This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2135
12 août 2014
SOMMAIRE
Bopoz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102434
Ceratizit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102441
Electromind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102435
Elkstone REO S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102443
Euchy Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102435
Eureka-Its S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102435
Franco Megissi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102436
Grace Bay III Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
102435
GSC European Mezzanine Luxembourg V
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102439
Icomi Investissement S.A. SPF . . . . . . . . . .
102439
Iwerall Direkt Emmer Exact . . . . . . . . . . . .
102439
Navilight S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102465
Northam Property Funds Management S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102476
Oleum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102440
R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102457
Recurrent Energy Lux Euro Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102437
Rilston S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102438
Romaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102438
Schon Andreas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102434
Schwalen Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102434
Schwalen Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102436
Sedma S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102434
Sendil Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
102437
Sendil Investment S.A.- SPF . . . . . . . . . . . .
102437
SGG Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102437
SGG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102440
SHCO 42 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102463
Shiplux III S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102441
Shiplux I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102441
Shiplux IV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102441
Shiplux IX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102442
SI Asset Management . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102437
Singulier Pluriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102438
Sofinpro International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
102438
Sound Ecology S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102442
Spa Di Walla Invester S.C.A. . . . . . . . . . . . .
102442
Star Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102476
Strupp-forklift-Rent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102460
Svintonova S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102452
The Keops Multi-Manager Fund . . . . . . . . .
102479
Traction S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102440
Trade-Comm Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102460
Tuscany Rig Leasing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102436
Venn Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102442
102433
L
U X E M B O U R G
Schon Andreas GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5544 Remich, 9, Op der Kopp.
R.C.S. Luxembourg B 88.510.
Die Jahresabschlusskonten vom 31. Dezember 2013 wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014079516/10.
(140093280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Schwalen Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9085 Ettelbruck, 3, Zone Artisanale et Commerciale.
R.C.S. Luxembourg B 165.343.
<i>Rectificatif du dépôt L130212319 (13/12/2013)i>
Les comptes annuels du 01/01/2012 au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014079517/11.
(140093471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Sedma S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 174.882.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 juin 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014079520/11.
(140093856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Bopoz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 143.752.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 6 juin 2014 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Madame Nathalie GAUTIER, Administrateur, Master Administration des Entreprises, 6, rue Adolphe, L-1116 Lu-
xembourg, Luxembourg;
- Madame Stéphanie GRISIUS, Administrateur, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
Luxembourg;
- Monsieur Laurent HEILIGER, Administrateur-Président, licencié en sciences commerciales et financières, 6, rue
Adolphe, L-1116 Luxembourg, Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
L'assemblée générale du 6 juin 2014 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
Luxembourg, le 6 juin 2014.
<i>Pour BOPOZ S.A.
i>Société anonyme
Référence de publication: 2014081428/22.
(140096094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
102434
L
U X E M B O U R G
Electromind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8378 Kleinbettingen, 1, rue du Chemin de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 76.547.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014080648/9.
(140095993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Eureka-Its S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, 1, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 114.425.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 06/06/2014.
Référence de publication: 2014080659/10.
(140094825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Grace Bay III Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 171.942.
Par résolutions prises en date du 3 juin 2014, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Daphné Chanteloup, avec adresse professionnelle au 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
au mandat de gérant A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Nomination de Peter Griffiths, avec adresse professionnelle au 25, St George Street, W1S1FS Londres, Royaume-
Uni, au mandat de gérant A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
3. Acceptation de la démission de Mark Bonham, avec adresse professionnelle au 25, St George Street, W1S1FS
Londres, Royaume-Uni de son mandat de gérant A, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2014.
Référence de publication: 2014081581/17.
(140096252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Euchy Limited, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 25A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 179.813.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du mardi 20.05.2014 à 09H30, tenue au siège sociali>
<i>de la société à Luxembourg.i>
A) La présente Assemblée a pour ordre du jour:
1. Révocation du mandat du Commissaire aux comptes;
2. Nomination d'un nouveau Commissaire aux comptes;
1. Révocation du mandat du Commissaire aux comptes
L'Assemblée décide de révoquer avec effet immédiat le mandat du commissaire aux comptes, la S.A. Auditeurs As-
sociés, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B93937
2. Nomination d'un nouveau Commissaire aux comptes
L'Assemblée décide de nommer The Clover situé 6, rue d'Arlon à L-8399 Windhof, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B149 293 en tant que nouveau Commissaire aux comptes.
Référence de publication: 2014080658/18.
(140095300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102435
L
U X E M B O U R G
Schwalen Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9085 Ettelbruck, 3, Zone Artisanale et Commerciale.
R.C.S. Luxembourg B 165.343.
Les comptes annuels du 01/01/2013 au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014079518/10.
(140093472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Tuscany Rig Leasing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 154.366.
EXTRAIT
Il a été décidé lors de l'Assemblée Générale, tenue le 5 juin 2014, d'accepter la démission de Monsieur Bruce Moyes
de son mandat d'administrateur de catégorie A avec effet au 25 février 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014079595/13.
(140093573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Franco Megissi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2670 Luxembourg, 21, boulevard de Verdun.
R.C.S. Luxembourg B 27.194.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale ordinaire du 03 mars 2014i>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale constate que le mandat du conseil d'administration, de l'administrateur-délégué et du commis-
saire aux comptes sont venus à échéance.
L'assemblée générale décide de révoquer de son poste d'administrateur:
1 Madame Andrée DICHTER, juriste, née à Esch/Alzette le 20 mars 1967, demeurant à L-5431 Lenningen, 17 rue des
Vignes.
2. Monsieur Fernand DICHTER, fonctionnaire d'Etat en retraite, né à Esch/Alzette le 22 février 1940, demeurant à
L-4033 Esch/Alzette, 26 rue Nic.Biever
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer comme nouveaux administrateurs:
1. Monsieur Francis WEISGERBER, ingénieur, né à Dudelange, le 02 mars 1955, demeurant à L-2670 Luxembourg, 21
boulevard de Verdun, administrateur et administrateur délégué.
2. Monsieur Kai WEISGERBER, étudiant, né à Luxembourg, le 17 septembre 1994, demeurant à L-1834 Gasperich, 27
rue Jean-Pierre Koltz.
3. Monsieur Christian BRUCK, gérant de sociétés, né à Luxembourg, le 25 mai 1960, demeurant à L-2310 Luxembourg,
70 avenue du Pasteur.
leur mandat expirant à l'Issue de l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2020.
L'assemblée générale décide de nommer comme commissaire aux comptes:
La SOCIÉTÉ LUXEMBOURGEOISE DE RÉVISION SARL société à responsabilité limitée avec siège social à L-1220
Luxembourg 246, rue de Beggen, son mandat expirant à l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2020.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Francis Weisgerber
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2014081574/31.
(140096771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
102436
L
U X E M B O U R G
Sendil Investment S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Sendil Investment S.A.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 89.349.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014079523/10.
(140093624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
SGG Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 168.791.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SGG PARTICIPATIONS S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2014079527/11.
(140093432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
SI Asset Management, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 115.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 175.716.
Les comptes annuels au 30 septembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2014.
Carsten SÖNS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014079539/12.
(140093216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Recurrent Energy Lux Euro Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 153.251.
<i>Extrait de décision prise par l'associé unique de la société en date du 26 mai 2014i>
En date du 26 mai 2014, l'associé unique de Récurrent Energy Lux Euro Holdings S. à r.l. («la Société») a pris la
résolution suivante:
- De nommer Madame Severine Canova, né le 16 juillet 1975 à Creutzwaid, France, résidant professionnellement au
2-8 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en tant que gérante classe B de la Société avec effet au 14 mai 2014,
et ce pour une durée indéterminée.
- D'accepter la démission de Madame Christelle Ferry en tant que gérante classe B de la Société avec effet au 14 mai
2014.
Luxembourg, le 3 juin 2014.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014081092/18.
(140095115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102437
L
U X E M B O U R G
Sofinpro International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 88.209.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014079554/9.
(140093920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Singulier Pluriel, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3320 Berchem, 37, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 148.116.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014079546/10.
(140093130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Rilston S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 137.278.
Par résolutions signées en date du 23 mai 2014, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Emilie Morette, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant A, avec effet au 1
er
mai 2014 et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Marie-Catherine Brunner, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg de son mandat de gérant A, avec effet au 30 avril 2014;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2014.
Référence de publication: 2014081120/15.
(140095232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Romaka, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 25.426.
Les associés constatent et acceptent à l'unanimité la cession de parts sociales suivantes:
- En date du 6 décembre 2013, Madame Nicole Kahn, veuve de feu Jean Kahn, titulaire en pleine propriété de 220
parts sociales suite au décès de son mari, demeurant au 9, quai Jacques Sturm à F-67000 Strasbourg a cédé avec effet
immédiat 220 parts sociales qu'elle détenait dans la société à responsabilité limitée ROMAKA, à Madame Marielle Arces,
employée, demeurant au 5, rue Principale à F-57330 Escherange.
Suite à ces modifications, les associés déclarent que le capital social de 12.500,00 € représenté par 500 parts sociales
est réparti de la manière suivante:
Madame Marielle ARCES, employée, demeurant au 5, rue Principale à F-57330 Escherange . . . . . . . . . . . 500 parts
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2014.
Signature
<i>Le mandataire de la sociétéi>
Référence de publication: 2014081122/20.
(140095351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102438
L
U X E M B O U R G
GSC European Mezzanine Luxembourg V S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 110.328.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 Juin 2014.
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014080751/13.
(140095741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
I.D.E.E. Sàrl, Iwerall Direkt Emmer Exact, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3260 Bettembourg, 178, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 152.119.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 10/06/2014.
<i>Pour la société
i>C.F.N GESTION S.A.
20, Esplanade - L-9227 Diekirch
Adresse postale:
B.P. 80 - L-9201 Diekirch
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014080795/17.
(140095497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Icomi Investissement S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 65.406.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'actionnaire unique de la Société prises en date du 6 juin 2014 que:
- Madame Sabrina COLANTONIO, née le 13 mars 1982 à Thionville (France), ayant son adresse professionnelle au
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg a été nommée administrateur avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée
générale statuant sur les comptes annuels 2018 qui se tiendra en 2019, en remplacement de Monsieur Sylvain Jacquet,
démissionnaire.
- Monsieur Julien VAILLE, né le 25 octobre 1977 à Nice (France), ayant son adresse professionnelle au 15 Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg a été nommé administrateur de la Société avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée
générale statuant sur les comptes annuels 2018 qui se tiendra en 2019, en remplacement de Monsieur Alain Robillard,
démissionnaire.
De plus, il résulte également des décisions prises l'affectation des administrateurs actuels aux catégories A et B comme
suit:
- Julien VAILLE, administrateur A,
- Sabrina COLANTONIO, administrateur B,
- Luca GALLINELLI, administrateur B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2014.
Référence de publication: 2014080796/24.
(140095529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102439
L
U X E M B O U R G
SGG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 65.906.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SGG S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2014079528/11.
(140093085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Traction S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 82.284.
Fortunato CAUZZO et Gonzalo PEREZ DE CASTRO, démissionnent unilatéralement avec effet immédiat de leurs
mandats d'administrateurs de la société TRACTION SA, RC Luxembourg n° B 82284.
Mohammed KARA, démissionne unilatéralement avec effet immédiat de sa fonction de commissaire aux comptes de
la société TRACTION SA, RC Luxembourg n° B 82284.
Luxembourg, le 3 juin 2014.
EASIT S.A.
Référence de publication: 2014079615/13.
(140093294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Oleum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 186.310.
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 6 juin 2014, que CVC Capital Partners VI Limited
agissant comme General Partner au nom et pour compte de CVC Capital Partners VI Associates L.P. a transféré 26.750
parts sociales qu'elle détenait dans la Société à:
- CVC Capital Partners VI Limited agissant comme general partner au nom et pour compte de CVC Capital Partners
Investment Europe VI L.P.
Les 1.250.000 parts sociales de la Société sont désormais détenues comme suit:
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners VI (A) L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
390.259 parts sociales
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners VI (B) L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
391.158 parts sociales
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners VI (C) L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
397.915 parts sociales
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners VI (D) S.L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.214 parts sociales
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners Investment Europe VI L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.102 parts sociales
CVC Capital Partners VI Limited agissant comme General Partner au nom et
pour compte de CVC Capital Partners VI Associates L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.352 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2014.
Oleum S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2014081015/30.
(140095073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102440
L
U X E M B O U R G
Shiplux I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 111.969.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / J. Adriaens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014079530/11.
(140093618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Shiplux III S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 111.971.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / J. Adriaens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014079532/11.
(140093616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Shiplux IV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 111.972.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / J. Adriaens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014079533/11.
(140093615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Ceratizit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 101, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 4.610.
Berichtigende und ergänzende Abänderung der Eintragung L140092761. Dieses Dokument ersetzt jenes der erwähnten
Eintragung N° L140092761
Am 1. März 2014 hat die Gesellschafterversammlung der CERATIZIT SA beschlossen:
Mit Wirkung zum 01.03.2014 ist Herr Karlheinz Wex, geboren 17.04.1965 in Breitenwang in Österreich, wohnhaft
Kirchweg 3, 6600 Pflach, Österreich zum Verwaltungsratsmitgliedes der CERATIZIT SA ernannt. Die Bestellung endet
mit Ablauf des 28.02.2017.
Mit Wirkung zum 01.03.2014 ist Herr Karlheinz Wex, geboren 17.04.1965 in Breitenwang in Österreich, wohnhaft
Kirchweg 3, 6600 Pflach, Österreich in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied der CERATIZIT SA die Berechtigung
zur täglichen Geschäftsführung mit der Bezeichnung „Co-Vorstandsvorsitzender“ erteilt worden. Die Bestellung endet
mit Ablauf des 28.02.2017.
Der Verwaltungsrat der CERATIZIT SA hat dies am 01.03.2014 gut geheißen.
Mamer, den 11.06.2014.
Gerhard Kerckhoff
<i>Corporate Secretaryi>
Référence de publication: 2014081461/21.
(140096123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
102441
L
U X E M B O U R G
Sound Ecology S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5810 Hesperange, 45B, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 171.929.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MORBIN Nathalie.
Référence de publication: 2014079557/10.
(140094067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Spa Di Walla Invester S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 177.845.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014079558/10.
(140093046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Shiplux IX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 112.208.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Michel Jadot / Jozef Adriaens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014079534/11.
(140093611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Venn Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 176.627.
Conformément à l'assemblée générale de l'associé unique de la Société tenue extraordinairement le 20 mai 2014, il
est porté à la connaissance des tiers la nomination de Mr. Jorgen Westad, gérant de catégorie A, né le 2 mai 1961 à Oslo
(Norvège), avec adresse professionnelle au Daymer, Hervines Road, Amersham HP6 5HS, Grande Bretagne.
Ainsi le nouveau conseil de gérance de la Société est le suivant:
- Mr. Eystein ERIKSRUD, gérant de catégorie A;
- Mr. Simon CG STEVENS, gérant de catégorie A;
- Mr. Jorgen Westad, gérant de catégorie A;
- Mr. Matthijs BOGERS, gérant de catégorie B;
- Mr. Stéphane HEPINEUZE, gérant de catégorie B et
- Mr. Julien FRANCOIS, gérant de catégorie B.
Luxembourg, le 27 mai 2014.
Pour extrait sincère et conforme
Venn Capital S.à r.l.
Mr. Matthijs BOGERS
<i>Gérant de classe Bi>
Référence de publication: 2014081271/23.
(140095657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
102442
L
U X E M B O U R G
Elkstone REO S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.114,00.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 187.663.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-eighth day of May.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Elkstone Capital International Services Limited, a company incorporated under the laws of Ireland, having its registered
office at 124, Lower Baggot Street, Dublin 2, Ireland, registered with the Registrar of Companies of Ireland under number
494993,
here represented Mrs Sophie HENRYON, private employee, residing professionally at 5, rue Zénon Bernard, L-4030
Esch-Sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party represented as stated above has requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the private limited liability company is "Elkstone REO S.à r.l." (the “Company”). The
Company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), and
these articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the “Board”). The registered
office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the members, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of intellectual property rights of any nature or origin whatsoever. It may open branches in Luxembourg and abroad.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may acquire participations
in loans and/or lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries,
affiliated companies or to any other company which form part of the group of companies to which the Company belongs.
It may also give guarantees and grant securities interest in favor of third parties to secure its obligations or the obligations
of its subsidiaries, affiliated companies or any other company which form part of the group of companies to which the
Company belongs. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over
some of its assets.
3.3. The Company may employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of their
efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, currency
exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may generally carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem useful
in the accomplishment and development of its purposes.
102443
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several members.
II. Capital - Corporate units
Art. 5. Capital.
5.1. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred British pounds (GBP 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) corporate units in registered form, having a par value of one British pound (GBP 1) each,
all subscribed and fully paid-up.
5.2. The corporate capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the members,
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Corporate units.
6.1. The corporate units are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per corporate unit. In case
of joint ownership on one or several corporate unit(s) the members shall designate one (1) owner by corporate unit.
6.2. Corporate units are freely transferable among members.
Where the Company has a sole member, corporate units are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one member, the transfer of corporate units (inter vivos) to third parties is subject
to the prior approval of the members representing at least three-quarters (3/4) of the corporate capital.
The transfer of corporate units by reason of death to third parties must be approved by the members representing
at least three-quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
A corporate unit transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance
by, the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of members is kept at the registered office and may be examined by each member upon request.
6.4. The Company may redeem its own corporate units provided that the Company has sufficient distributable reserves
for that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's corporate capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the members, which sets the
term of their office. The managers need not be members.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the members.
Art. 8. Board of managers. If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers (the
“Board”). The member(s) may decide to qualify the appointed managers as category A managers (the “Category A Ma-
nagers”) and category B managers (the “Category B Managers”).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the member(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
(iii) The Board may from time to time sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who
need not be member(s) or manager(s) of the Company. The Board will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a meeting
of the board of managers, including at least one Category A Manager and one Category B Manager in the case that the
member(s) has(have) qualified the managers as Category A Managers and Category B Managers. Decisions shall be taken
by a majority vote of the managers present or represented at such meeting, including at least one vote of a Category A
102444
L
U X E M B O U R G
Manager and one vote of a Category B Manager in the case that the member(s) has(have) qualified the managers as
Category A Managers and Category B Managers.
(vi) The resolutions of the meeting of the Board are taken in written form and reported on minutes. Such minutes are
signed by all the managers present.
(vii) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held. The
meeting will be dated as at the date of the holding. The decision will also be valid as the date of the holding. The minutes
will be signed later by the manager participating to the Board by such means.
(viii) Circular resolutions signed by all the managers (the “Managers Circular Resolutions”), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the sole signature of any manager or the joint
signature of any Category A Manager and any Category B Manager of the Company in the case that the member(s) has
(have) qualified the managers as Category A Managers and Category B Managers or by the joint or single signatures of
any persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with articles 8.1. (ii) and 8.3 (ii) of
these Articles.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager.
9.1 If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to be
read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Member(s)
Art. 11. General meetings of members and Members circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the members are adopted at a general meeting of members (the “General Meeting”) or by way of
circular resolutions (the “Members Circular Resolutions”) in case the number of members of the Company is less or
equal to twenty-five.
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Members Circular Resolutions, the text of the resolutions is sent
to all the members, in accordance with the Articles. In such case, each Member shall give his vote in writing. If passed,
Members Circular Resolutions are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear
the date of the last signature.
(iii) Each corporate unit entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The members are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or members
representing more than one-half (1/2) of the corporate capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all members at least eight (8) calendar days in advance of the
date of the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of
the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the members are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A member may grant a written power of attorney to another person, whether or not a member, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Members Circular Resolutions are passed by members
owning more than one-half (1/2) of the corporate capital. If this majority is not reached at the first General Meeting or
first written consultation, the members are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted a
second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Members Circular Resolutions by a majority
of the votes cast, regardless of the proportion of the corporate capital represented.
102445
L
U X E M B O U R G
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of members owning at least three-quarters
(3/4) of the corporate capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a member's commitment in the Company
require the unanimous consent of the members.
Art. 12. Sole member.
12.1. Where the number of members is reduced to one (1), the sole member exercises all powers conferred by the
Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the members and the General Meeting or to Members Circular Resolutions is
to be read as a reference to such sole member or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole member are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1
st
) of April of each year and ends on the thirty-first (31) of March of the
same year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and members towards the Company.
13.3. Each member may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Members
Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
13.5. In case the number of members of the Company exceeds twenty-five (25), the annual General Meeting shall be
held each year on the third Tuesday of June each year at 3.00 pm at the registered office of the Company, and if such day
is not a day on which banks are opened for general business in the city of Luxembourg (i.e. a “Business Day”), on the
next following Business Day at the same time and place.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d'entreprises.
14.1. In case the number of members of the Company exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall
be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), who may or may not be members.
14.2. The operations of the Company are supervised by one or several independent auditor(s) (réviseur(s) d'entre-
prises), when so required by law.
14.3. The members appoint the statutory auditor (commissaire aux comptes), if any and independent auditor (réviseur
d'entreprises), if any, and determine their number, remuneration and the term of their office, which may not exceed six
(6) years. The statutory auditor (commissaire aux comptes) and the independent auditor (réviseur d'entreprises) may be
reappointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the corporate
capital.
15.2. The members determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other available reserves (including share premium) are
available for distribution; and
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the members, adopted by one-half (1/2) of the
members holding three-quarters (3/4) of the corporate capital. The members appoint one or several liquidators, who
need not be members, to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless
otherwise decided by the members, the liquidators have the broadest powers to realize the assets and pay the liabilities
of the Company.
16.2. The surplus after the realization of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the members in
proportion to the corporate units held by each of them.
102446
L
U X E M B O U R G
VII. General provisions
Art. 17.
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Members
Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic communica-
tion.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfill all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions or the Members Circular Resolu-
tions, as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken
together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to
any non waiver provisions of the law, any agreement entered into by the members from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on March 31, 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
Elkstone Capital International Services Limited, pre-named, subscribes all the twelve thousand five hundred (12,500)
corporate units, together with a share premium of eighty-seven thousand five hundred British pounds (GBP 87,500).
The amount of one hundred thousand British pounds (GBP 100,000) is at the disposal of the Company.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member of the Company, representing the entire
subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as manager of the Company for an indefinite period: Mr Alan Merriman, born in
Dublin (Ireland), on May 13, 1967, residing at 124, Lower Baggot Street, Dublin 2, Ireland, as manager of the Company.
2. The registered office of the Company is set at 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg (Grand Duchy of Luxem-
bourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-huit mai.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Elkstone Capital International Services Limited, une société constituée sous les lois d’Irlande, ayant son siège social à
124, Lower Baggot Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés d’Irlande sous le
numéro 494993,
ici représentée par Madame Sophie HENRYON, employée privée, demeurant professionnellement à 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-Sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La partie comparante, représentée comme établit ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme
suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
102447
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société à responsabilité limitée est "Elkstone REO S.à r.l." (la «Société»). La
Société est une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-duché de Luxembourg, et en particulier par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (les
«Statuts»).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le «Conseil»). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l’étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d'un portefeuille de droits de propriété intel-
lectuelle de quelque nature ou origine que ce soit. Elle pourra créer des succursales à Luxembourg et à l’étranger.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle pourra procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de créances. La Société pourra acquérir des participations dans des prêts et/ou prêter des fonds, y compris ceux
résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société qui fait
partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société. Elle pourra également consentir des garanties et des sûretés
au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute
autre société qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société. La Société pourra en outre nantir, céder,
grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie
de ses avoirs.
3.3. La Société pourra employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en vue d'une gestion
efficace, y compris des techniques et instruments destinés à protéger la Société contre le risque crédit, le risque de change,
de fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra, d'une manière générale, réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, qui
lui sembleront nécessaires à l’accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cents livres sterling (12.500 GBP), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d’une livre sterling (1 GBP) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale. En cas
d’indivision sur une ou plusieurs part(s) sociale(s) les associés désigneront un (1) propriétaire par part sociale.
6.2 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
102448
L
U X E M B O U R G
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts (3/4) des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil.
6.3 Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4 La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas obligatoirement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le «Conseil»). Les
associés peuvent décider de nommer les gérants en tant que gérant(s) de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») et
gérant(s) de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
8.1 Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
(iii) Le Conseil peut ponctuellement subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad
hoc, le(s)quel(s) peut (peuvent) ne pas être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le Conseil détermine les responsabilités
et la rémunération (s'il y a lieu) de ce(s) agent(s), la durée de son/leur mandat(s) ainsi que toutes autres conditions de
son/leur mandat(s).
8.2 Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans l’avis de convocation, qui en principe, est au
Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l’avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixées dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
comprenant au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B si les gérants sont nommés en tant que
Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B. Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité
des voix des gérants présents ou représentés, comprenant au moins un vote d’un Gérant de Catégorie A et un vote d’un
Gérant de Catégorie B si les gérants sont nommés en tant que Gérants de Catégorie A et Gérants de Catégorie B.
(vi) Les résolutions de la réunion du Conseil sont prises par écrit et inscrites sur un procès-verbal. Ce procès-verbal
est signé par tous les gérants présents.
(vii) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue. La réunion du Conseil sera datée à la date de sa tenue. Les résolutions seront également valables au
jour de la réunion. Le procès-verbal sera signé plus tard par le gérant participant au Conseil par de tels moyens.
(viii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les «Résolutions Circulaires des Gérants») sont valables
et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3 Représentation
(i) La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la signature seule de tout gérant, ou les signatures
conjointes d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie B si les gérants sont nommés en tant que Gérants
de Catégorie A et Gérants de Catégorie B, ou par les signatures conjointes ou la signature unique de toutes personnes
à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément aux articles 8.1. (ii) et 8.3 (ii) des Statuts.
102449
L
U X E M B O U R G
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique.
9.1 Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2 La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et résolutions circulaires des associés.
11.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l’ «Assemblée Générale») ou par
voie de résolutions circulaires (les «Résolutions Circulaires des Associés») dans le cas où le nombre d'associés est égal
ou moindre que vingt-cinq (25).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Dans un tel cas, chaque associé doit donner son vote par
écrit. Si elles sont adoptées, les Résolutions Circulaires des Associés sont valables et engagent la Société comme si elles
avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière
signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l’initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l’assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l’Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts (3/4) du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1 Si le nombre des associés est réduit à un (1), l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à
l’Assemblée Générale.
12.2 Toute référence dans les Statuts aux associés et à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3 Les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle.
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1 L'exercice social commence le premier (1
er
) avril et se termine le trente et un (31) mars de la même année.
13.2 Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des associés envers la Société.
102450
L
U X E M B O U R G
13.3 Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4 Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l’Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
13.5 Lorsque le nombre d'associés de la Société excède vingt-cinq (25) associés, l’Assemblée Générale annuelle doit
se tenir chaque année le troisième mardi du mois de juin à 15.00 heures au siège social de la Société, et si ce jour n'est
pas un jour ouvrable pour les banques à Luxembourg (un «Jour Ouvrable»), le Jour Ouvrable suivant à la même heure et
au même lieu.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d'entreprises.
14.1 Lorsque le nombre d'associés de la Société excède vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société sont
contrôlées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui peuvent être associés ou non.
14.2 Les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprise, dans les cas prévus
par la loi.
14.3 Les associés devront nommer le(s) commissaire(s) aux comptes/ réviseurs d'entreprise et déterminer leur nom-
bre, leur rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne pourra dépasser six (6) ans. Le(s) commissaire(s) aux
comptes/ réviseur d'entreprise pourront être réélus.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1 Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter.
15.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves disponibles (en ce compris la prime
d'émission) suffisants sont disponibles pour une distribution; et
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la moitié (1/2) des
associés détenant les trois-quarts (3/4) du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision
contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les
dettes de la Société.
16.2 Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 17.
17.1 Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2 Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3 Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants ou des Réso-
lutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document,
qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4 Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 mars 2015.
<i>Souscription et Libérationi>
Elkstone Capital International Services Limited, prénommée, souscrit toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts
sociales, ensemble avec une prime d’émission d’un montant de quatre-vingt-sept mille cinq cents livres sterling (87.500
GBP).
102451
L
U X E M B O U R G
Le montant de cent mille livres sterling (100.000 GBP) est à la disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée: Monsieur Alan Merriman,
né à Dublin (Irlande), le 13 mai 1967, demeurant à 124, Lower Baggot Street, Dublin 2, Irlande, comme gérant de la
Société.
2. Le siège social de la Société est établi au 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
FAIT ET PASSÉ à Esch/Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 juin 2014. Relation: EAC/2014/7831. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014082189/515.
(140097004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Svintonova S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 187.638.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, on the second day of June.
Before us Me Marc LOESCH, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mr Hans Christer Patrik HARLING, companies’ manager, residing at 14, Ryggebol Byväg, SE-44361 Stenkullen,
duly represented by Mr Philippe PONSARD, ingenieur commercial, with professional address at 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal dated 27 May 2014.
Said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, represented as stated above, requests the undersigned notary to draw up the following articles
of a limited liability company to be incorporated.
Art. 1. A limited liability company is hereby formed, that will be governed by these articles and by the relevant legislation.
The name of the company is Svintonova S.à r.l..
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
102452
L
U X E M B O U R G
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The corporate capital of the company is fixed at EUR 20,000 (twenty thousand Euro) divided into 200 (two
hundred) corporate units with a nominal value of EUR 100 (one hundred Euro) each.
Art. 6. The capital may be increased or reduced at any time as laid down in article 199 of the law concerning Commercial
Companies.
Art. 7. Each corporate unit entitles its owner to a proportional right in the company's assets and profits.
Art. 8. Corporate units are freely transferable among members. The corporate unit transfer to non-members may
only be done in accordance with the law on Commercial Companies.
Art. 9. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the members.
Art. 10. For no reason and in no case, the heirs, creditors or other rightful claimants of the members are allowed to
pursue the sealing of property or documents of the company.
Art. 11. The company will be managed by of board of managers consisting of at least three managers who need not
to be members and who are appointed by the general meeting of members. The managers may be appointed as A signatory
manger(s) or B signatory manager(s).
Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of one A and one
B signatory manager or by the individual signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In its
current relations with the public administration, the company is validly represented by one manager, whose signature
legally commits the company.
Art. 12. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible. As agents of the company,
they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 13. Every member may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
corporate units he owns and may validly act at the meetings through a special proxy.
Art. 14. Collective decisions are only valid if they are adopted in accordance with the dispositions of the law on
Commercial Companies.
Art. 15. The business year begins on 1 July of each year and ends on 30 June of the following year.
Art. 16. Every year on 30 June, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 17. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the company.
Art. 18. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the corporate capital.
The remaining balance is at the disposal of the members.
Art. 19. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need not to be
members and who are appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
Art. 20. If, and as long as one member holds all the corporate units, the company shall exist as a single member company,
pursuant to article 179 (2) of the law on Commercial Companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 21. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the members refer to the relevant
legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on 30 June 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The 200 (two hundred) corporate units have been entirely subscribed by the sole member, Mr Hans Christer Patrik
HARLING, prenamed, represented as stated above.
102453
L
U X E M B O U R G
All the corporate units have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of EUR
20,000 (twenty-thousand Euro) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in article 183 of the law on Commercial Companies
have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
EUR 1,400 (one thousand four hundred euro).
<i>Resolutions of the sole memberi>
The sole member, prenamed, represented as mentioned above, representing the whole of the corporate capital, passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Are appointed managers of the company, with the powers indicated in article 11 of the articles of incorporation:
<i>A Signatory manager:i>
1. Mr Hans Christer Patrik HARLING, companies’s manager, born on 5 April 1944 in Bromma (Sweden), residing at
14, Ryggebol Byväg, SE-44361 Stenkullen;
<i>B Signatory manager:i>
2. Mr Philippe PONSARD, ingénieur commercial, born on 16 March 1967 in Arlon (Belgium), with professional address
at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
3. Mr Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, born on 22 April 1959 in Luxembourg, residing professionally
at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
The managers may appoint agents, fix their powers, competences and dismiss them.
The managers are elected for an unlimited period.
<i>Second resolutioni>
The company's registered office is located at 2, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read and translated into the language of the proxy holder of the appearing person, known
to the notary by his surname, first name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mil quatorze, le deux juin.
Par devant Maître Marc LOESCH, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Hans Christer Patrik HARLING, gérant de sociétés, demeurant au 14, Ryggelbol Byväg, SE-14361 Stenkullen,
ici représenté par Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur commercial, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration sous seing privé donnée en date du 27 mai 2014.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant, restera
annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, requiert le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et
les dispositions légales.
La société prend la dénomination de Svintonova S.à r.l..
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
102454
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 20.000 (vingt mille euros) représenté par 200 (deux cents) parts sociales d'une
valeur nominale de EUR 100 (cent euros) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit dans les conditions prévues par l’article 199
de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l’actif social et des bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées à des non-associés que
dans les termes prévus par la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par un conseil de gérance composé d’au moins trois gérants, associés ou non,
nommés par l’assemblée générale des associés.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un gérant de catégorie
A et d’un gérant de catégorie B, ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs.
La signature d'un seul gérant sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples mandataires,
ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que conformément aux dispositions prévues par la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
juillet de chaque année et finit le 30 juin de l’année suivante.
Art. 16. Chaque année, le 30 juin, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 18. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 20. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
102455
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 30 juin 2015.
<i>Souscription et paiementi>
Les 200 (deux cents) parts sociales ont été entièrement souscrites par l’associé unique, Mr Hans Christer Patrik
HARLING, prénommé, représenté comme indiqué ci-dessus.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de EUR
20.000 (vingt mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi sur les sociétés commerciales
se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 1.400 (mille quatre
cents euros).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L’associé unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social, a pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Sont appelés aux fonctions de gérants de la société avec les pouvoirs définis à l’article 11 des statuts:
<i>Gérant de catégorie A:i>
1. Monsieur Hans Christer Patrik HARLING, gérant de sociétés, né le 5 avril 1944 à Bromma (Suède), demeurant au
14, Ryggelbol Byväg, SE-14361 Stenkullen;
<i>Gérant de catégorie B:i>
2. Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur commercial, né le 16 mars 1967 à Arlon (Belgique), demeurant profes-
sionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
3. Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, né le 22 avril 1959 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Les gérants pourront nommer des agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
Le mandat des gérants est établi pour une durée illimitée.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate qu’à la demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d’une traduction en français. Sur demande du même comparant et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par ses nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Ponsard, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 5 juin 2014. REM/2014/1222. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 11 juin 2014.
Référence de publication: 2014081856/222.
(140096657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
102456
L
U X E M B O U R G
R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 130.014,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 153.376.
In the year two thousand and fourteenth, on the seventeenth of April.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of USD 130,014, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under number B. 153376, incorporated pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in
Sanem, on 27 May 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 17 June 2010, number
1267 (hereafter the “Company”). The articles of association of the Company have been amended for the last time on 26
October 2012 pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, prenamed, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on 21 December 2012 under number 3076.
The meeting was opened at 11:00 a.m. CET with Mr. Louis-Foulques Servajean-Hilst, professionally residing in Lu-
xembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mrs. Solange Wolter, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr. Brian Gillot, professionally residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the present meeting has been convened by notices sent to all the shareholders by registered mail on
II. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Approval of the resignation of the independent auditor of the Company and appointment of the statutory auditor
of the Company;
2. Dissolution of the Company and decision to put the Company into liquidation;
3. Appointment of Mr. Robert Meyer as the liquidator of the Company;
4. Determination of the powers to be given to the liquidator and of the liquidator's remuneration.
III. That the shareholders represented, the proxy of the represented shareholders and the number of their shares are
shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxy of the represented shareholders and by the board
of the meeting, will remain annexed to this deed to be filed at the same time with the registration authorities. The proxy
of the represented shareholders, initialled “ne varietur” by the appearing party will also remain annexed to this deed.
IV. That more than fifty percent (50%) of the shareholders are present or represented.
V. That out of one hundred and thirty point zero one four (130.014) class A shares one hundred and twenty-seven
point zero two five (127.025) class A shares representing ninety-seven point seven zero percent (97.70%) of the share
capital of the Company of an amount of one hundred and thirty thousand fourteen United States Dollars (USD 130,014)
are represented at the present meeting so that the meeting which the shareholders have had due notice of can validly
decide on all the items of the agenda which are known to the shareholders.
The shareholders have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders approved:
(i) the resignation of the independent auditor of the Company, PricewaterhouseCoopers, a société cooperative, having
its registered office at 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies' Register under number B. 65477, and granted discharge for its mandate;
(ii) the appointment of the statutory auditor of the Company, Fin-Contrôle SA, having its registered office at 12F, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies' Register under number B. 42230 until the next annual general meeting of the shareholders;
<i>Second resolutioni>
In accordance with articles 141-151 of the Law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the “Law”),
the shareholders decided to dissolve the Company and to start the liquidation proceedings.
102457
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the shareholders decided to appoint as liquidator of the Company Mr.
Robert Meyer, born on 21 October 1970 in Germany (the “Liquidator”).
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolved that, in performing its duties, the Liquidator shall have the broadest powers as provided
for by Articles 144 to 148bis of the Law.
The Liquidator may perform all the acts provided for by Article 145 of the Law without requesting the authorization
of the general meeting in the cases in which it is requested.
The Liquidator may exempt the registrar of mortgages to take registration automatically; renounce all the real rights,
preferential rights, mortgages, actions for rescission; remove the attachment, with or without payment of all the prefe-
rential or mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other impediments.
The Liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
The Liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such
part of his powers he determines and for the period he will fix.
The Liquidator may distribute the Company's assets to the shareholders in cash or in kind to his willingness in the
proportion of their respective participation in the capital.
The shareholders resolved to approve the Liquidator's remuneration as agreed among the parties concerned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the appearing persons,
this deed is worded in English followed by a French translation. On the request of the same appearing persons and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing persons, the proxy-holder signed together with
the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le dix-sept avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire instrumentant demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie
une assemblée générale extraordinaire des associés de R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
dont le capital social d'élève à USD 130.014, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B. 153376, constituée suivant acte notarié de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en date
du 27 mai 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 17 juin 2010 sous le numéro 1267 (la
«Société»). Les statuts de la Société ont été dernièrement modifiés le 26 octobre 2012 suivant acte notarié de Maître
Jean-Joseph Wagner, prénommé, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 21 décembre 2012 sous
le numéro 3076.
L'assemblée a été ouverte à onze heures et a désigné comme président de l'assemblée Monsieur Louis-Foulques
Servajean-Hilst, demeurant professionnellement à Luxembourg, comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a enfin désigné comme scrutateur Monsieur Brian Gillot, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée ayant été constituée, le président a déclaré et prié le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée a été convoquée par des avis envoyés par lettre recommandée à tous les associés en
date du
II. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation de la démission du réviseur d'entreprises agréé de la Société et nomination du commissaire aux comptes
statutaire de la Société;
2. Dissolution de la Société et décision de mise en liquidation de la Société;
3. Nomination de M. Robert Meyer en tant que liquidateur de la Société;
4. Détermination des pouvoirs qui seront conférés au liquidateur ainsi que de la rémunération du liquidateur.
III. Que les associés représentés, le mandataire des associés représentés, ainsi que le nombre de parts sociales qu'ils
détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le mandataire des
associés représentés ainsi que les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec
102458
L
U X E M B O U R G
lui à la formalité de l'enregistrement. Les procurations des associés représentés, signées ne varietur, par la personne
comparante resteront joints à cet acte.
IV. Que plus de cinquante pour cent (50%) des associés sont présents ou représentés.
V. Que sur cent trente virgule zéro un quatre (130,014) parts sociales de catégorie A, cent vingt-sept virgule zéro
deux cinq (127,025) parts sociales de catégorie A représentant quatre-vingt-dix-sept point soixante-dix pour cent
(97,70%) du capital social de la Société d'un montant de cent trente mille quatorze Dollars Américaines (USD 130.014),
sont représentées à la présente assemblée de sorte que l'assemblée au sujet de laquelle les associés ont été dûment
informés, peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour dont les associés ont été préalablement
informés.
Les associés ont demandé au notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés approuvent:
(i) la démission du réviseur d'entreprise agréé de la Société, PricewaterhouseCoopers, une société coopérative, ayant
son siège social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B. 65477, et lui donne quitus pour son mandat;
(ii) la nomination du commissaire aux comptes statutaire de la Société, Fin-Contrôle SA, ayant son siège social au 12F,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés
sous le numéro B. 42230 jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des associés.
<i>Deuxième résolutioni>
Conformément aux dispositions des articles 141-151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), les associés décident de dissoudre et de mettre la Société en liquidation.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, les associés décident de nommer en qualité de liquidateur de la Société
Monsieur Robert Meyer, né le 21 octobre 1970 en Allemagne (le «Liquidateur»).
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident que, dans l'exercice de ses fonctions, le Liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus tels que
prévus aux articles 144 à 148bis de la Loi.
Le Liquidateur pourra accomplir tous les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans avoir à demander l'autorisation de
l'assemblée générale dans les cas où une telle autorisation est requise.
Le Liquidateur peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; il peut renoncer à tous
droits réels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires; donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions
privilégiées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le Liquidateur est dispensé de l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Le Liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs
mandataires telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Le Liquidateur pourra distribuer les actifs de la Société aux associés en numéraire ou en nature, à sa discrétion, en
proportion de leurs participations respectives au capital de la Société.
Les associés décident d'approuver la rémunération du Liquidateur ainsi que convenue entre les parties concernées.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de ces mêmes parties comparantes et en cas
de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la date figurant en tête du présent acte.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L.-F. SERVAJEAN-HILST, S. WOLTER, B. GILLOT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 avril 2014. Relation: LAC/2014/19384. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Référence de publication: 2014081841/155.
(140096255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
102459
L
U X E M B O U R G
Trade-Comm Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 6, rue Goell.
R.C.S. Luxembourg B 54.542.
La société tient à informer que les adresses du gérant et des associés sont les suivantes:
- Claude SCHULER, gérant, associé, 28, rue du Kiem, L-8328 CAP;
- Tom KOLBACH, associé, 3, rue de l'Église, L-8833 WOLWELANGE;
- Christian SCHMIT, associé, 21 allée du Carmel, L-1354 LUXEMBOURG;
- Christian GATTI, associé, 53, rue d'Ehlerange, L-3918 MONDERCANGE.
Luxembourg, le 10 juin 2014.
Pour avis conforme
Référence de publication: 2014081250/14.
(140095400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Strupp-forklift-Rent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 187.601.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendvierzehn,
Den einundzwanzigsten Mai,
Vor dem unterzeichneten Notar Jacques CASTEL, mit dem Amtswohnsitz zu Grevenmacher,
Sind erschienen:
1) Herr Heiko STRUPP, Kaufmann, geboren in Trier (D), am 22. November 1974, wohnhaft in D-54441 Wellen,
Weinbergstrasse 7a,
2) Dame Nicole ZEIMET, Kauffrau, geboren in Trier (D), am 22. März 1976, wohnhaft in D-54453 Nittel, Wiesenstrasse
16,
3) Herr Guido MÜLLER, Verkäufer, geboren in Trier (D), am 08. Juni 1970, wohnhaft in D-54316 Franzenheim,
Schulstrasse 7c,
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchen die Satzung einer von ihnen zu gründenden Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Gesellschaftsform. Die Komparenten und alle Personen welche in Zukunft Gesellschafter werden, gründen eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) nach luxemburgischem Recht, der sie den nachs-
tehenden Gesellschaftsvertrag sowie die diesbezügliche Gesetzgebung zu Grunde legen.
Die Gesellschaft begreift anfangs mehrere Gesellschafter, die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Vereinigung aller
Gesellschaftsanteile in einer Hand zur Einmanngesellschaft werden um dann wieder durch Gesellschaftsanteilsabtretungen
oder Schaffung von neuen Gesellschaftsanteilen mehrere Gesellschafter zu begreifen.
Art. 2. Gegenstand. Gegenstand der Gesellschaft ist der An- und Verkauf von neuen und gebrauchten Flurfahrzeugen
sowie deren Vermietung an Dritte.
Die Gesellschaft kann des Weiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur
Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.
Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder an ausländischen Unternehmen, unter irgendwelcher Form be-
teiligen, falls diese Unternehmen einen Zweck verfolgen der demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist oder wenn eine solche
Beteiligung zur Förderung und zur Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszweckes nützlich sein kann.
Die Gesellschaft ist ermächtigt, diese Tätigkeiten, sowohl im Großherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland aus-
zuführen.
Art. 3. Bezeichnung. Die Gesellschaftsbezeichnung lautet „Strupp-forklift-Rent S.à r.l.“.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 5. Sitz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wasserbillig.
Er kann durch einfachen Beschluss des alleinigen Gesellschafters oder der Gesellschafter, je nach Fall, an jeden anderen
Ort Luxemburgs verlegt werden.
Die Gesellschaft ist ermächtigt im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen und Verkaufsbüros zu eröffnen.
102460
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500.- €), und ist ein-
geteilt in zehn (10) Gesellschaftsanteile von je eintausend zweihundertfünfzig Euro (1.250.- €) pro Anteil.
Das Gesellschaftskapital wurde wie folgt gezeichnet und zugeteilt:
1) an Herrn Heiko STRUPP, Kaufmann, wohnhaft in D-54441 Wellen, Weinbergstrasse 7a, vier Anteile . . . . . .
4
2) an Frau Nicole ZEIMET, Kauffrau, wohnhaft in D-54453 Nittel, Wiesenstrasse 16, drei Anteile . . . . . . . . . . .
3
3) an Herrn Guido MÜLLER, Verkäufer, wohnhaft in D-54316 Franzenheim, Schulstrasse 7c, drei Anteile . . . . .
3
Total: zehn Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alle Anteile wurden voll gezeichnet und vollständig und in bar eingezahlt so, dass die Summe von zwölftausendfünf-
hundert Euro (12.500.- €) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen
wurde und von diesem ausdrücklich bestätigt wird.
Art. 7. Änderung des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann zu jeder Zeit, durch Beschluss des alleinigen
Gesellschafters oder durch einstimmigen Beschluss der Gesellschafter, je nach Fall, abgeändert werden.
Art. 8. Rechte und Pflichten der Gesellschafter. Jeder Gesellschaftsanteil gibt das gleiche Recht.
Jeder Gesellschaftsanteil gibt Recht auf eine Stimme bei allen Abstimmungen.
Falls die Gesellschaft einen alleinigen Gesellschafter zählt, so hat dieser alle Rechte und Befugnisse die die Gesellschafter
auf Grund des Gesetzes und der gegenwärtigen Statuten haben.
Es ist einem jeden Gesellschafter sowie seinen Gläubigern und Rechtsnachfolgern untersagt Siegel auf die Gesell-
schaftsgüter auflegen zu lassen oder ein gerichtliches Inventar derselben zu erstellen oder irgendwelche Maßnahmen zu
ergreifen welche die Tätigkeit der Gesellschaft beeinträchtigen könnten.
Art. 9. Unteilbarkeit der Gesellschaftsanteile. Die Gesellschaftsanteile sind unteilbar gegenüber der Gesellschaft die
nur einen einzigen Eigentümer für einen jeden Anteil anerkennt.
Ist der Anteil eines Gesellschafters auf Grund gesetzlicher oder testamentarischer Erbfolge einer Mehrheit von Erben
zugefallen, so haben die Erben spätestens sechs Wochen nach Annahme der Erbschaft eine gemeinsame Erklärung darüber
abzugeben, wer von ihnen in Zukunft, während der Unzerteiltheit, das Stimmrecht für den gesamten Anteil ausüben wird.
Wenn die Nutznießung und das nackte Eigentum eines Anteils zwei verschiedenen Personen gehören, so wird das
Stimmrecht durch den Nutznießer ausgeübt.
Art. 10. Übertragung der Anteile.
1. Übertragung im Falle eines alleinigen Gesellschafters.
Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen ist frei.
2. Übertragung im Falle von mehreren Gesellschaftern.
Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen unter Gesellschaftern ist frei.
Für die Übertragung von Gesellschaftsanteilen an Dritte, sei es unter Lebenden, sei es infolge Sterbefalls, ist immer die
Einstimmigkeit aller Gesellschafter erforderlich. Im Sterbefall bedarf selbst die Übertragung der Gesellschaftsanteile an
die Nachkommen in direkter Linie oder an den überlebenden Ehepartner der Zustimmung aller anderen Gesellschafter.
Im Falle wo die Übertragung der Gesellschaftsanteile der Zustimmung der anderen Gesellschafter unterliegt, steht
diesen ein Vorkaufsrecht auf die abzutretenden Gesellschaftsanteile zu, im Verhältnis ihrer bisherigen Gesellschaftsanteile.
Falls das Vorkaufsrecht ausgeübt wird, aber keine Einigung über den Verkaufspreis der Gesellschaftsanteile erzielt wird,
berechnet sich der Verkaufspreis auf Grund der Durchschnittsbilanz der drei letzten vorangegangenen Geschäftsjahren
und, sollte die Gesellschaft noch keine drei Jahre existieren, auf Grund der Bilanz des letzten vorangegangenen oder der
zwei letzten vorangegangenen Geschäftsjahren.
Art. 11. Tod, Entmündigung, Konkurs des Gesellschafters. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod, noch die
Entmündigung, den Konkurs oder die Zahlungsunfähigkeit des alleinigen Gesellschafters oder eines der Gesellschafter.
Es ist den Erben und Gläubigern des Gesellschafters oder einer der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Ge-
sellschaftsgüter und Dokumente pfänden zu lassen oder irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der
Gesellschaft einschränken könnten.
Art. 12. Geschäftsführung. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet und verwaltet.
Der oder die Geschäftsführer können Gesellschafter oder Nichtgesellschafter sein.
Der oder die Geschäftsführer haben die ausgedehnten Befugnisse im Namen und für Rechnung der Gesellschaft zu
handeln, einschließlich das Verfügungsrecht, sowie das Recht die Gesellschaft gerichtlich oder außergerichtlich zu ver-
treten.
Der oder die Geschäftsführer werden auf befristete oder unbefristete Dauer ernannt, sei es auf Grund der Satzung,
sei es durch den alleinigen Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung.
In letzterem Falle setzt der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung, bei der Ernennung des oder
der Geschäftsführer, ihre Zahl und die Dauer ihres Mandates fest; bei der Ernennung mehrerer Geschäftsführer werden
ebenfalls ihre Befugnisse festgelegt.
102461
L
U X E M B O U R G
Der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung kann die Abberufung der Geschäftsführer
beschließen. Die Abberufung kann geschehen nicht nur für rechtmäßig begründete Ursachen, sondern ist dem souveränen
Ermessen des alleinigen Gesellschafters oder der Gesellschafterversammlung überlassen.
Der Geschäftsführer kann für seine Tätigkeit durch ein Gehalt entlohnt werden, das durch den alleinigen Gesellschafter
oder die Gesellschafterversammlung festgesetzt wird.
Art. 13. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod oder das Ausscheiden des Geschäftsführers, ob er Gesell-
schafter oder Nichtgesellschafter ist.
Es ist den Gläubigern, Erben und Rechtsnachfolgern des Geschäftsführers untersagt Siegel auf die Gesellschaftsgüter
auflegen zu lassen oder zum Inventar derselben zu schreiten.
Art. 14. Als einfache Mandatare gehen der oder die Geschäftsführer durch ihre Funktionen keine persönlichen Verp-
flichtungen bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft ein. Sie sind nur für die ordnungsgemäße Ausführung ihres
Mandates verantwortlich.
Art. 15. Gesellschafterbeschlüsse.
1. Wenn die Gesellschaft nur einen Gesellschafter begreift, so hat dieser alleinige Gesellschafter alle Befugnisse die das
Gesetz der Gesellschafterversammlung gibt. Die Beschlüsse des alleinigen Gesellschafters werden in ein Protokollbuch
eingetragen oder schriftlich niedergelegt.
2. Wenn die Gesellschaft mehrere Gesellschafter begreift, so sind die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung nur
rechtswirksam wenn sie von den Gesellschaftern die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, angenommen
werden, es sei denn die gegenwärtige Satzung oder das Gesetz würden anders bestimmen.
3. Für Statutenänderungen sind die in Artikel 199 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handels-
gesellschaften festgelegten Mehrheiten erforderlich.
4. Jeder Gesellschafter hat soviel Stimmen wie er Gesellschaftsanteile besitzt.
Art. 16. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endigt am einunddreißigsten Dezember eines
jeden Jahres.
Art. 17. Inventar - Bilanz. Am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und
die Geschäftsführer erstellen den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. Der nach
Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn dar. Fünf (5%)
Prozent des Reingewinns werden der gesetzlichen Rücklage zugeführt bis diese zehn Prozent des Stammkapitals erreicht
hat. Der verbleibende Gewinn steht dem alleinigen Gesellschafter oder den Gesellschaftern zur freien Verwendung.
Art. 18. Auflösung - Liquidation. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren,
von der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Der
alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 19. Schlussbestimmung. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Komparenten auf
die gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt heute und endigt am 31. Dezember 2014.
<i>Feststellungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des abgeänderten Gesetzes vom 10.
August 1915 über die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzungen der Gründerkosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden von den Parteien
auf eintausend einhundert Euro (1.100.- €) geschätzt.
<i>Gesellschafterversammlungi>
Sodann vereinigen die Gesellschafter sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung zu welcher sie sich als
gehörig und richtig einberufen betrachten und nehmen folgende Beschlüsse:
1) Der Sitz der Gesellschaft wird in L-6633 Wasserbillig, 74, route de Luxembourg, festgesetzt.
2) 1) Herr Heiko STRUPP, Kaufmann, geboren in Trier (D), am 22. November 1974, wohnhaft in D-54441 Wellen,
Weinbergstrasse 7a, und
2) Dame Nicole ZEIMET, Kauffrau, geboren in Trier (D), am 22. März 1976, wohnhaft in D-54453 Nittel, Wiesenstrasse
16,
werden auf unbestimmte Dauer zu den Geschäftsführern der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Strupp-forklift-
Rent S.à r.l.“ ernannt.
102462
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers rechtsgültig verpflichtet. Sind mehrere
Geschäftsführer ernannt, so wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern verp-
flichtet.
Vor Abschluss der gegenwärtigen Urkunde hat der unterzeichnete Notar auf die Notwendigkeit hingewiesen die
administrative Genehmigung zu erhalten zwecks Ausübung des Gesellschaftsgegenstandes.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen wurde zu Grevenmacher, datum wie eingangs erwähnt,
Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannten Kom-
parenten, haben dieselben mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: H. STRUPP, N. ZEIMET, G. MÜLLER, J. CASTEL.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 mai 2014. Relation: GRE/2014/2100. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): SCHLINK.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zum Zwecke der Hinterlegung auf dem Handels- und Gesellschaftsre-
gister, sowie zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, den 10. Juni 2014.
J. CASTEL
<i>Der Notari>
Référence de publication: 2014081853/165.
(140096032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
SHCO 42 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 176.257.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-eighth day of May,
before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of SHCO 42 S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 3, Boulevard Royal, L-2449 Lu-
xembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) and registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 176257 (the Company). The Company has been incorporated
pursuant to a deed of Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, on 15 March 2013, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1128 of 14 Mai 2013.
THERE APPEARED:
SHCO 55 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered
office at 3, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR
12,500) and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 183.754 (the Sole
Shareholder),
duly represented by Mrs Sophie HENRYON, private employee, with professional address in Esch/Alzette, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record that:
I. the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. the agenda of the Meeting is as follows:
1. Change of the financial year of the Company so that such financial year begins on the first day of June and ends on
the thirty-first day of May of the following year, it being understood that the current financial year, which started on the
first of January 2014 shall end on the thirty-first of May 2014;
2. Amendment to article 16 of the articles of association of the Company in order to reflect the change of financial
year; and
3. Miscellaneous.
III. the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
102463
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the financial year of the Company so that such financial year begins on the
first day of June and ends on the thirty-first day of May of the following year, it being understood that the current financial
year, which started on the first of January 2014 shall end on the thirty-first of May 2014.
<i>Second resolutioni>
In light of the foregoing, the Sole Shareholder resolves to amend article 16 of the Articles, which shall henceforth read
as follows:
“ Art. 16. The company's year commences on the first of June and ends on the thirty-first of May.”
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above appearing party, the
present deed is worded in English, followed by a French version, and at the request of the same appearing party, in case
of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Esch/Alzette, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-huitième jour du mois de mai,
par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de SHCO 42 S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social 3, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq cent Euros (EUR 12.500) et
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176.257 (la Société). La Société
a été constituée suivant un acte de Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxem-
bourg, le 15 mars 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1128 du 14 mai 2013.
A COMPARU
SHCO 55 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social 3, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze
mille cinq cent Euros (EUR 12.500) et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 183.754 (l'Associé Unique),
ici représentée par Madame Sophie HENRYON, employée privée, de résidence professionnelle à Esch/Alzette, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et par le notaire instrumentaire, restera annexée pour les besoins de l'enregistrement.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. que l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Modification de l'exercice social de la Société afin qu’il commence le premier jour du mois de juin et se termine le
trente-unième jour du mois de mai de l'année suivante, étant entendu que l'exercice social en cours, qui a commencé le
premier janvier 2014, se terminera le trente-un mai 2014;
2. Modification de l'article 16 des statuts de la Société afin de refléter le changement d’exercice social; et
3. Divers.
III. que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l'exercice social de la Société afin que l'exercice social commence le premier jour
du mois de juin et se termine le trente-unième jour du mois de mai de l'année suivante, étant entendu que l'exercice
social en cours, qui a commencé le premier janvier 2014, se terminera le trente-un mai 2014.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter la résolution ci-dessus, l'Associé Unique décide de modifier l'article 16 des Statuts, qui aura désormais
la teneur suivante:
« Art. 16. L'année sociale commence le premier juin et finit le trente-et-un mai.»
102464
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu’à la requête de la partie comparante susnommée, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
En FOI DE QUOI le présent acte a été rédigé à Esch/Alzette, à la date stipulée au début des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante a signé avec
le notaire instrumentant le présent acte original.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 juin 2014. Relation: EAC/2014/7840. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014081873/98.
(140096512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Navilight S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.657.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fifth day of June.
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
GUOXIN International Investment Corporation Limited, a corporation limited by shares existing under the laws of
Hong Kong, having its registered office at Suite 2202, 22
nd
Floor, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
and registered with the Companies Registry of Hong Kong under number 1752350,
hereby represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de Luxembourg, by
virtue of a proxy, given in Beijing on 23 May 2014; such proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The following articles of incorporation have then been drawn-up:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the “Articles of
Incorporation”).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of “Navilight S.à r.l.”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution
of the Manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
102465
L
U X E M B O U R G
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twenty thousand euro (EUR 20,000.-) divided into
twenty thousand (20,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
but the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of shareholders representing at least
three quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity, Death, Suspension of civil rights, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, death,
suspension of civil rights, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholder(s) does not put the
Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the “Board of Managers”).
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the “Class A Managers”) or
class B Managers (the “Class B Managers”).
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the general meeting of shareholder
(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
102466
L
U X E M B O U R G
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of both of the two Managers if two Managers have been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of two Class A Managers and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the “Chairman”). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the “Secretary”).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require. The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except
that in his absence the Board of Managers may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro
tempore by majority vote of the Managers present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of all the Managers holding office.
Decisions will be taken by at least three quarters (3/4) of the votes of the Managers present or represented at such
meeting, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers, all
decisions shall require the affirmative vote of at least two (2) Class A Managers and one (1) Class B Manager.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, approved and signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content, each of them signed by one or several Managers,
and shall bear the date of the last signature.”
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the
pursuit of the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
102467
L
U X E M B O U R G
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers' Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any Manager, officer or employee of the Company and, if applicable, their successors,
heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been Manager(s), officer or
employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which the Company is a shareholder
or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally
adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Com-
pany is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the
Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved statutory auditor, the business of the Company and its financial situation, including in
particular its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory
auditors who need not be shareholders themselves.
The statutory or approved statutory auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved statutory
auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. An annual general meeting of shareholders shall be held at the registered office of
the Company to approve the annual accounts of the Company for each year in accordance with Luxembourg law.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company has one or more shareholders, but no more than twenty-five (25)
shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in a
single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the share-
holders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the
proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication
allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
or the Laws, by at least two Managers, subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation
and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
102468
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by a person who may be the Chairman
or a person designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders may also elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the
general meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the bureau of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of
amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders
representing more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in
writing), the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective
of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by
any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”).
That allocation to the Legal Reserve will cease to be required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to
ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
102469
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company's shares have
been subscribed and the nominal value of these shares, as well as a share premium, as the case may be, has been one
hundred per cent (100%) paid in cash as follows:
Shareholders
Subscribed
capital
Number
of shares
Amount
paid in
GUOXIN International Investment Corporation Limited . . . . . . . . . . . . . EUR 20,000.-
20,000
EUR 20,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 20,000.-
20,000
EUR 20,000.-
The amount of thirty thousand Us Dollars (USD 30,000.-) which is more than the equivalent of twenty thousand euro
(EUR 20,000.-) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted
to the undersigned notary who states that the conditions provided for in article 183 of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately EUR 2,000.-.
The blocked amount of thirty thousand Us Dollars (USD 30,000.-) is valued at twenty two thousand thirty four point
eight Euro (EUR 22,034.80-)
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on 31
st
December 2014.
<i>Shareholders resolutionsi>
<i>First Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at one (1) the number of Manager(s) and further resolved to
appoint the following for an unlimited duration:
- Mr. Shaojun WANG, born on 28 May 1959, in Beijing of the PRC, with professional address at 7/F., Boxing Building,
No.9 Fuxing Road, Haidian District, Beijing, PRC.
The undersigned notary who understands and speaks English, stated that on request of the appearing person, the
present deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le cinq juin.
Par devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
GUOXIN International Investment Corporation Limited, une corporation limited by shares régie par le droit de Hong
Kong, ayant son siège social à Suite 2202, 22
nd
Floor, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong et imma-
triculée auprès du Companies Registry of Hong Kong sous le numéro 1752350,
représenté par Monsieur Max MAYER, employé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, 3, route de Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration donnée à Pékin le 23 mai 2014; laquelle procuration, signée par le mandataire et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
Les statuts qui suivent ont ainsi été rédigés:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
102470
L
U X E M B O U R G
La Société adopte la dénomination «Navilight S.à r.l.».
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et
entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des garanties ou sûretés
sous quelque forme que ce soit, au profit de sociétés et d'entreprises faisant partie du groupe de sociétés dont la Société
fait partie.
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou tout autre instrument de dettes ainsi que des bons de souscription ou tout autre droit de souscription d'actions.
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 29 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à vingt mille euros (EUR 20.000,-) divisé en vingt mille (20.000)
parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts
ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Décès, Suspension des droits civils, Faillite ou Insolvabilité d'un Associé. L'incapacité, le décès, la
suspension des droits civils, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement similaire affectant un associé n'entraîne pas
la mise en liquidation de la Société.
102471
L
U X E M B O U R G
Chapitre III. Gérants, Commissaires
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés
(les «Gérants»).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») ou
Gérants de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la
compétence des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par les signatures conjointes
des deux Gérants si deux Gérants ont étés nommés.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A ou Gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par les signatures conjointes de deux Gérants de Catégorie A et d'un Gérant de
Catégorie B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le «Président»). Il peut également nommer un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le
Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par
tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout
Gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si tous les Gérants en fonction sont présents ou repré-
sentés.
Les décisions seront prises à au moins trois quarts (3/4) des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion,
sous réserve que dans l'hypothèse où les Gérants ont été qualifiés de Gérants de Catégorie A ou Gérants de Catégorie
B, toutes les décisions ne pourront être prises que par le vote affirmative d'au moins deux (2) Gérants de Catégorie A
et un (1) Gérant de Catégorie B.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, approuvée et signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle
avait été adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être
102472
L
U X E M B O U R G
consignée dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, chacun d'eux signé par un ou plusieurs Gérants
et devra mentionner la date de la dernière signature.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s'il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux (2) Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été
nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d'Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre
un vote sur une telle transaction.
Dans l'hypothèse d'un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout Gérant, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas échéant, leurs successeurs,
leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu'ils ont à payer et tous frais
raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des
procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes de Gérant
(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle
la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur
responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisa-
tion ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société
reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable de négligence grave ou
mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes susnommées pour-
raient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la
Société doivent être vérifiés par un réviseur d'entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation financière, en
particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par un ou plusieurs
commissaires qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) ou réviseur(s) d'entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les associés qui déter-
mineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout
moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d'entreprises agréé peut
seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d'un commun accord.
Chapitre IV. Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des
associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. Une assemblée générale annuelle des associés se tiendra au siège
social de la Société aux fins d'approbation des comptes annuels de la Société pour chaque année conformément au droit
luxembourgeois.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte un ou plusieurs associés, mais pas plus de vingt-cinq (25)
associés, les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans
102473
L
U X E M B O U R G
un seul ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions
à adopter ont été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai
de quinze (15) jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit
en le retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences
de quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'applique mutatis mutandis
à l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation d'au
moins deux Gérants, subsidiairement, du commissaire (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale
d'associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par une personne qui peut être le Président
ou une personne désignée par le(s) Gérant(s), ou, faute d'une telle désignation par le(s) Gérant(s), par une personne
désignée par l'assemblée générale des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés peut également élire un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée
générale des associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de
la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux (2) Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et s'achève le 31 décembre de chaque
année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les
Gérants dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux
Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
102474
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
Sous réserve des conditions (s'il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi
que la date de paiement de tels acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les parts sociales de la Société ont été souscrites et
la valeur nominale de ces parts sociales, de même que la prime d'émission, le cas échéant a été payée à cent pour cent
(100%) en espèces ainsi qu'il suit:
Associés
Capital
souscrit
Nombre
de parts
sociales
Montant
libéré
GUOXIN International Investment Corporation Limited . . . . . . . . . . . . . EUR 20.000,-
20.000
EUR 20.000,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 20.000,-
20.000
EUR 20.000,-
Le montant de trente mille US Dollars (30.000 USD) supérieur au montant équivalent de vingt mille euros (EUR
20.000,-) est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve en a été faite au notaire soussigné qui constate que
les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont
été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ deux mille euros (EUR 2.000,-).
La somme bloquée de trente mille US Dollars (30.000,- USD) a été évaluée à vingt-deux mille trente-quatre euros et
quatre-vingts cents (22.034,80- EUR).
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le 31
Décembre 2014.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première Résolutioni>
L'assemblée générale des associés a décidé d'établir le siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Deuxième Résolutioni>
L'assemblée générale des associés a décidé de fixer à un (1) le nombre de Gérants et a également décidé de nommer
les personnes suivantes pour une période indéterminée:
- Monsieur Shaojun WANG, né le 28 mai 1959, à Pékin en République Populaire de Chine, ayant pour adresse pro-
fessionnelle 7/F., Boxing Building, No.9 Fuxing Road, Haidian District, Pékin, République Populaire de Chine.
102475
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire soussigné par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, ce mandataire a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 06 juin 2014. Relation GRE/2014/2304. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 10 juin 2014.
Référence de publication: 2014082467/601.
(140096986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Star Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6760 Grevenmacher, 44, rue de Muenschecker.
R.C.S. Luxembourg B 171.093.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014079562/9.
(140093360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Northam Property Funds Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 345.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 140.838.
In the year two thousand and fourteen,
on the twenty-seventh day of the month of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
“Northam Fund Management Limited”, a private limited company incorporated and organised under the laws of Ca-
nada, having its registered office at 909, 2 Carlton Street, Toronto, Ontario, M5B 1J3, Canada and registered with the
Registrar of Companies of Ontario under the number Canada 1505626,
here represented by Mr Christian Lennig, Rechtsanwalt, residing professionally at L-2314 Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal in Toronto (Canada), on 26 May 2014 (the "Sole Shareholder"),
which proxy, after being signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to enact the following:
That the current private limited liability company (Société à responsabilité limitée) "Northam Property Funds Mana-
gement S.à r.l.", with registered office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, registered
with the Trade and Companies' Register of Luxembourg, section B number 140 838, has been incorporated by a deed
enacted by the undersigned notary, on 29 July 2008, as published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
dated 25 August 2008 under number 2053 (hereafter the "Management Company"), the articles of incorporation of which
were amended for the last time pursuant to a notarial deed enacted on 30 September 2013, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations dated 05 December 2013 under number 3093.
- That the share capital of the Management Company amounts to three hundred forty-five thousand Euro (EUR
345,000.-) represented by three hundred forty-five (345) shares with a nominal value of one thousand euro (EUR 1,000.-)
each.
- That the appearing party is the Sole Shareholder of the Management Company, representing 100 % of the share
capital.
That the appearing party fixed the agenda as follows:
102476
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Decision to add the definitions of "2013 Law" and "AIF" to the definition section of the Articles of Association of
Northam Property Funds Management S.à r.l. (the "Articles");
2. Decision to amend the corporate object of the Company in order to fulfil the requirements of the 2013 Law and
to act as an alternative investment fund manager;
3. Decision to amend article 21 of the Articles by adding a reference to the 2013 Law; and
4. Miscellaneous.
Consequently the following resolutions have been passed:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to add the definitions of "2013 Law" and "AIF" to the definition section of the Articles.
The respective definitions shall henceforth be read as follows:
"2013 Law" means the Luxembourg law dated 12 July 2013 relating to alternative investment fund managers, as amended
from time to time.
"AIF" means alternative investment fund, as defined in the 2013 Law.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 2 of the Articles of the Company in order to amend the corporate
object of the Company in order to fulfil the requirements of the 2013 Law and to act as an alternative investment fund
manager. As a consequence, article 2 shall now be read as follows:
"The exclusive purpose of the Management Company is the creation, administration and management in Luxembourg
of AIFs as designated management company and alternative investment fund manager within the meaning of Directive
2011/61/EU and of the 2013 Law. The activities of the Management Company as alternative investment fund manager will
be limited to those referred to in Annex I of the 2013 Law (i.e. portfolio management and/or risk management of AIFs),
administrative and marketing services and activities related to the assets of the AIFs).
The Management Company shall carry out any activities connected with the management, administration and promo-
tion of AIFs. In particular, it may, on behalf of AIFs, enter into any contract, purchase, sell, exchange and deliver any
securities or other permitted assets and proceed to any registrations and transfers in its name on behalf of the AIFs and
holders of units of the AIFs, all rights and privileges, especially all voting rights attached to the securities constituting the
assets of the AIFs. The foregoing powers shall not be considered as exhaustive, but only as declaratory.
The Management Company may also carry out any activities connected directly or indirectly to, and/or deemed useful
and/or necessary for the accomplishment of its object, within the limits set forth by the 2007 Law, the 2010 Law and by
the 2013 Law."
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 21 of the Articles by adding a reference to the 2013 Law. Article 21
of the Articles shall henceforth be read as follows:
"All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law of 10
August 1915, as amended from time to time, on commercial companies, the 2013 Law, the 2010 Law and the 2007 Law."
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party, the present
deed is worded in English followed by a German version; on request of the same appearing party and in case of divergences
between the English and the German text, the English text will prevail.
The document having been read to proxyholder of the appearing party, known to the notary by his surname, first
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with Us notary this original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahre zweitausendvierzehn,
am siebenundzwanzigsten Tag des Monats Mai.
Vor Uns dem Notar Maître Jean-Joseph WAGNER, mit Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
Northam Fund Management Limited, eine unter kanadischem Recht gegründete Gesellschaft mit Sitz in 909, 2 Carlton
Street, Toronto, Ontario, M5B 1J3, Kanada eingetragen beim Registrar of Companies of Ontario unter der Nummer
Canada 1505626,
hier vertreten durch Herrn Christian Lennig, Rechtsanwalt, mit beruflicher Anschrift in L-2314 Luxemburg,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, welche am 26. Mai 2014 in Toronto (Kanada), ausgestellt wurde (der
"Alleinige Gesellschafter").
102477
L
U X E M B O U R G
Diese Vollmacht bleibt, nachdem sie «ne varietur» parafiert wurde, dieser Urkunde beigefügt, um mit dieser einre-
gistriert zu werden.
Die Erschienene, wie beschrieben vertreten, beauftragt den Notar Folgendes zu beurkunden:
- Dass die Société à responsabilité limitée Northam Property Funds Management S.à r.l.», mit Sitz in 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen beim Luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsre-
gister, Abschnitt B Nummer 140 838, durch Urkunde des amtierenden Notars, am 29. Juli 2008 gegründet wurde; die
Urkunde wurde im Luxemburgischen Amtsblatt, dem Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 25. August
2008, unter der Nummer 2053 veröffentlicht (im Folgenden die "Verwaltungsgesellschaft") und deren Satzung gemäß
einer Urkunde aufgenommen wurde, am 30. September 2013, welche im Luxemburgischen Amtsblatt, dem Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations am 05. Dezember 2013, unter der Nummer 3093 veröffentlicht wurde.
- Dass sich das Gesellschaftskapital der Verwaltungsgesellschaft auf dreihundertfünfundvierzigtausend Euro (345.000,-
EUR) beläuft, eingeteilt in dreihundertfünfundvierzig (345) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von jeweils eintau-
send Euro (1.000,- EUR).
- Dass die Erschienene als Alleiniger Gesellschafter der Verwaltungsgesellschaft 100 % des Gesellschaftskapitals re-
präsentiert.
Dass die Erschienene die folgende Tagesordnung festgelegt hat:
<i>Tagesordnung:i>
1. Entscheidung, die Begriffe " Gesetz von 2013 Law" und "AIF" im Definitionsteil der Satzung der Northam Property
Funds Management S.à r.l. (die "Satzung der Gesellschaft") hinzuzufügen;
2. Entscheidung, den Gesellschaftszweck der Gesellschaft, zur Erfüllung der Voraussetzungen des Gesetzes von 2013
und zur Tätigkeit als Verwalter alternativer Investmentfonds, abzuändern;
3. Entscheidung, Artikel 21 der Satzung der Gesellschaft durch eine zusätzliche Referenz zum Gesetz von 2013 abzu-
ändern; und
4. Sonstiges.
Somit wurden folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt die Begriffe "Gesetz von 2013 Law" und "AIF" im Definitionsteil der Satzung
der Gesellschaft hinzuzufügen. Die jeweiligen Definitionen werden fortan folgenden Wortlaut haben:
"Gesetz von 2013" ist das luxemburgische Gesetz vom 12. Juli 2013 bezüglich der Verwalter alternativer Investment-
fonds in seiner jeweils geltenden Fassung.
"AIF" bedeutet alternativer Investmentfonds, wie im Gesetz von 2013 definiert.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt den Gesellschaftszweck der Gesellschaft, zur Erfüllung der Voraussetzungen
des Gesetzes von 2013 und zur Tätigkeit als Verwalter alternativer Investmentfonds, abzuändern. Als Folge davon wird
Artikel 2 der Satzung fortan folgenden Wortlaut haben:
"Der ausschließliche Zweck der Verwaltungsgesellschaft ist die Gründung, Verwaltung und die Führung in Luxemburg
von AIFs als designierte Verwaltungsgesellschaft und als Verwalter alternativer Investmentfonds, wie in der Richtlinie
2011/61/EU und im Gesetz von 2013 definiert. Die Aktivitäten der Verwaltungsgesellschaft als Verwalter alternativer
Investmentfonds sind auf die in Anhang I des Gesetzes von 2013 aufgeführten Tätigkeiten beschränkt (Portfoliomanage-
ment und/oder Risikomanagement von AIFs), administrative Tätigkeiten und Vertrieb und Tätigkeiten im Zusammenhang
mit den Vermögenswerten der AIFs.
Die Verwaltungsgesellschaft wird sämtliche mit der Geschäftsführung, Verwaltung und Vermarktung der AIFs verbun-
denen Tätigkeiten durchführen. Insbesondere kann sie im Namen der AIFs Verträge schließen, Wertpapiere oder andere
zulässige Vermögenswerte erwerben, veräußern, tauschen und übergeben, kann im Namen der AIFs und der Anteilinhaber
der AIFs Eintragungen und Übertragungen vornehmen lassen und deren Rechte und Vorrechte ausüben, wie insbesondere
die Ausübung von mit den Wertpapieren, die die Vermögenswerte der AIFs bilden, verbundenen Stimmrechten. Die
vorstehende Aufzählung ist nicht als abschließend, sondern als beispielhaft anzusehen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann ebenfalls sämtliche Tätigkeiten ausüben, die sie für die Erfüllung ihres Zwecks als
nützlich und/oder notwendig erachtet und/oder damit direkt oder indirekt verbunden sind und die im Einklang mit dem
Gesetz von 2007, dem Gesetz von 2010 und dem Gesetz von 2013 stehen."
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt Artikel 21 der Satzung der Gesellschaft durch eine zusätzliche Referenz zum
Gesetz von 2013 abzuändern. Artikel 21 der Satzung der Gesellschaft wird fortan folgenden Wortlaut haben:
102478
L
U X E M B O U R G
"Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Han-
delsgesellschaften in der jeweils geltenden Fassung, dem Gesetz von 2013, dem Gesetz von 2010 und dem Gesetz von
2007 zu lösen."
Worüber diese Urkunde in Luxemburg, am zum Beginn dieses Dokuments genannten Tage, aufgesetzt wurde.
Der unterzeichnende Notar, der der englischen Sprache mächtig ist, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der erschie-
nenen Partei diese Urkunde in englischer Sprache verfasst und mit einer deutschen Übersetzung versehen ist und dass
im Falle einer Abweichung des englischen vom deutschen Text der englische Text maßgebend ist.
Nachdem die Urkunde dem erschienenen Bevollmächtigten, welcher dem Notar mit Nachnamen, Vornamen, Perso-
nenstand und Adresse bekannt ist, vorgelesen wurde, hat derselbe erschienene Bevollmächtigte zusammen mit dem Notar
die vorliegende Originalurkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C. LENNIG, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 30. Mai 2014. Relation: EAC/2014/7619. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i>
(gezeichnet): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2014082474/153.
(140097150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
The Keops Multi-Manager Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8217 Mamer, 41, Op Bierg.
R.C.S. Luxembourg B 82.749.
L'an deux mille quatorze, le vingt mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de THE KEOPS MULTI-MANAGER FUND, une société d'inves-
tissement à capital variable, (la «Société»), ayant son siège à L-8217 Mamer, 41, Op Bierg, constituée suivant acte reçu
par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 6 juillet 2001, publié au Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 633 du 13 juillet 2001.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur François Leynen, employé, demeurant professionnellement à
Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter, employée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Régis Galiotto, employé, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le président expose et requiert le notaire instrumentaire d'acter que:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que sur les 6.888,025 actions en circulation, 1 action est représentée à la
présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l'ordre du jour.
III.- Que la présente assemblée a été dûment re-convoquée par voie de notice contenant l'ordre du jour publié dans
le Mémorial Recueil des Sociétés, en date des 16 avril 2014 et 2 mai 2014 dans le Quodidien et le Letzebuerger Journal
en date des 16 avril 2014 et 2 mai 2014.
I.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
(1) décision de dissoudre et liquider volontairement la Société;
(2) décision d'approuver les comptes annuels de la société pour l'année fiscale se terminant le 31 décembre 2013;
(3) décision de nommer 2M Comptabilité (M. Edouard MAIRE), ayant son siège social au 49, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg (le Liquidateur), comme liquidateur en relation avec la liquidation de la Société;
(4) détermination des pouvoirs à attribuer au Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
(5) décision de charger le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de la Société,
de payer toutes les dettes de la Société;
(6) décision de charger HRT Révision (le réviseur d'entreprises agréé de la Société) de préparer un rapport d'audit
sur la liquidation;
(7) reconnaissance que le Liquidateur convoquera une assemblée générale extraordinaire des actionnaires se pro-
nonçant sur la clôture de la liquidation; et
102479
L
U X E M B O U R G
(8) divers.
Le Président informe l'Assemblée qu'une première assemblée générale extraordinaire, ayant eu le même ordre du
jour que la présente assemblée, s'est tenue en date du 8 avril 2014 et que les conditions de quorum pour voter les points
à l'ordre du jour n'étaient pas remplies.
La présente Assemblée peut donc valablement délibérer quelle que soit la portion du capital représentée conformé-
ment à l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915.
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre et liquider volontairement la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'approuver les comptes annuels de la société pour l'année fiscale se terminant le 31 décembre
2013.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer 2M Comptabilité, représentée par Monsieur Edouard MAIRE, ayant son siège social
au 49, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg (le Liquidateur), comme liquidateur en relation avec la liquidation de la Société.
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir sous sa seule signature tout acte nécessaire à la liquidation
de la Société et la réalisation de son actif.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi de 1915).
Le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et d'exécuter toutes opérations, en ce compris les actes prévus aux
articles 145 de la Loi de 1915, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra
déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une
ou plusieurs personnes physiques ou morales.
Le Liquidateur est autorisé à verser discrétionnairement des acomptes sur le boni de liquidation aux actionnaires de
la Société conformément à l'article 148 de la Loi de 1915.
Si à la clôture de la liquidation de la Société il apparaît que les provisions prévues pour couvrir les frais estimés excèdent
les frais réellement engagés (les Montants Excédentaires), l'Assemblée charge le liquidateur de distribuer ces Montants
Excédentaires aux actionnaires de la Société repris au registre des actionnaires en date du 20 mai 2014 de manière à
assurer que les actionnaires soient tous traités équitablement.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de charger le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de la
Société, et de payer toutes les dettes de la Société.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide de charger HRT Révision (le réviseur d'entreprises agréé de la Société) de la mission d'établir un
rapport sur la liquidation.
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée reconnaît que le Liquidateur convoquera une assemblée générale extraordinaire en vue de la clôture de
la liquidation de la Société qui se tiendra par devant notaire dès que possible une fois que le Liquidateur aura exécuté ses
devoirs.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux membres du bureau, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent procès-verbal.
Signé: F. LEYNEN, S. WOLTER, R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 mai 2014. Relation: LAC/2014/24805. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014082678/89.
(140097157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102480
Bopoz S.A.
Ceratizit S.A.
Electromind S.A.
Elkstone REO S.à r.l.
Euchy Limited
Eureka-Its S.A.
Franco Megissi S.A.
Grace Bay III Holdings S.à r.l.
GSC European Mezzanine Luxembourg V S.à.r.l.
Icomi Investissement S.A. SPF
Iwerall Direkt Emmer Exact
Navilight S.à r.l.
Northam Property Funds Management S.à r.l.
Oleum S.à r.l.
R3 Treatment Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Recurrent Energy Lux Euro Holdings S.à r.l.
Rilston S. à r. l.
Romaka
Schon Andreas GmbH
Schwalen Sàrl
Schwalen Sàrl
Sedma S.à r.l.
Sendil Investment S.A.
Sendil Investment S.A.- SPF
SGG Participations S.A.
SGG S.A.
SHCO 42 S.à r.l.
Shiplux III S.A.
Shiplux I S.A.
Shiplux IV S.A.
Shiplux IX S.A.
SI Asset Management
Singulier Pluriel
Sofinpro International S.A.
Sound Ecology S.à r.l.
Spa Di Walla Invester S.C.A.
Star Invest S.A.
Strupp-forklift-Rent S.à r.l.
Svintonova S.à r.l.
The Keops Multi-Manager Fund
Traction S.A.
Trade-Comm Sàrl
Tuscany Rig Leasing S.A.
Venn Capital S.à r.l.