This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 217
28 janvier 2015
SOMMAIRE
Androcles Loan Company Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10414
AS & AS Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10414
Assa Abloy Luxemburg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
10382
Bain Capital Quadrum S.à r.l. . . . . . . . . . . .
10399
Bonafor Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10378
Centerscape New Europe GP S.à.r.l. . . . . .
10407
Dyadimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10398
FB Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10370
FFTA Investments SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10372
Fiat Chrysler Finance Europe . . . . . . . . . . .
10370
Fiat Finance and Trade Ltd . . . . . . . . . . . . .
10370
Fiberlake S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10370
Fiberlake S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10371
Fiduciaire Jean-Marc Faber S.à r.l. . . . . . . .
10370
Financière Médicis Lux S.A. . . . . . . . . . . . . .
10385
Fin Claude S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10371
FIN.SAN-Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10371
FIN.SYL-Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10372
Finvus S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10394
FIP (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10370
FIP (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10371
Fiseco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10373
Floresco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10372
Fluviense S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10374
Fobos-04 Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
10416
Foods S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10374
FPSPI SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10374
Frida Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10373
Gambini International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
10373
Gamma (Luxembourg) Sàrl . . . . . . . . . . . . .
10372
Gruenheide Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . .
10373
IRE-RE Lux HoldCo 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
10387
MYTransfer Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
10398
Olvemarks S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10378
Replay S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10382
Restaurant Caffé Aroma SA . . . . . . . . . . . .
10382
SAACEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10375
Sacramento Resources S.A. . . . . . . . . . . . . .
10375
Salsa Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10377
Senisa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10376
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A. . . .
10376
Snow S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10376
Social Quantum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10377
Stena Property Luxembourg S.A. . . . . . . .
10374
Sulzbach (Bridge) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
10377
Sunrise Global S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10377
Sunrise Global S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10375
Swiss Life Fund Management (LUX) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10375
10369
L
U X E M B O U R G
Fiberlake S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 140.934.
Le bilan au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209133/10.
(140233966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Fiduciaire Jean-Marc Faber S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 104.765.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014209137/10.
(140234578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FB Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 169.302.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014209129/11.
(140234146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FIP (Europe), Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11B, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 159.177.
Les comptes annuels du 1
er
janvier 2013 au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014209144/11.
(140234112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Fiat Chrysler Finance Europe, Société Anonyme,
(anc. Fiat Finance and Trade Ltd).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 59.500.
Dépôt complémentaire du dépôt L140050889 relatif aux comptes annuelles 2013 effectué le 27/03/2014
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FIAT CHRYSLER FINANCE EUROPE S.A.
i>Leonardo Cecchetti
<i>Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2014209132/12.
(140234259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10370
L
U X E M B O U R G
FIN.SAN-Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 182.598.
Les comptes annuels au 30/06/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014209139/10.
(140233744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FIP (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11B, avenue de la Porte Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 79.252.
Les comptes annuels du 1
er
janvier 2013 au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014209145/11.
(140234030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Fiberlake S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 140.934.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement en date du 22 décembre 2014
que les modifications suivantes ont été adoptées:
- Madame Anna Meunier de Meis, demeurant professionnellement au 25B boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été
nommée administrateur de la société avec effet immédiat et ce, pour une durée de 4 ans en remplacement de Monsieur
Patrick Houbert.
Les mandats susvisés prendront donc fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui se tiendra
en 2018.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014209134/16.
(140234057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Fin Claude S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 124.501.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société FIN CLAUDE S.A.
(en liquidation) tenue à Luxembourg en date du 23 décembre 2014 que les actionnaires, à l'unanimité des voix, ont pris
les résolutions suivantes:
1) La liquidation de la société a été clôturée.
2) Les livres et documents sociaux sont déposés et conservés pendant cinq ans à l'ancien siège social de la société, et
les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers et aux actionnaires qui ne se seraient pas présentés à la clôture
de la liquidation sont déposés au même siège social au profit de qui il appartiendra.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209138/17.
(140234658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10371
L
U X E M B O U R G
Floresco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 174.496.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209151/10.
(140234654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FIN.SYL-Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 182.665.
Les comptes annuels au 30/06/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014209140/10.
(140233745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Gamma (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 153.063.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2012 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 30/12/2014.
FRL SA
Signature
Référence de publication: 2014209170/13.
(140234408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FFTA Investments SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4040 Esch-sur-Alzette, 5, rue Xavier Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 151.219.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 10 décembre 2014
que M. Alexis Kamarowsky et M. Federigo Cannizzaro di Belmontino ont été révoqués de leur fonction respective
d'administrateur de catégorie B de la Société, avec effet au 10 décembre 2014.
Il résulte de cette même assemblée que M. Alexandre Ribeiro, né le 18 mai 1983 à Roanne, France, ayant son adresse
professionnelle au 5, rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, a été nommé administrateur de catégorie B de la
Société avec effet au 10 décembre 2014 jusqu'à l'assemblée générale annuelle de la Société qui se tiendra en 2016.
Le conseil d'administration de la Société est donc désormais composé des personnes suivantes:
- Ludovic Blettery, administrateur de catégorie A
- Yannick Ceccarelli, administrateur de catégorie A
- Alexandre Ribeiro, administrateur de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
FFTA Investments SA
Référence de publication: 2014209131/21.
(140233481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10372
L
U X E M B O U R G
Fiseco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch, 14, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 29.647.
Les statuts coordonnés au 05 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209148/9.
(140234489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Gruenheide Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.747.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Gruenheide Properties S.à r.l.
i>SGG S.A.
Référence de publication: 2014209187/11.
(140234550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Frida Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.735.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des associés tenue extraordinairement en date du 15 décembre 2014 que
les modifications suivantes ont été apportées:
La société ARTEMIS AUDIT & ADVISORY, 25A boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, a été nommée Réviseur d'en-
treprises agréé avec effet immédiat.
Le mandat susvisé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale des associés qui se tiendra en 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014209123/14.
(140234162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Gambini International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 141.324.
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'Administration du 14 novembre 2014, que le Conseil a pris la résolution
suivante:
<i>Première et unique Résolutioni>
Le Conseil d'Administration prend acte de, et accepte la démission de Monsieur Mirko LA ROCCA de sa fonction
d'Administrateur Groupe B avec effet au 14 novembre 2014. Le Conseil d'Administration décide de coopter en son sein
et avec effet immédiat Madame Marine SCHRUB, née à Châlons-en-Champagne (France), le 28 octobre 1986 et demeurant
professionnellement au 30 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Mirko LA ROCCA,
Administrateur Groupe B démissionnaire.
En conformité avec la loi, l' Assemblée Générale des Actionnaires procèdera, lors de sa prochaine réunion, à la no-
mination définitive.
Le mandat ainsi conféré du nouvel Administrateur prendra fin lors de l' Assemblée Générale qui se tiendra en l'an
2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209188/20.
(140233415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10373
L
U X E M B O U R G
Fluviense S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 70.524.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209153/9.
(140234073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Stena Property Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 58.586.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2014209629/11.
(140233573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
FPSPI SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 90.873.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration en date du 28 novembre 2014i>
En date du 28 novembre 2014, le Conseil d'Administration a décidé:
- de nommer Monsieur Giuseppe La Sorda, 10 Via Assisi, 10149 Turin, Italie en qualité d'Administrateur, sous réserve
de l'agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier avec effet au 28 novembre 2014 jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire prévue en 2015, en remplacement de Monsieur Piero Scalerandi, démissionnaire.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FPSPI Sicav
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014209159/16.
(140233635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Foods S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 72.271.
Par décisions de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration en date du 24 décembre 2014 ont été nommés,
jusqu'à l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 30 juin 2017:
- Luc BRAUN, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur, Administrateur-Délégué et Président;
- Jean-Marie POOS, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Administrateur-Délégué;
- FIDESCO SA., 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur;
Conformément à l'article 51bis de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l'assemblée a nommé
comme représentante permanente de FIDESCO S.A., Madame Evelyne GUILLAUME 16, Allée Marconi, L-2120 Luxem-
bourg:
- EURAUDIT Sàrl, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Commissaire.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2014209156/18.
(140234428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10374
L
U X E M B O U R G
SAACEL, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 105.119.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209634/9.
(140233679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Swiss Life Fund Management (LUX) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 171.124.
Les statuts coordonnés au 17 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014209633/11.
(140234109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Sunrise Global S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 145.345.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique le 18 décembre 2014i>
L'actionnaire unique décide de ratifier la nomination, Mr Gerd Joseph Hermann Otte, avec adresse professionnel au
7, val sainte croix, L-1371 Luxembourg, Michaël Tapajoz Henning Schröder-Castendyck, avec adresse professionnel au
7, val sainte croix, L-1371 Luxembourg en tant que administrateurs de la société.
Luxembourg, le 18 décembre 2014.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014209632/15.
(140234568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Sacramento Resources S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 32.180.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale des actionnairesi>
En date du 23 décembre 2013, l'assemblée générale des actionnaires de la Société a décidé comme suit:
- de renouveler les mandats d'administrateur de Guy Arendt, Chantal Keereman et Alex Schmitt avec effet immédiat.
Leurs mandats expireront à l'issue de l'assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la Société
au 31 décembre 2014.
- de renouveler le mandat de Moore Stephens S.à r.l. en tant que commissaire aux comptes de la Société avec effet
immédiat. Son mandat expirera à l'issue de l'assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la
Société au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014209635/19.
(140233488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10375
L
U X E M B O U R G
Snow S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 23, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 157.840.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société en date du 29 décembre 2014i>
Les associés de la Société:
- approuve le rapport de l'auditeur à la liquidation;
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister en date du 29 décembre
2014;
- décide que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une durée minimum de cinq ans à l'adresse
suivante: 23, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209663/17.
(140233522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Senisa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 175.118.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de la résolution adoptée lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège de la société le 30 décembre 2014i>
- L'Assemblée décide de clôturer la liquidation de la société à la date du 30 décembre 2014;
- L'Assemblée décide que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés au siège de la
société pendant une période de cinq années, à partir de la date de publication de la clôture de liquidation de la société
dans le Mémorial C, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
SENISA SA.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014209648/18.
(140233767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 11.809.
Il résulte d'une réunion du Conseil d'Administration de SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A. (ci-après, la banque) en
date du 09 décembre 2014 que:
M. Taro HAYASHI, demeurant professionnellement au 1-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6524, Japon, a
démissionné de sa fonction d'Administrateur de la banque avec effet au 09 décembre 2014.
M. Naoki OKUBO, demeurant professionnellement au 1-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6524, Japon, a été
démis de sa fonction d'Administrateur délégué par intérim avec effet au 22 décembre 2014.
M. Shinya TAMOTO, demeurant professionnellement au 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (depuis le 22
décembre 2014), a été nommé comme Administrateur délégué de la banque avec effet au 22 décembre 2014 pour une
période se terminant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle approuvant les comptes annuels au 31 mars
2015 ou jusqu'à ce que son successeur soit élu.
Pour extrait conforme
Le 30 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209662/19.
(140234018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10376
L
U X E M B O U R G
Sulzbach (Bridge) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 119.216.
Par la présente, je vous informe de ma démission en tant que gérant de la société Sulzbach (Bridge) S.àr.l. avec effet
an 14 décembre 2014.
Je vous demande par conséquent de bien vouloir procéder à toutes les formalités nécessaires en vue de l'enregistre-
ment de ma démission.
A Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Martijn Sinninghe Damsté.
Référence de publication: 2014209630/12.
(140234796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Sunrise Global S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 145.345.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique le 18 décembre 2014i>
L'actionnaire unique décide de ratifier la nomination de Mr Alexis Kamarowsky avec adresse professionnel au 1, val
sainte croix, L-1371 Luxembourg, en tant que président du conseil d'administration.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014209631/13.
(140234507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Salsa Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 189.585.
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société prises en date du 23 décembre 2014 que la personne suivante
a été nommée gérant de catégorie A à partir du 26 décembre 2014 et pour une durée indéterminée:
- Mr. Carlos André DA CUNHA MAGALHAES, né le 1
er
novembre 1987 à Canidelo / Vila Nova De Gaia, Portugal,
ayant son adresse au 10, Rue Boltgen, L-4038 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209637/14.
(140234285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Social Quantum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 179.727.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse de l'associé unique, et ce avec effet rétroactif
au 19 décembre 2014:
Social Quantum Group S.à r.l.: 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014209625/15.
(140233509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10377
L
U X E M B O U R G
Bonafor Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9160 Ingeldorf, 1, rue Wakelter.
R.C.S. Luxembourg B 145.971.
Le bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014208853/10.
(140233586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Olvemarks S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 96.463.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
In the year two thousand fourteen, on the eleventh day of the month of December;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of “OLVEMARKS S.à.r.l.”, in voluntary liquida-
tion, a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, established and having its registered office in L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, registered with the
Trade and Companies Registry of Luxembourg, section B, under number 96463, (the”Company”), incorporated pursuant
to a deed of Me Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg), on October 17, 2003,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1206 of November 17, 2003,
and whose articles of association of the Company (the “Articles”) have not been amended since.
The Company has been put into voluntary liquidation and the private limited company by shares “LWM CORPORATE
SERVICES LIMITED”, established and having its registered office at 401 Jardine House, 1 Connaught Place, Central (Hong
Kong), registered with the Companies Registry of Hong Kong under number 1260125, has been appointed as liquidator
(the “Liquidator”) pursuant to a deed received by the officiating notary, on November 10, 2014, not yet published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The Meeting is presided by Mr. Eric LECLERC, employee, residing professionally in L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
The Chairman appoints Mr. Christophe JASICA, employee, residing professionally in L-2370 Howald, 4, rue Peternel-
chen, as secretary.
The Meeting elects Mrs. Vanessa TIMMERMANS, employee, residing professionally in L-2370 Howald, 4, rue Peter-
nelchen, as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That on December 11, 2014, a shareholders' extraordinary meeting has resolved to approve the report of the
liquidator dated November 13, 2014 (the “Report of the Liquidator”) together with the liquidation accounts drawn up
on November 13, 2014 (the “Liquidation Accounts”) and appointed the private limited liability company “Artemis Audit
& Advisory”, established and having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal, registered with
the Trade and Companies Registry of Luxembourg, section B, under the number 166716, as auditor (commissaire à la
liquidation) (the “Auditor”) to prepare the closing accounts and the report of the auditor.
B) That on December 11, 2014, the Auditor has provided the Liquidator and the shareholders with the closing accounts
dated November 13, 2014 (the “Closing Accounts”) together with the report of the Auditor dated December 11, 2014
(the “Report of the Auditor”).
C) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Auditor's report on liquidation;
2. Discharge to the statutory auditor, to the liquidator and to the auditor to liquidation for their respective assignments;
3. Closing of the liquidation;
4. Decision as to the place where the accounts and records of the company are to be deposited and retained during
the legal period of five years;
5. Powers to be given in view of the final settlement of the company's accounts and of the fulfilment of all formalities.
10378
L
U X E M B O U R G
D) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their corporate units held by them, are
shown on an attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders,
the members of the board of the Meeting and the officiating notary.
E) That the proxies of the represented shareholders, signed “ne variertur” by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
F) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
G) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda.
After due consideration the Meeting has taken unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Having been provided with the Report of the Auditor, the Meeting acknowledges the said report, which concludes
that the Report of the Liquidator is in compliance with the Luxembourg laws and regulatory requirements and reflects
the true and fair view of the liquidation operations of the Company.
The Report of the Auditor, after having been signed “ne variertur” by the proxy holder and by the undersigned notary,
will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
Through the acknowledgement hereby of the conclusions laid down in the Report of the Auditor, the Meeting resolves
to approve the Closing Accounts.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to grant full discharge to the Liquidator and to the Auditor for the performance of their functions
in relation to the liquidation process of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to approve the transfer of all the assets and liabilities of the Company, as reflected in the Closing
Accounts, to the shareholders, with effect as of the date of the present deed.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting declares the liquidation of the Company terminated and closed with effect as of the date of the present
deed.
The Meeting gives full discharge to the members of the board of the Meeting.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting decides that the accounts and other documents of the Company will remain deposited for a period of
five years at least at the former registered office of the Company, i.e.: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, and that all
the sums and assets eventually belonging to shareholders and creditors who wouldn't be present at the end of the
liquidation will be deposed at the same place for the benefit of all it may concern.
<i>Seventh resolutioni>
The public limited company “LWM”, established and having its registered office in L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen,
inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number 69890, is granted powers
to settle the Company's accounts and to fulfill all formalities.
No further item being on the agenda of the Meeting and nobody asking to speak, the Chairman then adjourned the
Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand three
hundred and fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the French version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
10379
L
U X E M B O U R G
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status
and residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le onzième jour du mois de décembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des associés (l’“Assemblée”) de “OLVEMARKS S.à.r.l.”, en liquidation volontaire,
une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à
L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 96463, (la “Société”), constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à
Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), le 17 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1206 du 17 novembre 2003,
et dont les statuts (les “Statuts”) n'ont plus été modifiés depuis lors.
La Société a été mise en liquidation volontaire et la private limited company by shares “LWM CORPORATE SERVICES
LIMITED”, établie et ayant son siège social au 401 Jardine House, 1 Connaught Place, Central, (Hong Kong), inscrite au
Companies Registry de Hong Kong sous le numéro 1260125, a été nommé en tant que liquidateur (le “Liquidateur”)
suivant acte reçu par le notaire instrumentant, le 10 novembre 2014, non encore publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Eric LECLERC, employé, demeurant professionnellement à L-2370 Howald,
4, rue Peternelchen.
Le Président désigne Monsieur Christophe JASICA, employé, demeurant professionnellement à L-2370 Howald, 4, rue
Peternelchen, comme secrétaire.
L'Assemblée choisit Madame Vanessa TIMMERMANS, employée, demeurant professionnellement à L-2370 Howald,
4, rue Peternelchen, comme scrutatrice.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que le 11 décembre 2014, une assemblée générale extraordinaire des associés a approuvé le rapport du liquidateur
daté du 13 novembre 2014 (le “Rapport du Liquidateur”) ainsi que les comptes de liquidation établis au 13 novembre
2014 (les “Comptes de Liquidation”) et a nommé la société à responsabilité limitée “Artemis Audit & Advisory”, établie
et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 166716, en tant que commissaire à la liquidation (le “Commissaire à la Liqui-
dation”) chargé de l’établissement des comptes de clôture et du rapport du commissaire à la liquidation.
B) Que le 11 décembre 2014, le Commissaire à la Liquidation a transmis au Liquidateur et aux associés les comptes
de clôture datés du 13 novembre 2014 (les “Comptes de Clôture”) et le rapport du commissaire à la liquidation daté du
11 décembre 2014 (le “Rapport du Commissaire à la Liquidation”);
C) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Rapport du commissaire à la liquidation;
2. Décharge au commissaire aux comptes, au liquidateur et au commissaire de contrôle pour l’exécution de leurs
mandats respectifs;
3. Clôture de la liquidation;
4. Décision quant au lieu de la conservation des registres et documents de la société pendant la durée légale de cinq
ans;
5. Mandat à confier en vue de clôturer les comptes de la société et d'accomplir toutes les formalités.
D) Que les associés, présents ou représentés, ainsi que le nombre de parts sociales possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les associés présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l’Assemblée et le notaire instrumentant.
E) Que les procurations des associés représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l’Assemblée et
le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
F) Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les associés, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour préalablement à cette Assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
G) Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l’ordre du jour.
Après considération, l’Assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
10380
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Ayant eu communication du Rapport du Commissaire à la Liquidation, l’Assemblée approuve ledit rapport qui conclut
à la conformité du Rapport du Liquidateur aux lois et obligations légales luxembourgeoises et à un exposé sincère et
véritable des opérations de liquidations de la Société.
Le Rapport du Commissaire à la Liquidation, après avoir été signé “ne varietur” par le mandataire et le notaire sous-
signé, restera annexé au présent acte and sera enregistré avec lui auprès de l’administration de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Confirmant par les présentes les conclusions contenues dans le Rapport du Commissaire à la Liquidation, l’Assemblée
décide d’approuver les Comptes de Clôture.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée donne pleine décharge au Liquidateur et au Commissaire à la Liquidation pour l’exécution de leurs man-
dats en rapport avec les opérations de liquidation de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée décide d’approuver le transfert de tous les actifs et passifs de la Société, conformément à ce qu'il ressort
des Comptes de Clôture, aux associés, avec effet à la date du présent acte.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée déclare la liquidation de la Société terminée avec effet à ce jour.
L'Assemblée donne décharge aux membres du bureau de l’Assemblée.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide que les livres et autres documents de la Société resteront déposés pendant une période de cinq
ans au moins à l’ancien siège social de la Société, i.e.: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, et que toutes les sommes et
valeurs éventuelles revenant aux membres et aux créanciers qui ne se seraient pas présentés à la clôture de la liquidation
seront déposés au même endroit au profit de qui il appartiendra.
<i>Septième résolutioni>
La société anonyme “LWM”, établie et ayant son siège social à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 69890, sera chargée de la clôture des comptes
de la Société, ainsi que de l’accomplissement de toutes les formalités.
Aucun autre point n'étant porté à l’ordre du jour de l’Assemblée et personne ne demandant la parole, le Président a
ensuite clôturé l’Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille trois cent cinquante
euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des com-
parants le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version française prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. LECLERC, C. JASICA, V. TIMMERMANS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2014. LAC/2014/60524. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014208365/198.
(140233166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
10381
L
U X E M B O U R G
Replay S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4756 Pétange, 8, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 156.824.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014208480/9.
(140233321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Restaurant Caffé Aroma SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 86.505.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014208481/10.
(140232716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Assa Abloy Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 172.858.
In the year two thousand and fourteen, on the twentieth day of November.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary, residing at Luxembourg,
THERE APPEARED
ASSA ABLOY BRANDING S.à r.l., a private limited company, with its registered office at L-1528 Luxembourg, 11/13
boulevard de la Foire, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register number B 172.849, with a share
capital equal to SEK 208.000,-.
Here represented by Mrs Fabienne Perusini, residing professionally at L-2346 Luxembourg 20 rue de la Poste, by virtue
of a proxy given under private seal dated of 19
th
November 2014.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state:
- That it is the sole actual shareholder of the company ASSA ABLOY LUXEMBURG S.à r.l., a private limited company,
incorporated under the Laws of the Grand-Duchy of Luxembourg pursuant to a notarial deed dated 15
th
November
2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 3058 on 19
th
December 2012. The
articles of incorporation have been amended for the last time by a notarial deed dated 28
th
June 2013 published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2051 on 23
rd
August 2013;
- That the sole shareholder, represented as stated above, having recognized to be duly and fully informed of the
resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To increase the corporate capital of the Company by an amount of three million Swedish Kronor (SEK 3.000,000.-)
so as to raise it from its present amount of seven hundred thousand Swedish Kronor (SEK 700,000.-) to three million
seven hundred thousand Swedish Kronor (SEK 3.700,000.-).
2. To issue one thousand five hundred (1.500) new class A shares, with a nominal value of two thousand Swedish
Kronor (SEK 2,000.-) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
3. To accept subscription for these new class A shares by the sole Shareholder and to accept payment in full for each
of such new shares by a payment in cash.
4. To amend the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the
capital increase.
5. Miscellaneous.
The sole shareholder has requested the undersigned notary to enact the following resolutions:
10382
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the corporate capital of the company by an amount of THREE MILLION
SWEDISH KRONOR (SEK 3,000,000.-) so as to raise it from its present amount of SEVEN HUNDRED THOUSAND
SWEDISH KRONOR (SEK 700,000.-) to the amount of THREE MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND SWEDISH
KRONOR (SEK 3,700,000.-).
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to issue ONE THOUSAND FIVE HUNDRED (1,500) new class A shares with a nominal
value of TWO THOUSAND SWEDISH KRONOR (SEK 2,000.-) each, having the same rights and privileges as the existing
shares.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder decides to accept the subscription and the payment as follows:
<i>Subscription and paymenti>
ASSA ABLOY Branding S.à r.l., the sole shareholder prenamed, hereby represented as stated here above, declares to
subscribe for the ONE THOUSAND FIVE HUNDRED (1,500) new class A shares with a nominal value of TWO THOU-
SAND SWEDISH KRONOR (SEK 2,000.-) each, and to make payment in full for such new shares by a contribution in
cash of an amount of THREE MILLION SWEDISH KRONOR (SEK 3,000,000.-).
The amount of THREE MILLION SWEDISH KRONOR (SEK 3,000,000.-) is at the disposal of the company; proof of
the payments has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to amend the first paragraph of article 6 of the articles of Incorporation of the Company,
which shall read as follows:
“ Art. 6. The issued capital of the Company is set at three million seven hundred thousand Swedish Kronor (SEK
3,700,000.-) divided into one thousand eight hundred and fifty (1,850) class A shares (the “Class A Shares”) with a nominal
value of two thousand Swedish Kronor (SEK 2,000.-) each, all of which are fully paid up. The Company may futher issue
at some point in time class B shares (the “Class B Shares”) (and all together with the Class A Shares hereinafter referred
to as the “Shares”).”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are estimated approximately at one thousand six hundred twenty euros (1,620.- EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same party and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the notary by his surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt novembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
ASSA ABLOY BRANDING S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, dont le siège
social est établi au L-1528 Luxembourg, 11/13 Boulevard de la Foire, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro
B 172.849, avec un capital social de SEK 208.000,-
ici représentée par Madame Fabienne Perusini, résidant professionnellement à L-2346 Luxembourg 20 rue de la Poste,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privée en date du 19 novembre 2014,
Ladite procuration après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte aux fins d’être enregistrée avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, présente ou représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui
suit:
- Qu'elle est la seule associée de la société ASSA ABLOY LUXEMBURG S.à r.l., société à responsabilité limitée,
constituée suivant acte notarié, en date du 15 novembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
10383
L
U X E M B O U R G
numéro 3058 du 19 décembre 2012. Les statuts de la société ont été modifiés par acte notarié en date du 28 juin 2013,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2051 du 23 août 2013.
- Que l’associée unique, comme représentée ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informée des
décisions à intervenir sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmenter le capital social de la société à concurrence d’un montant de TROIS MILLIONS DE COURONNES
SUEDOISES (SEK 3.000.000,-) pour le porter de son montant actuel de SEPT CENTS MILLE COURONNES SUEDOISES
(SEK 700.000,-) à TROIS MILLIONS SEPT CENTS MILLE COURONNES SUEDOISES (SEK 3.700.000,-).
2. Emettre mille cinq cents (1.500) nouvelles parts sociales de classe A, d’une valeur nominale de deux mille couronnes
suédoises (SEK 2.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3. Accepter la souscription de ces nouvelles parts sociales de classe A, par l’associée unique et accepter la libération
intégrale de chacune de ces nouvelles parts sociales par un apport en espèces.
4. Modification corrélative de l’article 6 alinéa 1
er
des Statuts afin de refléter l’augmentation de capital.
5. Divers.
La partie comparante a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un montant de TROIS MILLIONS
DE COURONNES SUEDOISES (SEK 3.000.000,-) pour le porter de son montant actuel de SEPT CENTS MILLE COU-
RONNES SUEDOISES (SEK 700.000,-) à TROIS MILLIONS SEPT CENTS MILLE COURONNES SUEDOISES (SEK
3.700.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide d’émettre mille cinq cents (1.500) nouvelles parts sociales de classe A, d’une valeur nominale
de deux mille couronnes suédoises (SEK 2.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales
existantes.
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide d’accepter la souscription de ces nouvelles parts sociales de classe A comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Est alors intervenue aux présentes:
ASSA ABLOY BRANDING S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, dont le siège
social est établi au L-1528 Luxembourg, 11 boulevard de la Foire, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B
172.849, représenté comme mentionné ci-dessus:
Laquelle a déclaré souscrire aux mille cinq cents (1.500) nouvelles parts sociales de classe A et les libérer intégralement
par apport en numéraire d’un montant de trois millions de couronnes suèdoises (SEK 3.000.000,-).
Toutes les nouvelles parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de trois millions
de couronnes suédoises (SEK 3.000.000,-) est dès à présent à la disposition de la société ce dont preuve a été apportée
au notaire instrumentant, par un certificat de blocage.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’associée unique déclare modifier l’article 6 des statuts comme suit:
« Art. 6. 1
er
alinéa. Le capital émis de la Société est fixé à trois millions sept cents mille couronnes suédoises (SEK
3.700.000,-) divisé en mille cinq cents (1.500) parts sociales de catégorie A (les «Parts Sociales de Catégorie A») ayant
une valeur nominale de deux mille couronnes suédoises (SEK 2.000,-) chacune, entièrement libérées. La Société pourra,
le moment venu, émettre des parts sociales de catégorie B (les «Parts Sociales de Catégorie B») (qui ensemble avec les
Parts Sociales Catégorie B seront désignées «Parts Sociales»).»
Plus rien ne figure à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ mille six cent vingt euros (1.620,-EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande du comparant ci avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande du même comparant, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
10384
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leur nom, prénom
usuel, état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. PERUSINI, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 novembre 2014. Relation: LAC/2014/55865. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Référence de publication: 2014205230/149.
(140230060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Financière Médicis Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 186.687.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of December,
Before Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared the following:
HOLDING MEDI-PARTENAIRES S.A.S., a simplified joint stock company (société par actions simlifiée) established
under the laws of France, registered with the Paris Register of Commerce and Companies under number 494113061 and
having its registered office at 7, rue Royale, F-75008 Paris, France, (The Sole Shareholder),
hereby represented by Mrs Rachida MARTINOT, employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy given under private seal on 10 December 2014, which, after having been signed ne varietur by the appearing party
and the undersigned notary, will be annexed to these minutes.
Such appearing party, represented as mentioned above, has requested the undersigned notary to state:
- that the company Financière Médicis Lux S.A., a public limited liability company (société anonyme) organized and
existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg having its registered office at 46A, avenue J-F Kennedy, L-1855
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 186.687, has been incor-
porated pursuant to a deed of Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
on 25 April 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1732 of 4 July 2014 (the
“Company”);
- that the capital of the Company is fixed at one hundred thousand euros (EUR 100,000.-) divided into ten million
(10,000,000) registered shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01.-) each, all of which are fully paid up.
- that the appearing party is representing the Sole Shareholder of the Company and declares that he has full knowledge
of the articles of incorporation and the financial standing of the Company.
- that the appearing party, representing the Sole Shareholder of the Company, has resolved to proceed to the antici-
patory and immediate dissolution of the Company and to put it into liquidation.
- that the Sole Shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, and according to the balance sheet of the
Company as at 10 December 2014 declares that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from the
liquidation, are settled or retained;
The appearing party furthermore declares that:
- the Company’s activities have ceased;
- the Sole Shareholder is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any liabilities
of the terminated Company, the balance sheet of the Company as at 10 December 2014 being only one information for
all purposes;
- that it empowers TMF Luxembourg S.A. (R.C.S. Luxembourg B-55.728) to: i) close all bank accounts that may remain
opened under the name of the Company and to instruct the transfer of any remaining funds from these bank accounts;
ii) file the tax returns of the Company on its behalf with the Luxembourg tax authorities; iii) settle any taxes due or any
potential remaining costs of the Company with the funds to receive from the Company’s bank accounts mentioned under
i);
- following the above resolutions, the Company’s liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- the Company’s directors and the statutory auditor are hereby granted full discharge with respect to their duties;
- there should be proceeded to the cancellation of all issued shares and the shareholders register of the Company;
10385
L
U X E M B O U R G
- the books and documents of the Company shall be kept during a period of five years at L-1855 Luxembourg, 46A,
avenue J-F Kennedy;
However, no confusion of patrimony can be made between the dissolved company and the assets of or the reimbur-
sement to the Sole Shareholder before a period of thirty days (article 69 (2) of the law on commercial companies) to be
counted from the day of publication of the present deed, subject to no creditor of the Company currently dissolved and
liquidated having requested the creation of security interest.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are estimated approximately at one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary, who speaks and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing party's proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing party's proxyholder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le douze décembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
A comparu:
HOLDING MEDI-PARTENAIRES S.A.S., une société par actions simlifiée de droit français, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 494113061 et ayant son siège social au 7 rue Royale,
F-75008 Paris, France, (l’Actionnaire Unique)
Représentée par Mme Rachida MARTINOT, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d’une procuration donnée sous seing privé le 10 décembre 2014, laquelle, après avoir été
signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire soussigné, sera annexée au présent acte à des fins
d'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme décrite ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
- la société Financière Médicis Lux S.A. une société anonyme constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 186.687, a été constituée suivant acte reçu par Maître Léonie GRETHEN,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 25 avril 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1732 du 4 juillet 2014 (la "Société");
- le capital social de la Société a été fixé à cent mille euros (EUR 100.000,-) représenté par dix millions (10.000.000,-)
d’actions d'une valeur nominale de un centime d’euro (EUR 0,01.-) chacune, entièrement libérées;
- la partie comparante est seule propriétaire de toutes les actions et qu’elle déclare avoir parfaite connaissance des
statuts et de la situation financière de la Société;
- que la partie comparante, en sa qualité d’Actionnaire Unique de la Société, a décidé de procéder à la dissolution
anticipée et immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- que l’Actionnaire Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu du bilan de la Société au 10 décembre
2014, déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment
provisionné;
La partie comparante déclare encore que:
- l’activité de la Société a cessé;
- l’Actionnaire Unique est investi de l’entièreté de l’actif de la Société et déclare prendre à sa charge l’entièreté du
passif de la Société qu’il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan au 10 décembre 2014 étant
seulement un des éléments d’information à cette fin;
- qu’elle donne pouvoir à TMF Luxembourg S.A. (R.C.S. Luxembourg B 55.728) de: i) clôturer les comptes bancaires
que la société détient auprès des banques et de recevoir les fonds restants sur ces comptes bancaires; ii) déposer les
déclarations fiscales de la Société en son nom auprès des autorités fiscales luxembourgeoises; et, iii) de payer tout impôt
restant dû ou toute dette éventuelle de la Société qui resterait due avec les fonds reçus des comptes bancaires mentionnés
sous i);
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société;
- il y a lieu de procéder à l’annulation de toutes les actions et du registre des actionnaires;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1855 Luxembourg,
46A, avenue J.F. Kennedy;
10386
L
U X E M B O U R G
Toutefois, aucune confusion de patrimoine entre la société dissoute et l’avoir social de ou remboursement à, l’Ac-
tionnaire Unique ne pourra se faire avant le délai de trente jours (article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales)
à compter de la publication du présent acte et sous réserve qu’aucun créancier de la Société présentement dissoute et
liquidée n’aura exigé la constitution de sûretés.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison du présent acte,
sont évalués approximativement à mille cent euros (EUR 1.100,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
du comparant le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu'à la demande du même
mandataire du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire
instrumentant par ses noms, prénoms usuels, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Martinot, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 décembre 2014. Relation: LAC/2014/59831. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 22 décembre 2014.
Référence de publication: 2014205550/121.
(140230224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
IRE-RE Lux HoldCo 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 192.999.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fifth day of the month of December.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
IRE-RE Lux HoldCo S.à r.l., a company incorporated and existing under the laws of Luxembourg law of 10
th
August
1915 on commercial companies, having its registered office at 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg and in the
process of being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register,
represented by Mrs. Corinne Petit, residing professionally in 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, pursuant
to a proxy given under private seal on December 3
rd
, 2014.
Which proxy after having been initialled “ne varietur” by the proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") which is hereby established as follows:
Art. 1. Form, Name. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "IRE-RE Lux HoldCo
2 S.à r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons and entities who may become members
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The purpose of the Company is the direct or indirect holding of participations, in any form whatsoever,
in Luxembourgish and foreign real estate companies and any other form of real estate investment, the acquisition by
purchase, subscription or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any
kind and the administration, control and development of its real estate portfolio.
The purpose of the Company is also to invest in real estate property, either by means of purchase, exchange or such
other manners as well as the disposal, the administration, the development and the management of real estate property
throughout Europe and carry out any operation relating directly or indirectly thereto or which it may deem useful in the
accomplishment and development of this purpose.
The Company may further guarantee, borrow in any form and proceed to the issue of bonds and debentures or grant
loans in any other form or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which
form part of the same group of companies as the Company.
10387
L
U X E M B O U R G
The Company may further act as a limited member with limited liability or as unlimited member with unlimited liability
for all debts and obligations of memberships or similar corporate structures.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purpose or which are related directly or indirectly to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
It may be dissolved by a resolution of the member(s), voting with the quorum and majority rules set by the applicable
laws or by these articles of association, as the case may be, for any amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its members deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the manager or as the case may be
the board of managers.
Art. 5. Capital. The issued capital of the Company is set at eighteen thousand euro (EUR 18,000.-) divided into eighteen
thousand (18,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its member(s), to offset any net realised losses, to make distributions
to the member(s) or to allocate funds to the legal reserve.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the manner
required for amendment of these articles of association. The Company shall ensure at all times that (i) there will be no
more than thirty (30) members in the company and (ii) none of the members in the Company will be a physical person
and (iii) following any transfer of shares, clauses (i) and (ii) will remain satisfied.
For the avoidance of doubt this provision operates only to give the Company the opportunity to qualify as a special
foreign fund (Spezial-Investmentvermögen) within the meaning of article 16 of the German Investment Tax Act for Ger-
man Tax purposes and each member understands and agrees that it has no action whatsoever for damages whether in
contract or tort (and will not seek to pursue any such action) against either the Company's assets in the event that this
provision is breached or amended.
Art. 6. Shares. Shares are freely transferable among members. Except if otherwise provided by law, the share transfer
to non-members is subject to the consent of members representing at least seventy five percent (75%) of the Company's
capital. In accordance with the provisions of article 5 hereabove, the Company shall not give effect to any transfer of
shares, if such transfer results in the Company having more than thirty (30) members or a physical person becoming a
member of the Company.
Art. 7. Managers. The Company is managed by one or several managers who need not be members.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of members, which
determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an
undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause
(ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Meetings of the board of managers
shall be held at the registered office or such other place in Luxembourg as the board of managers may from time to time
determine. A quorum of the board of managers shall be the presence or representation of half of the managers holding
office.
Resolutions are taken by majority vote of the managers present or represented at the meeting.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another provided that where a conference call or video conference is used as a means of communication, it must be
initiated and chaired from Luxembourg.
10388
L
U X E M B O U R G
The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such
meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by another manager
without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice, containing an agenda which sets out any points of interest for the meeting, of any meeting of the board
of managers shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours prior to the beginning of such meeting. Each
manager may waive his right to be convened as set out above by consent in writing or by telegram, facsimile or e-mail
transmission. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a time schedule previously
adopted by resolution of the board of managers.
Resolutions of the board of managers will be recorded in minutes signed by any manager of the Company. Any proxies
will remain attached thereto.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Managers' resolutions shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature
of any manager.
Vis-à-vis third parties the manager or the board of managers (in the case of a board of managers) has the most extensive
powers to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations
relative to the Company. The Company will be bound by the individual signature of the sole manager, or by the joint
signatures of any two managers (in the case of a board of managers) or by the sole signature of any person or persons
to whom such signatory powers shall have been delegated.
Art. 8. Manager's Liability. Except in case of negligence or wilful misconduct, the manager(s) assume, by reason of their
position, no personal liability in relation to commitments regularly made by them in the name of the Company. As agents
of the Company, they are responsible only for the performance of their duties.
Art. 9. Members. Each member may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number
of shares he owns and may validly act at any meeting of members through a special proxy.
Decisions by members are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by Luxembourg Company law
at meetings held including meetings held by way of conference call, video conference or other means of communication
allowing members taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another, the participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Any regularly constituted meeting
of members of the Company shall represent the entire body of members of the Company.
Meetings shall be called by the manager(s) by convening notice addressed by registered mail to members to their
address appearing in the register of members held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting.
If the entire share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital. However,
decisions concerning the amendment of the articles of association are taken by (i) a majority of the members (ii) repre-
senting at least three quarters of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than twenty five (25) members, an annual general meeting shall be
held in Luxembourg at the registered office of the Company on the last Tuesday of the month of January of each year at
10 am. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately following business day.
Art. 10. Financial Year. The accounting year begins on the 1
st
day of January of each year and ends on 31
st
December
of the following year.
Art. 11. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.
Art. 12. Appropriation of Profits. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account.
This deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of
the Company.
The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members.
The share premium account may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members. The
general meeting of members may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.
10389
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Dissolution, Liquidation. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, members or not, and who are appointed by the general meeting of members who will specify their powers
and remunerations.
Art. 14. Applicable Law. If, and as long as one member holds all the shares of the Company, the Company shall exist
as a single member company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial companies; in
this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
For anything not dealt with in the present articles of association, the members refer to the relevant legislation.
<i>Transitory dispositioni>
1) The first accounting year shall commence on the date of incorporation of the Company and shall terminate on
December 31
st
, 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up, the appearing party, IRE-RE Lux HoldCo S.à
r.l., prenamed, has subscribed and entirely paid-up in cash the following shares:
18,000 shares at EUR 1.- each for a total of EUR 18,000.-
Evidence of the payment of the subscription price has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro (EUR 1,500.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
The single member has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. The number of managers is set at three (3), and the following persons are appointed as manager of the Company
for an undetermined period of time:
- Mr. Fabrice Coste, manager, born on 01. April 1973 in Liège (Belgium), with professional address at 37A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mrs. Marion Geniaux, manager, born on 24. January 1984 in Bordeaux (France), with professional address 37A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Tobias Simon, manager, born on 03 July 1975 in Mainz (Germany), with professional address at Sendlinger Strasse
12, 80331 Munich, Germany.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
Whereof and in faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning
of this document.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into German. In case of divergences between the
English and the German text, the English version will prevail.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Englischen Textes:
Im Jahr zweitausendundvierzehn, am fünften Dezember.
Vor Uns, Maître Martine SCHAEFFER, Notar mit Sitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Erschien folgende Person:
IRE-RE Lux HoldCo S.à r.l., eine nach Luxemburgischen Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften
gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg, im Eintragungsprozess zum Handelsregister von Luxemburg befindlich,
vertreten durch Frau Corinne Petit, geschäftsansässig in Luxemburg, auf Grund einer unter Privatschrift erteilten
Vollmacht, gegeben am 03 Dezember 2014.
Welche Vollmacht, die von der Erschienenen und der unterzeichnenden Notari „ne varietur“ unterzeichnet wurde,
bleibt dieser Urkunde beigefügt um, zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle eingereicht zu werden.
Die erschienene Person, die in der oben angeführten Eigenschaft tätig ist, hat den unterzeichnenden Notar ersucht,
nachstehende Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Protokoll zu nehmen, die hierdurch wie folgt er-
richtet wird:
Art. 1. Form, Name. Hiermit wird zwischen der erschienenen Partei und allen Personen und juristischen Personen,
die gegebenenfalls darauf Mitglieder werden, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ("société à responsabilité limi-
10390
L
U X E M B O U R G
tée") mit dem Namen "IRE-RE Lux HoldCo 2 S.à r.l." (die "Gesellschaft") eingerichtet. Die Gesellschaft wird durch diesen
Gesellschaftsvertrag und durch die entsprechende Gesetzgebung geregelt.
Art. 2. Geschäftsgegenstand. Der Zweck der Gesellschaft ist der direkte oder indirkte Besitz von Anteilen in jeglicher
Form in luxemburgischen und ausländischen Immobiliengesellschaften und in jeglicher anderer Arten von Immobilienbe-
teiligungen, wie den Erwerb durch Kauf, Übereignung oder in anderer Form sowie die Übertragung durch Verkauf, unter
anderem durch Austausch von Sicherheiten jeglicher Art und die Verwaltung, Kontrolle und Entwicklung ihres Immobi-
lienportfolios.
Zweck der Gesellschaft ist auch die Investition in Immobilienbesitz, entweder durch Erwerb, Austausch oder ähnliches
sowie durch Veräußerung, Verwaltung, und Entwicklung von Immobilienbesitz in Europa sowie jegliche Tätigkeit durch-
zuführen, die mittelbar oder unmittelbar damit im Zusammenhang steht oder welche sinnvoll zur Ausführung und
Entwickling des Gesellschaftszwecks erscheint.
Die Gesellschaft kann bürgen, einen Kredit aufnehmen, Schuldverschreibungen (bonds) und Schuldscheine (debentu-
res) ausgeben, Darlehen gewähren oder die Gesellschaften, in denen sie Anteile mittelbar oder unmittelbar hält oder die
dem selben Portfolio an Gesellschaften angehören, unterstützen.
Die Gesellschaft kann darüberhinaus als beschränkter Teilhaber mit beschränkter Haftung oder als unbeschränkter
Teilhaber mit unbeschränkter Haftung für alle Verpflichtungen aufgrund der Teilhaberschaft oder ähnlichen Gesellschafts-
formen agieren.
Die Gesellschaft kann zu ihren und auch zu Gunsten Dritter jegliche Tätigkeiten ausführen, die der Durchführung des
Gesellschaftszwecks dienen oder welche direkt oder indirekt im Bezug zum Gesellschaftszweck stehen.
Art. 3. Geschäftsdauer. Die Gesellschaft ist auf unbegrenzte Dauer gegründet.
Die Gesellschaft kann jederzeit aufgelöst werden durch Beschluss des(r) Gesellschafter(s), der in Übereinstimmung
mit diesem Gesellschaftervertrag oder dem nach dem Gesetz für die Änderung des Gesellschaftervertrags erforderlichen
Quorum- und Mehrheitsregeln gefasst wird.
Art. 4. Gesellschaftssitz. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg.
Dieser kann an jeden Ort im Großherzogtum verlegt werden. Dies geschieht durch Beschluss einer außerordentlichen
Generalversammlung der Gesellschafter die sich, in der für die Veränderung des Gesellschaftsvertrages vorgesehenen
Art und Weise, beraten.
Die Adresse des eingetragenen Sitzes kann durch Beschluss des Geschäftsführers, beziehungsweise durch die Ge-
schäftsführung innerhalb der Stadtgemeinde verlegt werden.
Die Gesellschaft kann Geschäfts- und Zweigstellen in Luxemburg und im Ausland errichten.
Sollte der Geschäftsführer, oder im Falle einer Geschäftsführung die Geschäftsführung, feststellen, dass außerordent-
liche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen welche die
normalen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem eingetragenen Sitz oder die problemlose Kommunikation zwischen die-
sem Sitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zum
vollständigen Ende solcher ungewöhnlichen Umstände ins Ausland verlegt werden; derartige vorläufige Maßnahmen haben
keine Auswirkung auf die staatliche Zugehörigkeit der Gesellschaft, die unbeschadet einer solchen vorübergehenden
Sitzverlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Solche vorübergehende Maßnahmen werden vom Geschäftsführer oder der Geschäftsführung vorgenommen und den
beteiligten Parteien mitgeteilt.
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das herausgegebene Stammkapital der Gesellschaft beläuft sich auf achtzehntausend Euro
(EUR 18.000,-), aufgeteilt auf achtzehntausend (18.000) Anteile mit einem Nennwert von jeweils einem Euro (EUR 1,-).
Alle diese Gesellschaftsanteile sind vollständig eingezahlt.
Zusätzlich zum ausgegebenen Kapital kann ein Prämienkonto eingerichtet werden, in welches jede auf einen Anteil
gezahlte Prämie zusätzlich zu seinem Nennwert übertragen wird. Der Betrag auf dem Prämienkonto kann für die Zahlung
von Anteilen die die Gesellschaft von ihren(m) Gesellschafter(n) zurückkaufen kann, zum Ausgleich von realisierten Net-
toverlust, zur Ausschüttung an die (den) Gesellschafter in Form von Dividenden oder zur Einbringung von Fonds in die
gesetzliche Rücklage verwendet werden. Das Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Mitglieder, in der für die
Veränderung des Gesellschaftsvertrages vorgesehenen Art und Weise, erhöht oder verringert werden.
Die Gesellschaft stellt sicher, dass zu keinem Zeitpunkt (i) mehr als 30 Gesellschafter vorhanden sind und (ii) keines
dieser Mitglieder eine natürliche Person ist und (iii) im Anschluss an jede Übertragung von Anteilen die Klauseln (i) und
(ii) erfüllt bleiben.
Soweit notwendig wirkt diese Bestimmung nur um der Gesellschaft die Gelegenheit zu geben, sich im Sinne des Artikels
16 des deutschen Investmentsteuergesetzes zu deutschen Steuerzwecken als Spezial-Investmentvermögen zu qualifizie-
ren. Jeder Anteilsinhaber versteht und erklärt sich damit einverstanden, dass er keinen Anspruch auf Ersatz von Schäden
aus dem Gesellschaftsvermögen hat, weder aus Vertrag noch aus Delikthandlungen (und dass er keine solche Handlung
gerichtlich verfolgen wird), wenn gegen diese Bestimmung verstoßen oder diese geändert wird.
10391
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Anteile. Die Anteile sind unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Soweit es das Gesetz nicht anders bestimmt,
bedarf die Übertragung auf Dritte der Einwilligung von mindestens fünfundsiebzig Prozent (75%) des Stammkapitals. In
Übereinstimmung mit Art. 5 führt die Gesellschaft keine Anteilsübertragungen aus, die dazu führen würden, dass die
Gesellschaft von mehr als dreißig (30) Gesellschaftern gehalten oder eine natürliche Person Gesellschafter wird.
Art. 7. Geschäftsführung. Die Geschäftsführung der Gesellschaft erfolgt durch einen oder mehrere Geschäftsführer
die keine Gesellschafter sein müssen.
Sie werden durch einfache Mehrheit gewählt und abberufen. Dies geschieht auf der Generalversammlung, welche die
Befugnis und die Dauer der Vollmachten beschließt. Wenn keine Frist gesetzt wird, dann sind die Geschäftsführer auf
unbestimmte Zeit ernannt.
Die Geschäftsführer können wiedergewählt werden, jedoch kann ihre Ernennung mit oder ohne Grund (ad nutum) zu
jeder Zeit widerrufen werden.
Im Falle von mehreren Geschäftsführern, bilden diese die Geschäftsführung. Die Geschäftsführersitzung wird am Ge-
sellschaftssitz oder durch Beschluss der Geschäftsführung an einem anderen Ort in Luxemburg abgehalten. Für die
Beschlussfähigkeit der Geschäftsführung ist die Anwesenheit oder Vertretung von mindestens der Hälfte der genannten
Geschäftsführer erforderlich.
Entscheidungen werden durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst.
Jeder Geschäftsführer kann an den Geschäftsführungssitzungen mittels Telefonkonferenz oder anderen zur Verfügung
stehenden Kommunikationsmitteln, die es ihm ermöglichen mit anderen zu kommunizieren, teilnehmen, vorausgesetzt,
dass die Sitzung welche mittels einer Telefonkonferenz oder ähnlichen Kommunikationsmitteln abgehalten wird, von
Luxemburg aus geleitet und initiiert wird.
Die Teilnahme, oder das Abhalten einer solchen Versammlung, entspricht einer persönlichen Teilnahme an den Sitz-
ungen. Die Geschäftsführer können sich in den Sitzungen ohne Einschränkung der Anzahl der Vollmachten durch einen
anderen Geschäftsführer der hierzu bevollmächtigt ist vertreten lassen.
Die Geschäftsführer sind zu jeder Geschäftsführersitzung mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor ihrem Beginn
durch schriftliche Einladung, welche eine Tagesordnung zu enthalten hat, in welcher sämtliche Punkte von Bedeutung für
die Sitzung aufgeführt sind, zu benachrichtigen. Auf diese Einberufung kann, wie oben ausgeführt, seitens der Geschäfts-
führer durch Zustimmung jedes einzelnen entweder schriftlich oder per Telegramm, Telekopie oder per Email verzichtet
werden. Spezifische Einberufungen sind für einzelne Versammlungen, welche vorher zu einem durch Geschäftsführungs-
beschluss genehmigten Zeitplan und zu vorgesehenen Zeiten und an vorbestimmten Orten abgehalten werden, nicht
notwendig.
Die Beschlüsse der Geschäftsführer werden in einem Sitzungsprotokoll festgehalten, welches von einem Geschäfts-
führer unterschrieben wird. Die Vertretungsvollmachten sind dem Protokoll als Anlage beizufügen.
Ein Beschluss in schriftlicher Form, unterzeichnet von allen Geschäftsführern, ist genauso wirksam als ob er durch eine
wirksam einberufene und durchgeführte Geschäftsführerversammlung getroffen worden wäre. Ein solcher Beschluss kann
in einem einzigen von allen Geschäftsführern unterschriebenen Dokument oder in mehreren Dokumenten gleichen In-
halts, welches jedes von einem einzigen Geschäftsführer unterschrieben wurde, dokumentiert werden.
Die Beschlüsse der Geschäftsführer sollten beweiskräftig beglaubigt sein, oder ein Auszug dieser muss von jedem
Geschäftsführer unterschrieben werden.
Gegenüber Dritten hat der Geschäftsführer oder die Geschäftsführung (im Falle einer Geschäftsführung) die weites-
treichende Macht um in allen Lagen, im Namen und Auftrag der Gesellschaft zu handeln und in jeden Lagen, jeden Akt
und jede Handlung im Zusammenhang mit der Gesellschaft vorzunehmen, zu erlauben und gutzuheissen.
Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers, der gemeinsamen Unterschrift von zwei
Geschäftsführern (im Falle einer Geschäftsführung) oder durch die Unterschrift einer oder mehreren Personen, welche
durch Delegierung einer der Gesellschafter dazu befugt sind, gebunden sein.
Art. 8. Haftung der Geschäftsführung. Der oder die Gesellschaftsführer übernehmen, aufgrund ihrer Position, keine
persönliche Haftung für Handlungen, die im Namen der Gesellschaft geschehen, abgesehen von Vorsatz oder Fahrlässig-
keit. Als Vertreter der Gesellschaft sind sie nur für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen verantwortlich.
Art. 9. Gesellschafter. Jeder Gesellschafter kann an kollektiven Entscheidungen teilnehmen. Die Zahl seiner Stimmen
entspricht der Zahl seiner Anteile und der Gesellschafter kann bei jeder Versammlung durch eine spezielle Vollmacht
vertreten werden.
Die in Sitzungen, Telefonkonferenzschaltung, Videokonferenzschaltung oder durch andere Kommunikationsmittel, falls
und soweit durch das luxemburgische Gesellschaftsrecht vorgesehen, gefassten Beschlüsse, welche erlauben sich zu ver-
ständigen und durch welche die Teilnahmen an einer Sitzung durch solche Kommunikationsmittel der persönlichen
Anwesenheit entspricht, werden in der im luxemburgischen Gesellschaftsrecht vorgesehenen Form und Mehrheit gefasst.
Eine ordnungsgemäße Sitzung der Gesellschaftsmitglieder sollte die ganze Anteilsinhaberschaft vertreten.
Die Einberufung der Sitzung durch den/die Geschäftsführer hat wenigstens acht (8) Tage vor dem für die Sitzung
geplanten Termin zuzugehen und erfolgt mittels eingeschriebenen Briefes an die Adresse der Gesellschafter die im Re-
10392
L
U X E M B O U R G
gister der Gesellschafter der Gesellschaft eingetragen ist. Wenn das gesamte Stammkapital der Gesellschaft vertreten ist,
kann die Sitzung auch ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
Gemeinschaftlche Beschlüsse sind nur wirkam, wenn sie durch Stimmenmehrheit von mehr als der Hälfte des Stamm-
kapitals abgegeben werden. Beschlüsse die die Änderung des Gesellschaftsvertrages betreffen, werden (i) durch Stim-
menmehrheit der Gesellschafter, (ii) die wenigstens drei Viertel des herausgegebenen Stammkapitals entsprechen, gefasst.
Im Falle dass, und solange die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, hat jedes Jahr, am letzten
Dienstag im Monat Januar um 10 Uhr vormittags eine Generalversammlung am Geschäftssitz in Luxemburg statt zu finden.
Wenn dies kein Werktag sein sollte, wird die Sitzung am darauffolgenden Werktag stattfinden.
Art. 10. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jedes Folgejahres.
Art. 11. Finanzbericht. Jedes Jahr sowie am Ende des ersten Geschäftsjahres wird der Jahresbericht durch den Ge-
schäftsführer oder eventuell durch die Geschäftsführung verfasst.
Der Finanzbericht steht den Anteilinhabern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.
Art. 12. Gewinnverteilung. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Reingewinns der Gesellschaft werden dem vom Gesetz
verlangten Reservefonds zugewiesen. Diese Zuweisung wird nicht mehr verlangt, sobald und solange der Reservefonds
sich auf zehn Prozent (10%) des Kapitals der Gesellschaft beläuft.
Die Mitglieder können aufgrund von vom Geschäftsführer oder von der Geschäftsführung ausgearbeiteten Finanzbe-
richten die Ausschüttung von Zwischendividenden beschließen. Dies zeigt dass genügend Rücklagen zur Verteilung
vorhanden sind. Der ausgegebene Betrag kann jedoch nicht die seit dem letzten Geschäftsjahresende erzielten realisierten
Gewinne, erhöht durch die übertragenen Gewinne und die aufzuteilenden Reserven aber unter Abzug der übertragenen
Verluste und Beträge welche auf ein Reservekonto eingezahlt werden müssen, nicht überschreiten. Dieser Restbetrag
wird durch Beschluss der Generalversammlung an die Mitglieder ausgeschüttet. Das Anteilsprämienkonto wird durch
Beschluss der Generalversammlung an die Anteilsinhaber ausgegeben. Die Generalversammlung kann beschließen, jeden
Betrag vom Anteilsprämienkonto auf das Reservekonto zu überweisen.
Art. 13. Auflösung, Liquidation. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder
mehrere Liquidatoren welche Gesellschafter oder nicht sein können, und die durch die Generalversammlung ernannt
werden. Diese legt ebenfalls ihre Befugnisse und Vergütung fest.
Art. 14. Anwendbares Recht. Falls, und solange nur ein Mitglied alle Anteile der Gesellschaft besitzt, besteht die Ge-
sellschaft als Ein-Person-Gesellschaft gemäß Artikel 179(2) des Gesetzes vom 10.August 1915 über Handelsgesellschaften;
in diesem Fall sind unter anderem Artikel 200-1 und 200-2 desselben Gesetzes anwendbar.
Für alle nicht in diesem Gesellschaftsvertrag geregelten Angelegenheiten finden die entsprechenden gesetzlichen Be-
stimmungen Anwendung.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Grüdung der Geselschaft und endet am 31. Dezember 2015.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Nach Errichtung der Satzung der Gesellschaft, hat die erschienene Person, IRE-RE Lux HoldCo S.à r.l., vorbenannt,
die nachstehend angeführte Zahl von Anteilen gezeichnet und die folgenden Beträge in Bar eingezahlt:
18.000 Anteile zu jeweils EUR 1,- mithin einen Gesamtbetrag von EUR 18.000,-
Der Nachweis über diese Zahlung wurde gegenüber dem unterzeichnenden Notar erbracht.
<i>Auslageni>
Die Kosten, Auslagen, Vergütungen und Lasten jedweder Form, die von der Gesellschaft im Rhamen ihrer Gründung
zu tragen sind, werden auf circa eintausendfünfhundert Euro (EUR 1.500,-) geschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Der alleinige Gesellschafter hat sodann die folgenden Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 37A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxemburg.
2. Die Anzahl der Geschäftsführer wird auf drei (3) festgelegt, wobei die folgenden Personen auf unbestimmte Zeit als
Geschäftsführer bestellt werden:
- Herr Fabrice Coste, Geschäftsführer, geboren am 01. April 1973 in Liège (Belgien), geschäftsansässig in 37A, Avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Großherzogtum Luxembourg;
- Frau Marion Geniaux, Geschäftsführerin, geboren am 24. Januar 1984 in Bordeaux (Frankreich), geschäftsansässig in
37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Großherzogtum Luxembourg;
- Herr Tobias Simon, Geschäftsführer, geboren am 03. Juli 1975 in Mainz (Deutschland), geschäftsansässig in Sendlinger
Strasse 12, 80331 München, Deutschland
10393
L
U X E M B O U R G
Die Urkunde wurde der erschienen Partei vorgelesen, die darum bat, die vorliegende Urkunde in englischer Sprache
abzufassen. Die erschienene Partei unterzeichnete sodann gemeinsam mit uns, der Notarin, die der englischen Sprache
kundig ist, die vorliegende urschriftliche Urkunde.
Worüber diese Urkunde, in Luxemburg an dem zu Beginn dieses Dokuments genannten Tag ausgestellt wurde.
Der vorliegenden in Englisch abgefassten notariellen Urkunde folgt eine deutsche Übersetzung. Im Falle von Wider-
sprüchen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, gebürt der englischen Fassung der Vorrang.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 décembre 2014. LAC/2014/60152. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2014.
Référence de publication: 2014205793/376.
(140230372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Finvus S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 147.753.
L'an deux mille quatorze, le neuf décembre
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l’«Assemblée») de Finvus S.C.A., une société en commandite par
actions ayant son siège social 10-12 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 147753 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 juillet 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1782 en date du 15 septembre 2009 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu
par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juin 2014, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1989 en date du 30 juillet 2014.
L'Assemblée est présidée par Madame Anne Goffard, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
(le «Président»).
Le Président nomme Madame Audrey Le Pit, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en tant
que secrétaire de l’Assemblée.
Les Actionnaires désignent Madame Hélène Scher, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en
tant que scrutateur de l’Assemblée.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur constituent ensemble le «Bureau».
Tous les actionnaires de la Société (les «Actionnaires») ici représentés par Anne Goffard, employée privée, en vertu
de procurations données sous seing privé et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont reportés sur une liste de présence.
Cette liste de présence et les procurations, signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées
pour être enregistrées avec l’acte.
Le Bureau ayant été valablement constitué, le Président déclare et demande au notaire d'acter:
I. qu'il résulte de la liste de présence que toutes les 5.150.000 actions sans valeur nominale, représentant l’intégralité
du capital social d'un montant de 10.300.000 EUR de la Société sont représentées à l’Assemblée, qui est par conséquent
dûment constituée et peut valablement débattre et délibérer sur les points de l’ordre du jour;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation.
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 9.950.000 EUR afin de le porter de son montant actuel
de 10.300.000 EUR à 20.250.000 EUR, par voie d'émission de 4.975.000 nouvelles actions de catégorie ordinaire A de la
Société sans valeur nominale.
3. Intervention, souscription et libération intégrale de l’augmentation de capital social mentionnée au point 2. ci-dessus
en numéraire
4. Modification des articles 5.1 et 5.4 des statuts de la Société.
5. Modification des articles 4 et 34 des statuts de la Société relatifs à sa durée et sa dissolution.
6. Modification des articles 9.2.1.1, 9.2.1.3 et 9.2.1.4 des statuts de la Société relatifs aux Actions Privilégiées C.
7. Divers.
III. qu'après délibération, l’Assemblée prend de manière unanime les résolutions suivantes:
10394
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à l’Assemblée, l’Assemblée renonce aux formalités de
convocation. Les Actionnaires se considèrent comme dûment convoqués, déclarent avoir parfaite connaissance de l’ordre
du jour qui leur a été communiqué à l’avance et en conséquence acceptent de délibérer et de voter sur tous les points
portés à l’ordre du jour. Les Actionnaires confirment que l’ensemble de la documentation produite lors de l’Assemblée
a été mise à leur disposition dans un laps de temps suffisant afin de leur permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide à l’unanimité d'augmenter par les présentes le capital social de la Société d'un montant de 9.950.000
EUR (neuf millions neuf cent cinquante mille euros) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel
de 10.300.000 EUR (dix millions trois cent mille euros) à 20.250.000 EUR (vingt millions deux cent cinquante mille euros),
par voie d'émission de 4.975.000 (quatre millions neuf cent soixante-quinze mille) nouvelles actions de catégorie ordinaire
A, sans valeur nominale (les «Nouvelles Actions»), l’intégralité devant être libéré au moyen d'un apport en numéraire
d'un montant total de 9.950.000 EUR (neuf millions neuf cent cinquante mille euros).
<i>Troisième résolutioni>
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Les Actionnaires décident à l’unanimité d'accepter l’intervention, la souscription et la libération intégrale des Nouvelles
Actions par Invus L.P., ici représentée par Anne Goffard, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé qui après
avoir été signée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être
enregistrée ensemble avec celui-ci.
Le comparant intervient et déclare souscrire au nom d’Invus L.P., Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM
11, Bermuda, aux quatre millions neuf cent soixante-quinze mille (4.975.000) nouvelles actions comme suit:
Souscripteur
Capital sou-
scrit et libéré
Nombre et catégories d'actions
Invus L.P. Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11,
Bermuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 9.950.000
4.975.000 Actions ordinaires A
Les autres actionnaires, tous ici représentés par Madame Anne Goffard, renoncent à leur droit de souscription pré-
férentiel.
Les Nouvelles Actions ainsi souscrites sont intégralement libérées au moyen d'un apport en numéraire, effectué par
le souscripteur, d'un montant de 9.950.000 EUR (neuf millions neuf cent cinquante mille euros) qui est immédiatement
à la libre disposition de la Société, preuve de quoi a été rapportée au notaire instrumentant au moyen d'un certificat de
blocage confirmant la disponibilité des fonds sur le compte bancaire de la Société et le notaire reconnaît la disponibilité
pour la Société des fonds ainsi payés.
L'Assemblée décide à l’unanimité de modifier le registre des actions de la Société afin d'y refléter la modification du
capital social de la Société susmentionnée, et donne pouvoir et autorité par les présentes au gérant de la Société de
procéder, au nom et pour le compte de la Société, aux inscriptions nécessaires dans le registre des actions de la Société
et d'accomplir toutes formalités y relatives.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide à l’unanimité de procéder à une modification des articles 5.1 et 5.4 des statuts de la Société, qui
auront désormais, dans leur version modifiée, la teneur suivante:
Art. 5.1.
5.1 Le capital émis est fixé à EUR 20.250.000.- (vingt millions deux cent cinquante mille euros) représenté par:
(i) Neuf millions quatre cent vingt-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (9.424.999) actions de commanditaires
de catégorie ordinaire A (les "Actions Ordinaires A"),
(ii) Une (1) action de commandité de catégorie ordinaire B (l’"Action Ordinaire B"),
(iii) Deux cent cinquante mille (250.000) actions de commanditaires de catégorie privilégiée C, divisées en vingt-cinq
(25) classes numérotées C1 à C25, de dix mille (10.000) actions chacune, ci-après dénommées ensemble les "Actions
Privilégiées C",
(iv) Deux cent cinquante mille (250.000) actions de commanditaires de catégorie privilégiée D, divisées en vingt-cinq
(25) classes numérotées D1 à D25, de dix mille (10.000) actions chacune, ci-après dénommées ensemble les "Actions
Privilégiées D", et
(v) Quatre-vingt mille (80.000) actions de commanditaires de catégorie privilégiée E, divisées en cinq (5) classes nu-
mérotées E1 à E5, ci-après dénommées ensemble les "Actions Privilégiées E". Les classes E1 et E2 sont constituées de
dix mille (10.000) actions chacune et les classes E3, E4 et E5 sont constituées de vingt mille (20.000) actions chacune.
(vi) Cent vingt mille (120.000) actions de commanditaires de catégorie privilégiée F, divisées en douze (12) classes
numérotées F1 à F12, de dix mille (10.000) actions chacune, ci-après dénommées ensemble les "Actions Privilégiées F".
(i) à (ii) étant collectivement désignées les "Actions Ordinaires"; et
10395
L
U X E M B O U R G
(iii) à (vi) étant collectivement désignées les "Actions Privilégiées".
Les Actions Ordinaires A et les Actions Privilégiées doivent être détenues par les actionnaires-commanditaires et
l’Action Ordinaire B doit être détenue par l’actionnaire-commandité en représentation de son engagement indéfini dans
la Société.
Art. 5.4.
5.4 Une prime d'émission éventuelle peut être remboursée uniquement aux détenteurs de la classe d’actions sur
laquelle elle a été apportée.
Une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire peut autoriser le Gérant à rembourser intégralement ou en partie
la prime d'émission, lequel appréciera l’opportunité d'un tel remboursement. L'autorisation est valable jusqu'à la tenue
de la prochaine assemblée générale ordinaire qui approuvera les comptes annuels de l’exercice social en cours. Elle peut
être renouvelée une ou plusieurs fois par une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire dans les mêmes conditions.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide à l’unanimité de procéder à une modification des articles 4, 34.1, 34.2 et 34.3 des statuts de la
Société, qui auront désormais, dans leur version modifiée, la teneur suivante:
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 34.1. La Société peut être dissoute par une résolution de l’assemblée générale des actionnaires délibérant aux
mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées par la Loi pour toute modification des Statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins du Gérant ou par toute autre personne, qui
peut être une personne physique ou une personne morale, (le "Liquidateur") nommée par l’assemblée générale des
actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 34.2. A la dissolution de la Société, il sera opéré par le Gérant/ le Liquidateur un calcul par Action Privilégiée C
Allouée pour laquelle la Cession de l’Investissement sous-jacent n'est pas intervenue à la date de mise en liquidation,
visant à déterminer le montant du Dividende C Alloué Préférentiel qui leur aurait été attribué dans l’hypothèse d'une
Cession de l’Investissement à la date de mise en liquidation par application de l’article 9.2 des Statuts (le "Dividende C
Variable Préférentiel Anticipé").
A la dissolution de la Société, le Gérant/le Liquidateur pourra décider d'octroyer un Dividende E Variable Préférentiel
aux Actions Privilégiées E dont la Période de Référence est en cours (le "Dividende E Variable Préférentiel Anticipé")
conformément aux dispositions de l’article 9.2.2, mais compte tenu d'une Période de Référence s'achevant exception-
nellement à la date de mise en liquidation.
A la dissolution de la Société, le Gérant/le Liquidateur pourra décider d'octroyer un Dividende F Variable Préférentiel
aux Actions de chacune des Classes F Allouées dont la Période de Référence est en cours (le "Dividende F Variable
Préférentiel Anticipé") conformément aux dispositions de l’article 9.2.3, mais compte tenu d'une Période de Référence
s'achevant exceptionnellement à la date de mise en liquidation.
La dissolution de la Société, emporte déclaration des Dividendes C Fixes Préférentiels, des Dividendes D Fixes Pré-
férentiels, des Dividendes E Fixes Préférentiels, des Dividendes F Fixes Préférentiels, des Dividendes C Variables
Préférentiels Anticipés, des Dividendes E Variables Préférentiels Anticipés et des Dividendes F Variables Préférentiels
Anticipés.
Art. 34.3. Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni de
liquidation sera réparti selon les priorités suivantes:
1. Dividendes C Fixes Préférentiels, Dividendes D Fixes Préférentiels, Dividendes E Fixes Préférentiels et Dividendes
F Fixes Préférentiels distribués pari passu.
2. Dividendes C Variables Préférentiels Résiduels, Dividendes E Variables Préférentiels Résiduels et Dividendes F
Variables Préférentiels Résiduels, distribués pari passu entre ces trois classes.
3. Dividendes C Variables Préférentiels, Dividendes E Globaux Variables Préférentiels, Dividendes F Variables Préfé-
rentiels distribués pari passu entre ces trois classes.
4. Dividendes C Variables Préférentiels Anticipés, Dividendes E Variables Préférentiels Anticipés et Dividendes F Va-
riables Préférentiels Anticipés, distribués pari passu entre ces trois classes.
5. Aux Actions Privilégiées, leur valeur de souscription, répartie pari passu.
6. Et pour le solde, au pro rata entre les Actions Ordinaires A et l’Action Ordinaire B.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide à l’unanimité de procéder à une modification des articles 9.2.1.1, 9.2.1.3 et 9.2.1.4 des statuts de
la Société, qui auront désormais, dans leur version modifiée, la teneur suivante:
Art. 9.2.1.1 Le Gérant peut décider d'allouer à tout moment un projet d'investissement particulier ou des projets
d'investissements groupés à une Classe C (ci-après une "Classe C Allouée" et chacune des actions d'une Classe C Allouée
une "Action Privilégiée C Allouée").
10396
L
U X E M B O U R G
On entend par projet d'investissement, particulier ou groupé, une ou plusieurs participations et/ou une ou plusieurs
branches d'activités et/ou un ou plusieurs titres représentatifs d'un droit de créance ou d'autres investissements financiers,
détenus directement ou indirectement par la Société (l’"Investissement") au moment de ladite allocation.
Art. 9.2.1.3.
9.2.1.3.a Dans l’hypothèse d’une Cession avec Moins-Value d'un Investissement alloué à une quelconque des classes
d'Actions Privilégiées C1 à C5, cela aura pour effet de diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une
quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5 déterminé en application du paragraphe
9.2.1.2 d'un montant équivalant à 20% de la Moins-Value en question, le solde éventuel de ces 20% de Moins-Value
venant en diminution du Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5
suivant, et ainsi de suite jusqu'à apurement total de ces 20% de Moins-Value.
9.2.1.3.b Dans l’hypothèse où une valorisation des Investissements alloués à une quelconque des classes d’Actions
Privilégiées C1 à C5 mais non encore cédés devait faire apparaître une moins-value globale (la «Moins-Value Globale C1
à C5»), le Gérant pourra diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions
Privilégiées C1 à C5 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2. d'un montant équivalant à 20% de tout ou partie de
la Moins-Value Globale en question, le solde éventuel de ces 20% de Moins-Value Globale C1 à C5 venant en diminution
du prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5, et ainsi de
suite.
En cas de disparition ou diminution subséquente de la Moins-Value Globale C1 à C5, tout ou partie (à déterminer au
prorata) des montants déduits antérieurement en application du précédent paragraphe serait porté en augmentation du
ou des prochain(s) Dividende(s) C Variable(s) Préférentiel(s) d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à
C5.
9.2.1.3.c Dans l’hypothèse où la cession d'investissements détenus directement ou indirectement par Invus L.P. (autres
que des Investissements) depuis sa constitution (ou par toute entité qui viendrait à s'y substituer dans le futur) devait
faire apparaître une ou plusieurs moins-values, le Gérant pourra décider de diminuer le prochain Dividende C Variable
Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2
d'un montant équivalant à 20% de tout ou partie de ces moins-values réalisées, le solde éventuel venant en diminution
du prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5, et ainsi de
suite..
De même, dans l’hypothèse où une valorisation des investissements détenus directement ou indirectement par Invus
L.P. (autres que des Investissements) depuis sa constitution (ou par toute entité qui viendrait à s'y substituer dans le futur)
mais non encore cédés devait faire apparaître une moins-value latente globale, le Gérant pourra décider de diminuer le
prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5 déterminé en
application du paragraphe 9.2.1.2 d'un montant équivalant à 20% de tout ou partie de la moins-value latente globale, le
solde éventuel venant en diminution du prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions
Privilégiées C1 à C5, et ainsi de suite.
Dans les deux cas, le Gérant gardera cependant à tout moment la faculté d’augmenter le ou les prochain(s) Dividende
(s) C Variable(s) Préférentiel(s) d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C1 à C5 en réintégrant tout ou partie
du/des montants qui auraient été déduits en vertu des deux paragraphes précédents.
Art. 9.2.1.4.
9.2.1.4.a Dans l’hypothèse d’une Cession avec Moins-Value d'un Investissement alloué à une quelconque des classes
d'Actions Privilégiées C6 à C25, cela aura pour effet de diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une
quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2 d'un montant
équivalant à 20% de la Moins-Value en question, le solde éventuel de ces 20% de Moins-Value venant en diminution du
Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25 suivant, et ainsi de suite
jusqu'à apurement total de ces 20% de Moins-Value.
9.2.1.4.b Dans l’hypothèse où une valorisation des Investissements alloués à une quelconque des classes d'Actions
Privilégiées C6 à C25 mais non encore cédés devait faire apparaître une moins-value globale (la «Moins-Value Globale
C6 à C25»), le Gérant pourra diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes
d'Actions Privilégiées C6 à C25 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2. d'un montant équivalant à 20% de tout
ou partie de la Moins-Value Globale en question, le solde éventuel de ces 20% de Moins-Value Globale C6 à C25 venant
en diminution du prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à
C25, et ainsi de suite.
En cas de disparition ou diminution subséquente de la Moins-Value Globale, tout ou partie (à déterminer au prorata)
des montants déduits antérieurement en application du précédent paragraphe serait porté en augmentation du ou des
prochain(s) Dividende(s) C Variable(s) Préférentiel(s) d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25.
9.2.1.4.c Dans l’hypothèse où la cession d'investissements détenus directement ou indirectement par Artal Interna-
tional SCA (ou par toute autre entité qui viendrait à s’y substituer dans le futur), autres que (a) des Investissements, (b)
des investissements détenus directement ou indirectement par Invus LP, ou (c) des investissements venant compléter
des investissements existants au 31 mars 2012, devait faire apparaître une ou plusieurs moins-values, le Gérant pourra
10397
L
U X E M B O U R G
décider de diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées
C6 à C25 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2 d'un montant équivalant à 20% de tout ou partie de ces moins-
values réalisées, le solde éventuel venant en diminution du prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque
des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25, et ainsi de suite.
De même, dans l’hypothèse où une valorisation des investissements détenus directement ou indirectement par Artal
International SCA (ou par toute autre entité qui viendrait à s’y substituer dans le futur), autres que (a) des Investissements,
(b) des investissements détenus directement ou indirectement par Invus LP, ou (c) des investissements venant compléter
des investissements existants au 31 mars 2012 mais non encore cédés devait faire apparaître une moins-value latente
globale, le Gérant pourra décider de diminuer le prochain Dividende C Variable Préférentiel d’une quelconque des classes
d'Actions Privilégiées C6 à C25 déterminé en application du paragraphe 9.2.1.2 d'un montant équivalant à 20% de tout
ou partie de la moins-value latente globale, le solde éventuel venant en diminution du prochain Dividende C Variable
Préférentiel d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25, et ainsi de suite.
Dans les deux cas, le Gérant gardera cependant à tout moment la faculté d’augmenter le ou les prochain(s) Dividende
(s) C Variable(s) Préférentiel(s) d’une quelconque des classes d'Actions Privilégiées C6 à C25 en réintégrant tout ou partie
du/des montants qui auraient été déduits en vertu des deux paragraphes précédents.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par
la Société en conséquence du présent acte est estimé approximativement à EUR 5.000.-.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec nous, notaire instrumentant, l’original du présent acte.
Signé: A. LE PIT, H. SCHER, A. GOFFARD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 décembre 2014. Relation: LAC/2014/60732. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Référence de publication: 2015000241/241.
(140235279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
MYTransfer Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 81.859.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014208319/10.
(140233204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Dyadimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 134.729.
EXTRAIT
Il résulta du procès-verbal de la réunion de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires, tenue en date du
12 décembre 2014 que:
L'assemblée a décidé de nommer en qualité de dépositaire professionnel en charge de la tenue du registre des actions:
- Monsieur PHONG Daniel, jurisconsulte, né le 5 juin 1970 à Vientiane (LAOS), demeurant professionnellement à
L-1143 Luxembourg, 2 rue Astrid
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014205465/16.
(140229293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
10398
L
U X E M B O U R G
Bain Capital Quadrum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 21.750,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg-Findel, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 193.237.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-seventh day of the month of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Bain Capital Europe Fund III, L.P., a limited partnership organized under the laws of the Cayman Islands, having its
registered office at Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, PO Box 309, George Town,
Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands and registered with the Cayman Islands Register under number WK-22809,
acting through its general partner Bain Capital Partners Europe III, L.P, itself acting through its general partner Bain Capital
Investors, LLC,
represented by Nora Filali, maître en droit, residing in Luxembourg pursuant to a proxy which shall be registered
together with the present deed.
The appearing party, acting in the above stated capacity, have requested the undersigned notary to draw up the articles
of incorporation of a limited liability company Bain Capital Quadrum S.à r.l. (société à responsabilité limitée) which is
hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Bain Capital Qua-
drum S.à r.l.” (the “Company”) is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association (the “Articles”) and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of participations and
any interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other business entities, enterprises or
investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, loans, loan participations, certificates of deposits and any other securities
or financial instruments or assets of any kind, and the ownership, administration, development and management of its
portfolio.
The Company may act as general partner, associé commandité and/or manager of Bain Capital Quadrum S.C.A. and/
or any subsidiary or affiliate thereof.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise
and may invest in any way and manage a portfolio of patents or any other intellectual property rights of any nature or
origin whatsoever. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings as
well as for the obligations of any companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form
part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it deems fit and generally
for its own benefit or such entities’ benefit. The Company may further pledge, transfer or encumber or otherwise create
securities over some or all of its assets.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has
an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity
it deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
Any of the above is to be understood in the broadest sense and any enumeration is not exhaustive or limiting in any
way. The object of the Company includes any transaction or agreement which is entered into by the Company consistent
with the foregoing.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
10399
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may
be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at twenty-one thousand seven hundred and fifty Euro (€21,750)
represented by twentyone thousand seven hundred and fifty (21,750) shares with a nominal value of one Euro (€ 1) each.
Each share confers the rights set forth in these Articles.
5.2 The Company may proceed to the repurchase of its own shares within the limit laid down by law.
5.3 Any available share premium shall be freely distributable (subject to the provisions of the Articles).
5.4 The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five per cent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
The sole manager or as the case may be the board of managers is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the Articles to the general meeting shall be within
the competence of the sole manager or as the case may be the board of managers. Vis-à-vis third parties the sole manager
or as the case may be the board of managers has the most extensive powers to act on behalf of the Company in all
circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to the Company not reserved by law or
the Articles to the general meeting or as may be provided herein.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at
any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, e-mail or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A
managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only be validly taken if approved by the
majority of managers including at least one class A and one class B manager (including by way of representation).
10400
L
U X E M B O U R G
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the joint signatures of any two managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders has
appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be validly
bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will be validly
bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the
sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or any two managers acting jointly or,
in the event of classes of managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 8. Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company.
As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the Articles are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing at least three
10401
L
U X E M B O U R G
quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken by Share-
holders representing one hundred per cent (100%) of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and ends on 31 December
2015.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the Law; in this case, articles 200-1 and 200-2, among
others, of the same Law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present Articles, the shareholders refer to the relevant
legislation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed and entirely paid-up the following shares:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (€)
Bain Capital Europe Fund III, L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,750
€21,750
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,750
€21,750
Evidence of the payment of the total subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at:
4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company each with such signature powers as set forth in the articles of association of the
Company:
- Aurélien Vasseur, investment professional, residing professionally at 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel,
born on 8 January 1976, in Secun (France);
- Ruth Springham, investment professional, residing professionally at 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel,
born on 25 May 1961, in Johnstone, (Scotland); and
- Melissa Bethell, investment professional, residing professionally at Devonshire House, Mayfair Place, London W1J8AJ,
born on 15 September 1974, in Taipei (Taiwan).
10402
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn in Luxembourg, on the day named in the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by its surname, first name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Bain Capital Europe Fund III, L.P., un limited partnership constitué sous les lois des Iles Caymans, ayant son siege social
situé à Maples Corporate Services Limited, Ugland House, South Church Street, PO Box 309, George Town, Grand
Cayman, KY1-1104, Iles Caymans et immatriculé auprès du Cayman Islands Register sous le numéro WK-22809, repré-
senté par son general partner Bain Capital Partners Europe III, L.P, lui-même représenté par son general partner Bain
Capital Investors, LLC,
représenté par Me Nora Filali, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration, laquelle sera
enregistrée avec le présent acte.
La partie comparante, agissant ès-qualités, a requis le notaire soussigné d’arrêter les statuts d’une société à respon-
sabilité limitée Bain Capital Quadrum S.à r.l. qui est constituée par les présentes comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par la/les partie(s) comparante(s) et toutes les personnes qui deviendront par
la suite associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Bain Capital Quadrum S.à r.l.» (la «Socié-
té»). La Société sera régie par les présents statuts (les «Statuts») et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la disposition de participations et de tout
intérêt, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou autres entités commerciales,
entreprises ou investissements, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que le transfert
par la vente, l’échange ou autrement d’actions, d’obligations, de certificats de créance, de titres obligataires, de prêts, de
prêts participatifs, de certificats de dépôt et d’autres titres ou instruments ou actifs financiers de quelque nature que ce
soit, ainsi que la détention, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise
et peut investir de quelque manière que ce soit et gérer un portefeuille de brevets ou tout autre droit de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés
de personnes et exercer ses activités par l’intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder par voie de placement privé à l’émission
d’obligations, de titres obligataires et de certificats de créance ou de titres de créance ou de participation de quelque
nature que ce soit.
La Société peut prêter des fonds, y compris et ce, sans limitation, ceux résultant d’emprunts de la Société ou de
l’émission de tout titre de participation ou de créance de quelque nature que ce soit, à ses filiales, sociétés affiliées ou
toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et engagements
ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie
du groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement
pour son propre profit ou au profit de cette entité. La Société peut également nantir, transférer ou grever ou autrement
créer des sûretés sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut agir comment associé commandité et/ou gérant de Bain Capital Quadrum S.C.A. et / ou de toute filiale
ou affilié de ces dernières.
D’une manière générale, elle peut prêter assistance de quelque manière que ce soit à des sociétés ou autres entreprises
dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou à toute
autre société ou entité que la Société juge appropriée, prendre des mesures de contrôle et de surveillance et effectuer
toute opération qu'elle pourrait juger utile à l’accomplissement et au développement de ses objets.
Tout ce qui précède doit être compris au sens le plus large possible et les énumérations ne sont pas exhaustives ni
limitatives de quelque manière que ce soit. L’objet de la Société inclut toute opération ou convention conclue par la
Société et conforme à ce qui précède.
Enfin, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement ou
indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
10403
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’assemblée générale extraor-
dinaire des associés délibérant selon les modalités prévues en cas de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être transférée à l’intérieur de la commune par décision du gérant ou, le cas échéant,
du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales, tant au Luxembourg et qu'à l’étranger.
Dans le cas où le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d’ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société au siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social peut être
transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires
n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert provisoire de son siège social, demeurera
une société luxembourgeoise. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des parties intéressées
par le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance.
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à vingt et un mille sept cent cinquante euros (21.750 €) représenté par
vingt et un mille sept cent cinquante (21.750) parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (1 €) chacune.
Chaque part sociale confère les droits énoncés dans les présents Statuts.
5.2 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites prescrites par la loi.
5.3 Toute prime d’émission disponible sera librement distribuable (sous réserve des dispositions des Statuts).
5.4 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution adoptée par les associés selon les
modalités requises pour la modification des présents Statuts.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf disposition
contraire de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l’agrément des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent du capital de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est doté des pouvoirs les plus larges pour gérer les affaires
de la Société et pour autoriser et/ou accomplir tous les actes de disposition et d’administration relevant de l’objet de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les Statuts à l’assemblée générale
relèveront de la compétence du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance. À l’égard des tiers, le gérant
unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance dispose des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances
pour le compte de la Société ainsi que pour effectuer, autoriser et approuver tous les actes et toutes les opérations qui
se rapportent à la Société et ne sont pas réservés par la loi ou les Statuts à l’assemblée générale ou conformément aux
dispositions des présents statuts.
Les gérants sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui statue à la majorité simple et qui
détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucune durée n’est indiquée, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motif (ad
nutum) et ce, à tout moment.
En cas de pluralité de gérants, ceux-ci constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à toute réunion
du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d’autres moyens similaires de communication permettant à
toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer entre elles. Une
réunion peut également à tout moment être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique ou d’autres
moyens similaires. La participation à une réunion ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une participation
en personne à cette réunion ou à la tenue en personne de cette réunion. Les gérants peuvent être représentés aux
réunions du conseil par un autre gérant et ce, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter
et voter.
Un avis de convocation écrit doit être remis aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue de la
réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l’avis de con-
vocation. Il peut toutefois être passé outre à cet avis de convocation si chaque gérant donne son assentiment par écrit,
par câble, télégramme, télex, courriel ou télécopie, ou par tout autre moyen similaire de communication. Il n’est pas
obligatoire de remettre un avis de convocation spécial pour toute réunion du conseil devant se tenir à une heure et un
lieu déterminés dans une résolution adoptée préalablement par le conseil de gérance.
L’assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir des gérants
de classe A et des gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment constatée dans le procès-verbal
de l’assemblée concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l’accord de la majorité des gérants de la Société.
Toutefois, dans le cas où l’assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir des gérants
10404
L
U X E M B O U R G
de classe A et des gérants de classe B), toute résolution du conseil de gérance peut être valablement adoptée si elle est
approuvée par la majorité des gérants comprenant au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B (y compris
par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut également et ce, à l’unanimité, adopter des résolutions sur un ou plusieurs documents
similaires par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopie ou tout autre moyen similaire
de communication. L’ensemble constituera les documents circulaires dûment signés faisant foi de la résolution intervenue.
Les résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi ou un extrait
de celles-ci pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature individuelle du gérant unique en cas de gérant unique ou, dans le cas d’un
conseil de gérance, par la signature conjointe de deux gérants, étant toutefois entendu que, dans le cas où l’assemblée
générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe
B), la Société ne sera valablement engagée que par la signature conjointe d’un gérant de classe A et d’un gérant de classe
B. Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels
pouvoirs de signature auront été délégués par le gérant unique (s’il n’y en a qu'un seul) ou, le cas échéant, le conseil de
gérance ou deux gérants agissant conjointement ou, s’il existe différentes classes de gérants, par un gérant de classe A et
un gérant de classe B agissant de concert.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas tenu(s) personnellement responsable(s) des dettes
de la Société. En tant que représentant(s) de la Société, il(s) est/sont responsable(s) de l’exécution de ses/leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, gérant ou délégué
de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour toute responsabilité
encourue et pour toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle dans le cadre d’une demande, action,
poursuite ou procédure dans laquelle elle est impliquée en tant que partie ou autrement en vertu de son mandat présent
ou passé de gérant ou délégué et pour les sommes payées ou engagées par elle dans le cadre de leur règlement. Les
termes «demande», «action», «poursuite» ou «procédure» s’appliqueront à toutes les demandes, actions, poursuites ou
procédures (civiles, pénales ou autres, y compris les procédures d’appel) actuelles ou éventuelles et les termes «respon-
sabilité» et «dépenses» comprendront et ce, de manière non limitative, les honoraires d’avocats, frais, jugements,
montants payés dans le cadre d’une transaction et toutes autres responsabilités.
Aucune indemnisation ne sera due à un gérant ou délégué:
(i) en cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d’un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d’imprudence dans l’exécution des obligations découlant de sa fonction;
(ii) dans le cadre d’une affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans
l’intérêt de la Société; ou
(iii) en cas de transaction, à moins que celle-ci n’ait été approuvée par une juridiction compétente ou par le conseil de
gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes est divisible, n’affectera aucun autre droit dont un gérant ou délégué
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, subsistera à l’égard de toute personne ayant cessé d’être gérant ou
délégué et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de cette personne. Les dispositions
des présentes n’affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la Société, y compris les
dirigeants et délégués, en vertu d’un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses relatives à la préparation et la représentation d’une défense dans le cadre de toute demande, action,
poursuite ou procédure de la nature décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
définitive sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l’engagement par ou pour le compte du
dirigeant ou délégué de rembourser ce montant s’il est finalement déterminé qu'il n’a pas droit à une indemnisation aux
termes du présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il dispose d’un nombre
de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés
par l’intermédiaire d’un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où la loi le permet) ou lors de l’assemblée.
Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution écrite valable (le cas échéant)
représente l’ensemble des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par un avis de convocation envoyé par lettre recommandée aux associés à leur
adresse figurant dans le registre des associés tenu par la Société, au moins huit (8) jours avant la date de l’assemblée. Si
l’intégralité du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l’assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions écrites, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions.
Les résolutions prendront effet après approbation de la majorité tel que prévu par la loi en matière de décisions collectives
10405
L
U X E M B O U R G
(ou sous réserve du respect des conditions de majorité, à la date y précisée). Une résolution écrite unanime peut être
adoptée à tout moment et ce, sans convocation préalable.
Sauf disposition contraire de la loi, (i) les décisions de l’assemblée générale seront valablement adoptées si elles sont
approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte à la première
assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde fois, par
lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix exprimées, quelle que soit la portion du
capital représentée. (ii) Cependant, les décisions portant sur la modification des Statuts sont prises par (x) la majorité
des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions portant sur le changement
de nationalité de la Société seront prises par les Associés représentant cent pour cent (100%) du capital social émis.
Art. 11. Exercice social. L’exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année, sauf pour le premier exercice social qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31
décembre 2015.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’exercice social, le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance
établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont mis à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 13. Distributions. Il est prélevé, sur les bénéfices nets, cinq pour cent (5%) affectés à la constitution d’une réserve
légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis
de la Société.
Le solde peut être distribué aux associés sur décision de l’assemblée générale des associés.
La prime d’émission peut être distribuée aux associés sur décision de l’assemblée générale des associés. L’assemblée
générale des associés peut décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.
Les associés peuvent décider de verser des acomptes sur dividendes sur la base d’un état comptable préparé par le
gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, duquel il apparaît que des fonds suffisants sont disponibles pour la
distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des résultats réalisés depuis la fin du
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés ainsi que des réserves et primes distribuables mais diminué
des pertes reportées et des sommes à allouer à une réserve en vertu de la loi.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs
liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs ré-
munérations.
Art. 15. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la Loi; dans ce cas, les articles
200-1 et 200-2, entre autres, de la même Loi sont applicables.
Art. 16. Droit applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas réglées par les présents Statuts, les associés se
réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, la partie comparante a souscrit et intégralement
libéré les parts sociales suivantes:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Prix de
souscription
(€)
Bain Capital Europe Fund III, L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.750
21.750 €
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.750
21.750 €
Preuve du paiement du prix total de souscription a été montrée au notaire soussigné.
<i>Dépenses, Évaluationi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
de sa constitution sont estimés à environ à EUR 1.500,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’associé unique de la Société a immédiatement pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société, chacune avec les pouvoirs de signature indiqués dans les statuts de la Société:
- Aurélien Vasseur, investment professional, demeurant professionnellement au 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxem-
bourg-Findel, né le 8 janvier 1976, à Secun (France);
10406
L
U X E M B O U R G
- Ruth Springham, investment professional, demeurant professionnellement au 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxem-
bourg-Findel, née le 25 mai 1961, à Johnstone, (Ecosse); et
- Melissa Bethell, investment professional, demeurant professionnellement à Devonshire House, Mayfair Place, Londres
W1J8AJ, née le 15 septembre 1974, à Taipei (Taiwan).
Après lecture du document à la personne comparante, qui a requis que l’acte soit rédigé en langue anglaise, ladite
personne comparante a signé le présent acte original avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la
langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d’une traduction en langue française. En cas de divergences entre les textes
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, la comparante a
signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: N. FILALI et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 novembre 2014. Relation: LAC/2014/56544. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001327/465.
(150000818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Centerscape New Europe GP S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 193.247.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of December.
Before Us, Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Evergreen Real Estate Partners Europe S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
established and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
Grand-Duchy of Luxembourg, having a share capital of two million Euro (EUR 2,000,000.-) and registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies Register under number B 121655,
here represented by Mrs. Monique Drauth, employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of one (1)
proxy given under private seal on December 11, 2014.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the deed of
establishment of a private limited liability company with the following articles of association:
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of Centerscape
New Europe GP S.à r.l., which shall be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and
in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by
the present articles of association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may act as general partner of a Luxembourg société en commandite spéciale, and of any other
entity established in Luxembourg or abroad, as the case may be.
The Company may also carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of such parti-
cipating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and intellectual property rights of whatever origin and participate in the creation, development
and control of any enterprises. It may also acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to
purchase and any other way whatsoever, any type of securities and intellectual property rights, have them developed and
realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies
or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to which the
Company belongs (such as, but not limited to, shareholders or affiliated entities).
10407
L
U X E M B O U R G
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which promote its development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give
guarantees and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries,
affiliated companies or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over all or some of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Senningerberg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the
general meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12.500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,-) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders’ meeting, in accordance with Article 14.
Art. 7. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company. In case of plurality of owners per share, the
Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been designated to the Company.
Art. 8. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of a plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with
article 189 of the Law.
Art. 9. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 10. The Company is managed by a board of managers (hereinafter, the Board of Managers), composed of at least
two (2) managers divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Managers” and “Category B
Managers”. The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without
cause, by a resolution of shareholders holding more than half of the share capital.
The Company may be managed by a sole manager (the Sole Manager) who assumes all the rights, duties and liabilities
of the Board of Managers.
Art. 11. In dealing with third parties, the Board of Managers shall have all powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s purpose, provided
that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category
B Manager.
The Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or more proxy
holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. The Board of Managers may delegate the day-to-day management of the Company to one or several manager
(s) or agent(s) and shall determine the manager’s or agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any managers. The Board
of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
Written notice, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Managers
shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in case
of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting
of the Board of Managers.
10408
L
U X E M B O U R G
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member
of the Board of Managers.
A manager of any category may be represented at the Board of Managers by another manager of any category, and a
manager of any category may represent several managers of any category.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or repre-
sented by proxies and with at least the presence or representation of one Category A Manager and one Category B
Manager, and any decision taken by the Board of Managers shall require a simple majority including at least the favorable
vote of one Category A Manager and one Category B Manager.
The Board of Managers shall meet as often as the Company’s interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end of the financial year
on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles.
Art. 13. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commit-
ment validly made by her/him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles and other specific decisions as defined by the Law may only be adopted by
the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital, in accordance with the
provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company’s accounts are established and the Sole Manager or the
Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share
capital but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever,
the ten percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the
last paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2015.
10409
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, all the shares have been subscribed and fully paid up in nominal
value by contribution in cash by Evergreen Real Estate Partners Europe S.à r.l., prenamed.
The amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) has been fully paid up in cash and is now available
to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has taken the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
<i>Category A manager:i>
- Mr. Robert Meyer, born on August 31, 1960 in Salisbury Jetzt Harare, Zimbabwe, having his professional address at
180, Piccadilly, Floor 6, W1J 9ER London, United Kingdom.
<i>Category B managers:i>
- Mr. Paul Bijoux, born on February 18, 1984 in Liverpool, United Kingdom, having his professional address at 1B, rue
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.
- Mr. Alain Heinz, born on May 17, 1968 in Forbach, France, having his professional address at 121, avenue de la
Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Graham Douglas, born on August 20, 1969, in Benghazi, Lybia, having his professional address at 1B, rue Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The address of the registered office of the Company is fixed at 1B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand
Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing person, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le douzième jour de décembre.
Par-devant Nous, Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Evergreen Real Estate Partners Europe S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existante selon les
lois luxembourgeoises, ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant
un capital social de deux millions d’Euro (EUR 2.000.000,-) et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 121655,
ici représentée par Mme Monique Drauth, salariée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une (1)
procuration donnée sous seing privé le 11 décembre 2014.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de Centerscape New Europe GP S.à r.l.
qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. La Société peut agir en tant qu’associé commandité d’une société en commandite spéciale Luxembourgeoise,
ainsi que de toute autre entité établie au Luxembourg ou à l’étranger, le cas échéant.
La Société peut également réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations, au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.
10410
L
U X E M B O U R G
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, et participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprise. Elle peut également acquérir par voie d'apport, de souscription,
de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les faire
mettre en valeur et les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou autres) aux sociétés ou
entités dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société
(notamment par exemple, ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, unique-
ment par voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Senningerberg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respec-
tivement par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou
par une résolution de l’assemblée générale des associés, suivant les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 5. Le capital social de la Société s’élève à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 6. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés, conformément à l’Article 13 des Statuts.
Art. 7. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. En cas de pluralité
de propriétaires d’une part sociale, la Société peut suspendre les droits attachés à ces actions jusqu’à ce qu’un seul
propriétaire soit désigné.
Art. 8. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Lo.
Art. 9. La Société n’est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 10. La Société est gérée par un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance), composé d’au moins deux
(2) gérants divisés en deux (2) catégories, nommés respectivement “Gérants de Catégorie A” et “Gérants de Catégorie
B”. Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout
moment, avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus de la moitié du capital social.
La Société peut être administrée par un gérant unique (le Gérant Unique) qui assume alors tous les droits, devoirs et
obligations du Conseil de Gérance.
Art. 11. Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social de la Société,
sous réserve qu’aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe d’un Gérant de Catégorie A et d’un
Gérant de Catégorie B.
Le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, gérants ou
non, associés ou non.
10411
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs gérant(s) ou
mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires, la durée
de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérants ou non, associé ou non.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par tout gérant. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique,
de toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en
cas d’urgence, auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l’avis de convocation de la réunion du Conseil
de Gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit
donné soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Un gérant de n’importe quelle catégorie peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant de n’importe
quelle catégorie peut représenter plusieurs gérants de n’importe quelle catégorie.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente
ou représentée par procurations et avec au moins la présence d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie
B; et toute décision du Conseil de Gérance ne peut être prise qu’à la majorité simple, avec au moins le vote affirmatif
d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie B.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d’un des gérants
au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par
le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les
fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en
réserve en vertu de la Loi ou des Statuts
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 13. L’associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou autres résolutions spécifiques définies par la loi ne peuvent être
adoptées que par une majorité d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux pre-
scriptions de la Loi et des dispositions de tout pacte d’associé qui serait en vigueur entre les associés de la Société, le cas
échéant.
Art. 14. L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 15. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 16. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
10412
L
U X E M B O U R G
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l’associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 17. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l’(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l’Article 16.
Art. 18. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, toutes les parts sociales ont été souscrites et intégralement libérées
en valeur nominale par apport en numéraire par Evergreen Real Estate Partners Europe S.à r.l., prénommée.
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès
à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cent Euro (EUR 1.100,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- M. Robert Meyer, né le 31 août 1960 à Salisbury Jetzt Harare, Zimbabwe, ayant son adresse professionnelle au 180,
Piccadilly, 6
ème
étage, W1J 9ER Londres, Royaume Uni.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- M. Paul Bijoux, né le 18 février 1984 à Liverpool, Royaume Uni, ayant son adresse professionnelle au 1B, rue Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Alain Heinz, né le 17 mai 1968 à Forbach, France, ayant son adresse professionnelle au 121, avenue de la Faïencerie,
L-1511 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Graham Douglas, né le 20 août 1969, à Benghazi, Lybie, ayant son adresse professionnelle au 1B, rue Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. L’adresse du siège social est fixée au 1B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la personne comparante, connue du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Drauth, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 décembre 2014. Relation: LAC/2014/60237. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001388/354.
(150001114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
10413
L
U X E M B O U R G
Androcles Loan Company Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 173.875.
Le bilan au 12 mai 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014208775/11.
(140234324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
AS & AS Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8079 Bertrange, 117A, rue de Leudelange.
R.C.S. Luxembourg B 193.008.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le quinze décembre.
Pardevant Maître Jean-Paul MEYERS, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Christophe SCHMIT, gérant de sociétés, né à Luxembourg le 31 mai 1979, demeurant à L-3347 Cessange,
46, rue de Leudelange.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à responsa-
bilité limitée qu’il constitue par la présente.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de AS &AS Immo S.à r.l.
Art. 3. La société a pour objet la détention, la mise en valeur, la location ou l’aliénation d’un patrimoine immobilier
pour son propre compte, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous concours,
prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi à dans la commune de Bertrange.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
10414
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses co-associés.
Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaire de la société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
La société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de deux Gérants si plus d'un Gérant a été nommé.
La société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l’assemblée
générale sont exercés par l’associé unique.
Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les cents (100) parts sociales ont été souscrites par Monsieur Christophe SCHMIT, prénommé, et ont été intégrale-
ment libérées par apport en numéraire de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR) se trouve
dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire.
10415
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ mille euros.
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt l’associé unique représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-8079 Bertrange, 117a, rue de Leudelange.
2.- Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Christophe SCHMIT, gérant de sociétés, né à Luxembourg le 31 mai 1979, demeurant à L-3347 Cessange,
46, rue de Leudelange.
La société est engagée par la signature individuelle du gérant unique.
DONT ACTE, fait et passé à Rambrouch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Schmit, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Redange/Attert, le 17 décembre 2014. Relation: RED/2014/2503. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Kirsch.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 17 décembre 2014.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2014205224/112.
(140230522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Fobos-04 Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 4, Grand-Rue.
R.C.S. Luxembourg B 102.609.
<i>Rectificatif de l’extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social à Luxembourg le 19i>
<i>décembre 2014 en remplacement de l’extrait déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 26 novembrei>
<i>2014 (140210427), Référence de publication: 20 14187583/30.i>
Il résulte des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social à
Luxembourg, le 19 décembre 2014 que:
1. Le siège social de la Société a été transféré de son ancienne adresse sise 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg
au 4, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg.
2. L’Assemblée accepte la démission de l’ancien conseil d’administration composé de Monsieur Benoit DESSY, Mon-
sieur Cédric FINAZZI et de CL Management S.A..
3. L’Assemblée décide de nommer un nouveau conseil d’administration composé des trois administrateurs suivants:
- Mr Hassane DIABATE, né le 4 avril 1971 à Treichville, Côte d’Ivoire, demeurant professionnellement à L-1660
Luxembourg, 4, Grand-Rue, administrateur;
- Mr Luca PIZZICOTTI, né le 19 septembre 1992 à Ancona, Italie, demeurant professionnellement à L-1660 Luxem-
bourg, 4, Grand-Rue, administrateur;
- Mr Vivian CALLAY, né le 10 juillet 1977 à Ajaccio, France, demeurant professionnellement à L-1660 Luxembourg,
4, Grand-Rue.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’Assemblée Générale Ordinaire devant statuer sur les comptes
annuels de l’exercice 2020.
4. L’Assemblée décide de révoquer avec effet immédiat le mandat de l’actuel commissaire aux comptes, la société
ComCo S.A..
5. L’Assemblée décide de nommer, à la fonction de commissaire aux comptes, la société COMPTASSIT S.A., une
société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 12, rue de Bastogne, L-1217 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-161.086.
Son mandat prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire devant statuer sur les comptes annuels de l’exercice 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014209154/32.
(140233407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10416
Androcles Loan Company Luxembourg S.à r.l.
AS & AS Immo S.à r.l.
Assa Abloy Luxemburg S.à r.l.
Bain Capital Quadrum S.à r.l.
Bonafor Sàrl
Centerscape New Europe GP S.à.r.l.
Dyadimmo S.A.
FB Lux S.à r.l.
FFTA Investments SA
Fiat Chrysler Finance Europe
Fiat Finance and Trade Ltd
Fiberlake S.A.
Fiberlake S.A.
Fiduciaire Jean-Marc Faber S.à r.l.
Financière Médicis Lux S.A.
Fin Claude S.A.
FIN.SAN-Holding S.A.
FIN.SYL-Holding S.A.
Finvus S.C.A.
FIP (Europe)
FIP (Luxembourg) S.A.
Fiseco S.à r.l.
Floresco S.à r.l.
Fluviense S.A.
Fobos-04 Investment S.A.
Foods S.A.
FPSPI SICAV
Frida Investments S.à r.l.
Gambini International S.A.
Gamma (Luxembourg) Sàrl
Gruenheide Properties S.à r.l.
IRE-RE Lux HoldCo 2 S.à r.l.
MYTransfer Luxembourg S.A.
Olvemarks S.à r.l.
Replay S.àr.l.
Restaurant Caffé Aroma SA
SAACEL
Sacramento Resources S.A.
Salsa Luxembourg S.à r.l.
Senisa S.A.
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A.
Snow S.à r.l.
Social Quantum S.à r.l.
Stena Property Luxembourg S.A.
Sulzbach (Bridge) S.à r.l.
Sunrise Global S.A.
Sunrise Global S.A.
Swiss Life Fund Management (LUX) S.A.