This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2451
11 septembre 2014
SOMMAIRE
ASF IV Symphony S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117614
Association Des Cheminots de Luxem-
bourg Cooperative Professionnelle à Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117618
CQS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117608
Domtam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117602
DVE Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117603
Dynamic Asset Management Company
(Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117603
Eternit Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117603
IDI Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117610
Institut Luxembourgeois de Médiation . . .
117623
Jaïpur Financial Markets S.à r.l. . . . . . . . . . .
117627
Koch Transporte S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117617
Kronospan Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
117609
La Chouette (Immobilière) S.A. . . . . . . . . .
117612
Lactinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117612
L'As du Toit S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117609
Laurette Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117647
Les Amis de l'Orchestre Philharmonique
du Luxembourg, a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117609
Les Résidences Brasserie Funck S.A. . . . . .
117611
Ludgate Finance Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
117608
Morgan Stanley Private Equity Holdings
Lux S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117611
Moxon Street JV (Luxembourg) S.à r.l. . . .
117611
OnLive EMEA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117608
Oracle Bucéphale S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117607
Partinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117605
Pfizer Enterprises S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117602
Pimiento Holding S.A., SPF . . . . . . . . . . . . .
117602
Pinco Pallino East Asia Trademarks S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117602
Presta-Gaz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117606
Proconcepta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117604
Prokay S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117602
Pronimo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117604
Prorealim S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117605
Proru S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117605
PRRU S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117607
Purmex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117607
Q8 Veinen Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117613
Qualitystreet S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117608
Quincaillerie Schleich S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
117612
REF Poland 2012 Luxembourg S.à r.l. . . . .
117604
Sabula Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117613
Salsa Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117647
SEB Private Equity Opportunity III Mana-
gement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117613
Securitas Alert Services Luxembourg . . . .
117608
Silver Limousine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117612
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117610
Société à responsabilité limitée LUX ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117646
Société de Gestion de Patrimoine Familial
S.A., en abrégé S.G.P.F. S.A. . . . . . . . . . . .
117648
Société de Projets Internationaux Engi-
neering, Communication and Environ-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117648
Société Générale Ré S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117604
Sunfoss S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117604
Swing Financial Developments S.à r.l. . . . .
117638
TMD Friction Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117613
Tornasol Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117607
Trilantic Capital Partners IV (Europe) In-
vestors S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117605
Triton Debt Opportunities Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117645
Varus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117606
VCM Mezzanine SICAV-FIS III . . . . . . . . . .
117645
Vega Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117606
117601
L
U X E M B O U R G
Pimiento Holding S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 84.783.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096375/9.
(140113823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Pinco Pallino East Asia Trademarks S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 172.776.
Le bilan au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096339/9.
(140114349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Prokay S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125A, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 89.740.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 4 juillet 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014096386/10.
(140113891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Pfizer Enterprises S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.100.100,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 50.712.
Les comptes annuels au 30 novembre 2012, corrigeant et remplaçant la 1
ère
version sous numéro de dépôt
L130142909 au RCS (daté du 14/08/2013) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 Juillet 2014.
Référence de publication: 2014096372/11.
(140113895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Domtam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 63.552.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration tenue en date du 30 mai 2014i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 30 mai 2014 que:
- le siège social de la société est transféré du 42-44 avenue de la gare L-1610 Luxembourg au 50, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg, avec effet au 1
er
juin 2014.
- Les administrateurs M. Claude ZIMMER, M. Hendrik H.J. KEMMERLING et M. Rob SONNENSCHEIN sont domiciliés
professionnellement au 50, rue Charles Martel 1
er
étage, L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014099872/15.
(140119167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
117602
L
U X E M B O U R G
DVE Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 105.963.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2014.
TMF Corporate Services S.A.
Signatures
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2014099875/14.
(140119412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Dynamic Asset Management Company (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 63.960.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 18 juin 2014:
nomme les administrateurs suivants pour un mandat d'un an prenant fin à la prochaine assemblée générale ordinaire
des actionnaires en 2015:
- Monsieur Daniel Cohen, avec adresse professionnelle à CH-8702 Zollikon, Dufourstrasse 5,
- Madame Britta Häberling, avec adresse professionnelle à CH-8702 Zollikon, Dufourstrasse 5,
- Monsieur Franck Janura, avec adresse professionnelle à CH-1204, quai de la Poste 12,
- Monsieur Alexandre Kuhn, avec adresse professionnelle à CH-1204 Genève, quai de la Poste, 12,
- Monsieur Didier Neuvecelle, avec adresse professionnelle à CH-1204 Genève, quai de la Poste, 12,
- Docteur René Sieber, avec adresse professionnelle à CH-1204 Genève, quai de la Poste, 12,
- Monsieur Christian Wolf, avec adresse professionnelle, à L-1249 Luxembourg, rue du Fort Bourbon 15.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014099876/19.
(140118783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Eternit Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 57.515.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 14 mai 2014i>
(...)
«Les mandats d'administrateur Monsieur Pierre Gustin, Madame Marie-Jeanne Kieffer, Madame Myriam Macharis et
Monsieur Nicolas Van den Abeele viennent à échéance à l'issue de la présente assemblée, L'assemblée décide de renou-
veler leur mandat pour une durée de six ans, venant à échéance à l'issue de l'assemblée générale de 2020, statuant sur
les comptes de l'exercice 2019. Cette résolution est adoptée à l'unanimité.
L'assemblée décide à l'unanimité de nommer comme nouvel administrateur Monsieur Alain Jacob, domicilié à 54400
Cosnes et Romain (France), Rue de Provence 9, pour une durée de trois ans, Son mandat viendra à échéance à l'Issue de
l'assemblée générale de 2017.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2014.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Karin DUBOIS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014099904/21.
(140119682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
117603
L
U X E M B O U R G
REF Poland 2012 Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.808.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096426/9.
(140114189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Proconcepta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.400.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 7 juillet 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014096385/10.
(140114825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Pronimo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125A, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 85.287.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 7 juillet 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014096390/10.
(140114823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Société Générale Ré S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 140.130.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration prises en date du 15 mai 2014i>
5. Le Conseil prend acte de la démission de son mandat d'Administrateur de Monsieur Abdelkrim HAJJAJI.
<i>Pour la société SOCIÉTÉ GÉNÉRALE RÉ S.A.
i>AON INSURANCE MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2014096461/11.
(140115017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Sunfoss S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 141.838.
Le bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juillet 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014097653/14.
(140116418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2014.
117604
L
U X E M B O U R G
Prorealim S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125A, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 93.085.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 4 juillet 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014096391/10.
(140113890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Proru S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125A, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 93.136.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 4 juillet 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014096392/10.
(140113889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Partinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 39.118.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale des actionnaires du 22 avril 2014i>
L'Assemblée décide de renouveler les mandats d'Administrateurs de MM. Jean-Pierre Valentini, Pierre Cimino et Gilles
Normand pour une durée d'un an, jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de 2015.
Luxembourg, le 23 mai 2013.
Pour extrait sincère et conforme
Jean-Pierre Valentini
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014099369/14.
(140117717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2014.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Investors S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 123.633.
L'adresse professionnelle du membre du Conseil de Surveillance, M. Jérôme Geier, a changé à la date du 1
er
octobre
2013, et se situe désormais au 20 me de la Poste, L-2346 Luxembourg.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 25 juin 2014.i>
L'assemblée décide de nommer M. Thomas Dewé, résident professionnellement au 20, Rue de la Poste, L-2346 Lu-
xembourg et Mme Hélène Mercier, résident professionnellement au 20, Rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant
que membres du Conseil de Surveillance; leur mandats viendront à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire
statuant sur l'exercice 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TRILANTIC CAPITAL PARTNERS IV (EUROPE) INVESTORS S.C.A.
Société en commandité par actions
Représenté par TRILANTIC CAPITAL PARTNERS IV EUROPE LUX GP S.àr.l.
Signatures
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2014097669/20.
(140116406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2014.
117605
L
U X E M B O U R G
Vega Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 164.927.
Les comptes annules au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juillet 2014.
SANNE GROUP (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2014098806/11.
(140116862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Varus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.735.
<i>Extrait des résolutions écrites de l'Associé unique en date du 8 juillet 2014i>
En date du 8 juillet 2014, l'Associé unique de la société Varus S.à r.l. a prit la résolution suivante:
1. L'Associé unique décide d'accepter la démission, avec effet immédiat de Monsieur Philip Meier de son poste de
gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014098805/13.
(140117070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Presta-Gaz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8378 Kleinbettingen, 1, rue des Chemins de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 9.648.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires réunis à Kleinbettingen le 20 mai 2014i>
L'Assemblée réélit administrateurs pour un an:
M. Gaston SCHWERTZER, administrateur de sociétés, demeurant à Medingen;
M. Jacquot SCHWERTZER, administrateur de sociétés, demeurant à Schrassig;
M. Philippe CARTRY, directeur, demeurant à Arlon.
Réélit commissaire aux comptes pour un an: la société D.M.S & Associés Sarl, représentée par M. Luc Sunnen, ayant
son siège social au n°23 rue des Bruyères à L-1274 Howald.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue immédiatement après l'assemblée généralei>
Le conseil d'administration élit président pour un an M. Gaston SCHWERTZER, nomme Administrateur-Délégué pour
un an M. Jacquot SCHWERTZER, nomme Directeur pour un an M. Philippe CARTRY et fixe les pouvoirs comme suit:
A) La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de trois administrateurs ou pour la
gestion journalière par la seule signature de l'Administrateur-Délégué.
B) La société est engagée pour des obligations ne dépassant pas 200.000€ (deux cent mille euros) par la seule signature
du Directeur
C) Les actions en justice, tant en demandant qu'en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou de l'administrateur-délégué.
Pour extraits conformes
Jacquot SCHWERTZER
<i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2014099376/26.
(140117960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2014.
117606
L
U X E M B O U R G
PRRU S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 178.222.
Les comptes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096394/10.
(140114647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Purmex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 159.544.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096395/10.
(140114633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Oracle Bucéphale S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.758.
<i>Extrait des résolutions écrites de l'Associé unique en date du 8 juillet 2014i>
En date du 8 juillet 2014, l'Associé unique de la société Oracle Bucéphale S.à r.l. a prit la résolution suivante:
1. L'Associé unique décide d'accepter la démission, avec effet immédiat de Monsieur Philip Meier de son poste de
gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014098529/13.
(140117071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Tornasol Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 105.182.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 10 mars 2014i>
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateurs de classe A de Monsieur Ernesto Lejeune Valcàrel, adminis-
trateur de sociétés, avec adresse professionnelle 6-1 Legazpi à E-20004 San Sebastian et de Monsieur Enrique Vallejo
Inchausti, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle 6-1 Legazpi à E-20004 San Sebastian et les mandats
d'administrateurs de classe B de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey
à L-2163 Luxembourg, de Monsieur Onno Bouwmeister, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Mon-
terey à L-2163 Luxembourg, et de Monsieur Peter van Opstal, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son
siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui statuera sur
les comptes de l'exercice 2013.
Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014097687/21.
(140115633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2014.
117607
L
U X E M B O U R G
Securitas Alert Services Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.494.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096451/9.
(140114036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Qualitystreet S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CQS S.à r.l.).
Siège social: L-4993 Sanem, 2, Cité Schmiedenacht.
R.C.S. Luxembourg B 102.981.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096398/10.
(140114605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
OnLive EMEA S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-3225 Bettembourg, 4, rue Graham Bell.
R.C.S. Luxembourg B 159.818.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 8 juillet 2014i>
1. M. Pietro LONGO a démissionné de son mandat de gérant de catégorie B.
2. M. Ludovic TROGLIERO, administrateur de sociétés, né à Clichy-la-Garenne (France), le 08 juin 1979, demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant de catégorie B pour une
durée indéterminée.
Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour OnLive EMEA S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014098526/17.
(140117140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Ludgate Finance Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1655 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 155.801.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 30 Juin 2014, l'associé unique a décidé de prononcer la clôture
de la liquidation de la Société
L'Assemblée a décidé que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés pendant une
durée de cinq ans à l'adresse suivante:
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Ludgate Finance Lux S.à r.l.
FIDES (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014101292/18.
(140120755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
117608
L
U X E M B O U R G
L'As du Toit S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 178.532.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 30 juin 2014i>
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société à responsabilité
limité L'AS DU TOIT S.A.R.L. (B178532), avec siège social à L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss, en date du 30
juin 2014:
La révocation en date du 30 juin 2014, de Monsieur Gerd Johann SCHEUREN, demeurant à B-4790 Burg-Reuland
(Belgique), 1D Richten berg, de sa fonction de gérant technique.
La société est valablement engagée par la seule et unique signature du gérant administratif.
Pour extrait conforme
Fait à Luxembourg, au siège sociale de la société, le 30 juin 2014.
Référence de publication: 2014101281/16.
(140120999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Kronospan Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4902 Sanem, Zone Industrielle Gadderscheier.
R.C.S. Luxembourg B 46.483.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue Extraordinairement du 25 Juin 2014i>
L'assemblée Générale décide de renouveler le mandat de la société BDO Audit ayant son siège social au 2, avenue
Charles de gaulle, L-1653 Luxembourg aux fonctions de réviseur d'entreprise agréé.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale statuant sur les comptes annuels et les comptes consolidés
arrêtés au 30 septembre 2014.
L'Assemblée Générale accepte, à compter du 25 juin 2014, la démission d'un administrateur, à savoir:
- Monsieur John THOMPSON
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014101279/16.
(140120550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Les Amis de l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg, a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 1, rue Marconi (Villa Louvigny).
R.C.S. Luxembourg F 671.
Art. 3. Objet. A l'exclusion de toute activité politique ou religieuse, l'association a pour objet de promouvoir la musique
classique au Grand-Duché de Luxembourg et de soutenir les activités de l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg.
Aux fins de réalisation de son objet, l'association
- favorisera le contact entre les musiciens de l'OPL et le public en organisant à la Philharmonie avec et pour les musiciens
des concerts de musique de chambre, en donnant d'autre part un support d'organisation pour répéter ces concerts dans
des salles en dehors de la Philharmonie, en prenant des initiatives pour réaliser des disques sur base des concerts de
musique de chambre, en organisant des voyages d'accompagnement pour ses membres lors de concerts de l'OPL dans
des salles à l'étranger
- soutiendra l'accès de jeunes musiciens au métier de musicien d'orchestre en participant à la création et au financement
d'une académie spécialisée dans le périmètre de l'OPL
- mettra en place des appuis pour encourager la formation continue des musiciens de l'OPL
- prêtera son concours aux activités de l'OPL à travers une contribution financière à l'achat ou au prêt d'instruments
pour des projets particuliers, au sponsoring de concerts ou au cachet d'un chef renommé invité
- favorisera la création artistique dans le domaine musical au Luxembourg en apportant un appui financier aux com-
positeurs et à la création de leurs œuvres par l'OPL
Référence de publication: 2014101283/22.
(140120281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
117609
L
U X E M B O U R G
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 83.765.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/07/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014096509/12.
(140114995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
IDI Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4710 Pétange, 146, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 185.582.
L'an deux mille quatorze, le vingt juin.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster. (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné:
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Sergio Miguel FERNANDES PEREIRA, gérant, né le 18 août 1982 à Vila Réal Nord (Portugal), demeurant
à L-5333 Moutfort, 29, rue d’Oetrange,
2.- Madame Isabel Eliana HENRIQUES DIOGO, gérante, née le 22 novembre 1980 à Oliveira do Bairro (Portugal),
demeurant à L-5333 Moutfort, 29, rue d’Oetrange.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter qu'ils sont les associés actuels de la société à res-
ponsabilité limitée «IDI LUX S.à r.l.» établie et ayant son siège social à L-5333 Moutfort, 29, rue d’Oetrange, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 185.582, constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentant en date du 14 mars 2014, publié au mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
1370 du 28 mai 2014,
et qu’ils ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide décident de transférer le siège social vers L-4710 Pétange, 146, rue d’Athus et de donner au premier
alinéa de l’article 4 des statuts la teneur suivante:
« Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Pétange.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée constate le changement d’adresse de Monsieur Sergio Miguel FERNANDES PEREIRA, prénommé et Ma-
dame Isabel Eliana HENRIQUES DIOGO, prénomme, tous les deux associés et gérants de la société, qui est dorénavant
L-4710 Pétange, 146, rue d’Athus.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de huit cent cinquante euros
et les associés s'y engagent personnellement.
DONT ACTE, fait à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, elle a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: FERNANDES PEREIRA, HENRIQUES DIOGO, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 juin 2014. Relation GRE/2014/2559. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014096010/38.
(140114589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
117610
L
U X E M B O U R G
Moxon Street JV (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 188.270.
EXTRAIT
Il résulte de l'acte de cession du 4 juillet 2014 entre:
la société Laurie Investments Limited, immatriculée au Iles Vierges Britanniques sous le numéro 1722458 avec siège
social à P.O Box 957, Road Town, bâtiment Offshore Incorporation Centre, BVI, Tortola, Iles Britanniques Vierges
(vendeur)
et
la société W1 Developments Limited, immatriculée au des Royaume-Uni sous le numéro 08171510 avec siège social
à c/o Becher Solicitors, 64 North Row, Mayfair, London, W1K 7DA Royaume-Uni (acheteur)
que 110 (cent dix) parts sociales détenues par la société Laurie Investment Limited sont cédées à la société W1
Developments Limited.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Moxon Street JV (Luxembourg) S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014098450/19.
(140116860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
Les Résidences Brasserie Funck S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 135.048.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 26 mai 2014 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
Luxembourg, le 10 juillet 2014.
<i>Pour LES RESIDENCES BRASSERIE FUNCK S.A.
i>Société anonyme
Référence de publication: 2014100110/14.
(140119870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Morgan Stanley Private Equity Holdings Lux S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 115.097.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 19 juin 2014i>
L'associé unique de Morgan Stanley Private Equity Holdings Lux Sarl (la "Société") a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Jan-Dries Mulder en tant que gérant de catégorie B, la démission de Stefan Koch en tant
que gérant de catégorie B et la démission de Jorrit Crompvoets en tant que gérant de catégorie A;
et
- de nommer gérant de catégorie A suivant avec effet au 19 juin 2014 et pour une durée indéterminée:
* Susanne Muntinga-van den Houten, née le 07 août 1979 à S-Hertogenbosch, Pays-Bas, demeurant professionnelle-
ment au Kabelweg 37,1014 BA Amsterdam, Pays-Bas
Et de nommer gérant de catégorie B avec effet au 19 juin 2014 et pour une durée indéterminée
* Jorrit Crompvoets, né le 16 mai 1976 à Voorst, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20 Rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg
* Jan Willem Overheul, né le 4 janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20 Rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg
Luxembourg, le 04 Juillet 2014.
Référence de publication: 2014098448/21.
(140117284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
117611
L
U X E M B O U R G
Silver Limousine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 125.685.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096454/9.
(140114054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Quincaillerie Schleich S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 52, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 99.467.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096399/10.
(140114544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
La Chouette (Immobilière) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 65.517.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration tenue en date du 30 mai 2014i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 30 mai 2014 que:
- le siège social de la société est transféré du 42-44 avenue de la gare L-1610 Luxembourg au 50, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg, avec effet au 1
er
juin 2014.
- Les administrateurs M. Claude ZIMMER, et M. Rob SONNENSCHEIN sont domiciliés professionnellement au 50,
rue Charles Martel 1
er
étage, L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014100114/15.
(140118675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Lactinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 50.997.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 26 juin 2014 à 11.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
L'Assemblée décide à l'unanimité de renouveler le mandat d'Administrateur de Monsieur Joseph WINANDY, Monsieur
Koen LOZIE et de renouveler JALYNE S.A., 1, rue Joseph Hackin, représentée par Monsieur Jacques BONNIER, 1, rue
Joseph Hackin, au poste d'administrateur.
Le mandat des Administrateurs viendra à échéance à l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes
annuels au 31 décembre 2014.
L'assemblée décide de renouveler la société «THE CLOVER», société anonyme, 6, rue d'Arlon, L-8399 Windhof, en
tant que Commissaire aux Comptes de la Société pour une période venant à échéance à l'Assemblée Générale Ordinaire
qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre 2014.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014100117/20.
(140119183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
117612
L
U X E M B O U R G
Sabula Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.956.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014096480/9.
(140113771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Q8 Veinen Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9412 Vianden, 11, rue de la Frontière.
R.C.S. Luxembourg B 171.710.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096401/10.
(140113970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
SEB Private Equity Opportunity III Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Luxembourg, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 179.200.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014096493/11.
(140113269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2014.
TMD Friction Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 145.390.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle de l'actionnaire unique de la société prises en date du 30 juin 2014i>
Lors de l'assemblée générale annuelle de l'actionnaire unique de la Société tenue le 30 juin 2014 à Luxembourg,
l'actionnaire a décidé de renommer, avec effet du 30 juin 2014, les membres du conseil d'administration de la Société (le
Conseil d'Administration), pour un mandat qui arrivera à son terme à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de
l'actionnaire unique de la Société chargée d'approuver les comptes de la Société pour l'exercice social se terminant en
2014.
Par conséquent, à compter du 30 juin 2014, le Conseil d'Administration de la Société sera composé des membres
suivants:
- Koji Nishihara;
- Kazuhiro Iwata;
- John Hudson;
- Jorma Antero Halonen; et
- Malcolm Hartland.
Pour extrait, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 30 juin 2014.
TMD Friction Group S.A.
Mal Hartland
Référence de publication: 2014101702/24.
(140120401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
117613
L
U X E M B O U R G
ASF IV Symphony S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 96.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.512.
In the year two thousand and fourteen, on the tenth day of July,
before us Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared
AXA Secondary Fund IV L.P., a Limited Partnership, a company governed by the laws of Jersey, having its registered
office at 4
th
Floor, Northern Suite, Channel House, Green Street, St Helier, Jersey JE2 4UH, Channel Islands and regis-
tered with Companies Registry under number LP 823, hereby represented by Claudia STEFFEN, residing professionally
in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 09 July 2014 (the “Sole Shareholder”),
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Sole Shareholder is the sole shareholder
of ASF IV Symphony S.à r.l., a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg,
having a share capital of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), with its registered office at 47, Avenue John
F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Me Jean-Joseph Wagner
of 14 April 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1072 of 21 May 2010 and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 152 512, (the "Company"). The
articles of incorporation of the Company have never been amended.
The Sole Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the reso-
lutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of eighty-four thousand euros (EUR 84,000.-) so
as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) to an amount of ninety-six
thousand five hundred euros (EUR 96,500.-).
2 To issue eighty-four thousand (84,000) new shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) per share, having the
same rights and privileges as the existing shares.
3 To accept subscription for these new shares for a total amount of eighty-four thousand euros (EUR 84,000.-) by
AXA Secondary Fund IV L.P. and to accept payment in full for such new shares by a contribution in cash.
4 To amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the capital
increase.
5 To dissolve the Company and to put the Company into liquidation.
6 To appoint the liquidator.
7 To determine the powers to be given to the liquidator and the remuneration of the liquidator.
8 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of eighty-four thousand
euros (EUR 84,000.-) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) to
an amount of ninety-six thousand five hundred euros (EUR 96,500.-).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue eighty-four thousand (84,000) new shares with a nominal value of one euro
(EUR 1.-) per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared AXA Secondary Fund IV L.P., prenamed, by virtue of the aforementioned proxy.
The Sole Shareholder declared to subscribe for eighty-four thousand (84,000) new shares with a nominal value of one
euro (EUR 1.-) per share for a total amount of eighty-four thousand euros (EUR 84,000.-) and to make payment in full
for such new shares by a contribution in cash.
The amount of eighty-four thousand euros (EUR 84,000.-) was thus as from that moment at the disposal of the
Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
117614
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to accept said subscription and payment and to allot the new shares according to the
above mentioned subscription.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above resolutions. Said paragraph will from now on read as follows:
Art. 5. Corporate Capital. (first paragraph). “The issued capital of the Company is set at ninety-six thousand five
hundred euros (EUR 96,500.-) divided into ninety-six thousand five hundred (96,500) shares with a nominal value of one
euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up”
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to dissolve the Company and to put the Company into liquidation with immediate
effect.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to appoint Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), with
registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 142 389, as liquidator.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder resolved that, in performing his duties, the liquidator shall have the broadest powers to carry
out any act of administration, management or disposal concerning the Company, whatever the nature or size of the
operation.
The liquidator shall have the corporate signature and shall be empowered to represent the Company towards third
parties, including in court either as a plaintiff or as a defendant.
The liquidator may waive all property and similar rights, charges, actions for rescission; grant any release, with or
without payment, of the registration of any charge, seizure, attachment or other opposition.
The liquidator may in the name and on behalf of the Company and in accordance with the law, redeem shares issued
by the Company.
The liquidator may under his own responsibility, pay advances on the liquidation profits to the Sole Shareholder.
The liquidator may under his own responsibility grant for the duration as set by him to one or more proxy holders
such part of his powers as he deems fit for the accomplishment of specific transactions.
The Company in liquidation is validly bound towards third parties without any limitation by the sole signature of the
liquidator for all deeds and acts including those involving any public official or notary public.
The Sole Shareholder resolved to approve the remuneration of the liquidator as agreed among the parties concerned.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand three hundred euro (EUR 1,300,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dixième jour du mois de juillet,
Par-devant nous Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu
AXA Secondary Fund IV L.P., a Limited Partnership, une société constituée et régie sous le droit de Jersey, ayant son
siège social au 4
th
Floor, Northern Suite, Channel House, Green Street, St Helier, Jersey JE2 4UH, Channel Islands et
immatriculée au près du Registre de Commerce sous le numéro LP 823, représenté aux fins des présentes par Claudia
STEFFEN, résidant professionnellement au Luxembourg, aux termes d’une procuration donnée le 09 juillet 2014 (l'«As-
socié Unique»),
117615
L
U X E M B O U R G
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'acter que l'Associé Unique est l'associé unique de ASF IV Sym-
phony S.à r.l., une société à responsabilité limitée, régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 47, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Me Jean-Joseph Wagner en date du 14 April 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1072 du 21 Mai 2010 et immatriculée auprès du Registre des Commerce
et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 152 512 (la "Société").
Les statuts n’ont jamais été modifiés.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des
décisions à intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la Société à concurrence de quatre-vingt-quatre mille euros (EUR 84.000,-) pour
le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à quatre-vingt-seize mille cinq cents euros
(EUR 96.500,-).
2 Émission de quatre-vingt-quatre mille (84.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3 Acceptation de la souscription de ces nouvelles parts sociales pour un montant total de quatre-vingt-quatre mille
euros (EUR 84.000,-) par AXA Secondary Fund IV L.P., à libérer intégralement en espèces.
4 Modification de l'alinéa 1 de l'article 5 des statuts de la Société, afin de refléter l'augmentation de capital.
5 Dissolution de la Société et mise en liquidation de la Société.
6 Nomination d'un liquidateur.
7 Détermination des pouvoirs conférés au liquidateur et de la rémunération du liquidateur.
8 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre-vingt-quatre mille euros
(EUR 84.000,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à quatre-vingt-seize
mille cinq cents euros (EUR 96.500,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d’émettre quatre-vingt-quatre mille (84.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
d’un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu AXA Secondary Fund IV L.P., prénommée, en vertu d’une procuration susmentionnée.
L’Associé Unique a déclaré souscrire à quatre-vingt-quatre mille (84.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
d’un euro (EUR 1,-) par part sociale pour un montant total de quatre-vingt-quatre mille euros (EUR 84.000,-) et libérer
intégralement ces parts sociales souscrites par un apport en numéraire.
Le montant total de quatre-vingt-quatre mille euros (EUR 84.000,-) a dès lors été à la disposition de la Société, la
preuve ayant été rapportée au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre les nouvelles parts sociales
conformément à la souscription ci-dessus mentionnée.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de modifier l'alinéa 1 de l'article 5 des statuts de la Société pour refléter les résolutions ci-
dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
Art. 5. Capital Social. (premier paragraphe). «Le capital émis de la Société est fixé à quatre-vingt-seize mille cinq cents
euros (EUR 96.500,-) divisé en quatre-vingt-seize mille cinq cents (96.500) parts sociales ayant une valeur nominale d’un
euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé la dissolution de la Société et la mise en liquidation de celle-ci, avec effet immédiat.
117616
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de nommer Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée
régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze mille cinq cents euro (EUR 12.500,-), ayant son siège
social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 142 389, comme liquidateur.
<i>Septième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé que, dans l'exercice de ses fonctions, le liquidateur disposera des pouvoirs les plus étendus
pour effectuer tous les actes d'administration, de gestion et de disposition intéressant la Société, quelle que soit la nature
ou l'importance des opérations en question.
Le liquidateur disposera de la signature sociale et sera habilité à représenter la Société vis-à-vis des tiers, notamment
en justice, que ce soit en tant que demandeur ou en tant que défendeur.
Le liquidateur peut renoncer à des droits de propriété ou à des droits similaires, à des gages, ou actions en rescision,
il peut accorder mainlevée, avec ou sans quittance, de l'inscription de tout gage, saisie ou autre opposition.
Le liquidateur peut, au nom et pour le compte de la Société et conformément à la loi, racheter des parts sociales
émises par la Société.
Le liquidateur peut, sous sa propre responsabilité, payer à l'Associé Unique des avances sur le boni de liquidation.
Le liquidateur peut, sous sa propre responsabilité et pour une durée qu'il fixe, confier à un ou plusieurs mandataires
des pouvoirs qu'il croit appropriés pour l'accomplissement de certains actes particuliers.
La Société en liquidation est valablement et sans limitation engagée envers des tiers par la signature du liquidateur pour
tous les actes y compris ceux impliquant tout fonctionnaire public ou notaire.
L’Associé Unique a décidé d’approuver la rémunération du liquidateur telle que convenue entre les parties concernées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: C. STEFFEN, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 11 juillet 2014. Relation: DIE/2014/8982. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé) pd: RECKEN.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 14 juillet 2014.
Référence de publication: 2014102866/190.
(140122418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Koch Transporte S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 7, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 108.346.
<i>Beschluss der Gesellschafterversammlung der Koch Transporte S.à r.l.i>
Unter Verzicht auf alle Formen und Fristen der Ladung treten wir zu einer Gesellschafterversammlung zusammen und
beschliessen folgendes:
Die Gesellschaftsanteile werden mit Wirkung zum 09.07.2014 wie folgt verteilt.
Katharina Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 % = 200 Anteile
Frank-Josef Breidenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 % = 120 Anteile
Keil Christof Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 % = 180 Anteile
Référence de publication: 2014099228/14.
(140118595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2014.
117617
L
U X E M B O U R G
Association Des Cheminots de Luxembourg Cooperative Professionnelle à Luxembourg, Société Coo-
pérative.
Siège social: L-1618 Luxembourg, 27, rue des Gaulois.
R.C.S. Luxembourg B 188.594.
STATUTS
<i>Procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 6 mai 2014i>
L'an deux mille quatorze, le 6 mai à 17.00 heures,
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire de la société la Coopérative des Cheminots, une société coopérative régie par le
droit luxembourgeois, avec siège social au 27, rue des Gaulois, L-1618 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
L'assemblée est déclarée ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur Raymond JEANPIERRE,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Fernand ZENNER,
et comme scrutateurs Monsieur Pierre CONRADT, et Monsieur Nico GEORGES,
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et fait d'acter ce qui suit:
(i) La convocation, contenant l'ordre du jour, a été publiée par insertion dans le journal Signal du 23 avril 2014, dans
le Mémorial C Recueil Spécial numéro 862 du 4 avril 2014, réitérée dans le Mémorial C Recueil Spécial numéro 1011 du
21 avril 2014, ainsi que dans les quotidiens nationaux Tageblatt et le Quotidien datés du 4 et du 21 avril
(ii) Cette nouvelle assemblée fait suite à l'assemblée générale extraordinaire convoquée pour vendredi le 28 février
2014 à 17.00 qui n'a pas pu se tenir, faute de quorum. Le Président rappelle que la présente assemblée délibère valablement
quelque soit le nombre de titres représentés.
(iii) Les associés présents ou représentés sont renseignés sur une liste de présence accompagnée le cas échéant des
procurations et qui est signée ne varietur par le bureau et annexée au présent procès-verbal.
(iv) L'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Refonte des statuts pour les adapter aux exigences actuelles et futures de la société.
2. Acceptation de la démission de certains administrateurs et décharge aux administrateurs sortants
3. Nomination de nouveaux administrateurs
4. Questions diverses
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de refondre intégralement les statuts de la société conformément au projet mis à
disposition des associés avant l'assemblée générale afin de rendre compte des résolutions qui précèdent, définir les droits
et obligations attachés aux parts sociales, déterminer le nombre et le mode de désignation des administrateurs.
En conséquence, l'assemblée générale a décidé d'adopter les nouveaux statuts de la Société, avec effet immédiat, qui
auront désormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. La société est constituée en société coopérative et prend la dénomination de ASSOCIATION DES CHE-
MINOTS DE LUXEMBOURG COOPERATIVE PROFESSIONNNELLE A LUXEMBOURG, en abrégé COOPERATIVE
DES CHEMINOTS LUXEMBOURG.
Titre I
er
. Siège social, objet social, durée
Art. 2. Le siège social de la société coopérative est à Luxembourg. Il peut être transféré en tout autre lieu de la
commune par décision du Conseil d'Administration à la majorité simple des voix. La société coopérative peut établir des
succursales et sièges d'exploitation partout où elle le juge utile, même à l'étranger.
Art. 3. La société coopérative a pour objet la gestion de son patrimoine mobilier et immobilier dans l'intérêt collectif
ou individuel de ses membres coopérateurs.
En particulier, elle peut organiser ou soutenir des activités de rencontre et de prise en charge sociale de ses membres
coopérateurs.
Elle peut mettre, dans les conditions à déterminer par le Conseil d'Administration, à la disposition de ses membres
coopérateurs des locaux d'habitation et mettre à la disposition du Syndicat FNCTTFEL ou d'autres organisations des
locaux de bureau.
Aussi peut elle organiser une activité commerciale de location d'immeubles qu'elle détient, d'achat et de revente de
biens meubles et immeubles, d'exploitation d'un magasin de vente en détail, d'exploitation d'un débit de boissons ou
d'exploitation de tous autres commerces, pour autant que le bénéfice de ces activités revienne à ses membres coopéra-
teurs soit de manière directe en forme de ristourne de fin d'année soit par le financement des oeuvres qu'elle soutient.
La société coopérative peut faire toute autre opération juridique qui lui permet l'atteinte de son objet social.
117618
L
U X E M B O U R G
Dans le cadre de son activité, la société coopérative agit dans l'intérêt individuel ou collectif de ses membres coopé-
rateurs sans faire de distinction quand à leur origine, leur âge, leur nationalité ou leurs opinions philosophiques ou
religieuses.
La société coopérative n'exerce pas d'activité politique proprement dite.
Art. 4. La société coopérative peut s'affilier à toutes autres sociétés ou associations.
Art. 5. La durée de la société coopérative est illimitée.
Titre II. Capital social
Art. 6. Le capital social est formé par la somme des parts souscrites par les membres coopérateurs. Sa hauteur est
illimitée.
Au jour de la publication des présents statuts, le capital social minimum est fixé à la somme de deux mille cinq cents
euros (2.500,00 €), divisé en cinq cents parts (500) de cinq euros (5 €) chacune.
Un même membre coopérateur peut posséder plusieurs parts.
En dehors des parts de capital, il ne pourra être créé aucune autre espèce de titre.
Art. 7. Les parts sont nominatives. Elles sont incessibles et intransmissibles à des tiers. Leur cession entre membres
coopérateurs exige l'autorisation préalable du Conseil d'Administration.
Art. 8. Les membres coopérateurs ne sont tenus que jusqu'à concurrence du montant de leur souscription et il n'y a
entre eux ni solidarité ni indivisibilité.
Titre III. Membres coopérateurs, Admission, Démission, Exclusion
Art. 9. Les comparants au présent acte sont membres coopérateurs.
Pour devenir ultérieurement membre coopérateur, il faut remplir les conditions suivantes:
- être membre du Syndicat FNCTTFEL;
- faire la demande d'être membre coopérateur;
- payer une part à sa valeur nominale;
- être admis par décision du Conseil d'Administration;
L'admission d'un membre coopérateur implique son adhésion sans conditions aux présents statuts.
Art. 10. Le Président du Conseil d'Administration tient le registre des membres coopérateurs.
Les membres coopérateurs sont inscrits dans ce registre par ordre chronologique d'adhésion et numéro d'inscription
avec indication du capital souscrit.
Ce registre sera mis à jour une fois par trimestre. Il peut être consulté à tout moment par les membres coopérateurs.
Le Conseil d'Administration peut émettre des certificats de parts qui sont remis individuellement aux membres coo-
pérateurs. Ces certificats sont incessibles et ne valent pas preuve de la propriété des parts.
Art. 11. Tout membre coopérateur a le droit de se retirer de la société coopérative, mais seulement à la fin d'un
exercice social.
Il devra faire notification de sa démission par lettre recommandée, avec accusé de réception, adressée au Président
du Conseil d'Administration avant l'expiration des six premiers mois de l'année sociale.
Art. 12. La qualité de membre coopérateur se perd par le décès du membre ou la perte de la qualité de membre du
Syndicat FNCTTFEL.
Un membre coopérateur peut être exclu pour des motifs graves, s'il a nui ou tenté de nuire par ses agissements ou
ses écrits à la société coopérative ou s'il n'a pas rempli ses obligations et ses engagements de membre coopérateur.
L'exclusion d'un membre coopérateur est décidée par le Conseil d'Administration par vote secret à la majorité simple
des administrateurs présents.
La décision d'exclusion est précédée d'une convocation spéciale à une réunion du Conseil d'Administration adressée
à l'intéressé pour que celui-ci puisse présenter sa défense.
Les faits qui entraînent l'exclusion sont constatés dans un procès-verbal dressé et signé par deux administrateurs. La
perte de la qualité de membre coopérateur intervient dans ce cas à la date de la réunion du Conseil d'Administration qui
a prononcé l'exclusion.
Le procès-verbal mentionne le fait qu'il a été établi conformément aux statuts. Il est transcrit sur le registre des
membres coopérateurs et copie conforme en est adressée au membre coopérateur exclu, dans les huit jours ouvrables,
par lettre recommandée.
Art. 13. Lors de son retrait, de son exclusion ou de son décès, le membre coopérateur ou ses ayants droit n'ont droit
qu'au remboursement de la valeur nominale de sa part payée.
Aucun remboursement ne pourra être effectué qu'après apurement des engagements et obligations du membre coo-
pérateur envers la société coopérative ou dont cette dernière se serait portée garante pour lui.
117619
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Le membre coopérateur qui se retire ou est exclu, ses créanciers ou représentants ne pourront en aucun cas
et sous aucun prétexte, provoquer l'apposition de scellés sur les biens de la société, ni en demander le partage ou la
liquidation, ni procéder à l'inventaire, ni gêner en quoi que ce soit le fonctionnement normal de la société coopérative.
Pour l'exercice de leurs droits, ils devront s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux délibérations de l'Assemblée
Générale.
Titre IV. Administration
Art. 15. La société coopérative est administrée par un Conseil d'Administration de trois membres coopérateurs au
moins et de onze au maximum, élus par l'Assemblée Générale. Ils sont en tout temps révocables par elle. Les adminis-
trateurs ne doivent pas nécessairement être coopérateurs.
Les administrateurs sont nommés pour quatre ans, sauf démission ou révocation avant terme. Ils sont rééligibles.
Art. 16. En cas de vacance pour une cause quelconque d'un ou de plusieurs administrateurs, le Conseil d'Administration
peut pourvoir provisoirement à leur remplacement. Les nominations faites à titre provisoire par le Conseil d'Adminis-
tration sont soumises, lors de la première réunion, à la ratification de l'Assemblée Générale.
Sauf décision contraire de l'Assemblée Générale, l'administrateur nommé en remplacement d'un autre achève le man-
dat de celui qu'il a remplacé. Si des nominations provisoires d'administrateurs ne sont pas ratifiées par l'Assemblée
Générale, les délibérations prises et les actes accomplis par le Conseil d'Administration antérieurement à ce vote n'en
demeurent pas moins valables.
Art. 17. Le Conseil d'Administration nomme parmi ses membres un Président.
En cas de parité des votes dans le Conseil d'Administration, la voix du Président est prépondérante.
Art. 18. Le Conseil d'Administration se réunit sur la convocation du Président ou, à défaut, de deux administrateurs,
chaque fois que l'intérêt de la société l'exige.
Le Conseil d'Administration se réunit au moins tous les trois mois.
Les réunions se tiennent au lieu indiqué dans les convocations.
Les résultats des délibérations du Conseil d'Administration sont à constater par des procès-verbaux signés par le
Président et le secrétaire. Une copie est adressée au(x) réviseur(s) et aux commissaires des comptes.
Tout membre coopérateur a le droit de consulter ces procès-verbaux.
Art. 19. Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la moitié au moins de ses membres
est présente.
Si le quorum ci-dessus n'était pas obtenu, le Conseil d'Administration serait à nouveau convoqué et pourrait délibérer
valablement, et ce sans condition de présence, sur les points portés à l'ordre du jour. Un administrateur ne peut pas se
faire représenter.
Art. 20. Le Conseil d'Administration a les pouvoirs les plus étendus pour la gestion des biens et des affaires de la
société coopérative.
Tout ce qui n'est pas réservé à l'Assemblée Générale par la loi ou les statuts est de sa compétence.
Art. 21. Les membres du Conseil d'Administration peuvent toucher une indemnité couvrant les obligations et les
dépenses qu'ils sont amenés à faire pour le compte et dans l'intérêt de la société coopérative. Cette indemnité est fixée
par l'Assemblée Générale.
Art. 22. La surveillance de la société coopérative est confiée à un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés nommés
et révoqués par l'Assemblée Générale.
Les réviseurs sont nommés pour trois ans. Leur mandat peut être renouvelé.
L'Assemblée Générale peut en outre désigner parmi les membres coopérateurs trois commissaires aux comptes dont
elle définit la mission, les pouvoirs et la durée de leur mandat.
Art. 23. Le(s) réviseur(s) et les commissaires aux comptes ont conjointement un droit illimité de surveillance et de
contrôle sur toutes les opérations de la société coopérative.
Au siège de la société ils peuvent prendre connaissance des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et de
toutes autres écritures sur la gestion de la société coopérative.
Art. 24. Les administrateurs ne contractent aucune responsabilité personnelle relative aux engagements de la société
coopérative.
Art. 25. Le Conseil d'Administration représente la société coopérative judiciairement et extrajudiciairement.
La société n'est engagée et les actes accomplis en son nom ne sont valables que moyennant la signature conjointe de
deux administrateurs.
Le Conseil d'Administration peut déléguer, par décision majoritaire, certains pouvoirs bien définis.
117620
L
U X E M B O U R G
Titre V. Assemblées Générales
Art. 26. L'Assemblée Générale, régulièrement constituée, représente l'universalité des membres coopérateurs.
Art. 27. Chaque année, le Conseil d'Administration convoque l'Assemblée Générale ordinaire dans les six premiers
mois suivant la clôture de l'exercice social.
En outre, le Conseil d'Administration convoque une Assemblée Générale extraordinaire, chaque fois qu'il en reconnaît
l'utilité ou que le(s) réviseur(s) ou qu'un cinquième des membres coopérateurs le demandent.
Art. 28. Les convocations contiennent l'ordre du jour et sont faites par des annonces insérées deux fois, à huit jours
d'intervalle et au moins huit jours avant l'assemblée, deux quotidiens publiés sur le territoire du Grand-duché de Lu-
xembourg.
Lors de chaque Assemblée Générale un bureau est formé, composé d'un président, d'un secrétaire et d'un ou de
plusieurs scrutateurs.
Art. 29. Les Assemblées Générales délibèrent valablement quel que soit le nombre des membres coopérateurs pré-
sents. Les membres coopérateurs ne peuvent pas se faire représenter.
Les votes se font à main levée à moins que l'Assemblée Générale ou les statuts n'en décident autrement. La décision
sur un vote secret peut être demandée par un dixième des membres coopérateurs présents. Cette décision est prise par
vote secret à la majorité simple des membres coopérateurs présents.
Sur sa propre décision le Conseil d'Administration peut indiquer dans la convocation que certaines résolutions doivent
être prises par vote secret.
Art. 30. Dans les Assemblées Générales extraordinaires qui ont à délibérer sur les modifications des statuts ou la
dissolution de la société coopérative, les résolutions doivent être approuvées par deux tiers au moins des membres
coopérateurs présents.
Le texte des résolutions devra être à la disposition des membres coopérateurs dans la quinzaine qui précède ladite
Assemblée.
Art. 31. Dans les Assemblées Générales ordinaires et extraordinaires, les membres coopérateurs ont un droit de vote
égal, c'est-à-dire, que chaque membre coopérateur a une voix, indépendamment du nombre des parts inscrites à son
nom.
Art. 32. L'Assemblée Générale ordinaire entend le rapport du Conseil d'Administration, ainsi que les rapports du (des)
réviseur(s) et des commissaires aux comptes, sur la situation de la société coopérative.
Elle discute et approuve le bilan et les comptes présentés par le Conseil d'Administration.
Elle nomme les administrateurs, le(s) réviseur(s) et les commissaires aux comptes dont les mandats sont arrivés à
expiration.
Elle délibère et statue souverainement sur tout qui est d'intérêt pour la société coopérative.
Art. 33. Les délibérations de l'Assemblée Générale sont constatées par des procès-verbaux inscrits sur un registre
spécial et signés par l'administrateur qui a présidé l'Assemblée Générale et le secrétaire.
Les copies et extraits de ces délibérations à produire où besoin sera, doivent être certifiés par le Président du Conseil
d'Administration.
Le Président de séance peut interrompre toute Assemblée Générale tant que celle-ci n'est pas définitivement clôturée
et remettre celle-ci à une nouvelle date qui ne peut être postérieure à quatre semaines après l'Assemblée Générale
interrompue. Une nouvelle convocation est publiée sans délai dans les deux quotidiens publiés sur le territoire du Grand-
duché de Luxembourg qui ont publié la première convocation avec indication de l'ordre du jour et la mention qu'il s'agit
d'une Assemblée Générale reportée.
Toutes les résolutions prises dans l'Assemblée Générale interrompue sont annulées par la décision de report et doivent
une nouvelle fois être votées à la seconde date. La deuxième Assemblée Générale ne peut plus être reportée.
Art. 34. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre.
Art. 35. A la clôture de chaque exercice, le Conseil d'Administration établit un inventaire, un compte d'exploitation
générale, un compte de pertes et profits et un bilan qui sont mis à la disposition du (des) réviseur(s) et des commissaires
aux comptes trente jours avant l'Assemblée Générale.
Art. 36. Sur les excédents nets annuels, constitués par les ventes déduction faite des frais et charges, des amortisse-
ments et des pertes, il sera effectué un prélèvement d'un vingtième au moins qui sera affecté à la constitution du fonds
de réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social, mais reprend du
moment que ce dixième est entamé.
Le solde restant après ces prélèvements est à la disposition de l'Assemblée Générale qui décidera de son affectation
dans le cadre des objectifs de la société coopérative.
117621
L
U X E M B O U R G
Dans le cas où le bilan révélerait des pertes, le montant de celles-ci serait reporté puis imputé sur les excédents des
exercices suivants.
Le bilan et le compte de pertes et profits seront déposés, dans la quinzaine après leur approbation, au Registre de
Commerce et des Sociétés (RCS).
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 37. La dissolution de la société coopérative est décidée par une Assemblée Générale extraordinaire qui règle le
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs qui pourront continuer l'exploitation pour terminer les affaires
en cours.
Pendant la liquidation, les pouvoirs de l'Assemblée Générale continuent comme pendant l'existence de la société
coopérative.
Toutes les valeurs de la société coopérative sont réalisées par les liquidateurs qui ont à cet effet les pouvoirs les plus
étendus.
Après paiement des dettes sociales, remboursement aux membres coopérateurs du montant nominal de leur part
payée et prélèvement des frais de liquidation, l'excédent actif net sera versé à une personne morale qui poursuit un objet
analogue à celui de la société coopérative ou à une oeuvre sociale du Syndicat FNCTTFEL.
Art. 38. La présente société coopérative ne sera définitivement constituée qu'après l'accomplissement des formalités
prescrites par la loi.
Art. 39. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants se réfèrent à la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales.
La résolution est adoptée à l'unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée prend acte et accepte les démissions de:
Monsieur Raymond JEANPIERRE
Monsieur Fernand ZENNER
Monsieur Pierre CONRADT
Monsieur Michel DONDELINGER
Monsieur Guy HERR
Monsieur Roland TEX
Monsieur Marco ULMERICH
Madame Rolande ACKERMANN
Madame Jeanne SCHOSSELER
Monsieur Patrick CLEMENT
Monsieur Norbert DE WAHA
Monsieur Lou MARX
Monsieur Armand LOESCH
Monsieur Justin TURPEL
Monsieur Jean-Claude WEBER
Monsieur René BLESER
Monsieur Robert FRIEDERS
Monsieur Fernand MULLER
Monsieur Théo REUTER
Monsieur Raymond STEIN
Monsieur Emile STEINBACH
Monsieur Roger WEIWERS
Monsieur Jean WESQUET
Par vote spécial, l'assemblée donne décharge aux administrateurs sortants pour leur gestion.
La résolution est adoptée à l'unanimité.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer:
- Monsieur Guy GREIVELDING, administrateur, président du Conseil d'Administration, demeurant à L-7307 STEINSEL,
60, rue Basse
117622
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Nico WENNMACHER, administrateur, vice-président du Conseil d'Administration, demeurant à L-1224
Luxembourg, 4, rue Ludwig van Beethoven
- Monsieur René BIRGEN, administrateur, secrétaire du Conseil d'Administration, demeurant à L-3383 NOERTZAN-
GE, 79, Cité Beaulieu
- Monsieur Nico GEORGES, administrateur, trésorier, né le 22 octobre 1943 à Luxembourg, demeurant à L-5825
FENTANGE 39, rue Victor Feyder
- Monsieur Alphonse CLASSEN, administrateur, demeurant à L-7421 CRUCHTEN, 19, rue de l'Eglise
- Monsieur Yannick JACQUES, administrateur, demeurant à L-8833 WOLWELANGE, 22, rue des Romains
- Monsieur Romain RODEN, administrateur, demeurant à L-2323 LUXEMBOURG, 10, boulevard Pershing
- Monsieur Roland SCHREINER, administrateur, demeurant à L-3862 SCHIFFLANGE, 22, Cité op Soltgen
- Monsieur Jean-Claude THÜMMEL, administrateur, demeurant à L-4951 BASCHARAGE, 5, Cité Charles de Gaulle
Leurs mandats, d'une durée de quatre ans s'achèveront à l'issue de l'assemblé statuant sur les comptes de l'exercice
clos au 31 décembre 2017.
La résolution est adoptée à l'unanimité.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne prenant la parole, Monsieur le Président lève la séance à 17.45
heures.
Tous ces faits sont vérifiés et reconnus exacts par l'Assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date telle qu'en tête des présentes.
<i>Le Secrétaire / Le Président / Les Scrutateursi>
Référence de publication: 2014102868/285.
(140122083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Institut Luxembourgeois de Médiation, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1227 Luxembourg, 3, rue Belle Vue.
R.C.S. Luxembourg F 10.031.
STATUTS
Entre les soussignés:
- Francois AGUDO (Fr) Docteur en Médecine, 48, rue de la Libération, L-3511 Dudelange, Luxembourg,
- Jean-Marie AZZOLIN (Lu) Partenaire Social, Administrateur de Banque, 93, rue de Luxembourg, L-8140 BRIDEL,
Luxembourg,
- Xavier BACH (Fr) Agrégé en Physique, Chef d'établissement, Médiateur Pénal, 9, rue Antoine de Saint-Exupéry
F-57290 Fameck, France,
- Marco CAFFA (It) Expert Comptable, Commissaire aux Comptes, 34A, rue Philippe II - L-2340 Luxembourg,
- Alain CHANTRAINE (Lu) HEC, Directeur Général Honoraire Commission Européenne, 6, rue de Kopstal L-8291
Meispelt, Luxembourg,
- Vincent CORMEAU (Be) Ingénieur SOLVAY, Administrateur, 3, Rue Belle-Vue L-1227 Luxembourg,
- Domenica COTUGNO (It) Diplôme d'Architecte, 23, Route de Luxembourg, L-4761 Pétange, Luxembourg,
- Marc GLESENER (Lu) ICHEC Bruxelles, PSF, 12, rue Tony Schmit L-9081 Ettelbruck Luxembourg,
- Jérôme GRANDIDIER (Fr) Diplôme ESTA, Nouvelles Technologies, 12C, rue Guillaume L-1882, Luxembourg,
- Carine GUTELMAN (Be) HEC, Diplôme de Réviseur d'Entreprises, Banque, 15, rue Sainte-Catherine L-1317 Lu-
xembourg,
- Despoina KONSTANTINIDOU (Gr) Diplôme d'Avocat, Master de Droit Public, Juriste, 90, route de Trèves, L-2633
Senningerberg, Luxembourg,
- Maroun KRAITEM (Be) Ingénieur Industriel Mécanique ISIB, Informatique, 3, Rue Belle-Vue L-1227 Luxembourg,
- Hélène LE BRIS (Fr) Médiatrice Université Paris II Panthéon-Assas, 33 rue Michel Lentz, L-1928 Luxembourg,
- Bertrand MARIAUX (Fr) Diplôme Avocat, DEA en droit international, LL.M, Entrepreneur Social, 12, rue des Gaulois,
L-1680, Luxembourg,
- Bertrand MICHAUD (Fr) DEA, Université U3, Aix en Provence, Corporate Manager, Médiateur, 7, rue Henri THILL,
L-8157 Bridel, Luxembourg,
- Romy ROTH (Lu) Docteur en Médecine Vétérinaire, 45, Rue de Muehlenbach L-2168, Luxembourg,
- Marc ROURE (Fr) Ingénieur Ecole Navale, Consultant Organisation, 33, rue Michel Lentz, L-1928 Luxembourg,
- Suntje SCHREURS (All) MBA, European Business School in Oestrich-Winkel, Médiatrice, Real Estate Business, 83,
Wolfsgangstrasse, 60322 Frankfurt, Allemagne,
117623
L
U X E M B O U R G
- Thierry SCHUMAN (Lu) Psychologue Diplômé, 9, rue des Pins, L-8145 BRIDEL, Luxembourg -Michèle SKA (Be)
Psychologue, Psychanalyste, 13, rue du Fond Guérin, B-6890, Villance, Belgique,
- Frans TIELEMAN (Fr) Ingénieur Ecole Polytechnique, Ponts et Chaussées, INSEAD, Private Equity, 25 Rue Philippe
II L-2340 Luxembourg,
- Dilip Van WAERTERMEULEN (Be) Master en Economie Université d'Antwerpen, Immobilier, 2, rue de l'école, L-
8226 Mamer, Luxembourg.
Art préliminaire. Les présents statuts sont référés ci-après, par le terme: les Statuts.
Chapitre 1
er
- Dénomination - Siège - Durée - Exercice Social - Objet
Art. 1
er
. L'association est dénommée Institut Luxembourgeois de Médiation (association sans but lucratif), et peut
aussi être dénommée Luxemburg Mediation Institute (l'Association),
Art. 2. L'Association a pour objet de:
1. mettre à disposition des médiateurs experts, au Luxembourg mais également à l'étranger, et notamment au sein de
l'Union Européenne;
2. former à la médiation des professionnels reconnus dans leur domaine professionnel d'activité;
3. mettre à disposition des médiateurs les moyens pratiques et administratifs, et de les accompagner dans l'accom-
plissement de leur tâche;
4. assurer aux parties une totale indépendance du médiateur ainsi que du respect de la Charte de Déontologie de
l'Association;
5. favoriser la médiation pour éviter toute action justice et de ce fait, promouvoir la médiation comme moyen de
résolution des différends;
6. contribuer aux dialogues et au respect entre les hommes;
Art. 3. Le siège est fixé à Luxembourg.
Art. 4. La durée de l'Association est illimitée.
Art. 5. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
L'Assemblée Générale (comme défini ci-après) a lieu dans le courant du premier trimestre de l'exercice suivant.
Chapitre 2 - Membres: Admissions - Démissions - Exclusions et Cotisations
Art. 6. L'Association peut admettre des membres, personnes physique ou morale en qualité de:
Membre stagiaire:
Les membres stagiaires sont les personnes qui ont été acceptées par le Conseil d'Administration (comme défini ci-
après) de l'Association sur base de leurs parcours professionnels, de leur honorabilité, de leurs diplômes et qui cependant
pour devenir Membre Titulaire (comme défini ci-après) doivent satisfaire aux formations délivrées par l'Association et
doivent signer la Charte de Déontologie (le ou les Membres Stagiaires).
Membre titulaire:
Les membres titulaires sont les personnes recevant l'Accréditation (comme défini ci-après) de la part de l'Association
pour effectuer des médiations (le ou les Membre(s) Titulaire(s)). Sont accréditées par l'Association, les personnes qui
remplissent les conditions pour être Membre Stagiaire (l'Accréditation).
La décision d'accepter un Membre Titulaire est prise par le Conseil d'Administration à la majorité absolue de ses
membres, présents ou représentés.
Membre partenaire:
Est membre Partenaire, toute personne physique ou morale qui souhaite concourir au développement de la médiation
en général et de l'Association en particulier (le ou les Membre(s) Partenaire(s)), La décision d'admission est prise par le
Conseil d'Administration dans les mêmes conditions que pour l'admission d'un membre titulaire.
Le nom et/ou le logo du Membre Partenaire apparaîtra sur toutes les publications officielles, les études, les évènements
et d'une manière générale à l'occasion de toute communication de l'Association,
Membre Honoraire:
La qualité de membre honoraire est susceptible d'être attribuée à tout Membre Titulaire sur la décision du Conseil
d'Administration (le ou les Membre(s) Honoraire(s)),
Les références au terme Membre(s), dans les Statuts font référence aux Membres Stagiaires et/ou aux Membres
Titulaires et/ou aux Membres Partenaires et/ou aux Membres Honoraires.
Art. 7. Le nombre minimum de Membres de l'Association est de sept (7).
Art. 8. Tout Membre peut démissionner en faisant parvenir une lettre recommandée au Conseil d'Administration. Le
Membre, qui après mise en demeure faite par lettre recommandée, ne s'acquitte pas de ses cotisations est considéré
comme démissionnaire.
117624
L
U X E M B O U R G
Chapitre 3 - Pouvoirs - Administration
Art. 9. L'Association est dirigée et gérée par un conseil d'administration composé de cinq (5) Membres au moins et
de treize (13) au plus (le Conseil d'Administration). Les administrateurs, qui doivent être Membres Titulaires, sont élus
par l'Assemblée Générale au vote secret pour une durée de trois (3) ans.
Les Membres sortants du Conseil d'Administration sont rééligibles. Leurs mandats expirent, par démission, par révo-
cation du Conseil d'Administration ou par suite de décès.
En cas de vacance, le Conseil d'Administration peut pourvoir provisoirement au remplacement de membres par co-
optation. Les membres cooptés ont tous les droits réservés aux administrateurs et finissent le mandat de ceux qu'ils
remplacent. Cependant, leur mandat doit être confirmé à l'occasion des votes à exprimer au sein de la prochaine As-
semblée Générale.
Les membres cooptés qui ne sont pas élus par l'Assemblée Générale ne peuvent plus être cooptés, mais ont la pos-
sibilité de poser acte de candidature ultérieurement.
Le Conseil d'Administration élit en son sein un président, un ou plusieurs vice-président, un secrétaire et un trésorier.
Art. 10. Le Conseil d'Administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'Association l'exigent. Il doit se réunir
à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande du président. Les membres du Conseil d'Administration
sont convoqués par courrier postal ou électronique.
Les pouvoirs du Conseil d'Administration doivent être conformes à la loi et aux Statuts.
L'Association est engagée par la signature conjointe de deux membres du Conseil d'Administration désignés par celui-
ci.
Les résolutions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité simple des voix. En cas de parité des voix, la voix
du président de séance est prépondérante.
Art. 11. Chaque Membre (à l'exception des Membres Honoraires et des Membres Partenaires) est obligé de payer la
cotisation annuelle à l'échéance fixée et déterminée dans le Règlement d'Ordre Intérieur (défini ci-après). Son montant
est proposé par le Conseil d'Administration et approuvé par l'Assemblée Générale. Le membre démissionnaire ne peut
pas prétendre à une restitution de sa cotisation et n'a aucun droit sur le patrimoine de l'Association.
Les Membres Partenaires payeront une cotisation différente fixée par le Conseil d'Administration et les Membres
Honoraires seront dispensés du payement de la cotisation.
Art. 12. Le Conseil d'Administration veille à ce qu'une comptabilité appropriée permette de présenter une situation
en recettes et dépenses. Il fait établir en fin d'exercice une situation active et passive qui est soumise à l'Assemblée
Générale pour approbation avec un projet de budget pour l'exercice suivant.
Art. 13. Le Conseil d'Administration pourra nommer, après un vote au deux tiers, un chargé de direction, investi des
fonctions journalières de l'IML, et du développement de l'Association.
Art. 14. Les membres du Conseil d'Administration élisent parmi eux, à leur première réunion, au moins un président,
un vice-président, un secrétaire et un trésorier.
Art. 15. Le président représente l'Association judiciairement et extrajudiciairement. Il a voix prépondérante en cas de
partage des voix au sein du Conseil d'Administration. Il convoque le Conseil d'Administration quand il le juge nécessaire.
En cas d'absence ou d'empêchement du président, sa fonction est assumée par un remplaçant désigné selon des règles
définies par le Conseil d'Administration.
Le secrétaire rédige les procès-verbaux du Conseil d'Administration, qui sont contresignés par le président de la
séance.
Les procès-verbaux mentionnent les noms des membres présents ou représentés à la réunion.
Le trésorier fait les recettes et dépenses autorisées par le Conseil d'Administration; il rend ses comptes à la fin de
chaque année au Conseil d'Administration qui les arrête et les soumet à l'Assemblée Générale, annuellement, ensemble
avec le budget.
Art. 16. Le Conseil d'Administration ne peut délibérer valablement que pour autant que la majorité des membres
soient présente ou représentée. Un membre peut se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration par un
autre membre. Un membre ne peut représenter qu'un seul autre membre aux réunions du Conseil d'Administration. Les
décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité absolue des voix de ses membres présents et des membres
représentés.
Chapitre 4 - Règlement d'Ordre Intérieur
Art. 17. Un règlement d'ordre intérieur peut fixer les procédures ainsi que les modalités détaillant notamment l'or-
ganisation et le fonctionnement de l'Association (le Règlement d'Ordre Intérieur). Le Règlement d'Ordre Intérieur est
établi et modifié par le Conseil d'Administration et soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale.
117625
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Pour tous les points non réglés par les Statuts, l'Association renvoie au Règlement d'Ordre Intérieur de
l'Association et déclare expressément se soumettre aux dispositions de la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans
but lucratif et les établissements d'utilité publique, telle que modifiée.
Art. 19. Le Règlement d'Ordre Intérieur, sous réserve qu'il ne contredise pas les Statuts est opposable à tous les
adhérents et s'impose à eux de la même manière que les Statuts.
Chapitre 5 - L'Assemblée Générale
Art. 20. L'assemblée générale est composée de l'ensemble des Membres Titulaires (l'Assemblée Générale). L'Assem-
blée Générale a tous les pouvoirs que la loi et les Statuts n'ont pas réservés à un autre organe de l'Association.
Art. 21. L'Assemblée Générale donne les orientations annuelles et recommandations au Conseil d'Administration dans
la gestion et le développement de l'Association.
Art. 22. L'Assemblée Générale est convoquée par le président de l'Association au moins deux semaines avant la date
fixée pour la réunion. Les convocations à l'Assemblée Générale doivent être faîtes par lettre recommandée avec accusé
de réception par voie postale ou par tout autre procédé permettant la délivrance d'un accusé de réception. Les convo-
cations à l'Assemblée Générale contiennent le lieu, la date, l'heure et l'ordre du jour de l'Assemblée Générale.
L'Assemblée Générale ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins de ses membres est présente ou
représentée.
Si une première Assemblée Générale n'atteint pas le quorum requis, une seconde Assemblée Générale, convoquée
endéans le mois avec le même ordre du jour délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou
représentés.
Chaque membre de l'Assemblée Générale a une voix. Chaque membre de l'Assemblée Générale peut se faire repré-
senter en vertu d'un mandat écrit donné à un autre membre.
L'Assemblée Générale statue à la majorité des deux tiers des voix sur la révocation d'un ou de plusieurs membres du
Conseil d'Administration de l'Association, ainsi que sur l'attribution du titre de président d'honneur.
L'Assemblée Générale fixe périodiquement le montant maximum des cotisations normales.
Art. 23. En cas de modifications des Statuts par l'Assemblée Générale, les propositions de modification doivent figurer
intégralement dans l'avis de convocation de l'Assemblée Générale. Les modifications des Statuts doivent se dérouler
conformément à la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif et les établissements d'utilité publique telle
qu'elle a été modifiée.
Chapitre 6 - Dissolution et Liquidation
Art. 24. Pour prononcer la dissolution de l'Association, l'Assemblée Générale doit se réunir en session spéciale. Pour
délibérer valablement, les deux tiers au moins de ses membres doivent être présents ou représentés.
Si les deux tiers au moins de ses membres ne sont ni présents, ni représentés, il sera convoqué une seconde session
de l'Assemblée Générale qui pourra alors prononcer la dissolution quelque soit le nombre de membres présents.
Art. 25. En cas de dissolution, l'Assemblée Générale nommera un ou plusieurs liquidateurs qui agiront conformément
aux instructions de l'Assemblée Générale et en conformité avec les dispositions de la loi du 21 avril 1928 sur les asso-
ciations sans but lucratif et les établissements d'utilité publique.
Art. 26. En cas de dissolution et/ou de liquidation, le patrimoine de l'Association sera remis à titre de don à une
association similaire ou à une oeuvre de bienfaisance.
Chapitre 7 - Dispositions diverses
Art. 27. Les membres de l'Association s'engagent, à:
- participer régulièrement aux activités de l'Association;
- respecter les Statuts et son Règlement d'Ordre Intérieur, dans leurs lettres et dans leurs esprits, ainsi que sa Charte
de Déontologie (notamment en déclarant tout conflit d'intérêt);
- n'y promouvoir aucune propagande commerciale, politique ou religieuse;
- ne faire de déclaration ni publique ni par voie de presse pouvant engager l'Association;
- se conformer scrupuleusement aux règles de confidentialité des médiations conformément aux articles 1251-6 et
1251-7 du Nouveau code de procédure civile, sous peine de se voir punir d'un emprisonnement de huit jours à six mois
d'emprisonnement et d'une amende de 500 à 5.000 euros, conformément à l'article 458 du Code pénal;
- une totale impartialité et intégrité;
- informer l'Association de tout élément pouvant compromettre l'honorabilité de l'Association et/ou de ses Membres;
et
- promouvoir le dialogue entre les personnes et le respect des positions de chacun, au sein de l'Association.
117626
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Pour tout ce qui ne figure pas aux Statuts, il est référé à la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but
lucratif et les établissements d'utilité publique ainsi qu'à la loi du 24 février 2012 portant introduction de la médiation en
matière civile et commerciale dans le Nouveau Code de procédure civile.
Fait, en trois exemplaires, fait à Luxembourg, le 7 Juillet 2014.
Liste des membres fondateurs signataires de l'acte de constitution de l'Institut Luxembourgeois de Médiation du 7
Juillet 2014
Francois AGUDO / Jean-Marie AZZOLIN / Xavier BACH / Marco CAFFA / Alain CHANTRAINE / Vincent
CORMEAU / Domenica COTUGNO / Marc GLESENER / Jérôme GRANDIDIER / Carine GUTELMAN / Despoina
KONSTANTINIDOU / Maroun KRAITEM / Hélène LE BRIS / Bertrand MARIAUX / Bertrand MICHAUD / Romy
ROTH / Marc ROURE / Suntje SCHREUR / Thierry SCHUMAN Michèle SKA / Frans TIELEMAN / Dilip Van
WAERTERMEULEN.
Référence de publication: 2014103241/204.
(140122005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Jaïpur Financial Markets S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 186.082.
In the year two thousand and fourteen, on the seventh day of July,
Before Maître Marc Loesch notary residing in Mondorf-les-Bains (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared the following:
Travis Investment S. à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) organized under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 15, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés)
under number B 152.281 (the "Sole Shareholder"),
represented by Me Elisa Faraldo, lawyer, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
pursuant to a power of attorney under private seal given on July 7, 2014, which, after having been initialled and signed
"ne varietur" by the holder and the undersigned notary, will be appended to the present instrument for the purpose of
registration.
The Sole Shareholder, represented as above stated, declares that it currently holds all the shares of Jaïpur Financial
Markets S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to a notarial deed dated 9 April 2014 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 1568 of 18 June 2014, having its registered office at 15, rue Edward Steichen,
L- 2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and being registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B 186.082 (the "Company"). The Com-
pany's articles of association (the "Articles ") have not been amended since.
The Sole Shareholder represented as above stated, hereby requested the undersigned notary to document the fol-
lowing resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the existing twelve thousand five hundred (12,500) shares, with a nominal
value of one euro (EUR 1.-) each, into one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares, with a nominal value
of one euro cent (EUR 0,01) each, and having the rights set out in the Company's amended and restated articles of
association.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to fully amend and restate the Articles, including the corporate object, which shall now
read as follows:
Part I. Corporate form and name, Registered office, Corporate purpose and term of existence
Art. 1. Corporate Form and Name. The original subscriber(s) and all who may subsequently acquire the shares he-
reafter issued hereby establish a company which takes the form of a private limited-liability company (société à
responsabilité limitée) (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, notably
the Act of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Act"), Article 1832 of the Civil Code, as amended,
and the present articles of association (the "Articles").
The Company exists under the name "Jaïpur Financial Markets S.à r.l.".
Art. 2. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg.
The Company's Manager or, as the case may be, the Board of Managers is authorised to transfer the Company's
registered office to any other location in the City of Luxembourg.
117627
L
U X E M B O U R G
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may resolve to establish branches or other places of
business in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
Should extraordinary political, economic or social developments occur or become imminent which are liable to in-
terfere with the Company's normal activities at its registered office or hinder communications within that office or
between that office and persons abroad, the Manager or, as the case may be, the Board of Managers may temporarily
transfer the registered office abroad, until the end of such extraordinary circumstances. Such temporary measures will
not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office abroad,
will remain governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 3. Corporate Purpose. The purpose of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of stakes,
in any form whatsoever, in Luxembourg and/or foreign undertakings, as well as the administration, development and
management of such shareholdings.
This includes without limitation the investment in, acquisition and disposal of, grant or issuance (without a public
offering) of preferred equity certificates, loans, bonds, notes, debentures and other debt instruments, shares, warrants
and other equity instruments or rights, including without limitation, shares of capital stock, limited partnership interests,
limited-liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing, in each
case whether readily marketable or not, as well as obligations (including without limitation synthetic securities obligations)
in any type of company, entity or other legal person.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of security as well as any form of
indemnity, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including without limitation the extension of advances, loans,
money deposits and credit as well as the provision of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of security)
to the Company's subsidiaries. On a more occasional basis, the Company may provide the same type of assistance to
undertakings that form part of the same group to which the Company belongs, provided that doing so is in the Company's
interest and does not trigger any license requirements.
Notwithstanding the foregoing, the Company shall not enter into any transaction that would cause it to be engaged
in a regulated activity or one that requires the Company to have a licence.
Art. 4. Term of Existence. The Company is incorporated for an unlimited term of existence.
Part II. Share capital and shares
Art. 5. Share Capital. The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-),
divided into one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares, with a par value of one euro cent (EUR 0.01,-)
each.
In addition to the share capital, a premium account may be set up, to which any premium paid on the shares, over and
above the par value, will be transferred. The Company may use the amount held in the premium account to redeem its
shares, set off net losses, and make distributions to shareholders or it can allocate the funds to the statutory reserve.
The Company may, to the extent and under terms permitted by law, redeem its own shares, provided it has sufficient
distributable reserves for that purpose, or if the redemption results from a reduction in the Company’s share capital.
The price to be paid for each redeemable share shall not be lower than the nominal value of such redeemable shares.
Art. 6. Shares. All shares are and will remain in registered form.
If and when the Company has only one shareholder, this shareholder may freely transfer its/her/his shares.
If and when the Company has several shareholders, the shares may be transferred freely only amongst the shareholders.
The shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of shareholders,
at which at least three quarters of the share capital, which present or represented, cast their vote in favour of such
transfer
Shares may be transferred either by means of a notarised instrument or a private agreement. Any such transfer is not
binding on the Company or third parties unless duly notified to or accepted by the Company, in accordance with Article
1690 of the Civil Code.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. Co-owners of shares must appoint a single person to
represent them vis-à-vis the Company. The Company has the right to suspend the exercise of the rights attached to the
relevant share until a single representative is appointed.
Art. 7. Capital Increases and Reductions. The Company's share capital may be increased or reduced on one or more
occasions pursuant to a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders,
provided the quorum and majority set out in these Articles or the Act, as the case may be, are met.
Part III. Management, The board of managers and auditors
Art. 8. Management. The Company shall be managed by one or more managers, who need not be shareholders in the
Company (the "Manager(s)"). If several Managers are appointed, they will constitute a board of managers (the "Board of
Managers").
117628
L
U X E M B O U R G
The Manager(s) shall be appointed by the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders,
which will determine their number, remuneration and the duration of their term of office. The Managers will hold office
until their successors are elected. They may be re-elected at the end of their term and removed from office at any time,
with or without cause, pursuant to a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of
shareholders.
The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders may decide to appoint Class A and
Class B Managers.
Even after the end of their term of office, the Manager(s) shall not disclose information that could be detrimental to
the Company's interests, except when disclosure is required by law.
Art. 9. Meetings of the Board of Managers. If the Company has a single Manager, the latter will exercise the powers
granted by the Act to the Board of Managers.
The Board of Managers will appoint a chairperson (the "Chair") from amongst its members. It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager, to keep minutes of meetings of the Board of Managers and of the shareholder(s).
The Board of Managers will meet further to a notice sent by the Chair or at the request of any Manager. The Chair
will preside over all meetings of the Board of Managers. In the Chair's absence, the Board of Managers may appoint
another Manager as pro tempore chair by a majority vote of those present or represented at the meeting.
Except in urgent cases or with the prior consent of all those entitled to attend the meeting, at least twenty-four hours'
written notice of a Board meeting must be given. Any such notice shall specify the place, date, time and agenda of the
meeting.
The abovementioned notice requirement may be waived unanimously in writing by all Managers, either at the meeting
or otherwise. No separate notice is required for meetings held at a time and place previously approved by the Board of
Managers.
Every Board meeting shall be held in Luxembourg or another location indicated in the notice.
A Manager may appoint in writing another Manager to represent him/her at any meeting of the Board of Managers.
The quorum required for meetings of the Board of Managers shall be the presence or representation of a majority of
Managers holding office, provided that at least one Class A Manager and one Class B Manager are present or represented.
Decisions shall be taken by a majority of the votes cast by those Managers present or represented at the meeting,
provided that this majority vote includes the affirmative consent of one Class A Manager and one Class B Manager present
or represented. In the event of a tie, the Chair shall cast the deciding vote.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other means of
communication allowing several persons to communicate simultaneously with each other. Such methods of participation
are considered equivalent to physical presence at the meeting.
A written decision signed by all Managers is proper and valid as if it had been adopted at a duly convened and held
meeting of the Board of Managers. Such a decision can be enacted either in a single document or in several documents
with the same content, each signed by one or more Managers.
Art. 10. Minutes of Meetings of the Board of Managers. The minutes of meetings of the Board of Managers or, as the
case may be, written decisions taken by the sole Manager, shall be drawn up and signed by all Managers present at the
meeting or, as the case may be, the sole Manager. Any proxies shall remain appended thereto.
Copies of or extracts from the minutes or decisions shall be certified by the sole Manager or, as the case may be, the
Chair of the Board of Managers or by any two Managers.
Art. 11. General Powers of the Managers. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers has the broadest
powers to act on behalf of the Company and to perform or authorise all acts of administration or disposal which are
necessary or useful to accomplish the Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Act to the sole
shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders can be exercised by the Manager or the Board
of Manager, as the case may be.
Art. 12. Delegation of Powers. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may confer certain powers
and/or special duties on any member(s) of the Board of Managers or any other person(s), who need not be a Manager
or Shareholder of the Company, acting alone or jointly, under such terms as the Manager or, as the case may be, the
Board of Managers shall determine.
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may also establish one or more advisory committees and
determine their composition and purpose.
Art. 13. Representation of the Company. If only one Manager has been appointed, the Company will be bound to third
parties by the signature of that Manager as well as by the joint or single signature of any person(s) to whom the Manager
has delegated signatory authority, within the limits of such authority.
If the Company is managed by a Board of Managers, subject to the following, the Company will be bound to third
parties by the joint signature of one Class A Manager and one Class B Manager as well as by the joint or single signature
of any person(s) to whom the Board of Managers has delegated signatory authority, within the limits of such authority.
117629
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Conflicts of Interest. No contract or transaction between the Company and any other company or firm shall
be affected or invalidated solely due to the fact that any one or more duly authorised representatives of the Company,
including without limitation any Manager, has a personal interest in, or is a duly authorised representative of, that other
company or firm. Except as otherwise provided herein, any duly authorised representative of the Company, including
without limitation any Manager, who serves as a duly authorised representative of another company or firm with which
the Company contracts or otherwise engages in business shall not, for that sole reason, automatically be prevented from
taking part in the deliberations and acting on any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the foregoing, in the event a Manager has a personal interest in any transaction to which the Company
is a party, other than transactions falling within the scope of the Company's day-to-day management, concluded in the
Company's ordinary course of business, and arm's-length transactions, s/he shall inform the Board of Managers thereof
and shall not deliberate or vote on the transaction. The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of
shareholders, shall be notified of the transaction and the Manager's interest therein. When the Company has only a single
Manager, any transaction to which the Company is a party and in which the sole Manager has a personal interest that
conflicts with the Company's interest therein, other than those falling within the scope of the Company's day-to-day
management, concluded in the Company's ordinary course of business, and arm's-length transactions, must be approved
by the sole shareholder.
Art. 15. Indemnification. The Company shall indemnify any Manager and the latter's heirs, executors and administrators
for expenses reasonably incurred in connection with any action, lawsuit or proceedings to which the Manager may be
made a party by reason of being or having been a Manager or, at the request of the Company, of any other company of
which the Company is a shareholder or creditor and by which the Manager is not entitled to be indemnified, except for
actions, lawsuits or proceedings in relation to matters for which the Manager is held liable for gross negligence or mis-
conduct. In the event of a settlement, indemnification shall only be provided for matters in relation to which the Company
has been advised by its legal counsel that the Manager did not commit a breach of his or her duties. This right to indem-
nification is without prejudice to any other rights to which the relevant person may be entitled.
Art. 16. Audit. Unless the Company's annual accounts are audited by an independent auditor in accordance with the
requirements of the Act, the supervision of the Company's operations may be, or shall be if the Company has more than
twenty-five (25) shareholders, entrusted to one or more auditors, who need not be shareholders.
The auditors or, as the case may be, the independent auditor, if any, shall be appointed by the sole shareholder or the
general meeting of shareholders, as the case may be, which will determine the number of statutory or independent
auditors, if applicable, the remuneration of the statutory or independent auditor, and the duration of their term of office.
The auditors will hold office until their successors are elected. They may be re-appointed at the end of their term and
removed from office at any time, with or without cause, pursuant to a resolution of the sole shareholder or the general
meeting of shareholders, as the case may be.
Part IV. Meetings of shareholders
Art. 17. Annual General Meeting. The annual general meeting, to be held only if the Company has more than twenty-
five (25) shareholders, will be held at the Company's registered office or at any other location specified in the notice of
the meeting.
If this date is not a business day in Luxembourg, the meeting will be held the next business day.
Art. 18. Other General Meetings of Shareholders. The Manager or the Board of Manager, as the case may be, the
auditor(s), if any, or shareholders holding more than half the Company's share capital can call other general meetings of
shareholders in accordance with the requirements of the Act.
If the Company has less than twenty-five (25) shareholders, general meetings of shareholders are not mandatory and
the shareholders may vote on the proposed resolutions in writing.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad only if so required by an
event of force majeure, in the opinion of the Manager or the Board of Managers, as the case may be.
Art. 19. Powers of the General Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders
represents the totality of the Company's shareholders.
The general meeting of shareholders shall have the powers reserved to it by the Act and these Articles.
Art. 20. Procedure and Voting. The general meeting of shareholders will meet further to a notice sent by the Manager
or the Board of Managers, as the case may be, the auditor(s), if any, or shareholders holding more than half the Company's
share capital, which meets the requirements of the Act and these Articles.
The notice shall be sent to the shareholders at least eight (8) days prior to the meeting and shall specify the date, time,
place and agenda of the meeting.
If all shareholders are present or represented at a general meeting and state that they have been informed of the
agenda, the meeting may be held without notice.
A shareholder may appoint in writing, pdf via e-mail or by fax a proxy holder, who need not be a shareholder, to
represent him or her at a meeting.
117630
L
U X E M B O U R G
One or more shareholders may participate in a meeting by means of a conference call, video-conference or any similar
means of communication enabling several persons to simultaneously communicate with each other. Such participation
shall be deemed equivalent to physical presence at the meeting.
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may determine all other conditions that must be fulfilled
in order to take part in a general meeting of shareholders.
The Chair of the Board of Managers or, in the Chair's absence, any other person appointed by the general meeting of
shareholders shall preside over the meeting.
The chairperson of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall appoint one or more returning officer(s).
The chairperson of the general meeting of shareholders, together with the secretary and the returning officer(s), shall
form the bureau of the meeting.
An attendance list indicating the name of each shareholder, the number of shares held and, if applicable, the name of
the shareholder's representative, shall be drawn up and signed by the members of the bureau or, as the case may be,
their representatives.
Each share carries one vote, except as otherwise provided for by the Act.
Except as otherwise required by the Act or these Articles, any amendment to the present Articles must be approved
by (i) a majority of the shareholders in numerical terms and (ii) representing three-quarters of the share capital.
Except as otherwise required by the Act or these Articles, all other resolutions must be approved by shareholders
representing more than half the share capital. If the required quorum is not met at the first meeting, the shareholders
shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions adopted by a majority of the votes cast,
regardless of the percentage of share capital represented.
Art. 21. Minutes of Shareholder Meetings. Written decisions of the sole shareholder or the minutes of general meetings
of shareholders, as the case may be, shall be drawn up and signed by the sole shareholder or, as the case may be, the
bureau.
Copies of or extracts from the decisions of the sole shareholder or, as the case may be, minutes of the general meeting
of shareholders shall be certified by the sole Manager or the Chair of the Board of Managers or any two Managers, as
the case may be.
Part V. Financial year and allocation of profits
Art. 22. Financial Year. The Company's financial year starts to run on the first day of January and ends on the last day
of December of each year.
Art. 23. Approval of the Annual Accounts. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
or, as the case may be, the Board of Managers shall prepare the Company's annual accounts in accordance with the Act
and submit them, if applicable, to the auditor(s) for review and to the sole shareholder or, as the case may be, the general
meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or his/her representative may inspect the annual accounts at the Company's registered office, as
provided by the Act.
Art. 24. Allocation of Profit. Five percent (5%) of the Company's net annual profit shall be allocated each year to the
reserve required by the Act, until this reserve reaches ten percent (10%) of the Company's subscribed capital.
The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, shall determine how the remaining
profits will be allocated, which may be used, in whole or in part, to absorb existing losses, if any, set aside in a reserve,
carried forward to the next following financial year, or distributed to the shareholder(s) as a dividend.
Art. 25. Interim Dividends. The Manager or the Board of Managers, as the case may be, is authorised to pay interim
dividends, provided interim financial statements have been drawn up showing that the Company has sufficient funds to
make such a distribution. The distribution of the interim dividends shall be subject to the prior approval of the share-
holders.
Part VI. Dissolution and liquidation
Art. 26. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved pursuant to a decision of the sole shareholder
or, as the case may be, the general meeting of shareholders, approved by the same quorum and majority required to
amend these Articles, unless otherwise provided by the Act.
If the Company is dissolved, liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be natural persons
or legal entities) appointed by the sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, which
will also determine their powers and compensation.
After settling all outstanding debts and liabilities, including taxes and liquidation costs, the remaining net assets of the
Company shall be distributed amongst the shareholders pro rata in accordance with their shareholdings.
117631
L
U X E M B O U R G
Part VII. Applicable law
Art. 27. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be settled in accordance with the applicable
law.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to acknowledge and approve the resignation of Travis Management S.A., the current
sole manager of the Company, with effect as of 9 July 2014.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved grant full discharge to Travis Management S.A.in respect of the performance of its
duties as sole manager of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to appoint the following persons as managers of the Company, with effect as of 9 July
2014 and for an unlimited time period, in replacement of the current manager of the Company:
- Mr Wim José A. Rits, born on 14 June 1970 in Merksem, a citizen of Belgium, with professional address at 15, rue
Edward Steichen, L- 2540 Luxembourg, as Class B Manager;
- Mr Erik-Johan Cornelis, born on 7 June 1970 in Amsterdam, a citizen of the Netherlands, with professional address
at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, as Class B Manager;
- Mr Auriema Vela Othon, born on 20 October 1982 in São Paulo, a citizen of Brazil, with professional address at
Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 3142, in the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, as Class A Manager;
- Mr Pascal Pierre Marie Rivet, born on 5 May 1960 in Montauban, a citizen of France with professional address at 1,
Esplanade de France, BP 306, 42008 SAINT-ETIENNE Cedex 2, as Class A Manager.
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.00).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands English, states that on request of the proxyholder of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version, and in case of discrepancies between the English and
the French texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing party's proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing party's proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux-mille quatorze, le sept juillet,
par devant Maître Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains (Grand-Duché de Luxembourg),
a comparu:
Travis Investment S. à r.l., a une société à responsabilité limitée existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à 15, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et étant enregistrée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.281 (l’"Associé Unique"),
représentée par Maître Elisa Faraldo, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg),
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée en date du 7 juillet 2014.
Ladite procuration, après avoir été paraphée et signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, sera jointe
au présent acte aux fins d'enregistrement.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare qu'il détient actuellement la totalité des parts sociales
de Jaïpur Financial Markets S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, conformément à un acte notarié en date du 9 avril 2014 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1568 du 18 juin 2014, ayant son siège social à 15, rue Edward Steichen, L- 2540 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, et étant enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 186.082 (la "Société"). Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis.
L'Associé Unique, représenté tel qu'indiqué ci-dessus, a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions
suivantes:
117632
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de convertir les douze mille cinq cents (12,500) parts sociales, ayant une valeur nominale
d’un euro (EUR 1.-) chacune, en un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales, avec une valeur d’un
centime d'euro (EUR 0,01) chacune, et ayant les droits prévus dans les Statuts de la Société, tels que modifiés et mis à
jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de modifier et d'effectuer une refonte complète des Statuts, incluant l’objet social, qui seront
dorénavant rédigés comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination sociale, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination Sociale. Il est formé par le(s) souscripteur(s) et toutes les personnes qui pourraient
devenir détenteurs des parts sociales émises ci-après, une société sous la forme d'une société à responsabilité limitée (la
"Société") régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), par l’article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les
présents statuts (les "Statuts").
La Société existe sous la dénomination "Jaïpur Financial Markets S.à r.l.".
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg Ville.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance, est autorisé à changer l’adresse du siège social de la Société à
l’intérieur de la ville mentionnée ci-dessus.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l’étranger par
une décision du Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance.
Au cas où le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social sont de nature à compromettre l’activité normale de la société au siège social ou la
communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et des personnes à l’étranger ou que de tels événements sont
imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera régie par la loi du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces partici-
pations, sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l’administration,
la gestion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l’investissement, l’acquisition, la vente, l’octroi ou l’émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association (limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatives
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l’octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l’octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés, de toute sorte
et forme) aux filiales de la Société. De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance
aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, sous condition que cela tombe dans l’intérêt
social et sans engendrer une obligation d'une autorisation spécifique.
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital social, Parts sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents (EUR 12,500.-) divisé en un million
deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales ayant une valeur nominale d’un centime d'euro (EUR 0.01.-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour payer les
parts sociales que la Société pourrait racheter des associés, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer
des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
117633
L
U X E M B O U R G
La Société peut, dans la mesure et selon les modalités prévues par la loi, racheter ses propres parts sociales, à condition
d'avoir des réserves distribuables suffisantes pour ce faire ou si le rachat résulte d'une réduction du capital social de la
Société.
Le prix à payer pour chaque action rachetable par la Société ne sera pas inférieur à la valeur nominale de telles actions.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale sera et restera sous forme nominale.
Lorsque la Société est composée d'un associé unique, l’associé unique peut transmettre ses parts librement.
Si la Société est composée de plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles uniquement entre associés.
Dans cette situation, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l’agrément
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être documentée dans un acte notarié ou sous seing privé. De telles cessions ne sont
opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été correctement signifiées à la Société ou acceptées par la
Société conformément à l’article 1690 du Code Civil.
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société. Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire
représenter auprès de la Société par un mandataire commun nommé ou non parmi eux. La Société a le droit de suspendre
l’exercice de tous les droits attachés à la part sociale concernée et ce jusqu'à la nomination d'un mandataire commun.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital Social. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés
adoptée aux conditions de quorum et de majorités exigées pour toute modification des statuts par ces Statuts ou, le cas
échéant, par la Loi.
Chapitre III. Gérance, Commissaires aux comptes
Art. 8. Gérance. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés (le(s) "Gérant
(s)"). Si plusieurs Gérants ont été nommés, les Gérants vont constituer un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
Le(s) Gérant(s) est/sont nommé(s) par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale des associés, qui
fixe leur nombre, leur rémunération et le caractère limité ou illimité de leur mandat. Le(s) Gérant(s) restera/ resteront
en fonction jusqu'à la nomination de leur successeur. Il(s) peut/peuvent être renommé(s) à la fin de leur mandat et peut/
peuvent être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision de l’associé unique ou, le cas échéant, de
l’assemblée générale des associés.
L'associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés peut décider de qualifier les Gérants nommés
en Gérant de Catégorie A et en Gérants de Catégorie B.
Le(s) Gérant(s) ne révélera/révéleront pas, même après le terme de leur mandat, les informations concernant la Société
à leur disposition, dont la révélation pourrait porter préjudice aux intérêts de la Société, excepté lorsqu'une telle révé-
lation est obligatoire par la loi.
Art. 9. Réunions du Conseil de Gérance. Si la Société est composée d'un seul Gérant, ce dernier exerce le pouvoir
octroyé par la Loi au Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance choisira parmi ses membres un président (le "Président"). Il pourra également choisir un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil
de Gérance et des associés.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président ou à la demande d'un Gérant. Le Président présidera
toutes les réunions du Conseil de Gérance, sauf qu'en son absence, le Conseil de Gérance désignera à la majorité des
personnes présentes ou représentées à une telle réunion un autre président pro tempore.
Sauf en cas d'urgence ou avec l’accord préalable de toutes les personnes autorisées à participer, un avis écrit de toute
réunion du Conseil de Gérance sera donné à tous les Gérants avec un préavis d'au moins vingt-quatre heures. La con-
vocation indiquera le lieu, la date et l’heure de la réunion et en contiendra l’ordre du jour.
Il pourra être passé outre cette convocation avec l’accord écrit de chaque Gérant donné à la réunion ou autrement.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminé dans un
calendrier préalablement adopté par le Conseil de Gérance.
Toute réunion du Conseil de Gérance se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit indiqué dans la convocation.
Tout Gérant pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit un autre Gérant
comme son mandataire.
Le quorum du Conseil de Gérance est atteint par la présence ou la représentation d'une majorité de Gérants en
fonction, pour autant qu'au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B soient présents ou représentés.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion, pour autant que
le vote majoritaire comprenne le vote positif d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B présents ou
représentés à la réunion. En cas de parité des votes, le Président a une voix prépondérante.
Un ou plusieurs Gérants peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout
moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément
117634
L
U X E M B O U R G
l’une avec l’autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique à la
réunion.
Une décision écrite par voie circulaire signée par tous les Gérants est régulière et valable comme si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Gérants.
Art. 10. Procès-verbaux du Conseil de Gérance. Les procès-verbaux de la réunion du Conseil d'Administration ou, le
cas échéant, les décisions écrites du Gérant Unique, doivent être établies par écrit et signées par tous les Gérants présents
ou représentés ou le cas échéant, par le Gérant unique de la Société. Toutes les procurations seront annexées.
Les copies ou les extraits de celles-ci doivent être certifiées par le gérant unique ou le cas échéant, par le Président
du Conseil de Gérance ou, le cas échéant, par deux Gérants.
Art. 11. Pouvoirs des Gérants. Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la Société et pour accomplir et autoriser tous les actes d'administration ou de disposition,
nécessaires ou utiles pour la réalisation de l’objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément
réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l’associé unique ou, le cas échéant, à l’assemblée générale des associés
sont de la compétence du Gérant unique ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance.
Art. 12. Délégation de Pouvoirs. Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut conférer certains pouvoirs
ou mandats spéciaux à un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance ou à une ou plusieurs autres personnes qui
peuvent ne pas être Gérants ou Associés de la Société, agissant seul ou ensemble, selon les conditions et les pouvoirs
applicables au Conseil de Gérance ou, le cas échéant, déterminés par le Conseil de Gérance.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut aussi nommer un ou plusieurs comités et déterminer leur
composition et leur objet.
Art. 13. Représentation de la Société. En cas de nomination d'un Gérant unique, la société sera engagée à l’égard des
tiers par la signature individuelle de ce gérant, ainsi que par les signatures conjointes ou la signature unique de toute
personne à qui le Gérant a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir.
Dans le cas où la Société est gérée par un conseil de gérance et sous réserve de ce qui suit, la Société sera engagée
vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B ainsi que par
la signature unique de toute personne à qui le Conseil de Gérance a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites
d'un tel pouvoir.
Art. 14. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs représentants valablement autorisés de la Société, comprenant mais non
limité à tout Gérant, y auront un intérêt personnel, ou en seront des représentants valablement autorisés. Sauf dispositions
contraires ci-dessous, tout représentant valablement autorisé de la Société, en ce compris tout Gérant qui remplira en
même temps des fonctions de représentant valablement autorisé pour le compte d'une autre société ou firme avec laquelle
la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour ce seul motif, automatiquement
empêché de donner son avis et d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou un fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel
dans une opération à laquelle la Société est partie, autre que les transactions conclues dans la cadre de la gestion journalière
de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans des conditions contractuelles nor-
males, il/elle en avisera le Conseil de Gérance (s'il existe) et ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote
au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l’intérêt personnel du Gérant dans celle-ci seront portés à la
connaissance de l’associé unique ou, le cas échéant, à la prochaine assemblée générale des associés. Lorsque la Société
est composée d'un seul Gérant, toute transaction à laquelle la Société devient partie, autres que les transactions tombant
dans le cadre de la gestion journalière de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans
des conditions contractuelles normales, et dans laquelle le Gérant unique a un intérêt personnel qui est en conflit avec
l’intérêt de la Société, la transaction concernée doit être approuvée par l’associé unique.
Art. 15. Indemnisation. La Société doit indemniser tout Gérant et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testa-
mentaires, des dépenses raisonnables faites par lui en relation avec toute action, procès ou procédure à laquelle il a pu
être partie en raison de sa fonction passée ou actuelle de Gérant, ou, à la demande de la Société, de toute autre société
dans laquelle la Société est associé ou créancière et par laquelle il n'est pas autorisé à être indemnisé, excepté en relation
avec les affaires pour lesquelles il est finalement déclaré dans de telles actions, procès et procédures responsable de
grosse négligence ou faute grave. En cas de règlement amiable d'un conflit, des indemnités doivent être accordées uni-
quement dans les matières en relation avec le règlement amiable du conflit pour lesquelles, selon le conseiller juridique
de la Société, la personne indemnisée n'a pas commis une telle violation de ses obligations. Le droit à indemnité ci-avant
n'exclut pas d'autres droits que la personne concernée peut revendiquer.
Art. 16. Révision des comptes. Sauf si les comptes annuels de la Société sont révisés par un réviseur d'entreprises
indépendant conformément aux obligations de la Loi, les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou
plusieurs commissaires, associés ou non, et devront obligatoirement l’être si la Société compte plus de vingt-cinq (25)
associés.
117635
L
U X E M B O U R G
Les commissaires ou, le cas échéant, le réviseur d'entreprises indépendant, s'il y en a, seront nommés par décision de
l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale des associés, selon le cas, qui déterminera leur rémunération
et la durée de leur mandat. Les auditeurs resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont
rééligibles à la fin de leur mandat et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l’associé
unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Assemblée générale des associés
Art. 17. Assemblée Générale des Associés. L'assemblée générale annuelle qui doit être tenue uniquement si la Société
a plus de vingt-cinq (25) associés, sera tenue au siège social de la société ou à un autre endroit tel qu'indiqué dans la
convocation de l’assemblée.
Si ce jour est un jour férié au Luxembourg, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 18. Autres Assemblées Générales des Associés. Les assemblées générales des associés se réunissent en conformité
avec la Loi sur convocation des Gérants ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement du/des commissaire
(s) aux comptes, ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si la Société est composée de moins de vingt-cinq (25) associés, les assemblées générales des associés ne sont pas
obligatoires et les associés peuvent voter par écrit sur les résolutions proposées.
Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger seulement
si, à l’avis discrétionnaire du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, des circonstances de force majeure
l’exigent.
Art. 19. Pouvoirs de l’Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée repré-
sente l’ensemble des associés.
L'assemblée générale des associés a les pouvoirs lui attribués par la Loi et les présents Statuts.
Art. 20. Procédure, Vote. L'assemblée générale des associés se réunit en conformité avec la Loi et les présents Statuts
sur convocation du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes, ou
plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
La convocation sera envoyée aux associés au moins huit (8) jours avant la tenue de la réunion et contiendra la date,
l’heure, l’endroit et l’ordre du jour de la réunion.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale des associés et déclarent avoir eu
connaissance de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit ou par télécopieur un mandataire, lequel peut
ne pas être associé.
Un ou plusieurs associés peuvent participer à une assemblée par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par tout moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer simul-
tanément l’une avec l’autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique
à l’assemblée.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut déterminer toutes les autres conditions devant être remplies
pour la participation à l’assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés doit être présidée par le Président du Conseil de Gérance ou, en son absence,
par toute autre personne nommée par l’assemblée générale des associés.
Le président de l’assemblée générale des associés doit nommer un secrétaire.
L'assemblée générale des associés doit nommer un ou plusieurs scrutateurs.
Le président de l’assemblée générale des associés ensemble avec le secrétaire et le(s) scrutateur(s) nommés forment
le bureau de l’assemblée générale.
Une liste de présence indiquant le nom des associés, le nombre de parts sociales détenues par eux et, si possible, le
nom de leur représentant, est dressée et signée par le bureau de l’assemblée générale des associés ou, le cas échéant,
leurs représentants.
Un vote est attaché à chaque part sociale, sauf prévu autrement par la Loi.
Sauf dispositions contraires de la Loi ou par des présents Statuts, toute modification des présents Statuts doit être
approuvée par des associés (i) représentant une majorité des associés en nombre et (ii) représentant les trois-quarts du
capital social.
Sauf dispositions contraires de la Loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront adoptées par les
associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société. Dans le cas où un tel quorum n'est pas atteint à la
première assemblée, les membres doivent être convoqués ou consultés seconde fois, par lettre recommandée, et les
décisions doivent être adoptées par une majorité de votes, quel que soit le capital représenté.
Art. 21. Procès-verbaux des résolutions des associés. Les procès-verbaux des décisions écrites de l’associé unique ou,
le cas échéant, des assemblées générales des associés doivent être établies par écrit et signée par le seul associé ou, le
cas échéant, par le bureau de l’assemblée.
117636
L
U X E M B O U R G
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés
doivent être certifiées par le Gérant unique ou, le cas échéant, par le Président du Conseil de Gérance ou par deux
Gérants.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 22. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier
jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 23. Approbation des Comptes Annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le Gérant
ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance dresse les comptes annuels de la Société conformément à la loi et les soumet,
le cas échéant, au commissaire aux comptes ou, le cas échéant, au réviseur d'entreprises indépendant, pour révision et
à l’associé unique ou, le cas échéant, à l’assemblée générale des associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social de la Société confor-
mément aux dispositions de la Loi.
Art. 24. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société.
L'associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés décide de l’affectation du solde des bénéfices
annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde pour absorber des pertes, s'il y en a, de le verser
à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le distribuer aux associés comme dividendes.
Art. 25. Dividendes Intérimaires. Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est autorisé à verser des
acomptes sur dividendes, sous condition que des comptes intérimaires aient été établis et fassent apparaître assez de
fonds disponibles pour une telle distribution. La distribution des dividendes intérimaires sera soumises à l’approbation
préalable des associés.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 26. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l’associé unique ou, le cas échéant,
de l’assemblée générale des associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour
la modification des Statuts, sauf dispositions contraires de la Loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommées par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale des associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, toutes les taxes et frais de liquidation compris, l’actif net
restant sera reparti équitablement entre tous les associés au prorata du nombre de parts sociales qu'ils détiennent.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 27. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément
à la Loi.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de prendre connaissance et d'approuver la démission de Travis Management S.A., le gérant
unique actuel de la Société, 27 avec effet au 9 juillet 2014.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de donner décharge à Travis Management S.A. pour l’exercice de son mandat de gérant
unique de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de nommer les personnes suivantes comme gérants de la Société, avec effet au 9 juillet
2014 et pour une durée illimitée, en remplacement du gérant actuel de la Société:
Monsieur Wim José A. Rits, né le 14 juin 1970 à Merksem, citoyen belge, ayant son adresse professionnelle à 15, rue
Edward Steichen, L- 2540 Luxembourg, en tant que Gérant de Catégorie B;
- Monsieur Erik-Johan Cornelis, né le 7 juin 1970 à Amsterdam, citoyen des Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle
à 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, en tant que Gérant de Catégorie B;
- Monsieur Auriema Vela Othon, né le 20 octobre 1982 à São Paulo, citoyen brésilien, ayant son adresse professionnelle
à Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 3142, dans la Ville de São Paulo, Etat de São Paulo, Brazil, en tant que Gérant de
Catégorie A;
- Monsieur Pascal Pierre Marie Rivet, né le 5 mai 1960 à Montauban, citoyen français, ayant son adresse professionnelle
à 1, Esplanade de France, BP 306, 42008 SAINT-ETIENNE Cedex 2, en tant que Gérant de Catégorie A.
117637
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la partie contractante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présents.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par
nom, prénom, usuel, état civil et demeure, celle-ci a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: E. Faraldo-Talmon, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 8 juillet 2014. REM/2014/1493. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 14 juillet 2014.
Référence de publication: 2014103266/610.
(140121523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Swing Financial Developments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 188.587.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, on the third day of July.
Before us, Maître Pierre PROBST notary residing in Ettelbruck (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Travis Investment S.à r.l., a company duly incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at 15,
rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
under the number B 152281;
here represented by Mrs Francine HERMES, private employee with professional address at 2, place de l'Hôtel de Ville,
L-9087 Ettelbruck, by virtue of a power of attorney given under private seal in Luxembourg on June 16
th
, 2014.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated August 10
th
, 1915, on commercial companies,
as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of incorporation (hereafter the "Articles"), which specify in
the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. Corporate name. The Company will have the name "Swing Financial Developments S.à r.l." (hereafter the
"Company").
Art. 3. Corporate objects. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the
acquisition of participating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control
and development of those participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises which form part of the same group of companies as the Company any support, loans,
advances or guarantees.
The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of
real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
117638
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Registered office. The registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of its shareholders deliberating in the
manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Capital. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED EURO
(12,500.- EUR) represented by TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED (12,500) shares with a par value of ONE
EURO (1,-EUR) each, all subscribed and fully paid-up.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by unanimous vote of the shareholders representing one
hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the share
capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Changes on capital. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by
a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these
Articles.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meetings of the shareholders. If the Company has only one shareholder,
the latter exercises all powers which are granted by law and the Articles to all the shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles and the resolutions of the sole shareholder or of the
shareholders, as the case may be.
The creditors or successors of the sole shareholder or of any of the shareholders may in no event, for whatever
reason, request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered
by court; they must, for the exercise of their rights, refer to the inventories of the Company and the resolutions of the
sole shareholder or of the shareholders, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is
admitted per share. Joint coowners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. Transfer of shares. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are
freely transferable.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private deed.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. Events affecting the company. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. Managers. The Company is managed by a sole manager or by a board of managers, composed of at least one
(1) manager A and at least (1) one manager B, who need not be shareholders, appointed by decision of the sole shareholder
or the shareholders, as the case may be, for an undetermined period of time.
Managers are eligible for re-election. They may be removed with or without cause at any time by a resolution of the
sole shareholder or of the shareholders at a simple majority. Each manager may as well resign.
While appointing the manager(s), the sole shareholder or the shareholders set(s) their number, without prejudice to
the first sentence of this article 12, the duration of their tenure and the powers and competence of the manager(s).
The sole shareholder or the shareholders decide upon the compensation of each manager.
Art. 13. Bureau. The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to
attend, his functions will be taken by one of the managers present at the meeting.
The board of managers may appoint a secretary of the Company and such other officers as it shall deem fit, who need
not be members of the board of managers.
Art. 14. Meetings of the board of managers. Meetings of the board of managers are called by the chairman or two
members of the board.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the notice.
The board of managers may only proceed to business if the majority of its members, including at least one manager A
and at least one manager B, are present or represented.
Managers unable to attend may delegate by letter or by fax another member of the board to represent them and to
vote in their name. Managers unable to attend may also cast their votes by letter, fax or e-mail.
117639
L
U X E M B O U R G
Decisions of the board are taken by a majority of the managers attending or represented at the meeting.
A manager having an interest contrary to that of the Company in a matter submitted to the approval of the board
shall be obliged to inform the board thereof and to have his declaration recorded in the minutes of the meeting.
He may not take part in the relevant proceedings of the board.
In the event of a member of the board having to abstain due to a conflict of interest, resolutions passed by the majority
of the other members of the board present or represented at such meeting will be deemed valid.
At the next general meeting of shareholder(s), before votes are taken on any other matter, the shareholder(s) shall
be informed of the cases in which a manager had an interest contrary to that of the Company.
In the event that the managers are not all available to meet in person, meetings may be held via telephone conference
calls.
Resolutions signed by all the managers shall be as valid and effective as if passed at a meeting duly convened and held.
Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution.
Art. 15. Minutes - Resolutions. All decisions adopted by the board of managers will be recorded in minutes signed by
at least one manager. Any power of attorneys will remain attached thereto. Copies or extracts are signed by the chairman.
The above minutes and resolutions shall be kept in the Company's books at its registered office.
Art. 16. Powers. The sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is/are vested with the
broadest powers to perform all acts of management and disposition in the Company's interest. All powers not expressly
reserved by law or the present articles to shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 17. Delegation of powers. The managers may, with the prior approval of the sole shareholder or the general
meeting of shareholders, as the case may be, entrust the daily management of the Company to one of its members.
The managers may further delegate specific powers to any manager or other officers.
The managers may appoint agents with specific powers, and revoke such appointments at any time.
Art. 18. Representation of the Company. The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, or,
in case of plurality of managers, by the joint signature of one manager A and one manager B of the Company, or the joint
signatures or single signature of any person to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with
article 17 of these Articles.
Art. 19. Liability of the managers. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 20. Events affecting the managers. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting
a manager, as well as his resignation or removal for any cause, does not put the Company into liquidation.
Art. 21. Decisions of the shareholders. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder
meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only validly taken
insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing by
all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and
shall vote in writing.
Art. 22. Financial year. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of the
same year.
Art. 23. Financial statements. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts
are established and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepares an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 24. Allocation of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general
expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits
of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's
nominal share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
117640
L
U X E M B O U R G
1. Interim accounts are established by the manager or in case of plurality of managers, the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 25. Dissolution - Liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one
or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remu-
neration.
Art. 26. Matters not provided. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall start on the date of the incorporation and end on December 31
st
, 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of the Company having thus been drawn up, the appearing party, represented as stated hereabove, declares
to have fully paid the shares by contribution in cash, so that the amount of TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED
EURO (12,500.- EUR) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly
acknowledges it.
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 183 of the law of August, 15, 1915, on
commercial companies, as amended have been observed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following manager:
Travis Management S.A., a company duly incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at 15,
rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
under the number B 178.234
2) The address of the corporation is fixed at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Ettelbruck, on the day named at the beginning of this document.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le trois juillet
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Travis Investment S.à r.l., une société de droit luxembourgeois dont le siège est établi à 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg enregistrée au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152281,
ici représentée par Mme Francine HERMES, employée privée, demeurant professionnellement au 2, place de l'Hôtel
de Ville, L-9087 Ettelbruck, en vertu d'une procuration sous seing privé délivrée à Luxembourg le 16 juin 2014.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité,
et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après "La Loi"), ainsi que
par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et 14, les règles excep-
tionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
117641
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Dénomination. La Société aura la dénomination: "Swing Financial Developments S.à r.l." (ci-après "La Société").
Art. 3. Objet. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises qui font partie du même groupe de sociétés
que la Société tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers en relation avec son objet ou pouvant en favoriser l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) représenté par
DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de UN EURO (1.- EUR) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Modification du capital social. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut être modifié à tout
moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité
avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Droits et Obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés. Si la Société
comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les Statuts à la collectivité des
associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion implicite aux Statuts et aux décisions de l'associé unique ou
de la collectivité des associés, selon le cas.
Les créanciers et successeurs de l'associé unique ou de l'assemblée des associés, suivant le cas, pour quelques raisons
que ce soient, ne peuvent en aucun cas et pour quelque motif que ce soit, requérir que des scellés soient apposés sur les
actifs et documents de la Société ou qu'un inventaire de l'actif soit ordonné en justice, ils doivent, pour l'exercice de leurs
droits, se référer aux inventaires de la Société et aux résolutions de l'associé unique ou de l'assemblée des associés,
suivant le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul pro-
priétaire par part sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente
auprès de la Société.
Art. 10. Cession de parts sociales. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-
ci sont librement transmissibles.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. Événements affectant la Société. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits
civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée et administrée par un gérant, ou un conseil de gérance, composé d’au moins
un (1) gérant de classe A et d’au moins un (1) gérant de classe B, associés ou non associés, nommés par une décision de
l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés, selon le cas, pour une durée indéterminée.
117642
L
U X E M B O U R G
Le ou les gérants sont rééligibles. L'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, l'assemblée générale des associés
pourra décider la révocation d'un gérant, avec ou sans motifs, à la majorité simple. Chaque gérant peut pareillement
démissionner de ses fonctions.
Lors de la nomination du ou des gérants, l'associé unique ou l'assemblée générale des associés fixe leur nombre, en
considération de la première phrase de l'article 12 des Statuts, la durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs
et attributions du (des) gérant(s).
L'associé unique ou les associés décideront de la rémunération de chaque gérant.
Art. 13. Bureau. Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut siéger, ses
fonctions seront reprises par un des gérants présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut nommer un secrétaire et d'autres mandataires sociaux, associés ou non associés.
Art. 14. Réunions du conseil de gérance. Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par le président ou deux
membres du conseil.
Les réunions sont tenues à l'endroit, au jour et à l'heure mentionnée dans la convocation.
Le conseil peut valablement délibérer lorsque la majorité de ses membres, incluant un gérant de classe A et un gérant
de classe B, sont présents ou représentés.
Les gérants empêchés peuvent déléguer par courrier ou par fax un autre membre du conseil pour les représenter et
voter en leur nom. Les gérants empêchés peuvent aussi voter par courrier, fax ou e-mail.
Les décisions du conseil sont prises à la majorité des gérants présents ou représentés à la réunion.
Un gérant ayant un intérêt contraire à la Société dans un domaine soumis à l'approbation du conseil doit en informer
le conseil et doit faire enregistrer sa déclaration dans le procès-verbal de la réunion. Il ne peut prendre part aux délibé-
rations du conseil.
En cas d'abstention d'un des membres du conseil suite à un conflit d'intérêt, les résolutions prises à la majorité des
autres membres du conseil présents ou représentés à cette réunion seront réputées valables.
A la prochaine assemblée générale des associés, avant tout vote, le(s) associé(s) devront être informés des cas dans
lesquels un gérant a eu un intérêt contraire à la Société.
Dans les cas où les gérants sont empêchés, les réunions peuvent se tenir par conférence téléphonique.
Les décisions signées par l'ensemble des gérants sont régulières et valables comme si elles avaient été adoptées lors
d'une réunion dûment convoquée et tenue. Ces signatures peuvent être documentées par un seul écrit ou par plusieurs
écrits séparés ayant le même contenu.
Art. 15. Procès-verbaux - Décisions. Les décisions adoptées par le conseil de gérance seront consignées dans des
procès verbaux signés par, ou dans des résolutions circulaires comme prévu à l'alinéa qui précède. Les procurations
resteront annexées aux procès verbaux. Les copies et extraits de ces procès verbaux seront signés par le président.
Ces procès verbaux et résolutions seront tenus dans les livres de la Société au siège social.
Art. 16. Pouvoirs. Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, dispose des pouvoirs les
plus étendus pour effectuer tous les actes d'administration, de disposition intéressant la Société. Tous les pouvoirs qui
ne sont pas réservés expressément aux associés par la loi ou les présents statuts sont de la compétence du conseil.
Art. 17. Délégation de pouvoirs. Le conseil de gérance peut, avec l'autorisation préalable de l'associé unique ou l'as-
semblée générale des associés, selon le cas, déléguer la gestion journalière de la Société à un de ses membres.
Les gérants peuvent conférer des pouvoirs spécifiques à tout gérant ou autres organes.
Les gérants peuvent nommer des mandataires disposant de pouvoirs spécifiques et les révoquer à tout moment.
Art. 18. Représentation de la Société. La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, ou, en cas de
pluralité de gérants, par la signature conjointe d’un gérant de classe A et un gérant de classe B dans tous les cas ou la
signature conjointe ou la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné
conformément à l'article 17 des Statuts.
Art. 19. Événements affectant la gérance. Le décès, l'incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire
affectant un gérant, de même que sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent pas la
dissolution de la Société.
Art. 20. Responsabilité de la gérance. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation
personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 21. Décisions de l'associé ou des associés. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
117643
L
U X E M B O U R G
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Les résolutions des associés pourront, au lieu d'être prises lors d'une assemblée générale des associés, être prises par
écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de(s) résolution(s) à prendre devra être envoyé à
chaque associé, et chaque associé votera par écrit.
Art. 22. Année sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 23. Bilan. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et
passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 24. Répartition des bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent
pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 26. Dispositions générales. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts,
il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la société commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, représentée comme indiqué ci-dessus, a déclaré
souscrire aux DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et les avoir libérées à concurrence de la totalité par
un apport en espèce, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) est désormais à
la disposition de la société sous les signatures autorisées.
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille euros.
<i>Déclaration du comparanti>
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article
135-5 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant suivant:
Travis Management S. A., une société de droit luxembourgeois dont le siège est établi à 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg enregistrée au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 178.234
2) L'adresse de la Société est fixée au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
117644
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Francine HERMES, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, Le 4 juillet 2014. Relation: DIE/2014/8569. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€
<i>Le Receveuri>
pd (signé): Recken.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 15 juillet 2014.
Référence de publication: 2014103519/371.
(140121917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
VCM Mezzanine SICAV-FIS III, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 137.911.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle de la Société tenue le 23 avril 2014:i>
- Le mandat de PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, 400, Route d'Esch, L-1014 Luxembourg, réviseur d'en-
treprise agréé de la Société, est renouvelé;
- Le nouveau mandat de PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, prendra fin lors de l'assemblée générale an-
nuelle de la Société qui se tiendra en 2015 statuant sur les comptes annuels de 2014.
Luxembourg, le 30 avril 2014.
Référence de publication: 2014100568/14.
(140119440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Triton Debt Opportunities Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edouard Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 182.778.
EXTRAIT
Les associés de la Société, par résolutions écrites datées du 24 juin 2014 et avec effet immédiat, ont décidé.
1 d'abolir la classification en catégorie A et en catégorie B des gérants actuellement en fonction
2 de nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société pour une période indéfinie:
- Monsieur Thomas Sonnenberg, demeurant professionnellement 26-28 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg,
- Monsieur Antonis Tzanetis, demeurant professionnellement 26-28 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg,
Dès lors, le conseil de gérance de la Société est composé sans classification en tant que gérants de catégorie A ou de
catégorie B de la manière suivante:
Monsieur Michiel Kramer
Monsieur Heiko Dimmerling
Monsieur Thomas Sonnenberg
Monsieur Antonis Tzanetis
Monsieur Mats Eklund
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton Debt Opportunities Holding S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014098770/23.
(140117532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
117645
L
U X E M B O U R G
Société à responsabilité limitée LUX ACI, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 60, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 44.034.
L'an deux mille quatorze, le quatorze mai.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Mademoiselle Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en tant que
mandataire de:
1. Monsieur André CALVETTI, architecte d’intérieur, né le 23 février 1945 à Nancy (France), demeurant au 15, Place
de la Carrière L-54000 Nancy, propriétaire de cinquante (50) parts sociales, et
2. Madame Francine ADAM, enseignante, née le 22 mai 1948 à Nancy (France), demeurant au 15, Place de la Carrière
L-54000 Nancy, propriétaire de cinquante (50) parts sociales,
En vertu de deux (2) procurations données sous seing privé en date du 30 avril 2014.
Lesquelles procurations, après avoir été paraphées «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant, res-
teront annexées aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
Les comparants, représentés comme ci-avant, sont les seuls et uniques associés (les «Associés») de la société à res-
ponsabilité limitée «Société à responsabilité limitée LUX ACI» ayant son siège social au 60, Rue Adolphe Fischer L-1520
Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 19 mai 1993, publié au Mémorial C n
° 387 en 1993,
Immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B numéro 44.034 (la «Société»).
Les Associés, représentés comme ci-avant et représentant l’intégralité du capital social, ont requis le notaire instru-
mentant d’acter les résolutions contenues dans l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital de la Société à concurrence de cent quatre-vingt-sept mille six cent cinq euros et trente-
deux cents (187.605,32- EUR) pour le porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros
et soixante-huit cents (12.394,68- EUR) à deux cent mille euros (200.000,- EUR), sans création et ni émission de parts
sociales nouvelles mais par l’augmentation du pair comptable des cent (100) parts sociales sans désignation de valeur
nominale représentatives du capital social; libération moyennant apport en nature consistant en l’incorporation des ré-
sultats reportés arrêtés.
2. Restructuration du capital social.
3. Modification afférente de l’article 6 des statuts.
4. Divers.
<i>Première résolution:i>
Les Associés augmentent le capital social d’un montant de cent quatre-vingt-sept mille six cent cinq euros et trente-
deux cents (187.605,32- EUR) pour le porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros
et soixante-huit cents (12.394,68- EUR) à deux cent mille euros (200.000,- EUR), sans création ni émission de parts
sociales nouvelles mais par l’augmentation du pair comptable des cent (100) parts sociales représentatives du capital
social.
Il est constaté que la libération intégrale de l’augmentation de capital ci-avant réalisée a été faite par les associés
moyennant apport en nature consistant en l’incorporation des résultats reportés arrêtés, ainsi qu'il résulte d’une situation
comptable en date du 31 décembre 2013.
Une copie de la situation comptable, signée «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être formalisé avec lui.
<i>Interventioni>
Est alors intervenu Monsieur André CALVETTI, prénommé et représenté comme ci-avant, agissant en sa qualité de
gérant unique de la Société, à raison de l’apport en nature ci-avant décrit, le prédit gérant marque expressément son
accord sur l’apport en nature et confirme la validité de la libération.
<i>Seconde résolution:i>
Les Associés restructurent le capital social, de sorte que les cent (100) parts sociales sans désignation de valeur
nominale seront remplacées par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de deux mille euros (2.000,- EUR)
chacune.
117646
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé, les
Associés modifient l’article 6 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est fixé à deux cent mille euros (200.000,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de deux mille euros (2.000,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Les parts sociales sont détenues comme suit:
1) Monsieur André CALVETTI, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) Madame Francine ADAM, prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100»
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille cinq cent
vingt-deux euros (1.522,- EUR).
DONT ACTE, fait et passée à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, connue du notaire par noms, prénoms
usuels, états et demeures, elle a signé avec le Notaire le présent acte.
Signé: V. PIERRU, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15.05.2014. Relation: LAC/2014/22566. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 15.05.2014.
Référence de publication: 2014103504/76.
(140121524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Laurette Finance S.A., Société Anonyme Soparfi.
R.C.S. Luxembourg B 90.989.
La société GTB Juria sàrl a résilié, avec effet immédiat, la convention de domiciliation conclue avec la société Laurette
Finance S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, inscrite au RCS Luxembourg, Section B, no. 90989.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juillet 2014.
GTB Juria sàrl
<i>La Gérancei>
Référence de publication: 2014097315/12.
(140115924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2014.
Salsa Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 187.734.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique de la Société datées du 3 juillet 2014i>
L'associé unique de la Société a accepté la démission de Travis Management S.A. de ses fonctions de gérant unique de
la Société avec effet au 3 juillet 2014.
L'associé unique de la Société a décidé de nommer en tant que gérants de la Société avec effet au 3 juillet 2014 pour
une durée indéterminée:
- Ivantsov Petr Petrovich résidant au Str. Frunzenskaya nab. 8, Apart. 73, Moscou 119021, Russie, et
- Nikonov Alexey Vladimirovich, résidant au Str. B. Cherkizovskaya 20, Bldg. 3, Apart. 53, Moscou 107553, Russie.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Salsa Finance S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014098660/18.
(140116701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2014.
117647
L
U X E M B O U R G
Société de Gestion de Patrimoine Familial S.A., en abrégé S.G.P.F. S.A., Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 165.165.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2014099416/12.
(140117981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2014.
SPIECE S.A., Société de Projets Internationaux Engineering, Communication and Environment S.A., So-
ciété Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, 1, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 90.739.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire réunie en date du 21 mai 2014i>
L’an deux mille quatorze, le vingt-et-un mai, les actionnaires de la société SOCIETE DE PROJETS INTERNATIONAUX
ENGINEERING, COMMUNICATION AND ENVIRONMENT S.A., en abrégé SPIECE S.A., susvisée, se sont réunis en
assemblée générale ordinaire et ont pris les résolutions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des administrateurs et de l'administrateur-délégué. Les mandats des administrateurs et
de l'administrateur-délégué étant arrivés à échéance,
Sont réélus administrateurs:
- Monsieur François DOSTERT, né le 20/08/1953 à Luxembourg, et demeurant à L-7246 Walferdange, 19, rue des
Prés,
- Monsieur Bernard LAURENT, né le 15/03/1960 à Arlon (Belgique), et demeurant à B-6769 Houdrigny, 19, rue Yvan-
Gils,
- Monsieur Jean-Luc HAMES, né le 15/04/1955 à Meix-le-Tige (Belgique), et demeurant à B-6747 Meix-le-Tige, 13,
Champ des Ronces, et
- Monsieur Jacques MAUBERT, né le 19/03/1950 à Wodecq (Belgique), et demeurant à B-7880 Flaubecq, 9, rue de la
Crête.
Pouvoir de signature des administrateurs: Monsieur Bernard LAURENT est nommé Administrateur délégué de la
société. Il a le pouvoir d'engager la société par sa signature individuelle exclusive. En cas d'engagement de la société par
deux administrateurs tel que stipulé à l'article 6 des statuts, la co-signature de Monsieur LAURENT est obligatoire. En
cas de délégation de pouvoir par le conseil d'administration à un tiers, la signature de Monsieur LAURENT est également
obligatoire sur cette délégation de pouvoir.
Est réélu administrateur-délégué:
- Monsieur Bernard LAURENT, né le 15/04/1960 à Arlon (Belgique), et demeurant à B-6769 Houdrigny, 19, rue Yvan-
Gils.
Les mandats des administrateurs et de l'administrateur-délégué viendront à échéance à l'issue de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2015.
2. Renouvellement du mandat du commissaire aux comptes. Le mandat du commissaire aux comptes étant arrivé à
échéance, les actionnaires décident de renouveler le mandat de la société Fiducaire Cabexco S.à r.l., ayant son siège social
à L-8399 Windhof, 2, rue d’Arlon, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 139.890, jusqu’à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2015.
Rodange, le 21 mai 2014.
Pour extrait conforme
<i>Les membres du bureaui>
Référence de publication: 2014099452/40.
(140117933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
117648
ASF IV Symphony S.à r.l.
Association Des Cheminots de Luxembourg Cooperative Professionnelle à Luxembourg
CQS S.à r.l.
Domtam S.A.
DVE Investments S.à r.l.
Dynamic Asset Management Company (Luxembourg) S.A.
Eternit Services S.A.
IDI Lux S.à r.l.
Institut Luxembourgeois de Médiation
Jaïpur Financial Markets S.à r.l.
Koch Transporte S.à r.l.
Kronospan Luxembourg S.A.
La Chouette (Immobilière) S.A.
Lactinvest S.A.
L'As du Toit S.à r.l.
Laurette Finance S.A.
Les Amis de l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg, a.s.b.l.
Les Résidences Brasserie Funck S.A.
Ludgate Finance Lux S.à r.l.
Morgan Stanley Private Equity Holdings Lux S.à.r.l.
Moxon Street JV (Luxembourg) S.à r.l.
OnLive EMEA S.à r.l.
Oracle Bucéphale S.à r.l.
Partinvest S.A.
Pfizer Enterprises S.à r.l.
Pimiento Holding S.A., SPF
Pinco Pallino East Asia Trademarks S.A.
Presta-Gaz S.A.
Proconcepta S.A.
Prokay S.à r.l.
Pronimo S.A.
Prorealim S. à r.l.
Proru S.à r.l.
PRRU S.à r.l.
Purmex S.A.
Q8 Veinen Sàrl
Qualitystreet S.à r.l.
Quincaillerie Schleich S.à.r.l.
REF Poland 2012 Luxembourg S.à r.l.
Sabula Investment S.A.
Salsa Finance S.à r.l.
SEB Private Equity Opportunity III Management S.A.
Securitas Alert Services Luxembourg
Silver Limousine S.à r.l.
Simtec Silicone Parts Luxembourg S.A.
Société à responsabilité limitée LUX ACI
Société de Gestion de Patrimoine Familial S.A., en abrégé S.G.P.F. S.A.
Société de Projets Internationaux Engineering, Communication and Environment S.A.
Société Générale Ré S.A.
Sunfoss S.A.
Swing Financial Developments S.à r.l.
TMD Friction Group S.A.
Tornasol Invest S.A.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Investors S.C.A.
Triton Debt Opportunities Holding S.à r.l.
Varus S.à r.l.
VCM Mezzanine SICAV-FIS III
Vega Holdings S.à r.l.