This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2313
29 août 2014
SOMMAIRE
Atalian Holding Development and Strate-
gy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110978
BBFG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110979
BGV III Bielefeld S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110978
Celeritas Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110980
Celeritas Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110980
Celeritas Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110978
Centre de Formation pour Conducteurs
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110984
Clairal Private S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110982
Clervaux - cité de l'image, association sans
but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111019
C.M. Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110978
Coal Mining Corporation S.à r.l. . . . . . . . . .
110989
Commerzbank International S.A. . . . . . . .
110982
COS. ED. Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
110985
CS Participations & Gestion S.A. . . . . . . . .
110979
Cube Concept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110983
Curzon Capital Partners II S.à r.l. . . . . . . .
110983
CV2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110984
Devonshire Point Holdings S.à r.l. . . . . . . .
110986
DH K S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110984
DH T S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110986
Dicalux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110988
Digitinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110980
DSB Communication S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110980
EGO Luxembourg, S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110986
Elatior Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110985
Eumi Tra Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
110981
European Credit Y S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
110983
European Motorway Investments 1 . . . . . .
110981
European Transport Holding S.à r.l. . . . . .
110986
FCL Investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110982
F.G. Investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110981
Fifty-Five Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110985
FJ Developpement En . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110979
Generis II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110988
G. Graf Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110983
GROUPE OPEN PSF Luxembourg . . . . . .
110987
Gynesonics Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
110987
HORWARD DESIGN Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111000
Insurance and Reinsurance Consultant
Agency S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110988
Millipore International Holdings S.à r.l. . .
111022
Mytilus SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110981
RGI Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111022
Solera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111015
TR International Finance S.à r.l. . . . . . . . . .
110984
VCL Multi-Compartment S.A. . . . . . . . . . .
111001
Waterton Global Value (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110987
Whitehaven A S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111001
Whitehaven B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111009
Whitelabel A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111001
Whitelabel B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111009
110977
L
U X E M B O U R G
C.M. Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 117.828.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014086774/10.
(140103209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Celeritas Property, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 133.921.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014086777/10.
(140103007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
BGV III Bielefeld S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 142.710.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BGV III Bielefeld S.à r.l.
Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014086754/11.
(140103417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Atalian Holding Development and Strategy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 10, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 123.508.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 16 juin 2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la Société tenue en date du
16 juin 2014 que:
<i>«Première décisioni>
L'Assemblée décide d'accepter la lettre de démission de Monsieur David HUDSON datée du 2 juin 2014 de son mandat
d'administrateur de catégorie B de la Société.
<i>Troisième décisioni>
L'Assemblée décide de nommer Monsieur John PENNING, né le né le 17 août 1972 à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, demeurant 53, rue des Genêts, L-8131 Bridel, Grand-Duché de Luxembourg en tant qu'administrateur de
catégorie B de fa Société, en remplacement de Monsieur David HUDSON, à compter du 2 juin 2014 et jusqu'à l'Assemblée
Générale Ordinaire laquelle se tiendra en 2017.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014088244/23.
(140105208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
110978
L
U X E M B O U R G
CS Participations & Gestion S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-6468 Echternach, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 127.516.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20/06/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014086817/12.
(140103573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
BBFG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 119.954.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 19 juin 2014:
Reconduction du mandat d'administrateur-délégué, de Monsieur Jean-Louis BEAUJEAN, domicilié, 21, Cité Millewée
à L-8064 Bertrange et ce, jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2016.
Divers:
Modification de l'adresse professionnelle de la personne en charge du contrôle des comptes:
L'adresse professionnelle de Monsieur Olivier JANSSEN se situe désormais au 11, rue de l'Industrie à L-8399 Windhof
en lieu et place du 283, route d'Arlon à L-8011 Strassen.,
Strassen, le 24 juin 2014.
Pour avis sincère et conforme
BBFG S.A.
Référence de publication: 2014088265/17.
(140104621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
FJ Developpement En, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1480 Luxembourg, 8, boulevard Paul Eyschen.
R.C.S. Luxembourg B 168.899.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale statutaire du 17 juin 2014i>
Il ressort notamment des résolutions prises lors de l'assemblée générale statutaire du 17 juin 2014 que:
- la démission de Monsieur Christian FRANÇOIS de son mandat de membre du Conseil de surveillance, avec effet au
16 juin 2014, est acceptée,
- les démissions de Messieurs Jean-Hugues DOUBET et Pierre-Sifrrein GUILLET de leurs mandats de membres du
Conseil de surveillance, avec effet au 17 juin 2014, sont acceptées,
- les personnes suivantes sont nommées comme nouveaux membres du Conseil de surveillance:
Monsieur Antoine Markus, né le 26 février 1982 à Boulogne-Billancourt (France), ayant son adresse privée au 32,
avenue Alfred Belmontet, 92210 Saint-Cloud, France;
Monsieur Bruno Abbate, né le 2 septembre 1965 à Santa Maria Capua Vetere (Italie), ayant son adresse professionnelle
au 163, rue du Kiem, L-8030, Strassen;
Madame Dorothée Ciolino, née le 4 juin 1973 à Epinal (France), ayant son adresse professionnelle au 9, avenue Jean-
Pierre Pescatore, L-2324 Luxembourg
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2020.
Fait à Luxembourg, le 17 juin 2014.
Certifié sincère et conforme
<i>POUR FJ DEVELOPPEMENT EN GP SARL
Associé-Gérant Commanditéi>
Référence de publication: 2014087705/25.
(140103406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
110979
L
U X E M B O U R G
Celeritas Property, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 133.921.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014086778/10.
(140103008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Celeritas Property, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 133.921.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014086779/10.
(140103009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
DSB Communication S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 110.223.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire réunie Extraordinairement le 18 juin 2014:i>
- La révocation de Monsieur Mathieu Benoit en tant que commissaire aux comptes de la société a été acceptée.
- La nomination de Monsieur Van Brempt Laurent, demeurant B-1853 Grimbergen, 15, Jan Mulsstraat, en remplacement
de Monsieur Mathieu Benoit en tant que commissaire aux comptes a été acceptée. Son mandat expirera à l'assemblée
générale qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Corinne ROSMAN.
Référence de publication: 2014087630/14.
(140104156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
Digitinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 118.406.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 11 juin 2014 lors de la réunion du Conseil d'Administration de la Sociétéi>
- Les démissions de M. Christian BÜHLMANN et de Mme Claire-Hélène DUPONT de leurs fonctions d'administra-
teurs de la Société ont été acceptées avec effet au 31 mai 2014.
- La cooptation de:
* M. Fabrice HUBERTY, employé privé, né le 21 juillet 1970 à Bastogne (Belgique), résidant professionnellement au
127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg; et de
* M. Nicolas MILLE, employé privé, né le 8 février 1978 à Antony (France), résidant professionnellement au 127, rue
de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
en tant qu'administrateurs de la Société avec effet au 31 mai 2014; ils termineront donc le mandat de leurs prédéces-
seurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIGITINVEST S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014087621/20.
(140104242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
110980
L
U X E M B O U R G
F.G. Investissements, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.345.000,00.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 15, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 173.887.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014086875/9.
(140103218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Mytilus SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 33.617.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014087906/9.
(140104023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
Eumi Tra Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.620,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 174.406.
<i>Extrait de l'assemblée extraordinaire des actionnaires tenue en date du 6 juin 2014 au Luxembourgi>
En date du 6 Juin 2014, les actionnaires de la société ont pris la résolution suivante:
1. D'accepter la démission de Mr Masaaki Kageshima en tant que Gérant de la Société avec effet au 6 Juin 2014;
2. De nommer Mr. Noriaki Mito, né le 20 juillet 1940 à Fukuoka, Japon, demeurant à 271 Superior Street, Victoria BC
V8V1T4, Canada, en tant que Gérant de la Société avec effet au 6 Juin 2014 et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 24 Juin 2014.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014087644/16.
(140103998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
European Motorway Investments 1, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 146.260.
EXTRAIT
L'associé unique, dans ses résolutions du 10 juin 2014 a renouvelé les mandats des gérants.
- Mrs Karen DEAL, Gérant A, Investment Manager, 12, Charles II Street, SW1Y 4QU Londres, Royaume-Uni.
- Mrs Stéphanie GRISIUS, Gérant B, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
- Mr Manuel HACK, Gérant B, maître ès sciences économiques, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
- Mr Laurent HEILIGER, Gérant B, licencié en sciences commerciales et financières, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxem-
bourg
- Mr Stéphane KOFMAN, Gérant A, Investment Manager, 12 Charles II Street, SW1Y 4QU Londres, Royaume-Uni.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
Luxembourg, le 10 juin 2014.
<i>Pour EUROPEAN MOTORWAY INVESTMENTS 1
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2014087647/20.
(140104354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
110981
L
U X E M B O U R G
Commerzbank International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 25, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 8.495.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19. Juli 2014.
Commerzbank International S.A. Luxemburg
Référence de publication: 2014088335/11.
(140105126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
Clairal Private S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 171.435.
Conformément aux dispositions de l'article 51 bis de la loi du 25 août 2006 sur les sociétés commerciales, l'Adminis-
trateur KOFFOUR S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg, B - 86086, ayant son siège social au 42, Rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, a désigné Madame Magali MICHELETTI, domiciliée professionnellement au 42, Rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte
au Conseil d'Administration de la société CLAIRAL PRIVATE S.A., société anonyme; en remplacement de Monsieur Guy
BAUMANN démissionnaire.
Luxembourg, le 24 juin 2014.
<i>Pour: CLAIRAL PRIVATE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2014088328/18.
(140105021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
FCL Investissements, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 182.816.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire tenue exceptionnellement le 25 juin 2014i>
Les mandats de:
- Madame Caroline CHEVALLEY, résidant au 5A Chemin du Pâquier CH-1231 Conches;
- Monsieur Hubert FEVRE, résidant au 25 Chemin du Port-de-Bellerive CH-1245 Collonge-Bellerive;
en tant qu'Administrateur de catégorie A;
- Monsieur Jean-Hugues DOUBET, employé privé résidant professionnellement au 412F route d'Esch L-2086 Luxem-
bourg;
- Monsieur Pierre-Siffrein GUILLET, employé privé résidant professionnellement au 412F route d'Esch L-2086 Lu-
xembourg;
en tant qu'Administrateur de catégorie B;
- FIN-CONTRÔLE S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 12, Rue Guillaume Kroll, Bâtiment F, L-1882
Luxembourg;
en tant que Commissaire aux Comptes;
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2020.
Fait à Luxembourg, le 25 juin 2014.
Certifié sincère et conforme
J-H. DOUBET / C. CHEVALLEY
<i>Administrateur de cat. B / Administrateur de cat. Ai>
Référence de publication: 2014089222/25.
(140106468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2014.
110982
L
U X E M B O U R G
Cube Concept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 12, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 154.561.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, RUE DE BITBOURG L-1273 LUXEMBOURG
Référence de publication: 2014086787/10.
(140103416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Curzon Capital Partners II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 400.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 109.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2013.
Référence de publication: 2014086788/10.
(140103214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
European Credit Y S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 163.671.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour European Credit Y Sàrl
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014086855/11.
(140103151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
G. Graf Investments, Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 110.021.
<i>Extrait des résolutions adoptées par les actionnaires de la Société tenue en date du 13 juin 2014:i>
1. Yulia OKSNER a démissionné de sa fonction d'administrateur avec effet immédiat.
2. Christian TAILLEUR, né le 17 mai 1967 à Metz (France) et James BODY né le 5 avril 1976 à Clare (Irlande) avec
adresse professionnelle au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg ont été nommés administrateurs de classe
A, avec effet au 13 juin 2014 jusqu'à l'assemblée qui se tiendra en 2019.
3. KRP Corporate Services Trust Reg, avec adresse au 10/12 Pflugstrasse, FL-9490 Vaduz, inscrite auprès du Amt für
Justiz au Liechtenstein sous le numéro FL-0002.234.772-9, représentée par Karin LIECHTI, née le 16 décembre 1969 à
Walenstadt (Suisse) avec adresse au 8, Dornaustrasse, CH-9477 Trübbach, a été nommée administrateur de classe B
avec effet au 13 juin 2014 jusqu'à l'assemblée qui se tiendra en 2019.
4. TSM Services (Luxembourg) S.à r.l.., RCS Luxembourg B 152398, avec adresse au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg a été nommée commissaire aux comptes avec effet au 13 juin 2014 jusqu'à l'assemblée qui se tiendra en
2019.
5. Le siège social de la Société est établi au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg avec effet au 13 juin 2014.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014089242/23.
(140106088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2014.
110983
L
U X E M B O U R G
Centre de Formation pour Conducteurs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7737 Colmar-Berg, rue François Krack.
R.C.S. Luxembourg B 46.622.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014086798/10.
(140102787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
DH K S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 365.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 124.642.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2014.
Référence de publication: 2014086841/10.
(140103222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
CV2A, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 170.009.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2013 a été déposée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2014086818/11.
(140103407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
TR International Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 138.413.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle du 24 juin 2014i>
L'assemblée générale décide de réélire comme gérants Ruth Clamp-Held, Miranda Hall, Tom Loesch, Kenneth McCar-
ter, Camilla Nunn et Alain Steichen et d'élire Ann Pianciamore demeurant 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
comme gérant supplémentaire, à chaque fois pour un mandat qui se terminera à l'issu de l'assemblée générale qui se
tiendra en 2015.
Le conseil de gérance est composé comme suit:
1. Madame Ruth CLAMP-HELD, gérant, demeurant 153, route de Thonon, CH-1245 Collonge-Bellerive, Genève;
2. Madame Miranda HALL, gérant, 33 Aldgate High Street, Aldgate House, EC3N 1DL, London;
3. Monsieur Tom LOESCH, gérant et président, demeurant 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg;
4. Monsieur Ken McCARTER, gérant, demeurant Toronto Dominion Centre, bâtiment Aetna Tower, Suite 3000, CDN
- M5K 1N2 Toronto, Ontario;
5. Madame Camilla NUNN, gérant, demeurant 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
6. Madame Ann PIANCIAMORE, gérant, demeurant 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg; et
7. Monsieur Alain STEICHEN, gérant, demeurant 2, rue Peternelchen, bâtiment C étage 2, L-2370 Howald.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TR International Finance S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014088129/23.
(140104435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
110984
L
U X E M B O U R G
Elatior Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 172.795.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 20 mai 2014i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2014:
- Monsieur Marc HÄFLIGER, comptable, demeurant au 1, chemin de Senaugin, CH - 1162 St-Prex, Suisse;
- Monsieur John SEIL, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg;
- Dr. Yves WAGNER, docteur en sciences économiques, demeurant professionnellement au 19, rue de Bitbourg, L -
1273 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2014.
Référence de publication: 2014087638/17.
(140104006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
COS. ED. Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 158.332.
EXTRAIT
Avec effet au 1
er
janvier 2014, la société FIDUCIA GENERAL SERVICES S.à.r.l., ayant son siège social au 44, rue de
la Vallée, L-2661 Luxembourg,
A dénoncé le domicile établi au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
De la Société à responsabilité limitée COS.ED. SOPARFI SOPARFI S.à.R.L., immatriculée auprès du registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 158332, de sorte que celle-ci se trouve jusqu'à nouvel avis sans
domicile ni résidence connus.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2014.
FIDUCIA GENERAL SERVICES S.à r.l.
Signature
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2014087600/18.
(140103831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
Fifty-Five Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 168.539.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique, en date du 04 juin 2014:i>
- transfert du siège social au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg;
- acceptation de la démission de la société P.A.L. Management Services de son poste d'administrateur unique avec effet
au 19 mars 2013;
- révocation de la société FPS Audit S.à r.l. de son poste de commissaire aux comptes;
- nomination de Monsieur Marc Schintgen, né le 09 mars 1965 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 1,
rue Goethe, L-1637 Luxembourg, en qualité de nouvel administrateur unique, pour une période de 6 ans prenant fin à la
date de la tenue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2019;
- nomination de la société Alpha Expert S.A. (RCS B-88567), avec siège social au 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg,
comme nouveau commissaire aux comptes pour une période de 6 ans prenant fin à la date de la tenue de l'assemblée
générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014089206/19.
(140105869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2014.
110985
L
U X E M B O U R G
DH T S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.519.033,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 136.671.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2014.
Référence de publication: 2014086842/10.
(140103285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
European Transport Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 172.535.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour European Transport Holding Sarl
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014086856/11.
(140103210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
EGO Luxembourg, S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 50, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 70.680.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Fiduciaire WBM
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2014086861/13.
(140102663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Devonshire Point Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 26.958,00.
Siège social: L-1748 Findel, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 185.409.
<i>Extrait de la résolution prise par l'associé unique de la Société En date du 21 mai 2014i>
En date du 21 mai 2014, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Mme. Grindale Gamboa, né le 24 janvier 1987 à Bacolod City, Philippines, ayant comme adresse pro-
fessionnelle: 4 rue Lou Hemmer L-1748 Findel, en tant que nouveau gérant, Catégorie B, de la Société avec effet au 19
mai 2014 et ce pour une durée indéterminée.
Depuis cette date, le Conseil de Gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
- M. Ranesh Ramanathan
- Mme. Sally Dee Fassler
- Mme. Orla Maria Mernagh
- Mme. Myleen Basilio
- Mme. Grindale Gamboa
Luxembourg, le 25 juin 2014.
Référence de publication: 2014088362/20.
(140105026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
110986
L
U X E M B O U R G
Gynesonics Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 173.883.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société en date du 18 juin 2014 que Monsieur Christopher Owens,
né le 9 juillet 1968 à Brockton, Etats-Unis d'Amérique, avec adresse professionnel au 604 Fifth Avenue, Suite D, Redwood
City, CA 94063 Etats-Unis d'Amérique a été nommé comme gérant catégorie A de la Société avec effet au 18 juin 2014
et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2014.
<i>Pour la Société
Mandatairei>
Référence de publication: 2014087732/17.
(140104252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
GROUPE OPEN PSF Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 66, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 69.399.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée générale ordinaire du 5 mai 2014 que:
- L'Actionnaire unique constate que le mandat d'Administrateur de Monsieur Jean-Dominique DETONA arrive à
échéance lors de la présente assemblée générale et décide de ne pas renouveler le mandat d'Administrateur de Monsieur
Jean-Dominique DETONA.
- L'Actionnaire unique constate que le mandat d'Administrateur de Monsieur Guy MAMOU-MANI né le 30 août 1957
à Tunis (Tunisie) et demeurant 47 rue de Sèvres 75006 PARIS arrive à échéance lors de la présente assemblée générale
et décide de renouveler son mandat d'Administrateur pour une durée de six ans.
- L'Actionnaire unique nomme comme Administrateur à compter de ce jour pour une durée de 6 ans, Monsieur Alain
WENDLING né le 29 août 1970 à Benfeld (France) demeurant 9 rue Spenner -67150 ERSTEIN (France).
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014087737/18.
(140104169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
Waterton Global Value (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 163.183.
<i>Extrait des résolutions du conseil de gérance de la Sociétéi>
En date du 19 juin 2014, le conseil de gérance a décidé de transférer le siège social de la Société du 13-15, avenue de
la Liberté, L-1931 Luxembourg au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, et ce avec effet immédiat.
Nous vous prions également de bien vouloir prendre note du changement d'adresse des gérants B suivants et ce avec
effet rétroactif au 19 juin 2014:
- Intertrust Management (Luxembourg) S.à r.l., ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
- Monsieur Giuseppe Di Modica, demeurant professionnellement au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014087390/19.
(140103493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
110987
L
U X E M B O U R G
Dicalux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 81.882.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 19/06/2014.
Référence de publication: 2014086843/10.
(140103388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Generis II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 144.126.
Veuillez prendre note que l'adresse professionnelle de Messieurs Etienne BIREN et Emanuele GRIPPO, gérants, se
situe désormais à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 20.06.2014.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Generis II S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014086936/13.
(140103400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2014.
Insurance and Reinsurance Consultant Agency S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 461, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 59.615.
<i>Extrait des principales résolutions adoptées en date du 14 mai 2014 lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenuei>
<i>de manière extraordinairei>
Les mandats des administrateurs en place et non démissionnaires sont renouvelés et prendront fin à l'issue de l'as-
semblée des actionnaires statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2014 et devant se tenir en 2015. Ces
administrateurs sont:
- Dirk Hendricks, demeurant professionnellement au 461, rue de Neudorf à L-2220 Luxembourg
- Hilda Kohnenmergen, demeurant professionnellement au 461, rue de Neudorf à L-2220 Luxembourg
- Patrick Sganzerla, demeurant professionnellement au 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg
Le mandat de l'administrateur délégué en place et non démissionnaire est renouvelé et prendra fin à l'issue de l'as-
semblée des actionnaires statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2014 et devant se tenir en 2015. Cet
administrateur délégué est:
- Hilda Kohnenmergen, demeurant professionnellement au 461, rue de Neudorf à L-2220 Luxembourg
Le mandat du président du conseil d'administration en place et non démissionnaire est renouvelé et prendra fin à l'issue
de l'assemblée des actionnaires statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2014 et devant se tenir en 2015. Ce
Président est:
- Madame Hilda Kohnenmergen demeurant professionnellement au 461, rue de Neudorf à L-2220 Luxembourg
Le mandat du commissaire en place et non démissionnaire est renouvelé et prendra fin à l'issue de l'assemblée des
actionnaires statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2014 et devant se tenir en 2015. Ce commissaire est:
- Control & Synergy Services S.à r.l. ayant son siège social au 9B, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour Insurance and Reinsurance Consultant Agency S.A.
i>Patrick Sganzerla
<i>Expert-Comptablei>
Référence de publication: 2014090251/31.
(140107382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2014.
110988
L
U X E M B O U R G
Coal Mining Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 51.000,00.
Siège social: L-8399 Koerich, 11, rue des trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 188.160.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the 18
th
of June.
Before us Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1. Mrs Nafissa CHODIEVA residing in GB-SW1 V3JL London, The Panoramic, Grosvenor Road, 152 (United-Kingdom)
hereafter represented by Mr Charles DURO, born on June 5
th
, 1958 in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg)
and residing professionally at 3, rue de la Chapelle, Luxembourg L - 1325, by virtue a proxy given under private seal to
him which will remain annexed hereto;
2. Mr Olimjon SHADIEV, residing at Freiestrasse 182 A CH-8032 Zurich (Switzerland) hereafter represented by Mr
Charles DURO prenamed by virtue a proxy given under private seal to him which will remain annexed hereto;
3. Mr Rakhim SHADIEV, residing at Karashash Ona Street, 29/1 Flat 5, 010000 Astana (Kazakhstan) hereafter repre-
sented by Mr Charles DURO prenamed by virtue a proxy given under private seal to him which will remain annexed
hereto;
4. Mr Orifjon SHADIEV, residing at Microrajon Zhayley n. 16, Almaty (Kazakhstan) hereafter represented by Mr
Charles DURO prenamed by virtue a proxy given under private seal to him which will remain annexed hereto (together
“the Shareholders”).
Such appearing parties in the capacity in which they act have requested the undersigned notary to record that:
The Shareholders are all the shareholders of Coal Mining Corporation Limited, a corporation organized under the
laws of Jersey, having its registered office in St. Helier (Jersey), in process of deregistration at the Commercial Register
of St. Helier (“the Company”), so that they can validly deliberate and decide on all the items of the following agenda, for
which they have been fully informed:
<i>Agendai>
1. Acknowledgement and confirmation of the resolutions taken by the Shareholders in St. Helier (Jersey) regarding,
inter alia, (i) the transfer of the central administrative seat and the registered office of the Company without dissolution
and without interruption of the current financial year from January 01, 2014 to December 31, 2014 from St. Helier (Jersey)
to Koerich (Grand-Duchy of Luxembourg) and with effect as of the date of the Shareholders' resolution to be held in
Luxembourg and (ii) the approval of an interim balance sheet as of April 18
th
, 2014 as well as a confirmation certificate;
2. Adoption by the Company of the Luxembourg nationality and submission to Luxembourg laws, adoption of the legal
form of a “société à responsabilité limitée” and confirmation related to the current financial year;
3. Restatement of the by-laws of the Company in order to bring them in conformity with Luxembourg laws;
4. Determination of the registered office of the Company;
5. Appointment of a sole manager;
6. Miscellaneous.
II. After having approved the foregoing and after deliberation, the Shareholder took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to acknowledge and confirm the resolutions of the Shareholders taken on May 15
th
, 2014
in St. Helier (Jersey) regarding, inter alia, (i) the transfer of the central administrative seat and the registered office of the
Company without dissolution and without interruption of the current financial year from January 01, 2014 to December
31, 2014 from St. Helier (Jersey) to Koerich (Grand-Duchy of Luxembourg) and with effect as of the date of the Share-
holders' resolution to be held in Luxembourg (i.e. the present date) and (ii) the approval of an interim balance sheet as
of April 18
th
, 2014 as well as a confirmation certificate which will remain annexed to the present deed, from which
appears that the value of the Company's assets and liabilities corresponds at least to the share capital of 51.000,- usd.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved that the Company shall adopt the Luxembourg nationality and be submitted to Luxembourg
laws and adopt the form of a “société à responsabilité limitée” and furthermore confirmed that the current financial year
has started on January 01, 2014 and shall terminate on December 31, 2014, upon completion of the transfer and subject
to the condition precedent of the fulfilment of the process deregistration at the Companies Registry in Jersey.
110989
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolved to proceed to a restatement of the Company's by-laws in order to bring them in conformity
with Luxembourg laws.
Art. 1. Formation. There is formed a private limited liability company under the form of a private asset management
company (“the Company”) organized under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg (“the Laws”) and by the present
articles of association (“the Articles”).
The Company may be composed of one single shareholder or several shareholders, but not exceeding forty (40)
shareholders.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of “Coal Mining Corporation S.à r.l.”
Art. 3. Registered office. The Company will have its registered office in the municipality of Koerich.
The registered office may be transferred (i) to any other place within the municipality of Koerich by a resolution of
the manager or in case of plurality of managers by the Board of Managers and (ii) to any other place in the Grand-Duchy
of Luxembourg by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the manager or as the case may be by the Board of Managers.
In the event that, in the view of the manager or as the case may be the Board of Managers, extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communications with such office or between such office and persons abroad,
the Company may temporarily transfer the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal
circumstances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding
the temporary transfer of the registered office, shall remain a company governed by the Laws. Such temporary measures
shall be taken and notified to any interested parties by the manager or as the case may be by the Board of Managers.
Art. 4. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
companies and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The Company may enter into the following transactions:
- to conclude and/ or to get facilities in any form, and to proceed to the issuance of bonds and debentures;
- to advance, lend, deposit funds and/ or grant facility to its subsidiaries and/ or to companies in which the Company
has direct or indirect interest, even not substantial, and/ or to companies belonging at the same group of companies than
the Company (“the Affiliated Company(ies)”);
For the purpose of this article, a company is considered as belonging at the same group of companies than the Company
whether this company, directly or indirectly, holds, controls, is controlled by or is under common control with the
Company, as ultimate holder, trustee, guardian or other fiduciary agent.
A company shall be considered as controlling another company whether it holds, directly or indirectly, the whole or
a substantial part of the whole share capital of the company or it has the disposal of the authority to run or to orient the
management and the politics of the other company by way of the detention of shares enabling to exert the right of vote
by agreements or otherwise.
- to grant any guarantee, pledge or other form of security agreement, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the Company's property assets (presents or futures), or by these two methods cumulatively,
for the execution of any agreement or obligation of the Company or of Affiliated Companies and to render any assistance
to the Affiliated Companies within the limits authorized by Luxembourg law, being understood that the Company will
not enter into any transaction which could cause it to be engaged in any activity that would be considered as a banking
activity.
The Company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public.
The Company may moreover establish branches abroad and may, through such branches, carry out any financial,
industrial or commercial activity, directly or indirectly connected with the corporate object of the Company provided
that no offers relating to such activity are made and that no measures with respect to the promotion or exercise of such
activity are carried out on the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg.
The Company may conduct all real estate transactions, such as buying, selling, development and management of real
estate.
The Company may proceed to the acquisition, the worldwide exploitation, the disposal by sale, exchange or in any
other manners, the granting by means of licensing or by any other legally admissible means of all intellectual property and
industrial rights (including but not limited to manufacturer and trademark rights, patents, copyrights and related rights,
110990
L
U X E M B O U R G
industrial designs and models, plans, secret formulas or processes, domain names and software) as well as the use or the
right to use industrial, commercial or scientific equipment and the adoption of any appropriate measure in order to
protect these rights.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 6. Share capital. The share capital of the Company is fixed at 51.000,-usd represented by 51.000 shares fully paid
in with a nominal value of 1,-usd each and such rights and obligations as set out in the Articles.
The share capital may be changed at any time by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided
for amendments to the Articles.
The Company can proceed to the repurchase of its own Shares by decisions of the manager or as the case may be by
the Board of Managers subject to the availability of funds determined by the manager or as the case may be by the Board
of Managers on the basis of relevant Interim Accounts.
Art. 7. Share premium and assimilated premiums. In addition to the share capital, a share premium account to which
shall be transferred any premium paid on any share in addition to its nominal value as well as assimilated premiums
accounts to the extent permitted by the Laws may be set up.
Amongst the assimilated premiums, the Board of Managers is authorized to collect the contributions in net equity not
remunerated by shares from the existing shareholder(s) of the Company (“Capital Contribution”).
The allocation of the share premium and assimilated premiums accounts may, inter alia, be used to provide for the
payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses or
to make distributions to the shareholder(s) or to allocate funds to the Legal Reserve.
Art. 8. Ownership of shares. The Company shall recognise only one holder per Share. In case a Share is held by more
than one person, the Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person
has been appointed as the sole owner in relation to the Company.
Art. 9. Form of shares. The shares of the Company are and will continue to be exclusively issued in registered form.
A register of shareholders shall be kept at the registered office of the Company.
Such register shall set forth the name of each shareholder, its residence, the number of Shares held by him, the amounts
paid in on each such Share, the transfer of Shares and the date of such transfers.
Art. 10. Transfer of shares. In case of a single shareholder, the shares held by the single shareholder are freely trans-
ferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in the respect of article
189 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended).
Art. 11. Incapacity, insolvency, bankruptcy of the shareholder(s). The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. Management. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders
themselves.
The manager(s) shall be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed managers as class A Manager and class B Manager.
If several managers are appointed, they shall form a board of managers (“the Board of Managers”).
Art. 13. Power of the manager(s). The manager or as the case may be the Board of Managers is vested with the broadest
powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Laws or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within
the competence of the sole manager or as the case may be the Board of Managers.
Art. 14. Representation. The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole
manager or by the joint signatures of any two managers if more than one manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the managers as class A Manager and class B Manager, the Company will
only be bound towards third parties by the joint signatures of one class A Manager and one class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person(s) to
whom special power has been delegated by the sole manager or as the case may be the Board of Managers, but only
within the limits of such special power.
110991
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the board may appoint from among
its members a chairman and a secretary who need not be a manager himself responsible for keeping the minutes of the
meetings of the Board of Managers.
The Board of Managers shall meet upon call by the chairman or by any two (2) of its members, at the place and at the
time indicated in the notice of meeting.
No such notice is required if all members of the Board of Managers are present or represented and if they state to
have full knowledge of the agenda of the meeting.
Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting, whether in original, by fax or
e-mail.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board of Managers.
The chairman shall preside at all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the managers
present or represented at such meeting.
Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another manager as his proxy.
Any member of the Board of Managers may represent one or more other members of the Board of Managers.
One or more managers may participate in a meeting by conference call, visioconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
In addition, a written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting
of the Board of Managers which was duly convened and held.
Such a decision may be documented in a single document or in several separate documents having the same content
and each of them signed by one or several managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the managers
holding office.
However, if the shareholder(s) have qualified the managers as class A Manager and class B Manager, the quorum of
the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the class A Managers and the class
B Managers.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the managers present or represented at such meeting.
Art. 16. Management fees and expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and be reimbursed for all other
expenses whatsoever incurred by the manager(s) in relation with such management of the Company or the pursuit of
the Company's corporate object.
Art. 17. Conflicts of interest. If any of the managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such manager shall disclose such personal interest to the other manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole manager it suffices that the transactions between the Company and its manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market conditions and
(ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm.
Art. 18. Liability of the manager(s). The manager or as the case may be the Board of Managers' members assume, by
reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly made in the name of the Company.
Art. 19. Auditor(s). Except where according to the Laws the financial statements must be audited by an independent
auditor, the business of the Company and its financial situation may be reviewed by one or more auditors who need not
be shareholder(s) themselves.
The approved independent auditor(s) and the auditor(s) (if any), shall be appointed by the shareholder(s), who shall
determine their number and the duration of their mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the inde-
pendent auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Art. 20. Shareholder(s). The shareholder(s) shall have such powers as are vested with them pursuant to the Laws and
the Articles.
The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of shareholders.
110992
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Annual general meeting. In case the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, the
annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such
other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the on the last Friday of May at 11.00 a.m.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board of Managers,
exceptional circumstances so require.
Art. 22. General meetings. Resolutions of the shareholder(s) are passed in a general meeting held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg upon issuance of a convening notice
in compliance with the Laws and the Articles, by the sole manager or as the case may be by the Board of Managers,
subsidiarily, by the auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholder(s) representing more than half (1/2) of the
share capital.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting and if they state that they have been duly
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting.
A shareholder may act at any general meeting by appointing in writing, transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as a proxy holder.
In addition, if the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five (25) shareholders,
resolutions of the shareholders may be passed in writing.
Written resolutions may be documented in a single document or in several separate documents having the same
content and each of them signed by one or several shareholders.
At any general meeting other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on
resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, re-
solutions shall be adopted by shareholders representing more than half (1/2) of the capital.
If such majority is not reached at the first meeting, the shareholders shall be convened a second time and resolutions
shall be adopted, irrespective of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast, each share entitling
to one vote.
At any general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on resolutions whose adoption
is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, resolutions shall be adopted by a
majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the share capital.
Art. 23. Financial year. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of
December of each year.
Art. 24. Financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the manager(s) draw up
an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the Laws for
submission to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may inspect these financial documents at the registered office.
Art. 25. Legal reserve. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of general expenses, costs,
amortization, charges and provisions represents the annual net profit.
From the annual net profit, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to the reserve in the respect of
article 197 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended) (“the Legal Reserve”).
That allocation to the Legal Reserve shall cease to be required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to
ten per cent (10%) of the share capital.
Art. 26. Allocation of the profits. After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the
remainder of the annual net profits shall be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve, by
carrying them forward to the next following financial year or by distributing them, as the case may be with carried forward
profits and distributable reserves to the shareholder(s).
The shareholders upon a decision of a general meeting of shareholders may decide to distribute a dividend provided
always that the amount to be distributed may not exceed the amount of the net profits of the last financial year increased
by the carried forward profits and sums drawn from reserves available for this purpose, but decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to a reserve pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles.
The sole manager or as the case may be the Board of Managers may decide to distribute interim dividends on the basis
of a statement of accounts prepared by them showing that sufficient funds are available for distribution provided always
that the amount to be distributed by way of interim dividend may not exceed the total profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, increased by carried forward profits and sums drawn
from reserves available for this purpose, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles.
110993
L
U X E M B O U R G
In the event of a dividend or interim dividend declaration, each share of the Company entitles to the same proportion
in the distributed amount.
The share premium and assimilated premiums accounts may be distributed to the shareholders upon a decision of a
general meeting of shareholders in accordance with the provisions set forth above.
The dividends, interim dividends or the distributions of share premium and assimilated premiums declared in cash may
be paid in any currency selected by the sole manager or as the case may be the Board of Managers and may be paid at
such places and times as may be determined by the sole manager or as the case may be the Board of Managers. The sole
manager or as the case may be the Board of Managers may make a final determination of the rate of exchange applicable
to translate dividend, interim dividend or share premium and assimilated premiums funds into the currency of their
payment. A dividend declared but not paid on a Share during five (5) years cannot thereafter be claimed by the holder of
such Share, shall be forfeited by the holder of such Share and shall revert to the Company. No interest shall be paid on
dividends, interim dividends or distributions of share premium and assimilated premiums declared and unclaimed which
are held by the Company on behalf of holders of Shares.
Art. 27. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
At the time of winding up, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, shareholders or not,
appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all known and unknown assets and liabilities of the Company.
The liquidator(s) may proceed with the distribution of liquidation down payments subject to keep sufficient provision
for payment of the outstanding debts.
After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholders.
Art. 28. Incorporated Provisions. Reference is made to the provisions of the Laws, in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended), for all matters for which no specific provision is made in the Articles.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolved to fix the address of the registered office at 11, rue des trois cantons, L-8399 Koerich
(Grand-Duchy of Luxembourg).
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolved to acknowledge and confirm the resolutions of the Shareholders taken on May 15
th
, 2014
in St. Helier (Jersey) regarding the resignation of Mr Aart Willem van Genderen as sole director of the Company and the
discharge granted in connection with such resignation.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolved to appoint as sole manager of the Company for unlimited duration Mr. Hervé Poncin,
residing professionally at L - 1510 Luxembourg 60, avenue de la Faïencerie.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at EUR 3,300,-.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit juin.
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. Mme Nafissa CHODIEVA résidant à GB-SW1 V3JL Londres, The Panoramic, Grosvenor Road, 152 (Royaume-Uni)
ci-après représentée par M. Charles DURO, né le 5 juin 1958 à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) et résidant
professionnellement au 3, rue de la Chapelle, Luxembourg L - 1325, suivant une procuration lui donnée sous seing privé
laquelle restera annexée au présent acte;
110994
L
U X E M B O U R G
2. M. Olimjon SHADIEV, résidant à Freiestrasse 182 A CH-8032 Zurich (Suisse) ci-après représenté par M. Charles
DURO prénommé suivant une procuration lui donnée sous seing privé laquelle restera annexée au présent acte;
3. M. Rakhim SHADIEV, résidant à Karashash Ona Street, 29/1 Flat 5, 010000 Astana (Kazakhstan) ci-après représenté
par M. Charles DURO prénommé suivant une procuration lui donnée sous seing privé laquelle restera annexée au présent
acte;
4. M. Orifjon SHADIEV, résidant à Microrajon Zhayley n. 16, Almaty (Kazakhstan) ci-après représenté par M. Charles
DURO prénommé suivant une procuration lui donnée sous seing privé laquelle restera annexée au présent acte (ensemble
“les Associés”).
Lesquels comparants ès qualités qu'ils agissent ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
Les Associés sont tous associés de Coal Mining Corporation Limited, une société de droit de Jersey, ayant son siège
social à St. Helier (Jersey), en cours de désimmatriculation auprès du Registre de Commerce de St. Helier (Jersey) (“la
Société”), de sorte qu'ils peuvent délibérer et décider sur tous les points de l'agenda suivant, pour lesquels ils ont été
pleinement informés:
<i>Agendai>
1. Reconnaissance et confirmation des décisions prises par les Associés à St. Helier (Jersey) concernant, entre autre,
(i) le transfert de l'administration centrale et du siège social sans dissolution et sans interruption de l'exercice social en
cours du 1
er
janvier 2014 au 31 décembre 2014 de St. Helier (Jersey) à Koerich (Grand-Duché de Luxembourg) et avec
effet à la date des résolutions des Associés à prendre à Luxembourg et (ii) l'approbation du bilan intermédiaire arrêté au
18 avril 2014 et d'un certificat de confirmation;
2. Adoption par la Société de la nationalité luxembourgeoise et subséquente soumission aux lois luxembourgeoises et
adoption de la forme d'une «société à responsabilité limitée» et confirmation relative à l'exercice social en cours;
3. Refonte des statuts afin de les mettre en conformité avec les lois luxembourgeoises;
4. Détermination du siège social de la Société;
5. Nomination d'un gérant unique;
6. Divers.
II. Après avoir approuvé l'agenda et délibéré, les Associés ont pris les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés ont décidé de reconnaître et de confirmer les décisions prises par les Associés le 15 mai 2014 à St. Helier
(Jersey) concernant, entre autre, (i) le transfert de l'administration centrale et du siège social sans dissolution et sans
interruption de l'exercice social en cours du 1
er
janvier 2014 au 31 décembre 2014 de St. Helier (Jersey) à Koerich
(Grand-Duché de Luxembourg) et avec effet à la date des résolutions des Associés à prendre à Luxembourg et (ii)
l'approbation du bilan intermédiaire arrêté au 18 avril 2014 et d'un certificat de confirmation, lesquels resteront annexés
au présent acte, et desquels il ressort que l'actif net de la Société correspond au moins au capital social 51.000,-usd.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés ont décidé que la Société adopte la nationalité luxembourgeoise et subséquemment soit soumise aux lois
luxembourgeoises et adopte la forme d'une «société à responsabilité limitée» et, par ailleurs ont confirmé que l'exercice
social en cours a commencé le 1
er
avril 2014 et se terminera le 31 décembre 2014, lors de l'accomplissement du transfert
et sous la condition de la désimmatriculation de la Société auprès du Registre de Commerce de St. Helier.
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés ont décidé de procéder à la refonte des statuts de la Société afin de les mettre en conformité avec les
lois luxembourgeoises.
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée (“la Société”) régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg (“les Lois”) et par les présents statuts (“les Statuts”).
La Société peut comporter un associé unique ou plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés.
Art. 2. Dénomination. La Société a comme dénomination “Coal Mining Corporation S.à r.l.”
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Koerich.
Le siège social peut être transféré (i) à tout autre endroit de la ville de Koerich par une décision du gérant unique ou
le cas échéant du Conseil de Gérance et (ii) à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une décision des
associé(s) délibérant comme en matière de modification de Statuts.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par
décision du gérant unique ou le cas échéant du Conseil de Gérance.
Dans l'hypothèse où le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance estime que des événements extraor-
dinaires d'ordre politique, économique ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son
110995
L
U X E M B O U R G
siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont
produits ou sont imminents, la Société pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises
et portées à la connaissance de tout intéressé par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets
et autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La Société peut également, être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit, et procéder à l'émission
d'obligations;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (“la Société(s) Apparenté(es)”);
Aux fins des présentes, une société est considérée comme appartenant au même groupe de sociétés que la Société,
si cette société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec,
la Société, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire.
Une société sera considérée comme contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout
ou une partie substantielle de l'ensemble du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la
gestion et les politiques de l'autre société, que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d'exercer un droit
de vote, par contrat ou autrement;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées et d'apporter toute assistance
aux Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise; il est entendu que la Société n'effectuera
aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités pouvant être considérées comme une activité
bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.
La Société peut établir des succursales à l'étranger et peut, par ces succursales, effectuer toutes opérations financières,
industrielles ou commerciales, liées directement ou indirectement à l'objet de la Société, à condition qu'aucune offre en
relation avec cette activité soit faite et qu'aucune mesure par rapport à la promotion ou l'exercice de cette activité soit
effectuée sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
La Société peut également faire toutes les opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion
d'immeubles.
La Société peut procéder à l'acquisition, l'exploitation mondiale, l'aliénation par vente, échange ou toute autre manière,
la concession par le biais de licence ou par toute autre moyen légalement admissible de tous droits de propriété intel-
lectuelle et industrielle (y compris mais sans limitation les marques de fabrique et de commerce, brevets, droits d'auteur
et droits voisins, dessins et modèles industriels, plans, formules ou procédés secrets, noms de domaine et les logiciels)
ainsi que l'usage ou la concession de l'usage d'un équipement industriel, commercial ou scientifique et prendre toutes
mesures utiles à la protection de ces droits.
La Société peut, d'une façon générale, prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Capital social. Le capital social de la Société est de 51.000,-usd représenté par 51.000 parts sociales entièrement
libérées d'une valeur nominale de 1,-usd chacune et les droits et obligations fixés par les Statuts.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée des associés de la Société
statuant comme en matière de modification des Statuts.
La Société peut procéder au rachat de ses propres Parts Sociales par décisions du gérant unique ou le cas échéant du
Conseil de Gérance sous réserve de la disponibilité des fonds déterminée par le gérant unique ou le cas échéant par le
Conseil de Gérance sur la base des Comptes Intérimaires pertinents.
Art. 7. Prime d'émission et primes assimilées. En outre du capital social, un compte prime d'émission dans lequel seront
transférées toutes les primes payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale ainsi que des comptes primes
assimilées dans la mesure permise par les Lois peuvent être établis.
110996
L
U X E M B O U R G
Parmi les comptes primes assimilées, le Conseil de Gérance est autorisé à recueillir les apports en capitaux propres
non rémunérés par des titres des associé(s) existants de la Société (“Capital Contribution”).
L'affectation des comptes prime d'émission et primes assimilées peut être utilisée, entre autre, pour régler le prix des
parts sociales que la Société a rachetées à ses associé(s), pour compenser toute perte nette réalisée, pour des distributions
au(x) associé(s) ou pour affecter des fonds à la Réserve Légale.
Art. 8. Propriété de Parts Sociales. La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Part Sociale. S'il y a plusieurs
propriétaires par Part Sociale, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce
qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 9. Forme des parts sociales. Les Parts Sociales de la Société sont et continueront à être exclusivement émises
sous forme nominative.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société.
Ledit registre énoncera le nom de chaque associé, sa résidence, le nombre de Parts Sociales détenues par lui, les
montants libérés sur chacune des Parts Sociales, le transfert de Parts Sociales et les dates de tels transferts.
Art. 10. Transfert des parts sociales. Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder
ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, ceux-ci ne peuvent céder leurs parts sociales que dans le respect de
l'article 189 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
Art. 11. Incapacité, insolvabilité ou faillite des Associé(s). La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la
suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérant(s) seront nommés par les associé(s), qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respec-
tivement ils peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution
des associé(s).
Les associé(s) pourront qualifier les gérants de Gérant de catégorie A et de Gérant de catégorie B.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (“le Conseil de Gérance”).
Art. 13. Pouvoir des gérant(s). Le gérant unique ou le cas échéant les membres du Conseil de Gérance sont investis
des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la
Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés en vertu des Lois ou des Statuts au(x) associé(s) relèvent
de la compétence du gérant unique ou le cas échéant du Conseil de Gérance.
Art. 14. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du gérant unique ou
par la signature conjointe de deux gérants si plus d'un gérant a été nommé.
Toutefois, si les associé(s) ont qualifié les gérants de Gérant de catégorie A et Gérant de catégorie B, la Société sera
engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les gérant(s), mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 15. Réunions du Conseil de Gérance. Dans le cas où un Conseil de Gérance est formé, le conseil peut nommer
parmi ses membres un président et un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même gérant responsable de la tenue des
procès-verbaux du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres, au lieu et date indiqués
dans la convocation.
Si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés à une réunion et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Un gérant peut également renoncer à sa convocation à une réunion, soit avant soit après la réunion, par écrit en
original, par fax ou par e-mail.
Des convocations écrites séparées ne sont pas requises pour les réunions qui sont tenues aux lieux et date indiqués
dans un agenda de réunions adopté à l'avance par le Conseil de Gérance.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Tout gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre gérant comme son mandataire.
Tout membre du Conseil de Gérance peut représenter un ou plusieurs autres membres du Conseil de Gérance.
110997
L
U X E M B O U R G
Un ou plusieurs gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En outre, une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait
été adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue.
Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par
un ou plusieurs Gérants.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des gérants en fonction est
présente ou représentée.
Toutefois, si les associé(s) ont qualifié les gérants de Gérant de catégorie A et Gérant de catégorie B, le Conseil de
Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants de catégorie A et des Gérants de
catégorie B sont présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Art. 16. Rémunération et débours. Sous réserve de l'approbation des associé(s), les gérant(s) peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront exposées en relation
avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 17. Conflit d'intérêts. Si un ou plusieurs gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction de
la Société, ce gérant devra en aviser les autres gérant(s) et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre un
vote sur une telle transaction.
Dans le cas d'un gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre
la Société et son gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise.
Art. 18. Responsabilité des gérant(s). Le gérant unique ou le cas échéant les membres du Conseil de Gérance ne
contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris
par eux au nom de la Société
Art. 19. Commissaire(s) aux comptes. Hormis lorsque, conformément aux Lois les comptes sociaux doivent être
vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et sa situation financière peuvent être contrôlés
par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associé(s).
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) et les commissaire(s) aux comptes seront (s'il y en existe), nommés par
les associé(s) qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respectivement leur mandat peut être renouvelé
et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associé(s) sauf dans les cas où le
réviseur d'entreprises indépendant ne peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Art. 20. Associé(s). Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Lois et les Statuts.
Si la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs prémentionnés conférés à l'assemblée générale
des associés.
Art. 21. Assemblée générale annuelle. Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, l'assemblée générale an-
nuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la Société, ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de
convocation, le dernier vendredi du mois de mai à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si le Conseil de Gérance constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 22. Assemblées générales. Les décisions des associé(s) sont prises en assemblée générale tenue au siège social ou
à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg sur convocation, conformément aux conditions fixées par les Lois
et les Statuts, du gérant unique ou le cas échéant du Conseil de Gérance, subsidiairement, des commissaire(s) aux comptes
(s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associé(s) représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale et s'ils déclarent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée générale.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
110998
L
U X E M B O U R G
En outre, si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés
peuvent être prises par écrit.
Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés
par un ou plusieurs associés.
Lors de toute assemblée générale autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts
ou du vote de décisions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modifi-
cation des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation, les associés seront de nouveau convoqués et les réso-
lutions seront à la majorité simple, indépendamment du nombre de parts sociales représentées, chaque part sociale
donnant droit à un vote.
Lors de toute assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts ou du vote de décisions dont
l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modification des Statuts, les résolutions
seront adoptées à la majorité en nombre des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 23. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier et s'achève le trente et un dé-
cembre de chaque année.
Art. 24. Comptes sociaux. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les gérant(s) dressent
l'inventaire des éléments de l'actif et du passif, le bilan ainsi que le compte de résultats conformément aux Lois afin de
les soumettre aux associé(s) pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social.
Art. 25. Réserve légale. L'excédent favorable du compte de résultats, après déduction des frais généraux, coûts, amor-
tissements, charges et provisions constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5%) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale
(“la Réserve Légale”) dans le respect de l'article 197 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle
que modifiée).
Cette affectation à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale
atteindra dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 26. Affectations des bénéfices. Après affectation à la Réserve Légale, les associé(s) décident de l'affectation du
solde du bénéfice net par versement de la totalité ou d'une partie du solde à un compte de réserve, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant le cas échéant avec les bénéfices reportés et les réserves distribuables aux associé(s).
Les associés par décision prise en assemblée générale des associés, peuvent décider de distribuer un dividende étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent jamais excéder le montant des bénéfices nets du dernière exercice clos
augmenté des bénéfices reportés ainsi que prélèvements des effectuées sur les réserves disponibles à cet effet et diminué
des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
Le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance peut décider de procéder à la distribution d'acomptes sur
dividendes sur base d'un état comptable préparé par lui duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer en tant qu'acomptes sur dividendes ne peuvent jamais excéder le
montant total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, aug-
menté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des
pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
En cas de déclaration d'un dividende ou d'un acompte sur dividende, chaque part sociale donne droit à une même
proportion dans le montant distribué.
La prime d'émission et les primes assimilées peuvent être distribuées aux associés par décision prise en assemblée
générale des associés conformément aux dispositions établies ci-avant.
Les dividendes, les acomptes sur dividendes ou les distributions de la prime d'émission et des primes assimilées déclarés
en numéraire peuvent être payés en toutes devises choisies par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance
et pourront être payés en temps et lieu qu'il appartiendra de déterminer par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil
de Gérance. Le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance peut décider du cours de change applicable à la
conversion des dividendes, des acomptes sur dividendes ou des distributions de la prime d'émission et des primes assi-
milées en la devise de leur paiement. Un dividende déclaré mais non payé sur une Part Sociale pendant cinq (5) ans, ne
pourra par la suite plus être réclamé par le propriétaire d'une telle Part Sociale, de sorte qu'il sera perdu pour celui-ci,
et sera acquis à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes ou acomptes sur dividendes, les distributions de
la prime d'émission et des primes assimilées déclarés et non réclamés qui seront détenus par la Société pour le compte
des détenteurs de Parts Sociales.
Art. 27. Dissolution et liquidation. La Société peut être dissoute par une décision des associé(s) délibérant comme en
matière de modification de Statuts.
Au moment de la dissolution, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés
par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
110999
L
U X E M B O U R G
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Les liquidateur(s) peuvent procéder à la distribution d'acomptes sur produit de liquidation sous réserve de provisions
suffisantes pour payer les dettes impayées à la date de la distribution.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le produit net de
liquidation sera réparti entre les associé(s).
Art. 28. Disposition finale. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés ont décidé de fixer l'adresse du siège social au 11, rue des trois cantons, L-8399 Koerich (Grand-Duché
de Luxembourg).
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés ont décidé de reconnaître et de confirmer les décisions prises par les Associés le 15 mai 2014 à St. Helier
(Jersey) concernant la démission de M. Aart Willem van Genderen de ses fonctions de gérant unique de la Société et la
décharge donnée en relation avec cette démission.
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés ont décidé de nommer comme gérant unique de la Société pour une durée indéterminée M. Hervé Poncin,
résidant professionnellement à L-1510 Luxembourg, 60, avenue de la Faïencerie (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges qui seront supportées par la Société comme résultat du présent acte sont
estimés à EUR 3.300.-.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du(des) comparant(s)
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du(des) même(s)
comparant(s), en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au(x) comparant(s) connu(s) du notaire instrumentaire par ses
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: DURO, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20/06/2014. Relation: EAC/2014/8583. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 01 juillet 2014.
Référence de publication: 2014092660/635.
(140109698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
HORWARD DESIGN Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4987 Sanem, 15, Quartier de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 170.220.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 01/10/2013 lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la Sociétéi>
<i>Horward Design Luxembourg S.à r.l.i>
Suite à une cession de parts, la répartition des associés de la Société Horward Design Luxembourg s.à r.l. est la suivante
à partir du 01/10/2013:
Lion Holding Properties s.a. (R.C.S.: B 177.811), société de droit luxembourgeois ayant son siège social au 15, Quartier
de l'Eglise, L-4987 Sanem, 100 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HORWARD DESIGN LUWEMBOURG S.A R.L.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014088472/17.
(140105249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2014.
111000
L
U X E M B O U R G
VCL Multi-Compartment S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 148.436.
<i>Extrait de la décision prise par l'Assemblée Générale des Actionnaires de la Société en date du 28 juin 2013i>
Il a été décidé de:
- Renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers S.àr.l., domicilié à 400, route d'Esch, L -1014 Luxembourg, Grand
Duché du Luxembourg, et enregistré sous le numéro B 65477 au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
en tant que Réviseur d'entreprises agréé de la société avec effet au 28 juin 2013, et ce jusqu'à l'Assemblée qui se tiendra
en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014088892/15.
(140104142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2014.
Whitehaven A S.à r.l, Société à responsabilité limitée,
(anc. Whitelabel A S.à r.l.).
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 186.725.
In the year two thousand and fourteen, on the tenth day of June.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
(1) GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P., a limited partnership governed by the laws of Delaware, with registered
office at 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, United States of America, and registered with the Secretary
of State of Delaware under number 4298631 (“GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P.”);
represented by Me Rémy BONNEAU, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal;
(2) TPG VI Ontario 1 AIV, L.P., a limited partnership governed by the laws of the Cayman Islands, with registered
office at Ugland House, c/o Maples Corporate Services Limited, KY1-1004 Grand Cayman, Cayman Islands, and registered
with the company register of the Cayman Islands under number 41825 (“TPG VI Ontario 1 AIV, L.P.”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(3) GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC, a company governed by the laws of Delaware, with registered office at
1209, Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, United States of America, and registered with the Secretary of State
of Delaware under number 4837822 (“GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(4) TPG ONTARIO 2B, L.P., a limited partnership governed by the laws of the Cayman Islands, with registered office
at Ugland House, c/o Maples Corporate Services Limited, KY1-1004 Grand Cayman, Cayman Islands, and registered with
the company register of the Cayman Islands under number 41834 (“TPG ONTARIO 2B, L.P.”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(5) GS CAPITAL PARTNERS VI OFFSHORE FUND, L.P., an exempted limited partnership governed by the laws of
the Cayman Islands, with registered office at South Church Street, KY-309 George Town, Cayman Islands, and registered
with the Cayman Islands Registrar of Exempted Limited Partnerships under number MC-19252 (“GS CAPITAL PART-
NERS VI OFFSHORE FUND, L.P.”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(6) TPG FOF VI SPV, L.P., a limited partnership governed by the laws of Delaware, with registered office at 1209,
Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, United States of America, and registered with the Secretary of State of
Delaware under number 4679642 (“TPG FOF VI SPV, L.P.”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal; and
(7) GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG, a Kommanditgesellschaft governed by the laws of Germany, with
registered office at 49, Friedrich-Ebert-Anlage, 60308 Frankfurt am Main, Germany, and registered with the Amtsgericht
Frankfurt am Main under number HRA 43550 (“GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG”);
represented by Me Rémy BONNEAU, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
The above appearing parties being collectively referred to as the “Shareholders”.
The said proxies, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
111001
L
U X E M B O U R G
The Shareholders have requested the undersigned notary to record that the Shareholders are all the shareholders of
Whitelabel A S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of one
hundred thousand euro (EUR 100,000.-), with registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned notary, dated 22 April 2014, not yet published and re-
gistered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 186725 (the “Company”). The
articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The meeting was called to order at
The Shareholders, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company to “Whitehaven A S.à r.l.” and to amend article 1 of the articles of incorporation
of the Company in order to reflect the name change.
2 To increase the corporate capital of the Company by an amount of four million two hundred thousand one hundred
twenty-five euro (EUR 4,200,125.-) so as to raise it from its present amount of one hundred thousand euro (EUR
100,000.-) to four million three hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,300,125.-) (the “Capital Increa-
se”), subject to the condition precedent of the definitive setting of the price (the “Pricing”) of the shares of Ontex Group
NV, an indirect wholly-owned subsidiary of the Company, governed by the laws of Belgium, having its registered office
at Korte Keppestraat 21/31, 9320 Erembodegem, registered with the Register of Legal Entities (Ghent, division Dender-
monde) under number 0550.880.915 (“Ontex Group NV”) in the context and for the purpose of the initial public offering
and proposed admission to trading and listing of Ontex Group NV on the regulated market of Euronext Brussels and the
signing of a binding underwriting agreement by Ontex Group NV, any selling shareholders, and the underwriters named
therein reflecting such definitive price (the “Condition Precedent”) and with effect on the first business day following the
Pricing (the “Effective Date”).
3 To issue four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) new shares with a nominal value
of one euro cent (EUR 0.01) per share, having the same rights and privileges as the existing shares, subject to the Condition
Precedent and with effect on the Effective Date.
4 To accept subscription for these new shares, with payment of a share premium, by the Shareholders and to accept
payment in full for such new shares by contributions in kind consisting of ordinary shares in Ontex I S.à r.l., a company
organized under the laws of Luxembourg, having its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, and regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 153335 (“Ontex I”), subject to the
Condition Precedent and with effect on the Effective Date.
5 To approve that the amount of the share premium will be determined upon Pricing by deducting the aggregate
nominal value of the newly issued shares from the value of the contributions in kind as set out on the basis of the resolution
to be taken on the basis of the following item of the agenda.
6 To approve (i) that the contributions in kind shall be valued at their fair market value as established through the
Pricing (ii) that, upon Pricing, the value of the contributions in kind will be finally calculated according to a grid showing
for each theoretical price of a share of Ontex Group NV retained upon Pricing the corresponding number of shares to
be issued by the Company (which shall be each time rounded down to the nearest whole number of shares), the valuation
of the respective contributions in kind and the amount of share premium paid (the “Grid”) and (iii) the valuation report
issued by the managers of the Company.
7 To amend article 5 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the capital increase, subject
to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date.
8 To grant power and authority to upon Pricing (i) set the total value of the contributions in kind, (ii) set the final
amount of the share premium amount paid in the context of the Capital Increase, (iii) to the extent necessary to give
effect to the Capital Increase and resolve any rounding issues to complement the Grid should the price set at Pricing be
not provided for in the Grid and (iv) perform any action and complete any formality useful or necessary to implement
and give effect to the Capital Increase and any resolution adopted by the general meeting of shareholders in this context.
9 To establish a final date for satisfaction of the Condition Precedent.
10 Miscellaneous.
have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to change the name of the Company to
“Whitehaven A S.à r.l.” with immediate effect and to amend paragraph 3 of article 1 of the articles of incorporation of
the Company in order to reflect the name change. Said paragraph will from now on read as follows:
“The Company exists under the name of “Whitehaven A S.à r.l.”.
111002
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to, subject to the Condition Precedent
and with effect on the Effective Date, increase the corporate capital of the Company by an amount of four million two
hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,200,125.-) so as to raise it from its present amount of one
hundred thousand euro (EUR 100,000.-) to four million three hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR
4,300,125.-).
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to, subject to the Condition Precedent
and with effect on the Effective Date, issue four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) new
shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) per share, having the same rights and privileges as the existing
shares.
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED that the newly issued shares of the
Company shall be paid up by contributions in kind consisting in four hundred twenty million twelve thousand five hundred
(420,012,500) ordinary shares in Ontex I (the “Capital Increase Contribution”) The extraordinary general meeting of
Shareholders unanimously RESOLVED to approve that the Capital Increase Contribution shall be valued at their fair
market value as established through the Pricing. The valuation will be based on the value of the Ontex group as reflected
by the Pricing, consequently the amount of share premium paid will be determined upon Pricing, Upon Pricing, the value
of the Capital Increase Contribution will be finally calculated according to the Grid, showing for each theoretical price
retained upon Pricing, the valuation of the contributions and the amount of share premium to be paid. By applying such
methodology, the valuation of the Capital Increase Contribution will be at least equal to the aggregate nominal value of
the newly issued shares on the basis of the various scenario contemplated under the Grid.
The Grid was provided to the notary and shall remain annexed to the present deed
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared:
GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P., as above represented (the “Subscriber 1”) declared to subscribe for ninety-
eight million twenty-eight thousand nine hundred forty-three (98,028,943) new shares with a nominal value of one euro
cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of ninety-
eight million twenty-eight thousand nine hundred forty-three (98,028,943) ordinary shares of Ontex I (the “Contribution
1”).
TPG VI Ontario 1 AIV, L.P., as above represented (the “Subscriber 2”) declared to subscribe for one hundred ninety-
eight million one hundred sixteen thousand eight hundred one (198,116,801) new shares with a nominal value of one
euro cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of
one hundred ninety-eight million one hundred sixteen thousand eight hundred one (198,116,801) ordinary shares of
Ontex I (the “Contribution 2”).
GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC as above represented (the “Subscriber 3”) declared to subscribe for twenty-
six million nine hundred fifty-six thousand two hundred seventy-six (26,956,276) new shares with a nominal value of one
euro cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of
twenty-six million nine hundred fifty-six thousand two hundred seventy-six (26,956,276) ordinary shares of Ontex I (the
“Contribution 3”).
TPG ONTARIO 2B, L.P. as above represented (the “Subscriber 4”) declared to subscribe for eleven million sixty-two
thousand four hundred forty-four (11,062,444) new shares without a nominal value one euro cent (EUR 0.01) per share,
and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of eleven million sixty-two thousand
four hundred forty-four (11,062,444) ordinary shares of Ontex I (the “Contribution 4”).
GS CAPITAL PARTNERS VI OFFSHORE FUND, L.P. as above represented (“Subscriber 5”) declared to subscribe for
eighty-one million five hundred thirty-seven thousand twenty-seven (81,537,027) new shares with a nominal value of one
euro cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of
eighty-one million five hundred thirty-seven thousand twenty-seven (81,537,027) ordinary shares of Ontex I (the “Con-
tribution 5”).
TPG FOF VI SPV, L.P., as above represented (the “Subscriber 6”) declared to subscribe for eight hundred twenty-
seven thousand five (827,005) new shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) per share, and to make
payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of eight hundred twenty-seven thousand five
(827,005) ordinary shares of Ontex I (the “Contribution 6”).
GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG as above represented (the “Subscriber 7”, and together with the
Subscriber 1, the Subscriber 2, the Subscriber 3, the Subscriber 4, the Subscriber 5 and the Subscriber 6, the “Subscribers”)
declared to subscribe for three million four hundred eighty-four thousand four (3,484,004) new shares with a nominal
value of one euro cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind
consisting of three million four hundred eighty-four thousand four (3,484,004) ordinary shares of Ontex I (the “Contri-
111003
L
U X E M B O U R G
bution 7”, and together with the Contribution 1, the Contribution 2, the Contribution 3, the Contribution 4, the
Contribution 5 and the Contribution 6, the “Contributions”).
Proof of the ownership by the Subscribers of their respective Contributions has been given to the undersigned notary.
Each of the Subscribers declared that their respective Contributions are free of any pledge or lien or charge, as
applicable, and that there subsist no impediments to the free transferability of their respective Contributions to the
Company without restriction or limitation and that valid instructions have been given to undertake all notifications,
registrations or other formalities necessary to perform a valid transfer of their respective Contributions to the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to, subject to the Condition Precedent
and with effect on the Effective Date, accept said subscription and payment and to allot the four hundred twenty million
twelve thousand five hundred (420,012,500) new shares according to the above mentioned subscriptions with payment
of a share premium.
<i>Fifth resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to approve that the amount of the share
premium paid in relation to the above-mentioned capital increase will be determined upon Pricing by deducting the
aggregate nominal value of the newly issued shares in an amount of four million two hundred thousand one hundred
twenty-five euro (EUR 4,200,125.-) from the value of the Contributions as set out on the basis of the third resolution.
<i>Sixth resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders further unanimously RESOLVED to acknowledge the report which
has been drawn up by the managers of the Company wherein the Contributions are described and valued (the “Report”).
The conclusions of the Report read as follows:
“Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-
butions in kind which corresponds at least to the number and value (including share premium) as determined under the
Grid of the four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) shares of nominal value of one euro
cent (EUR 0.01) each (total four million two hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,200,125.-)) to be
issued.”
The Report, after having been signed ne varietur by the Shareholders, as above represented, and the undersigned
notary, will remain attached to the present deed.
<i>Seventh resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to, subject to the Condition Precedent
and with effect on the Effective Date, amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above resolutions. Said paragraph will from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at four million three hundred thousand one hundred
twenty-five euro (EUR 4,300,125.-) divided into four hundred thirty million twelve thousand five hundred (430,012,500)
shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each, all of which are fully paid up.”
<i>Eighth resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to grant power and authority to any class
A manager of the Company acting jointly with any class B manager of the Company (the “Delegates”), with power of
substitution, (i) to confirm the Pricing and, upon Pricing, (ii) to set the total value of the Contributions, (iii) to set the final
amount of the share premium amount paid in the context of the Capital Increase, (iv) to confirm the effectiveness of the
Capital Increase and of the Contributions, (v) to confirm the allocation of the new shares to the Subscribers, (vi) to the
extent necessary to give effect to the capital increase and/or resolve any rounding issues, to complement the Grid, with
the assistance of the experts of their choice, should the price determined at Pricing be set at an amount not provided
for in the Grid, whereby the Delegates shall apply the method of linear interpolation and the same principles and Excel
formula underlying the computations in the Grid, it being specified that the number of shares to be issued shall each time
be rounded down to the nearest whole number of shares and (vii) to confirm the coming into force of the amended
articles of association of the Company.
The extraordinary general meeting of Shareholders further unanimously RESOLVED to further grant power and au-
thority to the Delegates and/or any lawyer at Linklaters LLP, Luxembourg, with power of substitution to, upon
confirmation of each of the above, confirm and record the same in the presence of a Luxembourg notary to the extent
useful or necessary and generally perform any action and complete any formality useful of necessary to implement and
give effect to the Capital Increase, the Contributions, the allocation of the new shares to the Shareholders and the
amendment to the articles of association of the Company and generally any and all resolutions adopted by the general
meeting of Shareholders in this context.
111004
L
U X E M B O U R G
<i>Ninth resolutioni>
The extraordinary general meeting of Shareholders unanimously RESOLVED to establish 31 July 2014 as final date on
which the Condition Precedent contained in resolutions 2 to 7 must be satisfied. In case the Condition Precedent is not
satisfied on or before 31 July 2014, the Condition Precedent shall be deemed not to have been satisfied and the above
resolutions which are subject to the satisfaction of the Condition Precedent shall not become effective.
There being no other business to be discussed, the meeting was adjourned at
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand five hundred Euro (EUR 1,500.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same parties and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dixième jour du mois de juin,
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
ONT COMPARU:
(1) GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P., une limited partnership régie par le droit du Delaware, ayant son siège
social au 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, Etats-Unis d’Amérique, et immatriculée auprès du Secrétaire
d’Etat du Delaware sous le numéro 4298631 (“GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P.”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé;
(2) TPG VI Ontario 1 AIV, L.P., une limited partnership régie par le droit des Iles Caïmans, ayant son siège social à
Ugland House, c/o Maples Corporate Services Limited, KY1-1004 Grand Cayman, Iles Caïmans, et immatriculée auprès
du registre des sociétés des Iles Caïmans sous le numéro 41825 (“TPG VI Ontario 1 AIV, L.P.”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
(3) GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC, une société régie par le droit du Delaware, ayant son siège social au
1209, Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, Etats-Unis d’Amérique, et immatriculée auprès du Secrétaire d’Etat
du Delaware sous le numéro 4837822 (“GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
(4) TPG ONTARIO 2B, L.P., une limited partnership régie par le droit des Iles Caïmans, ayant son siège social à Ugland
House, c/o Maples Corporate Services Limited, KY1-1004 Grand Cayman, Iles Caïmans, et immatriculée auprès du re-
gistre des sociétés des Iles Caïmans sous le numéro 41834 (“TPG ONTARIO 2B, L.P.”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
(5) GS CAPITAL PARTNERS VI OFFSHORE FUND, L.P., une exempted limited partnership régie par le droit des Iles
Caïmans, ayant son siège social à South Church Street, KY-309 George Town, Iles Caïmans, et immatriculée auprès du
registre des sociétés en commandite exonérées sous le numéro MC-19252 (“GS CAPITAL PARTNERS VI OFFSHORE
FUND, L.P.”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
(6) TPG FOF VI SPV, L.P., une limited partnership régie par le droit du Delaware, ayant son siège social au 1209, Orange
Street, 19801 Wilmington, Delaware, Etats-Unis d’Amérique, et immatriculée auprès du Secrétaire d’Etat du Delaware
sous le numéro 4679642 (“TPG FOF VI SPV, L.P.”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé; et
(7) GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG, une Kommanditgesellschaft régie par le droit allemand, ayant son
siège social au 49, Friedrich-Ebert-Anlage, 60308 Francfort, Allemagne, et immatriculée auprès du Amtsgericht de Franc-
fort sous le numéro HRA 43550 (“GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG”);
représentée par Maître Rémy BONNEAU, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Les parties comparantes susmentionnées sont collectivement dénommées les «Associés».
111005
L
U X E M B O U R G
Lesdites procurations, signées ne varietur par les parties comparantes et le notaire soussigné resteront annexées au
présent acte aux fins de l'enregistrement de l'acte.
Les Associés ont requis le notaire instrumentant d'acter que les Associés sont tous les associés de Whitelabel A S.à
r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de cent mille euros (EUR
100.000,-), dont le siège social est au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée
suivant acte du notaire instrumentant, en date du 22 avril 2014, non encore publié, et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B186725 (la «Société»). Les statuts de la Société n’ont pas
encore été modifiés.
L'assemblée a été déclarée ouverte à
Les Associés, représentés comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informés des déci-
sions à intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification du nom de la Société en «Whitehaven A S.à r.l.» et modification de l'article 1 des statuts de la Société
afin de refléter le changement de dénomination sociale.
2 Augmentation du capital social de la Société à concurrence de quatre millions deux cent mille cent vingt-cinq euros
(EUR 4.200.125,-) pour le porter de son montant actuel de cent mille euros (EUR 100.000,-) à quatre millions trois cent
mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.300.125,-) (l'«Augmentation de Capital»), soumise à la condition suspensive de la
fixation définitive du prix (la «Fixation du Prix») des actions d’Ontex Group NV, une filiale indirecte en propriété exclusive
de la Société, régie par le droit belge, ayant son siège social au Korte Keppestraat 23, 9320 Erembodegem, immatriculée
au Registre des Personnes Morales (Ghent, division Dendermonde) sous le numéro 0550.880.915 («Ontex Group NV»)
dans le cadre et aux fins de l'offre publique initiale et de la cotation proposées d’Ontex Groupe NV sur le marché
réglementé d'Euronext Bruxelles et la signature d'une convention de prise ferme par Ontex Group NV, tous les associés
vendeurs et les signataires qui y sont nommés reflétant tel prix définitif (la «Condition Suspensive») et prenant effet au
premier jour ouvrable suivant la Fixation du Prix (la «Date d'Effet»).
3 Émission de quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes,
sous réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
4 Acceptation de la souscription de ces nouvelles parts sociales, avec paiement d’une prime d’émission, par les Associés
et acceptation de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales par des apports en nature de parts sociales de
Ontex I S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2, rue du
Fossé, L-1536 Luxembourg, et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 153335 («Ontex I»), sous réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
5 Approbation de la détermination du montant de la prime d'émission lors de la Fixation du Prix par déduction de la
valeur nominale totale des parts sociales nouvellement émises de la valeur des apports en nature tels que fixés sur la base
de la résolution à prendre sur la base du point suivant de l'ordre du jour.
6 Approbation de (i) l'évaluation de l'apport en nature à sa juste valeur de marché telle qu’établie lors de la Fixation
du Prix, (ii) lors de la Fixation du Prix, du calcul définitif de la valeur de l'apport en nature selon une grille indiquant, pour
chaque prix théorique d'une part sociale de Ontex Group NV retenu lors de la Fixation du Prix le nombre correspondant
aux parts sociales à émettre par la Société (qui doit être à chaque fois arrondi au nombre entier d'actions), l'évaluation
des apports respectifs en nature et le montant de la prime d'émission payé (la «Grille») et (iii) du rapport d'évaluation
émis par les gérants de la Société.
7 Modification de l'article 5 des statuts de la Société, afin de refléter l'augmentation de capital, sous réserve de la
Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
8 Octroi d’un mandat pour, lors de la Fixation du Prix, (i) fixer la valeur totale des apports en nature, (ii) fixer le
montant définitif du montant de la prime d'émission payé dans le cadre de l'Augmentation de Capital, (iii) dans la mesure
nécessaire donner effet à l'Augmentation de Capital et résoudre tous les problèmes d’arrondissement pour compléter
la Grille dans l'hypothèse où la valeur fixée lors de la Fixation du Prix n’est pas indiquée dans la Grille et (iv) effectuer
toute action et accomplir toute formalité nécessaire ou utile pour mettre en place et donner effet à l'Augmentation de
Capital et à toute résolution adoptée par l'assemblée générale des associés dans ce contexte.
9 Détermination d’une date finale de satisfaction de la Condition Suspensive.
10 Divers.
ont requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité de changer la dénomination de la Société
en «Whitehaven A S.à r.l.» prenant effet immédiatement et de modifier l'alinéa 3 de l'article 1 des statuts de la Société
afin de refléter le changement de dénomination. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
«La Société existe sous la dénomination de «Whitehaven A S.à r.l.».
111006
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité, sous réserve de la réalisation de la Condi-
tions Suspensive et prenant effet à la Date d’Effet, d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre
millions deux cent mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.200.125,-) pour le porter de son montant actuel de cent mille euros
(EUR 100.000,-) à quatre millions trois cent mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.300.125,-).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité, sous réserve de la Condition Suspensive
et prenant effet à la Date d'Effet, d’émettre quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales
nouvelles d'une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les
parts sociales existantes.
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité que les parts sociales de la Société nouvel-
lement émises seront payées par des apports en nature consistant en quatre cent vingt millions douze mille cinq cents
(420.012.500) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Apport de l'Augmentation de Capital»).
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité d’approuver que l'Apport de l'Augmentation
de Capital soit évaluée à sa juste valeur de marché telle qu’établie par la Fixation du Prix. L’estimation sera basée sur la
valeur du groupe Ontex telle que reflétée par la Fixation du Prix, par conséquent le montant de la prime d’émission payé
sera déterminé lors de la Fixation du Prix. Lors de la Fixation du Prix, la valeur de l'Apport de l'Augmentation de Capital
sera définitivement calculée selon la Grille, indiquant pour chaque valeur théorique retenue dans le cadre de la Fixation
du Prix, l'estimation des apports et le montant de la prime d’émission devant être payé. En appliquant une telle métho-
dologie, l'estimation de l'Apport de l'Augmentation de Capital sera au moins égal à la valeur nominale totale des parts
sociales nouvellement émises sur la base des différentes hypothèses prévues par la Grille.
La Grille a été fournie au notaire et restera annexée au présent acte.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite ont comparu:
GS CAPITAL PARTNERS VI FUND, L.P., tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 1») a déclaré souscrire à
quatre-vingt-dix-huit millions vingt-huit mille neuf cent quarante-trois (98.028.943) nouvelles parts sociales d'une valeur
nominale d’un centime (EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts sociales souscrites par un apport
en nature consistant en quatre-vingt-dix-huit millions vingt-huit mille neuf cent quarante-trois (98.028.943) parts sociales
ordinaires de Ontex I (l'«Apport 1»).
TPG VI Ontario 1 AIV, L.P., tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 2») a déclaré souscrire à cent quatre-vingt-
dix-huit millions cent seize mille huit cent une (198.116.801) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts sociales souscrites par un apport en nature consistant
en cent quatre-vingt-dix-huit millions cent seize mille huit cent un (198.116.801) parts sociales ordinaires de Ontex I
(l'«Apport 2»).
GSCP VI PARALLEL WHITELABEL S LLC, tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 3») a déclaré souscrire à
vingt-six millions neuf cent cinquante-six mille deux cent soixante-seize (26.956.276) nouvelles parts sociales d'une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts sociales souscrites par un
apport en nature consistant en vingt-six millions neuf cent cinquante-six mille deux cent soixante-seize (26.956.276) parts
sociales ordinaires de Ontex I (l'«Apport 3»).
TPG ONTARIO 2B, L.P., tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 4») a déclaré souscrire à onze millions soixante-
deux mille quatre cent quarante-quatre (11.062.444) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d’un centime d’euro
(EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts sociales souscrites par un apport en nature consistant en
onze millions soixante-deux mille quatre cent quarante-quatre (11.062.444) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Ap-
port 4»).
GS CAPITAL PARTNERS VI OFFSHORE FUND, L.P., tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 5») a déclaré
souscrire à quatre-vingt-un millions cinq cent trente-sept mille vingt-sept (81.537.027) nouvelles parts sociales d'une
valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts sociales souscrites
par un apport en nature consistant en quatre-vingt-un millions cinq cent trente-sept mille vingt-sept (81.537.027) parts
sociales ordinaires de Ontex I (l' «Apport 5»).
TPG FOF VI SPV, L.P., tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 6») a déclaré souscrire à huit cent vingt-sept
mille cinq (827.005) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part social, et
libérer intégralement ces parts sociales souscrites par un apport en nature consistant en huit cent vingt-sept mille cinq
(827.005) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Apport 6 »).
GS CAPITAL PARTNERS VI GMBH & CO. KG, tel que représenté ci-dessus (le «Souscripteur 7», et collectivement
avec le Souscripteur 1, le Souscripteur 2, le Souscripteur 3, le Souscripteur 4, le Souscripteur 5 et le Souscripteur 6, les
«Souscripteurs») a déclaré souscrire à trois millions quatre cent quatre-vingt-quatre mille quatre (3.484.004) nouvelles
parts sociales d'une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) par part sociale, et libérer intégralement ces parts
sociales souscrites par un apport en nature consistant en trois millions quatre cent quatre-vingt-quatre mille quatre
111007
L
U X E M B O U R G
(3.484.004) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Apport 7», et collectivement avec l'Apport 1, l'Apport 2, l'Apport 3,
l'Apport 4, l'Apport 5 et l'Apport 6, les «Apports»).
La preuve par les Souscripteurs de la propriété de leurs Apports respectifs a été rapportée au notaire soussigné.
Tous les Souscripteurs ont déclaré que leurs Apports respectifs sont libres de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste
aucune restriction au libre transfert des Apports à la Société et que des instructions valables ont été données en vue
d'effectuer toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de leurs
Apports respectifs à la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité, sous réserve de la Condition Suspensive
et prenant effet à la Date d'Effet, d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’allouer les quatre cent vingt millions
douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales nouvelles conformément aux souscriptions ci-dessus mentionnées
avec paiement de la prime d’émission.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité d'approuver que le montant de la prime
d'émission payé dans le cadre de l'augmentation de capital mentionnée ci-dessus sera déterminé lors de la Fixation du
Prix par déduction de la valeur nominale totale des parts sociales nouvellement émises pour un montant de quatre millions
deux cent mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.200.125,-) de la valeur des Apports telle qu’établie sur la base de troisième
résolution.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité d’approuver le rapport qui a été établi par
les gérants de la Société dans lequel les Apports sont décrits et évalués (le «Rapport»). Les conclusions du Rapport sont
les suivantes:
«Sur base du travail effectué, tel que décrit ci-dessus, nous n’avons pas d’observations à formuler quant à la valeur
totale des apports en nature qui correspond au moins au nombre et à la valeur (y compris la prime d’émission) tels que
déterminés par la Grille des quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales d’une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune (pour un montant total de quatre millions deux cent mille cent vingt-
cinq euros (EUR 4.200.125,-) à émettre».
Le Rapport, après avoir été signé ne varietur par les Associés, tels que représentés ci-dessus, et le notaire soussigné,
restera annexé au présent acte.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité, sous réserve de la réalisation de la Condition
Suspensive et prenant effet à la Date d’Effet, de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 5 des statuts de la Société afin de refléter
les résolutions ci-dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à quatre millions trois cent mille cent vingt-cinq euros (EUR
4.300.125,-) divisé en quatre cent trente millions douze mille cinq cent (430.012.500) parts sociales ayant une valeur
nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.»
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité d’octroyer un mandat à tout gérant de de
catégorie A la Société agissant conjointement avec tout gérant de catégorie B de la Société, avec pouvoir de substitution
afin de, (i) confirmer la Fixation du Prix et, lors de la Fixation du Prix, (ii) déterminer la valeur totale des Apports, (iii)
déterminer le montant final de la prime d’émission payé dans le cadre de l'Augmentation de Capital, (iv) confirmer
l'effectivité de l'Augmentation de Capital et des Apports, (v) confirmer l'attribution des parts sociales nouvelles aux
Souscripteurs, (vi) dans la mesure nécessaire pour donner effet à l'augmentation de capital et/ou résoudre tous les pro-
blèmes d’arrondissement pour compléter le Barème avec l'aide des experts de leur choix si la valeur déterminée lors de
la Fixation du Prix est fixée à un montant qui n’est pas prévue par le Barème, auquel cas les Délégués devront utiliser une
méthodologie d’interpolation linéaire et appliquer les mêmes principes et la formule Excel appliqués aux calculs contenus
dans le Barème et, cependant le nombre de parts sociales nouvelles à émettre devra chaque fois être arrondi au nombre
entier le plus proche et le plus bas et (vii) confirmer l'entrée en vigueur des statuts modifiés de la Société.
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a également DÉCIDÉ à l'unanimité d’octroyer un mandat aux Dé-
légués et/ou tout avocat chez Linklaters LLP, Luxembourg, avec pouvoir de substitution pour, suite à la confirmation de
chacun des éléments ci-dessus, confirmer et enregistrer ces derniers devant un notaire luxembourgeois dans la mesure
utile ou nécessaire et généralement exécuter toute action et accomplir toute formalité utile ou nécessaire pour mettre
en place et donner effet à l'Augmentation de Capital, aux Apports, à l'allocation des parts sociales nouvelles aux Associés
et à la modification des statuts de la Société et généralement toutes résolutions adoptées par l'assemblée générale des
Associés dans ce contexte.
111008
L
U X E M B O U R G
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des Associés a DÉCIDÉ à l'unanimité de déterminer le 31 juillet 2014 comme
date finale à laquelle la Condition Suspensive faisant l'objet des résolutions 2 à 7 doit être satisfaite. Dans l'hypothèse où
la Condition Suspensive ne serait pas satisfaite le 31 juillet 2014 ou avant cette date, la Condition Suspensive sera réputée
ne pas avoir été satisfaite et les résolutions ci-dessus qui sont soumises à la satisfaction de la Condition Suspensive ne
seront pas effectives.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire soussigné par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: R. BONNEAU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 juin 2014. LAC/2014/27487. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 26 juin 2014.
Référence de publication: 2014093264/455.
(140110773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
Whitehaven B, Société à responsabilité limitée,
(anc. Whitelabel B S.à r.l.).
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 186.738.
In the year two thousand and fourteen, on the tenth day of June.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
Whitehaven A S.à r.l. (formerly Whitelabel A S.à r.l.), a société à responsabilité limitée governed by the laws of Lu-
xembourg, having a share capital of twenty-one million one hundred twelve thousand five hundred euro (EUR
21,112,500.-) with registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 186725 (the “Shareholder”).
Hereby represented by Me Rémy BONNEAU, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, by virtue of
a proxy given under private seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Whitelabel B S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
eighty-five thousand euro (EUR 85,000.-), with registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned notary, dated 22 April 2014, not yet published and re-
gistered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 186738 (the “Company”). The
articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The meeting was called to order at
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company to “Whitehaven B S.à r.l.” and to amend article 1 of the articles of incorporation
of the Company in order to reflect the name change.
2 To increase the corporate capital of the Company by an amount of four million two hundred thousand one hundred
twenty-five euro (EUR 4,200,125.-) so as to raise it from its present amount of eighty-five thousand euro (EUR 85,000.-)
111009
L
U X E M B O U R G
to four million two hundred eighty-five thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,285,125.-) (the “Capital Increase”),
subject to the condition precedent of the definitive setting of the price (the “Pricing”) of the shares of Ontex Group NV,
an indirect wholly-owned subsidiary of the Company, governed by the laws of Belgium, having its registered office at
Korte Keppestraat 21/31, 9320 Erembodegem, registered with the Register of Legal Entities (Ghent, division Dender-
monde) under number 0550.880.915 (“Ontex Group NV”) in the context and for the purpose of the initial public offering
and proposed admission to trading and listing of Ontex Group NV on the regulated market of Euronext Brussels and the
signing of a binding underwriting agreement by Ontex Group NV, any selling shareholders, and the underwriters named
therein reflecting such definitive price (the “Condition Precedent”) and with effect immediately following the notarial
deed acknowledging the effective capital increase of Ontex I S.à r.l., a société à responsabilité limitée, governed by the
laws of Luxembourg, with registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 153335 (“Ontex I”) by contri-
bution of convertible instruments issued by Ontex I (the “Effective Date”).
3 To issue four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) new shares with a nominal value
of one euro cent (EUR 0.01) per share, having the same rights and privileges as the existing shares, subject to the Condition
Precedent and with effect on the Effective Date.
4 To accept subscription for these new shares, with payment of a share premium, by the Shareholder and to accept
payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of ordinary shares in Ontex I, subject to the
Condition Precedent and with effect on the Effective Date.
5 To approve that the amount of the share premium will be determined upon Pricing by deducting the aggregate
nominal value of the newly issued shares from the value of the Contribution as set out on the basis of the resolution to
be taken on the basis of the following item of the agenda.
6 To approve (i) that the contribution in kind shall be valued at its fair market value as established through the Pricing
(ii) that, upon Pricing, the value of the contribution in kind will be finally calculated according to a grid showing for each
theoretical price of a share of Ontex Group NV retained upon Pricing the corresponding number of shares to be issued
by the Company (which shall be each time rounded down to the nearest whole number of shares), the valuation of the
respective contributions in kind and the amount of share premium paid (the “Grid”) and (iii) the valuation report issued
by the managers of the Company.
7 To amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the capital
increase, subject to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date.
8 To grant power and authority to upon Pricing (i) set the total value of the contribution in kind, (ii) set the final
amount of the share premium amount paid in the context of the Capital Increase, (iii) to the extent necessary to give
effect to the Capital Increase and resolve any rounding issues to complement the Grid should the price set at Pricing be
not provided for in the Grid and (iv) perform any action and complete any formality useful or necessary to implement
and give effect to the Capital Increase and any resolution adopted by the general meeting of shareholders in this context.
9 To establish a final date for satisfaction of the Condition Precedent.
10 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company to “Whitehaven B S.à r.l.” with immediate effect and
to amend paragraph 3 of article 1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the name change.
Said paragraph will from now on read as follows:
“The Company exists under the name of “Whitehaven B S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to, subject to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date, increase the
corporate capital of the Company by an amount of four million two hundred thousand one hundred twenty-five euro
(EUR 4,200,125.-) so as to raise it from its present amount of eighty-five thousand euro (EUR 85,000.-) to four million
two hundred eighty-five thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,285,125.-)
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to, subject to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date, issue four
hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) new shares with a nominal value of one euro cent
(EUR 0.01) per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
The Shareholder resolved that the newly issued shares of the Company shall be paid up by contributions in kind
consisting in four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) ordinary shares in Ontex I (the
“Capital Increase Contribution”).
The Shareholder resolved to approve that the Capital Increase Contribution shall be valued at its fair market value as
established through the Pricing. The valuation will be based on the value of the Ontex group as reflected by the Pricing,
consequently the amount of share premium paid will be determined upon Pricing, the value of the Capital Increase
111010
L
U X E M B O U R G
Contribution will be finally calculated according to the Grid, showing for each theoretical price retained upon Pricing,
the valuation of the contributions and the amount of share premium to be paid. By applying such methodology, the
valuation of the Capital Increase Contribution will be at least equal to the aggregate nominal value of the newly issued
shares on the basis of the various scenario contemplated under the Grid.
The Grid was provided to the notary and shall remain annexed to the present deed.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared:
The Shareholder, as above represented, declared to subscribe for four hundred twenty million twelve thousand five
hundred (420,012,500) new shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) per share, and to make payment in
full for such new shares by a contribution in kind consisting of four hundred twenty million twelve thousand five hundred
(420,012,500) ordinary shares of Ontex I (the “Contribution”).
Proof of the ownership by the Shareholder of the Contribution has been given to the undersigned notary.
The Shareholder declared that the Contribution will be free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that
there will subsist no impediments to the free transferability of all the assets to the Company without restriction or
limitation and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities
necessary to perform a valid transfer of the Contribution to the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to, subject to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date, accept said
subscription and payment and to allot the four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) new
shares according to the above mentioned subscription with payment of a share premium.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to approve that the amount of the share premium paid in relation to the above-mentioned
capital increase will be determined upon Pricing by deducting the aggregate nominal value of the newly issued shares in
an amount of four million two hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,200,125.-) from the value of the
Contribution as set out on the basis of the third resolution.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholder further resolved to acknowledge the report which has been drawn up by the managers of the Com-
pany wherein the Contribution is described and valued (the “Report”). The conclusions of the Report read as follows:
“Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the contri-
bution in kind which corresponds at least in number and value (including share premium) as determined under the Grid
of the four hundred twenty million twelve thousand five hundred (420,012,500) shares of nominal value of one euro cent
(EUR 0.01) each (total four million two hundred thousand one hundred twenty-five euro (EUR 4,200,125.-)) to be issued.”
The Report, after having been signed ne varietur by the Shareholder, as above represented, and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholder resolved to, subject to the Condition Precedent and with effect on the Effective Date, amend para-
graph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above resolutions. Said paragraph
will from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at four million two hundred eighty-five thousand one
hundred twenty-five euro (EUR 4,285,125.-) divided into four hundred twenty-eight million five hundred twelve thousand
five hundred (428,512,500) shares with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each, all of which are fully paid up.”
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholder resolved to grant power and authority to any class A manager of the Company acting jointly with
any class B manager of the Company (the “Delegates”), each of them acting individually, with power of substitution, (i)
to confirm the Pricing and, upon Pricing, (ii) to set the total value of the Contribution, (iii) to set the final amount of the
share premium amount paid in the context of the Capital Increase (iv) to confirm the effectiveness of the Capital Increase
and of the Contribution, (v) to confirm the allocation of the new shares to the Subscriber, (vi) to the extent necessary
to give effect to the capital increase and/or resolve any rounding issues, to complement the Grid, with the assistance of
the experts of their choice, should the price determined at Pricing be set at an amount not provided for in the Grid,
whereby the Delegates shall apply the method of linear interpolation and the same principles and Excel formula underlying
the computations in the Grid, it being specified that the number of new shares to be issued shall each time be rounded
down to the nearest whole number of shares (vi) to confirm the coming into force of the amended articles of association
of the Company.
111011
L
U X E M B O U R G
The Shareholder resolved to further grant power and authority to the Delegates, and/or any lawyer at Linklaters LLP,
Luxembourg, with power of substitution to, upon confirmation of each of the above, confirm and record the same in the
presence of a Luxembourg notary to the extent useful or necessary and generally perform any action and complete any
formality useful of necessary to implement and give effect to the Capital Increase, the Contribution, the allocation of the
new shares to the Shareholder and the amendment to the articles of association of the Company and generally any and
all resolutions adopted by the general meeting of shareholders in this context.
<i>Ninth resolutioni>
The Shareholder resolved to establish 31 July 2014 as final date on which the Condition Precedent contained in
resolutions 2 to 7 must be satisfied. In case the Condition Precedent is not satisfied on or before 31 July 2014, the
Condition Precedent shall be deemed not to have been satisfied and the above resolutions which are subject to the
satisfaction of the Condition Precedent shall not become effective.
There being no other business to be discussed, the meeting was adjourned at
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand five hundred Euro (EUR 1,500.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dixième jour de juin,
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
A COMPARU:
Whitelabel A S.à r.l. (anciennement Whitelabel A S.à r.l.), une société à responsabilité limitée régie par les lois de
Luxembourg, avec un capital social de vingt-et-un millions cent douze mille cinq cents euros (EUR 21.112.500,-), ayant
son siège social au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 186725 (l'«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Maître Rémy BONNEAU, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement
à Luxembourg, aux termes d'une procuration donnée sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l'Associé est le seul et unique associé de Whitelabel B S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de quatre-vingt-cinq mille
euros (EUR 85.000,-), dont le siège social est au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 22 avril 2014, non encore publié et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 186738 (la «Société»). Les statuts de la Société n’ont pas
encore été modifiés.
L'assemblée a été déclarée ouverte à
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification du nom de la Société en «Whitehaven B S.à r.l.» et modification de l'article 1 des statuts de la Société
afin de refléter le changement de dénomination.
2 Augmentation du capital social de la Société à concurrence de quatre millions deux cent mille cent vingt-cinq euros
(EUR 4.200.125,-) pour le porter de son montant actuel de quatre-vingt-cinq mille euros (EUR 85.000,-) à quatre millions
deux cent quatre-vingt-cinq mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.285.125,-) (l' «Augmentation de Capital»), soumise à la
condition suspensive de la fixation définitive du prix (la «Fixation du Prix») des actions d’Ontex Group NV, une filiale
indirecte en propriété exclusive de la Société, régie par le droit belge, ayant son siège social au Korte Keppestraat 23,
9320 Erembodegem, immatriculée au Registre des Personnes Morales (Ghent, division Dendermonde) sous le numéro
0550.880.915 («Ontex Group NV») dans le cadre et aux fins de l'offre publique initiale et de la cotation proposées d’Ontex
111012
L
U X E M B O U R G
Groupe NV sur le marché réglementé d'Euronext Bruxelles et la signature d'une convention de prise ferme par Ontex
Group NV, tous les associés vendeurs et les signataires qui y sont nommés reflétant tel prix définitif (la «Condition
Suspensive») et prenant effet immédiatement après l'acte notarié constatant l'augmentation de capital effective de Ontex
I S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social au 2, rue du Fossé,
L-1536 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 153335 (“Ontex I”) par apport d’obligations convertibles émis par Ontex I (la «Date d'Effet»).
3 Émission de quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale d’un centime (EUR 0,01) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes, sous
réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
4 Acceptation de la souscription de ces nouvelles parts sociales, avec paiement d’une prime d’émission par l'Associé
et acceptation de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales par un apport en nature des parts sociales ordinaires
de Ontex I, sous réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
5 Approbation de la détermination du montant de la prime d'émission lors de la Fixation du Prix par déduction de la
valeur nominale totale des parts sociales nouvellement émises de la valeur de l'apports en nature tels que fixé sur la base
de la résolution à prendre sur la base du point suivant de l'ordre du jour.
6 Approbation de (i) l'évaluation de l'apport en nature à sa juste valeur de marché telle qu’établie lors de la Fixation
du Prix, (ii) lors de la Fixation du Prix, du calcul définitif de la valeur de l'apport en nature selon une grille indiquant, pour
chaque prix théorique d'une part sociale de Ontex Group NV retenu lors de la Fixation du Prix le nombre correspondant
aux parts sociales à émettre par la Société (qui doit être à chaque fois arrondi au nombre entier d'actions), l'évaluation
des apports respectifs en nature et le montant de la prime d'émission payé (la «Grille») et (iii) du rapport d'évaluation
émis par les gérants de la Société.
7 Modification de l'alinéa 1 de l'article 5 des statuts de la Société, afin de refléter l'augmentation de capital sous réserve
de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet.
8 Octroi d’un mandat pour, lors de la Fixation du Prix de (i) fixer la valeur totale de l'apport en nature, (ii) fixer le
montant définitif du montant de la prime d'émission payé dans le cadre de l'Augmentation de Capital, (iii) dans la mesure
nécessaire pour donner effet à l'Augmentation de Capital et résoudre toutes les difficultés d’arrondissement pour com-
pléter la Grille dans l'hypothèse où la valeur fixée lors de la Fixation du Prix n’est pas indiquée dans la Grille et (iv) effectuer
toute action et compléter accomplir toute formalité nécessaire ou utile pour mettre en place et donner effet à l'Aug-
mentation de Capital et à toute résolution adoptée par l'assemblée générale des associés dans ce contexte.
9 Détermination d’une date finale de satisfaction de la Condition Suspensive.
10 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de changer la dénomination de la Société en «Whitehaven B S.à r.l.» prenant effet immédiatement
et de modifier l'alinéa 3 de l'article 1 des statuts de la Société afin de refléter le changement de dénomination. Ledit alinéa
sera dorénavant rédigé comme suit:
«La Société existe sous la dénomination de «Whitehaven B S.à r.l.».
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé a décidé, sous réserve de la réalisation de la Conditions Suspensive et prenant effet à la Date d’Effet, d'aug-
menter le capital social de la Société à concurrence de quatre millions deux cent mille cent vingt-cinq euros (EUR
4.200.125,-) pour le porter de son montant actuel de quatre-vingt-cinq mille euros (EUR 85.000,-) à quatre millions deux
cent quatre-vingt-cinq mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.285.125,-).
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé a décidé, sous réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d'Effet, d’émettre quatre cent
vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d’un centime (EUR 0,01)
chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
L’Associé a décidé que les parts sociales nouvellement émises de la Société seront payées par des apports en nature
consistant en quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Ap-
port à l'Augmentation de Capital»).
L'Associé a décidé d'approuver que l'Apport de l'Augmentation de Capital soit évaluée à sa juste valeur de marché
telle qu’établie par la Fixation du Prix. L’estimation sera basée sur la valeur du groupe Ontex telle que reflétée par la
Fixation du Prix, par conséquent le montant de la prime d’émission payé sera déterminé lors de la Fixation du Prix. Lors
de la Fixation du Prix, la valeur de l'Apport de l'Augmentation de Capital sera définitivement calculée selon la Grille,
indiquant pour chaque valeur théorique retenue dans le cadre de la Fixation du Prix, l'estimation des apports et le montant
de la prime d’émission devant être payé. En appliquant une telle méthodologie, l'estimation de l'Apport de l'Augmentation
de Capital sera au moins égal à la valeur nominale totale des parts sociales nouvellement émises sur la base des différentes
hypothèses prévues par la Grille.
111013
L
U X E M B O U R G
La Grille fournie au notaire restera annexée au présent acte.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu:
L’Associé, comme représenté ci-dessus a déclaré souscrire quatre cent vingt millions douze mille cinq cents
(420.012.500) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d’un centime (EUR 0,01) par part sociale et libérer intégra-
lement ces parts sociales souscrites par un apport en nature consistant en quatre cent vingt millions douze mille cinq
cents (420.012.500) parts sociales ordinaires de Ontex I (l'«Apport»).
La preuve par l'Associé de la propriété de l'Apport a été rapportée au notaire soussigné.
L’Associé a déclaré que l'Apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste aucune restriction au libre
transfert de l'Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer toutes notifications,
inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l'Apport à la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé a décidé, sous réserve de la Conditions Suspensive et prenant effet à la Date d’Effet, d’accepter ladite
souscription, et ledit paiement et d’allouer les quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales
nouvelles conformément à la souscription ci-dessus mentionnée avec paiement de prime d’émission.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé a décidé d'approuver que le montant de la prime d'émission payé dans le cadre de l'augmentation de capital
mentionnée ci-dessus sera déterminé lors de la Fixation du Prix par déduction de la valeur nominale totale des parts
sociales nouvellement émises pour un montant de quatre millions deux cent mille cent vingt-cinq euros (EUR 4.200.125,-)
de la valeur de l'Apport établie sur la base de la troisième résolution.
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé a déclaré d’approuver le rapport qui a été établi par les gérants de la Société dans lequel l'Apport est décrit
et évalué (le «Rapport»). Les conclusions du Rapport sont les suivantes:
«Sur base du travail effectué, tel que décrit ci-dessus, nous n’avons pas d’observations à formuler quant à la valeur
totale de l'apport en nature qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale (y compris la prime d’émission)
tel que déterminé dans la Grille des quatre cent vingt millions douze mille cinq cents (420.012.500) parts sociales d’une
valeur nominale d’une centime (EUR 0,01) chacune (pour un montant total de quatre millions deux cent mille cent vingt-
cinq euros (EUR 4.200.125,-)) à émettre.»
Le Rapport, qui après avoir été signé ne varietur par l'Associé, tel que ci-dessus représenté, et le notaire soussigné,
restera annexé au présent acte.
<i>Septième résolutioni>
L’Associé a décidé, sous réserve de la Condition Suspensive et prenant effet à la Date d’Effet, de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 5 des statuts de la Société pour refléter les résolutions ci-dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme
suit:
« Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à quatre millions deux cent quatre-vingt-cinq mille cent
vingt-cinq euros (EUR 4.285.125.-) divisé en quatre cent vingt-huit millions cinq cent douze mille cinq cents (428.512.500)
parts sociales ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.»
<i>Huitième résolutioni>
L’Associé a décidé d’octroyer le pouvoir et l'autorité à tout gérant de catégorie A de la Société, agissant conjointement
avec un gérant de catégorie B de la Société (les «Délégués»), chacun d’eux agissant individuellement, avec pouvoir de
substitution afin de, (i) confirmer la Fixation du Prix et, lors de la Fixation du Prix, (ii) déterminer la valeur totale de
l'Apport, (iii) déterminer the montant final de la prime d’émission à payer dans le cadre de l'Augmentation de Capital,
(iv) confirmer l'effectivité de l'Augmentation de Capital et de l'Apport, (v) confirmer l'attribution des nouvelles parts
sociales au Souscripteur, (vi) dans la mesure nécessaire pour donner effet à l'augmentation de capital et/ou résoudre tous
les problèmes d’arrondissement pour compléter la Grille avec l'aide des experts de leur choix si la valeur déterminée
lors de la Valorisation est fixée à un montant qui n’est pas prévue par le Barème, auquel cas les Délégués devront utiliser
une méthodologie d’interpolation linéaire et appliquer les mêmes principes et la formule Excel appliqués aux calculs
contenus dans le Barème et, cependant le nombre de parts sociales nouvelles à émettre devra chaque fois être arrondi
au nombre entier le plus proche et le plus bas (vi) confirmer l'entrée en vigueur des statuts modifiés de la Société.
L’Associé a ensuite décidé d’octroyer également un mandat aux Délégués, et/ou à tout avocat de Linklaters LLP,
Luxembourg, avec pouvoir de substitution pour, suite à la confirmation de chaque élément ci-dessus, confirmer et en-
registrer devant un notaire luxembourgeois dans la mesure utile ou nécessaire et généralement exécuter toute action et
accomplir toute formalité utile ou nécessaire pour mettre en place et donner effet à l'Augmentation de Capital, à l'Apport,
111014
L
U X E M B O U R G
l'allocation des parts sociales nouvelles à l'Associé et la modification des statuts de la Société et généralement toutes les
résolutions adoptées par l'assemblée générale des Associés dans ce contexte.
<i>Neuvième résolutioni>
L’Associé a décidé de déterminer le 31 juillet 2014 comme date finale à laquelle la Condition Suspensive faisant l'objet
des résolutions 2 à 7 doit être satisfaite. Dans l'hypothèse où la Condition Suspensive ne serait pas satisfaite le 31 juillet
2014 ou avant cette date, la Condition Suspensive sera réputée ne pas avoir été satisfaite et les résolutions ci-dessus qui
sont soumises à la satisfaction de la Condition Suspensive ne seront pas effectives.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: R. BONNEAU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 juin 2014. LAC/2014/27490. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 26 juin 2014.
Référence de publication: 2014093265/328.
(140110775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
Solera, Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 26, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 102.310.
In the year two thousand and fourteen, on the eighteenth day of June.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Is held
an extraordinary general meeting of the shareholders of SOLERA S.A., a société anonyme incorporated and existing
under the laws of Luxembourg, (the "Company"), having its registered office at 26, rue Marie Adélaïde, L-2128 Luxem-
bourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger dated July 16
th
, 2004, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n° 1059 dated October 21
st
, 2004, amended pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, dated July 1, 2005 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 307 dated February 10,
2006, amended pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, dated January 30
th
, 2008 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n° 775 dated March 31
st
, 2008, amended pursuant to a deed of Maître Gérard
Lecuit, dated June 24
th
, 2009 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1467 dated July 29
th
, 2009, amended pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, dated March 30
th
, 2012 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n° 1230 dated May 16
th
, 2012 and amended a last time pursuant to a deed of Maître
Henri Hellinckx, dated June 13
th
, 2013 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1957 dated
August 13, 2013, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 102.310.
The meeting is opened with Simone Retter, attorney-at-law, professionally residing in Luxembourg, in the chair, who
appoints as secretary Arlette Siebenaler, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Annick Braquet, professionally residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. - That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital by an amount of one hundred twenty five million two hundred sixty seven thousand
two hundred seventy six euro (EUR 125,267,276) to bring it from its present amount of seven hundred thirty one million
111015
L
U X E M B O U R G
two hundred forty four thousand one hundred seventy two euro (EUR 731,244,172) to eight hundred fifty six million five
hundred eleven thousand four hundred forty eight euro (EUR 856,511,448) by the issuance of sixty two million six hundred
thirty tree thousand six hundred thirty eight (62,633,638) new ordinary shares with a par value of TWO EURO (EUR
2.-) each, having the rights and obligations as determined in the articles of incorporation of the Company;
2. Subscription and liberation by four actual shareholders by a contribution in cash.
3. Subsequent amendment of the first paragraph of Article 5 of the Articles of Incorporation of the Company which
shall henceforth read as follows:
“ Art. 5. Share Capital. The subscribed share capital is set at eight hundred fifty six million five hundred eleven thousand
four hundred forty eight euro (EUR 856,511,448) consisting of four hundred twenty eight million two hundred fifty five
thousand seven hundred twenty four (428,255,724) registered shares with a par value of EUR 2.- (two Euro) each.
4. Miscellaneous.
II. - That the shareholders present or represented, the proxy of the represented shareholders and the number of its
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxy of the represented
sole shareholder and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
III. - That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and the shareholders
present or represented declaring that they are fully aware of the agenda prior to the meeting, no convening notice was
necessary.
IV. - That the present meeting, representing 100% of the corporate capital is regularly constituted and may validly
deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting after deliberation, unanimously passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the share capital by an amount of one hundred twenty five million two
hundred sixty seven thousand two hundred seventy six euro (EUR 125,267,276) to bring it from its present amount of
seven hundred thirty one million two hundred forty four thousand one hundred seventy two euro (EUR 731,244,172)
to eight hundred fifty six million five hundred eleven thousand four hundred forty eight euro (EUR 856,511,448) by the
issuance of sixty two million six hundred thirty three thousand six hundred thirty eight (62,633,638) new ordinary shares
with a par value of TWO EURO (EUR 2.-) each, having the rights and obligations as determined in the articles of incor-
poration of the Company.
<i>Subscription - Liberationi>
The minority shareholder waived its preferential subscription rights, thereupon the other shareholders appeared:
- Crasto S.à.r.l., having its registered office at 26, rue Marie Adelaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B
167140, here represented by Mrs Simone Retter, prenamed, declares to subscribe for eleven million seventy one thousand
eight hundred seventy three (11,071,873) new ordinary shares of SOLERA S.A. and to have them fully paid up by con-
tribution in cash of an amount of twenty two million one hundred forty three thousand seven hundred forty six euro
(EUR 22,143,746) with a total share premium of eight million nine hundred six thousand two hundred fifty four euro
(EUR 8,906,254).
- TRESPASSOS S.à r.l., having its registered office at 26, rue Marie Adelaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg
B 166897, here represented by Mrs Simone Retter, by virtue of a proxy given under private seal, declares to subscribe
for seventeen million one hundred eighty seven thousand two hundred fifty five (17,187,255) new ordinary shares of
SOLERA S.A. and to have them fully paid up by contribution in cash of an amount of thirty four million three hundred
seventy four thousand five hundred ten euro (EUR 34,374,510) with a total share premium of thirteen million eight
hundred twenty five thousand four hundred ninety euro (EUR 13,825,490).
- TARTUFO S. à r.l., having its registered office at 26, rue Marie Adéläide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B
166856, here represented by Mrs Simone Retter, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal, declares to
subscribe for seventeen million one hundred eighty seven thousand two hundred fifty five (17,187,255) new ordinary
shares of SOLERA S.A. and to have them fully paid up by contribution in cash of an amount of thirty four million three
hundred seventy four thousand five hundred ten euro (EUR 34,374,510) with a total share premium of thirteen million
eight hundred twenty five thousand four hundred ninety euro (EUR 13,825,490).
- ACERTA S. à r.l., having its registered office at 26, rue Marie Adéläide, L-2128 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B
166876, here represented by Mrs Simone Retter, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal, declares to
subscribe for seventeen million one hundred eighty seven thousand two hundred fifty five (17,187,255) new ordinary
shares of SOLERA S.A. and to have them fully paid up by contribution in cash of an amount of thirty four million three
hundred seventy four thousand five hundred ten euro (EUR 34,374,510) with a total share premium of thirteen million
eight hundred twenty five thousand four hundred ninety euro (EUR 13,825,490), so that the total amount of one hundred
seventy five million six hundred fifty thousand euro (EUR 175,650,000) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
111016
L
U X E M B O U R G
The said proxies, signed "ne varietur" by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
The general meeting subsequently resolves to amend the first paragraph of Article 5 of the Articles of Incorporation
of the Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 5. Share Capital. The subscribed share capital is set at eight hundred fifty six million five hundred eleven thousand
four hundred forty eight euro (EUR 856,511,448) consisting of four hundred twenty eight million two hundred fifty five
thousand seven hundred twenty four (428,255,724) registered shares with a par value of EUR 2.- (two Euro) each.”
<i>Costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, fees or expenses in whatsoever form, which are to be borne by the
Company or which shall be charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about EUR 9,000.-
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit juin.
Par-devant Nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire de la sociéte SOLERA S.A., une société anonyme constituée et régie selon les lois
du Grand-Duché du Luxembourg (la «Société»), ayant son siège social au 26, rue Marie Adélaïde, L-2128 Luxembourg,
constituée par acte notarié, reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date 16 juillet 2004,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 21 octobre 2004, sous le numéro 1059, modifié suivant
acte reçu par Maître Joseph Elvinger, en date 1
er
juillet 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
sous le numéro 307 le 10 février 2006, modifié suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, en date 30 janvier 2008 publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 775 le 31 mars 2008, modifié suivant acte reçu par
Maître Gérard Lecuit, le 24 juin 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1467 du 29 juin 2009,
modifié suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx le 30 mars 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 1230 le 16 mai 2012 et modifié pour la dernière fois par acte reçu par Maître Henri Hellinckx,
le 13 juin 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1957 du 13 août 2013 et
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B numéro 102.310.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Maître Simone Retter, avocat, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, qui nomme comme secrétaire Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'Assemblée élit comme scrutateur Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Après constitution du bureau de l'assemblée, le Président a exposé et prié le notaire instrumentant de prendre acte:
I. - Que l'agenda de la présente assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent vingt-cinq millions deux cent soixante-sept mille
deux cent soixante-seize Euros (EUR 125.267.276.-) pour le porter de son montant actuel de sept cent trente-et-un
millions deux cent quarante-quatre mille cent soixante-douze Euros (EUR 731.244.172.-) au montant de huit cent cin-
quante-six millions cinq cent onze mille quatre cent quarante-huit Euros (EUR 856.511.448.-) par l'émission de soixante-
deux millions six cent trente-trois mille six cent trente-huit (62.633.638) actions ordinaires nouvelles d'une valeur
nominale de DEUX EUROS (EUR 2.-) chacune, avec les droits tels que déterminés dans les statuts de la Société.
2. Souscription et libération par quatre actionnaires actuels par apport en numéraire.
3. Modification subséquente du premier alinéa de l'Article 5 des Statuts de la Société qui aura dorénavant la teneur
suivante:
« Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à huit cent cinquante-six millions cinq cent onze mille quatre
cent quarante-huit Euros (EUR 856.511.448.-) représenté par quatre cent vingt-huit millions deux cent cinquante-cinq
mille sept cent vingt-quatre (428.255.724) actions nominatives d'une valeur nominale de EUR 2.- (deux euros) chacune.»
4. Divers.
111017
L
U X E M B O U R G
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre
d'actions détenues par chacun sont détaillés dans la liste de présence; cette liste de présence, signée par les actionnaires
présents, les mandataires des actionnaires représentés et par les membres du bureau de l'assemblée, sera jointe au présent
acte et enregistrée avec lui.
Les procurations des actionnaires représentés, paraphées «ne varietur» par les comparants, seront également jointes
au présent acte.
III. - Que l'ensemble du capital social étant présent ou représenté à la présente assemblée et que les actionnaires
présents ou représentés déclarent avoir été dûment averti et avoir eu connaissance de l'agenda préalablement à cette
assemblée, aucune convocation ne fût nécessaire.
IV. - Que la présente assemblée, représentant 100% du capital social est dûment constituée et peut valablement
délibérer sur les points de l'agenda.
Après délibération, l'assemblée générale extraordinaire a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de cent vingt-cinq millions
deux cent soixante-sept mille deux cent soixante-seize Euros (EUR 125.267.276.-) pour le porter de son montant actuel
de sept cent trente-et-un millions deux cent quarante-quatre mille cent soixante-douze Euros (EUR 731.244.172.-) au
montant de huit cent cinquante-six millions cinq cent onze mille quatre cent quarante-huit Euros (EUR 856.511.448.-)
par l'émission de soixante-deux millions six cent trente-trois mille six cent trente-huit (62.633.638) actions ordinaires
nouvelles d'une valeur nominale de DEUX EUROS (EUR 2.-) chacune, avec les droits tels que déterminés dans les statuts
de la Société.
<i>Souscription - Libérationi>
L'actionnaire minoritaire renonçant à son droit préférentiel de souscription, sont alors intervenus aux présentes les
autres actionnaires:
- CRASTO S.à.r.l., ayant son siège social à 26, rue Marie Adélaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 167140,
ici représentée par Mme Simone Retter, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle déclare sou-
scrire à onze millions soixante-et-onze mille huit cent soixante-treize (11.071.873) actions ordinaires nouvelles de
SOLERA S.A. et les libérer intégralement en espèces à concurrence d'un montant de vingt-deux millions cent quarante-
trois mille sept cent quarante-six Euros (EUR 22.143.746.-) assorti d'une prime d'émission totale de huit millions neuf
cent six mille deux cent cinquante-quatre Euros (EUR 8.906.254.-).
- TRESPASSOS S.à.r.l., ayant son siège social à 26, rue Marie Adélaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B
166897, ici représentée par Mme Simone Retter, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle déclare
souscrire à dix-sept millions cent quatre-vingt-sept mille deux cent cinquante-cinq (17.187.255) actions ordinaires nou-
velles de SOLERA S.A. et les libérer intégralement en espèces à concurrence d'un montant de trente-quatre millions trois
cent soixante-quatorze mille cinq cent dix Euros (EUR 34.374.510.-) assorti d'une prime d'émission totale de treize
millions huit cent vingt-cinq mille quatre cent quatre-vingt-dix Euros (EUR 13.825.490.-).
- TARTUFO S.à.r.l., ayant son siège social à 26, rue Marie Adélaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 166856,
ici représentée par Mme Simone Retter, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle déclare sou-
scrire à dix-sept millions cent quatre-vingt-sept mille deux cent cinquante-cinq (17.187.255) actions ordinaires nouvelles
de SOLERA S.A. et les libérer intégralement en espèces à concurrence d'un montant de trente-quatre millions trois cent
soixante-quatorze mille cinq cent dix Euros (EUR 34.374.510.-) assorti d'une prime d'émission totale de treize millions
huit cent vingt-cinq mille quatre cent quatre-vingt-dix Euros (EUR 13.825.490.-).
- ACERTA S.à.r.l., ayant son siège social à 26, rue Marie Adélaide, L-2128 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 166876,
ici représentée par Mme Simone Retter, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle déclare sou-
scrire à dix-sept millions cent quatre-vingt-sept mille deux cent cinquante-cinq (17.187.255) actions ordinaires nouvelles
de SOLERA S.A. et les libérer intégralement en espèces à concurrence d'un montant de trente-quatre millions trois cent
soixante-quatorze mille cinq cent dix Euros (EUR 34.374.510.-) assorti d'une prime d'émission totale de treize millions
huit cent vingt-cinq mille quatre cent quatre-vingt-dix Euros (EUR 13.825.490.-), de sorte de que le montant total de cent
soixante-quinze millions six cent cinquante mille EUROS (EUR 175.650.000.-) est à la libre disposition de la Société, ce
qui a été justifié au notaire instrumentant.
Lesdites procurations resteront, après avoir été signées “ne varietur” par les parties comparantes et le notaire ins-
trumentant, annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide en conséquence de modifier le premier alinéa de l'Article 5 des Statuts de la Société qui aura
dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à huit cent cinquante-six millions cinq cent onze mille quatre
cent quarante-huit Euros (EUR 856.511.448.-) représenté par quatre cent vingt-huit millions deux cent cinquante-cinq
mille sept cent vingt-quatre (428.255.724) actions nominatives d'une valeur nominale de EUR 2.- (deux euros) chacune.»
111018
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
La somme totale des frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devra être supportée
par la Société ou qui lui sera demandée en conséquence du présent acte s'élève approximativement à EUR 9.000.-
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une
traduction française, sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce
dernier fait foi.
Le document ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,
les membres du bureau de l'assemblée ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: S. RETTER, A. SIEBENALER, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 juin 2014. Relation: LAC/2014/28504. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2014.
Référence de publication: 2014093198/212.
(140110492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
Clervaux - cité de l'image, association sans but lucratif, Association sans but lucratif.
Siège social: L-9712 Clervaux, Château de Clervaux.
R.C.S. Luxembourg F 7.702.
STATUTS
L'an deux mille huit, le 11 juillet, les soussignées personnes physiques, à savoir:
1. Monsieur Yves AREND, fonctionnaire de l'Etat, demeurant à L-9710 Clervaux, 40 Grand-rue, luxembourgeois;
2. Monsieur Christian KAYSER, fonctionnaire communal, demeurant à L-9216 Diekirch, 20 am Broch, luxembourgeois;
3. Madame Mireille MEYER, employée privée, demeurant à L-9713 Clervaux, 16 rue Ley, luxembourgeoise;
4. Madame Anke REITZ, employée de l'Etat, demeurant à B-4780 Sankt Vith, Bahnhofstraße 5a, belge;
5. Monsieur Vic SEIL, employé privé, demeurant à L-9775 Weicherdange, Maison 40A, luxembourgeois;
6. Madame Katja THILL, fonctionnaire de l'Etat, demeurant à L-9712 Clervaux, 6 Montée de l'église, luxembourgeoise
7. Monsieur Camille TURMES, retraité, demeurant à L-9768 Reuler, Maison 24; luxembourgeois
8. Monsieur Mathieu VAN LAAR, indépendant, demeurant à L-9774 Urspelt, 66 beim Schlass, luxembourgeois;
9. Madame Margot WAGNER, retraitée, demeurant à L-9706 Clervaux, 18 route d'Eselborn, luxembourgeoise;
ont constitué entre elles et tous ceux qui y adhéreront à l'avenir, une association sans but lucratif dont ils ont arrêté
les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination, siège et durée de l'association.
(1) L'association porte la dénomination «Clervaux - cité de l'image, association sans but lucratif».
(2) Son siège est établi à Château de Clervaux, L-9712 Clervaux.
(3) L'association est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 2. Objet de l'association.
(1) L'association a pour objet la promotion de Clervaux en tant que «cité de l'image» sur les plans local, régional,
national et transfrontalier. Ceci implique aussi la gestion, le développement et la promotion de l'offre culturelle et tou-
ristique de Clervaux.
(2) Pour réaliser son objet, l'association coopère avec les organisations privées et publiques.
(3) L'association peut entreprendre toutes démarches, mesures et initiatives se rapportant directement ou indirecte-
ment à son objet défini ci-dessus.
L'association est neutre sur le plan idéologique, politique et confessionnel.
Art. 3. Composition de l'association.
(1) L'association comprend des membres actifs et honoraires.
(2) Seuls les membres actifs sont considérés comme membres au sens de la loi modifiée du 12 avril 1928 sur les
associations et les fondations sans but lucratif.
(3) Les personnes qui désirent devenir membres actifs de l'association présentent une demande écrite d'admission au
conseil d'administration qui statue sur le bien-fondé de cette demande. L'admission de membres actifs se fait par l'as-
111019
L
U X E M B O U R G
semblée générale sur proposition du conseil d'administration. La qualité de membre actif est attestée par le paiement
d'une cotisation annuelle et par l'inscription au registre tenu à cette fin. Les premiers membres actifs sont les comparants
au présent acte. Ne peuvent devenir membre actif les personnes liées à l'asbl par un contrat de travail.
(4) La qualité de membre actif se perd:
(a) par démission volontaire;
(b) par exclusion prononcée par l'assemblée générale pour tout acte qui porte préjudice moral ou matériel à l'asso-
ciation ou pour non-respect des statuts, des règlements pris en exécution des statuts et des résolutions adoptées par
l'assemblée générale;
(c) par non-paiement de la cotisation trois mois à partir de son échéance.
L'exclusion d'un membre actif ne peut être décidée que par l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers
des voix sur proposition du conseil d'administration.
Le membre démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social de l'association.
(5) Le nombre de membres actifs est illimité, sans pouvoir être inférieur à cinq (5). Parmi les membres actifs figurent
obligatoirement trois membres en fonction du collège échevinal de la commune de Clervaux à désigner par la commune.
(6) La qualité de membre honoraire est conférée aux personnes physiques ou morales qui, sans pouvoir prendre part
aux activités de l'association, lui ont apporté leur appui moral et/ou on fait un don d'un montant égal ou supérieur au
montant de la cotisation annuelle fixée par l'assemblée générale.
(7) Les cotisations de membre actif et de membre honoraire sont fixées annuellement par l'assemblée générale sur
proposition du conseil d'administration. Les membres en fonction du collège échevinal de la commune de Clervaux,
désignés par la commune, sont dispensés de la cotisation annuelle.
Art. 4. Réunion de l'assemblée générale. L'assemblée générale se réunit au moins une fois par an dans les trois mois
suivant la clôture de l'exercice social; la date, l'heure, le lieu et l'ordre du jour sont portés à la connaissance des membres
par lettre simple au moins dix jours avant la date de la réunion.
Art. 5. Composition de l'assemblée générale. L'assemblée générale se compose de tous les membres actifs. Chaque
membre peut donner pouvoir, par procuration écrite, à un autre membre actif pour le représenter lors des délibérations.
Chaque membre ne peut détenir qu'une seule procuration.
Les membres honoraires y ont voix consultative.
Art. 6. Objets soumis à la délibération de l'assemblée générale. Une délibération de l'assemblée générale est nécessaire
pour:
(a) la modification des statuts;
(b) la nomination et la révocation des administrateurs;
(c) l'approbation des budgets et des comptes;
(d) la dissolution de l'association.
Art. 7. Assemblée générale extraordinaire. Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sur décision
du conseil d'administration ou sur demande écrite et motivée d'un cinquième des membres actifs au moins. Dans ce
dernier cas, l'assemblée doit se réunir dans le délai d'un mois à partir du dépôt de la demande.
Art. 8. Quorum, majorité.
(1) Les assemblées ne peuvent délibérer valablement que si la majorité des membres actifs est présente ou représentée,
sauf en cas de modification des statuts où les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les
fondations sans but lucratif sont applicables.
(2) Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents et représentés. Tous les procès-verbaux et
résolutions de l'assemblée générale sont consignés dans un registre spécial conservé au siège de l'association où tous les
membres peuvent en prendre connaissance.
Art. 9. Le conseil d'administration.
(1) L'association est administrée par un conseil d'administration, composé de cinq administrateurs au moins et de
treize administrateurs au plus, parmi lesquels figurent obligatoirement trois membres en fonction du collège échevinal de
la commune de Clervaux, à désigner par la commune. Chaque administrateur dispose d'une voix.
(2) L'assemblée générale élit le conseil d'administration parmi ses membres actifs et ce pour la durée de deux ans, à
l'exception des membres en fonction du collège échevinal de la commune de Clervaux qui font d'office partie du conseil
d'administration.
Chaque année le conseil d'administration est renouvelé par moitié. Par dérogation la moitié des administrateurs élus
à l'assemblée générale extraordinaire qui suit la constitution de l'association auront un mandat de trois ans.
Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président, deux vice-présidents, un secrétaire et un trésorier
qui forment le bureau exécutif de l'association.
111020
L
U X E M B O U R G
(3) En cas de vacance de postes, il sera pourvu au remplacement lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
En cas de vacance du poste de président, il sera pourvu à son remplacement, suite à une assemblée générale extraordinaire,
convoquée dans le mois suivant, en vue de compléter le conseil d'administration. Pendant son absence, les fonctions de
président sont assumées par un des vice-présidents ou à défaut par l'administrateur désigné par le conseil d'administration.
(4) Les administrateurs sont élus à la majorité simple des voix présentes ou représentées. Les administrateurs sont
rééligibles.
(5) Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou en son absence, d'un des vice-présidents,
aussi souvent que l'intérêt de l'association l'exige, mais au moins quatre fois par an. Il ne peut délibérer valablement que
si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions sont prises à la majorité des votants. En cas de partage des voix, celle du président ou de celui qui le
remplace l'emporte.
(6) Un administrateur ne peut valablement se faire représenter au conseil d'administration que par un autre membre
du conseil d'administration muni d'une procuration écrite, qui ne peut toutefois détenir plus d'une procuration.
(7) Chaque fois qu'il le juge nécessaire, le Conseil d'administration peut inviter des experts à ses réunions. Les experts
n'ont pas le droit de vote.
Art. 10. Rapports de gestion.
(1) Outre le compte de l'exercice écoulé, le conseil d'administration est tenu de présenter à l'assemblée générale
annuelle des rapports détaillés sur la gestion des affaires.
(2) Le trésorier établira un rapport écrit à soumettre, tout comme les livres de compte, à l'examen de deux réviseurs
de compte ou d'une fiduciaire agréée à désigner par l'assemblée générale.
Art. 11. Représentation de l'association.
(1) A l'égard des tiers l'association est engagée valablement par la signature conjointe du président ou de celui qui le
remplace et d'un membre du bureau exécutif.
(2) Les engagements financiers de l'association ne peuvent être exécutés que par la signature conjointe du président
ou de celui qui le remplace et d'un membre du bureau exécutif.
(3) Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres
ou à des tiers pour les affaires courantes.
Art. 12. Règlement d'ordre intérieur. Le conseil d'administration peut se donner un règlement d'ordre intérieur, soumis
au vote de l'assemblée générale.
Art. 13. Les recettes de l'association. Les recettes de l'association comprennent:
(a) les dons et legs;
(b) les subventions de l'Etat, de la commune de Clervaux et autres;
(c) les recettes de toute nature provenant de l'activité de l'association;
(d) toutes les ressources compatibles avec sa capacité civile.
Art. 14. Comptabilité.
(1) Il est tenu une comptabilité faisant apparaître les dépenses et les recettes, ainsi que le résultat d'exploitation.
L'excédent des recettes revient à l'association.
(2) L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
(3) Exceptionnellement le premier exercice commence à la date de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
Art. 15. Modification des statuts et dissolution.
(1) Les modifications aux statuts et la dissolution se feront conformément aux prescriptions légales.
(2) En cas de dissolution de l'association, son actif sera affecté après apurement du passif à l'administration communale
de Clervaux.
Art. 16. Renvoi à la loi. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions de la
loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
La présente refonte des statuts a été adoptée par l'assemblée générale extraordinaire du 20 juin 2012.
Signatures.
Référence de publication: 2014093303/139.
(140111792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
111021
L
U X E M B O U R G
Millipore International Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 359.091.330,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 148.420.
Afin de bénéficier de l'exemption prévue à l'article 314 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée, d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion, la Société a déposé auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés, Luxembourg à l'appui de ses comptes annuels clos au 30 novembre 2013, déposés pré-
alablement au Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg le 20 décembre 2013, les comptes consolidés, le
rapport consolidé de gestion ainsi que le rapport de la personne chargée du contrôle de ces comptes, pour l'exercice
clos au 31 décembre 2013 de sa société mère ultime - à savoir la société Merck KGaA (ci-après «Merck»), une société
en commandite par actions (Kommanditgesellschaft auf Aktien), constituée selon le droit allemand, ayant son siège social
à Frankfurter, Str. 250 D-64293 Darmstatdt (Allemagne), immatriculée au Registre de Commerce auprès du tribunal
d'instance (Amtsgericht) de Darmstadt sous le numéro HR B 6164.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juin 2014.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014090370/21.
(140108061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2014.
RGI Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 97.046.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
In the year two thousand and fourteen, on the eighteenth of June.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) Nathalie Gordin, residing at 4, Gärdesvägen, 903 42 Umeå, Sweden
2) Philip Gordin, residing at 8, Garvar Lundins Gränd, 112 20 Stockholm, Sweden
here represented by Frederik ROB, with professional address in L-2138 Luxembourg, 24, rue St. Mathieu,
by virtue of two proxies given under private seal.
The said proxies, signed "ne varietur" by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as there above mentioned, have requested the undersigned notary to enact the
following:
- that they are the sole two shareholders of RGI Invest S.à r.l., société à responsabilité limitée, having its registered
office at 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, incorporated by deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing
in Sanem, on November 10, 2003, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 1318 of
December 10, 2003.
The company was put into liquidation by a deed of the notary Maître Henri HELLINCKX dated 18
th
June 2014, not
yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
- the agenda of the meeting is the following:
1.- Presentation of the report of the commissioner of liquidation.
2.- Discharge to the liquidator and to the commissioner of liquidation for the execution of their mandate.
3.- Closure of the liquidation.
4.- Appointment of the place where the books and documents of the Company shall be filed and kept for five years.
5. Mandate to be given to close the accounts of the company and to complete all the formalities.
- that the two shareholders have taken the following resolutions:
111022
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The meeting acknowledges and approves the report of verification of the liquidation of Philip Gordin as commissioner
of liquidation of the company.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to grant discharge to Nathalie Gordin as liquidator of the company, for all duties undertaken
during, and in relation with, the liquidation of the company.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to grant discharge to Philip Gordin as commissioner of liquidation of the company, for all duties
undertaken during, and in relation with, the liquidation of the company.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting acknowledges that all the assets:
- Real estate in Spain
- Cash on bank accounts:
* Swedbank
* Barclays
were distributed to the two shareholders in kind and on a common bank account.
The meeting decides to pronounce the closure of the liquidation of the company at the date of the present deed.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to keep the social books and documents for five years from today at the address of Parfinindus
S.à r.l, 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decides to entrust the mandate to Parfinindus S.à r.l. in view of closing the bank accounts of the company
and to accomplish all the formalities of closure of the liquidation.
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present, is approximately EUR 1,200.-The undersigned notary,
who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded in English, followed by a
French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit juin.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
1) Nathalie Gordin, demeurant à 4, Gärdesvägen, 903 42 Umeå, Suède
2) Philip Gordin, demeurant à 8, Garvar Lundins Gränd, 112 20 Stockholm, Suède
ici représentés par Monsieur Frederik ROB, demeurant professionnellement à L-2138 Luxembourg, 24, rue St. Mathieu,
en vertu de deux procurations sous seing privé.
Les procurations resteront, après avoir été signées “ne varietur” par les comparants et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'ils sont les deux associés actuels de la société RGI Invest, S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège
social à 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de
résidence à Sanem en date du 10 novembre 2003, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro
1318 du 10 décembre 2003. La société a été mise en liquidation suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire,
résidant à Luxembourg, en date du 18 juin 2014, non encore publié au Mémorial Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations C.
- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
111023
L
U X E M B O U R G
1. Présentation du rapport du commissaire à la liquidation.
2. Décharge au Liquidateur et au commissaire à la liquidation pour l’exécution de leurs mandats.
3. Clôture de la liquidation.
4. Désignation de l’endroit du dépôt des livres et documents sociaux.
5. Mandat à confier en vue de clôturer les comptes de la société et d’accomplir toutes les formalités.
Qu'ils ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée prend connaissance et approuve le rapport de vérification de la liquidation de Monsieur Philip Gordin en
tant que commissaire vérificateur de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge à Madame Nathalie Gordin en tant que liquidateur de la Société pour tous
les devoirs effectués pendant, et en relation avec, la liquidation de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge à Philip Gordin en tant que commissaire-vérificateur de la Société, pour tous
les devoirs entrepris pendant, et en relation avec, la liquidation de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée prend connaissance que tous les actifs:
- Immobilier en Espagne
- Liquidités à la banque:
* Swedbank
* Barclays
ont été distribués aux deux associés en nature et sur un compte commun.
L’assemblée décide de prononcer la clôture de la liquidation de la Société à la date du présent acte.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés pendant cinq ans,
à partir de la date de la publication des présentes dans le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, à l’adresse de
Parfinindus S.à r.l., 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de confier le mandat à Parfinindus S.à r.l. en vue de clôturer les comptes bancaires de la société
et d’accomplir toutes les formalités de clôture de liquidation.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ EUR 1.200.-.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. ROB et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 juin 2014. Relation: LAC/2014/29208. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 30 juin 2014.
Référence de publication: 2014093137/127.
(140111756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
111024
Atalian Holding Development and Strategy S.A.
BBFG S.A.
BGV III Bielefeld S.à r.l.
Celeritas Property
Celeritas Property
Celeritas Property
Centre de Formation pour Conducteurs S.A.
Clairal Private S.A.
Clervaux - cité de l'image, association sans but lucratif
C.M. Invest S.A.
Coal Mining Corporation S.à r.l.
Commerzbank International S.A.
COS. ED. Soparfi S.à r.l.
CS Participations & Gestion S.A.
Cube Concept S.A.
Curzon Capital Partners II S.à r.l.
CV2A
Devonshire Point Holdings S.à r.l.
DH K S.à r.l.
DH T S.à r.l.
Dicalux Sàrl
Digitinvest S.A.
DSB Communication S.A.
EGO Luxembourg, S. à r.l.
Elatior Investment S.A.
Eumi Tra Holdings S.à r.l.
European Credit Y S.à r.l.
European Motorway Investments 1
European Transport Holding S.à r.l.
FCL Investissements
F.G. Investissements
Fifty-Five Partners S.A.
FJ Developpement En
Generis II S.à r.l.
G. Graf Investments
GROUPE OPEN PSF Luxembourg
Gynesonics Luxembourg S.à r.l.
HORWARD DESIGN Luxembourg S.à r.l.
Insurance and Reinsurance Consultant Agency S.A.
Millipore International Holdings S.à r.l.
Mytilus SPF
RGI Invest S.à r.l.
Solera
TR International Finance S.à r.l.
VCL Multi-Compartment S.A.
Waterton Global Value (Luxembourg) S.à r.l.
Whitehaven A S.à r.l
Whitehaven B
Whitelabel A S.à r.l.
Whitelabel B S.à r.l.