This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3905
17 décembre 2014
SOMMAIRE
Areca SICAV SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187419
Axalta Coating Systems Finance 3 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187412
Cedar Trust S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187431
Delposen Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
187437
Genghis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187437
HHR Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187440
Jeddilux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187437
Marnord S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187394
Martray S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187394
Masko S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187394
Massena Capital Partners Luxembourg . .
187394
Massimo Dutti Belux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187394
Maxence S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187395
MGOP New World Gaming Holdings, S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187395
Michelman International Sàrl . . . . . . . . . . .
187395
Midway S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187395
MTI-LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187402
MX International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
187397
MX International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
187395
Nextgen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187397
Nice Trademark S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187398
NIH Epsilon Management S.à r.l. & Part-
ners S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187398
North German Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
187402
North REOF Moldova S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
187440
NW DP Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
187398
NW Finance Company S.à r.l. . . . . . . . . . . .
187401
NW G Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187401
NW One Warrington S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
187401
ONEX TWG Holdings II Limited . . . . . . . .
187401
OP II International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
187402
OP International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
187402
Oryx Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187402
Patron Mollstrasse Holdings S. à r.l. . . . . .
187404
Patron Noosa Devco (Bath) S.à r.l. . . . . . .
187403
Patron Noosa Devco (Bournville) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187404
Patron Noosa Devco (Lane End) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187403
Pharma Vita S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187403
PHM Topco 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187403
SBPF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187411
SCHENK Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
187411
SGaz Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187406
Shintaka S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187410
SKVG.Com S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187405
Société de participation et d'investisse-
ment (MA) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187405
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l. . . . . .
187405
Soumar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187404
187393
L
U X E M B O U R G
Marnord S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 19, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 162.763.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 novembre 2014.
Référence de publication: 2014192714/10.
(140214936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Martray S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 109.483.
Le Bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014192715/10.
(140214717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Masko S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 24, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 165.764.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MASKO S.A.
i>Société anonyme
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2014192716/12.
(140214718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Massena Capital Partners Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 139.143.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MASSENA CAPITAL PARTNERS LUXEMBOURG
Référence de publication: 2014192718/10.
(140214341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Massimo Dutti Belux, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1661 Luxembourg, 34, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 86.657.
Les comptes annuels de la société de droit étranger Massimo Dutti Belux au 31 janvier 2014 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192719/10.
(140214208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187394
L
U X E M B O U R G
Maxence S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2713 Luxembourg, 1, rue René Weimerskirch.
R.C.S. Luxembourg B 52.514.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MAXENCE S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2014192720/12.
(140214771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
MGOP New World Gaming Holdings, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 140.319.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Référence de publication: 2014192728/10.
(140215076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Michelman International Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89D, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 128.438.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 02 décembre 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014192729/10.
(140214794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Midway S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 78.338.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192731/10.
(140215114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
MX International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3365 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 116.384.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-fourth day of November before Maître Joseph ELVINGER,
notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an Extraordinary General Meeting of the shareholders of “MX INTERNATIONAL S.A R.L.” (in liquidation), (here after
“the Company”), a “société à responsabilité limitée”, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer,
incorporated by deed enacted on April 26, 2006, inscribed in the Trade Register of Luxembourg under the number R.C.S.
B 116.384 and which bylaws have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated on
December 8, 2009, published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated February 8, 2010, Nr 273.
187395
L
U X E M B O U R G
The company has been thrown into liquidation by deed on August 22, 2014, not yet published in the Luxembourg
Memorial C, with appointment of Mrs Catherine Dessoy as liquidator.
The meeting is presided by Mrs. Catherine Dessoy, “avocat à la Cour”, residing in L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs. Véronique Petit, “employée privée”,
residing in L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
The chairman requests the notary to record that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
II. As appears from the attendance list, 79.48% of the shares are represented so that the meeting can validly decide
on all the items of the agenda.
III. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Transfer of the registered office from Luxembourg to Leudelange with effective date as at October 20, 2014;
2. Amendment of article 4, first paragraph of the Articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The meeting decides to transfer the registered office from L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer, to L-3364 Leude-
lange, 1 rue de la Poudrerie, with effective date as at October 20, 2014.
<i>Second resolution:i>
The meeting decides to amend article 4, first paragraph of the articles of association in order to give it the following
content:
“ Art. 4. The Company has its registered office in the City of Leudelange, Grand-Duchy of Luxembourg.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company, have been estimated
at about EUR 500.-.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatrième jour de novembre
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit
l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "MX INTERNATIONAL S.A R.L
(en liquidation volontaire)", ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer, ci-après «la Société», constituée
suivant acte reçu le 18 mai 2010, R.C.S. Luxembourg B numéro 116.384, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois suivant acte reçu le 8 décembre 2009 du notaire soussigné, publié au Mémorial C N° 273 du 8 février 2010.
La société a été mise en liquidation suivant acte du 22 août 2014, non encore publié au Mémorial C, avec nomination
de Maître Catherine Dessoy en tant que liquidateur.
L'assemblée est présidée par Maître Catherine Dessoy, Avocat à la Cour, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue
d’Eich.
La présidente désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Véronique Petit, employée
privée, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
La présidente prie le notaire d'acter que:
I. Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence,
qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.
II. Il appert de la liste de présence que 79,48% des parts sociales sont représentées à la présente assemblée.
III. La présente assemblée est dûment constituée et peut dès lors valablement délibérer sur l’ordre du jour suivant:
187396
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1. Transfert du siège social de la société de Luxembourg à Leudelange avec effet au 20 octobre 2014.
2. Modification subséquente de l’article 4, alinéa 1
er
des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société du L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer au L-3364
Leudelange, 1 rue de la Poudrerie, avec effet au 20 octobre 2014.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée décide de modifier l’article 4, 1
er
alinéa des statuts en vue de lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société,
s'élève à environ EUR 500,-.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: C. DESSOY, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 novembre 2014. Relation: LAC/2014/55895. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 2 décembre 2014.
Référence de publication: 2014192746/91.
(140214630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
MX International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 116.384.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 69719 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192747/10.
(140215098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Nextgen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 74.063.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration prises en date du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
<i>Première résolutioni>
Afin de se conformer aux dispositions de la loi de 28 juillet 2014, le Conseil d'Administration décide de nommer HRT
Fidalux S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, sous le numéro B 41178, en qualité de dépositaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NEXTGEN S.A.i>
Référence de publication: 2014192757/14.
(140214338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187397
L
U X E M B O U R G
Nice Trademark S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 153.054.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NICE TRADEMARK S.A.
Référence de publication: 2014192758/10.
(140214430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
NW DP Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 160.474.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014192761/13.
(140214513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
NIH Epsilon Management S.à r.l. & Partners S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 37.501,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 164.519.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-eighth of October.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing at Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of "NIH Epsilon Management S.à r.l. & Partners S.C.A." (he-
reafter referred to as the “Company”), a “Société en commandite par actions”, established at 5 rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B number 164 519, incorporated by deed of Francis Kesseler, notary
residing in Esch-sur-Alzette, on October 18, 2011, published in the Luxembourg Memorial C number 3125 on December
20, 2011.
There appeared:
- NIH Epsilon Management S.à r.l., with registered office at 5 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, R.C.S. Lu-
xembourg section B number 164 356,
- Neuheim Lux Group Holding V S.à r.l., with registered office at 1B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, R.C.S.
Luxembourg section B number 137 498,
all together being the “Shareholders” and hereby represented by Mrs Sofia Afonso-Da Chao Conde, residing in Esch-
sur-Alzette, by virtue of a proxy given on October 27, 2014, which proxies, after having been signed ne varietur by the
proxyholder acting on behalf of the appearing parties and the undersigned notary, shall remain attached to the present
deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Shareholders, exercising all the powers of the Extraordinary General Meeting in accordance with article 67 of the
amended Luxembourg law on Commercial Companies dated 10 August 1915 (the “Law”), have declared and requested
the undersigned notary to record the following:
I. that the Shareholders hold all the shares in the share capital of the Company;
II. that the agenda of the present Extraordinary General Meeting is the following:
1 Dissolution of the Company and decision to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liquidation);
2 Appointment of NIH Epsilon Holdings LLC, as liquidator (the “Liquidator”);
3 Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
4 Approval of the financial statements of the Company for the period from January 1, 2014 to October 28, 2014;
187398
L
U X E M B O U R G
5 Discharge of the sole manager of the Company, NIH Epsilon Management S.à r.l., represented by Ms Anita Lyse, Ms
Isabelle Arker, Ms Noëlla Antoine, Mr Clarence Terry and Mr Lynn Skillen, for the accomplishment of its mandate;
6 Miscellaneous.
III. The Shareholders pass the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Shareholders resolve to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary
liquidation).
<i>Second resolution:i>
The Shareholders resolve to appoint NIH Epsilon Holdings LLC, prenamed, as liquidator (the “Liquidator”).
<i>Third resolution:i>
The Shareholders resolve to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. Law.
The Shareholders further resolve that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations,
including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the sole shareholder. The Liqui-
dator may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or several
persons or entities.
The Shareholders further resolve to empower and authorise the Liquidator, acting individually under its sole signature
on behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is
required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The Shareholders further resolve to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments of the liquidation proceeds to the Shareholders of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolution:i>
The Shareholders resolve to approve the financial statements of the Company for the period from January 1, 2014 to
October 28, 2014.
<i>Fifth resolution:i>
The Shareholder decide to grant full and total discharge to the sole manager of Company, NIH Epsilon Management
S.à r.l., represented by Ms Anita Lyse, Ms Isabelle Arker, Ms Noëlla Antoine, Mr Clarence Terry and Mr Lynn Skillen, for
the accomplishment of its mandate until today.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon closed.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document,
The document having been read to the person appearing, whom is known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, the said person signed this original deed with us, the notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mil quatorze, le vingt-huit octobre.
Pardevant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, soussigné.
Se réunit
l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique de la société en commandite par actions " NIH Epsilon Ma-
nagement S.à r.l. & Partners S.C.A." (la “Société”), ayant son siège social au 5 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 164 519, constituée suivant
acte reçu par le notaire Maître Francis Kesseler en date du 18 octobre 2011, publié au Mémorial C numéro 3125 du 20
décembre 2011.
A comparu:
- NIH Epsilon Management S.à r.l., avec siège social au 5 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164 356,
- Neuheim Lux Group Holding V S.à r.l., avec siège social au 1B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137 498,
Lesquelles étant les «Associés» et représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, de résidence à Esch-sur-Alzette,
en vertu de procurations données le 27 octobre 2014, Lesdites procurations, après signature ne variatur par le mandataire
187399
L
U X E M B O U R G
des parties comparantes et le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui
aux formalités de l’enregistrement.
Les associés ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. que les associés détiennent toutes les parts sociales du capital de la Société;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volontaire);
2. Nomination de NIH Epsilon Holdings LLC, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”);
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de la Société pour la période du 1
er
janvier 2014 au 28
octobre 2014;
5. Décharge du gérant unique de la Société, NIH Epsilon Management S.à r.l. représenté par Mme Anita Lyse, Mme
Isabelle Arker, Mme Noëlla Antoine, Mr Clarence Terry and Mr Lynn Skillen, pour l’accomplissement de son mandat;
6. Divers.
Les associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Les associés décident de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation vo-
lontaire).
<i>Deuxième résolution:i>
Les associés décident de nommer NIH Epsilon Holdings LLC, précité, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”).
<i>Troisième résolution:i>
Les associés décident d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la Loi.
Les associés décident en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en
ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable des associés. Le Liquidateur pourra
déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une
ou plusieurs personnes physiques ou morales.
Les associés décident en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule
signature au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et la disposition de ses actifs.
Les associés décident également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des avances
sur le solde de liquidation aux associés de la Société conformément à l’article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolution:i>
Les associés décident d’approuver le bilan et le compte des profits et pertes de la Société pour la période s’écoulant
du 1
er
janvier 2014 au 28 octobre 2014.
<i>Cinquième résolution:i>
Les associés décident d’accorder pleine et entière décharge au gérant unique de la Société, NIH Epsilon Management
S.à r.l. représentée par Mme Anita Lyse, Mme Isabelle Arker, Mme Noëlla Antoine, Mr Clarence Terry and Mr Lynn
Skillen, pour l’accomplissement de son mandat.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Esch-sur-Alzette, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec
Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande du comparant le présent acte est en
langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande du comparant et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 novembre 2014. Relation: EAC/2014/14994. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014192759/133.
(140214892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187400
L
U X E M B O U R G
NW Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 175.863.
Le bilan de la société au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014192762/12.
(140214546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
NW G Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 14.693,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 173.352.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014192763/12.
(140214859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
NW One Warrington S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 168.378.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014192764/12.
(140214500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
ONEX TWG Holdings II Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 124.202.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2014192778/11.
(140214764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187401
L
U X E M B O U R G
OP International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 134.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014192779/10.
(140214772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Oryx Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 168.748.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration du 2 octobre 2014.i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer BPH FINANCE S.A., ayant son siège social 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B - 51.675 au poste de déléguée à la gestion journalière des affaires de la Société.
<i>Pour la société
i>ORYX FINANCE S.A.
Référence de publication: 2014192783/12.
(140214526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
OP II International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 134.217.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2014192780/11.
(140214774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
North German Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 31, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 164.415.
Der Jahresabschluss vom 01.01.2013 - 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192752/10.
(140214287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
MTI-LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, avenue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 56.358.
Der Jahresabschluss vom 01.01.2013 - 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192744/10.
(140214369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187402
L
U X E M B O U R G
PHM Topco 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 151.814.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 2 décembre 2014.
Référence de publication: 2014192831/10.
(140214448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Pharma Vita S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 163.251.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 décembre 2014.
Référence de publication: 2014192830/10.
(140214216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Patron Noosa Devco (Lane End) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 169.096.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de M. Emmanuel Mougeolle de son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
décembre 2014.
- Nomination de M. Steve van den Broek, directeur de sociétés, né à Anvers, Belgique, le 26 juillet 1970, résidant
professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au poste de gérant de la société avec effet au 1
er
dé-
cembre 2014 pour une durée indéterminée.
Le Conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
- Mme Géraldine Schmit, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
- M. Steve van den Broek, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
La Société
Référence de publication: 2014192798/20.
(140214767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Patron Noosa Devco (Bath) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 181.430.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de M. Emmanuel Mougeolle de son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
décembre 2014.
- Nomination de M. Steve van den Broek, directeur de sociétés, né à Anvers, Belgique, le 26 juillet 1970, résidant
professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au poste de gérant de la société avec effet au 1
er
dé-
cembre 2014 pour une durée indéterminée.
Le Conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
- Mme Géraldine Schmit, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
187403
L
U X E M B O U R G
- M. Steve van den Broek, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
La Société
Référence de publication: 2014192795/20.
(140214812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Patron Mollstrasse Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 160.447.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de M. Emmanuel Mougeolle de son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
décembre 2014.
- Nomination de M. Steve van den Broek, directeur de sociétés, né à Anvers, Belgique, le 26 juillet 1970, résidant
professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au poste de gérant de la société avec effet au 1
er
dé-
cembre 2014 pour une durée indéterminée.
Le Conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
- Mme Géraldine Schmit, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
- M. Steve van den Broek, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
La Société
Référence de publication: 2014192793/20.
(140214408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Soumar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 147.690.
Le bilan au 31.12.2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192905/9.
(140214321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Patron Noosa Devco (Bournville) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 190.226.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de M. Emmanuel Mougeolle de son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
décembre 2014.
- Nomination de M. Steve van den Broek, directeur de sociétés, né à Anvers, Belgique, le 26 juillet 1970, résidant
professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au poste de gérant de la société avec effet au 1
er
dé-
cembre 2014 pour une durée indéterminée.
Le Conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
- Mme Géraldine Schmit, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
- M. Steve van den Broek, gérant, résidant professionnellement au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
187404
L
U X E M B O U R G
La Société
Référence de publication: 2014192796/20.
(140214811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 155.915.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014192904/10.
(140214308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Société de participation et d'investissement (MA) S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 5.792.840,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.738.
EXTRAIT
Monsieur Claude Berda, administrateur et président du conseil de la Société, a changé d'adresse, il réside à présent
au 116-118, avenue des Statuaires, B-1180 Bruxelles, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 2 décembre 2014.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2014192902/18.
(140214380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
SKVG.Com S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 22, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 89.145.
EXTRAIT
Il découle du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 2 décembre 2014 les décisions suivantes:
- d’accepter, à compter du 2 décembre 2014, la cession de 50 parts sociales détenues par Mademoiselle KARAS VEL
GORNIECKI Stéphanie, domicilié 22, av. Gaston Diderich à L-1420 LUXEMBOURG à Monsieur MENDES DA SILVA
Carlos, demeurant 94, av. de la Faïencerie à L-1510 LUXEMBOURG, pour le prix convenu entre parties.
- d’accepter, à compter du 2 décembre 2014, la cession de 50 parts sociales détenues par Mademoiselle KARAS VEL
GORNIECKI Stéphanie, domicilié 22, av. Gaston Diderich à L-1420 LUXEMBOURG à Monsieur FERREIRA BORGES
César Manuel, demeurant 9, Im Hammesgarten à D-54687 ARZFELD, pour le prix convenu entre parties.
- d’accepter, à compter du 2 décembre 2014, la démission de Monsieur KARAS VEL GORNIECKI Gérard, domicilié
22, av. Gaston Diderich à L-1420 LUXEMBOURG, en tant que gérant administratif et technique.
- d’accepter, à compter du 2 décembre 2014, la nomination de Monsieur MENDES DA SILVA Carlos, mentionné ci-
dessus, en tant que gérant technique.
- d’accepter, à compter du 2 décembre 2014, la nomination de Monsieur FERREIRA BORGES César Manuel, mentionné
ci-dessus, en tant que gérant administratif.
- la société est valablement engagée, en toutes circonstances, par les deux signatures du gérant technique et du gérant
administratif.
187405
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 3 décembre 2014.
PINHEIRO Samantha.
Référence de publication: 2014192900/25.
(140214631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
SGaz Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 187.163.
In the year two thousand and fourteen on the twenty-eighth of October.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of SGaz Holdings S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with
registered office at 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg, incorporated by a deed of the undersigned notary on
28 February 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1972 of 28 July 2014 and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 187163 (the "Company").
The meeting was presided by Frédéric LEMOINE, attorney at law, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Eamonn McDONALD, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Raphaëlle MARCEL, laywer, residing professionally in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to record that:
I.- The shareholders and the number of shares held by them are shown on an attendance list, signed by the chairman,
the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies signed ne varietur by the
appearing parties and the undersigned notary will be annexed to the present deed to be filed with the registration
authorities.
II.- It appears from the attendance list, that all four million two hundred and fifty thousand (4,250,000) shares are
present or represented at the present extraordinary general meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and waived their right to be
formally convened, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to increase the issued share capital of the Company by an amount of one million Euro (EUR 1,000,000) so
as to raise it from its current amount of four million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 4,250,000) to five million
two hundred and fifty thousand Euro (EUR 5,250,000) by the creation and the issue of:
- one hundred thousand (100,000) new class A shares;
- one hundred thousand (100,000) new class B shares;
- one hundred thousand (100,000) new class C shares;
- one hundred thousand (100,000) new class D shares;
- one hundred thousand (100,000) new class E shares;
- one hundred thousand (100,000) new class F shares;
- one hundred thousand (100,000) new class G shares;
- one hundred thousand (100,000) new class H shares;
- one hundred thousand (100,000) new class I shares; and
- one hundred thousand (100,000) new class J shares;
with a nominal value of one Euro (EUR 1) each, being one million (1,000,000) new shares in total with a nominal value
of one Euro (EUR 1) each, each share having the rights and obligations attached to the class of shares to which it belongs
as defined in the articles of association of the Company.
2. Subscription by Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES to:
- one hundred thousand (100,000) new class A shares;
- one hundred thousand (100,000) new class B shares;
- one hundred thousand (100,000) new class C shares;
- one hundred thousand (100,000) new class D shares;
- one hundred thousand (100,000) new class E shares;
- one hundred thousand (100,000) new class F shares;
- one hundred thousand (100,000) new class G shares;
187406
L
U X E M B O U R G
- one hundred thousand (100,000) new class H shares;
- one hundred thousand (100,000) new class I shares; and
- one hundred thousand (100,000) new class J shares,
each with a nominal value of one Euro (EUR 1), for an aggregate value of one million Euro (EUR 1,000,000) and payment
of the resulting issue price by the conversion into capital of the reserve recorded in the books of the Company under
Account 115 specifically sub-account 115-1 for Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L. (Holding) OGES in the
total amount of one million Euro (EUR 1,000,000).
3. Subsequent amendment of Article 6.1. of the articles of association of the Company.
IV.- Thereafter, the general meeting, after deliberation, unanimously resolved as follows:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the issued share capital of the Company by an amount of one million Euro
(EUR 1,000,000) so as to raise it from its current amount of four million two hundred and fifty thousand Euro (EUR
4,250,000) to five million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 5,250,000) by the creation and the issue of:
- one hundred thousand (100,000) new class A shares;
- one hundred thousand (100,000) new class B shares;
- one hundred thousand (100,000) new class C shares;
- one hundred thousand (100,000) new class D shares;
- one hundred thousand (100,000) new class E shares;
- one hundred thousand (100,000) new class F shares;
- one hundred thousand (100,000) new class G shares;
- one hundred thousand (100,000) new class H shares;
- one hundred thousand (100,000) new class I shares; and
- one hundred thousand (100,000) new class J shares,
with a nominal value of one Euro (EUR 1) each, being one million (1,000,000) new shares in total.
<i>Subscription and paying upi>
The one million (1,000,000) new shares with a nominal value of one Euro (EUR 1) each have been subscribed as follows:
Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES, a joint stock company incorporated under the laws
of the Republic of Lebanon, with registered office at Nour al Hayat Bldg., 11
th
Floor, 60 Verdun Street, Beirut, Lebanon
and registered with the special commercial register of Beirut under number 1902753 C.R., represented by Frédéric
LEMOINE, attorney at law, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given on 21 October 2014, will
subscribe to:
- one hundred thousand (100,000) new class A shares;
- one hundred thousand (100,000) new class B shares;
- one hundred thousand (100,000) new class C shares;
- one hundred thousand (100,000) new class D shares;
- one hundred thousand (100,000) new class E shares;
- one hundred thousand (100,000) new class F shares;
- one hundred thousand (100,000) new class G shares;
- one hundred thousand (100,000) new class H shares;
- one hundred thousand (100,000) new class I shares; and
- one hundred thousand (100,000) new class J shares,
each with a nominal value of one Euro (EUR 1) for an aggregate value of one million Euro (EUR 1,000,000) and will
fully pay them up by way of the conversion into capital of the reserve recorded in the books of the Company under
Account 115 specifically sub-account 115-1 for Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES in the
total amount of one million Euro (EUR 1,000,000).
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves to amend Article 6.1. of the articles of association of the Company as follows:
“ 6.1. The corporate capital of the Company is fixed at five million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 5,250,000)
represented by five million two hundred and fifty thousand (5,250,000) shares comprising:
i) three hundred and fifteen thousand (315,000) class A shares (the “Class A Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class B shares (the “Class B Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class C shares (the “Class C Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class D shares (the “Class D Shares”);
187407
L
U X E M B O U R G
three hundred and fifteen thousand (315,000) class E shares (the “Class E Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class F shares (the “Class F Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class G shares (the “Class G Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class H shares (the “Class H Shares”);
three hundred and fifteen thousand (315,000) class I shares (the “Class I Shares”); and
three hundred and fifteen thousand (315,000) class J shares (the “Class J Shares”), all having a nominal value of one
Euro (EUR 1) each, (together the “Alphabet Shares”);
ii) two million one hundred thousand (2,100,000) preference shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each,
(the “Preference Shares”).”
There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the members of the
meeting, the present deed is worded in English followed by a French version and that in case of divergences between the
English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-huit octobre.
Pardevant Maître Françis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société SGaz Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, avec siège social au 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 28 février 2014, non encore publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1972 du 28 juillet 2014 et immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 187163 (la "Société").
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Frédéric LEMOINE, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président a désigné comme secrétaire Eamonn McDONALD, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée a élu comme scrutateur Rapaëlle MARCEL, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président a déclaré et prié le notaire d’acter:
I.- Que les associés et le nombre de parts sociales qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée
par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations
signées ne varietur par les parties comparantes et le notaire instrumentaire resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il apparaît de cette liste de présence que l’intégralité des quatre millions deux cent cinquante mille (4.250.000)
parts sociales sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire et tous les associés présents
ou représentés ont déclaré avoir été dûment convoqués et ont renoncé aux formalités de convocation, de sorte que
l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été dûment
informés avant l’assemblée.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision d’augmenter le capital social de la Société d’un montant d’un million d’euros (1.000.000 EUR) pour le porter
de son montant actuel de quatre millions deux cent cinquante mille euros (4.250.000 EUR) à cinq millions deux cent
cinquante mille euros (5.250.000 EUR) par la création et l’émission de:
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe A;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe B;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe C;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe D;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe E;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe F;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe G;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe H;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe I; et
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe J;
187408
L
U X E M B O U R G
d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune, soit un million (1.000.000) de nouvelles parts sociales au total, d’une
valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, chaque part sociale ayant les droits et obligations attachés à la classe de parts
sociales à laquelle elle appartient, tels que définis dans les statuts de la Société.
2. Souscription par Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES à:
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe A;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe B;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe C;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe D;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe E;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe F;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe G;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe H;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe I; et
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe J;
d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune, pour une valeur globale d’un million d’euros (1.000.000 EUR) et
paiement du prix d’émission en résultant par la conversion en capital de la réserve enregistrée dans les livres de la Société
sous le Compte 115 plus précisément le sous-compte numéro 115-1 pour Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L
(Holding) OGES d’un montant total d’un million d’euros (1.000.000 EUR).
3. Modification subséquente de l’Article 6.1. des statuts de la Société.
IV.- L’assemblée générale, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant d’un million d’euros (1.000.000 EUR) pour
le porter de son montant actuel de quatre millions deux cent cinquante mille Euro (4.250.000 EUR) à cinq millions deux
cent cinquante mille euros (5.250.000 EUR) par la création et l’émission de:
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe A;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe B;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe C;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe D;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe E;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe F;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe G;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe H;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe I; et
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe J,
d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune, soit un million (1.000.000) de nouvelles parts sociales au total.
<i>Souscription et libérationi>
Les un million (1.000.000) de nouvelles parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune ont été
souscrites comme suit:
Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES, une société anonyme constituée sous les lois de la
République du Liban, avec siège social à Nour al Hayat Bldg., 11
th
Floor, 60 Verdun Street, Beyrouth, Liban et enregistrée
au registre commercial spécial de Beyrouth sous le numéro 1902753 C.R., représenté par Frédéric LEMOINE, avocat,
résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 21 octobre 2014, souscrira à:
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe A;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe B;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe C;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe D;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe E;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe F;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe G;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe H;
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe I; et
- cent mille (100.000) nouvelles parts sociales de classe J;
187409
L
U X E M B O U R G
d'une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune, pour une valeur globale d’un million d’euros (1.000.000 EUR) et les
paiera par la conversion en capital de la réserve enregistrée dans les livres de la Société sous le Compte 115 plus préci-
sément le sous-compte numéro 115-1 pour Oil & Gas Engineering Solutions Holding S.A.L (Holding) OGES d’un montant
total d’un million d’euros (1.000.000 EUR).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’Article 6.1. des statuts de la Société, lequel aura désormais la teneur suivante:
« 6.1. Le capital social de la Société est fixé à cinq millions deux cent cinquante mille euros (5.250.000 EUR) représenté
par cinq millions deux cent cinquante mille (5.250.000) parts sociales comprenant:
i) trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie A (les “Parts Sociales de Catégorie A”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie B (les “Parts Sociales de Catégorie B”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie C (les “Parts Sociales de Catégorie C”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie D (les “Parts Sociales de Catégorie D”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie E (les “Parts Sociales de Catégorie E”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie F (les “Parts Sociales de Catégorie F”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie G (les “Parts Sociales de Catégorie G”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie H (les “Parts Sociales de Catégorie H”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie I (les “Parts Sociales de Catégorie I”);
trois cent quinze mille (315.000) parts sociales de catégorie J (les “Parts Sociales de Catégorie J”), ayant toutes une
valeur nominale d’un Euro (1 EUR) chacune, (ensemble les “Parts Sociales Alphabétiques”);
ii) deux millions cent mille (2.100.000) parts sociales préférentielles ayant une valeur nominale d’un euro (1 EUR)
chacune, (les “Parts Sociales Préférentielles”).»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des membres de
l’assemblée, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française et qu’en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite aux membres de l’assemblée, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms, états et
demeures, les membres de l’assemblée ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Lemoine, McDonald, Marcel, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 novembre 2014. Relation: EAC/2014/14827. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2014192895/244.
(140214743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Shintaka S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 75.940.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des administrateurs restants en date du 27 novembre 2014 et de la décision du conseili>
<i>d'administration en date du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
1. M. Julien NAZEYROLLAS, administrateur de sociétés, né à Nancy (France), le 19 décembre 1978, demeurant pro-
fessionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été coopté comme administrateur de la société en
remplacement de Mme Katia CAMBON, administrateur et présidente du conseil d'administration démissionnaire, dont
il achèvera le mandat d'administrateur qui viendra à échéance lors de l'assemblée générale statutaire de 2015.
Cette cooptation fera l'objet d'une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
2. M. Julien NAZEYROLLAS a été nommé comme président du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale ordinaire de 2015.
187410
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour SHINTAKA S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014192897/20.
(140214784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
SBPF S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 182.558.
EXTRAIT
Monsieur Claude Berda, gérant unique et associé unique de la Société, a changé d'adresse, il réside à présent au 116-118,
avenue des Statuaires, B-1180 Bruxelles, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 2 décembre 2014.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2014192882/19.
(140214379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
SCHENK Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, 23, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 93.253.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 28. Oktober 2014i>
Es wurde u.a. beschlossen,
- die Mandate der im Amt befindlichen Verwaltungsratsmitglieder für die Dauer von sechs Jahren bis zur Generalver-
sammlung des Jahres 2020 zu verlängern, und zwar:
* Herr Adriaan Herman SCHENK, Direktor, wohnhaft in NL - 3352 AK PAPENDRECHT, Veerdam 30, Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsident des Verwaltungsrates;
* Herr Arie Pieter SCHENK, Direktor, wohnhaft in NL - 3366 BG WIJNGAARDEN, Oosteinde 32, Verwaltungsrats-
mitglied;
* Herr Michel LEDENT, Geschäftsführer, wohnhaft in B - 4877 OLNE, Froidbermont 33, Verwaltungsratsmitglied und
Delegierter des Verwaltungsrates;
- die Gesellschaft Ernst & Young S.A., mit Gesellschaftssitz in L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann, vertreten
durch Herrn Yves Even, zum Wirtschaftsprüfer für das am 31. Dezember 2014 endende Geschäftsjahr zu ernennen. Ihr
Mandat endet mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2015.
Diese Beschlüsse werden einstimmig gefasst.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, den 3. Dezember 2014.
<i>Für SCHENK Luxembourg S.A.
i>Aktiengesellschaft
FIDUNORD S.à r.l.
Référence de publication: 2014192883/26.
(140214749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
187411
L
U X E M B O U R G
Axalta Coating Systems Finance 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M.Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 192.339.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the nineteenth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Axalta Coating Systems Luxembourg Holding S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité
limitée”), established and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 10A
rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg, with a share capital amounting to five million euro (EUR 5,000,000) and
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 171.370,
here represented by Me Julien Leclere, Lawyer, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal on November 19, 2014.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration. Such appearing party, represented as stated here-above,
has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of association of a private limited liability company
(“société à responsabilité limitée”), which is hereby incorporated:
1. Name. There is formed a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) under the name Axalta
Coating Systems Finance 3 S.àr.l. (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the
law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of asso-
ciation (the Articles).
2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
3. Object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies
and/or to any other company. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant
security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and
undertakings of any other company and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
187412
L
U X E M B O U R G
4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares to non-shareholders is subject to the prior approval of the
general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one manager (hereinafter the Sole Manager) or more managers (hereinafter the
Board of Managers) appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders which
sets the term of their office. The manager(s) need not to be shareholder(s).
7.2. The managers may be dismissed ad nutum.
8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the Sole Manager or, if the Company is managed by more than one manager, the Board of
Managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the manager, or if there are more than one manager, by any/two manager(s) of the Company.
9. Procedure.
9.1. The Board of Managers shall meet as often as the Company’s interests so requires or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the Board of Managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the Board of Managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The Board of Managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the Board of Managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the Board of
Managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the Board of Managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
187413
L
U X E M B O U R G
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the single signature of the
Sole Manager and in case of plurality of managers by (ii) the joint signature of any two managers and (iii) by the single
signature of any person to whom such signatory power has been delegated by the Sole Manager, or, as the case may be,
the Board of Managers, but within the limits of such power.
11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any
commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these
Articles as well as the applicable provisions of the Law.
12. Powers and voting rights.
12.1. The single shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital.
14. Accounting year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
December of each year.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company’s accounting year, the Company’s accounts are established
and the manager or, in case there is a plurality of managers, the Board of Managers shall prepare an inventory including
an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
15. Allocation of profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
16. Dissolution - Liquidation.
16.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
16.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Axalta Coating Systems Luxembourg Holding S.à r.l., prenamed and represented as stated here-above,
declares to have subscribed to the whole share capital of the Company and to have fully paid up all twelve thousand five
187414
L
U X E M B O U R G
hundred (12,500) shares by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred Euros (1,400.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entirety of the subscribed
share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Otmar Hauck, Engineer, born on August 23, 1955, in Neuses, Germany, with professional address at Horbeller
Strasse 15, 50858 Köln, Germany;
- Mr. Marco Besseling, Manager, born on September 6, 1962, in s’Gravenhage, the Netherlands, with professional
address at Horbeller Strasse 15, 50858 Köln, Germany;
- Mr. Adrien Schrobiltgen, Engineer, born on December 12, 1961, in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with
professional address at 10A rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg;
- Mr. Nicolas Pigeon, Manager, born on August, 23, 1982, in Nancy, France, with professional address at 10A rue Henri
M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is set at 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document. The
document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-neuvième jours du mois de novembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Axalta Coating Systems Luxembourg Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie et existant selon les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg, avec un
capital social de cinq millions d’euros (EUR 5.000.000) et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, sous le numéro B 171.370,
ici représenté par Me Julien Leclere, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procura-
tions sous seing privé donnée le 19 novembre 2014.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles. Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumen-
tant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
1. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination Axalta Coating Systems Finance
3 S.àr.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de
l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des
succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Lorsque le gérant unique ou le
conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à
compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront
ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales. Cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui restera
une société luxembourgeoise.
187415
L
U X E M B O U R G
3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission d’actions et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts
et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou
des émissions d’obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. Elle peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière,
des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou
obligations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre
société ou personne.
3.3. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change,
de taux d’intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s’y rapportent de manière directe ou indirecte.
4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative d’une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d’associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d’associés, la cession de parts sociales à des non-associés n’est possible qu’avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu’après qu’elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un gérant (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants (ci-après le Conseil de Gérance)
nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur mandat.
Le(s) gérant(s) n’est pas/ne sont pas nécessairement un/des associé(s).
7.2. Les gérants sont révocables ad nutum.
8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance, qui aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associé(s) ou non, par tout/deux gérant(s).
187416
L
U X E M B O U R G
9. Procédure.
9.1. Le Conseil de Gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d’un des
gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du Conseil de Gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du Conseil de Gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par
télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du Conseil de Gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du Conseil de Gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s’entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent
être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
10. Représentation. La Société sera engagée, en toute circonstance, vis-à-vis des tiers par (i) la seule signature du
Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants par (ii) la signature conjointe de deux gérants et (iii) par la signature
unique de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été valablement délégué par le Gérant Unique ou, en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance, dans les limites d’un tel pouvoir.
11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
14. Exercice social.
14.1. L’exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le Conseil de Gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives
de la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
187417
L
U X E M B O U R G
15.2. L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
16. Dissolution - Liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l’associé unique, ou en cas de pluralité d’associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d’eux dans la Société.
17. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
Axalta Coating Systems Luxembourg Holding S.à r.l., représenté comme dit ci-dessus, déclare avoir souscrit à l’entiè-
reté du capital social de la Société et d’avoir entièrement libéré les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales par
versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros(EUR 12.500) est à la disposition de la
Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille quatre cents Euros (1.400.-
EUR).
<i>Décision de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Mr. Otmar Hauck, Ingénieur, né le 23 août 1955, à Neuses, Allemagne, avec adresse professionnelle au Horbeller
Strasse 15, 50858 Cologne, Allemagne;
- Mr. Marco Besseling, Gérant, né le 6 septembre 1962, à s’Gravenhage, Pays Bas, avec adresse professionnelle au
Horbeller Strasse 15, 50858 Cologne, Allemagne;
- Mr. Adrien Schrobiltgen, Ingénieur, né le 12 décembre 1961, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec
adresse professionnelle au 10A rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg;
- Mr. Nicolas Pigeon, Gérant, né le 23 août 1982, à Nancy, France, avec adresse professionnelle au 10A rue Henri M.
Schnadt, L-2530 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. LECLERE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 novembre 2014. Relation: LAC/2014/56506. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Référence de publication: 2014193069/378.
(140215283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2014.
187418
L
U X E M B O U R G
Areca SICAV SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 142.707.
<i>Rectificatif du dépôt L140214490 déposé le 03/12/2014i>
In the year two thousand and fourteen, on the sixteenth day of October.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of shareholders of ARECA SICAV SIF, a société anonyme qualifying as a Société
d’Investissement à Capital variable - Fonds d’Investissement Spécialisé, with registered office in L-2535 Luxembourg, 20,
boulevard Emmanuel Servais, incorporated by deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on 27 Oc-
tober 2008, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 2807 of 21
November 2008.
The meeting was opened at 2 p.m. under the chairmanship of Mr. Tobias Seidl, employee, professionally residing in
Luxembourg,
who appointed as secretary Ms Katie Agnès, employee, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Ms Maud Peixoto, employee, professionally residing in Luxembourg.
After the constitution of the board of the meeting, the Chairman declared and requested the notary to record that:
A.- All the shares being registered shares, the present meeting has been convened by notices containing the agenda,
sent to all the shareholders by registered mail on 7 October 2014.
B.- That the agenda of the meeting is the following:
<i>Sole Resolution:i>
To restate the articles of incorporation of the Company (in the form herewith enclosed), including the corporate
object which shall forthwith read as follows:
" Art. 4. Purpose. The Company is a specialised investment fund subject to the SIF Law which qualifies as an internal
managed alternative investment fund within the meaning of the law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers
(the "AIFM Law").
The Company may carry out the functions as set out in Annex I to the AIFM Law in relation to its own funds.
The Company will invest the funds available to it in transferable securities, units or shares of other open-ended and
closed-ended, regulated and unregulated undertakings for collective investment and other eligible financial instruments
and assets, with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management
of its assets.
The Company may take any measures and carry out, itself or through a delegation, any transaction which it may deem
useful for the fulfilment and development of its purpose to the largest extent permitted under the AIFM Law and SIF
Law.".
C.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list, this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialled "ne varietur" by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
D.- As appears from the said attendance list, out of 2,109,567.7812 outstanding shares, 1,435,623.8232 shares are
present or represented at the present Extraordinary General Meeting.
E.- Considering that the minimum quorum of fifty (50) percent of the shares present or represented required to validly
deliberate on items of the agenda of the extraordinary general meeting has been reached, as detailed in the attendance
list, the meeting is regularly constituted and may validly decide on all the items of the agenda.
After deliberation the meeting took the following resolution by unanimous vote.
<i>Sole resolutioni>
The meeting decides to completely restate the articles of incorporation of the Company, including the corporate
object as set forth in the agenda, so as to henceforth read as follows:
“Title I. Name - Registered Office - Duration - Purpose
Art. 1. Name. There exists among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter issued,
a public limited liability company (société anonyme) qualifying as an investment company with variable share capital -
specialised investment fund (société d’investissement à capital variable - fond d'investissement spécialisé) governed by the
187419
L
U X E M B O U R G
provision of the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds (hereinafter the "SIF Law"), under the
name of "ARECA SICAV SIF" (hereinafter the "Company").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a decision of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, social or military events have occurred
or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The Company is a specialised investment fund subject to the SIF Law which qualifies as an internal
managed alternative investment fund within the meaning of the law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers
(the "AIFM Law").
The Company may carry out the functions as set out in Annex I to the AIFM Law in relation to its own funds.
The Company will invest the funds available to it in transferable securities, units or shares of other open-ended and
closed-ended, regulated and unregulated undertakings for collective investment and other eligible financial instruments
and assets, with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management
of its assets.
The Company may take any measures and carry out, itself or through a delegation, any transaction which it may deem
useful for the fulfilment and development of its purpose to the largest extent permitted under the AIFM Law and SIF Law.
Title II. Share capital - Shares - Net Asset Value
Art. 5. Share Capital. The capital of the Company shall be represented by fully paid up shares of no par value and shall
at any time be equal to the total Net Assets Value of the Company pursuant to Article 13 hereof. The initial capital is
thirty-one thousand Euros (Euros 31,000) divided into three hundred and ten (310) fully paid up Shares of no par value.
The minimum capital shall be as provided by law, i.e. one million two hundred and fifty thousand euro (EUR 1,250,000.-).
Such minimum capital must be reached within a period of twelve (12) months after the date on which the Company has
been authorised as an undertaking for collective investment under Luxembourg law.
The initial capital is thirty-one thousand Euros (Euros 31,000.-) represented by three hundred ten (310) fully paid up
shares of no par value.
Art. 6. Sub-Funds - Classes. The Company shall be an umbrella structure within the meaning of article 71 of the SIF
Law.
The Board of Directors may, at any time, decide to create different compartments or sub-funds (each a «Sub-Fund»).
In such event, it shall assign a particular name to them, which it may amend, and may limit or extend their lifespan if it
sees fit.
The shares to be issued in a Sub-Fund pursuant to article 8 below, may, as the Board of Directors shall determine, be
of one or more different classes (hereinafter «Class»), the features, terms and conditions of which shall be established
by the Board of Directors. The Classes of shares may, as the board of Directors shall determine, be of one or more
different series (hereinafter «Series»), the features, terms and conditions of which shall be established by the Board of
Directors.
The proceeds from the issuance of shares of any Class shall be invested pursuant to the investment policy determined
by the Board of Directors for the Sub-Fund that comprises the relevant Class, subject to the investment restrictions
provided by law or determined by the Board of Directors.
Any future reference to a Sub-Fund shall include, if applicable, each class and type of share making up this Sub-Fund
and any reference to a type shall include, if applicable, each sub-type making up this type.
The Company shall be considered as a single legal entity. However, by derogation to the provisions of article 2093 of
the Luxembourg civil code and pursuant to article 71 (5) of the SIF Law, the assets of one given Sub-fund shall only be
liable for the debts, commitments and obligations which are attributable to such Sub-fund. As between the Shareholders,
each Sub-fund shall be treated as a separate entity.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, be
expressed in United States Dollars and the capital shall be the total of the net assets of all Sub-Funds and Classes of shares.
Art. 7. Form of Shares.
(1) The shares will be issued as registered shares.
All issued registered shares of the Company shall be registered in the register of shareholders (herein after the «Share
Register») which shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such
Share Register shall contain the name of each owner of registered shares, his residence or elected domicile as indicated
187420
L
U X E M B O U R G
to the Company and the number of registered shares or Class of Shares held by him and the amount paid up on each
such share.
The inscription of the Shareholder's name in the Share Register evidences his right of ownership on such registered
Shares.
(2) The Board shall be entitled to determine from time to time and whenever it is deemed necessary to issue confir-
mation of share holding by delivery of Share Certificates (the "Certificates" or individually a "Certificate") or otherwise
to Shareholders.
Share Certificates shall be signed by two Directors and an official duly authorized by the Board for such purpose.
Signatures of the Directors may be either manual, or printed or by facsimile. The signature of the authorized official shall
be manual.
The board may decide that for certain or all Classes of Shares no share certificates will be issued and that shareholder
of such Classes will only receive confirmation of their share holding.
(3) Any transfer of registered Shares shall be made by a written declaration of transfer to be inscribed in the register
of Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore. Subject to the provisions of Articles 7 and 9 hereof, any transfer of registered Shares shall be entered into
the register of Shareholders; such inscription shall be signed by any director or any officer of the Company or by any
other person duly authorized thereto by the Board. If Share Certificates were issued, the transferor shall remit the
relevant Share Certificates to the Company and the Company will issue new Shares Certificates
(4) Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with an address to which all notices
and announcements may be sent. Such address will also be entered into the Share Register.
In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the Share Register and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the
Company, or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another address
shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his address as entered
into the Share Register by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address
as may be set by the Company from time to time.
(5) The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the
ownership of such share(s) is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney
to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights
attached to such share(s).
(6) The Company may decide to issue fractional shares up to four decimals. Such fractional shares shall not be entitled
to vote but shall be entitled to participate in the distributions and/or net assets attributable to the relevant class on a pro
rata basis.
Art. 8. Issue of Shares.
(1) The Board is authorized without limitation to issue at any time additional shares without par value each fully paid
up, without reserving the existing shareholders a preferential right to subscribe for the shares to be issued.
(2) The board of directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any class or
Sub-Fund; the board of directors may, in particular, decide that the shares of any class or Sub-Fund shall only be issued
during one or more offering periods or at such periodicity as provided for in the sales documents for the shares.
(3) When shares are issued by the Company, the issue price of shares to be issued is based on the net asset value per
share as determined in compliance with article 13 hereof plus any additional premium or cost as determined by the Board
and as disclosed in the Prospectus. Any taxes, commissions and other fees incurred in the respective countries in which
Company shares are sold will also be charged. The procedure of issuance of Shares follows the procedure disclosed in
article 13 hereafter.
(4) Applications for subscription must be received by the Administrative Agent or other entities listed hereafter and
cleared funds must be received by the Custodian by 5:00 p.m. (Luxembourg time), at the latest on the Business Day falling
5 Business Days prior to the relevant Valuation Day. Any application received after such time, either by the Administrative
Agent or by the Board of Directors, is considered for the immediately following Valuation Day. However, the Board of
Directors is authorized to receive and consider subscriptions although there are out of the previous mentioned delay,
the Board will determine on which Valuation Day such late subscription will be submitted.
The modes of payment in relation to such subscriptions shall be determined by the Board of Directors and precised
and more fully described in the Memorandum.
Payment of subscriptions is made in the reference currency of the relevant class of shares in any Sub-Fund.
In case the subscription price is not paid in compliance with the procedure described here above, the Company can
cancel the subscription and can request for the cost and commissions and other fees incurred in respect of the transaction.
(5) Subscription applications can be lodged to the Board or the distribution agents, or the administration agent and
shall comply with the issuance procedure as detailed in the Prospectus document.
187421
L
U X E M B O U R G
Before acceptance of the subscription applications the status of the applicant will be examined. Shares in the Fund may
only be subscribed by investors able to qualify as institutional, professional or informed investors within the meaning of
the SIF Law. Shares may not be issued to natural persons or legal entities and transfers of shares to natural persons or
legal entities may not be permitted if these do not fulfill the following requirements:
a) The investor is an institutional or professional investor (investisseur institutionnel ou professionnel), or
b) An informed investor (investisseur averti) who has declared in writing his agreement to accept the status of informed
investor and
(i) Invests a minimum sum of EUR125,000 in the Fund, or
(ii) Confirms his ability to assess his investment in the Fund in a reasonable way by an appraisal available from a credit
institution as defined by Directive 2006/48/EC, or an investment company as defined by Directive 2004/39/EC or an
administration company as defined by Directive 2001/107/EC which is able to appraise his familiarity with the subject, his
experience and his knowledge.
(iii) The conditions set forth above are not applicable to the directors and other persons able to invest in such as
determined by the board of directors of the Company.
It is in the free discretion of the Board to assess whether to reject the subscription or transfer of Shares, if there is
insufficient evidence to the effect that the investor who is to subscribe for the Shares or to whom the Shares are to be
transferred, is not an institutional, professional or informed investor (investisseur averti).
The Board may delegate to any duly authorized member of the Board, officer or to any other duly authorized agent
the power to accept subscriptions and to receive payment of the price of the new shares to be issued.
(6) The Company may agree to issue shares as consideration for a contribution in kind of securities, in compliance
with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation for the independent auditor of the Company
to deliver a valuation report and provided that such securities comply with the investment policy and restrictions of the
relevant Sub-Fund as described in the sales documents for the shares. Any costs incurred in connection with a contribution
in kind of securities shall be borne by the relevant shareholders.
(7) The Company may, in the course of its sales activities and at its discretion, cease issuing shares, refuse purchase
applications and suspend or limit in compliance with Article 12 hereof, the sale for specific periods or permanently, to
individuals or corporate bodies in particular countries or areas. The Company may also at any time compulsorily redeem
shares from shareholders who are excluded from the acquisition or ownership of Company shares pursuant to article
12, in particular for the reason that they do not qualify as institutional, professional and informed investor in the meaning
of the present Article.
Art. 9. Transfer of Shares - Restrictions. The Shares of the Company are freely transferable, subject to the provisions
and limitations set forth hereafter. Every transfer of a Share shall be entered in the Register of Shareholders upon payment
of such customary fee as shall have been approved by the Board for registering any other document relating to or affecting
the title to any Share.
Shareholders must give the Board forty-five (45) days' prior notice of all proposed transfers and all transfers are subject
to the transferee providing the Board with appropriate anti-money laundering documentation and, while the transferor
has outstanding committed capital, proof that the transferee has sufficient covenant strength to satisfy its obligations in
relation to the transferred committed capital.
The Board shall not unreasonably withhold its consent to a transfer of Shares; provided however that the Board shall
be entitled to refuse the transfer of Shares in the following circumstances:
(a) if the Board reasonably considers that the transfer would result in a situation or event that would cause the
Company to be dissolved;
(b) if the transfer would result in shares being held by any person not qualifying as an Eligible Investor.
(c) If the transfer is to a resident of, citizen of or any corporation or partnership created or organized in the United
States of America ("US Person");
(d) If the Board considers that the transfer would violate any applicable law and in particular the SIF Law, regulation
or any term of these Articles;
(e) If the Board considers the transferee to be of inappropriate creditworthiness;
(f) If the transfer is to a natural person;
(g) If the transfer would result in any Shareholder holding in excess of the maximum requirement of ten percent (10%)
of the issued Share capital, and
(h) If the transfer would not meet the minimum holding requirement as determined by the Board of Directors in the
Prospectus.
If the transfer is refused for a reason pursuant to (a) to (h) above the Board shall inform the transferor of such reason
and provide reasonable justification.
Any transfer of Shares made otherwise than in accordance with the provisions of these Articles shall be void and shall
not be registered in the Register of Shareholders of the Company.
Shares may only be transferred subject to the procedure set out hereafter.
187422
L
U X E M B O U R G
Transfer of Shares shall be effected (a) if Shares Certificates have been issued, upon delivering the Certificate or
Certificates representing such Shares to the Company along with other instruments of transfer satisfactory to the Com-
pany, and (b), if no Share Certificates have been issued, by written declaration of transfer to be inscribed in the Register
of Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore.
Any transfer of Shares shall be entered into the Register of Shareholders according to Article 7; such inscription shall
be signed by one or more directors of the Company or by one or more persons duly authorised thereto by the Board.
If Share Certificates were issued, the transferor shall remit the relevant Share Certificates to the Company and the
Company will issue new Share Certificates to the transferee, if so requested.
Art. 10. Redemption of Shares. Any shareholder may request the redemption of all or part of his shares by the
Company, under the terms and procedures set forth by the board of directors in the sales documents for the shares and
within the limits provided by Luxembourg law and these Articles.
(1) Redemption procedure
The redemption price per share shall be paid within a maximum period as provided for in the sales documents for the
shares. The payment of the redemption price will be effected in principle before the forty fifth calendar day after the
publication of the Net Asset value for the relevant Valuation Day (as defined in Article 13), provided that the share
certificates, if any, and the transfer documents have been received by the Company, subject to the provisions of Article
7 hereabove.
In exceptional circumstances, the Company may, subject to the shareholder's consent, satisfy payment of the re-
demption price in kind by allocating to such shareholder assets of the relevant Sub-Fund equal in value to the value of
the shares to be redeemed. The nature and type of such assets will be determined on a fair and reasonable basis and
without prejudicing the interests of the shareholders of the relevant Sub-Fund. The costs of such allocation of assets will
normally be borne by the Company.
If redemption requests for more than 10% of the Net Asset Value of a Sub-fund are received, then the Fund shall have
the right to limit redemptions so they do not exceed this threshold amount of 10%. Redemptions shall be limited with
respect to all shareholders seeking to redeem shares as of a same day so that each such shareholder shall have the same
percentage of its redemption request honoured; the balance of such redemption requests shall be processed by the Fund
on the next day on which redemption requests are accepted, subject to the same limitation. On such day, such requests
for redemption will be complied with in priority to subsequent requests.
(2) Limits on redemption
Further, if on any given redemption requests pursuant to this Article exceed a certain level determined by the board
of directors in relation to the number of shares in issue of a specific class, the board of directors may decide that part
or all of such requests for redemption will be deferred for a period and in a manner that the board of directors considers
to be in the best interests of the Company.
Any redemption request may furthermore be deferred in special circumstances if the board of directors considers
that the implementation of the redemption or the conversion request on such Valuation Day would adversely affect or
prejudice the interests of the relevant Sub-Fund or the Company.
Under special circumstances including, but not limited to, default or delay in payments due to the relevant Sub-Fund
from banks or other entities, the Company may, in turn, delay all or part of the payment to shareholders requesting
redemption of shares in the Sub-Fund concerned. The right to obtain redemption is contingent upon the Sub-Fund having
sufficient liquid assets to honor redemptions.
The Company may also defer payment of the redemption of a Sub-Fund's shares if raising the funds to pay such
redemption would, in the opinion of the board of directors, be detrimental to the remaining shareholders. The payment
may be deferred until the special circumstances have ceased; redemption could be based on the then prevailing net asset
value per share.
(3) Redemption price
The redemption price shall be based on the net asset value per share of the relevant class within the relevant Sub-
Fund, as determined in compliance with the provisions of Article 13 hereof, less such charges and commissions (if any)
at the rate provided by the sales documents for the shares. The relevant redemption price may be rounded up or down
to the nearest unit of the relevant currency as the board of directors shall determine.
In the event that for any reason the value of the net assets in any Sub-Fund has decreased to an amount determined
by the board of directors to be the minimum level for such Sub-Fund to be operated in an economically efficient manner,
or in case of a significant change of the economical or political situation or in order to proceed to an economical ratio-
nalization, the board of directors may decide to redeem all the shares of the relevant class or classes at the net asset
value per share (taking into account actual realization prices of investments and realization expenses) calculated on the
Valuation Day at which such decision shall take effect. The Company shall serve a notice to the holders of the relevant
class or classes at least thirty days prior to the Valuation Day at which the redemption shall take effect. Registered holders
shall be notified in writing. The Company shall inform holders of bearer shares by publication of a notice in newspapers
to be determined by the board of directors, unless all such shareholders and their addresses are known to the Company.
187423
L
U X E M B O U R G
In addition, if the net assets of any Sub-Fund do not reach a level at which the board of directors considers management
possible or fall below a level under which the board of directors considers management not possible, the board of directors
may decide the merger of one Sub-Fund with one or several other Sub-Funds of the Company in the manner described
in Article 27 hereof.
All redeemed shares shall be cancelled.
Art. 11. Conversion of Shares. To the extent described in and permitted by the board of directors as for each Sub-
Fund, as disclosed in the Prospectus and subject to any suspension of the determination of the Net Asset Values
concerned, shareholders have the right to convert all or part of their shares of any class of a Sub- Fund into shares of
another existing class of that or another Sub-Fund by applying for conversion in the same manner as for issue and
redemption of shares.
Art. 12. Restrictions on Ownership of Shares and compulsory redemption of shares by the board. The Board shall
have power to impose such restrictions as it may think necessary for the purpose of ensuring that no share in the Company
are acquired or held, if in the opinion of the Company such holding may be detrimental to the Company, if it may result
in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof the Company may become
subject to laws other than those of the Grand Duchy of Luxembourg (including but without limitation tax laws).
Specifically, but without limitation, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by
any U.S. person, as defined in this Article, and for such purposes the Company may:
A.- decline to issue any shares and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such shares by a U.S. person; and
B.- at any time require any person whose name is entered into, or any person seeking to register the transfer of shares
into the register of shareholders, to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's shares rests in a U.S. person,
or whether such registry will result in beneficial ownership of such shares by a U.S. person; and
C.- decline to accept the vote of any U.S. person at any meeting of shareholders of the Company; and
D.- where it appears to the Company that any U.S. person either alone or in conjunction with any other person is a
beneficial owner of shares, direct such shareholder to sell his shares and to provide to the Company evidence of the sale
within thirty (30) days of the notice. If such shareholder fails to comply with the direction, the Company may compulsorily
redeem or cause to be redeemed from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
(1) The Company shall serve a second notice (the "purchase notice") upon the shareholder holding such shares or
appearing into the register of shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares to be
purchased as aforesaid, the manner in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser.
Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed
to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said shareholder shall
thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates representing the shares
specified in the purchase notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the purchase notice, such shareholder shall cease to
be the owner of the shares specified in such notice and, in the case of registered shares, his name shall be removed from
the register of shareholders, and in the case of bearer shares, his securities account will be closed.
(2) The price at which each such share is to be purchased (the "purchase price") shall be an amount based on the net
asset value per share of the relevant class as at the Valuation Day specified by the board of directors for the redemption
of shares in the Company immediately preceding the date of the purchase notice or next succeeding the surrender of
the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice, whichever is lower, all as determined
in accordance with Article 13 hereof, less any service charge provided therein.
(3) Payment of the purchase price will be made available to the former owner of such shares normally in the currency
fixed by the board of directors for the payment of the redemption price of the shares of the relevant class and will be
deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
purchase notice) upon final determination of the purchase price following surrender of the share certificate or certificates
specified in such notice and unmatured dividend coupons attached thereto. Upon service of the purchase notice as
aforesaid such former owner shall have no further interest in such shares or any of them, nor any claim against the
Company or its assets in respect thereof, except the right to receive the purchase price (without interest) from such
bank following effective surrender of the share certificate or certificates as aforesaid. Any funds receivable by a shareholder
under this paragraph, but not collected within a period of five years from the date specified in the purchase notice, may
not thereafter be claimed and shall revert to the Sub-Fund relating to the relevant class or classes. The board of directors
shall have power from time to time to take all steps necessary to perfect such reversion and to authorize such action on
behalf of the Company.
(4) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any purchase notice, provided in such case
the said powers were exercised by the Company in good faith.
187424
L
U X E M B O U R G
Whenever used in these Articles, the term "U.S. person" means a citizen or resident of, or a company or partnership
organized under the laws of or existing in any state, commonwealth, territory or possession of the United States of
America, or an estate or trust other than an estate or trust the income of which from sources outside the United States
of America is not includible in gross income for purpose of computing United States income tax payable by it.
Art. 13. Calculation of Net Asset Value per Share. The net asset value of the Company, of each Sub-Fund and of each
share (the «Net Asset Value») shall be determined annually and expressed in the currency(ies) decided upon by the Board
of Directors. The Board of Directors shall decide the days on which the net asset value will be determined (each referred
to as a «Valuation Day») and the appropriate manner to communicate the net asset value per share to the investors, in
accordance with the legislation in force.
The Net Asset Value shall be determined as of each Valuation Day (as defined for each Sub-Fund), and normally made
public within 22 Business Days after such Valuation Day by dividing the net assets attributable to each class of each Sub-
Fund by the number of shares of such class of a Sub-Fund then outstanding. The net assets of each Sub-Fund are made
up of the value of the assets attributable to such class within each Sub-Fund less the total liabilities attributable to such
class calculated at such time as the Board of Directors shall have set for such purpose.
The assets and liabilities of the Fund shall be allocated in such a manner so that the issue price received upon issue of
shares connected with a specific class of a Sub-Fund shall be attributed to that class. All assets and liabilities of the class
as well as income and expenses which are related to a specific class shall be attributed to that class. Assets or liabilities
which cannot be attributed to any Sub-Fund or class shall be allocated to all the Sub-Funds and/or classes pro rata to the
respective Net Asset Value of the Sub-Funds or classes. The proportion of the total net assets attributable to each class
shall be reduced as applicable by the amount of any distribution to shareholders and by any expenses paid.
In determining the value of the assets of the Fund shares or units in open-ended Underlying Funds will be valued at
the actual net asset value for such shares or units as of the relevant Valuation Day, or if no such actual net asset value is
available they shall be valued at the estimated net asset value as of such Valuation Day, or if no such estimated net asset
value is available they shall be valued at the last available actual or estimated net asset value which is calculated prior to
such Valuation Day whichever is the closer to such Valuation Day, provided that if events have occurred which may have
resulted in a material change in the net asset value of such shares or units since the date on which such actual or estimated
net asset value was calculated, the value of such shares or units may be adjusted in order to reflect, in the reasonable
opinion of the Directors, such change.
In respect of shares or units held by the Fund, for which issues and redemptions are restricted and a secondary market
trading is effected between dealers who, as main market makers, offer prices in response to market conditions, the
Directors may decide to value such shares or units in line with the realisation prices so established.
If events have occurred which may have resulted in a material change of the net asset value of such shares or units in
other UCIs since the day on which the latest net asset value was calculated, the value of such shares or units may be
adjusted in order to reflect, in the reasonable opinion of the Directors, such change of value.
The Administrative Agent and the Board of Directors may rely solely on the valuations provided by the underlying
funds (thereafter the "UCIs") with respect to the investment such UCIs have made. Valuations provided by UCIs may be
subject to adjustments made by such UCIs subsequent to the determination of the net asset value of a Sub-Fund. Such
adjustments, whether increasing or decreasing the net asset value of a Sub-Fund, will not affect the amount of the re-
demption proceeds received by redeeming shareholders. As a result, to the extent that such subsequently adjusted
valuations from UCIs adversely affect the net asset value of a Sub-Fund, the remaining outstanding shares of such Sub-
Fund will be adversely affected by redemptions. Conversely, any increases in the net asset value of a Sub-Fund resulting
from such subsequently adjusted valuations will be entirely for the benefit of the remaining outstanding shares of such
Sub-Fund.
The calculation of the Net Asset Value may be based upon an estimate of the net asset value of one or more UCIs as
calculated by the relevant UCIs or their agents. Estimated net asset values will only be used if the Administrative Agent
has sufficient assurance that the valuation method used by the relevant UCI or its agents for the calculation of such net
assets values is in line with the official valuation method of the UCI. The Fund and its Administrative Agent will endeavour
all reasonable efforts to correctly assess the value of all portfolio securities based on the information made available to
them, and such valuations will be binding upon the Fund and its shareholders in the absence of manifest error. Neither
the Fund, nor its Administrative Agent have any control over the valuation methods and accounting rules adopted by the
UCIs in which a Sub-Fund may invest and no assurance can be given that such methods and rules will at all times allow
the Fund to correctly assess the value of its assets and investments.
Year-end net asset value calculations are audited by the Fund's independent auditors and may be revised as a result
of such audit. As discussed above, such revisions may result from adjustments in valuations provided by UCIs. In no event
shall the Board of Directors, the Custodian, the Administration Agent incur any individual liability or responsibility for
any determination made or other action taken or omitted by them in the absence of negligence, willful misfeasance or
bad faith.
Securities held by the Fund (including shares or units in closed-end UCI) which are quoted or dealt in on a stock
exchange will be valued at their latest available publicised stock exchange closing price and where appropriate the bid
market price on the stock exchange which is normally the principal market for such security and each security dealt in
187425
L
U X E M B O U R G
on any other organised market will be valued in a manner as near as possible to that for quoted securities. The same
valuation principle shall apply to money market instruments having a maturity of more than three months.
The value of a security denominated in a currency other than the reference currency of the relevant Sub-Fund is
determined in its national currency and converted into the relevant currency at the foreign exchange rate in effect at 5.00
p.m. CET as of the relevant Valuation Day (as defined for each Sub-Fund).
The value of securities not quoted or dealt in on a stock exchange or another organised market and of securities which
are so quoted or dealt in but in respect of which no price quotation is available or the price quoted is not representative
of the securities' fair market value, shall be determined prudently and in good faith on the basis of their reasonably
foreseeable sale prices. All other assets will be valued at their respective fair values as determined in good faith by the
Directors in accordance with generally accepted valuation principles and procedures.
Money market instruments with a maturity of less than three months and cash will be valued at face value to which
shall be added interest accrued.
Art. 14. Frequency and Temporary Suspension of Calculation of Net Asset Value per Share, of Issue, Redemption and
Conversion of Shares. With respect to each class, the net asset value per share and the subscription, redemption and
conversion price of shares shall be calculated from time to time by the Company or any agent appointed thereto by the
Company, at least once a month at a frequency determined by the board of directors, such date or time of calculation
being referred to herein as the "Valuation Day".
The Company may temporarily suspend the determination of the net asset value per share of any particular Sub-Fund
and the issue and redemption of its shares from its shareholders as well as the conversion from and to shares of each
Sub-Fund:
a) during any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which a substantial portion of the
investments of the Company attributable to such Sub-Fund from time to time are quoted or dealt in is closed otherwise
than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended;
b) during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency in the opinion of the board of directors
as a result of which disposal or valuation of assets owned by the Company attributable to such Sub-Fund would be
impracticable;
c) during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price
or value of any of the investments of such Sub-Fund or the current price or value on any stock exchange or other market
in respect of the assets attributable to such Sub-Fund;
d) during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of shares of such Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
investments or payments due on redemption of shares cannot, in the opinion of the board of directors, be effected at
normal rates of exchange;
e) when for any other reason the prices of any investments owned by the Company attributable to such Sub-Fund
cannot promptly or accurately be ascertained;
f) upon the publication of a notice convening a general meeting of shareholders for the purpose of resolving the winding-
up of the Company;
g) during any period when the market of a currency in which a substantial portion of the assets of the Company is
denominated is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are suspended or restricted;
h) during any period when political, economical, military, monetary or fiscal circumstances which are beyond the
control and responsibility of the Company prevent the Company from disposing of the assets, or determining the net
asset value of the Company in a normal and reasonable manner;
i) during any period when the calculation of the net asset value per unit or share of a substantial part of the undertakings
for collective investment the Company is investing in, is suspended and this suspension has a material impact on the net
asset value of such Sub-Fund.
j) Any period when the net asset value of one or more UCI, in which the Fund will have invested and the units or the
shares of which constitute a significant part of the assets of the fund, cannot be determined accurately so as to reflect
their fair market value as at the Valuation Day (as defined for each Sub-Fund).
Any such suspension shall be published, if appropriate, by the Company and may be notified to shareholders having
made an application for subscription, redemption or conversion of shares for which the calculation of the net asset value
has been suspended.
Such suspension as to any Sub-Fund shall have no effect on the calculation of the net asset value per share, the issue,
redemption and conversion of shares of any other Sub-Fund.
Any request for subscription, redemption or conversion shall be irrevocable except in the event of a suspension of
the calculation of the net asset value.
Title III. Administration and Supervision
Art. 15. Directors. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three members,
who need not be shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding three years. They may
187426
L
U X E M B O U R G
be re-elected. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting of shareholders; the latter shall
further determine the number of directors, their remuneration and the term of their office.
Directors shall be elected by the majority of the votes of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the general
meeting.
In the event of a vacancy in the office of director, the remaining directors may temporarily fill such vacancy; the
shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 16. Board Meetings. The board of directors will choose from among its members a chairman, and may choose
from among its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who needs not be a director, who
shall write and keep the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders. The board of directors
shall meet upon call by the chairman, if any, or any two directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the directors and of the shareholders. In his absence, the shareholders
or the board members shall decide by a simple majority vote that another director, or in case of a shareholders' meeting,
that any other person shall be in the chair of such meetings.
The board of directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as
well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such
appointments may be cancelled at any time by the board of directors. The officers need not be directors or shareholders
of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles of Incorporation, the officers shall have the rights and
duties conferred upon them by the board of directors.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours prior
to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram, telex, telefax or
any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places
fixed in a previous resolution adopted by the board of directors.
Any director may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or telefax or any other similar means
of communication another director as his proxy. A director may represent several of his colleagues.
Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means of communi-
cations equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors. The directors may not bind the
Company by their individual signature, except if specifically authorized thereto by a resolution of the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a simple majority of the directors, or any other
number of directors that the board of directors may determine, are present or represented.
Resolutions of the board of directors will be recorded in minutes signed by the person who will chair the meeting.
Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the
chairman of the meeting or any two directors or by the secretary or any other authorized person.
Resolutions are taken by a simple majority vote of the directors present or represented. In the event that at any
meeting the number of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors' meetings; each director shall approve such resolution in writing, by telegram, telex, telefax or any other similar
means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record that proves
that such decision has been taken.
Art. 17. Powers of the Board of Directors. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all
acts of disposition and administration within the Company's purpose, in compliance with the investment policy as deter-
mined in Article 21 hereof.
All powers not expressly reserved by Luxembourg law or by these Articles of Incorporation to the general meeting
of shareholders are in the competence of the board of directors.
Art. 18. Corporate Signature. Vis-à-vis third party, the Company is validly bound by the joint signatures of any two
directors, one of them shall be the Chairman, or by the joint or single signature of any person(s) to whom authority has
been delegated by the board of directors.
Art. 19. Delegation of Power. The board of directors of the Company may delegate its powers to conduct the daily
management and affairs of the Company (including the right to act as authorized signatory for the Company) and its
powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several physical persons or
corporate entities, which need not be members of the board of directors, who shall have the powers determined by the
board of directors and who may, if the board of directors so authorizes, sub-delegate their powers.
187427
L
U X E M B O U R G
The board of directors may in this way delegate to investment manager(s), under its overall supervision, direction and
responsibility, the daily management of the assets of the Company. The board of directors or the investment manager(s)
may further be assisted by any investment adviser in the daily management of the assets of the Company.
The board of directors may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
Art. 20. Investment Policies and Restrictions. The board of directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to determine the investment policies and strategies to be applied in respect of each Sub-Fund and the course
of conduct of the management and business affairs of the Company, within the restrictions as shall be set forth by the
board of directors in compliance with applicable laws and regulations.
Art. 21. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer of the Company
who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest
opposite to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the board of directors such
opposite interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's or
officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of shareholders.
The term "opposite interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without
interest in any matter, position or transaction involving the Investment Manager, the Investment Manager Assistant, the
investment adviser, the custodian or such other person, company or entity as may from time to time be determined by
the board of directors in its discretion.
Art. 22. Indemnification of Directors. The Company may indemnify any director or officer and his heirs, executors
and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to
which he may be made a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request,
of any other company of which the Company is a shareholder or a creditor and from which he is not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be
liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be
indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights
to which he may be entitled.
Art. 23. Independent Auditor. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by
an independent auditor (réviseur d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of shareholders and remunerated
by the Company.
The independent auditor shall fulfil all duties prescribed by Luxembourg law.
Title IV. General meetings - Accounting year - Distributions
Art. 24. General Meetings of Shareholders of the Company. The general meeting of shareholders of the Company
shall represent the entire body of shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the shareholders
regardless of the class held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.
The general meeting of shareholders shall meet upon call by the board of directors.
It may also be called upon the request of shareholders representing at least one fifth of the share capital.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law in Luxembourg City at a place specified
in the notice of meeting, on the third Tuesday in the month of November at 03.30 p.m., and for the first time in 2009.
If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day in Luxembourg.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
Shareholders shall meet upon call by the board of directors pursuant to a notice setting forth the agenda sent at least
eight days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address into the register of share-
holders. The giving of such notice to registered shareholders needs not be justified to the meeting. The agenda shall be
prepared by the board of directors except in the instance where the meeting is called on the written demand of the
shareholders in which instance the board of directors may prepare a supplementary agenda.
As all shares are in registered form and as no publications are made, notices to shareholders may be mailed by registered
mail only.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
187428
L
U X E M B O U R G
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend
any meeting of shareholders.
The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
Each share of whatever class is entitled to one vote in compliance with Luxembourg law and these Articles of Incor-
poration. Shareholders may act either in person or by giving a proxy in writing, by telegram, telex or telefax to another
person who needs not be a shareholder and may be a director of the Company.
Unless otherwise provided for by law or herein, resolutions of the general meeting of shareholders of the Company
are passed by a simple majority vote of the shareholders present or represented.
Art. 25. General Meetings of Shareholders of a Class or of Classes. The shareholders of the class or of classes issued
in respect of any Sub-Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matters which relate exclusively to
such Sub-Fund.
In addition, the shareholders of any class may hold, at any time, general meetings to decide on any matters which relate
exclusively to such class.
The provisions of Article 25 paragraphs 2, 3, 7, 8, 9, 10 and 11 shall apply to such general meetings.
Each share is entitled to one vote in compliance with Luxembourg law and these Articles of Incorporation. Shareholders
may act either in person or by giving a proxy in writing, by telegram, telex or telefax to another person who needs not
be a shareholder and may be a director of the Company.
Unless otherwise provided for by law or herein, resolutions of the general meeting of shareholders of a Sub-Fund or
of a class are passed by a simple majority vote of the shareholders present or represented.
Any resolution of the general meeting of shareholders of the Company, affecting the rights of the holders of shares of
any class vis-à-vis the rights of the holders of shares of any other class or classes, shall be subject to a resolution of the
general meeting of shareholders of such class or classes in compliance with Article 68 of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended (the "Law of 1915").
Art. 26. Dissolution and Merger of Sub-Funds. In the event that for any reason the value of the net assets in any Sub-
Fund has decreased to an amount determined by the board of directors to be the minimum level for such Sub-Fund to
be operated in an economically efficient manner, or if a change in the economical or political situation relating to the Sub-
Fund concerned would have material adverse consequences on the investments of that Sub-Fund or in order to proceed
to an economical rationalization, the board of directors may decide to compulsorily redeem all the shares of the relevant
class or classes issued in such Sub-Fund at the net asset value per share (taking into account actual realization prices of
investments and realization expenses) calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. The
Company shall serve a notice to the holders of the relevant class or classes at least one month prior to the effective date
for the compulsory redemption, which will indicate the reasons for, and the procedure of the redemption operations:
registered holders shall be notified in writing and the Company shall inform holders of bearer shares by publication of a
notice in newspapers to be determined by the board of directors. Unless it is otherwise decided in the interests of, or
to keep equal treatment between the shareholders, the shareholders of the Sub-Fund concerned may continue to request
redemption or conversion of their shares free of charge (but taking into account actual realization prices of investments
and realization expenses) prior to the effective date for the compulsory redemption.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of six months thereafter; after such period, the assets will be deposited with the Caisse
de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed shares shall be cancelled.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article, the board of directors may decide to
allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Company or to another sub-fund
within such other undertaking for collective investment (the "New Sub-Fund") and to redesignate the shares of the class
or classes concerned as shares of another class (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the
amount corresponding to any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be published in the same manner
as described in the first paragraph of this Article (and, in addition, the publication will contain information in relation to
the New Sub-Fund), one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders
to request redemption or conversion of their shares, free of charge, during such period.
In the case of a merger with another Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds
commun de placement"), the decision shall be binding only on such shareholders who have voted in favour of such merger;
the other shareholders will be considered to have asked for the redemption of their shares.
Art. 27. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on the first of July of each year and
shall terminate on the thirtieth day of June of the same year. The first accounting year will commence on the date of
incorporation of the Company and will end on 30 June 2009.
187429
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Distributions. The general meeting of shareholders shall, upon proposal from the board of directors and within
the limits provided by law, determine how the results of each Sub-Fund shall be disposed of, and may from time to time
declare, or authorize the board of directors to declare, distributions.
For any class entitled to distributions, the board of directors may decide to pay interim dividends in compliance with
the conditions set forth by law.
Payments of distributions to holders of registered shares shall be made to such shareholders at their addresses into
the register of shareholders. Payments of distributions to holders of bearer shares shall be made by book entry in the
securities account maintained in their name.
Distributions may be paid in such currency and at such time and place that the board of directors shall determine from
time to time.
The board of directors may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends upon such terms and conditions
as may be set forth by the board of directors.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the Sub-
Fund relating to the relevant class or classes.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title V. Final provisions
Art. 29. Custodian. To the extent required by AIFM Law and the SIF Law, the Company shall enter into a custody
agreement with a banking or saving institution.
The custodian shall fulfill the duties and responsibilities as provided for by applicable rules and regulations.
If the custodian desires to retire, the board of directors shall use its best endeavours to find a successor custodian
within two months of the effectiveness of such retirement. The board of directors may terminate the appointment of the
custodian, but shall not remove the custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in
the place thereof.
Art. 30. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in Article 30 hereof.
Whenever the share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5 hereof, the question
of the dissolution of the Company shall be referred to a general meeting of shareholders by the board of directors. The
general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by a simple majority of the votes of the shares
represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall also be referred to a general meeting of shareholders whenever
the share capital falls below one-fourth of the minimum capital indicated in Article 5 hereof; in such event, the general
meeting shall be held without any quorum requirement and the dissolution may be decided by shareholders holding one-
fourth of the votes of the shares represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days as from ascertainment that the net assets
of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
Art. 31. Liquidation. Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or
legal entities, appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their compen-
sation.
Art. 32. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles of Incorporation may be amended by a general
meeting of shareholders subject to the quorum and majority requirements provided by the Law of 1915.
Art. 33. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or shareholders also include corporations, partnerships, associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not.
Art. 34. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in particular with the Law of
1915, the AIFM Law and the SIF Law.
There being no further business on the agenda, the Meeting is thereupon closed at 2.30 p.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the meeting, the members of the board of the meeting, all of whom are known to
the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present original
deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Signé: T. SEIDL, K. AGNES, M. PEIXOTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 octobre 2014. Relation: LAC/2014/49791. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
187430
L
U X E M B O U R G
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Référence de publication: 2014193065/689.
(140215318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2014.
Cedar Trust S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 126.462.
L’an deux mille quatorze, le douze novembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
A comparu:
Monsieur Nadra Moussalem, dirigeant, né le 04 juillet 1976 à Cannes (F) et demeurant 64 rue Cortambert, F-75116
Paris,
ici dûment représenté par Madame Stéphanie RAGNI, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé en date du 11 novembre 2014.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire, agissant pour le compte de la comparante,
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
La comparante, telle que représentée ci-dessus, a demandé au notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Que ladite comparante est l’associé unique de la société à responsabilité limitée «CEDAR TRUST S.à r.l.», ayant son
siège social situé à L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg à la section B sous le numéro 126.462, constituée par acte de Maître Joseph Elvinger, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 21 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
1104 en date du 08 juin 2007 (la «Société»). Les statuts n’ont pas été modifiés jusqu’à ce jour.
Tout ceci ayant été déclaré, le comparant détenant cent pour cent (100%) du capital social de la société, telle que
représentée ci-dessus, agissant en lieu de l’assemblée générale extraordinaire et déclarant avoir eu connaissance préalable
et entière de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification du mode de gestion de la Société en instaurant soit la possibilité d’avoir un conseil de gérance soit un
gérant unique, et par conséquent modification du Titre III des statuts de la Société, en ses articles 8, 9, 10 et 11, afin de
leur donner la teneur suivante:
«Titre III. - Gérance
8. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un
conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Sa/leur rémunération est fixée par résolution de l’assemblée générale des Associés. La rémunération du/des gérant(s)
peut être modifiée dans les mêmes conditions.
L'assemblée générale des Associés peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou remplacer tout gérant.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de rédiger les procès -verbaux des réunions du conseil de gérance
ou de l’exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès-verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l’heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
187431
L
U X E M B O U R G
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l’heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance. Tout gérant peut prendre part aux réunions du
conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant
pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l’ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président. Tout
extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le président.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire, téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régulièrement
pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l’exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir (en ce compris ses héritiers, exécuteurs testamentaires et
administrateurs) des dépenses raisonnablement occasionnées par toute action, poursuite ou procès auquel il aurait été
partie en sa qualité de gérant ou de fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant
ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaires ou créancière et pour lequel il n'aurait pas
droit à une indemnisation, à moins qu'il ne soit condamné, dans ce cadre de transaction, une telle indemnité ne sera
accordée que si la Société est informée par son conseiller juridique que le gérant ou le fondé de pouvoir n'a pas commis
un tel manquement à ses devoirs. Le présent droit à l’indemnisation n'exclut en aucun cas d'autres droits dans le chef du
gérant ou fondé de pouvoir.
Aucun contrat conclu ou aucune transaction conclue entre la Société et toute autre société ou entreprise ne pourront
être viciés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt
quelconque dans telle autre société ou entreprise ou seraient un administrateur, gérant, associé, fondé de pouvoir ou
employé de telle autre société ou entreprise.
Le gérant ou le fondé de pouvoir de la Société qui est administrateur, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une
société ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou est autrement en relation d'affaires ne sera pas, pour
cette raison, privé du droit de délibérer, de voter ou d'agir en ce qui concerne les matières en relation avec ce contrat
ou ces affaires.
Au cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une transaction soumise à
l’approbation du conseil de gérance, en conflit avec la Société, ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil
de gérance et ne délibérera pas ni ne prendra pas part au vote concernant cette transaction; rapport devra être fait au
sujet de cette transaction à la prochaine assemblée des associés. Le terme «intérêt personnel» utilisé dans la phrase
précédente ne s'appliquera pas aux relations ou intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité ou
à quelque titre que ce soit, en rapport avec toute autre société ou entité déterminée de temps en temps par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas) à son entière discrétion.
9. Pouvoirs. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée
générale des Associés relèvent de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
10. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance,
aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes
opérations en relation avec l’objet social de la Société dans la mesure où les termes des Statuts auront été respectés.
187432
L
U X E M B O U R G
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux gérants.
11. Délégation et mandataires. Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps,
subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne
sont pas nécessairement associé(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.»;
2. Modification subséquente de l’article 2 des statuts de la Société et en particulier les sections 2.3 et 2.4 aux fins de
leur donner dorénavant la teneur suivante:
« 2.3. Toutefois, Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) est autorisé à transférer le siège social de la
Société à l’intérieur de la Ville de Luxembourg.
2.4. Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas).»;
3. Modification subséquente de l’article 7 des statuts et en particulier la section 7.4 aux fins de lui donner dorénavant
la teneur suivante:
« 7.4. Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l’accord écrit préalable du conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas).»;
4. Modification subséquente de l’article 12 des statuts et en particulier la section 12.1 aux fins de lui donner dorénavant
la teneur suivante:
« 12.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés au conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) par la Loi
ou les Statuts seront de la compétence de l’assemblée générale des Associés.»;
5. Modification subséquente de l’article 13 des statuts de la Société et en particulier les sections 13.1 et 13.3 (la section
13.2 restant inchangée) aux fins de leur donner dorénavant la teneur suivante:
« 13.1. Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le conseil de gérance ou gérant unique (selon
le cas).»
« 13.3. Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’approbation de
l’Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas).»;
6. Modification subséquente de l’article 15 des statuts et en particulier la section 15.2 aux fins de lui donner dorénavant
la teneur suivante:
« 15.2. A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le conseil de gérance ou gérant
unique (selon le cas). Le conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) prépare un inventaire comprenant l’indication
de la valeur des actifs et passifs de la Société.»;
7. Modification de l’article 16 des statuts de la Société et en particulier les sections 16.3 et 16.5 (la section 16.4 restant
inchangée) aux fins de leur donner dorénavant la teneur suivante:
« 16.3. Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.»
« 16.5. Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du conseil de gérance ou gérant unique (selon
le cas) à condition:
16.5.1 qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2 que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice social
dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.»; et
8. Acceptation des démissions des co-gérants et nomination d’un gérant unique.
a pris les résolutions suivantes:
187433
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de modifier le mode de gestion de la Société en instaurant soit la possibilité d’avoir un conseil
de gérance soit un gérant unique, et décide par conséquent de modifier le Titre III des statuts de la Société, en ses articles
8, 9, 10 et 11, afin de leur donner la teneur suivante:
«Titre III. - Gérance
8. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un
conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Sa/leur rémunération est fixée par résolution de l’assemblée générale des Associés. La rémunération du/des gérant(s)
peut être modifiée dans les mêmes conditions.
L'assemblée générale des Associés peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou remplacer tout gérant.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de rédiger les procès -verbaux des réunions du conseil de gérance
ou de l’exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès-verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l’heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l’heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance. Tout gérant peut prendre part aux réunions du
conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant
pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l’ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président. Tout
extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le président.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire, téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régulièrement
pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l’exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir (en ce compris ses héritiers, exécuteurs testamentaires et
187434
L
U X E M B O U R G
administrateurs) des dépenses raisonnablement occasionnées par toute action, poursuite ou procès auquel il aurait été
partie en sa qualité de gérant ou de fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant
ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaires ou créancière et pour lequel il n'aurait pas
droit à une indemnisation, à moins qu'il ne soit condamné, dans ce cadre de transaction, une telle indemnité ne sera
accordée que si la Société est informée par son conseiller juridique que le gérant ou le fondé de pouvoir n'a pas commis
un tel manquement à ses devoirs. Le présent droit à l’indemnisation n'exclut en aucun cas d'autres droits dans le chef du
gérant ou fondé de pouvoir.
Aucun contrat conclu ou aucune transaction conclue entre la Société et toute autre société ou entreprise ne pourront
être viciés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt
quelconque dans telle autre société ou entreprise ou seraient un administrateur, gérant, associé, fondé de pouvoir ou
employé de telle autre société ou entreprise.
Le gérant ou le fondé de pouvoir de la Société qui est administrateur, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une
société ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou est autrement en relation d'affaires ne sera pas, pour
cette raison, privé du droit de délibérer, de voter ou d'agir en ce qui concerne les matières en relation avec ce contrat
ou ces affaires.
Au cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une transaction soumise à
l’approbation du conseil de gérance, en conflit avec la Société, ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil
de gérance et ne délibérera pas ni ne prendra pas part au vote concernant cette transaction; rapport devra être fait au
sujet de cette transaction à la prochaine assemblée des associés. Le terme «intérêt personnel» utilisé dans la phrase
précédente ne s'appliquera pas aux relations ou intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité ou
à quelque titre que ce soit, en rapport avec toute autre société ou entité déterminée de temps en temps par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas) à son entière discrétion.
9. Pouvoirs. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée
générale des Associés relèvent de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
10. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance,
aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes
opérations en relation avec l’objet social de la Société dans la mesure où les termes des Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux gérants.
11. Délégation et mandataires. Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps,
subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne
sont pas nécessairement associé(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 2 des statuts de la Société et
en particulier les sections 2.3 et 2.4 aux fins de leur donner dorénavant la teneur suivante:
« 2.3. Toutefois, Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) est autorisé à transférer le siège social de la
Société à l’intérieur de la Ville de Luxembourg.»
« 2.4. Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas).»
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 7 des statuts et en particulier
la section 7.4, aux fins de lui donner dorénavant la teneur suivante:
« 7.4. Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l’accord écrit préalable du conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas).»
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 12 des statuts et en particulier
la section 12.1, aux fins de lui donner dorénavant la teneur suivante:
« 12.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés au conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) par la Loi
ou les Statuts seront de la compétence de l’assemblée générale des Associés.»
187435
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 13 des statuts de la Société et
en particulier les sections 13.1 et 13.3 (la section 13.2 restant inchangée), aux fins de leur donner dorénavant la teneur
suivante:
« 13.1. Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le conseil de gérance ou gérant unique (selon
le cas).»
« 13.3. Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’approbation de
l’Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas).»
<i>Sixième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 15 des statuts et en particulier
la section 15.2, aux fins de lui donner dorénavant la teneur suivante:
« 15.2. A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le conseil de gérance ou gérant
unique (selon le cas). Le conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) prépare un inventaire comprenant l’indication
de la valeur des actifs et passifs de la Société.»
<i>Septième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier en conséquence de la première résolution, l’article 16 des statuts de la Société et
en particulier les sections 16.3 et 16.5 (la section 16.4 restant inchangée), aux fins de leur donner dorénavant la teneur
suivante:
« 16.3. Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le conseil de gérance ou gérant unique (selon le cas) pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.»
« 16.5. Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du conseil de gérance ou gérant unique (selon
le cas) à condition:
16.5.1. qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2. que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice
social dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.»
<i>Huitième résolutioni>
L’associé unique décide d’accepter les démissions des co-gérants actuels:
- Monsieur Nadra Moussalem, sus identifié, et
- Monsieur Arsène Kronshagen, demeurant 22, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg,
avec effet immédiat, et décide de nommer avec effet immédiat comme gérant unique de la Société pour une période
indéterminée:
- Monsieur Eric Stael, administrateurs de sociétés, né le 1
er
juin 1970 à Libourne (France), demeurant 56 rue de Hamm,
L-1713 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de EUR 1.500,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à la mandataire de la comparante, connue du
notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure, la prédite mandataire a signé avec Nous notaire le présent
acte.
Signé: S. RAGNI, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 novembre 2014. Relation: LAC/2014/53577. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé) I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
187436
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 03 décembre 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014193196/324.
(140215618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2014.
Genghis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 109.077.
Le Bilan du 1
er
Janvier au 31 Décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014191856/9.
(140213849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2014.
Jeddilux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 90.604.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014192646/9.
(140214682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Delposen Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3922 Mondercange, 151, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 192.379.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le vingt novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1) Monsieur David DELPOSEN, employé, né à Longwy (France), le 13 février 1971, demeurant à F-54350 Mont-Saint-
Martin, 18, rue Alfred Mézières, Résidence le Château,
ici représenté aux fins des présentes par Monsieur Grégory DELPOSEN, ci-après qualifié sub 2), en vertu de d’une
procuration sous seing privé donnée le 7 novembre 2014, laquelle procuration, après avoir été paraphée "ne varietur"
par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
2) Monsieur Grégory DELPOSEN, employé, né à Mont-Saint-Martin (France), le 16 novembre 1975, demeurant à
F-54135 Mexy, 22, route Nationale.
Lesquels comparants, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils vont constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, objet, siège, durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives,
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet le commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais et aliments pour animaux en
magasin spécialisé, ainsi que le commerce d’articles de décoration.
La société a aussi pour objet l’exploitation de marques, brevets, enseignes, licences dont elle est propriétaire ou non,
sous forme de franchise, location, redevances ou royalties et la mise en valeur de toutes autres marques, brevets, enseignes
ou licences. La société a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres
entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
D’une façon générale, l’entreprise pourra effectuer toutes les opérations accessoires se rapportant directement ou
indirectement à son objet, tant au Grand-Duché du Luxembourg qu’à l’étranger.
La société a en outre pour objet la détention, l’exploitation, la mise en valeur, la vente ou la location d’immeubles, de
terrains et autres, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger, ainsi que toutes les opérations financières,
mobilières et immobilières y rattachées directement ou indirectement.
La société pourra prendre part à l’établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale
et pourra prêter son assistance à pareille entreprise, au moyen de prêts, d’avances, de garanties ou autrement.
187437
L
U X E M B O U R G
La société pourra effectuer des prestations de services administratifs, financiers, ainsi que le commissionnement.
La société pourra également prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obligations et autres reconnais-
sances de dettes.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement, en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association.
Art. 3. La société prend la dénomination de «DELPOSEN LUXEMBOURG s. à r.l.».
Art. 4. Le siège social est établi à Mondercange.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social, apports, parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125.-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l’article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l’article 1690 du Code Civil.
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l’associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l’égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l’exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l’assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délai de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
187438
L
U X E M B O U R G
Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, inventaires, répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l’exercice social un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l’actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Titre VI. Dissolution, liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites comme suit:
a) Monsieur David DELPOSEN, préqualifié,
quatre-vingts parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
b) Monsieur Grégory DELPOSEN, préqualifié,
vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500.-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à mille euros (€ 1.000.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants ci-avant désignés, représentant l’intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1.- Monsieur Grégory DELPOSEN, préqualifié, est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée.
2.- Monsieur David DELPOSEN, préqualifié, est nommé gérant administratif de la société pour une durée indéterminée.
3.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe du gérant technique et du
gérant administratif.
4.- Le siège social est établi à L-3922 Mondercange, 151, rue d’Esch.
Le notaire instrumentant a rendu attentifs les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu'en tête des présentes.
187439
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. DELPOSEN, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 1
er
décembre 2014. Relation: CAP/2014/4531. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande.
Bascharage, le 4 décembre 2014.
Référence de publication: 2014193285/147.
(140216017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2014.
North REOF Moldova S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2422 Luxembourg, 3, rue Rénert.
R.C.S. Luxembourg B 120.906.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises le 12 Novembre 2014i>
Il résulte des décisions de l'associé unique de North REOF Moldova Sarl, Argo Real Estate Opportunities Fund Holding
LP, une société à responsabilité limitée ayant son siège social Sussex House, 128 Elgin Avenue P.O. Box 31298 Grand
Cayman KY1-1206 Cayman Islands Immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Cayman Islands
sous le numéro 18203 que:
- il a été accepté la démission de Robert Brown, ayant son adresse professionnelle au East Wing, Trafalgar Court,
GN16HJ St Peter Port, Guernsey, pour l'exécution de son mandat de gérant de la société jusqu'à 21 Juin 2012;
- il a été nommé, avec effet au 21 Juin 2012 et pour une durée indéterminée, en tant que gérant de la Société, Monsieur
David Clark, né le 7 Février 1963 à Peterborough, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle à West Wing, Frances
House Sir William Place, St Peter Port GY11GX Guernsey, Royaume-Uni,
- il a été accepté la démission de Tom Haines, ayant son adresse professionnelle au 3, rue Rénert, 2422 Luxembourg,
pour l'exécution de son mandat de gérant de la société jusqu'à 15 Novembre 2014;
- il a été nommé, avec effet au 15 Novembre 2014 et pour une durée Indéterminée, en tant que gérant de la Société,
Madame Daniela Hogas, né le 9 Juillet 1980 à Galati, Roumanie, ayant son adresse professionnelle à 42-44 Avenue de la
Gare, L-1610 Luxembourg
Il en résulte donc que le conseil de gérance de North REOF Moldova Sàrl se composera désormais comme suit:
- Madame Daniela Hogas, en tant que gérant de la Société; et
- Monsieur David Clark, en tant que gérant de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 Novembre 2014.
<i>Pour Argo Real Estate Opportunities Fund Holding LP
i>Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014192034/31.
(140213413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2014.
HHR Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 177.755.
Il est porté à la connaissance de qui de droit que la nouvelle adresse du gérant A, Hans Martin Huibregtse de la société
HHR Holding S.à r.l., est St Bernard's Road 3/5, Gibraltar.
Luxembourg, le 02 décembre 2014.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014191899/13.
(140213844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
187440
Areca SICAV SIF
Axalta Coating Systems Finance 3 S.à r.l.
Cedar Trust S.à r.l.
Delposen Luxembourg S.à r.l.
Genghis S.à r.l.
HHR Holding S.à r.l.
Jeddilux S.A.
Marnord S.à r.l.
Martray S.A.
Masko S.A.
Massena Capital Partners Luxembourg
Massimo Dutti Belux
Maxence S.à r.l.
MGOP New World Gaming Holdings, S.à r.l.
Michelman International Sàrl
Midway S.A.
MTI-LUX S.A.
MX International S.à.r.l.
MX International S.à.r.l.
Nextgen S.A.
Nice Trademark S.A.
NIH Epsilon Management S.à r.l. & Partners S.C.A.
North German Invest S.à r.l.
North REOF Moldova S.à r.l.
NW DP Investment S.à r.l.
NW Finance Company S.à r.l.
NW G Holding S.à r.l.
NW One Warrington S.à r.l.
ONEX TWG Holdings II Limited
OP II International S.à r.l.
OP International S.à r.l.
Oryx Finance S.A.
Patron Mollstrasse Holdings S. à r.l.
Patron Noosa Devco (Bath) S.à r.l.
Patron Noosa Devco (Bournville) S.à r.l.
Patron Noosa Devco (Lane End) S.à r.l.
Pharma Vita S.A.
PHM Topco 13 S.à r.l.
SBPF S.à r.l.
SCHENK Luxembourg S.A.
SGaz Holdings S.à r.l.
Shintaka S.A.
SKVG.Com S.à r.l.
Société de participation et d'investissement (MA) S.A.
Sophia Holding Luxembourg S.à r.l.
Soumar S.à r.l.