscription - Libérationi>
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, décide de souscrire aux dix (10) Nouvelles Parts Sociales et
les libère intégralement par un apport en numéraire d’un montant de soixante-douze millions quatre cent trente-deux
mille Euros (EUR 72.432.000) (étant l’équivalent de USD 90.000.000 basé sur le taux de change publié par la Banque
Centrale Européenne le 15 Décembre 2014 - USD 1 = EUR 0.8048) qui est constatée par le notaire par un certificat de
blocage. L’apport en numéraire est affecté de la manière suivante:
(i) un montant de dix Euros (EUR 10) à affecter au compte de capital social de la Société; et
(ii) un montant de soixante-douze millions quatre cent trente et un mille neuf cent quatre-vingt-dix Euros (EUR
72.431.990) à affecter au compte de prime d’émission de la Société.
Le montant de l’apport en numéraire est à la disposition de la Société, dont le preuve a été rapportée au notaire
instrumentant.
12300
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’article 5.1 des statuts comme suit afin de refléter les résolutions qui précèdent:
« 5.1. Le capital social est fixé à quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre cent
soixante-dix euros (EUR 494.541.470).
Il est divisé en dix classes d’actions consistant en:
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe A (les
‘Actions de Classe A”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe B (les
‘Actions de Classe B”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe C (les
‘Actions de Classe C”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe D (les
‘Actions de Classe D”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe E (les
‘Actions de Classe E”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe F (les
‘Actions de Classe F”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe G (les
‘Actions de Classe G”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe H (les
‘Actions de Classe H”);
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe I (les
‘Actions de Classe I”); et
- quarante-neuf millions quatre cent cinquante quatre mille cent quarante sept (49.454.147) actions de classe J (les
‘Actions de Classe J”).
Ces quatre cent quatre-vingt-quatorze millions cinq cent quarante et un mille quatre cent soixante-dix (494.541.470)
actions sous forme nominative, ont une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune et sont toutes souscrites et entiè-
rement libérées.”
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d’enregistrer l’augmentation de capital
social telle que détaillée dans les résolutions ci-dessus avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et à
tout employé de la Société, chacun agissant individuellement, pour mettre à jour le registre et y inscrire l’augmentation
de capital.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés à environ EUR 7.000.-Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare à la
demande de l’Associé Unique, que le présent acte est rédigé en Anglais et en Français et qu’en cas de divergences, la
version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture à haute voix faite par le notaire, celui-ci signe le présent acte avec le mandataire de l’Associé Unique.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 décembre 2014. Relation: LAC/2014/62274. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015002137/214.
(150001672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
12301
L
U X E M B O U R G
Azmalo Top S.C.Sp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 193.292.
<i>Excerpts of the limited partnership agreement (the “Limited Partnership Agreement”) of Azmalo Top S.C.SP, a special limitedi>
<i>partnership, executed on 5 December 2014i>
1. Partners who are jointly and severally liable. Asia Internet (GP) S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 5, Heienhaff, L-1736 Sennin-
gerberg, Grand Duchy of Luxembourg registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number
B 180455 (the “General Partner”).
2. Name, Partnership’s Purpose, Registered Office, Business Year.
(i) Name
The special limited partnership shall have the name: Azmalo Top S.C.Sp (the “Partnership”).
(ii) Purpose
The purpose of the Partnership is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies, limited partnerships or other arrangements and in any other form of investment, the acquisition by purchase,
subscription or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and
the administration, management, control and development of its portfolio in order to further the development, marketing
and provision of internet services through such domestic and foreign subsidiaries (e-commerce covering goods and
services of different kinds) and the provision through its foreign subsidiaries of logistic services, digital services and all
other services relating to the aforementioned business.
The Partnership may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Partnership.
The Partnership is entitled to pursue any and all activities which directly or indirectly serve its purpose. The Partnership
exercises any and all rights and obligations which pertain to any shares or interests in other companies.
(iii) Registered Office
The Partnership shall have its registered office at 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.
(iv) Business Year
The business year of the Partnership shall be the calendar year.
3. Designation of the manager and signatory powers. The management of the Partnership is incumbent upon the
General Partner.
The General Partner shall manage the Partnership on the basis of the provisions of the Partnership Agreement and
otherwise in the best interest of the Partnership. Any liability of the General Partner vis-à-vis the Partnership or its
Partners shall be limited to willful misconduct (dol) and gross negligence (négligence grave).
The Partnership is validly bound vis-à-vis third parties by the signature of the General Partner that represents it.
4. Date on which the Partnership commences and the date on which it ends. The Partnership commences as from 5
December 2014, for an indefinite term.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
<i>Auszüge aus dem Gesellschaftsvertrag (dem „Limited Partnership Agreement“) der Azmalo Top S.C.SP, einer Partnerschaftsgesell-i>
<i>schaft nach Luxemburgischen Recht (Special Limited Partnership), geschlossen am 5 Dezember 2014i>
1. Gesellschafter, die unmittelbar und gesamtschuldnerisch haften. Asia Internet (GP) S.à.r.l., eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), welche den Bestimmungen des Gesetzes des Großherzogtums
Luxemburg unterliegt, mit Geschäftssitz in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen
im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister (Registre de Commerce et des Sociétés) unter der Nummer B
180455 (die „Komplementärin“).
2. Name, Zweck der Gesellschaft, Sitz, Geschäftsjahr.
(i) Name
Die Gesellschaft heißt: Azmalo Top S.C.Sp (die „Gesellschaft“)
(ii) Zweck der Gesellschaft
Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen jeglicher Art an luxemburgischen und ausländischen Gesell-
schaften sowie jede andere Form der Investition, der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder
auf andere Weise sowie deren Übertragung durch Verkauf, Tausch oder in anderer Form, die Verwaltung, Kontrolle und
Entwicklung ihrer Beteiligungen im Hinblick auf die Entwicklung, das Marketing und die Erbringung von Internetdienst-
leistungen durch inländische und ausländische Tochtergesellschaften (im Bereich ECommerce bezüglich Waren und
12302
L
U X E M B O U R G
Dienstleistungen jeglicher Art) sowie die Erbringung von Logistikdienstleistungen, Digitaldienstleistungen und allen an-
deren Dienstleistungen durch diese ausländischen Tochtergesellschaften, die mit der zuvor genannten Geschäftstätigkeit
im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann des Weiteren für Gesellschaften, an denen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder
Rechte jeglicher Art hält oder die der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Garantien geben, Sicher-
heiten einräumen, Darlehen gewähren oder die Gesellschaften auf jede andere Weise unterstützen.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt ihrem Zweck dienen.
Die Gesellschaft kann jegliche Rechte und Pflichten in Bezug auf Beteiligungen an anderen Gesellschaften ausüben.
(iii) Sitz
Der Sitz der Gesellschaft ist in der rue 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg.
(iv) Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr wird das Kalenderjahr sein.
3. Wahl des Geschäftsführers und Zeichnungsbefugnisse. Die Geschäftsführung der Gesellschaft obliegt der amtie-
renden Komplementärin.
Die Komplementärin wird die Gesellschaft auf Basis der Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages oder in sonstiger
Weise bestmöglich im Interesse der Gesellschaft führen. Jede Haftung der Komplementärin gegenüber der Gesellschaft
wird auf Fälle des Vorsatzes (dol) und der groben Fahrlässigkeit (négligence grave) beschränkt.
Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift der Komplementärin, durch welche die Gesellschaft repräsentiert wird,
rechtskräftig gegenüber Dritten verpflichtet.
4. Anfang und Enddatum der Gesellschaft. Die Gesellschaft wird am 5 Dezember 2014 für eine unbegrenzte Dauer
gegründet.
Référence de publication: 2015002000/78.
(150001812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
NAMI Holding S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.490.
In the year two thousand fourteen, on the eleventh of October.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
APPLEBY TRUST (ISLE OF MAN) LIMITED, a company limited by shares incorporated and existing under the law of
the Isle of Man, having its registered office at 33-37, Athol Street, GBM-IM1 1LB Douglas, registered with the Registrar
of Companies of the Isle of Man under number 101068C,
here represented by Krystina Charniak, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxy after having been signed “ne varietur” by the appearing parties and the undersigned notary, and shall
be attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as stated above, declares to be the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of
the company “NAMI Holding S.à r.l.”, having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
registered with the Luxembourg register of commerce and companies under number B 138.490 (the “Company”), in-
corporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on May 6
th
, 2008, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (“Mémorial C”) of June 10
th
, 2008, number 1422. The articles of
associations of the Company have not been amended since.
The shareholder, represented as above mentioned, acknowledged to be duly and fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Decision to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation;
2. Decision to give discharge to the managers of the Company for the performance of their duties;
3. Decision to appoint the liquidator of the Company;
4. Decision to grant the liquidator with the broadest powers as provided by articles 144 and seq. of the law of August
10, 1915 on commercial companies, as amended. The liquidator is required to prepare an inventory of all assets and
liabilities of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the liquidator.
12303
L
U X E M B O U R G
These facts having been exposed and recognized as true by the sole shareholder of the Company represented by his
proxyholder then took the following decisions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to dissolve the Company with immediate effect and to voluntary put the Company into
liquidation (liquidation volontaire).
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to grant full discharge to the members of Board of the Company for the performance
of their respective mandates.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to appoint Mister Nahum GALMOR, manager, born on 17 August 1948 in Bucharest,
Romania, residing at Art Residence, Piazza E.Bossi 7, CH-6900 Lugano, Switzerland, as liquidator (the “Liquidator”) in
relation to the voluntary liquidation of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolve that the Liquidator will have the broadest
powers as provided by articles 144 and seq. of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator will prepare a detailed inventory of the Company's assets and liabilities and that the Liquidator will have
the broadest powers to effect the liquidation, except the restrictions provided by the Law and the Articles.
The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the liquidator.
There being no further business on the agenda, the meeting is closed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le onze décembre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
APPLEBY TRUST (ISLE OF MAN) LIMITED, une company limited by shares constituée et existante sous les lois de
l'île de Man, établie et ayant son siège social à 33-37, Athol Street, GBM-IM1 1LB Douglas, inscrite au Registre des Sociétés
de l'île de Man sous le numéro 101068C,
ici représentée par Krystina Charniak, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées "ne varietur" par la comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a déclaré qu'elle est la seule et unique associée (l'«Associée Unique»)
de la société «NAMI Holding S.à r.l.», société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social à 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
sous numéro B 138.490 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 6 mai 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C»),
sous le numéro 1422 du 10 juin 2008. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis.
L'associé représenté comme indiqué ci-avant, a reconnu avoir été dûment et pleinement informés des décisions à
intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de dissoudre la Société et de la mettre volontairement en liquidation;
2. Décision d'accorder décharge aux gérants de la Société pour l'exercice de leurs fonctions;
3. Décision de nommer le liquidateur de la Société;
12304
L
U X E M B O U R G
4. Décision d'accorder au liquidateur les pouvoirs les plus étendus tels que prévus aux articles 144 et suivants de la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée. Le liquidateur devra dresser un inventaire de tous
actifs et des passifs de la Société. La Société sera engagée envers les tiers par la seule signature du liquidateur.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, l'associé unique de la Société, présent ou dûment représenté,
décide ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L' associé décide de procéder à la dissolution de la Société avec effet immédiat et de volontairement mettre la Société
en liquidation (liquidation volontaire).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé décide de donner pleine et entière décharge aux Gérants pour l'exercice de leurs mandats respectifs.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé décide de nommer Monsieur Nahum GALMOR, gérant de sociétés, né le 17 août 1948 à Bucarest, Roumanie,
demeurant à Art Residence, Piazza E.Bossi 7, CH-6900 Lugano, Suisse comme liquidateur (le «Liquidateur») dans le cadre
de la liquidation volontaire de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'associé décide que le Liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus
tels que prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Le liquidateur devra dresser un inventaire de tous actifs et des passifs de la Société. La Société sera engagée envers les
tiers par la seule signature du liquidateur.
Plus rien de figurant à l'ordre du jour, l'assemblée est close.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais et rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont
estimés à environ mille trois cents euros (1.300.- EUR).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Krystina Charniak et Martine Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 décembre 2014. LAC/2014/61604. Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001042/119.
(150000132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
OCM Luxembourg POF IV A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.099.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, eighteenth of December.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
OCM Principal Opportunities Fund IV, L.P., an exempted limited partnership organised under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue, George Town,
Grand Cayman, KY1-9005, Cayman Islands, registered with the Registrar of Exempted Limited Partnership of the Cayman
Islands, (the Sole Shareholder)
here represented by Mr. Henri DA CRUZ, employee, residing professionally in Junglinster, by virtue of one power of
attorney delivered to him under private seal.
12305
L
U X E M B O U R G
Said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the officiating notary,
shall remain attached to the present deed for the purposes of registration.
Such appearing party, represented as above stated, declares and requests the notary to act the following:
I.- That the private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of “OCM Luxembourg
POF IV A S.à r.l.”, having its registered office at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
and a share capital amounting to EUR 12,500.-, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 131.099 (the Company) was incorporated on July 17, 2007, pursuant to a deed of Maître Hellinckx,
notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 2171, page 104180, dated October 2, 2007. The articles of association of the Company have been
amended for the last time on January 23, 2008, pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 639,
page 30629, dated March 14, 2008.
II.- That the share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) divided into
five hundred (500) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
III.- That the appearing party is the holder of all the shares of the Company.
IV.- That the appearing party has decided to dissolve and to liquidate the Company, which has discontinued all activities.
V.- That the appearing party appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the Company
has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything
necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
VI.- That the appearing party in its capacity as liquidator of the Company declares that it irrevocably undertakes to
settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved Company.
VII.- That the appearing party declares that it takes over all the assets of the Company and that it will assume any
existing debt of the Company pursuant to point VI.
VIII.- That the liquidation of the Company is completed and that the company is to be construed as definitely terminated.
IX.- That full and entire discharge is granted to the incumbent managers of the dissolved Company for the performance
of their assignment.
X.- That the corporate documents of the Company shall be kept for the duration of five years at the former registered
office of the Company.
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the company and
charged to it by reason of the present deed is therefore estimated at nine hundred fifty Euros (EUR 950.-)
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by surname, Christian
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
OCM Principal Opportunities Fund IV, L.P., une exempted limited partnership existante suivant les lois des Iles Cay-
mans, ayant son siège social à Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190, Elgin Avenue, George Town, Grand
Cayman, KY1-9005, Iles Caymans, étant immatriculée au Registrar of Exempted Limited partnership of the Cayman Islands
(l’Associé Unique),
ici représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu d’une
procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle partie comparante, représentée comme indiqué ci-avant, déclare et requièrent le notaire instrumentant d'ac-
ter ce qui suit:
I.- Que la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, OCM Luxembourg POF IV A S.à r.l., ayant son
siège social au 26A, boulevard royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et ayant un capital social s’élevant
à EUR 12.500,-, étant immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro d’enre-
12306
L
U X E M B O U R G
gistrement B 131.099, (la Société) a été constituée le 17 juillet 2007 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 2171, page 104180, du 2 octobre 2007. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière
fois le 23 janvier 2008, suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résident à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 639, page 30629, du 14 mars 2008..
II.- Que le capital de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cent (500) parts
sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
III.- Que la comparante est l’associé unique de la Société.
IV.- Que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la Société qui a interrompu ses activités.
V.- Que la comparante se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, de signer, d'exé-
cuter et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile
pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
VI.- Que la comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare de manière irrévocable reprendre tout le
passif présent et futur de la Société dissoute.
VII.- Que la comparante déclare qu'elle reprend tout l’actif de la Société et qu'il s’engagera à régler tout le passif de la
société indiqué au point VI.
VIII.- Que la liquidation de la Société est achevée et que celle-ci est à considérer comme définitivement close.
IX.- Que décharge pleine et entière est donnée aux gérants de la Société dissoute pour l’exécution de leurs mandats.
X.- Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison de cet acte, est dès lors évalué à neuf cent cinquante euros (EUR 950,-).
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête de parties comparantes
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même partie comparante et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, le prédit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 décembre 2014. Relation GRE/2014/5272. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014209484/104.
(140234171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Black Grafton Invest 2 S.C., Société Civile.
Siège social: L-2242 Luxembourg, 1, rue Isaac Newton.
R.C.S. Luxembourg E 4.413.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the fifth day of December, at 2.15 p.m..
Before us, Maître Marc LOESCH, notary residing at Mondorf-les-Bains, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Black Grafton S.à r.l., a private limited liability company (Société à responsabilité limitée) incorporated and existing
under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Lu-
xembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B153245 (the “Sole Shareholder”),
here represented by Mr Frank Stolz-Page, notary’s clerk, residing professionally at 13, avenue François Clément, L-5612
Mondorf-les-Bains,
by virtue of a proxy under private seal given on December 5, 2014.
The said proxy, after having been initialled and signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party through its proxyholder has requested the notary to state that:
- it holds all the units of Black Grafton Invest 2 S.C., a civil company (société civile) incorporated and existing under
the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, rue Isaac Newton, L-2242 Luxembourg,
12307
L
U X E M B O U R G
Grand-Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg) under number E 4413, (the “Company”);
- the Company has been incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Joseph Elvinger, on December 21, 2010,
published in the Luxembourg Official Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) number 556 on March
24, 2011, whose articles have been lastly amended on May 24, 2012, pursuant to a deed of the same notary, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1641 on June 29, 2012;
- the Company's capital is set at ten thousand Euro (EUR 10,000) represented by ten thousand (10,000) units, with a
nominal value of one Euro (EUR 1) each;
- the Sole Shareholder hereby resolved to proceed with the dissolution of the Company with effect from today;
- the Sole Shareholder assumes the role of liquidator of the Company;
- the Sole Shareholder as liquidator of the Company declares that the activity of the Company has ceased, that the
known liabilities of the Company have been settled or fully provided for, that the Sole Shareholder is vested with all the
assets and hereby expressly declares that it will take over and assume all outstanding liabilities (if any) of the Company,
in particular those hidden or any known but unpaid and any as yet unknown liabilities of the Company before any payment
to itself;
- the Sole Shareholder waives the requirement to appoint an auditor to the liquidation (commissaire à la liquidation)
and to hear a report of an auditor to the liquidation;
- consequently the Company is liquidated and the liquidation is closed;
- the Sole Shareholder has full knowledge of the articles of incorporation of the Company and perfectly knows its
financial situation;
- the Sole Shareholder grants full discharge to the managers of the Company for their mandates from the date of their
respective appointments up to the date of the present meeting; and
- the books and records of the dissolved Company shall be kept for five (5) years from the date of the present meeting
at the registered office of the Company.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present members' meeting are estimated at one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the proxyholder of the
appearing party, the present deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between
the English text and the French texts, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Mondorf-les-Bains, at the office of the undersigned notary, on the day stated
above.
This deed has been read to the representative of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le cinquième jour de décembre, à 14.15 heures.
Par-devant, Maître Marc LOESCH, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Black Grafton S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B153245 (l’«Associé Unique»),
ici représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 13, avenue François
Clément, L-5612 Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée en date du 5 décembre 2014.
Laquelle procuration après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée
au présent acte pour y être soumis ensemble aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
- l’Associé Unique détient toutes les parts sociales de Black Grafton Invest 2 S.C., une société civile constituée et
existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 1, rue Isaac Newton, L-2242 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro E 4413 (la «Société»);
- la Société a été constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger en date du 21 décembre 2010, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 556 en date du 24 Mars 2011, dont les statuts ont été
12308
L
U X E M B O U R G
modifiés pour la dernière fois le 24 Mai 2012 par un acte du même notaire, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 1641, en date du 29 Juin 2012;
- le capital social de la Société est fixé à dix mille Euros (EUR 10,000) représenté par dix mille (10,000) parts sociales,
d’une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune;
- par la présente l’Associé Unique prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat;
- l’Associé Unique assume le rôle de liquidateur de la Société;
- l’Associé Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l’activité de la Société a cessé, que le passif
connu de la Société a été payé ou provisionné, que l’Associé Unique est investi de tout l’actif et qu'il s'engage expressément
à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à la charge de la Société et tout passif impayé
ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne;
- l’Associé Unique renonce à la formalité de la nomination d'un commissaire à la liquidation et à la préparation d'un
rapport du commissaire à la liquidation;
- par conséquent, la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- l’Associé Unique a pleinement connaissance des statuts de la Société et de la situation financière de celle-ci;
- l’Associé Unique donne décharge pleine et entière aux gérants de la Société pour leur mandat à compter de la date
de leurs nominations respectives jusqu'à la date de la présente assemblée; et
- les documents et pièces relatifs à la Société dissoute seront conservés durant cinq (5) ans à compter de la date de
la présente assemblée au siège de la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués à environ la somme de mille cinq cents euros (EUR 1.500).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et le français, déclare que, à la requête du mandataire de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, à la demande de la même partie
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l’étude du notaire soussigné, à la date qu’en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom, prénom,
état civil et lieu de résidence, ledit mandataire signe ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 11 décembre 2014. REM/2014/2706. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001333/110.
(150001319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Oracle Securitization S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.070.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015000507/9.
(140235532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Oxford Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 109.929.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015000509/9.
(140235430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
12309
L
U X E M B O U R G
PES Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Arcari Fund Solutions (Luxembourg) S.à r.l.).
Capital social: EUR 232.000,00.
Siège social: L-8041 Bertrange, 211, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 170.354.
This first day of December two thousand fourteen before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch sur Alzette,
Grand Duchy of Luxembourg,
appeared:
Herald Aldo Schuurman, attorney at law, with professional address at the office of Van Campen Liem Luxembourg, 2,
rue Heinrich Heine, L 1720 Luxembourg, acting in her capacity as representative duly authorised in writing of:
Private Equity Services (Amsterdam) B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid) under the laws of the Netherlands, having its corporate seat in Amsterdam, Netherlands, and its office
at Jan van Goyenkade 8, 1075 HP Amsterdam, Netherlands, registered in the Netherlands Commercial Register under
number 34164651 (the "Member"), being the sole member of:
Arcari Fund Solutions (Luxembourg) S.àr.l., a limited liability company under the laws of Luxembourg, having its re-
gistered office at 211, rue des Romains, L 8041 Bertrange, registered in the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 170354, incorporated pursuant to a deed executed before Henri Hellinckx, notary in Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 16 July 2012, published in the Official Journal of the Grand Duchy of
Luxembourg, Mémorial C, No.2092 of 23 August 2012, the articles of association of which have not been amended since
(the "Company").
The person appearing is personally known to me, notary, and the power of attorney to the person appearing is initialled
ne varietur by the person appearing and by me, notary, and is annexed hereto.
The person appearing declared and requested me, the undersigned notary, to record the following:
<i>Resolutionsi>
The Member, acting as sole member of the Company, exercising the powers reserved for and vested in the general
meeting, hereby resolves:
1. to appoint the following person as manager of the Company, to hold office for an indefinite term: Hubertus Johannes
de Haas, born on 3 November 1965 in Heerlen (Netherlands), with professional address at Jan van Goyenkade 8, 1075
HP Amsterdam, Netherlands; and
2. to change the name of the Company and to amend the articles of association of the Company by replacing article
1 with the following:
« Art. 1. Name. These articles of association (the "Articles") govern a limited liability company under the laws of
Luxembourg under the name PES Luxembourg S.à r.l.(the "Company").»
I, the undersigned notary, having knowledge of the English language, declare that this deed is drawn up in English
followed by a version in French at the request of the person appearing, who, acting as stated above, stipulated that in
case of any discrepancy between the English version and the French version, the English version shall prevail.
In witness whereof, this deed was drawn up and passed in Esch sur Alzette on the date first above stated.
After the deed was read to the person appearing, the person appearing declared to understand the scope and the
consequences and subsequently signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le premier décembre par devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch
sur Alzette, Grand Duché de Luxembourg,
a comparu:
Maître Herald Aldo Schuurman, avocat, ayant son adresse professionnelle au cabinet Van Campen Liem Luxembourg,
2, rue Heinrich Heine, L 1720 Luxembourg, agissant en sa qualité de fondée de pouvoir dûment autorisée par écrit de:
Private Equity Services (Amsterdam) B.V., une société privée à responsabilité limitée (besloten vennootschap met
beperkte aansprakelijkheid) de droit néerlandais, ayant son siège statutaire à Amsterdam, Pays Bas, établie au Jan van
Goyenkade 8, 1075 HP Amsterdam, Pays Bas, inscrite au Registre du commerce des Pays Bas sous le numéro 34164651
(l'«Associé»), étant l'associé unique de:
Arcari Fund Solutions (Luxembourg) S.àr.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 211, rue des Romains, L 8041 Bertrange, inscrite au Registre de commerce et des sociétés, Luxembourg
sous le numéro B 170354, constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire à Luxembourg, Grand-Duché
12310
L
U X E M B O U R G
de Luxembourg, le 16 juillet 2012, publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des
sociétés et associations, n° 2092 du 23 août 2012, et dont les statuts n'ont pas été modifiés depuis (la «Société»).
La comparante est connue personnellement de moi, notaire, et la procuration donnée à la comparante est paraphée
ne varietur par la comparante et par moi, notaire, et est annexée aux présentes.
La comparante a déclaré et m'a requis, le notaire soussigné, d'acter ce qui suit:
<i>Résolutionsi>
L'Associé, agissant en tant qu'associé unique de la Société, exerçant les pouvoirs attribués et dévolus à l'assemblée
générale, décide par les présentes:
1. de nommer la personne suivante en tant que gérant de la Société, pour un temps sans limitation de durée: Hubertus
Johannes de Haas, né le 3 novembre 1965 à Heerlen (Pays Bas), ayant son adresse professionnelle au Jan van Goyenkade
8, 1075 HP Amsterdam, Pays Bas; et
2. de changer la dénomination de la Société et de modifier les statuts de la Société en remplaçant l'article 1 par ce qui
suit:
« Art. 1
er
. Dénomination. Les présents statuts (les «Statuts») régissent une société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois sous la dénomination de PES Luxembourg S.à r.l.(la «Société»).»
Moi, notaire soussigné ayant connaissance de la langue anglaise, je déclare que le présent acte est rédigé en anglais
suivi d'une version française à la demande de la comparante, celle ci, agissant comme indiqué ci avant, a stipulé qu'en cas
de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera seule foi.
Dont acte, fait et passé à Esch sur Alzette à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite à la comparante, celle ci a déclaré qu'elle comprend la portée et les conséquences et a
ensuite signé la présente minute avec moi, notaire.
Signé: Schuurman, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 10 décembre 2014. Relation: EAC/2014/16916. Reçu soixante quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015001988/82.
(150001711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
MSEOF Como S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.012.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 137.280.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par les résolutions du 18 décembre 2014, l'associé unique de la Société a décidé:
- que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement accomplie et clôturée,
- que les livres et documents sociaux seront conservés pendant cinq (5) ans à l'ancien siège social de la Société,
- de donner mandat au liquidateur pour le suivi des provisions et opérations à faire après la clôture de la liquidation
(y compris mais non limité la clôture des comptes bancaires et la signature des déclarations fiscales),
- que le compte bancaire sera clôturé en finalité de tous les paiements.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 23 décembre 2014.
Pour extrait conforme
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2014206060/24.
(140230678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
12311
L
U X E M B O U R G
Hansa Private Equity Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 139.021.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209234/9.
(140233903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
IRERE Property Investments (Germany), Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 116.981.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209287/9.
(140234537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Diorafish, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 193.294.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the eighteenth day of December.
Before Maître Martine Schaeffer, with professional address at 74, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg,
There appeared:
1. Diorasis International S.A., a public limited liability company (société anonyme) incorporated and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 153091 (the
“Appearing Party 1”) acting as founder in the meaning of article 28 of the 1915 Law;
2. Cascade Investment, L.L.C., a limited liability company organised under the laws of the State of Washington, having
its registered office at 2365 Carillon Point, Kirkland, Washington, United States of America, and registered with the Office
of the Secretary of State of Washington under UBI 601624977 (the “Appearing Party 2”);
3. Mr. Aristotelis Mistakidis, with address at Neuhausstrasse 10, 6318 Walchwil, Suisse, Switzerland (the “Appearing
Party 3”); and
4. Mr. Jefferson DeAngelis, with address at 172 N Broadway, Suite 300, Milwaukee, WI 53202, United States of America
(the “Appearing Party 4”);
5. Mr. Remy Best, with address at 60, route des Acacias in CH-1211 Geneva 73, Switzerland (the “Appearing Party
5”);
6. Local Resources Ltd., a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands, having its registered office
at Palm Grove House, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, registered with the Register of Corporate Affairs of
the British Virgin Islands under number 1826711 (the “Appearing Party 6”);
7. Mr. Dimosthenis Kanakis, with address at Evridikis 1A, 16672 Athens, Greece (the “Appearing Party 7”); and
8. Mr. Georgios Momferratos, with address at 24 Karneadou Street, 10675 Athens, Greece (the “Appearing Party 8”,
and together with the Appearing Party 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, the “Appearing Parties”),
all duly represented by Mr. Liridon ELSHANI, employee, with professional address at 74, avenue Victor Hugo L-1750
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg as their proxyholder pursuant to the attached powers of attorney given under
private seal (the “Proxyholder”).
The said powers of attorney, after having been initialled “ne varietur” by the Proxyholder and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Appearing Parties, represented by the Proxyholder, have requested the notary to incorporate a corporate part-
nership limited by shares (société en commandite par actions) with the following articles of association:
12312
L
U X E M B O U R G
ARTICLES OF ASSOCIATION
Preliminary chapter - Definitions
"1915 Law"
The Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and/
or replaced from time to time.
“2013 Law”
The Luxembourg law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers, as
amended and/or replaced from time to time.
“A-1 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“A-2 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“A-3 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“A-4 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“A-5 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“Additional Pre-emption
Notice”
Has the meaning described in Article 9.3.5.
“Additional Premium Per
Share”
Has the meaning described in Article 8.3.
“Affiliate”
When used with reference to a specified Person: (i) any Person controlling, directly or
indirectly, such Person; (ii) any Person which such Person, directly or indirectly
controls; or (iii) any Person which is under the control, directly or indirectly, of the
same Person which controls, directly or indirectly, such Person.
“AIFM”
An alternative investment fund manager within the meaning of the 2013 Law.
“Article”
An article of the Articles.
“Articles”
The current version of the articles of association of the Company.
“Auditor”
The auditor of the Company qualifying as an independent auditor (réviseur
d'entreprises agréé).
“Auditor's Report”
Has the meaning described in Article 9.3.3.2.
“Available Amount”
Has the meaning described in Article 10.8.
“B-1 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“B-2 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“B-3 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“B-4 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“B-5 Shares”
Has the meaning described in Article 5.2.
“Board”
The board of directors of the General Partner.
“Business Day”
Any whole day in the week, except Saturday and Sunday, on which banks in Luxembourg
are open for usual operations.
“Cancellation Amount”
Has the meaning described in Article 10.7
“Cancellation Value Per
Share”
Has the meaning described in Article 10.6
“Class”
Any class of Shares.
“Class A Share”
An Ordinary Share of the Class A.
“Class A Shareholder”
A Shareholder of one or more Class A Shares.
“Class B Share”
An Ordinary Share of the Class B.
“Class B Shareholder”
A Shareholder of one or more Class B Shares.
“Company”
Diorafish, a corporate partnership limited by shares (société en commandite par
actions).
“Consideration”
Has the meaning described in Article 9.3.1.
“Deadline”
Has the meaning described in Article 9.3.4.
“Director”
Any member of the Board.
“Dissenting Shareholder”
Has the meaning described in Article 9.3.3.1.
“Distributable Proceeds”
Has the meaning described in Article 25.1.
“EUR”
The legal currency of the Member States of the European Union that have adopted the
sole currency according to the Lisbon Treaty, as amended and/or replaced from time
to time.
“First Closing Date”
Date of the incorporation of the Company.
“General Meeting”
Any general meeting of Shareholders.
12313
L
U X E M B O U R G
“General Partner”
Diorasis International S.A. or another entity that may act as general partner of the
Company pursuant to Articles 11 and 12.
“Initial Premium Per Share”
The premium payable per Share in an amount of ninety-nine cents (EUR 0.99).
"Investor"
Any investor in the Company (to avoid any confusion, the term includes, as the case
may be, the Shareholders).
“Key People”
Constantin Papadimitriou, Nicholas Lykiardopulo and Georges Momferratos and any
other individuals who may replace them from time to time in accordance with Article
16.3.
"Management Share"
The management share held by the General Partner in the share capital of the Company
in its capacity as General Partner.
“Offer”
Has the meaning described in Article 9.3.1.
“Offered Shares”
Has the meaning described in Article 9.3.1.
"Ordinary Share"
An ordinary share in the share capital of the Company, which may be issued in different
Classes and is not a Management Share.
"Ordinary Shareholder"
The holder of one or more Ordinary Share(s) whose responsibility is limited to the
amount of their contribution to the Company, whereby such limitation applies except
in case of acts of management vis-à-vis third parties in which they have participated or
any acts of management if they participate in the management of the company on a
regular basis.
"Outstanding Shares"
Has the meaning described in Art. 9.3.5.
"Person"
Any individual, company, trust, partnership, state, de facto association, fund, plan or
other legal entity.
"Pre-emptive Right"
Has the meaning described in Article 9.3.2.
"Pre-emptor"
Has the meaning described in Article 9.3.4.
“Pre-emption Notice”
Has the meaning described in Article 9.3.4.
“Preferred Return”
Has the meaning described in Article 25.3.2(a).
“Reference Period”
First: (i) the period starting at the second anniversary of the First Closing Date and
ending at the date of the first distribution made in accordance with either Article 25.3
or Article 26.2; and thereafter (ii) the period between two subsequent distributions
made in accordance with either Article 25.3 or Article 26.2.
“Qualified Majority Consent” In respect of a resolution of the General Meeting, a resolution requiring the approval
of the holders of at least fifty one per cent (51%) of the Class A Shares.
“Second Closing Date”
A date, determined by the General Partner, on which the General Meeting shall resolve
on a share capital increase of the Company.
“Selling Party”
Has the meaning described in Article 9.4.
“Series”
Any series of Shares in a given Class.
"Share"
A registered share in the issued capital of the Company and, as the case may be, in a
specific Class, issued in accordance with the Articles; this notion includes the
Management Share and the Ordinary Shares.
"Shareholder"
The holder of Share(s), i.e. the Ordinary Shareholders and/or the General Partner, as
the case may be.
“Standstill Period”
Has the meaning described in Article 9.1.1.
“Subsequent Shareholder”
Has the meaning described in Article 8.3.
“Tag-Along Right”
Has the meaning described in Article 9.4.
“Tag-Along Shareholder”
Has the meaning described in Article 9.4.
“Target”
Aquaculture G. & P. Bitsakos S.A., a company organised under the laws of Greece,
having its registered office in Larimna, Lokrida, Greece and registered with the
Commercial Registry of the Chamber of Commerce of Fthiotida under No.
0233222654000.
“Third Party”
Any person which is not a Shareholder or an Affiliate.
“Total Available Amount”
Has the meaning described in Article 10.9.
“Transfer Notice”
Has the meaning described in Article 9.3.1.
<i>Interpretationi>
References to the singular shall include the plural and vice versa and references to the masculine, the feminine and the
neuter shall include all such genders.
The words “include”, “includes”, “including” and all forms and derivations thereof shall mean “including but not limited
to”.
12314
L
U X E M B O U R G
Where a French term has been added in parenthesis after an English term, only such French term shall be decisive for
the interpretation of the relevant English term whenever such English term is used.
Chapter I - Form, denomination and share capital, registered seat, purpose and duration
1. Form, denomination and share capital. There exists between the General Partner, the Ordinary Shareholders and
all those who will become holder(s) of one or more Share(s) a Luxembourg company under the form of a partnership
limited by shares (société en commandite par actions) under the name Diorafish, which shall be governed by the 1915
Law, the Articles as well as any agreement which may be in place from time to time between the Shareholders.
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established on the territory of the municipality of Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of an extraor-
dinary General Meeting deliberating according to the procedures required for an amendment of the Articles.
2.3 The General Partner is authorised to transfer the registered office of the Company within the territory of the
municipality concerned.
2.4 In the event that the General Partner determines that extraordinary political, economic or social events have
occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and Persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad by the General Partner until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such provisional
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall
remain a Luxembourg company.
2.5 Branches, subsidiaries or other offices of the Company may be established either in the Grand Duchy of Luxem-
bourg or abroad by a decision of the General Partner.
3. Corporate object. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any
commercial, industrial, financial or other company or enterprise; whether they be Luxembourg or foreign companies or
enterprises; to acquire through participations, contributions, underwriting, purchases, options or negotiation (or in any
other way) any securities, rights, patents and licences, and other property, rights and interests in property as the Company
shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration
as the Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter
into, assist or participate in financial, commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary,
fellow subsidiary or any other company which belong to the same group of companies as the Company any assistance,
loans, advances or guarantees; to borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money
borrowed.
The Company may perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II - Share capital
5. Share capital and Shares.
5.1 The share capital of the Company comprises all the issued Shares.
5.2 The share capital of the Company is set at one hundred five thousand euros and one cent (EUR 105,000.01)
represented as follows:
- One (1) Management Share with a nominal value of one cent (EUR 0.01) (the “Management Share”);
- Nine million four hundred fifty thousand (9,450,000) Ordinary Shares of Class A with a nominal value of one cent
(EUR 0.01) each (the “Class A Shares”), subdivided into the following series:
* one million eight hundred ninety thousand (1,890,000) series 1 Class A Shares (the “A-1 Shares”);
* one million eight hundred ninety thousand (1,890,000) series 2 Class A Shares (the “A-2 Shares”);
* one million eight hundred ninety thousand (1,890,000) series 3 Class A Shares (the “A-3 Shares”);
* one million eight hundred ninety thousand (1,890,000) series 4 Class A Shares (the “A-4 Shares”); and
* one million eight hundred ninety thousand (1,890,000) series 5 Class A Shares (the “A-5 Shares”); and
- One million fifty thousand (1,050,000) Ordinary Shares of Class B with a nominal value of one cent (EUR 0.01) each
(the “Class B Shares”), subdivided into the following series:
* two hundred ten thousand (210,000) series 1 Class B Shares (the “B-1 Shares”);
* two hundred ten thousand (210,000) series 2 Class B Shares (the “B-2 Shares”);
* two hundred ten thousand (210,000) series 3 Class B Shares (the “B-3 Shares”);
* two hundred ten thousand (210,000) series 4 Class B Shares (the “B-4 Shares”); and
* two hundred ten thousand (210,000) series 5 Class B Shares (the “B-5 Shares”).
12315
L
U X E M B O U R G
5.3 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the Shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
5.4 No Shares in a particular Class may be converted into Shares in a different Class.
5.5 No Shares in a particular Series may be converted into a different Series of the same Class nor into any other
Series of any other Class.
Chapter III - Issue, transfer, conversion and redemption of Shares
6. Classes of Shares.
6.1 The Company may offer one or more different Classes which may be further subdivided into Series and which
may carry different rights and obligations, inter alia, with regard to their distribution policy, the minimum investment
amount, the holding conditions, the targeted Investors or in relation to any other characteristic.
6.2 The Shareholders of the same Class, or of the same Series, as applicable, shall be treated equally, in proportion to
the number of Shares held in that Class or in that Series, as applicable.
7. Form of Shares.
7.1 The Shares are exclusively issued in registered form. All Shares in issue shall be registered in the register of
Shareholders which shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and
such register shall contain the name of each owner of registered Shares, its residence or elected domicile or its registered
office as indicated to the Company and the number of registered Shares held by it. The recording of the Shareholder's
name in the register of Shareholders evidences its right of ownership on such registered Shares and commitments.
7.2 The Shares of the Company are indivisible, thereby permitting only one owner per Share.
8. Issue of Shares.
8.1 Subscription matters
8.1.1 The amount of the issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the
General Meeting adopted under the conditions required for the amendment of the Articles.
8.1.2 Ordinary Shares are issued at nominal value and may be subject to the payment of a share premium. All Investors
who subscribe for Shares in the Company must pay an Initial Premium Per Share.
8.2 Payment for Shares
8.2.1 The Company may at any time issue fully paid-up Ordinary Shares in any Class, provided that any issuance of
Ordinary Shares in a Class with two or more Series must be equally distributed (to the extent possible) across the Series
in that Class. For the avoidance of doubt, the Company may only issue fully paid-up Shares.
8.2.2 The General Partner may delegate to any Director, or any other duly authorised Person, the power to accept
subscriptions for, and to receive payments for, the price of the new Ordinary Shares to be issued.
8.2.3 The General Partner may accept, in addition to the subscriptions in cash, at its sole discretion, subscriptions in
kind for Ordinary Shares. Any contribution in kind has to be valued by an external and independent auditor in a report
complying with the requirements of applicable Luxembourg law, the cost of which being borne by the respective Investor.
8.3 Subsequent Shareholders
Any prospective Investor seeking to subscribe for Shares in the Company after its incorporation (a “Subsequent
Shareholder”) shall be required to pay an additional premium per Share (the “Additional Premium Per Share”) which, in
respect of the subscription of Shares in a particular Class, is equal to:
the quotient of:
the difference between:
the total number of Series in that Class (including those which have been cancelled and repurchased),
and:
the current number of Series in that Class,
over:
the current number of Series in that Class,
multiplied by:
the sum of:
the nominal value of the Share,
and:
the Initial Premium Per Share,
so that Additional PPS = [ (TS - CS) / CS ] * [ NM + Initial PPS ], where Additional PPS = Additional Premium Per
Share, TS = Total number of Series, CS = Current number of Series, NV = Nominal value of the Share, and Initial PPS =
Initial Premium Per Share.
For the avoidance of doubt, the Additional Premium Per Share is payable in addition to the Initial Premium Per Share.
12316
L
U X E M B O U R G
9. Transfer and conversion of Shares.
9.1 Standstill
9.1.1 For a period starting as from the First Closing Date and ending on the later to occur of: (i) the second anniversary
of the Second Closing Date; and (ii) the transfer of the Management Share by the General Partner to any Shareholder or
any Third Party (the “Standstill Period”), the Shareholders and the General Partner undertake not to transfer to any Third
Party any of the Ordinary Shares they hold.
Following the Standstill Period and ending on the earlier of (i) the date of sale of the Target or (ii) the sixth anniversary
of the First Closing Date, the Shareholders undertake not to Transfer to any Third Party any of the Ordinary Shares they
hold unless the General Partner has given its prior written consent to such transfer of Shares. In any case of transfer of
Ordinary Shares to one or more Third Parties the provisions of Articles 9.3 and 9.4 shall apply.
9.1.2 Subject to Article 9.1.1 above, the Shareholders may only transfer the Shares(s) they hold to Third Parties under
the terms and conditions set out in Article 9.
9.2 Permitted Transfers
Notwithstanding the provisions in Article 9, the Shareholders shall be entitled at any time to transfer the Ordinary
Shares they hold to (i) an Affiliate or (ii) another Shareholder, without having to follow the steps provided in Article 9.3
or 9.4.
9.3 Pre-emptive Rights
9.3.1 Third Party Offer
Any Shareholder wishing to transfer all or part of its Ordinary Shares to a Third Party shall forthwith notify the General
Partner in writing of such contemplated transfer and the General Partner shall thereafter notify the other Shareholders
of the details of the contemplated transfer no later than thirty-five (35) Business Days before the date contemplated for
such transfer (the “Transfer Notice”) and shall simultaneously send a copy of the Transfer Notice to the Company.
The Transfer Notice shall include a copy of the bona fide Third Party offer, dated and signed by such Third Party (the
"Offer"), and shall at least specify:
- information about the Third Party: name, first name, profession, nationality and residence (if a natural person),
corporate name, registered office, trade and companies register number, and main activity (if a legal person);
- the number of Ordinary Shares whose transfer is contemplated (the "Offered Shares");
- the consideration per Offered Share offered by the Third Party (or, in the case of a transfer without cash conside-
ration, the value constituent proposed by the Third Party per Offered Share) (the "Consideration");
- the date contemplated for the transfer of the Offered Shares;
- any other conditions of the Offer (contemplated payment date, and other conditions governing the payment of the
price, if any);
- an undertaking of the Third Party to adhere to any agreement that may be entered into from time to time by the
Shareholders that may exist at the time of any such Transfer Notice
9.3.2 Right to acquire
The notified Shareholders shall be entitled to purchase the Offered Shares in lieu and place of the Third Party under
the same terms and conditions as those applicable to the Offer (the "Pre-emptive Right"), provided that the Offer, in
particular the Consideration, must be bona fide.
9.3.3 Valuation Procedure
9.3.3.1 Any Shareholder wishing to submit the determination of the Consideration to the Auditor (the "Dissenting
Shareholder") shall submit the matter to the Auditor in writing within six (6) Business Days upon receipt of the Transfer
Notice and shall simultaneously send a copy of the request to the Company as well as to the transferring Shareholder
and the Pre-emptors (as defined below) in the transaction for which the Transfer Notice was served.
9.3.3.2 The Auditor shall deliver his report (the "Auditor's Report") to the Company within twenty (20) Business Days
from the date the matter was submitted to him. The Auditor shall act in its capacity as an expert and not as an arbitrator.
The Auditor's determinations shall be final and binding (except in the event of manifest error of assessment) and shall
not be subject to any further challenge. The Company shall send a copy of the Auditor's Report to the transferring
Shareholder and the Pre-emptors immediately after having received such Auditor's Report.
9.3.3.3 The fees, costs and expenses of the Auditor's assignment based on Article 9 shall be borne (i) by the Dissenting
Shareholder(s) if the price determined by the Auditor is 5% or less below or above the price set out in the Transfer
Notice or (ii) by the Shareholders who served the Transfer Notice in any other cases. The fees, costs and expenses of
the Auditor's assignment shall be borne by the Shareholder having submitted the matter to the Auditor.
9.3.4 Exercise of the Pre-emptive Right
Any notified Shareholder wishing to exercise its Pre-emptive Right (a "Pre-emptor") shall give notice to the Company
of his or its decision to exercise its Pre-emptive Right (the "Pre-emption Notice"), within ten (10) Business Days as of:
(i) the last day for submitting the matter to the Auditor according to Article 9.4.1 if no notified Shareholder has requested
determination of the Consideration by the Auditor; or (ii) the third Business Day from the Auditor's Report having been
notified to the transferring Shareholder if one or several Shareholders have requested a determination of the Conside-
12317
L
U X E M B O U R G
ration by the Auditor (in each case: the "Deadline"). A copy of the Pre-emption Notice shall be delivered to the transferring
Shareholder simultaneously. Any notified Shareholder that does not send a Preemption Notice within the Deadline shall
be deemed to have rejected the Offer.
The Pre-emption Notice shall specify the number of Offered Shares the Pre-emptor is willing to acquire, it being
specified that each Preemptor is, in the Pre-emption Notice, entitled to pre-empt a maximum number of Offered Shares
proportionate to the number of Ordinary Shares such Pre-emptor holds in the capital of the Company (the Ordinary
Shares held by the transferring Shareholders in the share capital of the Company not being taken into account i.e. Offered
Shares not being taken into consideration).
9.3.5 Outstanding Shares
Within four (4) Business Days from the Deadline, the Company shall send all Pre-emptors as well as the transferring
Shareholder a copy of all the Pre-emption Notices and the number of Offered Shares that have not been pre-empted, if
any (the "Outstanding Shares").
The Pre-emptors shall be entitled to pre-empt the Outstanding Shares. Any Pre-emptor wishing to pre-empt all or
part of the Outstanding Shares shall notify the Company of the number of Outstanding Shares such Pre-emptors is willing
to acquire (the "Additional Pre-emption Notice") within five (5) Business Days from the notice referred to in the previous
paragraph having been served by the Company.
If two or more Pre-emptors have notified an Additional Pre-emption Notice and the aggregate number of the Outs-
tanding Shares the Preemptors are willing to acquire according to the Additional Pre-emption Notices is greater than the
number of the Outstanding Shares, the number of the Outstanding Shares allocated to each Pre-emptor shall be in
proportion to the ratio of the number of Ordinary Shares held on the date of the Transfer Notice by each such Pre-
emptor to the total number of Ordinary Shares held on the date of the Transfer Notice by all Pre-emptors who have
notified an Additional Pre-emption Notice.
9.3.6 Transfer of Shares
If the aggregate number of pre-empted Ordinary Shares (whether by Pre-emption Notice or Additional Pre-emption
Notice) is less than the number of Offered Shares, the transferring Shareholder shall be entitled to transfer all Offered
Shares to the Third Party on the initial terms and conditions of the Offer, where, for the avoidance of doubt, the Con-
sideration shall be, if applicable, the bona fide Consideration determined by the Auditor, subject, as the case may be, to
the adherence by the Third Party to any agreement that may be entered into from time to time by the Shareholders or
any other binding agreements that may exist at the time of such transfer.
9.4 Tag-Along Right
Prior to:
- any transfer of Ordinary Shares by the General Partner to a Third Party; or
- any transfer of Ordinary Shares to a Third Party amounting to more than twenty-five per cent (25%) of the issued
share capital of the Company by any Shareholder (each a “Selling Party”),
each Shareholder shall, separately to their Pre-emptive Right, have the right to request from the Selling Party the
simultaneous sale of part or of all of the Ordinary Shares held by that Shareholder, on the same terms as negotiated
between the Selling Party and the acquiring Third Party (the "Tag-Along Right"). Shareholders shall notify in writing the
exercise of their Tag-Along Right to the Selling Party within ten (10) Business Days of receipt of the Transfer Notice
(each a “Tag-Along Shareholder”).
If the acquiring Third Party do not wish to purchase all Ordinary Shares which the Selling Party and any Tag-Along
Shareholders wish to sell, the Tag-Along Shareholder(s) must declare to the Selling Party within ten (10) Business Days
upon receipt of such notification whether it: (i) maintains its request to simultaneously sell its Ordinary Shares, in which
case the transfer cannot be performed; or (ii) decides not to simultaneously sell its Ordinary Shares, in which case the
Selling Party is entitled to transfer their Ordinary Shares. The Selling Party shall also have the right not to pursue the
proposed transfer of their Ordinary Shares.
No Shareholder may exercise their Tag-Along Right if one or more Shareholders choose to exercise their Pre-emptive
Right.
10. Redemption of Shares; Cancellation.
10.1 The Company shall have the power to repurchase and cancel its own shares in accordance with the provisions
of applicable Luxembourg laws.
10.2 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of a Class of Shares, or by the
cancellation of one or more entire Series through the repurchase and cancellation of all the Shares of that Series in issue.
In the case of repurchases and cancellations of one or more Series, such cancellations and repurchases of such Series
shall be made in descending numerical order. A cancelled and repurchased Series or Class of Shares may not be reissued.
10.3 No Series of Class A Shares may be repurchased and cancelled without also repurchasing and cancelling an
identically numbered Series of Class B Shares, and vice versa.
10.4 For the avoidance of doubt, all Shares so cancelled are repurchased at their nominal value, in addition to any
further repurchase amounts as described below.
12318
L
U X E M B O U R G
10.5 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Series (in the order
provided for in Article 10.2), such Series gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such Series to the
Available Amount (as defined below) and the holders of Shares of the repurchased and cancelled Series shall receive from
the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share (as defined below) for each Share of the relevant
Series held by them and cancelled.
10.6 The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Cancellation Amount (as defined below) by
the number of Shares in issue in the Series to be repurchased and cancelled.
10.7 The Cancellation Amount shall be an amount determined by the General Partner on the basis of the relevant
interim accounts of the Company as of a date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and
cancellation of the relevant Series.
The Cancellation Amount for each Series (i.e. each of the Series of A-1 Shares, A-2 Shares, A-3 Shares, A-4 Shares,
A-5 Shares, B-1 Shares, B-2 Shares, B-3 Shares, B-4 Shares and B-5 Shares) shall be the Available Amount (as defined
below) of the relevant Series at the time of the cancellation of that Series unless otherwise resolved by the General
Partner; provided, however, that (i) the Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount; and (ii)
the Cancellation Amount for the Series of A-1 Shares and B-1 Shares shall always equal the Available Amount.
The General Partner may choose to include or exclude in its determination of the Cancellation Amount any freely
distributable share premium, either in part or entirely.
10.8 The Available Amount, in respect of a given Series, shall be an amount equal to the amount to which that Series
would have been entitled had an amount equal to the Total Available Amount been distributed in accordance with the
order of preference set out in Article 25.3 at the time of the cancellation of that Series, less any amount to which such
Series is entitled pursuant to Article 10.4.
10.9 The Total Available Amount shall be the Distributable Proceeds, increased by (i) any freely distributable reserves
and (ii) as the case may be by the amount of the share premium (up to the amount of L) and legal reserve reduction
relating to the Series to be cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses), (ii) any sums to be
placed into undistributable reserve(s) pursuant to the requirements of law or of these Articles, each time as set out in
the relevant interim accounts and (iii) any accrued and unpaid dividends to the extent those have not already reduced
the NP (without, for the avoidance of doubt, any double counting) so that: AA = (NP + P+ CR) - (L + LR + LD). Whereby:
AA= Total Available Amount; NP= net profits (including carried forward profits and share premium); P= any freely
distributable reserves; CR = the amount of the share premium reduction and legal reserve reduction relating to the Series
to be cancelled; L= losses (including carried forward losses); LR = any sums to be placed into undistributable reserve(s)
pursuant to the requirements of Luxembourg law or of these Articles; LD = any accrued and unpaid dividends to the
extent those have not already reduced the NP.
10.10 In the event of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be proportionally reduced provided
however that it does not fall below ten per cent (10%) of the share capital.
10.11 Upon the repurchase and cancellation of a Series, the Cancellation Value Per Share will become due and payable
by the Company.
Chapter IV - General Partner, Management of the Company, Delegation and Appointments of Agents,
Auditor, AIFM
11. Powers of the General Partner.
11.1 The Company shall be managed by the General Partner which shall be represented by one of the Key People in
their capacity as permanent representative. The term of office of the General Partner shall be an automatically renewable
term of six (6) years.
11.2 The General Partner is responsible for the overall management of the Company. The General Partner may
perform any management, administration and divestment on behalf of the Company, notably the purchase, sale, sub-
scription and exchange of all values and may exercise all rights, either directly or indirectly, attached to the assets of the
Company, subject to any agreement which may be in place from time to time between the Shareholders.
11.3 The General Partner shall receive a management fee payable by the Company as determined in a separate ma-
nagement agreement.
11.4 The General Partner is authorised to delegate its functions, powers and obligations, or part of them, to any Person
the General Partner deems appropriate. The General Partner is nevertheless fully responsible for any function(s) dele-
gated.
11.5 All powers not expressly reserved by applicable Luxembourg laws or the Articles to the General Meeting are
conferred to the General Partner.
12. Representation of the Company. Vis-à-vis third parties, the Company is bound by the single signature of any
Director or by the single signature of a Person to whom such authority has been delegated by the General Partner.
12319
L
U X E M B O U R G
13. Delegation of the powers of the General Partner.
13.1 The General Partner may, at any moment, appoint delegates or agents, as the case may be, for the operations
and the management of the Company. The delegates and agents shall have the powers and obligations as delegated by
the General Partner.
13.2 The General Partner may put in place committees or advisory boards as deemed appropriate and delegate to
those committees the power to act in the name and for the account of the Company.
14. Auditor.
14.1 The accounting data disclosed in the annual report of the Company shall be audited by an Auditor appointed by
the General Meeting and remunerated by the Company.
15. AIFM.
15.1 In accordance with applicable Luxembourg laws, notably the 2013 Law, the Company shall designate an AIFM.
15.2 Once designated, the AIFM shall ensure that appropriate and consistent procedures are established to perform
a proper and independent valuation of the assets of the Company in accordance with the 2013 Law and the Articles.
Chapter V - General Meeting
16. Powers of the General Meeting.
16.1 The General Meeting deliberates only on the matters expressly reserved to it by the Articles or by the 1915 Law.
16.2 Except otherwise determined by the Articles, General Meetings shall deliberate at the quorum and majority vote
determined by the 1915 Law.
16.3 The following matters shall require Qualified Majority Consent:
- any board resolution in which the General Partner would have a conflict of interest;
- any disposal, to an Affiliate, of a participation in the share capital of any company, partnership or entity of any kind,
business or real estate assets held directly or indirectly by the Company;
- any acquisition directly or indirectly by the Company of (i) any participation in the share capital of any company,
partnership or entity of any kind, (ii) any business or (iii) any other assets;
- in the event of the incapacity or resignation of any Key People, any resolution to appoint new persons to replace
him/them;
as well as any other matters that require Qualified Majority Consent as set out in any agreement which may be in place
from time to time between the Shareholders.
16.4 The following matters shall require the approval of the holders of at least seventy-five per cent (75%) of the Class
A Shares:
- any resolution to replace the General Partner; and
- any transfer of the Management Share by the General Partner.
17. Annual General Meeting.
17.1 The annual General Meeting is held at either the registered office of the Company or at any other place indicated
in the convening notice at 3pm on the 30
th
of June of every calendar year. If this date is not a Business Day, the annual
General Meeting shall be held on the following Business Day at 3pm or at any other time and place as specified in the
convening notice.
18. Other General Meetings.
18.1 The General Partner may convene other General Meetings. The General Partner is obliged to convene such a
General Meeting within a period of one (1) month if the Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the
Shares request so by written notice with an indication of the agenda.
18.2 Those General Meetings shall be held at the place and date as indicated in the convening notice.
19. Convening a General Meeting.
19.1 General Meetings shall be convened by the General Partner in accordance with applicable Luxembourg law and
notably the 1915 Law.
19.2 The convening notice may be sent by registered mail and electronic mail to the Shareholders' addresses indicated
in the Shareholders register at least eight (8) calendar days before the meeting concerned. The convening notice shall
indicate the time and place of the meeting, the conditions for admittance and the agenda, and shall refer to the require-
ments of Luxembourg law regarding the necessary quorum and majorities' requirements. To the extent required by
Luxembourg law, additional notices shall be published.
19.3 If all Shareholders are present or represented at the General Meeting and declare to have taken notice of the
agenda, the Shareholders may waive the convening formalities and requirements.
20. Presence and representation.
20.1 Each Shareholder has the right to assist and to speak at the General Meeting
12320
L
U X E M B O U R G
20.2 Each Shareholder is authorised to appoint another Person, Shareholder or not, as its proxy in writing whether
by telefax, cable, telegram or e-mail.
20.3 Each Shareholder participating at a General Meeting via video conference, telephone conference or by any other
means of telecommunication allowing its identification is considered as being present for the quorum and majority re-
quirements. Those telecommunication means shall be in accordance with the technical characteristics ensuring an effective
participation to the meeting whose deliberations are directly transmitted.
21. Procedure.
21.1 The General Meeting shall be chaired by a representative of the General Partner or, in his or her absence, by a
Person appointed by simple majority of those Persons present or represented at the relevant meeting.
21.2 The chairman of the General Meeting appoints a secretary. The General Meeting elects a scrutineer.
21.3 Those Persons compose together the bureau of the General Meeting.
22. Minutes.
22.1 The minutes of each General Meeting are signed by the members of the bureau.
22.2 Copies or excerpts to be produced for judicial or extra-judicial procedures may be issued and signed by the
representative of the General Partner or any two (2) Directors.
23. General Meeting of Shareholders of one Class or of several Classes. The Shareholders in a specific Class may at
any moment hold General Meetings in order to resolve on any matter exclusively concerning such Class. The provisions
of Articles 16 to 22 apply mutatis mutandis to those General Meetings.
Chapter VI - Accounting year, distributions and indemnification
24. Accounting year. The accounting year of the Company ends on the 31 December of each year.
25. Distributions.
25.1 The General Partner may, in its discretion and within the limits set by Luxembourg law, propose to the General
Meeting to resolve on the distribution of the annual and/or intermediary dividends to the Ordinary Shareholders, either
all or in part. Distributions may only be made out of profits and reserves available for distribution of the relevant Reference
Period (the "Distributable Proceeds").
25.2 The holders of Class A Shares and Class B Shares are each allocated a preferential dividend (the “Preferential
Dividends”) from the Distributable Proceeds as set out below:
(i) to the holders of A-1 Shares and B-1 Shares (if any), a preferential dividend representing zero point ten per cent
(0.10%) per year of the nominal value of the Shares issued by the Company, pro rata to their shareholding;
(ii) to the holders of A-2 Shares and B-2 Shares (if any), a preferential dividend representing zero point fifteen per cent
(0.15%) per year of the nominal value of the Shares issued by the Company, pro rata to their shareholding;
(iii) to the holders of A-3 Shares and B-3 Shares (if any), a preferential dividend representing zero point twenty per
cent (0.20%) per year of the nominal value of the Shares issued by the Company, pro rata to their shareholding;
(iv) to the holders of A-4 Shares and B-4 Shares (if any), a preferential dividend representing zero point twenty-five
per cent (0.25%) per year of the nominal value of the Shares issued by the Company, pro rata to their shareholding; and
(v) to the holders of A-5 Shares and B-5 Shares (if any), a preferential dividend representing zero point thirty per cent
(0.30%) per year of the nominal value of the Shares issued by the Company, pro rata to their shareholding.
25.3 Each distribution of dividends (other than the distribution of the Preferential Dividends) shall be made out of the
Distributable Proceeds according to the following order of preference (subject to Article 25.4), each phase being suc-
cessfully served once the previous phase has been fully satisfied:
25.3.1 First, one hundred per cent (100%) shall be distributed to the holders of the A-5 Shares and B-5 Shares pro
rata to their respective capital contributions, until such aggregate distributions equal the aggregate capital contributions
(including, for the avoidance of doubt, any share premium) of the holders of the A-5 Shares and B-5 Shares as at the end
of the respective Reference Period.
25.3.2 Second, the Distributable Proceeds shall be distributed in the following order of priority:
(a) first, one hundred per cent (100%) to the holders of the A-5 Shares and B-5 Shares pro rata to their respective
capital contributions, until each such holder of A-5 Shares and B-5 Shares has received an internal rate of return of eight
per cent (8%) on their aggregate capital contributions to the Company (including, for the avoidance of doubt, any share
premium) (the “Preferred Return”);
(b) second, one hundred per cent (100%) to the holder(s) of the B-5 Shares, pro rata to their respective capital
contributions (in case of more than one holder of B-5 Shares), until they have received cumulative amounts equal to
twenty per cent (20%) of one hundred and twenty-five percent (125%) of the cumulative amounts distributed pursuant
to Article 25.3.2(a) above;
(c) finally, eighty per cent (80%) to the holders of the A-5 Shares and B-5 Shares, pro rata to their respective capital
contributions, and twenty per cent (20%) to the holder(s) of the B-5 Shares, pro rata to their respective capital contri-
butions (in case of more than one holder of B-5 Shares).
12321
L
U X E M B O U R G
25.4 Distribution considerations
In the event there are no A-5 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of A-5 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of A-4 Shares.
In the event there are no A-4 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of A-4 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of A-3 Shares.
In the event there are no A-3 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of A-3 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of A-2 Shares.
In the event there are no A-2 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of A-2 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of A-1 Shares.
In the event there are no B-5 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of B-5 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of B-4 Shares.
In the event there are no B-4 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of B-4 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of B-3 Shares.
In the event there are no B-3 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of B-3 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of B-2 Shares.
In the event there are no B-2 Shares, all further distributions from the Distributable Proceeds that would have been
attributable to the holders of B-2 Shares in accordance with Article 25.3 shall be made to the holders of B-1 Shares.
25.5 Any distribution of the annual and/or intermediary dividends, either all or in part, to be resolved by the General
Meeting is subject to the prior approval of the General Partner, such approval being considered in particular with respect
to costs and expenses and working capital requirements of the Company.
25.6 The General Partner may, with the consent of the concerned Shareholder, proceed to a distribution in kind
subject to the condition that any distribution is valued on the basis of a valuation report prepared in accordance with
Luxembourg law.
25.7 The first distribution of dividends may not be made before the second anniversary of the First Closing Date.
25.8 After: (i) the sale, transfer or divestment of the Target and subsequent distribution to the Shareholders; or (ii)
the liquidation of the Company, to the extent that the Distributable Proceeds effectively distributed exceed the amount
to which a Shareholder would have been entitled (including, for the avoidance of doubt, the General Partner), calculated
on the basis of the financial performance of the Company over either: (i) the entire period during which the Target was
held by the Company; or (ii) the duration of the Company (as applicable), such Shareholder will be required to return
such excess of Distributable Proceeds previously received by it, such that the order of priority of Article 25.3.2 shall
always apply.
Chapter VII - Dissolution, liquidation and closing
26. Dissolution, liquidation.
26.1 The Company may be dissolved by decision of a General Meeting voting with the same quorum and majority
requirements as those required for the modification of the Articles.
26.2 When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the Shareholders
in the same order of preference and the same proportions as set out under Article 25.2, Article 25.3 and Article 25.4.
26.3 If the Company is dissolved, the liquidation shall be realised by the General Partner appointed as liquidator.
Chapter VIII - Applicable law
27. Applicable law. All matters not governed by the Articles are determined according to applicable Luxembourg laws
and notably the 1915 Law, subject to any agreement which may be in place from time to time between the Shareholders.
<i>Transitory Provisionsi>
1. The first accounting year of the Company will begin of the date of the incorporation of the Company and will end
on 31 December 2015.
2. Exceptionally the first annual General Meeting will be held on 10
th
of June 2016 at 3pm.
<i>Subscription - Paymenti>
The subscribed capital of the Company is subscribed as follows:
1. Diorasis International S.A., above named, subscribes for one (1) Management Share.
2. Diorasis International S.A., above named, subscribes for two hundred ten thousand (210,000) B-1 Shares, two
hundred ten thousand (210,000) B-2 Shares, two hundred ten thousand (210,000) B-3 Shares, two hundred ten thousand
(210,000) B-4 Shares and two hundred ten thousand (210,000) B-5 Shares, subject to an aggregate share premium of one
million thirty nine thousand four hundred ninety-nine euro and ninety-nine cent (EUR 1,039,499.99).
3. Cascade Investment, L.L.C., above named, subscribes for five hundred twenty-five thousand (525,000) A-1 Shares,
five hundred twenty-five thousand (525,000) A-2 Shares, five hundred twenty-five thousand (525,000) A-3 Shares, five
12322
L
U X E M B O U R G
hundred twenty-five thousand (525,000) A-4 Shares and five hundred twenty-five thousand (525,000) A-5 Shares, subject
to an aggregate share premium of two million five hundred ninety eight thousand seven hundred fifty euro (EUR 2,598,750).
4. Mr. Aristotelis Mistakidis, above named, subscribes for five hundred twenty-five thousand (525,000) A-1 Shares, five
hundred twenty-five thousand (525,000) A-2 Shares, five hundred twenty five thousand (525,000) A-3 Shares, five hundred
twenty-five thousand (525,000) A-4 Shares and five hundred twenty-five thousand (525,000) A-5 Shares, subject to an
aggregate share premium of two million five hundred ninety eight thousand seven hundred fifty euro (EUR 2,598,750).
5. Mr. Jefferson DeAngelis, above named, subscribes for thirty-five thousand (35,000) A-1 Shares, thirty-five thousand
(35,000) A-2 Shares, thirty five thousand (35,000) A-3 Shares, thirty-five thousand (35,000) A-4 Shares and thirty-five
thousand (35,000) A-5 Shares, subject to an aggregate share premium of one hundred seventy three thousand two
hundred fifty euro (EUR 173,250).
6. Mr. Remy Best, above named, subscribes for one hundred nineteen thousand (119,000) A-1 Shares, one hundred
nineteen thousand (119,000) A-2 Shares, one hundred nineteen thousand (119,000) A-3 Shares, one hundred nineteen
thousand (119,000) A-4 Shares and one hundred nineteen thousand (119,000) A-5 Shares, subject to an aggregate share
premium of five hundred eighty nine thousand fifty euro (EUR 589,050).
7. Local Resources Ltd., above named, subscribes for five hundred twenty five thousand (525,000) A-1 Shares, five
hundred twenty-five thousand (525,000) A-2 Shares, five hundred twenty-five thousand (525,000) A-3 Shares, five hundred
twenty-five thousand (525,000) A-4 Shares and five hundred twenty-five thousand (525,000) A-5 Shares, subject to an
aggregate share premium of two million five hundred ninety eight thousand seven hundred fifty euro (EUR 2,598,750).
8. Mr. Dimosthenis Kanakis, above named, subscribes for one hundred forty thousand (140,000) A-1 Shares, one
hundred forty thousand (140,000) A-2 Shares, one hundred forty thousand (140,000) A-3 Shares, one hundred forty
thousand (140,000) A-4 Shares and one hundred forty thousand (140,000) A-5 Shares, subject to an aggregate share
premium of six hundred ninety three thousand euro (EUR 693,000).
9. Mr. Georgios Momferratos, above named, subscribes for twenty-one thousand (21,000) A-1 Shares, twenty-one
thousand (21,000) A-2 Shares, twenty-one thousand (21,000) A-3 Shares, twenty-one thousand (21,000) A-4 Shares and
twenty-one thousand (21,000) A-5 Shares, subject to an aggregate share premium of one hundred three thousand nine
hundred fifty euro (EUR 103,950).
All these Shares together with the applicable share premium have been fully paid up by a contribution in cash of an
amount of ten million five hundred thousand (EUR 10,500,000), corresponding to a share capital of one hundred five
thousand euros and one cent (EUR 105,000.01) and a share premium of ten million three hundred ninety four thousand
nine hundred ninety-nine Euro and ninety-nine cent (EUR 10,394,999,99) so that the Company's subscribed share capital
and the share premium, amounting together to ten million five hundred thousand Euro and (EUR 10,500,000.-) are from
now on at the free disposal of the Company. Proof of the contribution has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remuneration and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company for its
incorporation, amount to about five thousand two hundred (EUR 5,200.-).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The Appearing Parties, representing the totality of the capital and considering themselves as duly convened, declare
that they are meeting in an extraordinary general meeting and unanimously take the following resolutions:
1. As Auditor is appointed PRICEWATERHOUSECOOPERS Société coopérative, with professional address at 2, rue
Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, until the annual general meeting which will be
held on 10
th
of June 2016.
2. The registered office of the Company is located at 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the Appearing Parties,
the present deed is worded in English.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document has been read to the Proxyholder. The Proxyholder signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil quatorze, le dix-huit décembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. Diorasis International S.A., une société anonyme établie et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 153091 (la «Personne Comparante 1») agissant en qualité
de fondateur aux termes de l'article 28 de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales; et
12323
L
U X E M B O U R G
2. Cascade Investment, L.L.C., une société à responsabilité limitée (limited liability company) organisée selon les lois
de l'Etat de Washington, ayant son siège social à 2365 Carillon Point, Kirkland, Washington, Etats-Unis d'Amérique et
immatriculée auprès du Bureau du Secrétaire d'Etat de Washington sous le numéro UBI 601624977 (la «Personne Com-
parante 2»);
3. M. Aristotelis Mistakidis, résidant à Neuhausstrasse 10, 6318 Walchwil, Suisse (la «Personne Comparante 3»);
4. M. Jefferson DeAngelis, résidant à 172 N Broadway, Suite 300, Milwaukee, WI 53202, Etats-Unis d'Amérique (la
«Personne Comparante 4»);
5. M. Remy Best, résidant au 60, route des Acacias à Genève 73, CH-1211 Suisse (la «Personne Comparante 5»);
6. Local Resources Ltd., une société organisée selon les lois des îles Vierges britanniques, ayant son siège social à Palm
Grove House, Road Town, Tortola, îles Vierges britanniques, immatriculée auprès du Registre des Affaires Commerciales
des îles Vierges britanniques sous le numéro 1826711 (la «Personne Comparante 6»);
7. M. Dimosthenis Kanakis, résidant à Evridikis 1A, 16672 Athènes, Grèce (la «Personne Comparante 7»);
8. M. Georgios Momferratos, résidant au 24 Karneadou Street, 10675 Athènes, Grèce (la «Personne Comparante 8»,
et ensemble avec la Personne Comparante 1, 2, 3, 4, 5,6 et 7, les «Personnes Comparantes»),
tous dûment représentés par Monsieur Liridon ELSHANI, employé, ayant son adresse professionnelle au 74, avenue
Victor Hugo L-1750 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que mandataire en vertu des procurations
données sous seing privé (le «Mandataire»).
Lesdites procurations, après avoir été paraphées «ne varietur» par le Mandataire et le notaire instrumentaire, de-
meureront annexées au présent acte afin d'être enregistrées concomitamment avec celui-ci auprès des autorités
d'enregistrement.
Les Parties Comparantes, représentées par le Mandataire, ont requis le notaire instrumentaire de constituer une
société en commandite par actions avec les statuts suivants:
STATUTS
Chapitre préliminaire - Définitions
«Action»
Une action nominative du capital social émis par la Société et, selon le cas, d'une
Classe spécifique, émise conformément aux Statuts; cette notion inclut l'Action de
Commandité et les Actions Ordinaires.
«Action de Classe A»
Une Action Ordinaire de Classe A.
«Action de Classe B»
Une Action Ordinaire de Classe B.
«Action de Commandité»
L'action de commandité détenue par l'Associé Gérant Commandité dans le capital
social de la Société en sa qualité d'Associé Gérant Commandité.
«Actionnaire»
Le détenteur d'Action(s) i.e. les Actionnaires Ordinaires et/ou l'Associé Gérant
Commandité, selon le cas.
«Actionnaire au Droit de Sortie» A la signification lui étant donnée à l'Article 9.4.
«Actionnaire de Classe A»
Un Actionnaire d'une ou plusieurs Actions de Classe A.
«Actionnaire de Classe B»
Un Actionnaire d'une ou plusieurs Actions de Classe B.
«Actionnaire Dissident»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.3.1.
«Actionnaire Futur»
A la signification lui étant donnée à l'Article 8.3.
«Actionnaire Ordinaire»
Le détenteur d'une ou plusieurs Action(s) Ordinaire(s), dont la responsabilité est
limitée au montant de son apport dans la Société, par laquelle une telle limitation
s'applique sauf en cas d'actes de gestion vis-vis des tiers pour lesquels ils ont participé
ou pour tout acte de gestion s'ils ont participé à la gestion de la Société de manière
régulière.
«Action Ordinaire»
Une action ordinaire du capital social de la Société, qui peut être émise dans
différentes Classes et qui n'est pas une Action de Commandité.
«Actions A-1»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions A-2»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions A-3»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions A-4»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions A-5»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions B-1»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions B-2»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions B-3»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions B-4»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions B-5»
A la signification lui étant donnée à l'Article 5.2.
«Actions Offertes»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.1.
12324
L
U X E M B O U R G
«Actions Restantes»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.5.
«Administrateur»
Tout membre du Conseil.
«Affilié»
En cas de référence à une Personne spécifique: (i) toute Personne contrôlant,
directement ou indirectement, cette Personne; (ii) toute Personne que cette
Personne contrôle, directement ou indirectement; ou (iii) toute Personne qui est
sous le contrôle, directement ou indirectement, de cette même Personne qui
contrôle directement ou indirectement cette Personne.
«AIFM»
Un gérant de fonds d'investissement alternatif au sens de la Loi de 2013.
«Article»
Un article des Statuts.
«Assemblée Générale»
Toute assemblée générale des Actionnaires.
«Associé Gérant Commandité» Diorasis International S.A. ou toute autre entité pouvant agir en tant qu'associé
gérant commandité de la Société en vertu des Articles 11 et 12.
«Auditeur»
L'auditeur de la Société qualifié en tant que réviseur d'entreprises agréé.
«Cible»
Aquaculture G. & P. Bitsakos S.A., une société organisée sous les lois grecques, ayant
son siège social à Larimna, Lokrida, Grèce et immatriculée auprès du Registre de
Commerce de la Chambre de Commerce de Fthiotida sous le numéro
0233222654000.
«Classe»
Toute classe d'Actions.
«Conseil”
Le conseil d'administration de l'Associé Gérant Commandité.
«Consentement de la Majorité
Qualifiée»
En ce qui concerne les décisions de l'Assemblée Générale, une décision exigeant
l'approbation des détenteurs d'au moins cinquante-et-un pour cent (51%) des
Actions de Classe A.
«Contrepartie»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.19.3.1.
«Date du Premier Closing»
Date de constitution de la Société.
«Date du Second Closing»
Une date, déterminée par l'Associé Gérant Commandité, à laquelle l'Assemblée
Générale doit décider d'une augmentation du capital social de la Société.
«Droit de Préemption»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.2.
«Droit de Sortie»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.4.
«Date Limite»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.4.
«EUR»
La monnaie légale des Etats Membres de l'Union Européenne qui ont adopté la
monnaie unique conformément au Traité de Lisbonne, tel que modifié et/ou remplacé
à tout moment.
«Investisseur»
Tout investisseur dans la Société (pour éviter toute confusion, le terme inclut, selon
le cas, les Actionnaires).
«Jour Ouvrable»
N'importe quel jour entier de la semaine, sauf le samedi et le dimanche, pour lesquels
les banques au Luxembourg sont ouvertes pour les opérations courantes.
«Loi de 1915»
La loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
qu'amendée et/ou remplacée à tout moment.
«Loi de 2013»
La loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 sur les gérants des fonds d'investissement
alternatifs, telle qu'amendée et/ou remplacée à tout moment.
«Montant de l'Annulation»
A la signification lui étant donnée à l'Article 10.7.
«Montant Disponible»
A la signification lui étant donnée à l'Article 10.8.
«Montant Disponible Total»
A la signification lui étant donnée à l'Article 10.9.
«Notification de Cession»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.1.
«Notification du Droit de
Préemption»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.4.
«Notification Supplémentaire
du Droit de Préemption»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.5.
«Offre»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.1.
«Partie Venderesse»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.4.
«Période de Référence»
En premier lieu: (i) la période commençant au second anniversaire de la Date du
Premier Closing et se terminant à la date de la première distribution effectuée
conformément à l'Article 25.3 ou l'Article 26.2; et ensuite (ii) la période entre deux
distributions subséquentes effectuées conformément à l'Article 25.3 ou l'Article 26.2.
«Période d'Arrêt»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.1.1.
«Personne»
Tout individu, société, trust, partenariat Etat, association de fait, fonds, plan ou toute
autre entité légale.
12325
L
U X E M B O U R G
«Personne Clé»
Constantin Papadimitriou, Nicholas Lykiardopulo et Georges Momferratos et toute
autre personne physique pouvant les remplacer à tout moment en vertu de l'Article
16.316.3.
«Préempteur”
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.4.
«Prime d'Emission Par Action
Initiale»
La prime payable par Action d'un montant de quatre-vingt-dix-neuf centimes d'Euro
(0,99 EUR)
«Prime d'Emission par Action
Supplémentaire»
A la signification lui étant donnée à l'Article 8.3.
«Rapport d'Audit»
A la signification lui étant donnée à l'Article 9.3.3.2.
«Rendement Préférentiel»
A la signification lui étant donnée à l'Article 25.3.2(a)
«Revenus Distribuables»
A la signification lui étant donnée à l'Article 25.1.
«Série»
Toute série d'Actions d'une Classe donnée.
«Société»
Diorafish, une société en commandite par actions.
«Statuts»
La version actuelle des statuts de la Société.
«Tiers»
Toute personne qui n'est pas un Actionnaire ou un Affilié.
«Valeur de l'Annulation par
Action»
A la signification lui étant donnée à l'Article 10.6.
<i>Interprétationi>
Les références au singulier doivent inclure le pluriel et vis-versa et les références au masculin, féminin et neutre doivent
inclure tous les genres.
Les termes «inclure», «inclut» ou «incluant» et toutes formes et dérivés de ces termes doivent signifier «incluant mais
non limité à».
Lorsqu'un terme en français a été rajouté entre parenthèses après un terme en anglais, seul ce terme en français devra
être décisif pour l'interprétation du terme en anglais concerné lorsqu'un tel terme en anglais est utilisé.
Chapitre I
er
- Forme sociale, dénomination et capital social, siège social, objet social et durée
1. Forme sociale, dénomination et capital social. Il existe entre l'Associé Gérant Commandité, les Actionnaires Ordi-
naires et tous ceux qui seront par la suite détenteur(s) d'une ou plusieurs Action(s), une société luxembourgeoise sous
forme de société en commandite par actions dénommée Diorafish, qui est gouvernée par la Loi 1915, les Statuts ainsi
que tout contrat qui pourrait exister à tout moment entre les Actionnaires.
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi sur le territoire de la ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre municipalité du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'Assemblée
Générale extraordinaire des Actionnaires délibérant conformément aux procédures requises en matière de modification
des Statuts.
2.3 L'Associé Gérant Commandité est autorisé à transférer le siège social de la Société au sein du territoire de la
municipalité concernée.
2.4 Dans le cas où l'Associé Gérant Commandité considère que des événements extraordinaires d'ordre politique,
économique ou social surviendraient ou seraient imminents et pourraient compromettre l'activité normale de la Société
à son siège social ou avec les facilités de communication entre ce bureau et les Personnes à l'étranger, le siège social de
la Société pourra, être transféré provisoirement à l'étranger par l'Associé Gérant Commandité jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, demeurera une société luxembourgeoise.
2.5 Les succursales, filiales ou autres bureaux de la Société peuvent être établis soit dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg ou à l'étranger par décision de l'Associé Gérant Commandité.
3. Object social. L'objet de la Société est de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit,
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres; luxembourgeoises ou étrangères,
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, d'achats ou d'options ou négociation (ou de toute autre
manière) tous titres, droits, brevets et licences et autres biens, valeurs et intérêts en propriété, comme la Société le
jugera utile, et de manière générale de les détenir, les gérer, les développer, les céder et les transférer en tout ou en
partie, en échange de toute contrepartie que la Société jugera adapté et en particulier en contrepartie de parts ou de
titres de toute société les acquérant; de conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales
ou autres et d'octroyer à toute société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société
ou à toute société appartenant au même groupe de sociétés que celui de la Société, tout concours, prêts, avances ou
garanties; d'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée.
12326
L
U X E M B O U R G
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs décrits ci-dessus et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet social.
4. Durée. La Société est établie pour une période illimitée.
Chapitre II - Capital social
5. Capital social et Actions.
5.1 Le capital social de la Société comprend toutes les Actions émises.
5.2 Le capital social de la Société est établi à cent cinq mille Euros et un centime (EUR 105,000.01 EUR) représenté
comme suit:
- Une (1) Action de Commandité d'une valeur nominale d'un centime d'Euro (0,01 EUR) (l'“Action de Commandité”);
- Neuf million quatre cent cinquante mille (9.450.000) Actions Ordinaires de Classe A d'une valeur nominale d'un
centime d'Euro (0.01 EUR) chacune (les «Actions de Classe A»), sous-divisées en séries comme suit:
* un million huit cent quatre-vingt-dix mille (1.890.000) Actions de Classe A série 1 (les “Actions A-1”);
* un million huit cent quatre-vingt-dix mille (1.890.000) Actions de Classe A série 2 (les “Actions A-2”);
* un million huit cent quatre-vingt-dix mille (1.890.000) Actions de Classe A série 3 (les “Actions A-3”);
* un million huit cent quatre-vingt-dix mille (1.890.000) Actions de Classe A série 4 (les “Actions A-4”); and
* un million huit cent quatre-vingt-dix mille (1.890.000) Actions de Classe A série 5 (les “Actions A-5”); et
- Un million cinquante mille (1.050.000) Actions Ordinaires de Classe B d'une valeur nominale d'un centime d'Euro
(0,01 EUR) chacune (les «Actions de Classe B»), sous-divisées en séries comme suit:
* deux cent dix mille (210,000) Actions de Classe B séries 1 (les “Actions B-1”);
* deux cent dix mille (210.000) Actions de Classe B séries 2 (les “Actions B-2”);
* deux cent dix mille (210.000) Actions de Classe B séries 3 (les “Actions B-3”);
* deux cent dix mille (210.000) Actions de Classe B séries 4 (les “Actions B-4”); et
* deux cent dix mille (210.000) Actions de Classe B séries 5 (les “Actions B-5”).
5.3 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre événement similaire
concernant n'importe quel Actionnaire ne pourra pas entraîner la dissolution de la Société.
5.4 Aucune Action d'une Classe particulière ne peut être convertie en Action d'une Classe différente.
5.5 Aucune Action d'une Série particulière ne peut être convertie en une autre Série de la même Classe ou en une
autre Série de toute autre Classe.
Chapitre III - Emission, cession, conversion et rachat d'Actions
6. Classes d'Actions.
6.1 La Société peut offrir une ou plusieurs Classes différentes qui peuvent être ensuite subdivisées en Séries et auxquels
peuvent être rattachés des droits et obligations différents, inter alia, eu égard à leur politique de distribution, au montant
minimum d'investissement, aux conditions de détention, aux Investisseurs visés ou en relation avec tout autre caracté-
ristique.
6.2 Les Actionnaires de la même Classe, ou de la même Série, selon le cas, doivent être traités de manière égale,
proportionnellement au nombre d'Actions détenues dans cette Classe ou dans cette Série, selon le cas.
7. Forme des Actions.
7.1 Les Actions seront émises uniquement sous forme nominative. Toutes les Actions émises seront inscrites dans le
registre des Actionnaires qui sera conservé par la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées par la Société, et
ce registre contiendra le nom de chaque propriétaire des Actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu ou son
siège social tel qu'indiqué à la Société et le nombre des Actions nominatives détenues par lui. L'inscription du nom de
l'Actionnaire dans le registre des Actionnaires atteste de son droit de propriété sur de telles Actions nominatives et sur
ses engagements.
7.2 Les Actions de la Société sont indivisibles; ainsi, seulement un propriétaire est admis par Action.
8. Emission d'Actions.
8.1 Souscription
8.1.1 Le montant du capital social émis par la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l'Assemblée
Générale adoptée conformément aux conditions requises en cas de modification des Statuts.
8.1.2 Les Actions Ordinaires sont émises à la valeur nominale et peuvent être sujettes au paiement d'une prime
d'émission. Tous les Investisseurs qui souscrivent les Actions dans la Société doivent payer une Prime d'Emission par
Action Initiale.
8.2 Paiement des Actions
8.2.1 La Société peut à tout moment émettre des Actions Ordinaires entièrement libérées dans n'importe quelle
Classe, à condition que cette émission d'Actions Ordinaires d'une Classe avec deux Séries ou plus, soit distribuée de
12327
L
U X E M B O U R G
manière égale (dans la mesure du possible) parmi les Séries de cette Classe. Afin d'éviter toute confusion, la Société ne
peut émettre que des Actions entièrement libérées.
8.2.2 L'associé Gérant Commandité peut déléguer à tout Administrateur, ou à toute autre Personne dûment autorisée,
le pouvoir d'accepter les souscriptions et de recevoir les paiements pour le prix des nouvelles Actions Ordinaires à
émettre.
8.2.3 L'associé Gérant Commandité peut accepter, en plus des souscriptions en numéraire, de manière discrétionnaire,
des souscriptions en nature pour les Actions Ordinaires. Tout Apport en nature sera évalué par un auditeur externe et
indépendant dans un rapport conforme aux exigences du droit luxembourgeois applicable, le coût de cette évaluation
étant pris en charge par l'Investisseur concerné.
8.3 Actionnaires Futurs
8.3.1 Tout Investisseur éventuel souhaitant souscrire des Actions dans la Société après sa constitution (un «Actionnaire
Futur») devra payer une Prime d'Emission par Action Supplémentaire (la «Prime d'Emission par Action Supplémentaire»)
qui, se rapportant à la souscription d'Actions dans une certaine Classe, est égale à:
le quotient de:
la différence entre:
le nombre total des Séries dans cette Classe (y incluses celles qui ont été annulées et rachetées),
et:
le nombre actuel des Séries dans cette Classe,
sur:
le nombre actuel des Série dans cette Classe,
multiplié par:
l'addition de:
la valeur nominal de l'Action,
et:
la Prime d'Emission par Action Initiale,
de telle sorte que PEA Supplémentaire = [ (TS - AS) / AS ] * [ NM + PEA Initiale ], où PEA Supplémentaire = Prime
d'Emission par Action Supplémentaire, TS = nombre Total de Séries, AS = nombre Actuel de Séries, VN = Valeur No-
minale de l'Action, et PEA Initiale = Prime d'Emission par Action Initiale.
Pour éviter toute ambigüité, la Prime d'Emission par Action Supplémentaire en sus de la Prime d'Emission par Action
Initiale.
9. Cession et conversion d'Actions.
9.1 Arrêt
9.1.1 Pour une période commençant à la Date du Premier Closing et se terminant à la survenance à la dernière des
dates suivantes: (i) le second anniversaire de la Date du Second Closing; et (ii) la cession de l'Action de Commandité par
l'Associé Gérant Commandité à tout Actionnaire ou à tout Tiers (la «Période d'Arrêt»), les Actionnaires et l'Associé
Gérant Commandité s'engagent à ne pas Céder à un Tiers aucune des Actions Ordinaires qu'ils détiennent.
Après la Période d'Arrêt et finissant à la première des dates suivantes: (i) la date de la cession de la Cible ou (ii) au
sixième anniversaire de la Date du Premier Closing, les Actionnaires s'engagent à ne Céder aucune des Actions Ordinaires
qu'ils détiennent à un Tiers sauf si l'Associé Gérant Commandité a donné son consentement préalable par écrit pour une
telle cession d'Actions. Dans le cas d'une cession d'Actions Ordinaires à un ou plusieurs Tiers, les dispositions des Articles
9.3 et 9.4 s'appliquent.
9.1.2 Sous réserve de l'Article 9.1.1 ci-dessus, les Actionnaires ne peuvent seulement céder l'/les Action(s) qu'ils
détiennent à des Tiers conformément aux termes et conditions de l'Article 9.
9.2 Cessions autorisées
Nonobstant les dispositions de l'Article 9, les Actionnaires sont en droit de céder à tout moment les Actions Ordinaires
qu'ils détiennent à (i) un Affilié ou (ii) un autre Actionnaire, sans avoir à suivre les étapes mentionnées à l'Article 9.3 ou
à l'Article 9.4.
9.3 Droit de préemption
9.3.1 Offre d'un Tiers
Tout Actionnaire souhaitant céder tout ou partie de ses Actions Ordinaires à un Tiers devra immédiatement notifier
par écrit à l'Associé Gérant Commandité cette cession envisagée et l'Associé Gérant Commandité devra ensuite notifier
aux autres Actionnaires les détails de la cession envisagée au plus tard trente-cinq (35) Jours Ouvrés avant la date envisagée
de cette cession (la «Notification de Cession») et devra simultanément envoyer une copie de la Notification de Cession
à la Société.
La Notification de Cession doit inclure une copie de l'offre du Tiers de bonne foi, datée et signée par ce Tiers (l'«Of-
fre»), et devra préciser au moins:
12328
L
U X E M B O U R G
- les informations concernant le Tiers: nom, prénom, profession, nationalité et résidence (en cas de personne physique),
dénomination sociale, siège social, numéro du registre de commerce et des sociétés et activité principale (en cas de
personne morale);
- le nombre des Actions Ordinaires dont la cession est envisagée (les «Actions Offertes»);
- la contrepartie par Action Cédée proposée par le Tiers (ou dans le cas d'une cession sans contrepartie financière
en espèces, la valeur proposée au Tiers par Action Offerte) (la «Contrepartie»);
- la date envisagée pour la cession des Actions Offertes;
- toute autre condition de l'Offre (la date de paiement envisagée et les autres conditions relatives au paiement du prix,
le cas échéant);
- tout engagement du Tiers d'adhérer à n'importe quel contrat que ce soit qui pourrait être conclu à tout moment
par les Actionnaires qui pourrait exister lors de la Notification de la Cession.
9.3.2 Droit d'acquisition
Les Actionnaires notifiés seront en droit d'acheter les Actions Offertes en lieu et place du Tiers aux mêmes termes
et conditions que celles applicables à l'Offre (le «Droit de Préemption»), à condition que l'Offre et en particulier, la
Contrepartie, soit de bonne foi.
9.3.3 Procédure d'évaluation
9.3.3.1 Tout Actionnaire qui souhaite soumettre la détermination de la Contrepartie à l'Auditeur (l'«Actionnaire Dis-
sident») devra soumettre cette question à l'Auditeur par écrit dans les six (6) Jours Ouvrables suite à la réception de la
Notification de Cession et devra simultanément envoyer une copie de la demande à la Société ainsi qu'à l'Actionnaire
cédant et aux Préempteurs (tels que définis ci-dessous) dans la transaction pour laquelle la Notification de Cession a été
remise.
9.3.3.2 L'Auditeur doit rendre son rapport (le «Rapport d'Audit») à la Société dans un délai de vingt (20) Jours Ou-
vrables à compter de la date à laquelle la question lui a été soumise. L'Auditeur devra agir en sa qualité d'expert et non
en qualité d'arbitre. Les résolutions de l'Auditeur seront définitives et contraignantes (sauf en cas d'erreur manifeste
d'évaluation) et ne seront soumises à aucune contestation ultérieure. La Société devra envoyer une copie du Rapport
d'Audit à l'Actionnaire cédant et aux Préempteurs immédiatement après réception du Rapport d'Audit.
9.3.3.3 Les frais, coûts et dépenses de la mission de l'Auditeur fondée sur l'Article 9 seront supportés (i) par l'/les
Actionnaire(s) Dissident(s) si le prix déterminé par l'Auditeur est 5% ou moins en dessous ou au-dessus du prix tel
qu'indiqué dans la Notification de Cession ou (ii) par les Actionnaires qui ont délivré la Notification de Cession dans
n'importe quel autre cas. Les frais, coûts et dépenses de la mission de l'Auditeur seront supportés par l'Actionnaire ayant
soumis la question à l'Auditeur.
9.3.4 Exercice du Droit de Préemption
Tout Actionnaire notifié souhaitant exercer son Droit de Préemption (le «Préempteur») doit notifier à la Société sa
décision d'exercer son Droit de Préemption (la «Notification du Droit de Préemption»), dans un délai de dix (10) Jours
Ouvrables à partir: (i) du dernier jour pour soumettre la question à l'Auditeur en vertu de l'Article 9.4.1 si aucun Ac-
tionnaire notifié n'a demandé de déterminer la Contrepartie par l'Auditeur; ou (ii) le troisième Jour Ouvrable à compter
du jour où le Rapport d'Audit a été notifié à l'Actionnaire cédant si un ou plusieurs Actionnaires ont demandé de déter-
miner la Contrepartie par l'Auditeur (dans chaque cas: la «Date Limite»). Une copie de la Notification du Droit de
Préemption doit être remise simultanément à l'Actionnaire cédant. Tout Actionnaire notifié qui n'envoie pas une Noti-
fication du Droit de Préemption dans le délai de la Date Limite devra être considéré comme ayant rejeté l'Offre.
La Notification du Droit de Préemption doit spécifier le nombre d'Actions Offertes que le Préempteur souhaite
acquérir, étant précisé que chaque Préempteur est, en vertu de la Notification du Droit de Préemption, en droit de
préempter un nombre maximum d'Actions Offertes proportionnellement au nombre d'Actions Ordinaires que le Pré-
empteur détient dans le capital social de la Société (les Actions Ordinaires détenues par les Actionnaires cédant dans le
capital social de la Société n'étant pas prises en compte, i.e. les Actions Offertes ne sont pas prises en considération).
9.3.5 Actions Restantes
Dans un délai de quatre (4) Jours Ouvrables à compter de la Date Limite, la Société devra envoyer à tous les Pré-
empteurs ainsi qu'à l'Actionnaire cédant une copie de l'ensemble des Notifications de Préemption et le nombre d'Actions
Offertes qui n'ont pas été préemptées, le cas échéant (les «Actions Restantes»).
Les Préempteurs seront en droit de préempter les Actions Ordinaires. Tout Préempteur souhaitant préempter tout
ou partie des Actions Restantes, devra notifier à la Société le nombre d'Actions Restantes que ces Préempteurs souhaitent
acquérir (la «Notification Supplémentaire du Droit de Préemption») dans un délai de cinq (5) Jours Ouvrables à compter
de la notification ayant été délivrée par la Société et visée dans le paragraphe précédent.
Si deux ou plusieurs Préempteurs ont notifié une Notification Supplémentaire du Droit de Préemption et que le nombre
total des Actions Restantes que les Préempteurs souhaitent acquérir, en vertu des Notifications Supplémentaires du Droit
de Préemption, est supérieur au nombre d'Actions Restantes, le nombre d'Actions Restantes allouées à chaque Préemp-
teur devra être proportionnel au ratio du nombre d'Actions Ordinaires détenues à la date de la Notification de la Cession
pour chacun d'entre eux sur le nombre total d'Actions Ordinaires détenues à la date de la Notification de la Cession par
tous les Préempteurs qui ont notifié une Notification Supplémentaire du Droit de Préemption.
12329
L
U X E M B O U R G
9.3.6 Cession d'Actions
Si le nombre total d'Actions Ordinaires préemptées (que cela soit par Notification du Droit de Préemption ou par
Notification Additionnelle du Droit de Préemption) est inférieur au nombre d'Actions Offertes, l'Actionnaire cédant sera
en droit de transférer l'ensemble des Actions Offertes au Tiers aux termes et conditions initiales de l'Offre, étant précisé,
afin d'éviter toute confusion, que la Contrepartie correspondra le cas échéant à la Contrepartie déterminée de bonne
foi par l'Auditeur, sous réserve, le cas échéant, de l'adhésion du Tiers à tout contrat pouvant être conclu à tout moment
par les Actionnaires ou de tout autre contrat ferme pouvant exister lors de cette cession.
9.4 Droit de Sortie
Avant:
- toute cession des Actions Ordinaires par l'Associé Gérant Commandité à un Tiers; ou
- toute cession des Actions Ordinaires à un Tiers représentant plus de vingt-cinq pour cent (25%) du capital social
émis par la Société par tout Actionnaire (étant chacun dénommé la «Partie Venderesse»),
chaque Actionnaire a, indépendamment de son Droit de Préemption, le droit de demander à la Partie Venderesse la
vente simultanée de tout ou partie des Actions Ordinaires détenues par l'Actionnaire, dans les mêmes conditions que
celles négociées entre la Partie Venderesse et le Tiers acquéreur (le «Droit de Sortie»). Les Actionnaires devront notifier
par écrit l'exercice de leur Droit de Sortie à la Partie Venderesse dans un délai de [dix (10) Jours Ouvrables] après
réception de la Notification de Cession (chacun étant dénommé l'«Actionnaire au Droit de Sortie»).
Si le Tiers acquéreur ne souhaite pas acheter la totalité des Actions Ordinaires que la Partie Venderesse et les Ac-
tionnaires au Droit de Sortie souhaitent vendre, l'/les Actionnaire(s) au Droit de Sortie doit/doivent déclarer à la Partie
Venderesse dans les [dix (10) Jours Ouvrés] après réception d'une telle notification s'il(s) (i) maintient/maintiennent sa/
leur requête de vendre simultanément ses/leurs Actions Ordinaires, auquel cas la cession ne peut pas avoir lieu; ou (ii)
décide/ décident de ne pas vendre simultanément ses Actions Ordinaires, auquel cas la Partie Venderesse est en droit de
transférer ses Actions Ordinaires. La Partie Venderesse devra également avoir le droit de ne pas poursuivre la cession
envisagée de ses Actions Ordinaires.
Aucun Actionnaire ne peut exercer son Droit de Sortie si un ou plusieurs Actionnaire(s) décide d'exercer son Droit
de Sortie.
10. Rachat d'Actions - Annulation.
10.1 La Société est en droit de racheter et d'annuler ses propres actions conformément aux dispositions du droit
luxembourgeois applicable.
10.2 Le capital social de la Société peut être réduit par l'annulation d'une Classe d'Actions, ou par l'annulation d'une
ou plusieurs Séries par le rachat et l'annulation de toutes les Actions émises de cette Série. En cas de rachats et d'annu-
lations d'une ou plusieurs Séries, de telles annulations et rachats de ces Séries doivent être faites par ordre de chiffre
décroissant. Une Série ou une Classe d'Actions annulée ou rachetée ne peut pas être émise à nouveau.
10.3 Aucun Série d'Actions de Classe A ne pourra être rachetée et annulée sans racheter et annuler également une
Série numérotée de manière identique d'Actions de Classe B, et vice versa.
10.4 Afin d'éviter toute confusion, toutes les Actions qui ont été annulées seront rachetées à leur valeur nominale, en
plus de tout rachat ultérieur égal à un montant tel que décrit ci-dessous.
10.5 En cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une Série (dans l'ordre tel que mentionné dans
l'Article 10.2), une telle Série donne droit aux détenteurs de cette dernière, en proportion de leur détention dans cette
Série, au Montant Disponible (tel que défini ci-dessous) et les détenteurs d'Actions de cette Série rachetée et annulée
devront recevoir de la part de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Action (telle que définie ci-dessous)
pour chaque Action de la Série concernée détenue par eux et annulée.
10.6 La Valeur d'Annulation par Action sera calculée en divisant le Montant Disponible (tel que défini ci-dessous) par
le nombre d'Actions émises dans la Série qui sera rachetée et annulée.
10.7 Le Montant de l'Annulation doit être un montant déterminé par l'Associé Gérant Commandité sur la base des
comptes intérimaires appropriés de la Société à une date étant au plus tôt le huitième (8) jour avant la date de rachat et
d'annulation de la Série appropriée.
Le Montant de l'Annulation pour chaque Série (i.e. chacune des Séries des Actions A-1, Actions A-2, Actions A-3,
Actions A-4, Actions A-5, Actions B-1, Actions B-2, Actions B-3, Actions B-4 et Actions B-5) sera le Montant Disponible
(tel que défini ci-dessous) de la Série appropriée lors de l'annulation de cette Série, à moins que l'Associé Gérant Com-
mandité n'en ait décidé autrement; sous réserve cependant que (i) le Montant de l'Annulation ne soit jamais plus élevé
que le Montant Disponible et que (ii) le Montant de l'Annulation pour les Séries des Actions A-1 et des Actions A-2 soit
toujours égal au Montant Disponible.
L'Associé Gérant Commandité peut décider d'inclure ou d'exclure dans la détermination du Montant de l'Annulation
toute prime d‘émission librement distribuable, en tout ou partie.
10.8 Le Montant Disponible, eu égard à une Série donnée, devra être égal au montant que cette Série aurait dû obtenir
si un montant égal au Montant Total Disponible avait été distribué conformément à l'ordre de préférence établi à l'Article
25.3 lors de l'annulation d'une Série, moins tout montant auquel cette Série a droit en vertu de l'Article 10.4.
12330
L
U X E M B O U R G
10.9 Le Montant Total Disponible sera égal aux Revenus Distribuables, augmenté de (i) toute réserve librement dis-
tribuable et (ii) le cas échéant par le montant de la prime d'émission (jusqu'au montant de L) et la réduction de la réserve
légale en lien avec la Série à annuler mais diminué de (i) toute perte (incluant les pertes reportables en avant), (ii) tout
somme à placer dans la/les réserve(s) non distribuable(s) conformément aux dispositions de la loi et des Statuts, tel que
présenté dans les comptes intérimaires appropriés et (iii) tout dividende cumulé et non distribué dans la mesure où ils
n'ont pas déjà réduits les NP (sans, pour éviter toute confusion, aucun double comptage) afin que AA = (NP+P + CR) -
(L+ LR + LD), où AA= Montant Disponible Total; NP = profits nets (incluant les profits reportés en avant et la prime
d'émission); P= toute réserve librement distribuable; CR= le montant de la réduction de la prime d'émission et de la
réduction de la réserve légale en relation avec la Série à annuler; L= pertes (incluant les pertes reportées en avant); LR=
toute somme à placer dans une/des réserve(s) indisponible(s)conformément aux dispositions du droit luxembourgeois
et de ces Statuts; LD= tout dividende cumulé et non distribué dans la mesure où ils n'ont pas réduit les NP.
10.10 En cas de réduction de capital social, la réserve légale de la Société peut être proportionnellement réduite à
condition qu'elle ne soit pas en dessous de dix pour cent (10%) du capital social.
10.11 Après le rachat et l'annulation d'une Série, la Valeur d'Annulation par Action viendra à échéance et deviendra
exigible par la Société.
Chapitre IV - Associé Gérant Commandité, Gestion de la Société, Délégation et Nominations des Agents,
de l'Auditeur, AIFM
11. Pouvoirs de l'Associé Gérant Commandité.
11.1 La Société doit être gérée par l'Associé Gérant Commandité qui sera représenté par une des Personnes Clés en
sa qualité de représentant permanent. La durée de fonction de l'Associé Gérant Commandité sera automatiquement
renouvelable tous les six (6) ans.
11.2 L'Associé Gérant Commandité est responsable de l'ensemble de la gestion de la Société. L'Associé Gérant Com-
mandité peut exécuter tout acte de gestion, d'administration et de désinvestissement au nom de la Société, notamment
l'achat, la vente, la souscription et l'échange de toute valeur et peut exercer tout droit, directement ou indirectement,
attaché aux actifs de la Société, sous réserve de tout contrat qui pourrait être mis en place à tout moment entre les
Actionnaires.
11.3 L'Associé Gérant Commandité recevra des frais de gestion payables par la Société tels que déterminés dans une
convention de gestion séparée.
11.4 L'Associé Gérant Commandité est autorisé à déléguer ses fonctions, pouvoirs et obligations, ou une partie de
ces derniers, à toute Personne que l'Associé Gérant Commandité considérera appropriée. L'Associé Gérant Commandité
est cependant pleinement responsable de toutes les fonctions qu'il délègue.
11.5 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'Assemblée Générale par le droit luxembourgeois applicable ou
par les Statuts seront conférés à l'Associé Gérant Commandité.
12. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société est engagée par la seule signature de tout Administrateur
ou par la seule signature de toute Personne à laquelle un tel pouvoir a été délégué par l'Associé Gérant Commandité.
13. Délégation de pouvoirs de l'Associé Gérant Commandité.
13.1 L'Associé Gérant Commandité peut, à tout moment, nommer des délégués ou des agents, selon le cas, pour les
opérations et la gestion de la Société. Les délégués et agents auront des droits et obligations tels que délégués par l'Associé
Gérant Commandité.
13.2 L'Associé Gérant Commandité peut mettre en place des comités ou des comités consultatifs qu'il estimera ap-
propriés et pourra déléguer à ces comités le pouvoir d'agir au nom et pour le compte de la Société.
14. Auditeur.
14.1 Les données comptables apparaissant dans le rapport annuel de la Société devront être auditées par un Auditeur
désigné par l'Assemblée Générale et rémunéré par la Société.
15. AIFM.
15.1 En vertu des lois luxembourgeoises applicables, notamment la Loi de 2013, la Société devra désigner un AIFM.
15.2 Une fois désignée, l'AIFM devra s'assurer que des procédures adéquates et cohérentes sont établies pour ac-
complir une évaluation appropriée et indépendante des actifs de la société, en vertu de la Loi de 2013 et des Statuts.
Chapitre V - Assemblée générale
16. Pouvoirs de l'Assemblée Générale.
16.1 L'Assemblée Générale délibère seulement sur les sujets expressément réservés à cet effet par les Statuts ou par
la Loi de 1915.
16.2 Sauf disposition contraire mentionnée dans les Statuts, les Assemblées Générales doivent délibérer aux conditions
requises de quorum et de majorité telles que déterminées par la Loi de 1915.
16.3 Les matières suivantes doivent requérir le Consentement de la Majorité Qualifiée:
12331
L
U X E M B O U R G
- toute décision du conseil d'administration dans laquelle l'Associé Gérant Commandité aurait un conflit d'intérêts;
- tout transfert, à un Affilié, d'une participation dans le capital de toute société, partenariat ou entité de toute sorte,
biens commerciaux ou biens immobiliers détenus directement ou indirectement par la Société;
- toute acquisition directe ou indirecte par la Société (i) de toute participation dans le capital de toute société, parte-
nariat, ou entité de toute sorte, (ii) de tout fonds de commerce ou (iii) de tout actif;
- en cas d'incapacité ou de démission de toute Personne Clé, toute décision de désigner de nouvelles personnes aux
fins de la/le remplacer;
ainsi que tout autre sujet qui requiert le Consentement de la Majorité Qualifiée tel que décrit dans tout contrat pouvant
être mis en place à tout moment entre les Actionnaires.
16.4 Les sujets suivants devront requérir l'approbation des détenteurs d'au moins soixante-quinze pour cent (75%)
des Actions de Classe A:
- toute décision de remplacer l'Associé Gérant Commandité; et
- toute cession d'Action de Commandité par l'Associé Gérant Commandité.
17. Assemble Générale annuelle.
17.1 L'Assemblée Générale annuelle devra se tenir soit au siège social de la Société ou à tout autre endroit indiqué
dans la lettre de convocation à 15 heures le 30 juin de chaque année calendaire. Si cette date n'est pas un Jour Ouvrable,
l'Assemblée Générale annuelle devra se tenir le Jour Ouvrable suivant à 15 heures ou à tout autre date et lieu tels que
décrits dans la lettre de convocation.
18. Autres Assemblées Générales.
18.1 L'Associé Gérant Commandité peut convoquer d'autres Assemblées Générales. L'Associé Gérant Commandité
est obligé de convoquer une telle Assemblée Générale dans un délai d'un (1) mois si les Actionnaires représentant au
moins dix pour cent (10%) des Actions le demandent par notification écrite, avec mention de l'ordre du jour.
18.2 Ces Assemblées Générales doivent se tenir au lieu et place tels qu'indiqués dans la convocation.
19. Convocation d'une Assemblée Générale.
19.1 Les Assemblées Générales doivent être convoquées par l'Associé Gérant Commandité conformément aux lois
luxembourgeoises applicables et notamment à la Loi de 1915.
19.2 La lettre de convocation pourra être envoyée par courrier recommandé et par courrier électronique à l'adresse
des Actionnaires indiquées dans le registre d'Actionnaires au moins huit (8) jours calendaires avant la réunion concernée.
La lettre de convocation doit indiquer le temps et le lieu de la réunion, les conditions de participation et l'ordre du jour,
et doit faire référence aux exigences prescrites par la loi luxembourgeoise concernant le quorum nécessaire et les con-
ditions de majorité. Dans la mesure où cela est requis par le droit luxembourgeois, des lettres de convocation
additionnelles pourront être publiées.
19.3 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés lors de l'Assemblée Générale et déclarent avoir pris note
de l'ordre du jour, les Actionnaires pourront renoncer aux formalités et aux exigences de convocation.
20. Présence et Représentation.
20.1 Chaque Actionnaire a le droit d'assister et de parler à l'Assemblée Générale.
20.2 Chaque Actionnaire est autorisé à désigner une autre Personne, Actionnaire ou non, en tant que mandataire par
écrit, que cela soit par fax, câble, télégramme ou courriel.
20.3 Chaque Actionnaire participant à une Assemblée Générale via une conférence vidéo, conférence téléphonique
ou par tout autre moyen de télécommunication permettant son identification, est considéré comme étant présent con-
formément aux règles de quorum et de majorité. Ces moyens de télécommunication devront être conformes aux
caractéristiques techniques assurant une participation effective à la réunion dont les délibérations sont directement
transmises.
21. Procédure.
21.1 L'Assemblée Générale est présidée par un représentant de l'Associé Gérant Commandité ou, en son absence,
par une Personne désignée par une majorité simple de ces Personnes présentes ou représentées à l'assemblée concernée.
21.2 Le président de l'Assemblée Générale désigne un secrétaire. L'Assemblée Générale élit un scrutateur.
21.3 Ces Personnes constituent ensemble le bureau de l'Assemblée Générale.
22. Procès-Verbaux.
22.1 Les procès-verbaux de chaque Assemblée Générale sont signés par les membres du bureau.
22.2 Des copies ou des extraits à produire pour des procédures judiciaires ou extra-judiciaires peuvent être émis et
signés par le représentant de l'Associé Gérant Commandité ou par deux (2) Administrateurs.
23. Assemblée Générale d'Actionnaires d'une ou plusieurs Classes. Les Actionnaires d'une Classe spécifique peuvent
à tout moment tenir des Assemblées Générales afin de résoudre une question qui concerne exclusivement cette Classe.
Les dispositions des Articles 16 à 22 s'appliquent mutatis mutandis à ces Assemblées Générales.
12332
L
U X E M B O U R G
Chapitre VI - Année comptable, distributions et indemnités
24. Année comptable. L'année comptable de la Société se termine le 31 décembre de chaque année.
25. Distributions.
25.1 L'Associé Général Commandité peut, de manière discrétionnaire et dans les limites fixées par le droit luxem-
bourgeois, proposer à l'Assemblée Générale de décider de distribuer, en tout ou partie, les dividendes annuels et/ou
intérimaires aux Actionnaires Ordinaires. Les distributions ne peuvent provenir que des profits et réserves disponibles
pour la distribution de la Période de Référence concernée (les «Revenus Distribuables»).
25.2 Les Détenteurs des Actions de Classe A et des Actions de Classe B reçoivent chacun un dividende préférentiel
(les «Dividendes Préférentiels») des Revenus Distribuables tel que décrit ci-dessous:
(i) aux détenteurs des Actions A-1 et des Actions B-1 (le cas échéant), un dividende préférentiel représentant zéro
point dix pour cent (0.10%) par année de la valeur nominale des Actions émises par la Société, au prorata de leur
participation;
(ii) aux détenteurs des Actions A-2 et des Actions B-2 (le cas échéant), un dividende préférentiel représentant zéro
point quinze pour cent (0.15%) par année de la valeur nominale des Actions émises par la Société, au prorata de leur
participation;
(iii) aux détenteurs des Actions A-3 et des Actions B-3 (le cas échéant), un dividende préférentiel représentant zéro
point vingt pour cent (0.20%) par année de la valeur nominale des Actions émises par la Société, au prorata de leur
participation;
(iv) aux détenteurs des Actions A-4 et des Actions B-4 (le cas échéant), un dividende préférentiel représentant zéro
point vingt-cinq pour cent (0.25%) par année de la valeur nominale des Actions émises par la Société, au prorata de leur
participation; et
(v) aux détenteurs des Actions A-5 et des Actions B-5 (le cas échéant), un dividende préférentiel représentant zéro
point trente pour cent (0.30%) par année de la valeur nominale des Actions émises par la Société, au prorata de leur
participation.
25.3 Chaque distribution de dividendes (autre que la distribution des Dividendes Préférentiels) doit provenir des
Revenus Distribuables conformément à l'ordre de préférence suivant (sous réserve de l'Article 25.4), chaque phase étant
exercée avec succès une fois que la phase précédente ait été complètement achevée:
25.3.1 En premier lieu, cent pour cent (100%) seront distribués aux détenteurs d'Actions A-5 et d'Actions B-5 au
prorata de leur apport respectif au capital social, jusqu'à ce que les distributions totales soient égales au montant des
apports totaux au capital social (y compris, afin d'éviter toute confusion, toute prime d'émission) des détenteurs des
Actions A-5 et des Actions B-5 à la fin de la Période de Référence appropriée.
25.3.2 En second lieu, les Revenus Distribuables devront être distribués dans l'ordre de priorité suivant:
(a) en premier lieu, cent pour cent (100%) des détenteurs des Actions A-5 et des Actions B-5 au prorata de leur apport
respectif au capital social, jusqu'à ce que chaque détenteur de capital des Actions A-5 et des Actions B-5 ait reçu un taux
de rendement interne de huit pour cent (8%) de leurs apports totaux au capital social à la Société (incluant, pour éviter
toute confusion, toute prime d'émission) (le «Rendement Préférentiel»);
(b) en second lieu, cent pour cent (100%) des détenteur(s) des Actions B-5 au prorata de leur apport respectif au
capital social (quand il existe plus d'un détenteur d'Actions B-5), jusqu'à ce qu'ils aient reçu des montants cumulés cor-
respondants à vingt pour cent (20%) de cent vingt-cinq pourcent (125%) des montants distribués totaux, conformément
à l'Article 25.3.2 (a) ci-dessus;
(c) enfin, quatre-vingt pour cent (80%) des détenteurs des Actions A-5 et des Actions B-5 au prorata de leur apport
respectif au capital social, et vingt pour cent (20%) aux détenteur(s) des Actions B-5 au prorata de leur apport respectif
au capital social (quand il existe plus d'un détenteur d'Actions B-5).
25.4 Contreparties de la Distribution
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions A-5, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions A-5 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions A-4.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions A-4, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions A-4 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions A-3.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions A-3, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions A-3 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions A-2.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions A-2, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions A-2 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions A-1.
12333
L
U X E M B O U R G
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions B-5, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions B-5 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions B-4.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions B-4, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions B-4 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions B-3.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions B-3, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions B-3 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions B-2.
Dans le cas où il n'existe pas d'Actions B-2, toutes les distributions ultérieures provenant des Revenus Distribuables
qui auraient été attribués aux détenteurs des Actions B-2 conformément à l'Article 25.3 devront être effectuées aux
détenteurs des Actions B-1.
25.5 Toute distribution de dividendes annuels et/ ou intérimaires, en tout ou partie, devant être décidée par l'Assemblée
Générale, est soumise à l'approbation préalable de l'Associé Gérant Commandité, une telle approbation étant en parti-
culier considérée eu égard aux coûts et dépenses et aux exigences relatives au fonds de roulement de la Société.
25.6 L'Associé Gérant Commandité peut, avec le consentement de l'Actionnaire concerné, procéder à une distribution
en nature à condition que cette distribution soit évaluée sur la base d'un rapport d'évaluation préparé conformément au
droit luxembourgeois.
25.7 La première distribution de dividendes ne peut pas être faite avant le second anniversaire de la Date du Premier
Closing.
25.8 Après: (i) la vente, la cession ou le désinvestissement de la Cible et la distribution ultérieure aux Actionnaires;
ou (ii) la liquidation de la Société, dans la mesure où les Revenus Distribuables effectivement distribués excèdent le
montant auquel l'Actionnaire aurait eu droit (incluant, pour éviter toute confusion, l'Associé Gérant Commandité), cal-
culés sur la base de la performance financière de la Société soit sur: (i) la période complète durant laquelle la Cible a été
détenue par la Société ou (ii) la durée de la Société (telle qu'applicable), l'Actionnaire devra rembourser l'excès de ces
Revenus Distribuables qu'il aura reçu précédemment, de telle sorte que l'ordre de priorité tel qu'énoncé à l'Article 25.3.2
s'applique en toutes circonstances.
Chapitre VII - Dissolution, liquidation et clôture
26. Dissolution, liquidation.
26.1 La Société peut être dissoute par décision de l'Assemblée Générale aux mêmes conditions de quorum et de
majorité que celles requises en cas de modification des Statuts.
26.2 Lorsque la liquidation de la Société est clôturée, les actifs de la Société seront attribués aux Actionnaires dans le
même ordre de préférence et dans les mêmes proportions que ceux établis à l'Article 25.2, l'Article 25.3 et l'Article 25.4.
26.3 Si la Société est dissoute, la liquidation sera réalisée par l'Associé Gérant Commandité désigné en tant que
liquidateur.
Chapitre VII - Loi applicable
27. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront déterminées conformément aux
lois luxembourgeoises applicables et notamment conformément à la Loi de 1915, sous réserve de tout contrat que ce
soit qui pourrait être mis en place à tout moment entre les Actionnaires.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. La première année comptable de la Société commencera à la date de constitution de la Société et se terminera le
31 décembre 2015.
2. La première Assemblée Générale annuelle sera tenue exceptionnellement le 10 juin 2016.à 15 heures.
<i>Souscription - Paiementi>
Le capital social de la Société est souscrit comme suit:
1. Diorasis International S.A., dénommée supra, souscrit à une (1) Action de Commandité.
2 Diorasis International S.A., dénommée supra, souscrit à deux cent dix mille (210.000) Actions B-1, deux cent dix
mille (210.000) Actions B-2, deux cent dix mille (210.000) Actions B-3, deux cent dix mille (210.000) Actions B-4 et deux
cent dix mille (210.000) Actions B-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de un million
trente-neuf mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf Euros et quatre-vingt-dix-neuf cent (EUR 1.039.499.99).
3. Cascade Investment, L.L.C., dénommée supra, souscrit à cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-1, cinq cent
vingt-cinq mille (525.000) Actions A-2, cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-3, cinq cent vingt-cinq mille (525.000)
Actions A-4 et cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un
montant de deux millions cinq cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante Euros (EUR 2.598.750).
12334
L
U X E M B O U R G
4. M. Aristotelis Mistakidis, dénommé supra, souscrit à cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-1, cinq cent vingt-
cinq mille (525.000) Actions A-2, cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-3, cinq cent vingt-cinq mille (525.000)
Actions A-4 et cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un
montant de deux millions cinq cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante Euros (EUR 2.598.750).
5. M. Jefferson DeAngelis, dénommé supra, souscrit à trente-cinq mille (35.000) Actions A-1, trente-cinq mille (35.000)
Actions A-2, trente-cinq mille (35.000) Actions A-3, trente-cinq mille (35.000) Actions A-4 et trente-cinq mille (35.000)
Actions A-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de cent soixante-treize mille deux cent
cinquante Euros (173.250 EUR).
6. M. Remy Best, dénommé supra, souscrit à cent dix-neuf mille (119.000) Actions A-1, cent dix-neuf mille (119.000)
Actions A-2, cent dix-neuf mille (119.000) Actions A-3, cent dix-neuf mille (119.000) Actions A-4 et cent dix-neuf mille
(119.000) Actions A-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de cinq cent quatre-vingt-neuf
mille cinquante Euros (EUR 589.050).
7. Local Resources Ltd., dénommée supra, souscrit à cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-1, cinq cent vingt-
cinq mille (525.000) Actions A-2, cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-3, cinq cent vingt-cinq mille (525.000)
Actions A-4 et cinq cent vingt-cinq mille (525.000) Actions A-5, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un
montant de deux millions cinq cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent cinquante Euros (EUR 2.598.750).
8. Mr. Dimosthenis Kanakis, dénommé supra, souscrit à cent quarante mille (140.000) A-1 Actions, cent quarante mille
(140.000) A-2 Actions, cent quarante mille (140.000) A-3 Actions, cent quarante mille (140.000) A-4 Actions et cent
quarante mille (140.000) A-5 Actions, soumise au paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de six cent
quatre-vingt-treize mille Euros (EUR 693.000).
9. Mr. Georgios Momferratos, dénommé supra, souscrit à vingt-et-un (21.000) A-1 Actions, vingt-et-un (21.000) A-2
Actions, vingt-et-un (21.000) A-3 Actions, vingt-et-un (21.000) A-4 Actions et vingt-et-un (21.000) A-5 Actions, soumise
au paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de cent trois mille neuf cent cinquante Euros (EUR 103.950).
Toutes ces Actions avec la prime d'émission ont été entièrement libérées par un apport en numéraire d'un montant
de dix million cinq cent mille euros (EUR 10.500.000), correspondant au capital social de cent cinq mille euros et un cent
(EUR 105.000,01) et une prime d'émission de dix million trois cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cent quatre-vingt-
dix-neuf euros et quatre-vingt-dix-neuf cent (EUR 10.394.999,99), de sorte que le montant du capital souscrit et de la
prime d'émission, à savoir dix million cinq cent mille euros (EUR 10.500.000) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société. Une preuve de cet apport a été donnée au notaire instrumentaire.
<i>Coûtsi>
Le montant des dépenses, salaires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui seront à la charge de la Société pour
sa constitution, s'élève à cinq mille deux cents Euros (5.200,- EUR).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les Personnes Comparantes, représentant la totalité du capital et se considérant comme ayant été dûment convoquées,
déclarent qu'elles se rencontrent dans le cadre d'une réunion d'Assemblée Générale Extraordinaire et prennent à l'una-
nimité les résolutions suivantes:
1. Est nommé en tant qu'auditeur PRICEWATERHOUSECOOPERS, une société coopérative, située sis 2, rue Gerhard
Mercator, L-2182 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le 10
juin 2016.
2. Le siège social de la Société est situé à 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête des Personnes
Comparantes, le présent acte est rédigé en anglais.
Dont acte, passé à Luxembourg, au jour qu'en tête des présentes.
Le document a été lu par le Mandataire. Le Mandataire a signé le présent acte original concomitamment avec le notaire.
Signé: L. Elshani et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 décembre 2014. LAC/2014/62928. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015002177/1314.
(150001749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
12335
L
U X E M B O U R G
Ornicar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4070 Esch-sur-Alzette, 2-4, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.104.
DISSOLUTION
L'an deux mille quatorze, le dix-sept décembre.
Par devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster;
A COMPARU:
Monsieur Louis ZURSTRASSEN, commerçant, né à Liège (Belgique), le 16 octobre 1952, demeurant L-4070 Esch-sur-
Alzette, 2-4, boulevard Grande-Duchesse Charlotte;
ici représenté par Monsieur David GOFFLOT, comptable, demeurant professionnellement à L-8009 Strassen 117,
route d’Arlon, en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera
annexée au présent acte pour y être soumis ensemble aux formalités d’enregistrement.
Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit ses décla-
rations:
1.- Que la société à responsabilité limitée «ORNICAR S.à r.l.», avec siège social à L-4070 Esch-sur-Alzette, 2-4, bou-
levard Grande Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro B 157104, (ci-après dénommée la "Société"), a été constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph WA-
GNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 29 novembre 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 71 du 13 janvier 2011, et dont les statuts ont été modifiés en dernier
lieu suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 994 du 18 avril 2014.
2.- Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
3.- Que le comparant est seul propriétaire de toutes les parts sociales de la Société.
4.- Que le comparant, agissant comme associé unique, prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet im-
médiat.
5.- Que le comparant se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, signer, exécuter et
délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour mettre
en exécution les dispositions du présent acte.
6.- Que le comparant déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent et futur de la société dissoute.
7.- Que le comparant déclare qu’il reprend tout l’actif de la Société et qu’il s’engagera à régler tout le passif de la
Société indiqué à la section 6.
8.- Que le comparant déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que tous les registres de la Société relatifs
à l’émission de parts sociales ou de tous autres titres seront annulés.
9.- Que décharge est donnée au gérant de la Société.
10.- Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à L-4070 Esch-sur-Alzette,
2-4, Boulevard Grande Duchesse Charlotte.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison de cet acte, est dès lors évalué à 850-, EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: David GOFFLOT, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 décembre 2014. Relation GRE/2014/5140. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014206140/51.
(140230237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
12336
A.I.R. et C.
Arcari Fund Solutions (Luxembourg) S.à r.l.
Azmalo Top S.C.Sp
Balasa S.à r.l.
Black Grafton Invest 2 S.C.
CHC Helicopter S.A.
Diorafish
Hansa Private Equity Partners S.à r.l.
IRERE Property Investments (Germany)
MSEOF Como S.à r.l.
NAMI Holding S.àr.l.
Natitri S.àr.l.
Naudi S.A.
Navad
Nederfin S.A.
OCM Luxembourg POF IV A S.à r.l.
Oracle Securitization S.à r.l.
Ornicar S.à r.l.
Oxford Investments S.A.
PES Luxembourg S.à r.l.
Plug & Play S. à r.l.
Pradera Holdco S.à r.l.
Rizit International S.A.
RN Opportunity Invest S.à r.l.
Roslyn Properties S.à r.l.
Salers S.à.r.l.
Savo S.A.
Scripps Media Investments I
Tajura S.A.
Taksen S.à r.l.
TCW/MAC Capital Ltd. Luxembourg S.à r.l.
Tectum Real Estate S.A.
Thomas Cook Belgium
Tragelux S.A.
Transbalux S.A.
TTF Holding S.à r.l.
Vaulux International SPF S.A.
Verrier S.A.
Vieira S. à r.l.
Weatherford European Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Webtrans S.A.
Weru Luxco S.à r.l.
Westham S.à r.l.
Weston International Capital Management (Luxembourg) S.A.
Wildhorn SICAV SIF
Xep Partners S.A.