This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 882
7 avril 2014
SOMMAIRE
Adler Toy Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
42335
Anneaux Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42296
BKS-Racing A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42333
Couche-Tard Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
42327
Crèdit Andorrà Global Investment SICAV-
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42297
Faber & Welding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
42294
Flexokem A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42295
Health for Life Capital S.C.A. . . . . . . . . . . .
42330
HPMC3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42294
Hutley Delemont Luxembourg S.à r.l. . . .
42295
Hutley Holding Luxembourg S.à r.l. . . . . .
42295
Hutley Investments Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42295
Hyosung Wire Luxembourg S.A. . . . . . . . .
42291
IF-Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42294
Immo Gest Consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42294
Innonea Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42291
Institut Epil'Ongles S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
42292
Integral Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42294
Keysight Technologies Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42313
LENDING OPPORTUNITIES (CoL) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42322
Michel Euro Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
42336
Michel Euro Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
42336
Nama Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42291
Nautilus Bad Kultur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
42295
Netfutura Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
42291
Normills S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42292
PolyOne Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
42291
PSPFINLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42336
Residence Property Development . . . . . . .
42290
Rod S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42290
SADE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42290
SADE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42290
SANITAERWOLF LUX SARL . . . . . . . . . .
42290
Sermir Participation S.A. S.P.F. . . . . . . . . .
42336
Simba Investments 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42290
Sirdi Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42291
Tartufo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42293
Ter-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42293
Trespassos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42292
Trivola S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42293
VG SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42293
VG SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42292
VG Sicav II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42293
Visitation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42292
von der Heydt Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
42311
42289
L
U X E M B O U R G
SADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 103.997.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024948/9.
(140029986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
SADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 103.997.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024947/9.
(140029943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
SANITAERWOLF LUX SARL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5445 Schengen, 72B, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 168.510.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024953/9.
(140029358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Residence Property Development, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 128.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024910/9.
(140029715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Rod S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 29, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 160.808.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024914/9.
(140029997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Simba Investments 2, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 165.832.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024965/9.
(140029670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42290
L
U X E M B O U R G
Sirdi Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 134.003.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024970/9.
(140029360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
PolyOne Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9749 Fischbach, 6, Giällewee.
R.C.S. Luxembourg B 145.542.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024868/9.
(140030216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Netfutura Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 1, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 144.068.
Der Jahresabschluss auf den 31.12.2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024839/9.
(140029780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Nama Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 98.409.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024834/9.
(140029621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Hyosung Wire Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7759 Roost, 86, route de Bissen.
R.C.S. Luxembourg B 157.180.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024711/9.
(140029722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Innonea Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4046 Esch-sur-Alzette, 51, Cité Joseph Brebsom.
R.C.S. Luxembourg B 159.836.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024733/9.
(140029879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42291
L
U X E M B O U R G
Institut Epil'Ongles S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 19, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 135.780.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024734/9.
(140029877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Normills S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 163.167.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014024183/9.
(140029008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2014.
Visitation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8190 Kopstal, 61, rue Schmitz.
R.C.S. Luxembourg B 114.558.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014025041/14.
(140029718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Trespassos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.700.000,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 26, rue Marie-Adelaïde.
R.C.S. Luxembourg B 166.897.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 février 2014.
Référence de publication: 2014025013/10.
(140029366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
VG SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.531.
EXTRAIT
Sur base de la Résolution Circulaire du 17 Décembre 2013, le Conseil prend acte du changement d'adresse profes-
sionnelle de Monsieur Sylvain Feraud, Administrateur.
La nouvelle adresse, 42 rue de la vallée, L-2661 Luxembourg sera effective au 20 janvier 2014.
<i>Pour VG SICAVi>
Référence de publication: 2014025036/12.
(140029523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42292
L
U X E M B O U R G
Tartufo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.700.000,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 26, rue Marie-Adelaïde.
R.C.S. Luxembourg B 166.856.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 février 2014.
Référence de publication: 2014025002/10.
(140029368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Trivola S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 103.052.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014025016/11.
(140029628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
VG SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.531.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration le 27 novembre 2013 a pris acte de la démission de Monsieur Arnaud Bouteiller, Admi-
nistrateur avec adresse professionnelle 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a effet du 2 décembre 2013.
<i>Pour VG SICAVi>
Référence de publication: 2014025035/11.
(140029523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
VG Sicav II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.064.
EXTRAIT
Le Conseil d’Administration le 27 novembre 2013 a pris acte de la démission de Monsieur Arnaud Bouteiller, Admi-
nistrateur avec adresse professionnelle 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a effet du 2 décembre 2013.
<i>Pour VG SICAV II.i>
Référence de publication: 2014025037/11.
(140029528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Ter-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 171, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 110.537.
<i>Rectificatif du dépôt n° 130210175 du 11/12/2013i>
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 février 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014025006/11.
(140029904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42293
L
U X E M B O U R G
IF-Finance, Société Anonyme.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 142.493.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024719/10.
(140029978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Immo Gest Consult, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 135.853.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024722/10.
(140029744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Integral Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R.C.S. Luxembourg B 117.977.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024735/10.
(140030172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
HPMC3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 159.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024707/10.
(140030261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Faber & Welding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 168.526.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise par le gérant unique en date du 2 janvier 2014 que:
Le siège social de la société est transféré au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 février 2014.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014024625/14.
(140029341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42294
L
U X E M B O U R G
Hutley Delemont Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 127.593.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024696/10.
(140030232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Hutley Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 125.457.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024697/10.
(140030231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Hutley Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 125.455.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024698/10.
(140030230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Flexokem A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 36.272.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024662/10.
(140029728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Nautilus Bad Kultur S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-5955 Itzig, 11, rue de Contern.
R.C.S. Luxembourg B 53.052.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014024838/14.
(140029831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
42295
L
U X E M B O U R G
Anneaux Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 72.633.
L'an deux mille quatorze, le vingt mars.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «ANNEAUX HOLDING», ayant son
siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 72.633,
constituée suivant acte notarié en date du 9 novembre 1999, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 47 du 1
er
janvier 2000.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Vincent NAVEAUX, avocat, avec adresse professionnelle à
Luxembourg, 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
qui désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Filippo COMPARETTO, expert-
comptable, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 38-40, avenue de la Faïencerie.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du projet de fusion du 27 décembre 2013 publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 332 du 6
février 2014 entre la société RESSOURCES («société absorbante») et la société ANNEAUX HOLDING («société ab-
sorbée»).
2. Transmission universelle par la Société de l'ensemble de son patrimoine actif et passif à la Société Anonyme RES-
SOURCES.
3. Dissolution de la société.
II. - Que l’actionnaire présent ou représenté, le mandataire de l’actionnaire représenté, ainsi que le nombre d'actions
qu'il détient sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par l’actionnaire présent
ou le mandataire de l’actionnaire représenté ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-
verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes la procuration de l’actionnaire représenté, après avoir été paraphée
«ne varietur» par les comparants.
III. - Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, l’actionnaire présent ou représenté se reconnaissant dûment convoqué et déclarant par ailleurs
avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
V. - Que les dispositions de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée relatives aux fusions ont été respectées, à savoir:
1. Publication du projet de fusion établi par les Conseils d’Administration des sociétés qui fusionnent au Mémorial le
6 février 2014 soit un mois au moins avant la réunion des assemblées générales appelées à se prononcer sur le projet de
fusion.
2. Dépôt des documents exigés par l’article 267 de la loi sur les sociétés commerciales au siège social des sociétés un
mois avant la date de la réunion des assemblées générales en vue de leur inspection par les actionnaires.
Une attestation certifiant le dépôt de ces documents signée par deux administrateurs restera annexée aux présentes.
L’Assemblée Générale, après avoir discuté le projet de fusion, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L‘Assemblée approuve le projet de fusion entre la société ANNEAUX HOLDING (ci-après la «Société») et la société
anonyme RESSOURCES, tel que ce projet de fusion a été publié et approuvé par les conseils d'administration de la Société
et de la société RESSOURCES.
<i>Deuxième résolution:i>
L’assemblée constate que la fusion a les effets suivants:
a. l’ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée est transmis à la société absorbante avec effet à ce
jour.
b. la société absorbée cesse d’exister.
L’assemblée décide que les livres et documents de la société absorbée resteront déposés pendant le délai légal au siège
social de la société absorbante.
42296
L
U X E M B O U R G
L’Assemblée constate que la société ANNEAUX HOLDING était l’actionnaire unique de la société RESSOURCES et
que, par conséquent, les 1.000 (mille) actions de la société RESSOURCES sont attribuées à l’actionnaire unique de la
société ANNEAUX HOLDING.
<i>Prise d’effet de la fusioni>
La fusion a lieu avec effet à ce jour, toutefois à l’égard des tiers elle n’a effet qu’après la publication au Mémorial des
procès-verbaux des assemblées générales extraordinaires des deux sociétés approuvant la fusion.
D’un point de vue comptable la fusion a lieu avec effet au 1
er
janvier 2014.
<i>Constatation:i>
Conformément à l’article 27, alinéa 2, de la loi sur les sociétés commerciales, le notaire a vérifié et atteste par les
présentes l’existence et la légalité des actes et formalités incombant à la Société et du projet de fusion.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: V. NAVEAUX, F. COMPARETTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 24 mars 2014. Relation: LAC/2014/13473. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 1
er
avril 2014.
Référence de publication: 2014046919/76.
(140053981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
avril 2014.
Crèdit Andorrà Global Investment SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 185.690.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the sixth day of March,
Before, Maître Roger ARRENSDORFF, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
- CRÈDIT ANDORRÀ, S.A., a société anonyme governed by the laws of Andorra, with registered office at 80, Avda
Meritxell AD-500 Andorra La Vella (Andorra), registered with the Trade and Company register of Andorra under number
1673,
hereby represented by Josep Arseni RAMONEDA NAVARRO, with professional address at 30 boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, which initialed ne varietur
by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, requested the notary to enact the deed of incorporation of a société
anonyme which it declares organized and the articles of incorporation of which (the “Articles”) shall be as follows:
Title 1. Name - Duration - Object - Registered office
Art. 1. Name.
1.1 There exists among the subscriber and those who may become owners of shares (each a “Shareholder” and
collectively the “Shareholders”) in the future, a "société anonyme" in the form of an investment company with variable
share capital qualifying as specialised investment fund ("société d'investissement à capital variable - fonds d’investissement
spécialisé") under the name of “CRÈDIT ANDORRÀ GLOBAL INVESTMENT SICAV-SIF” (hereinafter the "Company").
1.2 The Company shall be governed by the law of February 13, 2007 relating to specialised investment funds, as
amended (hereinafter the “SIF Law”).
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited duration. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles.
42297
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Purpose.
3.1 The exclusive object of the Company is to invest the funds available to it in securities of any kind and other assets
permitted to an undertaking for collective investment under the provisions of the SIF Law. These investments are done
with the aim of spreading investment risks and affording the Shareholders the result of the management of the Company’s
assets.
3.2 The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the SIF Law.
Art. 4. Registered Office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place within Luxembourg by a resolution of the Company’s board of directors (each individually
a "Director" and together the "Directors" or the “Board of Directors”). If permitted by and under the conditions set
forth in Luxembourg laws and regulations, the Board of Directors may decide to transfer the registered office of the
Company to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 If the Board of Directors considers that extraordinary political, economical, social or military developments have
occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communications with such office, it may temporarily transfer the registered office abroad until the complete
cessation of these abnormal circumstances; such temporary measure will have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
4.3 Branches or other offices may be established, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, by a decision
of the Board of Directors.
Title II - Share capital - Shares - Net asset value
Art. 5. Share Capital.
5.1 The share capital of the Company shall be represented by partly or fully paid-up shares (the “Shares”) of no par
value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company as defined in article 12 hereof. Any Shares
which have been issued as partly paid-up Shares must always be paid-up to a minimum of five per cent (5%), as provided
for under article 28 (3) of the SIF Law.
5.2 The minimum capital of the Company shall be of one million two hundred fifty thousand Euro (EUR 1,250,000),
or the equivalent in any other currency. The Company shall be required to establish this level of minimum capital within
twelve (12) months after the date on which the Company has been registered on the official list of specialized investment
funds provided for under article 43 (1) of the SIF Law.
5.3 The initial capital of the Company is 31.000 EUR (EUR thirty-one thousand) divided into 31 thirty-one paid-up
Shares of no par value.
5.4 The Board of Directors is authorised without any limitation to issue additional Shares at any time in accordance
with article 8 hereof at an offer price to be determined by the Board of Directors, without reserving to the existing
Shareholders a preferential right to subscription of the Shares to be issued.
5.5 The Company's share capital shall vary, without any amendment of the Articles, as a result of the Company issuing
new Shares or redeeming its Shares.
5.6 For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Class of Shares
shall, if not expressed in EUR, be converted into EUR and the capital shall be the total of the net assets of all the Classes
of Shares.
Art. 6. Sub-Funds - Classes of Shares.
6.1 The Board of Directors may, at any time, issue different classes of Shares (each a “Class” and collectively the
“Classes”), which may differ inter alia in their fee structure, minimum investment requirements, type of target investors,
currency and distribution policy applying to them. Those Shares shall be issued, in accordance with article 8 hereof, on
terms and conditions as shall be decided by the Board of Directors.
6.2 The Classes may, as the Board of Directors shall determine, be of one or more different series, the features, terms
and conditions of which shall be established by the Board of Directors and disclosed in the offering document of the
Company, as may be amended from time to time (the “Offering Document”). Series differentiate by the date of their
issue.
6.3 The Board of Directors may, at any time, establish different pools of assets, each constituting a “compartment”
within the meaning of article 71 of the SIF Law (each a “Sub-Fund”) (which may as the Board of Directors may determine,
be denominated in different currencies) for each Class or for two or more Classes of Shares in the manner described in
article 12 hereof and in the Offering Document. Each such Sub-Fund shall be invested pursuant to the relevant article
hereof for the exclusive benefit of the relevant Shareholders. Each Sub-Fund may have different specific features (including,
but not limited to, specific fee structures, permitted investments, investment restrictions and distribution policies) as the
Board of Directors shall from time to time determine.
42298
L
U X E M B O U R G
6.4 The Company is one single entity. However, by way of derogation to article 2093 of the Luxembourg Civil Code,
the assets of one given Sub-Fund are only liable for the debts, obligations and liabilities, which are attributable to such
Sub-Fund. In the relations between the Company’s Shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity.
6.5 For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if
not denominated in EUR, be converted into EUR and the Company’s capital shall be the aggregate of the net assets of all
the Classes in all Sub-Funds.
6.6 The Company shall prepare consolidated accounts in EUR.
Art. 7. Form of Shares.
7.1 The Company shall issue Shares in registered form only.
7.2 All issued registered Shares of the Company shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept
by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the
name of each owner of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the Sub-Fund,
the Class, the series (if relevant) and the number of registered Shares held by him and the amount paid-up on each Share.
7.3 The inscription of the Shareholder’s name in the register of Shareholders evidences his right of ownership on such
registered Shares. The Company shall normally not issue certificates for such inscription, but each Shareholder shall
receive a written confirmation of his shareholding.
7.4 Transfer of registered Shares shall be effected by a written declaration of transfer to be inscribed in the register
of Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore. Subject to the provisions of articles 7 and 11 hereof, any transfer of registered Shares shall be entered into
the register of Shareholders; such inscription shall be signed by any director or any officer of the Company or by any
other person duly authorized thereto by the Board of Directors.
7.5 Shareholders entitled to receive registered Shares shall provide the Company with an address to which all notices
and announcements may be sent. Such address will also be entered in the register of Shareholders.
7.6 In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to
be entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office
of the Company, or such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another
address shall be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any time, change his address as
entered in the register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at
such other address as may be set by the Company from time to time.
7.7 The Company recognizes only one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership
of such Shares(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a sole attorney to represent such
shareholding in dealings with the Company. The failure to appoint such attorney shall result in a suspension of all rights
attached to such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to pay any
redemption proceeds, distributions or other payments to the first registered holder only, whom the Company may
consider to be the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
7.8 The Company may decide to issue fractional Shares up to 3 decimal points. Such fractional Shares shall not be
entitled to vote but shall be entitled to participate in the net assets of the Company on a pro rata basis.
7.9 Payments of dividends, if any, will be made to Shareholders of the respective Classes, in respect of registered
Shares, by bank transfer or by cheque sent to their mandated addresses in the register of Shareholders.
Art. 8. Issue of Shares.
8.1 The Board of Directors is authorized, without limitation, to issue at any time Shares of no par value fully or partly
paid-up, in any Sub-Fund and in any Class, without reserving to the existing Shareholders a preferential right to subscribe
for the Shares to be issued.
8.2 Shares may only be subscribed by well-informed investors (investisseurs avertis) within the meaning of the SIF Law
(the "Eligible Investors" or individually an "Eligible Investor").
8.3 The Board of Directors may impose conditions on the issue of Shares (including without limitation the execution
of such subscription documents and the provision of such information as the Board of Directors may determine to be
appropriate) and may fix a minimum subscription level. The Board of Directors may also, in respect of a particular Sub-
Fund, levy a subscription charge and has the right to waive partly or entirely this subscription charge. Any conditions to
which the issue of Shares may be submitted will be detailed in the Offering Document. In addition to the foregoing, the
Board of Directors may determine to restrict the purchase of Shares when it is in the interest of the Company and/or
its Shareholders to do so, including when the Company or any Sub-Fund reaches a size that could impact the ability to
find suitable investments for the Company or Sub-Fund.
8.4 The issue price of Shares to be issued is based on the net asset value per Share of the relevant Class in the relevant
Sub-Fund, as determined in compliance with article 12 hereof plus any additional premium or fees as determined by the
Board of Directors and as disclosed in the Offering Document. Any taxes, commissions and other fees incurred in the
respective countries in which the Shares of the Company are sold will also be charged. By exception to the foregoing,
42299
L
U X E M B O U R G
Shares of each Class issued during the initial offering period in any Sub-Fund will be offered at an initial subscription price
as fixed by the Board of Directors as detailed in the Offering Document.
8.5 Shares shall be allotted only upon acceptance of the subscription and payment of the issue price. The issue price
must be received before the issue of Shares. The payment will be made under the conditions and within the time limits
as determined by the Board of Directors.
8.6 The Company may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind of securities, in compliance
with the conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report from the auditor
(“réviseur d’entreprises agréé”) of the Company. Specific provisions relating to in kind contribution will be detailed in
the Offering Document.
8.7 Applications received by the Company or by its duly appointed agents before the applicable subscription deadline
as determined by the Board of Directors on each bank business day in Luxembourg shall be settled under the conditions
and within the time limits as determined by the Board of Directors.
8.8 The Board of Directors may delegate to any duly authorized director, manager, officer or to any other duly
authorized agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Shares to be issued and
to deliver them.
8.9 The Company may, in the course of its sales activities and at its discretion, cease issuing Shares, refuse subscription
applications in whole or in part and suspend or limit in compliance with article 13 hereof, the sale for specific periods or
permanently, to individuals or corporate bodies in particular countries or areas.
Art. 9. Conversion of Shares.
9.1 Unless otherwise decided by the Board of Directors for certain Classes of Shares or Sub-Funds, any Shareholder
is entitled to require the conversion of whole or part of his Shares of one Class within a Sub-Fund into Shares of a similar
Class within another Sub-Fund or into Shares of another Class within the same or another Sub-Fund, subject to such
restrictions as to the terms, conditions and payment of such charges and commissions as the Board of Directors shall
determine.
9.2 The price for the conversion of Shares from one Class into another Class shall be computed by reference to the
respective net asset value of the two Classes of Shares, calculated on the relevant Valuation Day (as defined under article
13 hereof). If the Valuation Day of the Class of Shares or Sub-Fund taken into account for the conversion does not
coincide with the Valuation Day of the Class of Shares or Sub-Fund into which they shall be converted, the Board of
Directors may decide that the amount converted will not generate interest during the time separating the two Valuation
Days.
9.3 If as a result of any request for conversion the number or the aggregate net asset value of the Shares held by any
Shareholder in any Class of Shares would fall below such number or such value as determined by the Board of Directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for conversion for the full balance of such
Shareholder’s holding of Shares in such Class.
9.4 The Shares which have been converted into Shares of another Sub-Fund and / or Class shall be cancelled.
Art. 10. Redemption of Shares.
10.1 Unless otherwise decided by the Board of Directors for certain Sub-Funds, any Shareholder may request the
redemption of all or part of his Shares by the Company, under the terms and procedures set forth by the Board of
Directors in the Offering Document and within the limits provided by Luxembourg law and these Articles.
10.2 The Board of Directors shall not proceed to redemption of Shares in the event the net assets of the Company
would fall below the minimum capital foreseen in the SIF Law as a result of such redemption.
10.3 The Board of Directors may impose such restrictions as it deems appropriate on the redemption of Shares. The
Board of Directors may, in particular, decide that Shares of one or several Sub-Funds are not redeemable during certain
periods or may impose notice periods, which must be respected in relation to Shares redemptions. The Board of Directors
may also, in respect of a particular Sub-Fund levy a redemption fee and has the right to waive partly or entirely this
redemption fee. Any conditions to which the redemption of Shares may be submitted will be detailed in the Offering
Document.
10.4 In the event that the Board of Directors receives redemption and conversion requests in excess of a certain level
determined by the Board of Directors in relation to the net asset value of the Company or of any Sub-Fund as described
in the Offering Document (the “Redemption Limitations”), then the Company:
(i) Shall not be bound to redeem Shares on any applicable redemption date in excess of the Redemption Limitations
(notwithstanding that, as a result, a particular Shareholder may hold less than the minimum number of Shares which may
be held by one Shareholder in the Company).
(ii) May defer all or part of the relevant redemption and conversion requests to the next applicable redemption date.
All valid redemption and conversion requests may be scaled back and / or dealt with in accordance with the procedures
applicable in relation to the relevant Sub-Fund as described in the Offering Document.
(iii) May elect to either distribute assets in kind (consistent with the requirements for in-kind distributions stated
herein) or sell assets in amounts sufficient to redeem the Shares for which redemption applications have been received.
42300
L
U X E M B O U R G
If the Company chooses to distribute assets in kind or to sell assets, the amount due to the Shareholders who have
applied to have their Shares redeemed will be based on the applicable net asset value per Share. Cash payments will be
made forthwith upon completion of the sales and the receipt by the Company of the proceeds of sale in freely convertible
currency. Receipt of the sales proceeds by the Company however may be delayed and the amount ultimately received
may not reflect necessarily the net asset value calculation made at the time of the relevant transactions because of possible
fluctuations in the currency values and difficulties in repatriating funds from certain jurisdictions. In any case, in kind
distributions shall comply with the principle of equal treatment of the Shareholders and the securities so redeemed shall
be valued by the Company’s auditor (“réviseur d’entreprises agréé”).
The Company may defer proportionally the redemption and conversion requests as indicated herein above in case of
a strong volatility of the market or markets on which a specific Sub-Fund is investing.
10.5 The redemption price payable in respect of a valid redemption request, which has been duly accepted, will be
equal to the net asset value per Share of the relevant Class of the relevant Sub-Fund determined at close of business on
the date of redemption less a redemption fee if the Board of Directors so decides, the amount of which is specified in
the Offering Document. Moreover, any taxes, commissions and other fees incurred in connection with the transfer of
the redemption proceeds (including inter alia those taxes, commissions and fees incurred in any country in which the
Company’s Shares are sold) will be charged as a reduction to any redemption proceeds.
10.6 Payment of the redemption price to a Shareholder will be effected, as the Board of Directors may determine,
either in cash or in kind, within a reasonable period of time from the date on which the redemption was effective (as
described in the Offering Document), without interest. The total or partial in-kind payment of the redemption price may
only be made with the consent of the relevant Shareholder. In the event of an in-kind payment, the costs of any transfers
of securities to the redeeming Shareholder shall be borne by that Shareholder. To the extent that the Company makes
in kind payments in whole or in part, the Company will undertake its reasonable efforts, consistent with both applicable
law and the terms of the in-kind assets being distributed, to distribute such in-kind assets to each redeeming Shareholder
pro rata on the basis of the redeeming Shareholder’s Shares of the relevant Sub-Fund.
10.7 If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate net asset value of the Shares held by
any Shareholder in the Company or any Sub-Fund would fall below such a minimum number or such value as determined
by the Board of Directors in the Offering Document then the Company may decide that this request be treated as a
request for redemption for the full balance of such Shareholder’s holding of Shares in the Company or in such Sub-Fund.
10.8 A Shareholder may not withdraw his request for redemption of Shares except in the event of a suspension of the
determination of the net asset value of the Shares and, in such event, a withdrawal will be effective only if written
notification is received by the Company before the termination of the period of suspension. If the request is not so
withdrawn, the Company shall proceed to redeem the Shares on the first applicable redemption date following the end
of the suspension of determination of the net asset value of the Shares of the relevant Sub-Fund.
10.9 If the net assets of the relevant Sub-Fund on any particular Valuation Day becomes at any time less than the
minimum level determined by the Board of Directors pursuant to article 31 hereof, the Company, at its discretion, may
redeem all of the Shares then outstanding. All such Shares will be redeemed at the net asset value per Share less any
liquidation or other costs incurred. The Company will notify the Shareholders of the relevant Sub-Fund prior to the
effective date for the compulsory redemption by sending a notice directly to the Shareholders at the address contained
in the register of Shareholders. The notice will indicate the reasons for and the procedures of the redemption operations.
10.10 Under special circumstances, including but not limited to, the inability to liquidate positions at acceptable price
levels as of a redemption date or default or delay in payments due to the relevant Sub-Fund from brokers, banks or other
persons or entities, the Company may in turn delay payments to redeeming Shareholders of the proportionate part of
the net asset value of the Shares redeemed equal to the proportionate part of the relevant Sub-Fund’s aggregate net asset
value allocable to all Shares being redeemed, and represented by the sums which are the subject of such default or delay.
In addition, the Company may suspend redemptions and defer payment of the redemption proceeds in respect of Shares
during any period when the determination of the net asset value of the relevant Sub-Fund is suspended in accordance
with the Offering Document.
10.11 The Company may at any time compulsorily redeem Shares from all Shareholders who are found to be Ineligible
Investors pursuant to article 11 below.
10.12 All redeemed Shares shall be cancelled.
Art. 11. Restrictions on Ownership of Shares.
11.1 The Company has to restrict or prevent the ownership of Shares in the Company by any person, firm or corporate
body, namely any person in breach of any law or requirement of any country or governmental authority and any person
which is not qualified to hold such Shares by virtue of such law or requirement or if in the opinion of the Company such
holding may be detrimental to the Company, particularly if the holding of Shares by such person results in a breach of
law or regulations whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof the Company may become subject to laws
other than those of the Grand Duchy of Luxembourg (including without limitation tax laws) (any such person an “Ineligible
Investor”).
11.2 For the purpose of this article 11, shall be considered as an Ineligible Investor:
42301
L
U X E M B O U R G
(i) ny investor (other than (i) the members of the Board of Directors or (ii) any other person involved in the mana-
gement of the Company) who does not qualify as a “well-informed investor” within the meaning of article 2 of the SIF
Law (pursuant to such article, a “well-informed investor” is (a) an institutional investor, (b) a professional investor, or (c)
any other investor who adheres in writing to the status of well-informed investor and who alternatively (i) invests at least
EUR 125,000 in a particular specialised investment fund or (ii) who has been subject to an assessment made by a credit
institution within the meaning of Directive 2006/48/EC or by an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/
EC or by a management company within Directive 2001/107/EC certifying the investor’s expertise, experience and
knowledge in adequately appraising an investment in the relevant specialised investment fund); and
(ii) any investor who qualifies as a well-informed investors but whose holding of Shares in the Company could, in the
opinion of the Board of Directors, result in legal, pecuniary, competitive, regulatory, tax or material administrative dis-
advantage to the Company, any Sub-Fund or the Shareholders.
11.3 For such purposes the Company has to:
(a) decline to issue any Share and decline to register any holding of a Share, where it appears to it that such registration
or holding would or might result in legal or beneficial ownership of such Share by an Ineligible Investor; and
(b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the holding of Shares
on the register of Shareholders to furnish it with any information, eventually supported by affidavit, which it may consider
necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such Shareholder's Shares rests in an
authorised person, or whether such registration will result in beneficial ownership of such Shares by an Ineligible Investor;
and
(c) decline to accept the vote of any Ineligible Investor at any meeting of Shareholders of the Company; and
(d) where it appears to the Company that any Ineligible Investor either alone or in conjunction with any other person
is a beneficial owner of Shares, demand to such Shareholder to sell his Shares and to provide to the Company evidence
of the sale within thirty (30) days from the notice of such demand. If such Shareholder fails to comply with its demand,
the Company may compulsorily redeem from any such Shareholder all Shares held by it as follows:
- The Company shall serve a second notice (the “purchase notice”) upon the Shareholder holding such Shares or
appearing in the register of Shareholders as the owner of the Shares to be purchased, specifying the Shares to be purchased
as aforesaid, the manner in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser.
Any such notice may be served upon such Shareholder by posting the same in a registered envelope addressed to such
Shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. Immediately after the close of
business on the date specified in the purchase notice, such Shareholder shall cease to be the owner of the Shares specified
in such notice and his/her/its name shall be removed from the register of Shareholders.
- The price at which each such Share is to be purchased (the “purchase price”) shall be an amount based on the net
asset value per Share of the relevant Sub-Fund as at the Valuation Day following the date of the purchase notice, less any
service charge provided therein.
- Upon final determination of the purchase price, the relevant amount shall be made available to the relevant former
Shareholder in EUR and deposited for payment at a bank in the Grand Duchy of Luxembourg or elsewhere (as specified
in the purchase notice). The former Shareholder shall not have any claim against the Company or its assets, except the
right to receive the purchase price (without interest) from such bank. Any funds receivable by a Shareholder under this
paragraph, but not collected within a period of five (5) years from the date specified in the Purchase Notice, may not
thereafter be claimed and shall revert to the Company. The Board of Directors shall have the power to take any steps
necessary to perfect such reversion and to authorise such action on behalf of the Company.
11.4 The exercise by the Company of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in
any case on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true
ownership of any Shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any purchase notice, provided in
such case the said powers were exercised by the Company in good faith.
Art. 12. Calculation of the Net Asset Value.
12.1 The net asset value per Share as of a Valuation Day (as defined under article 13 of these Articles) of each Sub-
Fund results from dividing the total net assets of the Company attributable to such Sub-Fund, being the value of the
portion of assets less the portion of liabilities attributable to such Sub-Fund on any such Valuation Day, by the number
of Shares in the relevant Sub-Fund then outstanding. The Net Asset Value per Share may be rounded up or down to the
nearest unit of the relevant currency as the Board of Directors shall determine. The net assets of each Sub-Fund are
equal to the difference between the asset values of the Sub-Fund and its liabilities. The net asset value per Share is calculated
in the base currency of the relevant Sub-Fund and may be expressed in such other currencies as the Board of Directors
may decide.
12.2 If since the time of determination of the Net Asset Value there has been a material change in the quotations in
the markets on which a substantial portion of the investments attributable to the relevant Sub-Fund are dealt in or quoted,
the Board of Directors may, in order to safeguard the interests of the Shareholders and the Company, cancel the first
valuation and carry out a second valuation, in which case all relevant subscription and redemption requests will be dealt
with on the basis of that second valuation.
42302
L
U X E M B O U R G
12.3 The total net assets of the Company are expressed in EUR and correspond to the sum of the net assets of all
Sub-Funds of the Company. The Net Asset Value per Share shall be calculated in the Reference Currency of the relevant
Sub-Fund and, to the extent applicable, expressed in the unit currency of the relevant Classes.
12.4 The assets of each Sub-Fund shall include:
1) all cash in hand, receivable or on deposit, including any interest accrued thereon;
2) all bills and notes payable on demand and any account due (including the proceeds of securities sold but not deli-
vered);
3) all securities, shares, bonds, time notes, debentures, debenture stocks, subscription rights, warrants and other
securities, money market instruments and similar assets owned or contracted for by the Sub-Fund;
4) all interest accrued on any interest-bearing assets, except to the extent that the same is included or reflected in the
principal amount of such assets;
5) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Sub-Fund to the extent information
thereon is reasonably available to the Company;
6) the preliminary expenses of the Company in relation to the Sub-Fund, including the cost of issuing and distributing
Shares of the Sub-Fund, insofar as the same have not been written off;
7) the liquidating value of all forward contracts and all call or put options the Sub-Fund has an open position in;
8) all other assets of any kind and nature, including expenses paid in advance.
12.5 The value of the assets of the Company and of each Sub-Fund shall be determined as follows:
(1) The value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes payable and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full
amount thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is
reduced after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true
value thereof;
(2) The value of transferable securities, money market instruments and any financial assets admitted to official listing
on any stock exchange or dealt on any regulated market shall be based on the last available closing or settlement price
in the relevant market prior to the time of valuation, or any other price deemed appropriate by the Board of Directors;
(3) In the event that any assets are not listed or dealt on any stock exchange or on any regulated market or if with
respect to assets listed or dealt on any stock exchange, or any regulated market the price as determined pursuant to sub-
paragraph (i) is, in the opinion of the Board of Directors, not representative of the value of the relevant assets, such assets
are stated at fair market value or otherwise at the fair value at which it is expected they may resold, as determined in
good faith by or under the direction of the Board of Directors;
(4) Money market instruments will be valued by the amortized cost method, which approximates market value.
(5) Units or shares of an open-ended undertaking for collective investment (“UCIs”) will be valued at their last de-
termined and available official net asset value, as reported or provided by such UCIs or its agents, or at their last estimated
net asset values (i.e. estimates of net asset values) if more recent than their last official net asset values, provided that
due diligence has been carried out by the administrative agent, in accordance with instructions and under the overall
control and responsibility of the Board of Directors, as to the reliability of such estimated net asset values. The net asset
value calculated on the basis of estimated net asset values of the target UCIs may differ from the net asset value which
would have been calculated on the relevant Valuation Day, on the basis of the official net asset values determined by the
administrative agents of the target UCI. In case of significant differences between the estimated value and the final value
of the target UCI, the Dedicated Fund may, at its discretion, recalculate the net asset value for the relevant period. Units
or shares of a closed-ended UCI will be valued in accordance with the valuation rules set out in items (i) and (ii) above;
(6) The value of contracts for differences will be based on the value of the underlying assets and vary similarly to the
value of such underlying assets. Contracts for differences will be valued at fair market value, as determined in good faith
pursuant to procedures established by the Board of Directors;
(7) Futures and options are valued by reference to the previous day's closing price on the relevant market; the market
prices used are the futures exchanges settlement prices;
(8) Swaps are valued at fair value based on the last available closing price of the underlying security;
(9) All other securities, instruments and other assets are valued at fair market value as determined in good faith pursuant
to procedures established by the Board of Directors.
12.5.1 The value of all assets and liabilities not expressed in EUR, respectively in the reference currency of the Sub-
Fund will be converted into EUR on basis of the exchange rates used for the net asset value calculation of that same
Valuation Day.
12.5.2 The Board of Directors may, at its discretion, permit that other methods of valuation be used, if it considers
that such methods would better reflect the fair realization value of any asset of the Sub-Fund.
12.5.3 In the case of extensive redemption applications, the Board of Directors may establish the value of the Shares
on the basis of the prices at which the necessary sales of assets of the Sub-Fund are effected. In such an event, the same
basis for calculation shall be applied for subscription and redemption applications submitted at the same time.
42303
L
U X E M B O U R G
12.5.4 All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted
accounting principles.
12.5.5 If since the time of determination of the net asset value there has been a material change in the quotations in
the markets on which a substantial portion of the investments of the Sub-Fund are dealt in or quoted, the Board of
Directors may, in order to safeguard the interests of the Shareholders and the Sub-Fund, cancel the first valuation and
carry out a second valuation. Subscriptions, conversions and redemptions will be effected on the basis of such second
valuation.
12.5.6 In the absence of bad faith, negligence or manifest error, every decision or action in calculating the net asset
value taken by the Board of Directors or by the central administrative agent which the Board of Directors appoints for
the purpose of calculating the net asset value, shall be final and binding on the Company and present, past or future
Shareholders.
12.6 The liabilities of a Sub-Fund shall include:
a) all loans, bills and accounts payable;
b) all accrued interest on loans (including accrued fees for commitment for such loans);
c) all accrued or payable expenses (including inter alia administrative expenses, advisory and management fees, including
incentive fees, Custodian fees, and corporate agents’ fees);
d) all known liabilities, present or future, including all matured contractual obligations for payment of money or,
including the amount of any unpaid distributions declared by the Company in relation to the Sub-Fund;
e) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the valuation day, as determined from time
to time by the Board of Directors, and other reserves (if any) authorized and approved by the Board of Directors;
f) all other liabilities of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted accounting prin-
ciples. In determining the amount of such liabilities the Board of Directors shall take into account all expenses payable
by the Sub-Fund which shall comprise formation expenses, fees payable to investment managers or investment advisors,
including performance related fees, fees, expenses, disbursements and out-of-pocket expenses payable to the Company’s
accountants, Custodian and its correspondents, central administrative agent, any paying agent, any prime broker, any
private placement agents and permanent representatives in places of registration, as well as any other agent employed
by the Company, the remuneration of the directors and their reasonable out-of-pocket expenses, reasonable travelling
costs in connection with Board of Directors meetings, fees and expenses for legal and auditing services, any fees and
expenses involved in registering and maintaining the registration of the Company with any governmental agencies or stock
exchanges in the Grand Duchy of Luxembourg and in any other country, licensing fees for the use of the various indexes,
if applicable, reporting and publishing expenses, including the cost of preparing, translating, printing, advertising and dis-
tributing the Offering Document, further explanatory sales documents, periodical reports or registration statements, the
costs of publishing the net asset value, the cost of printing certificates if any, and the costs of any reports to Shareholders,
the cost of convening and holding Shareholders’ and Board of Directors’ meetings, all taxes, duties, governmental and
similar charges, and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, transaction fees, the cost
of publishing the issue and redemption prices, interests, bank charges and brokerage, postage, telephone and telex. The
Company may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on an estimated amount
rateably for yearly or other periods.
12.7 The assets and liabilities of a Sub-Fund shall be allocated as follows:
a) The proceeds to be received from the issue of Shares of a Sub-Fund shall be applied in the books of the Company
to the relevant Sub-Fund;
b) Where an asset is derived from another asset, such derivated asset shall be applied in the books of the Company
to the same Sub-Fund as the assets from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or
diminution in value shall be applied to the relevant Sub-Fund;
c) Where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund or to any action taken in
connection with an asset of a particular Sub-Fund, such liability shall be allocated to the relevant Sub-Fund;
d) Upon the record date for determination of the person entitled to any dividend declared on Shares of any Sub-Fund,
the assets of such Sub-Fund shall be reduced by the amount of such dividends.
e) In the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
Sub-Fund, such asset or liability shall be allocated to all the Sub-Funds pro rata to the net asset values of the relevant Sub-
Fund or in such other manner as determined by the Board of Directors acting in good faith.
12.8 For the purposes of the net asset value computation:
a) Shares of a Sub-Fund to be redeemed under article 10 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the time specified by the Board of Directors on the relevant valuation time and from such time
and until paid the price therefor shall be deemed to be a liability of the Sub-Fund.
b) Shares to be issued by a Sub-Fund shall be treated as being in issue as from the time specified by the Board of
Directors on the valuation time, and from such time and until received by the Company the price therefore shall be
deemed to be a debt due to the Sub-Fund.
42304
L
U X E M B O U R G
c) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the currency in which the net
asset value for the relevant Sub-Fund is calculated shall be valued on basis of the exchange rates used for the net asset
value calculation of that same Valuation Day. And
d) Where on any valuation time the Company has contracted, in relation to a Sub-Fund, to:
- Purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the relevant
Sub-Fund and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of such Sub-Fund;
- Sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the relevant
Sub-Fund and the asset to be delivered shall not be included in the assets of such Sub-Fund;
- Provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such valuation
time, then its value shall be estimated by the Board of Directors.
Art. 13. Frequency and Temporary Suspension of the Calculation of the Net Asset Value per Share and of the Issue,
Redemption and Conversion of Shares.
13.1 The net asset value per Share and the price for the issue, redemption and conversion of the Shares of all Sub-
Funds shall be calculated from time to time by the Board of Directors or any agent appointed therefore by the Board of
Directors, at the frequency as determined in the Offering Document with respect to each Sub-Fund but at least on a
yearly basis (such day or time of calculation being referred to herein as a "Valuation Day").
13.2 The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued; the Board of
Directors may, in particular, decide that Shares shall only be issued during one or more offering periods or at such other
periodicity as provided for in article 8 and / or elsewhere in these Articles and / or in the Offering Document.
13.3 The Company may suspend the determination of the net asset value per Share and the issue, redemption and
conversion of Shares of any Sub-Fund:
a) During any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which any substantial portion of
the investments attributable to such Sub-Fund from time to time is quoted or dealt in, or when the foreign exchange
markets corresponding to the currencies in which the net asset value or a considerable portion of the relevant Sub-Fund’s
assets are denominated, is closed, excluding ordinary holidays, or during which dealings thereon are restricted or sus-
pended, provided that the closing of such exchange or such restriction or suspension affects the valuation of the
investments of the Sub-Fund quoted thereon; or
b) When political, economic, military, monetary or other emergency events beyond the control, liability and influence
of the Company make the disposal of the assets of any Sub-Fund impossible under normal conditions or such disposal
would be detrimental to the interests of the Shareholders; or
c) During any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the investments of the relevant Sub-Fund or the current price or values on any stock exchange in respect of the assets
attributable to the Sub-Fund; or
d) When for any other reason the prices of any investments attributable to such Sub-Fund cannot promptly or accu-
rately be ascertained; or
e) During any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of the Shares or during which any transfer funds involved in the realization or acquisition of investments or
payments due on redemption of Shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of
exchange; or
f) Whenever exchanging or capital movements' restrictions prevent the execution of transactions on behalf of the
Company; or
g) During any period when the Board of Directors so decides, provided all Shareholders are treated on an equal footing
and all relevant laws and regulations are applied (1) as soon as an extraordinary general meeting of Shareholders of the
Company or a Sub-Fund has been convened for the purpose of deciding on the liquidation, dissolution or merger of the
Company or Sub-Fund and (2) when the Board of Directors empowered to decide on this matter, upon its decision to
liquidate, dissolve or merge a Sub-Fund; or
h) When exceptional circumstances might adversely affect Shareholders' interests or in the case that significant re-
quests for subscription, redemption or conversion are received, the Board of Directors reserves the right to set the
value of Ordinary Shares in one or more Sub-Funds only after having sold the necessary securities, as soon as possible
on behalf of the Sub-Fund(s) concerned. In this case, subscriptions, redemptions and conversions that are simultaneously
in the process of execution will be treated on the basis of a single net asset value in order to ensure that all Shareholders
having presented requests for subscription, redemption or conversion are treated equally. A suspension as to any Sub-
Fund shall have no effect on the calculation of the Net Asset Value per Share, the issue and redemption of Shares of any
other Sub-Fund.
Art. 14. Side Pockets.
14.1 The Board of Directors may decide, in the interest of Shareholders, to segregate certain assets from a Sub-Fund’s
portfolio (e.g. assets which have become illiquid or hard to evaluate) within a “side pocket”, the form and specificities of
42305
L
U X E M B O U R G
which will be disclosed to the relevant Sub-Fund’s Shareholders by way of notice. The creation and implementation of a
side pocket shall not require any approval by the relevant Sub-Fund’s Shareholders.
14.2 Side pockets may be created in any form authorized in the Grand Duchy of Luxembourg and may result, amongst
others, in Shareholders becoming Shareholders of an additional new Class (within the same Sub-Fund or within a new
Sub-Fund) or Sub-Fund. In this respect, any provisions of these Articles normally applicable to a Class / Sub-Fund which
are incompatible with the implementation the side pocket shall be set aside if the interest of the relevant Shareholders
so requires.
14.3 Upon creation of a side pocket, the net asset value of the relevant Sub-Fund shall be reduced so that it takes into
account only such assets of the Sub-Fund which would have not been isolated within the side pocket.
14.4 The Board of Directors will try to sell the assets isolated in any side pocket on the market. Shareholders of the
Sub-Fund in relation to which a side pocket has been created shall be entitled to receive a portion of the assets (in cash
or in kind) of such side-pocket at its liquidation; such portion shall be proportional to their shareholding in the relevant
Sub-Fund at the time of creation of the side pocket.
Title III - Administration and supervision
Art. 15. Directors.
15.1 The Company shall be managed by a Board of Directors composed of not less than three members who need
not be Shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six years.
15.2 The directors shall be elected by the Shareholders at a general meeting of Shareholders; the latter shall further
determine their remuneration, if applicable, and the term of their office.
15.3 Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution approved by a
simple majority of the votes cast taken at a general meeting of Shareholders.
15.4 In the event of a vacancy in the office of director the remaining directors may temporarily fill such vacancy. The
Shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting of Shareholders.
Art. 16. Board of Directors Meetings.
16.1 The Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who needs not be a director, who shall write and
keep the minutes of the meetings of the Board of Directors and of the Shareholders. The Board of Directors shall meet
upon call by the chairman, or any two directors, at the place indicated in the notice of meeting.
16.2 The chairman shall preside at all meetings of the directors. In his absence, the Shareholders or the Board of
Directors members shall decide by a majority vote that another director, or in case of a Shareholders’ meeting, that any
other person shall be in the chair of such meetings.
16.3 Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all directors at least twenty-four hours
prior to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the notice of meeting.
This notice may be waived by consent in writing, by telefax, electronic mail or any other similar means of communi-
cation. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places fixed in a resolution adopted by the
Board of Directors.
Art. 17. Board of Directors’ Resolutions.
17.1 The directors may only act at duly convened meetings of the Board of Directors. The Directors may not bind
the Company by their individual signatures, except if specifically authorized thereto by resolution of the Board of Direc-
tors.
17.2 The Board of Directors can deliberate and act validly only if at least the majority of the directors or any other
number of directors that the Board of Directors may determine are present or represented. Decisions of the Board of
Directors shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. If at any meeting the
number of votes for and against a resolution are equals, the chairman of the meeting will have a casting vote.
17.3 Any director may act at any meeting by appointing in writing or by telefax, electronic mail or any other similar
means of communication another director as his proxy.
17.4 Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of
communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
17.5 Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors’ meetings; each director shall approve such resolution in writing or by telefax, electronic mail or any other
similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record that
proves that such decision has been taken.
17.6 Resolutions of the Board of Directors will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies
of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any two directors.
42306
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Powers of the Board of Directors.
18.1 The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts of disposition and administration
within the Company’s purpose, in compliance with the investment policies and restrictions as determined in article 21
hereof.
18.2 All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of Shareholders are
in the competence of the Board of Directors.
Art. 19. Corporate Signature. Toward third parties, the Company is validly bound by the joint signatures of any two
directors or by the individual signature of any director or officer to whom authority has been delegated by the Board of
Directors.
Art. 20. Delegation of Powers.
20.1 The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and business of the Company
(including the right to act as an authorized signatory for the Company) in the frame of the daily management and its
powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several members of the Board of
Directors or other physical persons or corporate entities, which need not to be members of the Board of Directors. In
case of delegation to a member of the Board of Directors, authorization has to be granted by the Shareholders’ meeting.
20.2 The Board of Directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers
as well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company.
Such appointments may be cancelled at any time by the Board of Directors. The officers need not be directors or
Shareholders of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles, the officers shall have the rights and duties
conferred upon them by the Board of Directors. The Board of Directors may furthermore appoint other agents, who
need not to be members of the Board of Directors and who will have the powers determined by the Board of Directors.
20.3 The Board of Directors may create from time to time one or several committees composed of Board members
and/or external persons and to which it may delegate powers and roles as appropriate.
Art. 21. Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors, based upon the principle of risk diversification,
has the power to determine the investment policies and strategies of each Sub-Fund of the Company and the course of
conduct of the management and business affairs of the Company, within the restrictions as shall be set forth by the Board
of Directors in compliance with the SIF Law and as laid down in the laws and regulations of those countries where the
Shares are offered for sale, or shall be adopted from time to time by resolutions of the Board of Directors and as shall
be described in the Offering Document.
Art. 22. Conflict of Interests.
22.1 The Company will be structured and organized in such way as to minimize the risk of Shareholders' interests
being prejudiced by conflicts of interest between the Company and, as the case may be, any person contributing to the
Company or any person directly or indirectly related to the Company.
22.2 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall however be affected
or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the Company who serves as a
director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in
business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm be prevented from considering and voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
22.3 In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest
different to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the Board of Directors such
conflict of interest and shall not consider or vote on any such transaction and such transaction, and such director's or
officer's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting of Shareholders.
22.4 The term "conflict of interests", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or
interest in any matter, position or transaction involving the initiator, the investment advisor(s) (if any), the investment
manager(s) (if any), the Custodian, the distributor(s) (if any) as well as any other person, company or entity as may from
time to time be determined by the Board of Directors at its discretion.
Art. 23. Indemnification of Directors.
23.1 The Company may indemnify any director or officer and his heirs, executors and administrators against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or willful
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty.
42307
L
U X E M B O U R G
23.2 The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which any director or officer may be
entitled.
Art. 24. Auditor.
24.1 The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an independent authorized
auditor (“réviseur d’entreprises agréé”) appointed by the general meeting of Shareholders and remunerated by the Com-
pany out of the Sub-Funds’assets.
24.2 The auditor shall fulfill all duties prescribed by the SIF Law.
Title IV - General meetings of shareholders
Art. 25. Powers.
25.1 The general meeting of Shareholders shall represent the entire body of Shareholders of the Company.
25.2 Its resolutions shall be binding upon all the Shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 26. Annual General Meetings of Shareholders.
26.1 The annual general meeting shall be held at the registered office of the Company or at such other place as specified
in the notice of meeting, on the last business day in Luxembourg of June of each year at 2 p.m. Luxembourg Time. If such
day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business
day in Luxembourg.
26.2 The annual general meeting may be held abroad if, in the opinion of the Board of Directors, exceptional circums-
tances beyond the scope of the Company’s or of its Shareholders’ control will so require.
Art. 27. Other General Meetings of Shareholders.
27.1 The Board of Directors may convene other general meetings of Shareholders; Shareholders representing ten per
cent (10%) of the share capital may also request the Board of Directors to call a general meeting of Shareholders.
27.2 Such other general meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the
respective notices of the meeting.
Art. 28. Procedure.
28.1 The general meetings of Shareholders shall be convened by the Board of Directors pursuant to a notice setting
forth the agenda and sent to the Shareholders by registered letter at least eight (8) calendar days prior to the meeting.
Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the Share capital may request the adjunction of one or several
items to the agenda of any general meeting of Shareholders. Such request must be addressed to the Company’s registered
office by registered mail at least five (5) calendar days before the date of the meeting. If all Shareholders are present or
represented and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda, the general meeting may take
place without notice of the meeting.
28.2 Notices to Shareholders may be mailed by registered mail only.
28.3 The Board of Directors may determine all other conditions, which must be fulfilled by the Shareholders in order
to attend a general meeting of Shareholders.
28.4 The general meeting of Shareholders may appoint a director or any other person as chairman. The chairman of
such meeting of Shareholders shall designate a secretary who may be instructed to keep the minutes of the meetings of
the general meeting of Shareholders as will as to carry out such administrative and other duties as directed from time to
time by the chairman.
28.5 Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the notice of any general meeting of share-
holders may provide that the quorum and the majority at this general meeting shall be determined according to the shares
issued and outstanding at a certain date and time preceding the general meeting (the "Record Date"), whereas the right
of a shareholder to attend a general meeting of shareholders and to exercise the voting rights attaching to his/her/its
shares shall be determined by reference to the shares held by this shareholder as at the Record Date.
Art. 29. Vote.
29.1 The business transacted at any meeting of the Shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
29.2 Each Share in whatever Sub-Fund is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these Articles.
Only full Shares are entitled to vote. A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by giving a written proxy to
another person, who needs not to be a Shareholder and who may be a director of the Company.
29.3 Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting of Shareholders are passed by a
simple majority of the votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares represented at the meeting but
in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained or have returned a blank or invalid
vote. A corporation may execute a proxy under the hand of a duly authorised officer.
42308
L
U X E M B O U R G
29.4 Any resolution of the general meeting of Shareholders affecting the rights of the holders of Shares of any Sub-
Fund vis-à-vis the rights of the holders of Shares of any other Sub-Fund(s), shall be subject in respect of each Sub-Fund
such to the quorums and majority requirements described in article 37 hereof.
Art. 30. General Meetings of Shareholders of Sub-Fund(s) or Class(es).
30.1 The Shareholders of any Sub-Fund and / or Class of Shares may hold, at any time, general meetings of Shareholders
to decide on any matter, which relate exclusively to such Sub-Fund and/or Class, such as the allocation of results.
30.2 The provisions of articles 28, 29.1, 29.2 and 29.3 shall apply to such general meetings of Shareholders.
Art. 31. Term, Liquidation and Merger of Sub-Funds.
31.1 The Sub-Funds may be created for an undetermined period of time or for a fixed period of time as provided for
in the Offering Document. In case a Sub-Fund is created for a fixed period, it will terminate automatically on its maturity
date provided for in the Offering Document.
31.2 The Board of Directors may decide to liquidate one Sub-Fund if the net assets of such Sub-Fund have decreased
to, or have not reached, an amount determined by the Board of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund
to be operated in an economically efficient manner or if a change in the economic or political situation relating to the
Sub-Fund concerned would justify such liquidation. Any Shareholders will be notified by the Company of any decision to
liquidate the relevant Sub-Fund prior to the effective date of the liquidation and the notice will indicate the reasons for,
and the procedures of, the liquidation operations.
31.3 Unless the Board of Directors otherwise decides in the interest of, or to keep equal treatment between, the
Shareholders, the Shareholders of the Sub-Fund concerned may continue to request redemption of their Shares.
31.4 In the same circumstances as provided above, the Board of Directors may decide to terminate one Sub-Fund and
contribute its assets into another Sub-Fund (the “new Sub-Fund”) or into another regulated undertaking for collective
investment or other regulated investment vehicle or into a sub-fund of another regulated undertaking for collective
investment or other regulated investment vehicle (the “new portfolio”). The Board of Directors may resolve to amalga-
mate two or more Sub-Funds if it believes that such a course of action is in the best interests of the Shareholders of the
relevant Sub-Funds. Affected Shareholders will be notified any such decision and relevant information in relation to the
new Sub-Fund / new portfolio. Notice will be provided at least one (1) month before the date on which the amalgamation
becomes effective in order to enable Shareholders to request that their Shares be redeemed without redemption charge
before the amalgamation is completed.
31.5 Where the Board of Directors does not have the authority to do so or where the Board of Directors determines
that the decision should be put to Shareholders for their approval, the decision to liquidate or to merge a Sub-Fund may
instead be taken at a meeting of Shareholders of the relevant Sub-Fund. At the relevant meeting of Shareholders in the
Sub-Fund, no quorum will be required and any decision to liquidate or merge must be approved by Shareholders holding
at least a simple majority of the Shares present or represented. Shareholders will be notified by the Company of any
resolution to proceed with liquidation or amalgamation at least one (1) month before the effective date of the liquidation
or amalgamation of the Sub-Fund in order to enable Shareholders to request redemption or switching of their Shares
without redemption or switching charges before the liquidation or amalgamation of the Sub-Fund takes place.
Art. 32. Consolidation / Splitting.
32.1 The Board of Directors may consolidate or split the Shares of a Sub-Fund.
32.2 A consolidation or split may also be resolved by a general meeting of Shareholders of the Sub-Fund and / or Class
concerned deciding, without any quorum requirements, at the simple majority of the Shares present and represented.
Title V - Accounting year - Distributions
Art. 33. Financial Year. The accounting year of the Company shall commence each year on 1st
January and shall terminate on 31 December of the same year.
Art. 34. Distributions.
34.1 The general meeting of Shareholders in respect of each Sub-Fund and/or Class, within the limits provided by law,
shall determine how the profits, if any, of the Company shall be treated, and from time to time may declare dividends,
provided, however, that the capital of the Company does not fall below the prescribed minimum capital.
34.2 The Board of Directors may decide to pay interim dividends in compliance with these Articles and the conditions
set forth by law.
34.3 Dividends shall be paid in EUR or in the reference currency of a Sub-Fund or, in any currency required by the
relevant Shareholder (in such case, at the Shareholder’s charge) at such time and place that the Board of Directors shall
determine from time to time.
34.4 An income equalization amount may be calculated by reference to the amount of the monthly net asset value per
Share representing accrued net income (or deficit) or accrued net realised capital gains (or losses) at the time when a
subscription or a redemption is made so that the dividend correspond to the actual entitlement.
34.5 No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
42309
L
U X E M B O U R G
34.6 A dividend declared but not paid on a Share cannot be claimed by the holder of such Share after a period of five
(5) years from the notice given thereof, unless the Board of Directors has waived or extended such period in respect of
all Shares, and shall otherwise revert after expiry of the period to the relevant Sub-Fund of the Company. The Board of
Directors shall have power from time to time to take all steps necessary and to authorize such action on behalf of the
Company to perfect such reversion.
34.7 Dividends may only be declared and paid in accordance with the provisions of this article with respect to distri-
bution Shares and no dividends will be declared and paid with respect to capitalization Shares.
Art. 35. Custodian.
35.1 To the extent required by the SIF Law, the Company shall enter into a custodian agreement with a banking or
saving institution as defined by the law of 5 April 1993 on the financial sector (herein referred to as the “Custodian”).
35.2 The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the SIF Law.
35.3 If the Custodian wishes to withdraw, the Board of Directors shall use its best endeavours to find a successor
custodian within two (2) months of such withdrawal. The Board of Directors may terminate the appointment of the
Custodian but shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in
its the place.
Art. 36. Dissolution.
36.1 The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting of Shareholders subject to the
quorum and majority requirements referred to in article 37 hereof.
36.2 Whenever the share capital falls below the two thirds (2/3) of the minimum capital indicated in article 5.2 hereof,
the question of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of Shareholders by the Board of
Directors. The general meeting of Shareholders, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority
of the votes of the Shares present and represented at the meeting.
36.3 The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of Shareholders
whenever the share capital falls below one fourth (1/4) of the minimum capital set by article 5.2 hereof; in such an event,
the general meeting of Shareholders shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided
by the votes of the Shareholders holding one fourth (1/4) of the Shares represented at the meeting.
36.4 The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from the discovery that the
net assets of the Company have fallen below two thirds (2/3) or one fourth (1/4) of the legal minimum, as the case may
be.
36.5 In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) duly approved by the regulatory authority and named by the meeting of Sha-
reholders effecting such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. The operations of
liquidation will be carried out pursuant to the SIF Law.
36.6 The net proceeds of liquidation corresponding to each Class within Sub-Fund shall be distributed by the liquidator
(s) to the holders of Shares of each Sub-Fund in proportion to their holding of such Shares in the respective Sub-Fund
(s).
Art. 37. Amendments to the Articles. These Articles may be amended by a general meeting of Shareholders subject
to the quorum and majority requirements provided by the law of 10 August 1915 on companies, as amended.
Art. 38. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or Shareholders also include corporations, partnerships, associations and any other organised group of persons whether
incorporated or not.
Art. 39. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Lu-
xembourg law of 10 August 1915 on companies and the SIF Law as such laws have been or may be amended from time
to time.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 December
2014.
2) The first annual general meeting of Shareholders will be held in 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The share capital of the Company is subscribed as follows:
Crèdit Andorrà S.A, prequalified, subscribes for 31 (thirty-one) Shares.
All the Shares have been fully paid up, so that the sum of EUR 31,000 (thirty-one thousand Euro) corresponding to
the whole share capital of the Company is forthwith at the free disposal of the Company, as proved to the notary.
42310
L
U X E M B O U R G
The subscriber declared that upon determination by the Board of Directors, pursuant to the Articles, of the various
Classes of Shares which the Company shall have, it will elect the Class or Classes of Shares to which the Shares subscribed
to by it shall appertain.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in articles 26,
26-3 and 26-5 of the law of 10 August 1915 on companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses of the Company as a result of its formation are estimated at approximately two thousand fifty euro
(EUR 2,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above party representing the entire subscribed capital, immediately passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company is set at 30, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. The following persons are elected as directors for a term to expire at the close of the annual general meeting of
Shareholders which shall deliberate on the annual accounts of the Company as at 31 December 2014:
- José Luis Dorado, Chairman, born in Madrid (Spain) on Mai, 4 1964, residing at Avenida Meritxell, 80 AD-500 Andorra
La Vella (Andorra);
- Sergio Martí Prats, Director, born in Barcelona (Spain) on March 23, 1977, residing at Bonaventura Armengol 6-8
AD-500 Andorra La Vella (Andorra);
- Sergi Martín Amoros, Director, born in Balcelona (Spain) on June 14, 1971, residing at Bonaventura Armengol 6-8
AD-500 Andorra La Vella (Andorra);
- Carlo Alberto Montagna, Director, born in Pavia (Italy) on February 27, 1964, residing at 21
st
Century Building 19,
rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm;
- Bonaventura Vidal Flinch, Director, born in La Seu D’Urgell (Spain) on November 19, 1963, residing at Avenida
Meritxell, 80 AD-500 Andorra La Vella (Andorra);
- Andrés Roldán, Director, born in Las Palma de Grand Canaria (Espagne) on July, 27 1973, residing at Edifi GLS Bungrs
Block 17 AD -300 Oroino (Andorra);
- Manuel Montesinos, Director, born in Tarragona (Spain) on February 09, 1974, residing at Avenue d’Europa, 91 2-2
E-08850 Gava (Spain).
3. The following is elected as auditor of the Company for a term to expire at the close of the annual general meeting
of Shareholders which shall deliberate on the annual accounts of the Company as at 31 December 2014:
- KPMG Luxembourg, a société à responsabilité limitée, with the registered office at 9, alleé Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, registrered with the luxembourg Trade and Company Register under number B149.133.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the Draft appearing
party, this deed is worded in English in accordance with Article 26(2) of the SIF Law.
Whereof this notarial deed is drawn up on the date named at the beginning of this deed.
Signé: RAMONEDA NAVARRO, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 mars 2014 Relation: LAC / 2014 / 11037 Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives
Luxembourg, le 31 mars 2014.
Référence de publication: 2014047013/810.
(140053459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
avril 2014.
von der Heydt Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 114.147.
Die Anteilinhaber des Investmentteilfonds Luxemburger Rechts ACCURA Strategie - VVF (nachstehend "VVF") wer-
den darüber informiert, dass die Verwaltungsgesellschaft von der Heydt Invest SA (nachstehend "VDHI") des Invest-
mentfonds Luxemburger Rechts ACCURA Strategie die Verschmelzung des VVF mit dem Investmentteilfonds
Luxemburger Rechts ACCURA - AF1 (nachstehend "AF1") Anteilklasse A (EUR) (nachstehend "AF1") mit Wirkung zum
09. Mai 2014 beschlossen hat. Dies ist in der wirtschaftlichen Rentabilität begründet, da durch die Zusammenlegung im
42311
L
U X E M B O U R G
Interesse der Anleger wieder eine bessere wirtschaftliche Verwaltung des Fondsvermögens ermöglicht wird. Die Fusion
dient somit der Optimierung der Interessen der Anleger und einer Verbesserung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses.
Bei dieser Verschmelzung werden alle Vermögensgegenstände des VVF in den AF1 übertragen und der VVF damit
aufgelöst.
Die Anteilinhaber des VVF werden auf folgende Merkmale des AF1 hingewiesen:
Beim AF1 handelt es sich um einen Investmentteilfonds Luxemburger Rechts des ACCURA gemäß Teil I des Gesetzes
vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
Die Anteilinhaber des VVF werden auf folgende Änderungen innerhalb des AF1 im Vergleich zum VVF hingewiesen:
ACCURA Strategie - VVF
ACCURA - AF1
Anlageziel und
Anlagepolitik
Die Anlagepolitik des Teilfonds ACCURA Stra-
tegie - VVF strebt als Anlageziel das Erreichen
einer mittelfristig kontinuierlichen Rendite an.
Zur Erreichung dieses Anlageziels, wird das Net-
tovermögen des Teilfonds, unter Berücksichti-
gung des Grundsatzes der Risikostreuung in
unterschiedliche Anlageinstrumente investieren,
darunter Anlagen in Investmentfonds, Aktien,
festverzinsliche Wertpapiere, Termingeschäfte
und Geldmarktinstrumente.
Das Portfolio ist breit gestreut und geographisch
ungebunden.
Teilfondsspezifische Beschränkungen gegenüber
den Anlagebestimmungen des Teil A des Ver-
kaufsprospektes sind nicht gegeben. Ebenso fin-
den dessen Anlagegrenzen in vollem Umfang
Anwendung. Demzufolge kann der Teilfonds, je
nach Marktlage, sein Vermögen ausschließlich in
einen Typus der oben erwähnten Anlageinstru-
mente anlegen.
Der Teilfonds kann, unter Beachtung der im
Verwaltungsreglement genannten Beschränkun-
gen sonstige Techniken und Instrumente zur
Portfoliosicherung nutzen.
Die Anlagepolitik des Teilfonds ACCURA - AF1
strebt als Anlageziel das Erreichen einer mittel-
fristig kontinuierlichen absoluten Rendite bei ei-
nem, im gleichen Zeitraum, systematisch redu-
zierten Investmentrisiko, an.
Zur Erreichung dieses Anlageziels, wird das Net-
tovermögen des Teilfonds, unter Berücksichti-
gung des Grundsatzes der Risikostreuung in
flüssige Mittel, wie Barguthaben (Cash), Festgel-
der und Geldmarktinstrumente mit Restlaufzei-
ten von unter zwölf (12) Monaten sowie
Anleihen mit hoher Bonität und kurzen Rest-
laufzeiten investiert.
Zur Erlangung des oben angegebenen Rendite-
ziels, wird der Teilfonds, auf Grundlage statis-
tisch-mathematischer Verfahren, durch den Ein-
satz von abgeleiteten Finanzinstrumenten (Long
Futures), eine zeitweilige Ausrichtung auf lang-
fristige Rentenmärkte und Aktienmärkte erlan-
gen. Daneben kann der Teilfonds höchstens
10,00 Prozent seines Nettovermögens in
OGAW oder andere OGA investieren.
Der Teilfonds kann, unter Beachtung der im
Verwaltungsreglement genannten Beschränkun-
gen sonstige Techniken und Instrumente zur
Portfoliosicherung nutzen.
Erfolgs-
abhängige
Vergütung
Die erfolgsabhängige Vergütung beläuft sich auf
bis zu 10,00 Prozent p.a. des Betrages, um den
die Anteilwertentwicklung des Teilfonds im lau-
fenden Bewertungszeitraum (d.h. pro Monat)
0,25 Prozent übersteigt.
Die erfolgsabhängige Vergütung beläuft sich auf
bis zu 10,00 Prozent p.a. des Betrages, um den
die Anteilwertentwicklung des Teilfonds im lau-
fenden Bewertungszeitraum (d.h. pro Monat)
positiv ist.
SRRI
4
4
Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass alle anderweitigen Gebühren und die im Verkaufsprospekt veran-
kerten Dienstleister des übernehmenden Teilfonds sich nicht unterscheiden.
Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass die vollständige Beschreibung der Verschmelzung kostenlos am
Sitz der Verwaltungsgesellschaft auf Anfrage erhältlich ist.
Zeichnungen von Anteilen des VVF werden am 02. Mai 2014 eingestellt.
Anteilinhaber, die mit der aufgeführten Verschmelzung nicht einverstanden sind, haben das Recht, im Rahmen der
Rücknahmefrist die kostenlose Rücknahme ihrer Anteile bis zum 06. Mai 2014 gemäß den Annahmeschlusszeiten des
derzeit gültigen Verkaufsprospektes des Fonds zu beantragen.
Am 09. Mai 2014 werden die Anteile des VVF derjenigen Anteilinhaber, welche die Rücknahme ihrer Anteile nach
Ablauf der Rücknahmefrist nicht verlangt haben, in Anteile des AF1 der Anteilklasse A umgewandelt. Dies erfolgt zu den
folgenden Umtauschverhältnissen:
Die Anzahl der Anteile AF1, welche die Anteilinhaber des VVF erhalten, berechnet sich nach der folgenden Formel:
Anzahl Anteile AF1 =
Anzahl Anteile VVF * NAV VVF
NAV AF1
Der Zeichnungspreis der Anteile AF1 entspricht dem Nettofondsvermögen der Anteile des VVF zum Datum der
Wirksamkeit der Verschmelzung.
42312
L
U X E M B O U R G
Die Anteilinhaber des VVF werden darauf hingewiesen, dass sie gemäß dem Umtauschverhältnis unter Umständen eine
Anzahl an Anteilen (gegebenenfalls Bruchteile von Anteilen) des AF1 erhalten werden, die nicht der Anzahl ihrer Anteile
an dem VVF entspricht.
Der Verkaufsprospekt und die wesentlichen Anlegerinformationen, zum jeweils aktuellen Stand sind am Sitz der Ver-
waltungsgesellschaft, der Depotbank, der Luxemburger Zahlstelle sowie auf der Homepage www.vdhi.lu kostenlos
erhältlich.
Luxemburg, April 2014.
von der Heydt Invest SA.
Référence de publication: 2014048879/76.
Keysight Technologies Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 184.266.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twentieth day of January.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Agilent Technologies Singapore (International) Pte. Ltd., a company with business address at 7 Temasek Boulevard
#08-01 Suntec, Tower One, Singapore 038987, registered with Accounting and Corporate Regulatory Authority under
number 200923087N, here duly represented by Mrs. Sofia Afonso Da Chao Conde, private employee, residing profes-
sionally in Esch-sur-Alzette, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialed ne varietur by the proxy holder and the authorized representative of the appearing
party and the undersigned notary, shall remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the regis-
tration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company (the “Company”), governed
by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law
of 10 August 1915 on commercial companies, as amended in particular by the laws of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company's name is “Keysight Technologies Luxembourg S.à r.l.”.
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) to acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) to enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) to borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
42313
L
U X E M B O U R G
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro), represented by 12,500
(twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quar-
ter of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder in the proportion of the capital represented by
their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders, or of the sole shareholder (as the case
may be). The remuneration of the manager(s) can be modified in the same conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with. The Company
42314
L
U X E M B O U R G
shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the joint signature of
one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not have a
casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the
board of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary,
who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at time and place specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company. As a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
42315
L
U X E M B O U R G
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
General meetings of the shareholders are held and resolutions are adopted in accordance with the provisions of the
Law.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 November and closes on 31 October.
Art. 18. Each year, as of 31 October, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders' number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register, as amended from time to time, are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more
qualified auditors (“réviseurs d'entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole sha-
reholder (as the case may be) amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission
(“Commission de Surveillance du Secteur Financier”)'s public register.”
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
42316
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution
of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and
determine the method of liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year shall begin today and end on 31 October 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
Agilent Technologies Singapore (International) Pte. Ltd. here represented as mentioned above, subscribes to 12,500
(twelve thousand five hundred) shares of the Company. The shares having been fully paid up in cash, so that the amount
of 12,500 EUR (twelve thousand five hundred euros)
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entire share
capital, passed the following resolutions:
1) Is appointed as single manager for an undetermined duration:
- Mr Nicolas Seymour Johnson, born in Wycombe, Buckinghamshire, England, United Kingdom, on 20 February 1970,
residing professionally at 610 Wharfedale Road, IQ Winnersh, Wokingham, Berkshire RG41 5TP, United Kingdom.
According to article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the sole signature of its sole manager.
2) The Company shall have its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary has set hand and seal in Esch-sur-Alzette, on the date at the beginning of
this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt janvier.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire établi à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Agilent Technologies Singapore (International) Pte. Ltd., une société établie au 7 Temasek Boulevard #08-01 Suntec,
Tower One, Singapore 038987, enregistrée au "Accounting and Corporate Regulatory Authority" sous le numéro
200923087N, ici dûment représenté(e) par Mme Sofia Afonso Da Chao Conde, employée privée, résidant profession-
nellement à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire et le représentant légal de la partie comparante et le notaire
instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
42317
L
U X E M B O U R G
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire de dresser les statuts suivants d'une société à
responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est "Keysight Technologies Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
(1) de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) d'acquérir par voie de participations, d'apports, de souscriptions, de prises fermes ou d'options d'achats, de né-
gociations et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels
et intérêts, comme la Société le jugera utile;
(3) de manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
(4) de conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
(5) d'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances
ou garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
(6) d'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
(7) de manière générale, de faire toutes autres choses que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation
des objets ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré-décrits aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
demeurera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le
conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers de tout associé de la Société ne pourront, pour quelque
motif que ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et
aux décisions des assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 12.500 EUR (douze-mille cinq cents Euro) représenté par 12.500 (douze-mille cinq
cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des
associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel au
nombres de parts qu'il détient.
42318
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas)
par décision adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel rachat ait été
proposé à chaque associé en proportion de sa participation dans le capital social, représentée par ses parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales à être rachetées, le rachat ne pourra être
décidé que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du
dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes
sommes relevant de réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en
réserve conformément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B, et sa/
leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés ou par décision de l'associé unique (selon
le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée dans les mêmes conditions.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l'objet social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés. La Société sera engagée par
la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe d'un gérant de catégorie
A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, n'aura pas un vote
prépondérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil
de gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction.
Il peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de rédiger les
procès verbaux des réunions du conseil de gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de
gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
42319
L
U X E M B O U R G
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée, dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou par
un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra
être signé par le président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire, téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société. Simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de
son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les assemblées générales des associés sont tenues et les décisions y sont adoptées dans les conditions posées par la
Loi.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
novembre et se termine le 31 octobre.
42320
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Chaque année, au 31 octobre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés, telle que
modifiée, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) nommés par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au
registre public des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée générale des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout
moment que l'excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés peut, sur proposition du
conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas), desquels il devra
ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent
pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des
réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des
Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
et déterminer la méthode de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 octobre 2014.
42321
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Paiementi>
Agilent Technologies Singapore (International) Pte. Ltd., ici représenté comme mentionné ci-dessus, souscrit aux
12.500 (douze-mille cinq cents) parts sociales. Les parts sociales ont été entièrement payées par apport en numéraire,
de sorte que le montant de 12.500 EUR (douze-mille cinq cents euros) est à la disposition de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé de la Société, représentant la totalité du capital social
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée:
- M. Nicholas Seymour Johnson, né à Wycombe, Buckinghamsire, Angleterre, Royaume-Uni, le 20 février 1970, résidant
professionnellement au 610 Wharfedale Road, IQ Winnersh, Wokingham, Berkshire RG41 5TP, Royaume Uni.
Conformément à l'article 12 des Statuts, la Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant
unique.
3) Le siège social de la Société est établi au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare que sur demande de la personne comparante, les présents
Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de cette même personne et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date figurant au commencement de ce document.
Le document ayant été lu au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 janvier 2014. Relation: EAC/2014/1577. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014021572/510.
(140025480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
LENDING OPPORTUNITIES (CoL) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 170.200.
L'an deux mille quatorze.
Le trente janvier.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme Lending Opportunities (CoL) S.A., avec
siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach, inscrite au R.C.S. Luxembourg, sous le numéro B 170200,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date 2 juillet 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 2045 du 17 août 2012 (la “ Société”).
La séance est ouverte sous la présidence de Mr Bob PLEIN, employé, ayant son adresse professionnelle à Junglinster,
3, route de Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Mr Max MAYER, employé, ayant son
adresse professionnelle à Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée et le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont été
portés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Il résulte de ladite liste de présence que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement
constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur objets portés à l'ordre du jour, qui est conçu
comme suit:
42322
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Clôture au 30 janvier 2014 de l'actuel exercice social de la Société qui a commencé le 1
er
janvier 2014 et approbation
du prochain exercice social qui commencera exceptionnellement au 31 janvier 2014 et se terminera au 31 décembre
2014.
2. Reconnaissance et approbation qu'à compter de la fin de l'exercice social le 31 décembre 2014, chaque exercice
social suivant de la Société commencera le premier jour de janvier et se terminera le trente et un décembre de chaque
année conformément à l'article 10 des statuts de la Société.
3. Modification de l'article cinq des statuts de la Société en relation avec le capital social de la Société, lequel article
cinq aura désormais la teneur suivante:
«Le capital souscrit de la société est fixé à SOIXANTE MILLE livre sterling (60.000.- GBP), représenté SOIXANTE
MILLE (60.000) actions, chacune d'une valeur nominale de un EURO (1.- GBP).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
En supplément du capital social, la Société pourra avoir des comptes de prime d'émission ou tous autres comptes de
réserve, sur lesquels toute prime versée en rapport avec toute action ou catégorie d'action ou toute réserve allouée à
toute action ou, le cas échéant, catégorie d'action est transférée et sur le solde desquels le(s) actionnaires (s) corres-
pondant(s) ont des droits exclusifs, étant entendu que tout montant de prime d'émission versée en rapport avec l'émission
de toute action ou catégorie d'action ou tout montant de réserve alloué à toute actions ou catégorie d'action sera réservé
et remboursé au détenteur de ladite action ou ladite catégorie d'action, en cas de décision de remboursement ou autre
procédé de remboursement de ladite prime d'émission ou réserve (que ce soit directement ou dans le cadre d'une
diminution du capital social, le rachat d'actions propres, liquidation ou toute autre opération aboutissant à un rembour-
sement de prime d'émission ou de réserve).
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit une (1) ou plusieurs fois par une résolution des action-
naires adoptée selon la manière requise pour la modification des présents Statuts.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.»
4. Modification de l'article treize des statuts de la Société en relation avec les bénéfices de la Société et la distribution
de dividendes, lequel article treize aura désormais la teneur suivante:
«L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société devront être affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
L'actionnaire unique ou l'assemblée générale des actionnaires décidera de l'affectation du solde des bénéfices nets
annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en
respectant les dispositions légales applicables.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux administrateurs par décision des
actionnaire.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par l'administrateur unique ou le conseil d'administration;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le conseil d'administration dans les deux (2)
mois suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les
actionnaires doivent reverser l'excès à la Société.»
Après délibération, l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé que l'exercice social de la Société qui a commencé le 1
er
janvier 2014 se terminera le 30 janvier 2014.
En conséquence de cela, le prochain exercice social commencera exceptionnellement le 31 janvier 2014 et se terminera
le 31 décembre 2014.
42323
L
U X E M B O U R G
<i>Seconde résolutioni>
Il est reconnu et, dans la mesure nécessaire, approuvé qu'à compter de la fin de l'exercice social se terminant le 31
décembre 2014, chaque exercice comptable suivant de la Société commencera le premier janvier et se terminera le trente
et un décembre de chaque année conformément à l'article 10 des statuts de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article cinq des statuts de la Société en relation avec le capital social de la Société,
lequel article cinq aura désormais la teneur suivante:
«Le capital souscrit de la société est fixé à SOIXANTE MILLE livre sterling (60.000.- GBP), représenté SOIXANTE
MILLE (60.000) actions, chacune d'une valeur nominale de UNE livre sterling (1.- GBP).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
En supplément du capital social, la Société pourra avoir des comptes de prime d'émission ou tous autres comptes de
réserve, sur lesquels toute prime versée en rapport avec toute action ou catégorie d'action ou toute réserve allouée à
toute action ou, le cas échéant, catégorie d'action est transférée et sur le solde desquels le(s) actionnaires (s) corres-
pondant(s) ont des droits exclusifs, étant entendu que tout montant de prime d'émission versée en rapport avec l'émission
de toute action ou catégorie d'action ou tout montant de réserve alloué à toute actions ou catégorie d'action sera réservé
et remboursé au détenteur de ladite action ou ladite catégorie d'action, en cas de décision de remboursement ou autre
procédé de remboursement de ladite prime d'émission ou réserve (que ce soit directement ou dans le cadre d'une
diminution du capital social, le rachat d'actions propres, liquidation ou toute autre opération aboutissant à un rembour-
sement de prime d'émission ou de réserve).
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit une (1) ou plusieurs fois par une résolution des action-
naires adoptée selon la manière requise pour la modification des présents Statuts.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article treize des statuts de la Société en relation avec les bénéfices de la Société et
la distribution de dividendes, lequel article treize aura désormais la teneur suivante:
«L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société devront être affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
L'actionnaire unique ou l'assemblée générale des actionnaires décidera de l'affectation du solde des bénéfices nets
annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en
respectant les dispositions légales applicables.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux administrateurs par décision des
actionnaires.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le administrateur unique ou le conseil de gérance;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
de bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le conseil de gérance dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les
actionnaires doivent reverser l'excès à la Société.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à 900,- EUR.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en français suivi d'une version anglaise, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.
42324
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and fourteen.
On the thirtieth day of January.
Before us the undersigned notary Jean SECKLER, residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of shareholders of the public limited company (société anonyme) Lending Oppor-
tunities (CoL) S.A., with registered office in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach, registered in the R.C.S.
Luxembourg under number B 170200, incorporated by deed of the undersigned notary on the 2
nd
July 2012, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2045 of 17
th
August 2012 (the “Company”).
The meeting is presided by Mr Bob PLEIN, employee, having its professional address at Junglinster, 3, route de Lux-
embourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Max MAYER, employee, having its pro-
fessional address at Junglinster, 3, route de Luxembourg.
The board having thus been formed the chairman states and asks the notary to enact:
That the shareholders present or represented as well as the number of shares held by them are indicated on an
attendance list, which after having been signed by the shareholders or their proxy-holders, shall remain annexed to this
document and shall be filed at the same time with the registration authorities.
It results from the said attendance list that all the issued shares are present or represented, so that the present meeting
can take place without prior convening notices.
That the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate upon the points of the agenda, which reads
as follows:
<i>Agenda:i>
1. Closing as at 30
th
January 2014 of the current financial year of the Company which has started on 1
st
January 2014
and approval of the next financial year which shall exceptionally start as at 31
st
January 2014 and end on 31
st
December
2014.
2. Acknowledgment and approval that after the end of the accounting year on 31 December 2014, each following
accounting year of the Company shall begin on the first day of January and end on the thirty first of December of each
year in accordance with article 10 of the articles of association of the Company.
3. Amendment of the article five of the articles of association of the Company relating to the corporate capital of the
Company, in order to give it the following wording:
“The subscribed capital of the Company is fixed at SIXTY THOUSAND BRITISH POUND STERLING (60,000. - GBP)
represented by SIXTY THOUSAND (60,000) shares of a par value of ONE BRITISH POUND STERLING (1. - GBP) each.
The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The Company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
In addition to the share capital, the Company may have free share premium or other reserve accounts, into which any
premium paid on any share or, as the case may be, class of shares or reserve allocated to any share or class of shares is
transferred and the balance on which each corresponding holder(s) has exclusive entitlement to, it being understood that
any amount of share premium paid in relation to the issue of any share or class of shares or any amount of reserve
allocated to any share or class of shares, shall be reserved and repaid to the holder of such share or class of shares, in
case of a decision to repay or otherwise proceed with the reimbursement of such share premium or reserve (whether
directly or in relation to a decrease of the share capital, the repurchase of own shares, liquidation or any other transaction
whatsoever resulting in a reimbursement of share premium or reserve).
The share capital may be increased or decreased one (1) or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
The Company's shares may be created, at the owner's option in certificates representing single shares or two or more
shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.”
4. Amendment of the article thirteen of the articles of association of the Company relating to the profits of the
Company and distribution of interim dividends, in order to give it the following wording:
“The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company.
42325
L
U X E M B O U R G
Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by Law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
Part of the available profit may be assigned as a premium in favour of the directors by a decision of the share owners.
The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
i. the board of directors must draw up interim accounts;
ii. the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
iii. within two (2) months of the date of the interim accounts, the board of directors must resolve to distribute the
interim dividends;
iv. taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend; and
v. where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.”
After deliberation, the following resolutions were taken by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
It is resolved that the current financial year of the Company which has started on 1
st
January 2014 will end on 30
th
January 2014.
As a result the next financial year will exceptionally start as at 31
st
January 2014 and end on 31
st
December 2014.
<i>Second resolutioni>
It is acknowledged and, to the extent necessary, approved that after the end of the accounting year ending on 31
December 2014, each following accounting year of the Company shall begin on first of January and shall terminate on
thirty-first of December of each year in accordance with article 10 of the articles of association of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to amend the article five of the articles of association of the Company relating to the corporate
capital of the Company, in order to give it the following wording:
“The subscribed capital of the Company is fixed at SIXTY THOUSAND BRITISH POUND STERLING (60,000. - GBP)
represented by SIXTY THOUSAND (60,000) shares of a par value of ONE BRITISH POUND STERLING (1. - GBP) each.
The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The Company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
In addition to the share capital, the Company may have free share premium or other reserve accounts, into which any
premium paid on any share or, as the case may be, class of shares or reserve allocated to any share or class of shares is
transferred and the balance on which each corresponding holder(s) has exclusive entitlement to, it being understood that
any amount of share premium paid in relation to the issue of any share or class of shares or any amount of reserve
allocated to any share or class of shares, shall be reserved and repaid to the holder of such share or class of shares, in
case of a decision to repay or otherwise proceed with the reimbursement of such share premium or reserve (whether
directly or in relation to a decrease of the share capital, the repurchase of own shares, liquidation or any other transaction
whatsoever resulting in a reimbursement of share premium or reserve).
The share capital may be increased or decreased one (1) or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
The Company's shares may be created, at the owner's option in certificates representing single shares or two or more
shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.”
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to amend the article thirteen of the articles of association of the Company relating to the profits
of the Company and distribution of interim dividends, in order to give it the following wording:
The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company.
42326
L
U X E M B O U R G
Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by Law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
Part of the available profit may be assigned as a premium in favour of the directors by a decision of the share owners.
The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
i. the board of directors must draw up interim accounts;
ii. the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
iii. within two (2) months of the date of the interim accounts, the board of directors must resolve to distribute the
interim dividends;
iv. taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend; and
v. where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at EUR 900,-.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in French, followed by an English version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Signé: Bob PLEIN, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 06 février 2014. Relation GRE/2014/585. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014021606/275.
(140025555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
Couche-Tard Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 168.586.
In the year two thousand and fourteen, on the fourth day of February;
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Couche-Tard Luxembourg, a société à responsabilité
limitée (private limited liability company) duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, with a share capital of USD 14,659,000, having its registered office at 5, rue Heienhaff L-1736, Senningerberg,
Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg (Register of
Trade and Companies) under number B 168.586 (the “Company”).
There appeared:
9121-2738 Québec Inc., a company duly constituted and validly existing under the laws of the Province of Québec,
Canada, having its registered office at 4204, boulevard Industriel, Laval, Québec, Canada, H7L 0E3, registered with the
Registraire des Entreprises du Québec under number 1161060372 (the “Sole Shareholder”);
here represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of power of attorney.
42327
L
U X E M B O U R G
The said power of attorney, initialed ne varietur, shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The 14,659,000 shares representing the whole share capital of the Company are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder has been duly informed.
The Sole Shareholder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company so as to raise it from its current amount of USD 14,659,000 to USD
14,918,000 by way of the issuance of 259,000 new shares;
2. Intervention, subscription and payment of the new shares and the global share premium attached thereto by way
of a contribution in cash by 9121-2738 Québec Inc.;
3. Subsequent amendment to article 6 of the articles of association of the Company in order to reflect the updated
share capital of the Company; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of USD 259,000 (two hundred and fifty-nine
thousand US Dollars) so as to raise it from its current amount of USD 14,659,000 (fourteen million six hundred and fifty-
nine thousand US Dollars) to an amount of USD 14,918,000 (fourteen million nine hundred and eighteen thousand US
Dollars) by the issuance of 259,000 (two hundred and fifty-nine thousand) new shares with a nominal value of USD 1
(one US Dollar) (the “New Shares”), subject to the payment of a global share premium of an amount of USD 25,641,000
(twenty-five million six hundred and forty-one thousand US Dollars) attached to the New Share to be allocated to (i) a
freely distributable item of the balance sheet as share premium up to an amount of USD 25.615.100 (twenty-five million
six hundred and fifteen thousand one hundred US Dollars) and (ii) to the legal reserve up to an amount of USD 25,900
(twenty-five thousand and nine hundred US Dollars) (the “Increase of Capital”).
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept that the New Shares be subscribed by the Sole Shareholder by way of a contribution in cash
of an amount of USD 25,900,000 (twenty-five million nine hundred thousand US Dollars) (the “Contribution”).
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, through its proxy holder, declared to subcribe to the above mentioned Increase of Capital up
to an amount of USD 259,000 (two hundred and fifty-nine thousand US Dollar) by subscribing to the New Shares subject
to the payment of a global share premium of an amount of USD 25,641,000 (twenty-five million six hundred and forty-
one thousand US Dollars) attached to the New Share to be allocated to (i) a freely distributable item of the balance sheet
as share premium up to an amount of USD 25,615,100 (twenty-five million six hundred and fifteen thousand one hundred
US Dollars) and (ii) to the legal reserve up to an amount of USD 25,900 (twenty-five thousand and nine hundred US
Dollars) the whole being fully paid by of the Contribution.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the Contribution’s existence has been given to the undersigned notary by producing a blocked funds certificate.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions it is resolved to amend article 6 of the articles of
association of the Company to read as follows:
“ Art. 6. Capital. The Company’s share capital is set at USD 14,918,000 (fourteen million nine hundred and eighteen
thousand US Dollars) divided into 14,918,000 (fourteen million nine hundred and eighteen thousand) shares with a nominal
value of USD 1 (one US Dollar) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.”
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 6,700.-.
The contribution in valued at EUR 19,185,800.-.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons through their attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of
42328
L
U X E M B O U R G
the same appearing persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will
prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the person appearing, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le quatrième jour de février,
Par devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit
une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de Couche-Tard Luxembourg, une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, au capital social de 14.659.00 USD, ayant son siège social au 5, rue Heienhaff L-1736,
Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, Lu-
xembourg, sous le numéro B 168.586. (la «Société»).
A comparu:
9121-2738 Québec Inc., une société dûment enregistrée et existant valablement selon les lois de la Province du Québec,
ayant son adresse principal au 4204, boulevard Industriel, Laval, Québec, H7L 0E3, Canada, enregistrée auprès du Regis-
traire des Entreprises du Québec sous le numéro 1161060372 (l’ «Associé Unique»);
ici représenté par Monsieur Max MAYER, employé, ayant son adresse professionnelle à Junglinster, 3, route de Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec ce
dernier.
Les 14.659.000 parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que
l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l’Associé Unique a été dûment
informé.
L’Associé Unique, prie le notaire d’acter que l’ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société pour le porter de son montant actuel de 14.659.000 USD à 14.918.000
USD par l’émission de 259.000 nouvelles parts sociales de la Société;
2. Intervention, souscription et paiement des nouvelles parts sociales au moyen d’un apport en espèces par 9121-2738
Québec Inc.;
3. Modification subséquente de l’article 6 des statuts de la Société en vue de refléter l’augmentation du capital social
de la Société;
4. Divers.
Après que l’ordre du jour eut été approuvé par l’Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de 259.000 USD (deux cent cinquante-neuf mille
Dollars américains) pour le porter de son montant actuel de 14.659.000 USD (quatorze millions six cent cinquante-neuf
mille Dollars américains) à un montant de 14.918.000 USD (quatorze millions neuf cent dix-huit mille Dollars américains)
par la création et l’émission de 259.000 (deux cent cinquante-neuf mille) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale
de 1 USD (un Dollar américain) (les «Nouvelles Parts Sociales») moyennant le paiement d’une prime globale d’émission
d’un montant de 25.641.000 USD (vingt-cinq millions six cent quarante-et-un mille Dollars américains) à allouer à (i) une
réserve distribuable du bilan à titre de prime d’émission pour un montant de 25.615.100 USD (vingt-cinq millions six cent
quinze mille cents Dollars américains) et (ii) à la réserve légale pour un montant de 25.900 USD (vingt-cinq mille neuf
cent Dollars américains) (l’ «Augmentation de Capital»).
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’accepter que les Nouvelles Parts Sociales soient entièrement souscrites par l’Associé Unique par un
apport en espèce d’un montant de 25.900.000 USD (vingt-cinq million neuf cent mille Dollars américains) (l’ «Apport»).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, représenté par son mandataire déclare souscrire entièrement aux Nouvelles Parts Sociales moyen-
nant le paiement d’une prime globale d’émission d’un montant de 25.641.000 USD (vingt-cinq millions six cent quarante-
et-un mille Dollars américains) à allouer à (i) une réserve distribuable du bilan à titre de prime d’émission pour un montant
de 25.615.100 USD (vingt-cinq millions six cent quinze mille cents Dollars américains) et (ii) à la réserve légale pour un
montant de 25.900 USD (vingt-cinq mille neuf cent Dollars américains) le tout étant entièrement payé au moyen de
l’Apport.
42329
L
U X E M B O U R G
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Preuve de l’existence de l’Apport a été donnée au notaire instrumentant par la production d’un certificat de blocage
des fonds.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précédent, il a été décidé de modifier l’article 6 des statuts de la
Société comme suit:
« Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 14.918.000 USD (quatorze millions neuf cent dix-huit mille Dollars amé-
ricains), divisé en 14.918.000 (quatorze millions neuf cent dix-huit mille) parts sociales d’une valeur nominale de 1 USD
(un Dollar américain) chacune et sont chacune entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l’associé unique ou en cas de pluralité d’associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.»
Plus aucun point n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombe à la Société en
raison des présentes ou qui pourrait être dû au regard de cette augmentation de capital est évalué à environ 6.700,- EUR
L’augmentation de capital a été évalué à 19.185.800,- EUR
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu’à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version française prévaudra.
Dont Acte, fait et passé à Junglinster, date qu’entête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 février 2014. Relation GRE/2014/651. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014022008/153.
(140026778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Health for Life Capital S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 183.558.
In the year two thousand fourteen, on the third day of February.
Before Maître Jean-Paul Meyers, civil law notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
Maître Bertrand GERADIN, lawyer, residing in Luxembourg, acting in the name and on behalf of the board of managers
of Health For Life Management, a Luxembourg private limited liability company (société a responsabilité limitée), with
registered office at 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 183 412 and having a share capital of twelve
thousand five hundred euro (EUR 12,500) (the GP), acting as general partner of Health for Life Capital S.C.A., a Luxem-
bourg limited liability company (société en commandite par actions), with registered office at 5 Allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 183 558 (the Company), pursuant to the resolutions taken by the board of managers of the GP, acting
as general partner of the Company, on 24 December 2013 (the Resolutions).
A copy of the minutes of the Resolutions, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing person, representing the board of managers of the GP, acting as general partner of the Company,
pursuant to the Resolutions, requested the notary to record the following statements:
1. The Company, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 183 558,
was incorporated under the laws of Luxembourg pursuant to a deed of undersigned notary dated 17 December 2013,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The articles of association of the Company
(the Articles) have been amended on 20 December 2013 pursuant to a rectification of the notarial deed passed on 17
December 2013 before the undersigned notary not yet published, in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
2. Article 5 of the Articles reads as follows:
42330
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5. Capital.
5.1 The authorised capital is set at sixty-two million sixty thousand euro (EUR 62,060,000), to be composed of a
number of (i) Management Shares, (ii) Class A Shares, (iii) Class B Shares and (iv) Class D Shares, as freely determined
and allocated by the General Partner, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each and each having the same charac-
teristics and rights save as to those differences outlined in the Articles.
5.2 The subscribed and issued share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000) and is composed of one
(1) Management Share, fifteen thousand five hundred (15,500) Class A Shares and fifteen thousand four hundred ninety-
nine (15,499) Class B Shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.“
The GP is authorised and empowered to:
- realise any increase of the issued share capital within the limits of the authorised capital in whole or in part, by the
issuing of new shares, against payment in cash or in kind;
- determine the place and date of the issue or the successive issues, the price of issue, the terms and conditions of the
subscription of and paying up of the new shares; and
- waive or to limit any preferential subscription rights of the existing shareholders in case of issue of shares against
payment in cash for the same period of 5 (five) years.
3. The authorisation is valid for a period of 5 (five) years starting on and from the 17 December 2013 to render effective
the increase of the capital indicated in Article 5.1 without any further need of a decision of the general meeting of the
shareholders of the Company, after having acknowledged in writing that the terms and conditions of the Articles are
complied with and duly fulfilled. In particular the GP is authorised and instructed (i) to render effective any increase of
the issued share capital under Article 5.1, up to the authorised share capital in whole or in part, (ii) to see to the recording
of such increase(s) and the consequential amendments of these Articles before a Luxembourg notary, and (iii) to proceed
to such issues on the basis of the report made to the general meeting on the circumstances and price(s) of the issue(s)
of shares within the authorised share capital as set out hereafter in Article 6.3 and within the limitations provided therein,
and in compliance with article 32-3 (5) of the Companies Act.
Following each increase of the corporate capital realised and duly stated in the form provided for by law, the second
paragraph of Article 5 will be modified so as to reflect the actual increase; such modification will be recorded in authentic
form by the board of managers of the GP or by any person duly authorised and empowered by it for this purpose.
4. The board of managers of the GP, acting as general partner of the Company, in the Resolutions, resolved inter alia
to:
(i) increase within the limits of the authorised share capital of the Company, the Company's share capital of thirty-one
thousand euro (EUR 31,000) represented by one (1) Management Share, fifteen thousand five hundred (15,500) Class A
Shares and fifteen thousand four hundred ninety-nine (15,499) Class B Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1)
each, to three million one hundred thirty thousand nine hundred fifty euro (EUR 3,130,950) by issuing three million ninety-
two thousand nine hundred seventy-five (3,092,975) new Class A Shares and six thousand nine hundred seventy-five
(6,975) new Class B Shares (the New Shares) having a par value of one Euro (EUR 1) each, the New Shares having been
subscribed for and paid up in cash by the Subscribers as detailed in the Resolutions;
(ii) waive of the purpose of the above increase in capital and in accordance with article 32-3(5) of the law on commercial
companies dated August 10, 1915, as amended and the articles of association of the Company, the preferential rights of
the existing shareholders of the Company in respect of the issuance of the New Shares; and
(iii) appoint and empower Maître Bertrand Geradin, attorney-at-law at King & Wood Mallesons SJ Berwin Luxembourg,
to appear as the representative of the board of managers of the GP, acting as general partner of the Company, before a
Luxembourg civil law notary to record the increase of share capital of the Company so effectuated in notarial form, to
amend, in relation thereto, article 5.2 of the articles of association of the Company and to do any formalities and to take
any actions which may be necessary and proper in connection therewith.
5. All the New Shares having been subscribed and paid up in cash by the Subscribers, the total amount of three million
ninety-nine thousand nine hundred fifty euro (EUR 3,099,950) is at the disposal of the Company, evidence of which has
been given to the undersigned notary.
6. The contribution in cash so made in an amount of three million ninety-nine thousand nine hundred fifty euro (EUR
3,099,950) to the Company is allocated to the nominal share capital account of the Company.
7. As a consequence of the above increase of the Company's nominal share capital, Article 5.2 of the Articles is amended
so as to have the following wording:
“ 5.2. The subscribed and issued share capital is set at three million one hundred thirty thousand nine hundred fifty
euro (EUR 3,130,950) and is composed of one (1) Management Share, three million one hundred eight thousand four
hundred seventy-five (3,108,475) Class A Shares and twenty-two thousand four hundred seventy-four (22,474) Class B
Shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.“
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of its organisation, are estimated at approximately 4.000,- euro.
42331
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version, on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le troisième jour de février.
Par-devant Maître Jean-Paul Meyers, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU
Maître Bertrand GERADIN, résidant à Luxembourg, agissant au nom et pour le compte du conseil d'administration
de la société Health For Life Capital Management, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social au 68-70, boulevard Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183 412 et ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (12.500 EUR) (le GP), agissant en tant qu’associé commandité d’Heath for Life Capital S.C.A., une
société en commandite par actions, ayant son siège social au 5 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183 558
(la Société),
conformément aux résolutions prises par le conseil de gérance du GP agissant en tant qu’associé commandité en date
du 24 décembre 2013 (les Résolutions).
Une copie des procès-verbaux des Résolutions, restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le
notaire instrumentant, annexée au présent acte pour être soumise ensemble avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentant le conseil de gérance du GP, agissant en tant qu’associé commandité de la Société,
conformément aux Résolutions, a requis le notaire d'acter les déclarations suivantes:
1. La Société, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183
558, a été constituée sous le droit luxembourgeois suivant un acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 décembre
2013, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les statuts de la Société (les Statuts) ont
été modifiés en date du 20 décembre 2013 par une rectification de l’acte notarié du 17 décembre 2013, par devant le
notaire soussigné, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
2. L’article 5 des Statuts se lit comme suit:
« Art. 5. Capital.
5.1 Le capital autorisé est fixé à soixante-deux millions soixante mille euros (62.060.000 EUR), est composé d'un
nombre de (i) actions de gestion, (ii) Actions de Catégorie A, iii) Actions de Catégorie B et iv) Actions de Catégorie D,
qui sera librement déterminé et alloué par l’Associé Commandité, d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune,
chacune présentant les mêmes caractéristiques et droits, hormis les différences stipulées dans les présents Statuts.
5.2 Le capital par action souscrit et émis est fixé à trente-et-un mille euros (EUR 31.000) et est composé d'une (1)
action de gestion, de quinze mille cinq cents (15.500) Actions de Catégorie A et de quinze mille quatre cent quatre-vingt-
dix-neuf (15.499) Actions de Catégorie B, chacune d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro).»
Le GP est autorisé et dispose du pouvoir pour:
- réaliser toute augmentation du capital du capital social émis endéans les limites du capital social en une seule fois ou
par tranches successives par émission d’actions nouvelles, libérée par voie de versements en espèce ou d’apports en
nature;
- fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles; et
- supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires existants en cas d'émission d'actions contre
paiement en espèces pour une période de 5 (cinq) ans.
3. L'autorisation est valide pour une période de (cinq) ans à compter du 17 décembre 2013 à réaliser l'augmentation
de capital stipulée à l’Article 5.1 sans avoir besoin d'une décision de l'Assemblée générale, après avoir attesté par écrit
que les clauses et conditions des présents Statuts avaient été respectées et satisfaites. En particulier, le GP est autorisé
et mandaté (i) pour exécuter toute augmentation du capital par action émis en vertu de l’Article 5.1, à concurrence du
capital par action autorisé, en tout ou en partie, (ii) pour faire acter de telle(s) augmentation(s) et les modifications
consécutives des présents Statuts devant un notaire luxembourgeois et (iii) pour procéder à de telles émissions sur la
base du rapport fait à l'Assemblée générale sur les circonstances et le ou les prix de la ou des émissions d'actions dans
le capital par action autorisé, comme stipulé ci-après à l’Article 6.3 et dans les limites stipulées ici et conformément à
l’Article 32-3 (5) de la Loi concernant les sociétés commerciales.
42332
L
U X E M B O U R G
Suivant chaque augmentation de capital social réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le second alinéa
de l’article 5 sera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera constatée dans
la forme authentique par le conseil de gérance du GP ou par toute autre personne qu’il aura mandatée à ces fins.
4. Le conseil de gérance du GP, agissant en tant qu’associé commandité de la Société, dans les Résolutions, a décidé:
(i) d’augmenter endéans les limites du capital autorise de la Société, le capital social de la Société de trente-et-un mille
euros (EUR 31.000) est composé d'une (1) Action de Gestion, de quinze mille cinq cents (15.500) Actions de Catégorie
A et de quinze mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (15.499) Actions de Catégorie B, chacune d'une valeur nominale
de EUR 1 (un euro), à trois millions cent trente mille neuf cent cinquante euros (3.130.950 EUR) en émettant trois millions
quatre-vingt-douze mille neuf cent soixante-quinze (3.092.975) nouvelles Actions de Catégorie A et six mille neuf cent
soixante-quinze (6.975) nouvelles Actions de Catégorie B (les Nouvelles Actions), ayant une valeur nominale de EUR 1
(un euro) chacune, les Nouvelles Actions ayant été souscrites et payées en espèces par les Souscripteurs tels que décrits
dans les Résolutions;
(ii) de renoncer dans le cadre de l’augmentation de capital ci-dessus et conformément à l’article 32-3(5) de la loi sur
les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée, et aux Statuts, aux droits de souscription préférentiels
des actionnaires existants concernant l’émission des Nouvelles Actions, et
(iii) de nommer et de mandater, avec pouvoir de substitution, Maître Bertrand Geradin, avocat auprès de King & Wood
Mallesons SJ Berwin Luxembourg pour représenter le conseil de gérance de l’Associé Commandite. Agissant en tant
qu’associé commandité de la Société devant le notaire soussigné afin d’acter l’augmentation de capital social de la Société
ainsi réalisée, de modifier l’article 5.2 des Statuts et d’effectuer toutes les formalités et de prendre toutes les mesures
jugées nécessaires et appropriées dans le cadre de cette augmentation de capital.
5. Toutes les Nouvelles Actions ayant été souscrites et libérées en espèce par les Souscripteurs, la somme totale de
trois millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent cinquante euros (EUR 3.099.950) est à la disposition de la Société,
comme il en a été prouvé au notaire soussigné.
6. L'apport en numéraire d’un montant de trois millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent cinquante euros (EUR
3.099.950) à la Société est alloué au compte capital social de la Société.
7. En conséquence de l’augmentation du capital social de la Société ci-dessus, l’article 5.2 des Statuts est modifié pour
avoir la teneur suivante:
« 5.2. Le capital social souscrit et émis est fixé à trois millions cent trente mille neuf cent cinquante euros (3.130.950
EUR) et est composé d'une (1) Action de Gestion, de trois millions cent huit mille quatre cent soixante-quinze (3.108.475)
Actions de Catégorie A et de vingt-deux mille quatre cent soixante-quatorze (22.474) Actions de Catégorie B, chacune
d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro).»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raisons
du présent acte sont estimés à environ 4.000,- euros.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Gerardin, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Redange/Attert, le 06 février 2014. Relation: RED/2014/303. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 11 février 2014.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2014022139/189.
(140026797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
BKS-Racing A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-5561 Remich, 22, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg F 4.253.
REFONTE DES STATUTS
BKS-Racing A.s.b.l.(déposé le: 14/08/2006 RCS: F4253) (Association sans but lucratif / Vereinigung ohne Gewinnzweck)
Gesellschaftssitz: L-5561 Remich, 22, rue des Prés. Die Unterzeichneten, Vorstandsmitglieder (Comité de Direction) der
BKS-Racing A.s.b.l.:
42333
L
U X E M B O U R G
BKS-Statuten:
1) Der Präsident Paul Huberty, wohnhaft in 22, rue des Pres, L5561 Remich, Privatbeamter
2) Der Vizepräsident Herr Christophe Didier, wohnhaft in 7, beim Weidbesch L8545 Niederpallen, Rentner
3) Die Sekretär Herr Daniel Reinert, wohnhaft in 2, route de l'Europe L5531 Remich, Polizeibeamter
4) Der Kassiererin Frau Nicole Huberty-Albert, wohnhaft in 22, rue des Prés, L5561 Remich, Übersetzerin
alle von Luxemburger Nationalität erklären hiermit laut Gesetz vom 21. April 1928, einen gemeinnützigen Verein ohne
lukratives Ziel zu gründen, welcher von folgenden Statuten bestimmt wird:
Art. 1. Der offizielle Name des Vereins lautet BKS-Racing A.s.b.l.
Art. 2. Der Gesellschaftssitz befindet sich in rue des Prés, 22, L-5561 Remich.
Art. 3. Die Tätigkeit des Vereins besteht in der aktiven und organisatorischen Unterstützung des Kart-Rennsports,
der Ausbildung und Beratung von Piloten, dem technischen Beistand der Piloten bei Veranstaltungen, der Organisation
von Kart-Rennen, sowie dem Handel mit Rennsportartikeln.
Art. 4. Die Bestehungsdauer des Vereins ist unbegrenzt.
Art. 5. Politische oder religiöse Betätigung des Vereins ist untersagt.
Art. 6. Die Anzahl der Mitglieder ist unbegrenzt.
Art. 7. Die Aufnahme neuer aktive Mitglieder und Ehrenmitglieder wird vom Vorstand entschieden. Der Verein zählt
(einfache) Mitglieder, aktive Mitglieder, sowie Ehrenmitglieder. Die Verwaltung des Vereins ist jedoch alleine dem Vors-
tand vorbehalten. Alle Mitglieder sind zur Generalversammlung zugelassen, jedoch haben nur aktive Mitglieder ein
Mitspracherecht.
Art. 8. Ausgeschiedene oder ausgeschlossene Vereinsmitglieder können keine materiellen Güter des Vereins verlangen.
Auch können sie kein Inventar und keine Auszüge aus dem Kassenbuch verlangen.
Art. 9. Der Vorstand hat das Recht aus folgenden Gründen ein Mitglied aus dem Verein auszuschließen:
1) Wenn besagtes Mitglied dem Verein bewusst oder freiwillig Schaden zufügt.
2) Bei skandalösem und unehrenhaftem Benehmen in der Öffentlichkeit.
3) Wenn besagtes Mitglied den jährlichen Mitgliedsbeitrag nicht entrichtet. Bevor der Vorstand den endgültigen Auss-
chluss beschließt, wird besagtes Mitglied vorgeladen um sich zu rechtfertigen.
Art. 10. Die Höhe des jährlichen Beitrags für Mitglieder wird in der Generalversammlung festgesetzt.
Art. 11. Der Vorstand (Comité de Direction) besteht aus: Präsident, Vizepräsident, Sekretärin, Kassierer und gege-
benenfalls Beisitzende(r), welche ab dem Datum der Vereinsgründung oder der letzten Jahreshauptversammlung auf
unbestimmte Zeit in ihren Ämtern bleiben. Wird ein Vorstandsmitglied aus dem Vorstand ausgeschlossen, zieht sich eines
der Vorstandsmitglieder von seinem Amt zurück oder kann ein Vorstandsmitglied aus privaten, gesundheitlichen oder
Todesgründen sein Amt nicht mehr ausfüllen, so wird sein Mandat durch ein anderes, durch den restlichen Vorstand
mehrheitlich zu designierendes Vorstandsmitglied ersetzt. Über die Aufnahme eines Mitgliedes in den Vorstand, ent-
scheidet der Vorstand selbst.
Art. 12. Der Vorstand kann nur dann Entscheidungen treffen, wenn die Mehrzahl der Vorstandsmitglieder anwesend
ist. Vorstandssitzungen werden vom Präsidenten oder von Minimum 2 Vorstandsmitgliedern einberufen. Die Entschei-
dungen des Vorstandes beruhen auf der absoluten Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Präsidenten
oder des Stellvertreters maßgebend. Die Berichte der Vorstandsversammlungen werden schriftlich festgehalten, vom
Präsidenten, oder vom Sekretär. Der Präsident und der Sekretär unterschreiben die Berichte und bewahren diese auf.
Art. 13. Was die Verwaltung der Vereinskasse anbelangt, so hat der Vorstand alle Vollmachten welche nicht laut Gesetz
oder laut Statuten der Generalversammlung vorbehalten sind. Dokumente welche zu unterzeichnen sind, müssen vom
Präsidenten und einem Vorstandsmitglied gemeinsam unterschrieben werden. Kontobefugnis erhalten der Präsident, der
Vizepräsident und der Kassierer. Jeder einzelne dieser Amtsinhaber ist alleine zeichnungsberechtigt.
Art. 14. Der Jahresabschluss der Vereinstätigkeit sowie die Überprüfung des Kassenbestandes werden auf den 31.
Dezember jedes Jahres festgesetzt.
Art. 15. Für folgende Punkte ist allein die Generalversammlung kompetent:
1) Änderung der Statuten.
2) Prüfung des Kassenbestandes.
3) Auflösung des Vereins auf freiwilliger Basis.
4) Bei Auflösung des Vereins die Ernennung von 3 Liquidatoren.
5) Im Falle einer Auflösung geht der Erlös aus dem Vereinsbestand an eine vorher festgelegte öffentliche Wohltätig-
keitsorganisation.
42334
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Jedes Jahr muss wenigstens eine Generalversammlung stattfinden und zwar innerhalb der ersten zwei Monate.
Eine außergewöhnliche Generalversammlung kann jedoch so oft einberufen werden als es die Umstände verlangen. Alle
Vorstandsmitglieder und aktive Mitglieder werden über die Homepage und/oder per Email und/oder per Telefon zu den
Versammlungen eingeladen. Vorsitzender der Generalversammlung ist der Präsident des Vereins oder bei dessen Ab-
wesenheit der Vizepräsident.
Art. 17. Jedes Vereinsmitglied hat das Recht der Generalversammlung beizuwohnen oder sich von einem anderen
Vereinsmitglied vertreten zu lassen. Jedes aktive Vereinsmitglied darf jeweils eine Stimme abgeben.
Art. 18. Das Vereinsjahr beginnt am ersten Januar und endet am 31. Dezember.
Art. 19. Der Verein ist nicht haftbar für eventuelle Unfälle.
Art. 20. Ein aktiv beitretendes Mitglied soll im persönlichen Interesse diese Statuten durchlesen.
Art. 21. Jedes Vorstandsmitglied welches dreimal in Folge ohne triftige Entschuldigung der Vorstandsversammlung
fernbleibt kann vom Vorstand ausgeschlossen werden.
Art. 22. Die Einnahmen können sich aus folgenden Quellen zusammensetzen
1) Verkauf von Mitgliedskarten
2) Beiträgen der aktiven Mitglieder und der Ehrenmitglieder
3) Spenden
4) Subsidien von öffentlichen und nichtöffentlichen Institutionen
5) Veranstaltungen von Rennen, Fahrlehrgängen, Festen, usw. ...
6) Verkauf oder Verleih von Rennsportartikeln, Karts, Kleidung, usw. ...
7) Werbung.
8) Dem vom Verkauf von Lotterielosen getätigten Gewinn.
Art. 23. Die Piloten, sowie jeder andere Helfer können eine finanzielle Entschädigung ausbezahlt bekommen deren
Höhe dem Aufwand bemessen vom Vorstand bestimmt wird.
Art. 24. Der Verein vertritt und verteidigt die Interessen der Fahrer und setzt sich nach besten Möglichkeiten für diese
gegenüber Dritten ein. Juristischer oder finanzieller Beistand des Vereins ist generell ausgeschlossen, soweit nicht vom
Vorstand einstimmig genehmigt.
Art. 25. Alle Fragen die nicht durch diese Statuten geklärt sind, werden durch das Gesetz vom 21 April 1928 geregelt.
Remich, den 10. Februar 2014.
Paul HUBERTY / Christophe DIDIER / Nicole HUBERTY-ALBERT / Daniel REINERT.
Référence de publication: 2014022499/93.
(140026969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Adler Toy Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 115.826.
L'adresse professionnelle de M. Simon Barnes, gérant de la Société, est désormais au 15, Jean-Pierre Brasseur, L-1258
Luxembourg.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 5 février 2014:i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Nomination de M. Frits Carlsen, résidant professionnellement au 47, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg, né le 4 septembre 1958 à Copenhague, Danemark en qualité de gérant avec effet au 31
décembre 2013 et pour une durée indéterminée (en remplacement de M. Jens Hoellermann, démissionnaire).
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- Mr Frits Carlsen, gérant
- Simon Barnes, gérant
- Mathias Gerhard Hink, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014024372/21.
(140028886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2014.
42335
L
U X E M B O U R G
Michel Euro Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.480.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2010 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 14 février 2014.
<i>Für: MICHEL EURO FINANCE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Susana Goncalves Martins
Référence de publication: 2014024162/16.
(140028827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2014.
Michel Euro Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.480.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 14 février 2014.
<i>Für: MICHEL EURO FINANCE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Susana Goncalves Martins
Référence de publication: 2014024163/16.
(140029329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2014.
Sermir Participation S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 173.148.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2014024930/10.
(140029926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
PSPFINLUX, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 163.030.
Les comptes annuels au 28/02/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014024898/11.
(140029660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
42336
Adler Toy Holding S.à r.l.
Anneaux Holding
BKS-Racing A.s.b.l.
Couche-Tard Luxembourg
Crèdit Andorrà Global Investment SICAV-SIF
Faber & Welding S.à r.l.
Flexokem A.G.
Health for Life Capital S.C.A.
HPMC3 S.à r.l.
Hutley Delemont Luxembourg S.à r.l.
Hutley Holding Luxembourg S.à r.l.
Hutley Investments Luxembourg S.à r.l.
Hyosung Wire Luxembourg S.A.
IF-Finance
Immo Gest Consult
Innonea Sàrl
Institut Epil'Ongles S.à r.l.
Integral Solutions
Keysight Technologies Luxembourg S.à r.l.
LENDING OPPORTUNITIES (CoL) S.A.
Michel Euro Finance S.A.
Michel Euro Finance S.A.
Nama Investments S.A.
Nautilus Bad Kultur S.A.
Netfutura Luxembourg S.à r.l.
Normills S.A.
PolyOne Luxembourg S.à r.l.
PSPFINLUX
Residence Property Development
Rod S.A.
SADE S.A.
SADE S.A.
SANITAERWOLF LUX SARL
Sermir Participation S.A. S.P.F.
Simba Investments 2
Sirdi Invest S.A.
Tartufo S.à r.l.
Ter-Invest S.A.
Trespassos S.à r.l.
Trivola S.A.
VG SICAV
VG SICAV
VG Sicav II
Visitation S.A.
von der Heydt Invest S.A.