This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 624
10 mars 2014
SOMMAIRE
Appunti S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29944
AWM Luxembourg SICAV-SIF . . . . . . . . . .
29913
Baker Hughes Holdings 3 S.à r.l. . . . . . . . . .
29924
Benetti S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29906
Café Camping Bertrand S.à.r.l. . . . . . . . . . .
29906
Caroline Real Estate Holding Luxembourg
S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29942
Cherry S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29924
Compagnie de Banque Privée Quilvest
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29952
DMProductions Luxembourg S.à r.l. . . . . .
29936
Europa Real Estate II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
29937
European Cooling 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
29940
Eurtrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29952
E.V.A.F. Luxembourg (Bifrost) S.à r.l. . . . .
29936
E.V.A.F Luxembourg II S.à r.l. . . . . . . . . . . .
29951
E.V.A.F. Luxembourg (Olympic) S.à r.l. . .
29950
E.V.A.F Luxembourg (TMRE) S.à r.l. . . . . .
29950
Feuerhaus S.à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29952
Fingest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29947
First State Investments Fund Management
S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29951
General Vocal Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
29947
Gilaspi Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
29947
HellermannTyton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
29948
Henry J. and Erna D. Leir Foundation . . . .
29949
Hereford Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29949
Holux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29948
Hotel Victor Hugo s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
29941
Icon International Security S.à r.l. . . . . . . .
29941
IF-Advisory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29950
IF-Experts-Comptables . . . . . . . . . . . . . . . . .
29950
IF-Payroll & HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29950
Iles Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29941
Integrative Nutrition S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
29948
Interdist S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29949
IP.AP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29949
ISOE Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29948
Itaipava Holding 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
29940
JCL Capital A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29951
MACH-3D s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29912
Mageco Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
29912
Meat Co Maghreb S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
29912
Onex ATR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29906
Préval Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
29937
SWM HoldCo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29932
29905
L
U X E M B O U R G
Café Camping Bertrand S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9809 Hosingen, 10, Op der Hei.
R.C.S. Luxembourg B 143.520.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013588/10.
(140015942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Benetti S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 137.070.
La convention de domiciliation conclue entre BENETTI S.à r.l., société à responsabilité limitée immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137070 et l'agent domiciliataire, CENTRALIS S.A.,
société anonyme, établie et ayant son siège social à L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 113474, a été résiliée avec effet au 25 novembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CENTRALIS S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013572/13.
(140015968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Onex ATR, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.954.690,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 173.486.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-sixth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Onex ATR, a société à responsabilité limitée duly incor-
porated and validly existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of USD 2,954,690,
having its registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg and registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg under number B 173.486 (the "Company").
There appeared:
ATR Aviation Holdings I Corporation, a corporation duly formed and validly existing under the laws of the Caymans
Island, having its registered office at 87, Mary Street, Intertrust Corporate Services, KY-KY1-9005 George Town, Grand
Cayman and registered with the Companies Registrar of the Cayman Islands, under number IBCN°WK-27 25 78 (the
"Sole Shareholder");
Here represented by Régis Galiotto, notary’s clerk, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The 2,954,690 shares representing the whole share capital of the Company are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder has been duly informed.
The Sole Shareholder through its proxy holder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the
following:
<i>Agendai>
1. Creation of ten classes of shares;
2. Allocation of the existing shares among new classes of shares;
3. Amendment of the articles of association to specify the conditions for the redemption of shares and dividend
distributions; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
29906
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
It is resolved to create ten classes of shares, namely classes A to J, that will entitle their holders to the rights described
under resolution 3 below.
<i>Second resolutioni>
It is resolved that the existing 2,954,690 (two millions nine hundred and fifty-four thousand six hundred and ninety)
shares of the Company be allocated among the new classes of shares A to J included as follows:
- 2,550,005 (two million five hundred and fifty thousand five) shares in class A; and
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) shares per class in classes B to J included.
<i>Third resolutioni>
It is resolved to amend articles 6, 10, 19, 20 and 23 of the articles of association of the Company in order to set the
conditions to be fulfilled by the Company for the redemption of a whole class of shares and to set the financial rights to
be attached to the shares:
Art. 6. Capital. The Company’s share capital is set at USD 2,954,690 (two million nine hundred and fifty-four thousand
six hundred and ninety Euros) divided into:
- 2,550,005 (two million five hundred and fifty thousand five) class A (the "Class A Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class B (the "Class B Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class C (the "Class C Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class D (the "Class D Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class E (the "Class E Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class F (the "Class F Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class G (the "Class G Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class H (the "Class H Shares");
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class I (the "Class I Shares"); and
- 44,965 (forty-four thousand nine hundred and sixty-five) class J (the "Class J Shares");
(the shares composing the Class A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares, Class D Shares, the Class E Shares,
the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares, the Class I Shares and the Class J Shares hereafter collectively
referred to as the "Shares" and individually as a "Share").
All the Shares have a nominal value of USD 1 each, are fully paid-up and with such rights and obligations as set out in
the present Articles of Association.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholder(s) or in case of
plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least seventy-
five percent (75%) of the share capital.
Art. 10. Redemption of shares. The share capital of the Company may be reduced through the redemption and can-
cellation of one or more entire class of shares; such redemption and cancellation shall be made in the reverse alphabetical
order starting with the Class J. The profit may be allocated in accordance with the preference rights as set out in Article
19 below.
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of shares (in the
order provided for above), such class of shares give rights to their holders thereof pro rata to their holding in such class
of shares to the Available Amount, with the limitation however to the Total Cancellation Amount as determined by the
board of managers and approved by the general meeting of shareholders, and the holders of redeemed and cancelled
class of shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share (as defined below)
for each Share of the relevant class held by them and cancelled.
The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
Shares in issue in the class of shares to be repurchased and cancelled.
The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the Board of Managers and approved by the general
meeting of the shareholders on the basis of the relevant interim accounts.
The Total Cancellation Amount for each of the classes A to J of Shares shall be the Available Amount of the relevant
class of Shares at the time of its redemption and cancellation unless otherwise resolved by the general meeting of sha-
reholders in the manner provided for an amendment of the Articles provided however that the Total Cancellation Amount
shall never be higher than such Available Amount.
Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant Class, the Cancellation Value Per Share will become
due and payable by the Company.
Available Amount means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to the
extent the shareholder would have been entitled to dividend distributions according to Article 19 of the by-laws, increased
by (i) any freely distributable reserves and (ii) as the case may be by the amount of the share capital reduction and legal
29907
L
U X E M B O U R G
reserve reduction relating to the class of Shares to be cancelled, but reduced by (i) any losses (included carried forward
losses), and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of the articles, each
time as set out in interim accounts (without for the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) – (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits)
P = any freely distributable reserves
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of shares to be cancelled
L = losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
In case the Company would realize additional profit (e.g. an earn-out payment) after the repurchase and cancellation
of the Class of Shares (the "Repurchase"), further to an operation which was realized prior to the Repurchase, then the
Available Amount computed at the occasion of the Repurchase will take into account such additional profit.
Art. 19. Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general
meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Out of the net profit, five per cent (5%) shall be allocated into a legal reserve account. This allocation ceases to be
compulsory when such reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued share capital of the Company.
The balance may be distributed to the shareholders, carried forward or transferred to a distributable reserve upon
decision of the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, upon decision of the general meeting of share-
holders in accordance with the provisions set forth hereafter.
The sole manager or as the case may be the board of managers may decide to declare and pay interim dividends on
the basis of statements of accounts prepared by the sole manager, or as the case may be by the board of managers,
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by profits carried forward and distributable
reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established by Law or by
the Articles.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the sole manager or as the case may be by the board
of managers and may be paid at such places and times as may be determined by the sole manager or as the case may be
by the board of managers. The sole manager or as the case may be the board of managers may make a final determination
of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment. No interest will be paid
on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of Shares.
In the event of a dividend declaration, such dividend shall be allocated and paid as follows:
(i) each Class A Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point fifteen per
cent (0.15%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(ii) each Class B Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point sixty per
cent (0.60%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(iii) each Class C Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point fifty-five
per cent (0.55%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(iv) each Class D Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point fifty per
cent (0.50%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(v) each Class E Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point forty-five
per cent (0.45%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(vi) each Class F Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point forty per
cent (0.40%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(vii) each Class G Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point thirty-
five per cent (0.35%) per annum of the nominal value of such Share, then,
(viii) each Class H Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point thirty
per cent (0.30%) per annum of the nominal value of such Share, then
(ix) each Class I Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend in an amount of not less than zero point twenty-
five per cent (0.25%) per annum of the nominal value of such Share; and
the balance of the total distributed amount shall be allocated in its entirety to the holders of the last Class in the
reverse alphabetical order (i.e. first Class J Shares, then if no Class J Shares are in existence, Class I Shares and in such
continuation until only class A Shares are in existence).
Art. 20. Interim dividends. Subject to the conditions (if any) fixed by the Law and in compliance with Article 19, the
sole manager, or the board of managers as the case may be, may pay out an advance payment on dividends to the
29908
L
U X E M B O U R G
shareholders. The sole manager or the board of managers as the case may be, shall fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Art. 23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the
sole shareholder or in case of plurality of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders
representing at least seventy-five per cent of the share capital, such resolution shall determine the powers and remune-
rations of the liquidator(s).
After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholders in conformity with and so as to achieve on an aggregate basis
the same economic result as the distribution rules set for dividend distributions."
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about one thousand five hundred Euros
(1,500.- EUR).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person acting through its attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation and that in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the appearing person, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille treize, le vingt-sixième jour de novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit
une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de la société Onex ATR, une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant un capital social de 2.954.690 USD et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 173.486 (la «Société»).
A comparu:
ATR Aviation Holdings I Corporation., une société dûment constituée et existant valablement en vertu des lois des
Iles Caïmans, ayant son siège social à 87, Mary Street, Intertrust Corporate Services, KY-KY1-9005 George Town, Grand
Cayman et étant enregistrée au RCS Iles Caïmanes sous le numéro IBCN°WK-27 25 78 (l’"Associé Unique"),
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu de procurations sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signée ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées
avec ce dernier.
Les 2.954.690 parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que
l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l’actionnaire unique a été préala-
blement informée.
L’Associé Unique représenté par son mandataire prie le notaire d’acter que l’ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Création de dix classes de parts sociales;
2. Allocation des parts sociales existantes aux nouvelles classes de parts sociales;
3. Modification des statuts de la Société en vue de préciser les conditions du rachat de parts sociales et de la distribution
de dividendes;
4. Divers.
Après que l’agenda a été approuvé par l’Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de créer dix classes de parts sociales, à savoir les classes A à J, qui donneront droits à leurs détenteurs
aux droits tels que décrit à la résolution 3 ci-dessous.
<i>Seconde résolutioni>
Il est décidé que les 2.954.690 (deux millions neuf cent cinquante-quatre mille six cent quatre-vingt-dix) parts sociales
actuelles de la Société soient allouées parmi les nouvelles classes de parts sociales A à J incluse comme suit:
29909
L
U X E M B O U R G
- 2.550.005 (deux millions cinq cent cinquante mille cinq) parts sociales dans la classe A; et
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales par classe dans les classes B à J incluse.
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé de modifier les articles 6 10, 19, 20 et 23 des statuts de la Société en vue d'établir les conditions devant
être remplies par la Société pour le rachat de l'entièreté d'une classe de parts sociales et d’établir les droits financiers
attachés aux parts sociales:
« Art. 6. Capital. Le capital social de la Société est fixé à 2.954.690 USD (deux millions neuf cent cinquante-quatre
mille six cent quatre-vingt-dix US Dollars), représenté par:
- 2.550.005 (deux millions cinq cent cinquante mille cinq) parts sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe B (les «Parts Sociales de Classe B»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe C (les «Parts Sociales de Classe C»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe D (les «Parts Sociales de Classe D»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe E (les «Parts Sociales de Classe E»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe F (les «Parts Sociales de Classe F»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe G (les «Parts Sociales de Classe G»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe H (les «Parts Sociales de Classe H»);
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe I (les «Parts Sociales de Classe I»); et
- 44.965 (quarante-quatre mille neuf cent soixante-cinq) parts sociales de classe J (les «Parts Sociales de Classe J»);
(les parts sociales composant les Parts Sociales de Classe A, les Parts Sociales de Classe B, les Parts Sociales de Classe
C, les Parts Sociales de Classe D, les Parts Sociales de Classe E, les Parts Sociales de Classe F, les Parts Sociales de Classe
G, les Parts Sociales de Classe H, les Parts Sociales de Classe I et les Parts Sociales de Classe J sont ci-après désignées
collectivement comme les "Parts Sociales" ou individuellement, la "Part Sociale").
Toutes les Parts Sociales ont une valeur nominale de 1 USD (un US Dollar) chacune, sont entièrement libérées et avec
les droits et obligations prévus dans les présents statuts.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, par résolution de l’associé ou en cas de pluralité d'associés,
par résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du
capital social de la Société.
Art. 10. Rachat des parts. Le capital social de la Société peut être réduit par le rachat et l'annulation de l’intégralité
d’une ou plusieurs classe de parts sociales; un tel rachat et annulation doit être fait dans l'ordre alphabétique inverse en
commençant par les Parts Sociales de Classe J. Le profit devra être attribué selon les dispositions prévues à l’article 19
ci-dessous.
Dans l'hypothèse d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d’une classe de Parts Sociales (dans
l'ordre tel que précédemment établi), cette classe de parts sociales donnent droit à leurs détenteurs, au prorata de leurs
participations dans cette classe de parts sociales, au Montant Disponible, dans les limites du Montant Total d'Annulation
déterminé par le conseil de gérance et approuvé par l'assemblée générale des associés, et les détenteurs des classes de
parts sociales rachetées et annulées reçoivent de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale
(telle que défini ci-après) pour chaque Part Sociale annulée qu'ils détiennent dans la classe de parts sociales concernée.
La Valeur d'Annulation par Part Sociale doit être calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de
Parts Sociales en circulation dans la classe de parts sociales qui fait l’objet du rachat et de l’annulation.
Le Montant Disponible sera déterminé par le gérant ou le conseil de gérance le cas échéant, et sera approuvé par
l'assemblée générale des associés sur la base d'un état financier intérimaire de la Société.
Le Montant Total d'Annulation pour chacune des classes A à J de Parts Sociales doit être le Montant Disponible de la
classe de Parts Sociales concernée au moment de son rachat et de son annulation sauf décision contraire de l'assemblée
générale des associés de la manière prévue pour la modification des statuts à condition toutefois que le Montant Total
d'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant Disponible.
Après le rachat et l'annulation des Parts Sociales de la classe concernée, la Valeur d'Annulation par Part Sociale sera
exigible de par la Société.
Montant Disponible signifie le montant total des profits nets de la Société (y compris les profits reportés) à hauteur
des dividendes que les associés auraient eu le droit de se voir distribuer conformément à l’article 19 des statuts, augmenté
de (i) toutes réserves librement distribuables et (ii) le cas échéant, du montant de la réduction du capital social ainsi que
du montant de la réduction de la réserve légale relatives à la classe de Parts Sociales devant être rachetée/annulée, mais
réduit de (i) toutes pertes (y compris toutes pertes reportées) et (ii) de toutes sommes devant être placée en réserve
conformément à la Loi ou aux Statuts, tels que ces éléments sont établis dans les comptes intérimaires de la Société, (sans
double décompte) afin que:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
où:
29910
L
U X E M B O U R G
AA = Montant Disponible
NP = bénéfices nets (y compris les bénéfices reportés)
P = toutes réserves librement distribuables
CR = le montant de la réduction du capital social ainsi que le montant de la réduction de la réserve légale par rapport
à la classe de parts sociales devant être annulée
L = pertes (y compris les pertes reportées)
LR = toutes sommes devant être placées en réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Dans le cas où la Société réaliserait des bénéfices supplémentaires (par exemple, un paiement complémentaire) après
le rachat et l'annulation de la classe de Parts Sociales (le "Rachat"), suite à une opération qui a été réalisée avant le rachat,
le Montant Disponible calculé à l'occasion du rachat prendra en compte ces bénéfices supplémentaires.
Art. 19. Profits. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements, charges
et provisions, tel qu'approuvé par l’associé unique ou en cas de pluralité d`associés, par l’assemblée des associés, repré-
sente le bénéfice net de la Société.
Cinq pour cent (5%) du profit net annuel de la Société doivent être alloués chaque année à la réserve légale. Cette
allocation cesse d'être obligatoire dès lors, et pour autant, que le montant de celle-ci s'élève à dix pour cent (10%) du
capital émis de la Société.
Le bénéfice restant peut être alloué aux associés, reporté ou transféré dans une réserve distribuable par une décision
de l’associé unique ou en cas de pluralité d’associés par une décision de l'assemblée générale des associés conformément
aux dispositions énoncées ci-après.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut décider de verser des dividendes intérimaires avant la
clôture de l’exercice social sur base d’un état comptable établi par le gérant unique, ou le conseil de gérance le cas échéant,
duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer
ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices re-
portés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à affecter à une réserve
conformément à la Loi ou aux Statuts.
Les dividendes déclarés peuvent être payés dans la devise choisie par le gérant unique, ou le cas échéant le conseil de
gérance et peuvent être payés aux lieux et aux dates déterminés par le gérant unique, ou le cas échéant le conseil de
gérance. Le gérant unique, ou le cas échéant le conseil de gérance peut déterminer le taux de change applicable pour
convertir les dividendes dans la devise du paiement. Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non réclamés
qui sont détenus par la Société pour le compte des détenteurs de Parts Sociales.
Dans le cas d'une déclaration de dividendes, ce dividende sera alloué et payé comme suit:
(i) chaque Part Sociale de Classe A (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins zéro
virgule quinze pourcent (0.15%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(ii) chaque Part Sociale de Classe B (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule soixante pourcent (0.60%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(iii) chaque Part Sociale de Classe C (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule cinquante-cinq pourcent (0.55%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(iv) chaque Part Sociale de Classe D (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule cinquante pour cent (0.50%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(v) chaque Part Sociale de Classe E (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule quarante-cinq pourcent (0.45%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(vi) chaque Part Sociale de Classe F (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule quarante pourcent (0.40%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(vii) chaque Part Sociale de Classe G (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule trente-cinq pourcent (0.35%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(viii) chaque Part Sociale de Classe H (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule trente pourcent (0.30%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, puis,
(ix) chaque Part Sociale de Classe I (le cas échéant) donne droit à un dividende cumulatif d’un montant d’au moins
zéro virgule vingt-cinq pourcent (0.25%) par an de la valeur nominale de cette Part Sociale, et
le solde du montant total distribué sera alloué dans son intégralité aux détenteurs de la dernière classe dans l'ordre
alphabétique inverse (c’est-à-dire premièrement les Parts Sociales de Classe J, puis si aucune Parts Sociales de Classe J
n’existent, des Parts Sociales de Classe I et dans sa continuité jusqu'à ce que seules des Parts Sociales de Classe A existent).
Art. 20. Dividendes intérimaires. Sous réserve des conditions fixées par la Loi et conformément l'Article 19, le gérant
unique, ou le conseil de gérance le cas échéant, peut payer un acompte sur dividende aux associés. Le gérant unique, ou
le conseil de gérance le cas échéant, doit fixer le montant et la date du paiement d'un tel acompte.
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l’associé
unique, ou en cas de pluralité d’associés, par l’assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité
29911
L
U X E M B O U R G
des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui dé-
terminera leurs pouvoirs et rémunérations.
Après le paiement de toutes les dettes et les charges de la Société et des frais de liquidation, le produit net de la
liquidation sera distribué aux associés en conformité avec, et de façon à réaliser de manière globale, le même résultat
économique que les règles de répartition prévues pour la répartition des dividendes.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou
qui doivent être mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande des comparantes repré-
sentées par leur mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande des
mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 décembre 2013. Relation: LAC/2013/55085. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2013.
Référence de publication: 2014005561/333.
(140005379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2014.
Meat Co Maghreb S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 166.464.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2014014032/11.
(140015769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
MACH-3D s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4362 Esch-sur-Alzette, 9, avenue des Hauts-Fourneaux.
R.C.S. Luxembourg B 166.226.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MACH-3D S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2014014040/11.
(140015951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Mageco Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 70.723.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 07 janvier 2014 que:
- A été élue aux fonctions d'administrateur en remplacement de M. Philippe AFLALO, administrateur démissionnaire:
29912
L
U X E M B O U R G
* Madame Marie-Laure AFLALO, administrateur de sociétés, née le 22/10/1966 à Fès (Maroc), demeurant profession-
nellement au 23, rue Aldringen à L-1118 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014014041/15.
(140016593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
AWM Luxembourg SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 183.173.
Ce document constitue le rectificatif des documents annexés aux dépôts L140003580 fait le 9 janvier 2014 et
L140010512 fait le 20 janvier 2014
In the year two thousand and thirteen, on the sixteenth day of December.
Before the undersigned notary Maître Marc Loesch, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
APPEARED:
Deutsche Asset Management Group Limited, a company governed by the laws of England and Wales, having its regis-
tered office at One Appold Street, London, EC2A 2UU, United Kingdom with company number 01942565,
represented by Maître Claire Prospert, avocat à la cour, professionally domiciled in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal, given on 27 November 2013, that will be initialled as “ne varietur” by the
proxyholder and the notary, attached to the present deed and simultaneously filed with the registration authority.
The appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record the following articles
of association (“Articles of Association”) of a public limited company (société anonyme) qualifying as Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé (SIF) with variable capital (SICAV) pursuant to the Act on Specialised Investment Funds dated 13 February
2007, as amended (as defined below) and which the appearing party declared to establish as follows:
Art. 1. Name.
1 Between the undersigned and all persons that may become shareholders there exists a company in the legal form
of a public limited company under the name of "AWM Luxembourg SICAV-SIF" (the “Company") qualifying as an "in-
vestment company with variable capital -specialised investment fund" in the structure of an umbrella fund.
2 The Company may have one or more Shareholders (the “Shareholders” or individually a “Shareholder”).
Art. 2. Duration.
1 The Company has an unlimited duration. The Company may be dissolved at any time upon resolution of the Com-
pany's Shareholders, provided that the resolution has been passed in the form required for amendments to the Articles
of Association.
2 Individual Sub Funds (as defined below) may be set up for a limited or unlimited duration as set forth in the respective
annexes to the private placement memorandum of the Company (“PPM”).
Art. 3. Corporate Object.
1 The Company's exclusive object is to carry out the business of a specialised investment fund pursuant to the Act on
Specialised Investment Funds dated 13 February 2007, as amended (“Act of 2007“).
2 Within the framework of the Act of 2007, the Company may take all measures and carry out all business activities
it deems helpful to fulfil and to promote its company purpose.
3 Within the Company, different Sub Funds (as defined below) may pursue similar or different investment strategies.
Art. 4. Registered Office.
1 The Company's registered office is in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. If and to the extent permitted
by law, the Board of Directors (“Board of Directors”) may decide to transfer the registered office of the Company to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg. Upon resolution of the Board of Directors, subsidiaries or other
representations may be established in Luxembourg or abroad.
2 Should the Board of Directors come to the conclusion that incidents of force majeure have taken place or are
imminent that may adversely affect the Company's normal business at its seat or the communication with subsidiaries or
persons abroad, the seat may temporarily be relocated to a foreign country until such extraordinary circumstances have
ended. Such temporary measures will not affect the nationality of the Company and it will remain a Luxembourg company.
Art. 5. Corporate capital, Sub Funds, Share Classes.
1 The initial capital of the Company is thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) fully paid.
29913
L
U X E M B O U R G
2 The capital of the Company is represented by shares of no par value (“Shares”) and shall at any time be equal to the
total net assets of the Company (see Article 24 below).
3 The Company's minimum capital after a period of twelve months following the registration of the Company as a
Specialised Investment Fund shall be one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.00) or the foreign
currency equivalent thereof.
4 The Board of Directors is entitled to, at any time and without limitation, issue Shares at such value as shall be
determined in the PPM or the relevant annex thereto, without being required to grant existing Shareholders a preferential
right of subscription. Within the framework of the Act of 2007, the Board of Directors may delegate the power to accept
subscriptions and payments for such new Shares as well as to issue such new Shares to any member of the Board of
Directors or an employee of the Company or to any other duly authorised person.
5 Such Shares may, as the Board of Directors shall determine, be attributable to different Sub Funds (“Sub Funds”)
which may be denominated in different currencies. The rights of each Shareholder shall be limited to the assets of the
relevant Sub Fund(s) in which such Shareholder holds Shares. Each Sub Fund's assets are liable only towards the Share-
holders of such Sub Fund and for liabilities towards third parties relating to the setting-up of such Sub Fund or which
result from the investment activity or the liquidation of such Sub Fund. Each Sub Fund of the Company is treated as an
independent entity. Each Sub Fund of the Company can be liquidated individually without resulting in the liquidation of
another Sub Fund or the Company as a whole.
6 Within each Sub Fund, the Board of Directors is authorised to issue different classes of Shares (each a “Share Class“)
which may differ, inter alia, as regards the fee structure, distribution policy, hedging strategies, minimum investment capital,
Shareholders' qualifications, payment structures or other specific features, as may be determined by the Board of Direc-
tors from time to time and which can be denominated in different currencies. The Shares of a Share Class can be issued
as accumulating Shares (“Accumulating Shares“) or as distributing Shares (“Distributing Shares“). The Board of Directors
may decide if and when Shares of such Share Classes are to be offered for subscription, as well as the conditions of such
issuance.
7 To the extent appropriate for the interpretation of the present Articles of Association and unless determined
otherwise herein, references to Sub Funds in these Articles of Association shall be read as references to the Share Classes
associated with the relevant Sub Fund.
8 The proceeds from the issuance of Shares of a Sub Fund will be invested in securities and/or other permitted assets
pursuant to Article 3 of the Articles of Association and to the investment strategy as determined by the Board of Directors
for the respective Sub Fund.
9 Cross-investments between different Sub Funds are possible if and under such circumstances provided by Luxem-
bourg law.
10 The share capital corresponds to the sum of the net assets of all Sub Funds. In order to determine the share capital,
the net assets of those Sub Funds not denominated in Euro will be converted to Euro.
11 The Company may, from time to time, issue bonus Shares following which the Share Value (as hereinafter defined)
per share is reduced by way of a split.
Art. 6. Shares.
1 Shares will be issued as registered shares only.
2 Upon the Company's acceptance of a subscription, Shares will only be issued to investors that qualify as well-informed
investors according to the Act of 2007 ("Eligible Investors"). Each Shareholder shall provide evidence to the Company of
its status as an Eligible Investor within the meaning of the Act of 2007.
Within the meaning of the Act of 2007, a well-informed investor shall be an institutional investor, a professional investor
or any other investor who meets the following conditions:
a) such investor has confirmed in writing that it adheres to the status of well-informed investor, and
b) (i) such investor invests a minimum of one hundred twenty-five thousand Euro (EUR 125,000.-) in the specialised
investment fund, or
(ii) such investor has been the subject of an assessment made by a credit institution within the meaning of Directive
2006/48/EC, by an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/EC or by a management company within the
meaning of Directive 2001/107/EC certifying its expertise, its experience and its knowledge in adequately apprising an
investment in the specialised investment fund.
The conditions set forth above are not applicable to members of the Board of Directors and other persons who are
involved in the management of specialised investment funds.
3 The Shareholders will receive a confirmation of their shareholding in the Company.
4 Fractions of Shares may be issued. In the event that a Shareholder becomes entitled to a fractional shareholding,
such fractional shareholding shall be registered in the share register with up to four (4) decimals. Fractional Shares do
not grant any voting rights; however, the fractional Shareholder is entitled to distributions pro rata to its fractional
shareholding.
29914
L
U X E M B O U R G
5 The Board of Directors will determine the form in which the Company will issue Shareholder confirmations pursuant
to Article 6 para. 3 of the Articles of Association.
6 Shares will be issued after the acceptance of the subscription and subject to payment of the issue price, pursuant to
Article 25. Upon acceptance of the subscription and receipt of the issue price, the Shareholder will receive a confirmation
of its shareholding, within a period customary in financial affairs.
7 The Shareholders of all issued Shares will be listed in the share register that is kept by the Company or by one or
more entities to whom the Board of Directors has delegated such task. The share register shall contain the names of all
Shareholders, their address as well as the number of Shares held in each Sub Fund and Share Class.
8 Every Shareholder registered in the share register must provide the Company with an address for the reception of
notifications and announcements by the Company. This address will be listed in the share register. A Shareholder may at
all times change its registered address by written notice sent to the Company's registered office or such other address
as may be indicated by the Company from time to time.
9 Subject to the consent of the Shareholders and if permitted by the PPM and permitted by law, notifications and
announcements by the Company can be sent electronically to the Shareholders.
10 Subject to the provisions of the Act of 2007 according to which every Shareholder must qualify as an Eligible Investor
and subject to these Articles of Association and to the provisions contained in the PPM or any annex thereto, the Shares
are not subject to any limitations of transferability and are clear of any claims on behalf of the Company. Shareholders
may however request the inscription of a trustee blocker registration with respect to the Shares held by them.
11 The registration of a person as a Shareholder of the Company in the share register is subject to the Shareholder's
compliance with the provisions of the Act of 2007. For that purpose, the Company may request evidence that the acquirer
qualifies as an Eligible Investor within the meaning of the Act of 2007. If need be, the Company may request additional
documents it deems necessary for the registration in the share register. Article 10 of the Articles of Association is
applicable.
Art. 7. Subscriptions / Capital Commitments.
1 Within the framework of the PPM, the Company or duly authorised persons may - at their sole discretion - accept
or reject subscriptions and payments by investors qualifying as Eligible Investors within the meaning of Article 2 of the
Act of 2007.
2 Subscriptions may be made in the form of capital commitments ("Capital Commitments") and will become due and
payable either immediately in full or in several instalments upon receipt of drawdown notices, as further provided in the
following Article 8.
3 Subject to consent of relevant Shareholders, the Company may allow that assets be contributed in kind, provided
that such assets are compliant with the investment strategy of the relevant Sub Fund, and that their value is confirmed
by the Company's auditors. The costs of such contribution in kind shall be borne by the contributing Shareholder.
Art. 8. Capital Calls.
1 If subscriptions are made in the form of Capital Commitments, such Capital Commitments will become due and
payable upon issuance of a Capital Call (as hereinafter defined) either in one sole payment or in several instalments by
subscription of the respective number of Shares per Sub Fund. In advance of the due date of each Capital Call, the Company
will send a drawdown notice to all Shareholders, requesting them to arrange for payment of the respective amount either
via bank collection or via bank transfer. Pursuant to the payment of the relevant amount in accordance with the PPM, the
corresponding number of Shares will be issued to the respective Shareholder (each of these capital calls is a "Capital
Call").
2 When Capital Commitments are called in several instalments, each Capital Call will be made on a pro rata basis with
respect to the Capital Commitments made by each investor unless otherwise provided in the relevant Sub Fund annex
to the PPM, for instance with regards to subsequent closing investors. Unless otherwise determined, each Capital Call
shall amount to a percentage of the relevant investor's total Capital Commitment, determined by the Company in its sole
discretion. In each Capital Call, the percentage respectively drawn from each investor with respect to such investor's
total Capital Commitment shall in principle be the same.
3 The offering period (and any possible extension(s) thereof), as well as the issue price of Shares shall be defined for
each Sub Fund in the relevant annex to the PPM.
4 During any period when the calculation of a Sub Fund's Net Asset Value (as hereinafter defined) is suspended, such
Sub Fund will not issue Shares.
Art. 9. Defaulting Shareholder.
1 Subject to any specific provision in the PPM in relation to individual Sub Funds, a Shareholder of one or more Sub
Funds failing to comply with a drawdown notice in due time (a "Defaulting Shareholder") may be requested to pay interest
on the amount it failed to pay in such amount as determined in the PPM and the relevant annex thereto and in any case,
the respective Defaulting Shareholder is obliged to bear at least the costs for the actual refinancing of such Defaulting
Shareholder's defaulted amount. The Defaulting Shareholder will be charged with the accrued interest which, if applicable,
may be offset against distributions or interim distributions respectively or against the liquidity proceeds of the relevant
29915
L
U X E M B O U R G
Sub Fund(s). In addition, the Defaulting Shareholder will also be liable for all consequential damage that may also be offset
against distributions or interim distributions respectively or against the liquidity proceeds of the relevant Sub Fund(s) and
subject to additional penalties as set forth in the PPM and the relevant annex thereto.
2 If such default is not remedied within the period provided for in the PPM, the Board of Directors may determine in
its own discretion and in accordance with the PPM and the relevant annex thereto what measures will be taken with
respect to the Defaulting Shareholder and the Shares held by such Defaulting Shareholder. If and under such conditions
as may be provided for in the PPM, the Board of Directors may inter alia decide to compulsorily redeem the shares held
by the Defaulting Shareholder. In such event, the procedure for a compulsory redemption as set forth in article 10
paragraph 3 (e) shall apply mutatis mutandis.
3 Such measures must comply with Luxembourg legislation but do not exclude other legal remedies provided by
Luxembourg law so that the Company may - in consideration of the interests of the other Shareholders -also enact legal
remedies against a Defaulting Shareholder.
4 Further details with respect to this Article 9 of the Articles of Association are provided in the PPM.
Art. 10. Eligibility of investors.
1 Shares will only be issued to Eligible Investors within the meaning of the Act of 2007. Each Shareholder is obliged to
provide evidence to the Company of its qualification as an Eligible Investor within the meaning of the Act of 2007.
2 Notwithstanding the preceding paragraph, the Board of Directors is entitled to set such limitations it deems necessary
to guarantee that no Shares of a Sub Fund or a Share Class are acquired or held by a person (in the following "Excluded
Person"):
- who violates the laws or provisions of a country and/or official decrees or who is excluded from shareholding pursuant
to the provisions of the PPM; or
- whose shareholding leads to the Company incurring tax liabilities or other financial consequences it would not have
incurred or would not otherwise incur.
The PPM may provide for additional persons who may qualify as Excluded Persons.
3 The Company may limit or exclude the shareholding by an Excluded Person. In particular, the Company may limit
or exclude the shareholding by an individual, a company or a legal entity. For that purpose, the Company may:
(a) refuse the issuance of Shares or the registration of a transfer of Shares if in its evaluation such issuance or registration
could lead to a shareholding or beneficial ownership of such Shares by a person excluded from a shareholding;
(b) at any time request any person registered in the share register to provide the registrar with all information the
Company deems necessary to determine whether any Shares are - or will be - beneficially owned by a person excluded
from share ownership;
(c) refuse to accept the vote at a Shareholders' meeting of a person not authorised to hold Shares in the Company;
(d) request the Shareholder to dispose of its Shares and to provide evidence of the disposal vis-à-vis the Company
within thirty (30) days of such request if in the Board of Directors' assessment an Excluded Person either solely or
together with another person is the beneficial owner of any Shares. Should the respective Shareholder fail to comply with
this request in due time, the Company may - in its sole discretion - treat such Shareholder as a Defaulting Shareholder;
(e) compulsorily redeem as described below all Shares of a Shareholder, should it be of the opinion that an Excluded
Person either solely or together with another person is the legal or beneficial owner of such Shares, and should that
person not transfer such Shares to an authorised person, as follows:
- The Company will send a request (in the following "Redemption Request") to such Shareholder regarded as the
owner of the Shares in question indicating the Shares to be redeemed, the Redemption Price (as hereinafter defined) for
such Shares as well as the place where the Redemption Price for such Shares is due and payable. Each such Redemption
Request can be delivered to such Shareholder by mail as a registered letter to the address last known or listed in the
share register of the Company. The Shareholder will then be obliged to return to the Company the share confirmations
the Redemption Request relates to. Immediately after close of business of the day stated in the Redemption Request, the
Shareholder will cease to be the owner of the Shares stated in the Redemption Request, and its name will be deleted in
the share register.
- The price at which such Shares according to the Redemption Request are being redeemed (in the following "Re-
demption Price") will be determined in accordance with the calculation method as described in the PPM. The PPM also
includes the payment modalities.
- The redeemed Shareholder will lose all rights in the Shares as well as all other claims against the Company; the right
to receive the Redemption Price (without interest), however, will continue to exist.
- Subject to the Company having exerted its powers pursuant to this Article, in good faith, such exertion may not be
questioned or be considered void on the grounds that no sufficient proof of the ownership of Shares by a Shareholder
was given or that the legal or beneficial owner of the Shares was different to the one considered as owner by the Company
at the date of the Redemption Request.
4 The Company is obliged to compulsorily redeem all Shares of a Shareholder who does not - or ceases to - qualify
as an Eligible Investor within the meaning of the Act of 2007, as soon as it becomes aware of such facts.
29916
L
U X E M B O U R G
Art. 11. General Meeting of Shareholders.
1 Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of Share-
holders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all Shareholders regardless of the Shares held by them. It
shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
2 In the event that the Company is composed of one sole Shareholder, the sole Shareholder will be vested with all
powers of the general meeting of Shareholders.
3 A meeting of the Shareholders may be convened in accordance with Article 12(3).
Art. 12. Annual General Meeting of the Shareholders.
1 In line with Luxembourg law, the annual general meeting of Shareholders will be held at the Company's registered
office in Luxembourg or any other place in the municipality of Luxembourg-city as may be indicated in the convening
notice, at midday on the day before the last day on which banks in Luxembourg are open for business in June of each
year or, if such day is a public holiday, on the last preceding Luxembourg bank business day. The annual general meeting
of Shareholders may be held abroad should extraordinary circumstances so require in the sole discretion of the Board
of Directors.
2 Other Shareholders' meetings of the Company may be held at such place and date as stated in the respective
convening notice.
3 Upon the written request of Shareholders jointly representing one tenth (1/10) of the share capital, a Shareholders'
meeting has to be convened.
Art. 13. Meeting, Mergers of Sub Funds.
1 Upon request by the Board of Directors, separate meetings of the Shareholders of a certain Sub Fund or Share Class
may be convened. The provisions of Article 14 apply mutatis mutandis to the quorum and to votes at any such meeting.
A separate meeting of the Shareholders of individual Sub Funds or Share Classes may be held to decide on all issues not
reserved to the full Shareholders' meeting of the Company or to the Board of Directors pursuant to applicable law or
these Articles of Association. Resolutions by separate meetings of the Shareholders may not affect the rights of the
Shareholders of other Sub Funds or Share Classes.
2 In addition, the Board of Directors may convene regular or irregular information meetings for the Shareholders at
Sub Fund level or for individual Share Classes. Further details are provided for in the PPM (if applicable).
3 The Board of Directors may call a meeting of the Shareholders of an individual Sub Fund or Share Class to decide
on the liquidation of the relevant Sub Fund or class by way of a compulsory redemption of the relevant Shares or by way
of a merger with another Sub Fund of the Company or another undertaking for collective investments (“UCI“), in each
case for reasons other than those named in the following paragraph.
4 In derogation from paragraph 3 above and unless otherwise provided in the PPM or any relevant annexes thereto,
the Company may - without resolution of the Shareholders' meeting - redeem all (but not some) Shares of the Sub Fund
or merge the Sub Fund with another Sub Fund of the Company or with another UCI, if the total net assets of a Sub Fund
for any reason falls below a defined amount or fail to achieve such amount as determined by the Board of Directors as
an appropriate minimum amount for the respective Sub Fund, or if the Board of Directors deems such measures appro-
priate for reasons of significant changes in the economic or political situation affecting the respective Sub Fund or if such
measure is deemed in the interest of the relevant Shareholders. Such decision will be made by the Board of Directors
and will be notified to the relevant Shareholders.
5 A merger effected by the Board of Directors pursuant to paragraph 4 or approved by the Shareholders pursuant to
paragraph 3 is binding on all Shareholders in the respective Sub Fund.
Art. 14. Voting Rights.
1 Each Share of a Sub Fund or a Share Class has one vote, independent from the Net Asset Value of such Share but
subject to limitations, if any, pursuant to applicable law and the Articles of Association.
2 Each Shareholder may be represented by another Shareholder or another person at any meeting of Shareholders
by virtue of a written proxy (including facsimile). Such proxy holder does not need to be a Shareholder and may be a
member of the Board of Directors or a representative thereof.
3 Unless otherwise provided for by law or in these Articles of Association or in the Act on Trading Companies dated
10 August 1915 (the “Act of 1915“), resolutions will be made by simple majority of the present or represented Share-
holders casting a vote during a meeting of Shareholders duly convened and validly constituted. Unless otherwise provided
votes will take place at the level of the Company by the Shareholder of all Sub Funds, where each Share will grant one
vote. In cases where votes are related to (an) individual Sub Fund(s), only the Shareholders of such relevant Sub Fund(s)
will be entitled to vote.
4 The Board of Directors may determine further conditions to be fulfilled by the Shareholders in order to be admitted
to a meeting of the Shareholders.
5 Should the Company or any Sub Fund act as feeder fund and be requested in such capacity to exercise voting rights
in relation to the master fund, the Board of Directors shall consult with the Shareholders of the relevant Sub Funds prior
to exercising any vote at the master fund level. Details of the relevant consultation mechanism for a specific Sub Fund
29917
L
U X E M B O U R G
may be determined in the PPM. To the extent permitted by the constitutive documents of the master fund, the Board of
Directors shall exercise a split vote at the master fund level so as to vote the interest of the Company in the master fund
in proportion to the responses received from the Shareholders of the relevant Sub Funds. Absent direction from a
Shareholder, the Board of Directors will abstain from voting with respect to such Shareholder's pro rata interest.
Art. 15. Convening notice.
1 Unless otherwise provided for in the Articles of Association, the Shareholders' meetings shall be convened with such
notice periods and in accordance with such formalities as are provided for by the Act of 1915.
2 Meetings of the Shareholders will be convened by the Board of Directors with a convening notice that shall include
the agenda of such meeting. The agenda shall be prepared by the Board of Directors except in the instance where the
meeting is called on the written demand of the Shareholders in accordance with Article 12 paragraph 3, in which instance
the Board of Directors may prepare a supplementary agenda. The convening notice will be sent in writing by registered
mail to the Shareholders at the address listed in the share register, at least 8 days prior to such meeting or such longer
period as set out in the relevant Sub Fund annex. To the extent required by applicable laws the Shareholders will receive,
together with the convening notice for the annual general meeting, the reports of the Board of Directors and the auditor
as well as the relating financial report. Such documents will also be available for inspection at the Company's registered
office 15 days prior to the Shareholders' meeting.
3 The Shareholders' meeting may be held without convening notice if all Shareholders are present or represented at
such Shareholders' meeting and if they confirm to have been informed about the meeting's agenda.
4 Shareholders jointly holding at least one tenth (1/10) of the share capital may request the inclusion of additional
items to the agenda with five (5) days notice prior to any Shareholders' meeting.
Art. 16. Board of Directors.
1 The Company and each Sub Fund will be managed by the Board of Directors consisting of at least three members
and such members are not required to be Shareholders.
2 The members of the Board of Directors will be elected by the Shareholders at the annual Shareholders' meeting for
a maximum duration of six (6) years and may be re-elected for further periods thereafter. One member will have to be
elected from a list suggested by Deutsche Alternative Asset Management (UK) Limited.
3 Should the position of one director be vacant for reasons of death, withdrawal or for any other reason, the remaining
directors may by way of cooptation with simple majority vote elect a replacement director to occupy the vacant position
until the next following Shareholders' meeting who shall be called to confirm such director's election. The restriction
under 2. above shall also apply in respect of such cooptation.
4 A member of the Board of Directors may be withdrawn by resolution of the Shareholders' meeting.
5 The Board of Directors will elect among itself a chairman and may elect one or more deputy chairmen. The Board
of Directors may also appoint a secretary who is not required to be a member of the Board of Directors and who will
be responsible for the minutes of the Board of Directors' meetings and of the Shareholders' meetings.
6 The chairman will chair the Board of Directors' meetings. In the chairman's absence, the members of the Board of
Directors will appoint another person as an interim chairman by majority vote of the persons present or represented.
7 A meeting of the Board of Directors may be convened at any time by the chairman or by two members of the Board
of Directors, at such location and with such agenda as indicated in the convening notice.
8 Postal, telegraphic, electronic or facsimile convening notices for the meeting shall be sent to all directors at least 24
hours prior to such Board of Directors' meeting. In urgent cases, the observance of the notice period may be waived.
9 Subject to the following provisions, the Board of Directors' meeting will only be validly constituted if the meeting
has been convened in due form.
10 The convening notice may be waived by the consent of all directors. Further, a convening notice will not be required
for meetings scheduled in advance by resolution of the Board of Directors.
11 Each director may be represented at a Board of Directors' meeting by another member of the Board of Directors.
Any such proxy will be effected in writing (including facsimile) or in any other form as may be determined by the Board
of Directors.
12 Unless otherwise determined in these Articles of Association, resolutions of the Board of Directors will be passed
with a simple majority of the members of the board present or represented. In the event of parity, the chairman will have
no casting vote.
13 Unless otherwise provided, the Board of Directors will only have a quorum if more than half of its members are
present or represented, whereat an attendance by phone or by video conference or by any other means of communication
allowing interaction as determined by the Board of Directors will be regarded as presence.
14 The members of the Board of Directors may also take resolutions by written consent on one or more identical
documents. Such resolution is validly taken when the last director has signed the document.
15 The Board of Directors may entrust individual directors or third parties with the day to day business or with the
representation of the Company. Such appointments may at any time be revoked by the Board of Directors.
29918
L
U X E M B O U R G
16 The Board of Directors may in its discretion transfer certain of its powers to a committee consisting of persons
appointed by it (who may be members of the Board of Directors or not). Such transfers may at any time be revoked by
the Board of Directors.
17 The Board of Directors may in its discretion appoint consultative committees to support its business activity. Such
consultative committees will not be entitled to represent the Company or to take binding decisions on its behalf.
18 Furthermore, the Board of Directors may establish one or several Shareholder committees per Sub Fund or per
Share Class consisting of different Shareholders of the respective Sub Fund or Share Class that have been appointed by
the Board of Directors in its sole discretion. Further details are set forth in the PPM (if applicable) and the relevant annex
thereto, as the same may relate and be applicable to any particular Sub Fund.
19 The minutes of each meeting of the Board of Directors will be signed by the chairman or, in the Chairman's absence,
by the interim chairman. Duplicates or excerpts of such minutes made for purposes of legal proceedings or for other
legal purposes are to be signed by the chairman of the Board of Directors or by two members of the Board of Directors.
Art. 17. Management.
1 The Board of Directors is entitled to carry out all activities and to take all actions in the interest of the Company
which are not, pursuant to applicable law or to the Articles of Association, reserved to the Shareholders' meeting.
2 Subject to investment restrictions resulting from legislation, administrative regulations, resolutions of the Board of
Directors, these Articles of Association or from the PPM, the Board of Directors is entitled to determine the investment
strategy and investment restrictions of each Sub Fund in line with the Company's corporate object.
3 The Board of Directors may decide to invest the total or parts of a Sub Fund's assets via one or more subsidiaries,
should it deem this appropriate and in the best interest of the Shareholders.
4 Further, the Board of Directors may in its discretion decide to invest assets of two or more Sub Funds by way of
co-management. In case of co-management, decisions on investments and procedures will be made on a consolidated
basis for the respective assets managed in such a way.
Art. 18. Conflicts of Interest.
1 Neither a contract nor another activity or agreement between the Company and another person may be impaired
or declared void by the fact that one or more members of the Board of Directors might be a director, associate, officer,
shareholder or employee of such entity or might be otherwise personally associated with such entity. Each member of
the Board of Directors of the Company serving another entity with which the Company enters into contractual rela-
tionships or executes other transactions as member of the Board of Directors, Shareholder or employee will not be
precluded as a result of such association from acting for the Company and deciding on its transactions.
2 Should a member of the Board of Directors of the Company have a vested interest in a transaction of the Company,
such member shall inform the Board of Directors of such personal interest, and the relevant member of the Board of
Directors shall not be engaged in such transaction or vote on it. Such transactions and interests of a member of the Board
of Directors shall be disclosed at the next Shareholders' meeting.
3 The preceding provisions shall not apply if the relevant transactions are carried out in the course of day-to-day
business on arm's length terms.
4 The term "vested interest" as used herein does not comprise every interest merely resulting from the fact that the
transaction relates to Deutsche Bank Group (or a company directly or indirectly associated with the Deutsche Bank
Group respectively) or another company as determined by the Board of Directors.
Art. 19. Indemnification. The Company will indemnify and hold harmless each member of the Board of Directors and
their heirs, executors or trustees from all costs reasonably spent in connection with any legal action or any legal pro-
ceeding in which the respective member of the Board of Directors was involved as a result of such member's activity as
a current or former member of the Board of Directors, if and to the extent such member of the Board of Directors is
not otherwise indemnified from all obligations in the course of such legal action or legal proceeding. Excluded from such
indemnification are cases in which the member of the Board of Directors was convicted by a court of competent juris-
diction of gross negligence or wilful default. In case of a settlement, indemnification will only be provided for such matters
as covered by the settlement and for which the Company will receive a confirmation of its legal advisers that the person
liable is not liable for neglect of duty.
The PPM and any annex thereto relating to specific Sub Funds may foresee additional indemnification rules.
Art. 20. Representation towards Third Parties.
1 The Company will be bound by the joint signature of two members of the Board of Directors of the Company.
2 The Company will also be bound by the sole or joint signatures of delegates authorised by the Board of Directors.
Art. 21. Auditor. The Shareholders' meeting of the Company will appoint an auditor („réviseur d'entreprise agréé“)
who will perform such duties vis-à-vis the Company as described in Article 55 of the Act of 2007.
29919
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Redemption and Conversion of Shares.
1 The Company shall only redeem Shares of the Company upon request of the Shareholders if and to the extent
provided for in the PPM.
The Company may at any time redeem Shares, subject to the legal minimum capital, pursuant to the following provi-
sions.
2 If redemptions are permitted by the PPM or the relevant annex thereto, should the Company receive on any one
business day (as defined in the PPM or the relevant annex thereto) claims for redemption exceeding the percentage of
outstanding Shares of a Sub Fund as determined in the PPM or the relevant annex thereto, it will not be obliged to redeem
on such business day more than the determined number of Shares. The Company may determine that redemptions
exceeding the determined number will be postponed to a later business day pursuant to the respective provisions in the
PPM or the relevant annex thereto. In case of a postponement of the redemption, the Shares in question will be redeemed
at their value on the date of redemption.
3 Unless otherwise provided for in the PPM or the relevant annex thereto, the Redemption Price per Share will be
based on the Net Asset Value per Share of the redeemed Shares on the relevant dealing day and will be settled by the
Company within such payment periods as determined in the PPM or the relevant annex thereto.
4 The payment of the Redemption Price may be delayed until a later date than that defined in the PPM or the relevant
annex thereto, if in the Board of Directors' view the payment of the Redemption Price is not possible within the period
determined in the PPM due to statutory provisions (e.g. exchange control regulations) or due to other extraordinary
circumstances.
5 To the extent the PPM or the relevant annex thereto allows redemptions, Shareholders shall submit their Redemption
Request in writing and irrevocably with the Company or a duly authorised person within the period as determined in the
PPM or the relevant annex thereto.
6 Upon resolution by the Board of Directors and with the consent of the relevant Shareholder(s), the Company shall
be entitled to settle the payment of the Redemption Price vis-à-vis a redeeming Shareholder by a distribution in kind by
attributing to such Shareholder assets out of the portfolio of the respective Sub Fund. The value of the distribution in
kind must not exceed the Redemption Price. In such case, the type and category of the attributed assets will be selected
on a fair and reasonable basis and without adverse effects on the rights of the other Shareholders of the respective Sub
Fund. The valuation made will be confirmed in a special report of the Company's auditor. The costs of such redemption
in kind shall be borne by the Shareholder requesting such redemption in kind.
7 If and to the extent provided for in the PPM or the relevant annex thereto, each Shareholder of a relevant Sub Fund
or Share Class may request the conversion of all or part of its Shares in such Sub Fund or Share Class into Shares of
another Sub Fund or Share Class of the same Sub Fund pursuant to a formula as described in the PPM or the relevant
annex thereto and as amended from time to time by the Board of Directors. To the extent provided for in the PPM or
the relevant annex thereto, a fee for the conversion of the Shares (if permitted) may be charged.
8 To the extent allowed by applicable laws and these Articles of Association, each Sub Fund may - as determined in
the PPM or the relevant annex thereto - be liquidated or be merged with another UCI or with a sub fund of a UCI.
9 Liquidation proceeds not claimed by the Shareholders at the termination of the liquidation of a Sub Fund will be
deposited at the Caisse de Consignation in Luxembourg and will mature after thirty (30) years.
Art. 23. Dates of Determination of the Share Values; Suspension of Issuance, Conversion and Redemption of Shares.
1 The Net Asset Value per Share of each Sub Fund and of each Share Class will be determined with four decimal places
from time to time and at least once a year, as provided for in the PPM (“Valuation Date“).
2 In the following cases, the Company may temporarily suspend the determination of the Net Asset Value per Share
of each Sub Fund or Share Class as well as the issuance, conversion and redemption of Shares:
- If one or more stock exchanges or other markets constituting the basis of valuation for a substantial part of the Net
Asset Value are closed (except for an ordinary public holiday) or if the trading is suspended; or
- if in the Board of Directors' opinion it is impossible to sell or to evaluate assets due to extraordinary circumstances;
or
- if the communication technology normally employed to determine the market price of a security is inoperable or is
operational only to a limited extent; or
- if the transfer of funds for the purchase or disposal of investments of the Company is impossible; or
- upon or after the day of the publication of the first convention of a Shareholders' meeting dealing with a possible
liquidation of the Company or a Sub Fund; or
- in case of a feeder Sub Fund, if the net asset calculation of the master fund is suspended.
3 Upon occurrence of an event resulting in the liquidation of the Company or upon receipt of an according order by
the Luxembourg financial supervisory authority, the Company will immediately cease the issuance, redemption and con-
version of Shares of the Company.
4 Shareholders who have offered their Shares for redemption or conversion shall be informed immediately of such
suspension.
29920
L
U X E M B O U R G
5 The suspension with respect to one Sub Fund will not affect the determination of the Share Values (as hereinafter
defined) of another Sub Fund.
Art. 24. Determination of the Net Asset Value.
1 The Net Asset Value per Share of each Sub Fund and each Share Class will be determined in the respective currency
of the relevant Sub Fund and/or Share Class.
2 The Net Asset Value per Share of each Sub Fund and each Share Class will be determined by dividing the Net Asset
Value of the respective Sub Fund and/or Share Class by the number of outstanding Shares of the respective Sub Fund and
Share Class (“Share Value“). The Net Asset Value of a Sub Fund is the result of the Company’s assets relating to the
respective Sub Fund and/or Share Class less the Company’s liabilities relating to the respective Sub Fund and/or Share
Class (“Net Asset Value“).
3 To the extent the Company is obliged to determine the Net Asset Value of each Sub Fund and each Share Class of
the Company pursuant to its statutory investments, such determination will have to be carried out as follows:
3.1 Unless otherwise determined in a Sub Fund annex, Investments shall be valued as follows:
(a) Cash balances, cash deposits, drafts, account balances, accounts receivables, asset-side accruals as well as receivables
for dividends and interest income due but not yet collected will be considered in full. This does not apply if it is improbable
that the receivables will be settled in full or in part; in such case, the receivables will be determined with a discount as
deemed appropriate in order to reflect their real value;
(b) Securities listed on an approved stock exchange or traded in another regulated market that is approved, open to
the public and functions regularly (a “Regulated Market“) will be determined by their last available official closing price
or, if there is more than one such market, by their last available official closing price on the most important market for
such security. Should the last available price not properly reflect the fair market price of such security, its value will be
determined by the Board of Directors on the basis of its fair market price which will be determined after reasonable
consideration and in good faith;
(c) Securities not listed on an approved stock exchange, not admitted for trade and not traded on another Regulated
Market will be evaluated on the basis of their fair market price which will be determined by the Board of Directors after
reasonable consideration and in good faith;
(d) Units of or interests in underlying investment vehicles will be evaluated as follows:
- as long as there is no official value available from the respective investment vehicle, the units / interests will be
evaluated at their purchase price;
- if a Net Asset Value of the respective investment vehicle is available, the respective units / interests will be evaluated
on that basis;
- should circumstances exist that make the valuation of the units / interests in the respective investment vehicle
pursuant to the aforementioned provisions seem inappropriate in the sole discretion of the Board of Directors, the Board
of Directors will evaluate the units / interests of the respective investment vehicle at their fair market price which will
be determined in good faith, pursuant to generally applied valuation rules and without liability of the Board of Directors;
(e) all other assets will be evaluated at their fair market price which will be determined in good faith, pursuant to
generally applied valuation rules and according to the valuation method as determined by the Board of Directors. In order
to determine the fair market price of such assets, the Board of Directors may consider all factors it reasonably deems
essential for such assets;
(f) the Board of Directors may at any time evaluate the Company's assets pursuant to the methods determined by the
Board of Directors and in consideration of accepted standards, should the above mentioned valuation criteria after
reasonable consideration and in good faith not lead to appropriate valuations.
3.2 The liabilities of the Company comprise (i) all loans, promissory notes and other debts due, (ii) all administrative
expenses due or accumulated, in particular costs for the Company's incorporation and its registration with the regulatory
authorities as well as fees for legal advice and audit, administration-, custodian- and paying agent fees, fees and expenses
of the Company and central administration agent, expenses for statutory publications, for prospectuses, placement me-
moranda, reports and other documentation provided to the Shareholders as well as translation costs and in general all
other costs incurred in connection with the management of the Company and its Sub Funds, (iii) all known current and
future liabilities and obligations, (iv) an appropriate reserve for taxes due at the evaluation date, (v) other reserves as
approved by the Board of Directors, as well as (vi) other liabilities of the Company and its Sub Funds vis-à-vis third parties.
3.3 All valuation rules and criteria are subject to Luxembourg generally approved accounting principles and will be
interpreted according to such principles. The PPM and its respective annexes may provide in relation to individual Sub
Funds that additional accounting standards be used in addition and without prejudice to the above. Every decision of the
Board of Directors or a service provider appointed by the Board of Directors with regard to the determination of the
Net Asset Value will be final and binding on the Company and its Sub Funds as well as for all current, former and future
Shareholders, provided that there is no violation of the principle of good faith, no gross negligence or no obvious error
at hand.
3.4 For purposes of the determination of the Net Asset Value:
29921
L
U X E M B O U R G
- all Shares of the respective Sub Fund to be issued by the Company will be deemed as issued at the issue price valid
on the respective Valuation Date immediately after the date as determined by the Board of Directors; from that date
until receipt of payment, the issue price will be deemed to be a receivable of the Company;
- investments, cash on hand and other assets effected in a currency other than the Sub Fund's reference currency will
be calculated of the basis of the respective exchange rate on the Valuation Date, where required;
- the Company's acquisitions and disposals of securities on a certain Valuation Date will be, where feasible, recorded
on that Valuation Date.
4 The Board of Directors will set up a portfolio of assets for each Sub Fund as follows: (i) the proceeds from the
issuance of each Share will be attributed in the records of the respective Sub Fund to the pool of assets created for that
Sub Fund; the assets and liabilities as well as the proceeds and expenses attributable to the respective Sub Fund will be
entered in that portfolio subject to the following provisions; (ii) assets deriving from other assets will be credited in the
records of that Sub Fund where the underlying asset is recorded; as a result, the appreciation or depreciation respectively
of those assets will be attributed to the respective Sub Fund upon each revaluation of such assets; (iii) liabilities of the
Company relating to assets of a certain Sub Fund or relating to measures in connection with assets of a certain Sub Fund
will be debited to the respective Sub Fund; (iv) assets and liabilities of the Company not attributable to a certain Sub Fund
will be distributed or allocated respectively to all Sub Funds, where the amounts attributable to a certain Sub Fund are
the result of the division of such assets or liabilities by the number of Sub Funds existing at the date of the determination
of the Net Asset Values; and (v) upon payment of distributions to the Shareholders of a Sub Fund, the Net Asset Value
of the respective Sub Fund will decrease by the gross amount of such distributions.
Art. 25. Subscription of Shares.
1 Unless otherwise determined in the PPM, whenever the Company offers Shares for subscription, the price of the
offered Shares shall be based on the Net Asset Value per Share of the respective Sub Fund or Share Class, increased by
a sales fee, if and to the extent such sales fee is provided for in the Company's PPM and determined by the Board of
Directors. The sales fee, if any, will be in full or in part payable to the distributors or to the Company. Further, the Board
of Directors may decide in its sole discretion to admit partly paid-in Shares, whereat at least 5% of the Share Value shall
be required to be paid in.
2 The price as determined pursuant to paragraph 1 will be due and payable within a period as determined by the Board
of Directors and in consideration of possible special provisions in the PPM.
Art. 26. Business Year. The Company's business year will start on 1
st
of January of each year and will end on 31
st
of
December of the same year. The first business year will be beginning with the incorporation of the Company and ending
on 31 December 2014.
Art. 27. Annual accounts. As per the end of each business year of the Company, an audited annual report of the
Company will be prepared in Euro. For each Sub Fund, an annual report shall be prepared in Euro or in another currency;
respective details of which are provided for in the PPM.
Art. 28. Distributions and Interim Distributions.
1 Separate meetings of the Shareholders of a Sub Fund or a Share Class may, upon proposal of the Board of Directors
and pursuant to the statutory provisions applicable to each Sub Fund or Share Class, decide on the allocation of the profits
of such Sub Fund or Share Class (taking into account any interim distributions made pursuant to paragraph 2).
2 Interim dividends may, upon resolution of the Board of Directors and as described in the PPM, at any time be
determined and disbursed.
3 Dividend payments (including interim dividends) will in principle be paid in the currency of the respective Sub Fund/
Share Class at such date and place as determined by the Board of Directors. In extraordinary circumstances, the Board
of Directors may determine that distributions be made in another currency, or may allow that distributions be made in
kind to the extent permitted in the PPM. The Board of Directors may also determine the exchange rate applicable to the
conversion of the distribution amounts into the currency of their payment.
4 If and to the extent set forth in the PPM, distributions made to Shareholders may be subject to a clawback obligation,
allowing the Board of Directors to call back the respectively distributed assets.
5 Any distributions to Shareholders that were declared by the Company but for any reasons cannot be paid, may not
be claimed after five (5) years and will then be attributed to the respective Sub Fund or to the Company. No interest will
be paid on distributions declared by the Company.
6 Distributions may not be made if pursuant to such distribution the Company's minimum capital would fall below the
statutory minimum capital.
Art. 29. Dissolution of the Company.
1 The Shareholders' meeting, within the same conditions of quorum and majority as set under Article 30, may resolve
to liquidate the Company. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators (individuals or
legal entities) appointed by the Shareholders' meeting. The net proceeds of the liquidation relating to each Sub Fund or
29922
L
U X E M B O U R G
Share Class will be attributed by the liquidators to the Shareholders of each Sub Fund or Share Class pro rata to their
shareholding in the relevant Sub Fund or Share Class.
2 The Company may be liquidated with the Shareholders' consent pursuant to Articles 67-1 and 142 of the Act of
1915. The authorised liquidator will be entitled to contribute all of the Company's assets and liabilities to a Luxembourg
UCI featuring the same characteristics as the Company. The contribution will be effected in consideration of the issuance
of Shares in the absorbing entity. The new Shares will be attributed to the Shareholders according to their participation
in the Company.
3 Liquidation proceeds due to the Shareholders but not claimed by the beneficiaries by the termination of the liquidation
of a Sub Fund will be deposited at the Caisse de Consignation in Luxembourg in accordance with the Act of 2007.
Art. 30. Amendments to the Articles of Association.
1 For validly amending the Articles of Association, Shareholders representing at least 50% of the Shares in issue shall
be present or represented at the relevant Shareholders' meeting. In case that quorum is not reached, a second Share-
holders' meeting may be convened with no quorum requirements. Resolutions on amendments to the Articles of
Association will be made with a majority of two thirds of the votes cast by the Shareholders present or represented.
Votes not cast, abstentions, void votes or votes where it is unclear if the Shareholder votes in favour of or against the
proposed resolution will not be considered for the determination of the two thirds majority.
2 Any amendment affecting the rights of the Shareholders of one Sub Fund or Share Class compared to those of
another Sub Fund or Share Class will need the consent of the same majority of the Shareholders of the respective Sub
Fund or Share Class concerned as would be required for amendments to the Articles of Association by the Articles of
Association.
Art. 31 Concretisation of Statutory Provisions by the PPM. Individual provisions of the Articles of Association may be
supplemented or substantiated by the PPM.
Art. 32. Final Provisions. All issues not covered by the Articles of Association will be regulated pursuant to the Act of
1915 and the Act of 2007, as amended from time to time.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of Association of the Company having thus been drawn up,
- Deutsche Asset Management Group Limited, as described above, subscribed for one (1) incorporation share;
- This share has been fully paid up in cash so that the amount of thirty one thousand euro (EUR 31,000.-) is forthwith
at the free disposal of the Company.
Proof of such payment has been given to the undersigned notary.
<i>Transitory measurei>
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation of the Company and end on the last day
of December 2014.
The first general annual meeting of Shareholders shall be held on 29 June 2015.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
<i>First resolutioni>
The general meeting of Shareholders resolved to establish the registered office at 2, boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of Shareholders resolved to set at five (5) the number of directors and further resolved to appoint
the following directors until the annual general meeting of Shareholders to be held for the financial year ending in 2014:
i. Hanna Esmee Duer, independent director, born on 7 May 1966 in Gentofte, Denmark, with professional address at
19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg;
ii. Andrew Reid, banker, born on 16 May 1972 in Glasgow, Scotland, with professional address at 2, boulevard Konrad
Adenauer, L-1115 Luxembourg;
iii. Rolf Caspers, banker, born on 12 March 1968 in Trier, Germany, with professional address at 2, boulevard Konrad
Adenauer, L-1115 Luxembourg;
iv. Tony Whiteman, independent director, born on 24 May 1969 in Hamilton, New Zealand, with professional address
at 14, rue Jean Mercatoris, L-7237 Helmsange, Luxembourg and
v. Stephen Shaw, managing director, born on 25 April 1957 in Sydney, Australia, with professional address at One
Appold Street, London, United Kingdom.
29923
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The general meeting of Shareholders resolved to appoint PricewaterhouseCoopers, société cooperative, with regis-
tered office in 400, route d'Esch, L-1471 Luxemburg, R.C.S. B 65.477, as independent external auditor (réviseur
d'entreprise agréé) of the Company until the annual meeting of Shareholders to be held for the financial year ending in
2014.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately two thousand five hundred Euro (EUR 2,500.-).
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the proxyholder of the appearing party,
the present deed is worded in English.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the notary by his surname,
first name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary this original deed.
Signé: C. Prospert, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 19 décembre 2013. REM/2013/2239. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 23 janvier 2014.
Référence de publication: 2014012128/633.
(140014390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2014.
Cherry S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 137.333.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale du 12 décembre 2013i>
Suite à la démission de Mr Mourad BOUDRIQA, Madame Heidi KURKI, née le 28/02/1980 à Kontiolahti (Finlande),
résidant au 24 rue Principale L-5240 Sandweiler, est nommée au poste d'Administrateur, jusqu'à l'Assemblée Générale
qui se tiendra en 2017.
Le mandat du Commissaire aux Comptes n'est pas reconduit. Est nommée au poste de Commissaire aux Comptes,
la Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie, ayant son siège au 63-65 rue de Merl, L-2146 Luxembourg. Son mandat viendra à
échéance lors de l'Assemblée qui se tiendra en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
CHERRY S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013652/19.
(140015348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Baker Hughes Holdings 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 183.551.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on 4
th
day of November.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEAR:
- Baker Hughes 6 LLC, a limited liability company under Delaware law, having its registered office address at 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United States of America (hereafter LLC6); and
- BH International Holdings C.V., a limited partnership under Dutch law (commanditaire vennootschap), having its
business address at 2929 Allen Parkway Suite 2100, Houston, TX 77019, Texas, United States of America, and registered
in the Dutch Commercial Register under number 24421933 (hereafter BH CV);
29924
L
U X E M B O U R G
both represented by Jacques GRAAS, lawyer, residing professionally at 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxies given under private seal.
Said proxies, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and by the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration authorities.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "Baker
Hughes Holdings 3 S.à r.l." (the Company).
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly
to the acquisition of participations in Luxembourg and foreign companies, in any form whatsoever, and the administration,
management, control and development of those participations.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed from
time to time, to acquire, invest in and dispose of any kinds of property, tangible and intangible, movable and immovable,
and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, acquisition,
development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option,
securities, and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to
develop them. The Company may receive or grant licenses on intellectual property rights.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt securities in registered form and subject to transfer restrictions. The
Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries or
affiliated companies.
The Company may give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations and the
obligations of companies in which the Company has a direct or indirect participation or interest and to companies which
form part of the same group of companies as the Company and it may grant any assistance to such companies, including,
but not limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, financial
assistance, loans, advances or guarantees. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all its assets.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg-city.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the manager/board of managers of the Company.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at USD 20,000 (twenty thousand United States
dollars), represented by 20,000 (twenty thousand) shares having a nominal value of USD 1 (one United States dollar)
each.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
shareholder or by decision of the shareholder meeting, in accordance with article 15 of these articles of association.
Art. 7. Profit sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely
transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the Companies Act) will apply.
29925
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Redemption of shares. The Company shall have power to acquire shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting of
the shareholders. The quorum and majority requirements applicable for amendments to the articles of association shall
apply in accordance with article 15 of these articles of association.
Art. 11. Death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the shareholders. The death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders will not terminate the Company
to an end.
Art. 12. Management. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed,
they will constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed,
revoked and replaced by a decision of the general meeting of the shareholders, adopted by shareholders owning more
than half of the share capital.
The general meeting of the shareholders may at any time and ad nutum (without cause) dismiss and replace the manager
or, in case of plurality, any one of them.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name and on behalf of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders
fall within the power of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signatures of any two members of the board of managers.
In the case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented. The board of managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its
members is present or represented at a meeting of the board of managers.
A chairman pro tempore of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board meeting
of the Company. The chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the board of managers for which he
has been appointed. The board of managers will appoint a chairman pro tempore, if one is appointed, by vote of the
majority of the managers present or represented at the board meeting.
In the case of plurality of managers, written notice of any meeting of the board of managers will be given to all managers,
in writing or by telefax or electronic mail (e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set for such
meeting, except in circumstances of emergency. A meeting of the board of managers can be convened by any manager.
This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed
on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail) another manager as his proxy. A manager may also participate in a meeting of the board of managers by conference
call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting
to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference or by
other similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such meeting
and the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board of
managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the managers
attending, or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain attached
to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case the
minutes shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The
date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by way
of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 13. Liability of the manager(s). The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. General meetings of the shareholders. An annual general meeting of the shareholder(s) shall be held at the
registered office of the Company, or at such other place in the municipality of its registered office as may be specified in
the notice of meeting.
Other general meetings of the shareholder(s) may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at general meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be
29926
L
U X E M B O U R G
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 15. Shareholders' voting rights, quorum and majority. The sole shareholder assumes all powers conferred to the
general meeting of the shareholders.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority in
number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the Companies Act.
Art. 16. Financial year. The Company's year starts on the 1 January and ends on 31 December of each year.
Art. 17. Financial statements. Each year, with reference to 31 December, the Company's accounts are established and
the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 18. Appropriation of profits, reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent.
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent.
(10%) of the Company's nominal share capital. The general meeting shall determine how the remainder of the annual net
profits will be disposed of. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay
interim dividends.
Art. 19. Liquidation. At the time of winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 20. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs
only to be audited by a statutory auditor if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor needs to
be appointed whenever the exemption provided by article 69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on
the trade and companies register and on the accounting and financial accounts of companies does not apply.
Art. 21. Reference to legal provisions. Reference is made to the provisions of the Companies Act for all matters for
which no specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
- LLC6, represented as stated above, declares to subscribe to 200 (two hundred) shares in the Company (the LLC6
Shares).
All the LLC6 Shares have been fully paid-up by way of a contribution in kind which consists of 1% of the partnership
interest in a Dutch commanditaire vennootschap named BH Holdings 3 C.V. (CV3), having a value of USD 13,508 (thirteen
thousand five hundred and eight United States dollars) (the LLC6 Partnership Interest), so that the LLC6 Partnership
Interest is at the free disposal of the Company; evidence of which results from a valuation certificate and has been given
to the undersigned notary.
- BH CV, represented as stated above, declares to subscribe to 19,800 (nineteen thousand eight hundred) shares in
the Company (the BH CV Shares).
All the BH CV Shares have been fully paid-up by way of a contribution in kind which consists of 99% of the partnership
interest in CV3, having a value of USD 6,657,005,806 (six billion six hundred and fifty-seven million five thousand eight
hundred and six United States dollars) (the BH CV Partnership Interest), so that the BH CV Partnership Interest is at the
free disposal of the Company; evidence of which results from a valuation certificate and has been given.
The contributed LLC6 Partnership Interest and the BH CV Partnership Interest (together the Partnership Interest)
are freely transferable as confirmed by the shareholders.
The valuation certificates and the confirmation by the shareholders, after having been initialled ne varietur by the
proxyholder of the appearing parties, and the undersigned notary, will remain attached to the present deed in order to
be registered with it.
The contributed Partnership Interest having a total value of USD 6,657,019,314 (six billion six hundred and fifty-seven
million nineteen thousand three hundred and fourteen United States dollars) is thus at the free disposal of the Company
as it has been proved to the undersigned notary.
The amount corresponding to the value of the Partnership Interest will be allocated as follows:
- USD 20,000 (twenty thousand United States dollars) to the nominal share capital account of the Company;
- USD 6,656,997,314 (six billion six hundred and fifty-six million nine hundred and ninety-seven thousand three hundred
and fourteen United States dollars) to the share premium account of the Company; and
29927
L
U X E M B O U R G
- USD 2,000 (two thousand United States dollars) to the legal reserve of the Company.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2014.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately seven thousand euro (EUR 7,000.-).
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the shareholders representing the entire subscribed capital of the Company have
herewith adopted the following resolutions:
1. the number of managers is set at 3 (three). The meeting appoints as managers of the Company for an unlimited
period of time:
- Alexander L. Peng, Accountant, whose professional address is at 2929 Allen Parkway, Suite 2100, Houston, Texas
77019, USA;
- Constanze Guthier-Brown, accountant, whose professional address is at App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Marc Feider, lawyer, whose professional address is at 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
2. the registered office of the Company is established at App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the date and year first hereabove
mentioned.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le quatrième jour du mois de novembre,
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
- Baker Hughes 6 LLC, une société constituée sous le droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son
siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-Unis d'Amérique (ci-après LLC6);
- BH International Holdings C.V., une société constituée sous le droit des Pays-Bas (commanditaire vennootschap),
ayant son siège social au 2929 Allen Parkway Suite 2100,Houston, TX 77019 Texas, Etats-Unis d'Amérique et enregistrée
au Registre de Commerce néerlandais sous le numéro 24421933 (ci-après BH CV);
tous ici représentés par Jacques GRAAS, avocat résidant professionnellement au 33, avenue J.-F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après paraphe ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec ce dernier aux formalités de l'enregistrement.
Lesdites parties comparantes, aux termes de la capacité avec laquelle elles agissent, ont requis le notaire instrumentant
d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de «Baker Hughes Holdings 3
S.à r.l.» (ci-après, la Société).
Art. 2. Objet social. L'objet social de la Société est l'accomplissement de toutes les opérations se rapportant directe-
ment ou indirectement à la prise de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, sous quelque forme
que ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre ses portefeuilles d'actifs tel qu'ils
seront constitués au fil du temps, acquérir, investir dans et vendre toute sorte de propriétés, corporelles ou incorporelles,
mobilières ou immobilières, notamment, mais non limité à des portefeuilles de valeurs mobilières de toute origine, pour
participer dans la création, l'acquisition, le développement et le contrôle de toute entreprise, pour acquérir, par voie
d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs mobilières et des droits intellectuels, pour en disposer par voie
29928
L
U X E M B O U R G
de vente, transfert, échange ou autrement et pour les développer. La Société peut octroyer des licences et des droits
intellectuels de toute origine.
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes sous forme
nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société peut accorder tous crédits, y compris le produit de prêts
et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées.
La Société peut consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
et les obligations de sociétés dans lesquelles elle a une participation ou un intérêt directs ou indirects et à toute société
faisant partie du même groupe de sociétés que la Société et elle peut assister ces sociétés pour, y inclus, mais non limité
à la gestion et le développement de ses sociétés et leur portefeuille, financièrement, par des prêts, avances et garanties.
Elle peut nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières,
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du gérant/conseil de
gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de 20.000 USD (vingt mille dollars des Etats-
Unis d'Amérique) représenté par 20.000 (vingt mille) parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un dollar des Etats-
Unis d'Amérique) chacune.
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de
l'associé unique sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 15 des présents statuts.
Art. 7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des
parts existantes, de l'actif social ainsi que des bénéfices.
Art. 8. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 9. Transfert de parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi de 1915) doivent être respectées.
Art. 10. Rachat de parts sociales. La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose
à cette fin de réserves distribuables ou des fonds suffisants.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale
de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 15 des statuts sont d'application.
Art. 11. Décès, interdiction, faillite ou déconfiture des associés. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de
l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas fin à la Société.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront
un conseil de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et
remplacés par l'assemblée générale des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la
moitié du capital social.
L'assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) révoquer et remplacer
le gérant, ou si plusieurs gérants ont été nommés, n'importe lequel des gérants.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour le compte de la Société
en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous
réserve du respect des dispositions du présent article 12.
29929
L
U X E M B O U R G
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres quelconque du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés. Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de
ses membres est présente ou représentée lors de la réunion du conseil de gérance.
Un président pro tempore du conseil de gérance peut être désigné par le conseil de gérance pour chaque réunion du
conseil de gérance de la Société. Le président, si un président a été désigné, présidera la réunion du conseil de gérance
pour laquelle il aura été désigné. Le conseil de gérance désignera un président pro tempore par vote de la majorité des
gérants présents ou représentés lors du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit
ou télécopie ou courriel (e-mail), au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a
urgence. Une réunion du conseil de gérance pourra être convoquée par tout gérant. On pourra passer outre cette
convocation si les gérants sont présents ou représentés au conseil de gérance et s'ils déclarent avoir été informés de
l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une
heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre gérant
comme son mandataire. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique,
visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent
part à la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du conseil de gérance par
conférence téléphonique, visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait
référence ci-dessus sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été
tenue au siège social. Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au
siège social de la Société et signé par les gérants présents au conseil de gérance, ou par le président du conseil de gérance,
si un président a été désigné. Les procurations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de la dernière signature. Une réunion
du conseil de gérance tenue par voie circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg.
Art. 13. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. Assemblées générale des associés. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se
tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convo-
cation à l'assemblée.
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 15. Droits de vote des associés, quorum et majorité. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée
des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que de l'accord de la majorité
en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra
être changée que de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 17. Comptes annuels. Chaque année, au 31 décembre, les comptes de la Société sont arrêtés et, suivant le cas,
le gérant ou le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 18. Distribution des bénéfices, réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
29930
L
U X E M B O U R G
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social. L'assemblée générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel. Le gérant unique ou,
en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 19. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Commissaire aux comptes - réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915, la Société
doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) associés. Un réviseur
d'entreprises doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre
de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est pas applicable.
Art. 21. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi de 1915.
<i>Souscription et libérationi>
- LLC6, représentée telle que décrit ci-dessus, déclare souscrire à 200 (deux cents) parts sociales de la Société (les
Parts Sociales LLC6)
Toutes les Parts Sociales LLC6 ont été intégralement libérées par un apport en nature consistant en 1% de la partici-
pation de LLC7 dans une société néerlandaise commanditaire vennotschap dénommée BH Holdings 3 C.V. (CV3), ayant
une valeur de 13.508 USD (treize mille cinq cent huit dollars des Etats Unis d'Amérique) (la Participation de LLC6), de
sorte que la Participation de LLC7 se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentaire par un certificat donné au notaire soussigné.
- BH CV, représentée telle que décrit ci-dessus, déclare souscrire à 19.800 (dix-neuf mille huit cents) parts sociales
de la Société (les Parts Sociales BH CV)
L'ensemble des Parts Sociales BH CV ont été intégralement libérées par un apport en nature consistant en 99 % de la
participation de BH CV dans CV3, ayant une valeur de 6.657.005.806 USD (six milliards six cent cinquante-sept millions
cinq mille huit cent six dollars des Etats Unis d'Amérique) (la Participation BH CV), de sorte que la Participation BH CV
se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié par un certificat.
La Participation de LLC7 et la Participation BH CV apportées (ensemble les Participations) sont librement cessibles
tel que confirmé par les associés.
Les certificats et la confirmation des associé, après avoir été initialisés ne varietur par le mandataire des parties com-
parantes et le notaire instrumentaire, resteront annexés au présent acte afin d'être enregistrés en même temps.
Les Participations contribuées ayant une valeur totale de 6.657.019.314 USD (six milliards six cent cinquante-sept
millions dix-neuf mille trois cent quatorze dollars des États-Unis d'Amérique) sont donc à la libre disposition de la Société
tel qu'il a été prouvé au notaire soussigné.
Le montant correspondant à la valeur des Participations sera alloué comme suit:
- 20.000 USD (vingt mille dollars des Etats Unis d'Amérique) au compte de capital social de la Société;
- 6.657.019.314 USD (six milliards six cent cinquante-sept millions dix-neuf mille trois cent quatorze dollars des États-
Unis d'Amérique) au compte de prime d'émission de la Société, et
- 2.000 USD (deux mille dollars des États-Unis d'Amérique) à la réserve légale de la Société.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2014.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement sept mille euros (EUR 7.000,-).
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés préqualifiés représentant la totalité du capital souscrit
ont pris les résolutions suivantes:
1. le nombre de gérants est fixé à 3 (trois). L'Assemblée nomme en tant que gérant de la Société pour une durée
indéterminée:
- Alexander L. Peng, comptable, dont l'adresse professionnelle est au 2929 Allen Parkway, Suite 2100, Houston, Texas
77019, USA;
- Constanze Guthier-Brown, comptable, dont l'adresse professionnelle est au App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466
Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg; et
- Marc Feider, avocat, dont l'adresse professionnelle est au 33 avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duché
du Luxembourg.
29931
L
U X E M B O U R G
2. le siège social de la Société est établi au App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand Duché du
Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les parties comparantes
l'ont requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Graas, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 08 novembre 2013. Relation: EAC/2013/14565. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITON CONFORME.
Référence de publication: 2014010612/413.
(140012230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 janvier 2014.
SWM HoldCo 1, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 182.478.
In the year two thousand and thirteen, on the thirtieth day of December.
Before us MeJean Seckler, notary, residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, who last named shall remain
depositary of the present deed.
Is held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder of SWM HoldCo 1, a société à responsabilité limitée (private
limited liability company) duly incorporated and validly existing under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 16 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR 12,500 and registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (Register of Trade and Companies) under number B 182.478
(the "Company").
There appeared:
Schweitzer Mauduit International Inc., a corporation duly formed and validly existing under the laws of the state of
Delaware, United States of America, having its registered office at 100 North Point Center East Suite 600, Alpharetta,
Georgia 30022, United Stated of America, and registered with the Delaware Secretary of State (the "Sole Shareholder");
here, represented Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglnster, 3, route de Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur, shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The 250 (two hundred and fifty) shares with a nominal value of EUR 50 (fifty Euro) each, representing the whole share
capital of the Company are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which
the Sole Shareholder has been duly informed.
The Sole Shareholder through its proxy holder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the
following:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company by way of the issuance of new shares;
2. Intervention, subscription and payment of the new shares by way of a contribution in kind by Schweitzer-Mauduit
Spain SL;
3. Subsequent amendment to article 6 of the articles of association of the Company in order to reflect the increase
of capital; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 43,434,150 (forty-three million four
hundred and thirty-four thousand one hundred and fifty Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,500
(twelve thousand five hundred Euro) to EUR 43,446,650 (forty-three million four hundred forty-six thousand six hundred
29932
L
U X E M B O U R G
and fifty Euro) by the issuance of 868,683 (eight hundred sixty-eight thousand six hundred eighty-three) new shares with
a nominal value of EUR 50 (fifty Euro) (the "New Shares") subject to the payment of a share premium exclusively attached
to the New Shares of an amount of EUR 47.19 (forty-seven Euro and nineteen cents) to be fully allocated to the freely
available balance sheet item "premium issuance" as share premium, (the "Increase of Capital").
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept that the Increase of Capital be subscribed by Schweitzer-Mauduit Spain SL, a corporation duly
formed and validly existing under the laws of Spain, having its registered office at C/ Orense, 85, Edificio Lexington, Madrid,
Spain, and registered with the Registro Mercantil Central under number B81880585 ("SWM Spain"), by way of a contri-
bution in kind consisting of 697,642,254 shares representing 99.99% of the capital of Schweitzer-Mauduit do Brasil
Industria e Comercio de Papel Ltda., a corporation duly formed and validly existing under the laws of Brazil, having its
registered office at Avenida Darcy Vagas, No. 325, Santanesia, fifth District Municipality of Pirai, State of Rio de Janeiro,
Brazil, and registered with the Company Register under identification number 33.3.0010118-7 ("SWM Brazil"), (the
"Contributed Shares").
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
SWM Spain, through its proxy holder, declared to subcribe to the above mentioned Increase of Capital of an amount
of EUR 43,434,150 (forty-three million four hundred and thirty-four thousand one hundred and fifty Euro) by subscribing
to the New Shares and paying the share premium exclusively attached thereto of an amount of EUR 47.19 (forty-seven
Euro and nineteen cents) to be fully allocated to the freely available balance sheet item "premium issuance" of the Company
as share premium and to pay the whole by way of the contribution of the Contributed Shares.
<i>Evaluationi>
The value of the Contributed Shares is set at USD 60,000,000 (sixty million US Dollars) equivalent to EUR
43,434,197.19 (forty-three million four hundred and thirty-four thousand one hundred and ninety-seven Euro and nine-
teen cents) using the European Central Bank USD 1 to EUR 0.7239 exchange rate available at closing on December 27,
2013.
Such contribution has been valued by all the managers of the Company, pursuant to a statement of contribution value,
which has been produced to the notary.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the existence of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Effective implementation of the contributioni>
SWM Spain, contributor represented as stated here-above, expressly declares that:
(i) it is the legal owner of the Contributed Shares;
(ii) the Contributed Shares are in registered form;
(iii) the Contributed Shares are free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
(iv) the Contributed Shares are not the object of a dispute or claim;
(v) the Contributed Shares are freely transferable with all the rights attached thereto;
(vi) SWM Brazil is duly organized and validly existing under the laws of Brazil;
(vii) to its knowledge SWM Brazil is not involved in court proceedings for the purposes of bankruptcy, liquidation,
winding-up or transfer of interests to creditors, and there are no facts or circumstances known to them on the date
hereof, which could lead to such court proceedings;
(viii) to the extent necessary all actions and formalities have been performed and all the necessary consents and approval
have been obtained to allow the transfer of the Contributed Shares; and
(ix) all formalities subsequent to the transfer of the Contributed Shares required under the applicable law will be
carried out in order for the contribution of the Contributed Shares to be valid anywhere and towards any third party.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervened:
Ashish Advani, Michel Fievez and Melanie Jean acting as type A managers of the Company, Philippe Salpetier, Roberta
Masson and Patrick Moinet, acting as type B managers of the Company, each of them being here represented by Mr Max
MAYER, prenamed, by virtue of a power of attorney.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their liabilities, engaged as managers of the Company
by reason of the contribution described above, expressly agreed with the description of the contribution, with its valuation
and with the effective transfer of the Contributed Shares, and confirmed the validity of the subscription and payment.
29933
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The notary declares that the documentation sustaining the existence of the contribution has been considered con-
vincing as well as sufficient, and the contribution is therefore effectively implemented.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions it is resolved to amend article 6 of the articles of
association of the Company to read as follows:
" Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at EUR 43,446,650 (forty-three million four hundred and forty-
six thousand six hundred and fifty Euro) divided into 868,933 (eight hundred and sixty-eight thousand nine hundred and
thirty-three) shares with a nominal value of EUR 50 (fifty Euro) each, fully paid-up,
herein collectively the "Shares" and individually as the "Share".
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital."
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 6,800.-.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons through their attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of
the same appearing persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will
prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the person appearing, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trentième jour de décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit
une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société SWM HoldCo 1, une société à responsabilité
limitée dûment constituée et existant valablement selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec un capital social de 12.500 EUR et
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 182.478 (la «Société»).
A comparu:
Schweitzer Mauduit International Inc., une société dûment constituée et existant valablement en vertu des lois de l'Etat
du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social à 100 North Point Center East Suite 600 Alpharetta, Géorgie
30022, Etats-Unis d'Amérique, et étant enregistrée au Delaware Secretary of State (l’«Associé Unique»).
ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, résidant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec ce
dernier.
Les 250 (deux cent cinquante) parts sociales d'une valeur nominale de 50 EUR (cinquante Euros) chacune, représentant
l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous
les points portés à l'ordre du jour, dont l'Associé Unique, a été préalablement informée.
L'Associé Unique, représenté par son mandataire prie le notaire d'acter que l'ordre du jour de l'assemblée est le
suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société par l'émission de nouvelles parts sociales;
2. Intervention, souscription et paiement des nouvelles parts sociales au moyen d'un apport par Schweitzer-Mauduit
Spain SL;
3. Modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société en vue de refléter l'augmentation de capital social;
et
4. Divers.
Après que l'agenda a été approuvé par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
29934
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de 43.434.150 EUR (quarante-trois
millions quatre cent trente-quatre mille cent cinquante Euros) pour le porter de son montant actuel de 12.500 EUR
(douze mille cinq cent Euros) à un montant de 43.446.650 EUR (quarante-trois millions quatre cent quarante six mille six
cent cinquante Euros) par l'émission de 868.683 (huit cent soixante-huit mille six cent quatre-vingt-trois) nouvelles parts
sociales, ayant une valeur nominale de 50 EUR (cinquante Euros) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales") soumises au
paiement d'une prime d'émission exclusivement attachée aux Nouvelles Parts Sociales d'un montant de 47,19 EUR (qua-
rante-sept Euros et dix-neuf centimes) devant être affectée au poste disponible du bilan «prime d'émission» de la Société
en tant que prime d'émission, (l’«Augmentation de Capital»).
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d'accepter que l'Augmentation de Capital soit souscrite par Schweitzer-Mauduit Spain SL, une société
dûment constituée et existant valablement en vertu des lois d'Espagne, ayant son siège social à C/ Orense, 85, Edificio
Lexington, Madrid, Spain, et étant immatriculée auprès du Registro Mercantil Central sous le numéro B81880585 («SWM
Spain») au moyen d'un apport en nature consistant en 697.642.254 parts sociales représentant 99.99% du capital de
Schweitzer-Mauduit do Brasil Indústria e Comércio de Papel Ltda., une société dûment constituée et existant valablement
en vertu des lois du Brésil, ayant son siège social à Avenida Darcy Vagas, No. 325, Santanésia, fifth District Municipality
of Piraí, Etat de Rio de Janeiro, Brésil, et étant immatriculée auprès du Company Register sous le numéro d'identification
33.3.0010118-7 («SWM Brazil»), (les "Parts Sociales Apportées").
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
SWM Spain, représenté par son mandataire, a déclaré souscrire à l'Augmentation de Capital susmentionnée d'un
montant de 43.434.150 EUR (quarante-trois millions quatre cent trente-quatre mille cent cinquante Euros) en souscrivant
aux Nouvelles Parts Sociales et en payant la prime d'émission exclusivement attachée d'un montant de 47.19 EUR (qua-
rante-sept Euros et dix-neuf centimes) devant être affectée au poste disponible du bilan «prime d'émission» de la Société
en tant que prime d'émission et en libérant le tout au moyen de l'apport des Parts Sociales Apportées.
<i>Evaluationi>
La valeur des Parts Sociales Apportées a été fixée à 60.000.000 USD (soixante millions de Dollars Américains) équi-
valent à 43.434.197,19 EUR (quarante-trois millions quatre cent trente-quatre mille cent quatre-vingt-dix-sept Euros et
dix-neuf centimes) par application du taux de change USD 1 = EUR 0,7239 émis par la Banque Centrale Européenne
disponible à la clôture le 27 décembre 2013. Cet apport a été évalué par tous les gérants de la Société, conformément à
une déclaration sur la valeur de l'apport qui a été fournie au notaire.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de cet apport a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Mise en oeuvre effective de l'apporti>
L'Associé Unique apporteur représenté comme indiqué ci-dessus, déclare expressément que:
(i) il est seul propriétaire de toutes les Parts Sociales Apportées;
(ii) les Parts Sociales Apportées sont nominatives;
(iii) les Parts Sociales Apportées sont libres de tout privilège, charge, option, hypothèque, gage ou de tout autre droit
de tiers;
(iv) les Parts Sociales Apportées ne font l'objet d'aucune contestation ou action en justice;
(v) les Parts Sociales Apportées sont librement transférables, avec tous les droits y attachés;
(vi) SWM Brazil est dûment constituée et existe valablement selon les lois du Brésil;
(vii) à sa connaissance, SWM Brazil ne fait l'objet d'aucune procédure judiciaire de faillite, liquidation, dissolution ou
de transfert d'actifs à ses créanciers, et il n'existe aucun fait ni aucune circonstance à la date des présentes qui pourrait
conduire à de telles actions judiciaires;
(viii) pour autant que de besoin, tous les actes ou formalités ont été accomplis et tous les consentements et appro-
bations nécessaires ont été obtenus afin d'autoriser le transfert des Parts Sociales Apportées; et
(ix) l'ensemble des formalités subséquentes au transfert des Parts Sociales Apportées requises en vertu de toute loi
applicable sera accompli afin que l'apport des Parts Sociales Apportées soit valable en tout lieu et à l'égard de tout tiers.
<i>Intervention des gérantsi>
Ci-après sont intervenus:
Ashish Advani, Michel Fievez et Mélanie Jean agissant en leur qualité de gérants de type A de la Société, Philippe
Salpetier, Roberta Masson et Patrick Moinet, agissant en leur qualité de gérants de type B de la Société, chacun étant
représentés par Monsieur Max MAYER, préqualifié, en vertu d'une procuration.
29935
L
U X E M B O U R G
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité de gérants de la Société engagée
en raison de l'apport décrit ci-dessus, chacun d'eux accepte expressément la description de l'apport, son évaluation, et
le transfert effectif des Parts Sociales Apportées, et confirme la validité de la souscription et du paiement.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare que la documentation garantissant l'existence de l'apport a été considérée comme convaincante et
suffisante et qu'en conséquence l'apport est effectivement réalisé.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précédent il est décidé de modifier l'article 6 des statuts de la
Société comme suit:
« Art. 6. «Le capital social est fixé à 43.446.650 EUR (quarante-trois millions quatre cent quarante-six mille six cent
cinquante Euros), divisé en 868.933 (huit cent soixante-huit mille neuf cent trente-trois) parts sociales d'une valeur no-
minale de 50 EUR (cinquante Euros) chacune et sont chacune entièrement libérées,
Ici collectivement les «Parts Sociales» et individuellement la «Part Sociale».
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'Associé Unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou
qui doivent être mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ 6.800,- EUR.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande des comparantes repré-
sentées par leur mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande des
mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, passé à Junglinster, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 janvier 2013. Relation GRE/2014/130. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 10 janvier 2014.
Référence de publication: 2014006352/228.
(140006668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 janvier 2014.
E.V.A.F. Luxembourg (Bifrost) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 126.035.
- Mme. Anja Wunsch, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé gérant de la société, en remplacement le gérant démissionnaire, Mme Heike Kubica, avec effet au 24 janvier 2014.
- Le nouveau mandat de Mme. Anja Wunsch prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013713/14.
(140015936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
DMProductions Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9017 Ettelbruck, 48A, Um Boeschel.
R.C.S. Luxembourg B 168.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
29936
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013706/10.
(140015781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Europa Real Estate II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 103.095.
<i>Extrait de la résolution adoptée par l'associé unique de la Société à Luxembourg en date du 6 janvier 2014i>
Il résulte de la résolution adoptée par l'associé unique de la Société en date du 6 janvier 2014 que l'associé unique à
décider d':
1. accepter la démission de Monsieur Peter Cluff, gérant de la Société, avec effet au 6 janvier 2014.
2. élire, pour une durée indéterminée, en tant que gérant de la Société Monsieur Kevin D'Arcy, né le 12 novembre
1975 à Zaf, Irlande et résidant professionnellement au 15 Sloane Square, GB-SW1W 8ER, Londres, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2014013726/18.
(140015388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Préval Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 183.666.
STATUTS
L'an deux mille treize.
Le trente et un décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
PREVAL, une société anonyme de droit belge, ayant son siège social au 19, Square Vergote, B-1200 Bruxelles, inscrite
auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (B.C.E) sous le numéro 0457863655,
ici représentée par Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur commercial, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration lui donnée sous seing privé.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et
les dispositions légales.
La société prend la dénomination de «Préval Luxembourg S.àr.l.».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
29937
L
U X E M B O U R G
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 144.606.000 (cent quarante-quatre millions six cent six mille euros) représenté
par 1.446.060 (un million quatre cent quarante-six mille soixante) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 100 (cent
euros) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit dans les conditions prévues par l'article 199
de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l'actif social et des bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées à des non-associés que
dans les termes prévus par la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par au moins deux gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée générale des
associés.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants ou par
la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul gérant sera toutefois
suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples mandataires,
ils ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que conformément aux dispositions prévues par la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, le 31 décembre, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 18. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 20. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et paiementi>
Les 1.446.060 (un million quatre cent quarante-six mille soixante) parts sociales ont été entièrement souscrites par
l'associée unique, la société PREVAL, une société anonyme de droit belge, ayant son siège social au 19, Square Vergote,
B-1200 Bruxelles, inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (B.C.E) sous le numéro 0457863655.
29938
L
U X E M B O U R G
<i>Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées comme suit:
- 300 (trois cents) parts sociales par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 30.000 (trente mille
euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée au notaire moyennant la
production d'un certificat bancaire;
- 1.445.760 (un million quatre cent quarante-cinq mille sept cent soixante) parts sociales moyennant un apport en
nature consistant en 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un mille cent huit) actions
de Classe C représentant 0,41% du capital social de la société anonyme de droit luxembourgeois Eugénie Patri Sébastien,
en abrégé EPS, ayant son siège social au 488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, à la section B sous le numéro 94049, cet apport étant évalué à au moins EUR 144.576.000
(cent quarante-quatre millions cinq cent soixante-seize mille euros).
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de la propriété et de la valeur des 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un
mille cent huit) actions de Classe C de la société Eugénie Patri Sébastien, en abrégé EPS, a été donnée au notaire instru-
mentant par la copie d'un extrait récent du Registre de Commerce et d'une déclaration émises par la société apportée,
celle-ci attestant le nombre actuel d'actions et leur appartenance.
Cette déclaration, signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
<i>Réalisation effective de l'apporti>
La comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare en outre:
1. être la seule propriétaire des 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un mille cent
huit) actions de Classe C représentatives de 0,41% du capital social de la société de droit luxembourgeois Eugénie Patri
Sébastien, en abrégé EPS, ayant son siège social au 488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, à la section B sous le numéro 94049, évaluées à au moins EUR 144.576.000
(cent quarante-quatre millions cinq cent soixante-seize mille euros);
2. que les 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un mille cent huit) actions de Classe
C sont apportées à titre de libération intégrale de toutes les parts sociales représentatives de l'intégralité du capital social
de la société Préval Luxembourg S.à r.l.;
3. que les 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un mille cent huit) actions de Classe
C apportées ne sont grevées d'aucun gage ni d'aucun autre droit quelconque, qu'elles ne font l'objet d'aucune saisie ou
opposition, que ces Actions sont apportées conformément à l'article 9.2 des statuts de la société Eugénie Patri Sébastien,
et qu'en conséquence rien ne peut faire obstacle à l'apport et à la transcription de ces Actions en faveur de Préval
Luxembourg S.à r.l.;
4. que les 49.000 (quarante-neuf mille) actions de Classe A et 51.108 (cinquante et un mille cent huit) actions de Classe
C sont apportées à la société Préval Luxembourg S.à r.l. telles et dans l'état où elles se trouvent à l'heure actuelle, qu'elle
déclare parfaitement connaître;
5. qu'elle décharge le notaire instrumentant de toutes investigations relatives à la valeur du prédit apport en nature et
des passifs existants, dont il déclare connaître les conditions, et vouloir faire leur affaire personnelle de toutes les con-
séquences relatives à cet apport et d'une éventuelle moins-value de cet apport ou d'un éventuel accroissement du passif
reconnu;
6. que dès réception d'une copie certifiée «conforme» ou d'une expédition de l'acte notarié attestant que la constitution
de la société Préval Luxembourg S.à r.l. a été documentée et que l'apport des actions de la société Eugénie Patri Sébastien,
en abrégé EPS a été réalisé, toutes les formalités seront réalisées aux fins d'effectuer le transfert de propriété des dites
Actions en faveur de Préval Luxembourg S.à r.l. et de le rendre effectif partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 des lois sur les sociétés (loi du 18
septembre 1933) se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ 6.800,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, la comparante, représentée comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris, à
l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
29939
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Sont appelés aux fonctions de gérants de la société, pour une durée indéterminée et avec les pouvoirs définis à l'article
11 des statuts:
1. Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur commercial, né le 16 mars 1967 à Arlon, Belgique, demeurant profession-
nellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
2. Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, né le 22 avril 1959 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
3. Monsieur Thierry FLEMING, licencié en sciences commerciales et financières, né le 24 juillet 1948 à Luxembourg,
demeurant au 33, rue des Merisiers, L-8253 Mamer.
Les gérants pourront nommer des agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par noms, prénoms,
états et demeures, il a signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: Philippe PONSARD, Jean SECKLER.
Enregistré à Gevenmacher, le 07 janvier 2014. Relation GRE/2014/156. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 21 janvier 2014.
Référence de publication: 2014012562/154.
(140013933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2014.
European Cooling 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 180.786.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société en date du 24 janvier 2014i>
- L'associé unique a accepté la démission de M. Paul GUNNER, M. Charles BARTER, M. Christophe GAMMAL et M.
Michaël GOOSSE, de leurs postes de gérants de la Société, avec effet immédiat;
- L'associé unique a nommé avec effet immédiat M. Michael DAVY, né le 11 janvier 1961 à North Shields, Royaume-
Uni, ayant son adresse professionnelle au 95, Wigmore Street, W1U 1FB Londres, Royaume-Uni et M. Marc ZÜGEL, né
le 31 mai 1968 à Stuttgart, Allemagne, ayant son adresse professionnelle au Neue Mainzer Straße 28, 60311 Francfort-
sur-le-Main, Allemagne, en tant que gérants de la Société pour une durée indéterminée;
Par conséquent, les gérants de la Société au 24 janvier 2014 sont les suivants:
- Daphné Charbonnet;
- Davy Beaucé;
- Michael Davy; et
- Marc Zügel.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014013729/22.
(140015827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Itaipava Holding 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 156.222.
Ce dépôt remplacera la précédente version déposée le 28/08/2013
B156222 - L130148637
29940
L
U X E M B O U R G
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 30 septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2014.
Référence de publication: 2014013853/13.
(140016113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Iles Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 179.015.
Veuillez noter que l'Associé unique International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A. a cédé ses parts sociales
comme suit:
- Zhou Dynasty International Investment Co., Ltd., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 43/F
Gloucester Tower, The landmark, 15 Queen's Road, 999077 Central Hongkong et immatriculée au Hong Kong Company
Register sous le numéro 1480967, détient 1250000 parts sociales en date du 13 Décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014013845/17.
(140016555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Hotel Victor Hugo s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9414 Vianden, 1, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 95.814.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013843/10.
(140015946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Icon International Security S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, rue de Bettembourg, Z.C. Le 2000.
R.C.S. Luxembourg B 170.540.
<i>Constatation de cession de parts socialesi>
Suite à des conventions de cession de parts sociales sous-seing privé, signées par le cédants et les cessionnaires en
date du 01/10/2013 et acceptée par le gérant au nom de la société, il résulte que le capital social de la société ICON
INTERNATIONAL SECURITY S.à.r.l. est désormais réparti comme suit:
Monsieur Said CHEBOUT, né le 22/07/1970 à Lakhdaria (Algérie), demeurant à S-30261 Halmstad,
Mörtvägen n° 15, Suède: soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Monsieur Mircea NITA, né le 16/07/1980 à Bucarest (R), demeurant à B-4000 Liège, rue Wazon,87/b4:
vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Monsieur Martial COLAS, né le 07/06/1964 à Caen (F), demeurant à F-14123 Ifs, 29, rue des Sablonnettes:
vingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luxembourg, le 24/01/2014.
Pour extrait conforme
Les associés
Said CHEBOUT / Mircea NITA / Martial COLAS
Le gérant
Anice CHEBOUT
29941
L
U X E M B O U R G
<i>Gérant administratifi>
Référence de publication: 2014013856/25.
(140016306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Caroline Real Estate Holding Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.875,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 137.742.
In the year two thousand fourteen, on the third day of January.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Caroline Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg)
under number B 137051,
represented by Mr. Diane Seiler, employee, with professional address in Bertrange,
by virtue of a proxy given under private seal on 23
rd
December 2013.
Which proxy, after being signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party has requested the notary to enact the following:
- That "Caroline Real Estate Holding Luxembourg S.à r.l.", a private limited liability company (société à responsabilité
limitée), with a share capital of EUR 62,875.- (sixty-two thousand eight hundred seventy-five euro) having its registered
office at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under number B 137742, has been incorporated under the
initial name of LSREF Lux Investments III S.à r.l. pursuant to a deed of the undersigned notary dated 28 March 2008 and
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 1117 dated 7 May 2008, which articles
of incorporation have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned notary, dated 29
January 2010 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 518 dated 10 March 2010
(as amended, the "Articles of Association")
- That the share capital of the Company amounts to EUR 62,875.- (sixty-two thousand eight hundred seventy-five
euro), represented by 503 (five hundred three) shares with a nominal value of EUR 125.- (one hundred and twenty-five
euro) each;
- That the appearing party is the current shareholder of the Company (the "Sole Shareholder");
- That the appearing party fixed the agenda as follows:
<i>Agendai>
1. Transfer of the registered office of the Company from 7, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg, to Atrium
Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, with effect as of 1
st
January 2014;
2. Subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the Articles of Association of the Company;
3. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to transfer the registered office of the Company from 7, rue Robert Stumper, L-2557
Luxembourg, to Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg,
with effect as of 1
st
January 2014.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved furthermore to subsequently amend the first paragraph of article 5 of the Articles of
Association of the Company which shall be read in its English version as follows:
« Art. 5. First paragraph. The registered office is established in the municipality of Bertrange."
There being nothing else on the agenda the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately EUR 1,000.- (one thousand euro).
29942
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that, on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, he signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le trois janvier.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Caroline Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 7, rue
Robert Stümper, L-2557 Luxembourg inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 137051,
ici représentée par Mme. Diane Seiler, employée, avec adresse professionnelle à Bertrange,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 23 décembre 2013.
Ladite procuration, après signature «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que «Caroline Real Estate Holding Luxembourg S.à r.l.», une société à responsabilité limitée, ayant un capital social
de EUR 67.875,-(soixante-sept mille huit cent soixante-quinze euros) ayant son siège social au 7, rue Robert Stümper,
L-2557 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 137742,
a été constituée sous le nom initial de LSREF Lux Investments III S.à r.l. suivant acte reçu par le notaire instrumentale en
date du 28 mars 2008 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1117 du 7 mai 2008,
lesquels statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par un acte du notaire instrumentaire en
date du 29 janvier 2010 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 518 du 10 mars 2010
(tels que modifiés, les «Statuts»)
- Que le capital social de la Société s'élève à EUR 67.875,- (soixante-sept mille huit cent soixante-quinze euros),
représenté par 503 (cinq cent trois) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune;
- Que la partie comparante est le seul et unique associé actuel de la Société (l' «Associé Unique».
- Que la partie comparante a fixé l'ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Transfert du siège social de la Société du 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg au Atrium Business Park-
Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, avec effet au 1
er
Janvier 2014;
2. Modification subséquente du premier paragraphe de l'article 5 des Statuts de la Société;
3. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'associé Unique a décidé de transférer le siège social de la société du 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg au
Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, avec effet au 1
er
Janvier 2014.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé Unique a par conséquent décidé également de modifier le premier paragraphe de l'article 5 des Statuts de la
Société qui sera lu comme suit dans sa version française:
« Art. 5. Premier alinéa. Le siège social est établi dans la commune de Bertrange.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance a été levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille euros (EUR 1.000.-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande de la partie comparante et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
29943
L
U X E M B O U R G
Signé: D. Seiler et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 janvier 2014. LAC/2014/1233. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène Thill.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 2014.
Référence de publication: 2014012165/110.
(140014083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2014.
Appunti S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 59.547,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 135.813.
In the year two thousand and thirteen, on the second day of August.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Appunti S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) existing and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 135.813 and having a share capital of sixty thousand
one hundred fifty euro (EUR 60,150.-) (the Company). The Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître
Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 20 December 2007, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Mémorial) N° 517 on 28 February 2008. The articles of association
of the Company (the Articles) have been amended several times and for the last time on 28 November 2012, pursuant
to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial N° 360 of 14 February
2012.
There appeared:
1. Syntegra Investments III S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing and
organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 7, rue Lou Hemmer, L- 1748
Luxembourg - Findel, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 109.690 and having a share capital of twelve thousand six hundred Euro (EUR 12,600.-) (Syntegra),
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, whose professional address is in
Esch sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal; and
2. Istifid Società Fiduciaria e di Revisione p.a., an Italian trust company, having its registered office in Viale Jenner 51,
20159 Milan (the Fiduciary, Syntegra and the Fiduciary collectively the Shareholders),
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, whose professional address is in
Esch sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
After having been signed ne varietur by the authorised representative of the appearing parties, the powers of attorney
will remain attached to the present minutes.
The appearing parties, represented as stated hereinabove, have stated that:
I. the Shareholders represent the entire issued share capital of the Company;
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Decrease of the share capital of the Company by an amount of six hundred and three euro (EUR 603.-), in order
to bring it from its present amount of sixty thousand one hundred fifty euro (EUR 60,150.-) represented by forty-seven
thousand eight hundred ninety-three (47,893) class A shares, twelve thousand one hundred and seven (12,107) class B
shares and one hundred fifty (150) preferred shares, in registered form with a par value of one euro (EUR 1.-) each, to
fifty-nine thousand five hundred forty-seven euro (EUR 59,547.-) by means of the cancellation of five hundred fifty-three
(553) class B shares and fifty (50) preferred shares, having a par value of one euro (EUR 1.-) each, held by the Company
in its own share capital as a consequence of their repurchase by the Company under private seal on the date of the said
EGM meeting (the Treasury Shares);
2. Amendment of article 6.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the changes adopted
under item 1. above;
3. Amendment to the books and registers of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any lawyer or employee of Loyens & Loeff in Luxembourg and any manager of the Company, each
acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration of the share capital decrease in the share
register of the Company; and
29944
L
U X E M B O U R G
4. Miscellaneous.
5. The Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to decrease the share capital of the Company by an amount of six hundred and three euro
(EUR 603), in order to bring it from its present amount of sixty thousand one hundred fifty euro (EUR 60,150.-) repre-
sented by forty-seven thousand eight hundred ninety-three (47,893) class A shares, twelve thousand one hundred and
seven (12,107) class B shares and one hundred fifty (150) preferred shares, in registered form with a par value of one
euro (EUR 1.-) each, to fifty-nine thousand five hundred forty-seven euro (EUR 59,547.-) by means of the cancellation of
the Treasury Shares.
The Shareholders acknowledge that, as a result of the foregoing, the Company is no longer holding any Treasury Shares
and that they therefore hold, starting from the date of execution of this deed, all the issued and outstanding shares in the
share capital of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Shareholders resolve to amend article 6.1 of the Articles, which
will henceforth read as follows:
" 6.1. The Company's share capital is fixed at fifty-nine thousand five hundred forty-seven euro (EUR 59,547.-) repre-
sented by forty-seven thousand eight hundred ninety-three (47,893) Class A Ordinary Shares, eleven thousand five
hundred fifty-four (11,554) Class B Ordinary Shares and one hundred (100) Preferred Shares, each in registered form
with a nominal value of one Euro (EUR 1.-), all subscribed and fully paid-up.".
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the books and registers of the Company in order to reflect the above changes
and empowers and authorizes any lawyer or employee of Loyens & Loeff in Luxembourg and any manager of the Company,
each acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration of the share capital decrease in the
share register of the Company.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le deuxième jour d'août.
Par devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Appunti S.à r.l., une société à responsabilité
limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est établi au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 135.813 et disposant d'un capital social de soixante mille cent cinquante euros (EUR 60.150,-)
(la Société). La Société a été constituée suivant un acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, le 20 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
Mémorial) N° 517 le 28 février 2008. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés à plusieurs reprises et pour
la dernière fois le 28 novembre 2012, suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
publié au Mémorial N° 360 le 14 février 2012.
Ont comparu:
1. Syntegra Investments III S.à r.l., une société à responsabilité limitée existante et organisée selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, dont le siège social est établi au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg - Findel, Grand- Duché
de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109.690 et
disposant d'un capital social de douze mille six cents euros (EUR 12.600) (Syntegra),
29945
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
2. Istifid Società Fiduciaria e di Revisione p.a., une société de fiducie italienne, dont le siège social est établi au Viale
Jenner 51, 20159 Milan (la Fiduciaire, Syntegra et la Fiduciaire ensemble les Associés),
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes, les procurations resteront annexées
au présent procès-verbal.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont déclaré que:
I. les Associés représentent l'intégralité du capital social émis de la Société;
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Diminution du capital social de la Société par un montant de six cent trois euros (EUR 603.-), afin de le porter de
son montant actuel de soixante mille cent cinquante euros (EUR 60.150,-) représenté par quarante-sept mille huit cent
quatre-vingt-treize (47.893) parts sociales de classe A, douze mille cent sept (12.107) parts sociales de classe B et cent
cinquante (150) parts sociales préférentielles, sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-)
chacune, à cinquante-neuf mille cinq cent quarante-sept euros (EUR 59.547,-) par voie d'annulation de cinq cent cinquante-
trois (553) parts sociales de classe B et cinquante (50) parts sociales préférentielles, ayant une valeur nominale d'un euro
(EUR 1,-) chacune, détenues par la Société dans son propre capital social suite à leur rachat par la Société sous seing privé
à la date de ladite AGE (les Parts Sociales Auto-Détenues);
2. Modification de l'article 6.1 des statuts de la Société afin de refléter les changements adoptés au point 1. ci-dessus;
3. Modification des livres et registres de la Société afin de refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tous les gérants ou employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et tout gérant de la Société, chacun agissant
individuellement, pour procéder au nom de la Société à l'enregistrement de la diminution du capital social dans le registre
des parts sociales de la Société; et
4. Divers.
III. Les Associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de diminuer le capital social de la Société par un montant de six cent trois euros (EUR 603,-),
afin de le porter de son montant actuel de soixante mille cent cinquante euros (EUR 60.150,-) représenté par quarante-
sept mille huit cent quatre-vingt-treize (47.893) parts sociales de classe A, douze mille cent sept (12.107) parts sociales
de classe B et cent cinquante (150) parts sociales préférentielles, sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un
euro (EUR 1,-) chacune, à cinquante-neuf mille cinq cent quarante-sept euros (EUR 59.547,-) par voie d'annulation des
Parts Sociales Auto-Détenues.
Les Associés prennent acte qu'en conséquence de ce qui précède, la Société ne détient plus les Parts Sociales Auto-
Détenues, et qu'ils détiennent donc, à partir de la date de signature du présent acte, toutes les parts sociales émises et
en circulation dans le capital social de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la précédente résolution, l'Assemblée décide de modifier l'article 6.1 des Statuts, qui aura désormais
la teneur suivante:
" 6.1. Le capital social de la Société est fixé à cinquante-neuf mille cinq cent quarante-sept euros (EUR 59.547,-)
représenté par quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize (47.893) Parts Sociales Ordinaires de Classe A, onze mille
cinq cent cinquante-quatre (11.554) Parts Sociales Ordinaires de Classe B et cent (100) Parts Sociales Préférentielles,
chacune sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident de modifier les livres et registres de la Société afin de refléter les changements ci-dessus et
autorise tout avocat ou employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et tous les gérants de la Société, chacun agissant
individuellement, pour procéder au nom de la Société à l'enregistrement de la diminution du capital social de la Société
dans le registre des parts sociales de la Société.
<i>Estimationi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque forme que ce soit qui incomberont à la Société en relation avec
le présent acte sont estimés à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare expressément qu'à la demande des parties comparantes
ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et en cas de divergences entre le texte anglais
et français, la version anglaise prévaudra.
29946
L
U X E M B O U R G
EN FOI DE QUOI le présent acte est passé à Esch-sur-Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu aux parties comparantes, elle ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 09 août 2013. Relation: EAC/2013/10661. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014012066/165.
(140014188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 janvier 2014.
Fingest, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 109.163.
EXTRAIT
L'Assemblée générale ordinaire annuelle du 24 décembre 2013 a reconduit le mandat d'administrateur de:
- Monsieur Philippe HOSS, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2014 Luxembourg, 2, Place Winston
Churchill;
- Monsieur Luciano DAL ZOTTO, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre, 17, rue des Sorbiers;
- Madame Massimiliana LANDINI, administrateur de sociétés, demeurant à I-50014 Fiesole;
leur mandat venant à échéance à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire annuelle statuant sur les comptes de l'exer-
cice clôturé au 30 juin 2017.
L'Assemblée a accepté la démission présentée par la société anonyme TOP Audit (anc. PKF Abax Audit), immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le No B 142 867, de son mandat de commissaire.
L'Assemblée a par ailleurs confirmé la nomination, par le Conseil d'administration, de la société anonyme Grant
Thornton Lux Audit S.A., immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le No B 43 298,
avec siège à L-8308 Capellen, 89A, Pafebruch, en qualité de commissaire, son mandat expirant également à l'issue de
l'Assemblée générale ordinaire annuelle statuant sur les comptes de l'exercice clôturé au 30 juin 2014.
Pour extrait conforme
FINGEST
Société anonyme
Référence de publication: 2014013780/24.
(140015934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
General Vocal Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 127.522.
- Mme. Anja Wunsch, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé gérant de la société, en remplacement le gérant démissionnaire, Mme Heike Kubica, avec effet au 23 janvier 2014.
- Le nouveau mandat de Mme. Anja Wunsch prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 23 janvier 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013795/14.
(140015692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Gilaspi Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 104.585.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
29947
L
U X E M B O U R G
GILASPI INVESTMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014013814/12.
(140014915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
ISOE Consulting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8437 Steinfort, 52, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 127.327.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013908/10.
(140016464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
HellermannTyton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 33.096.875,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 122.121.
<i>Extrait des résolutions écrites de l'associé unique de la Société du 8 janvier 2014i>
Il résulte des résolutions écrites du 8 janvier 2014 que:
- l'associé unique a accepté la démission de Monsieur Gérard Becquer de son mandat de gérant avec effet au 8 janvier
2014;
- Monsieur Fabian Sires, employé privé, ayant son adresse professionnel au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
a été nommé gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 janvier 2014.
<i>Pour la Société
i>Cédric Stébel
Référence de publication: 2014013831/18.
(140015869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Integrative Nutrition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 5, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 174.937.
<i>Extrait des résolutions du conseil de gérance datées du 13 janvier 2014i>
En date du 13 janvier 2014, le conseil de gérance de la Société a décidé de transférer le siège social de la Société au
5, rue du Kiem, L-1857 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013848/15.
(140015462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Holux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2229 Luxembourg, 21-23, rue du Nord.
R.C.S. Luxembourg B 183.071.
<i>Extrait de la résolution prise par l'administrateur unique de la société le 14 janvier 2014i>
Il résulte de la dite résolution:
29948
L
U X E M B O U R G
Le transfert, avec effet immédiat, du siège social de la société de son adresse actuelle au 21-23, rue du Nord, L-2229
Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 14 janvier 2014.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013842/15.
(140015823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
IP.AP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 155.511.
EXTRAIT
Il résulte d'une Assemblée Générale Ordinaire des associés en date du 23 janvier 2014 que Monsieur Jean-Daniel
Cohen, Administrateur de sociétés, résidant professionnellement à F-75008 Paris, 3, avenue Hoche a été nommé comme
nouveau gérant de la Société avec effet au 23 janvier 2014 pour une durée indéterminée.
Pour extrait
La Société
Référence de publication: 2014013880/14.
(140015868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Interdist S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4702 Pétange, 13, rue Robert Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 35.711.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013872/10.
(140016547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Hereford Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 134.375.
Les comptes annuels au 30 septembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VPB Finance S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014013837/11.
(140016850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Henry J. and Erna D. Leir Foundation, Fondation.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg G 21.
L'adresse de Monsieur Lucien Dalscheid, administrateur, a été modifiée avec effet au 1
er
janvier 2014.
Il est dès lors domicilié à la Fondation J.P. Pescatore, 13 av. Jean-Pierre Pescatore, L- 2324 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
29949
L
U X E M B O U R G
Pour la Fondation
Jacques LOESCH
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2014013836/13.
(140015276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
IF-Advisory, Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 143.980.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013858/10.
(140016443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
IF-Experts-Comptables, Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 148.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013860/10.
(140016441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
IF-Payroll & HR, Société Anonyme.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 144.161.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014013861/10.
(140016440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
E.V.A.F. Luxembourg (Olympic) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 128.252.
- Mme. Anja Wunsch, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé gérant de la société, en remplacement le gérant démissionnaire, Mme Heike Kubica, avec effet au 24 janvier 2014.
- Le nouveau mandat de Mme. Anja Wunsch prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013715/14.
(140016029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
E.V.A.F Luxembourg (TMRE) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 119.505.
- Mme. Anja Wunsch, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé gérant de la société, en remplacement le gérant démissionnaire, Mme Heike Kubica, avec effet au 24 janvier 2014.
29950
L
U X E M B O U R G
- Le nouveau mandat de Mme. Anja Wunsch prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013716/14.
(140016009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
E.V.A.F Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 118.957.
- Mme. Anja Wunsch, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé gérant de la société, en remplacement le gérant démissionnaire, Mme Heike Kubica, avec effet au 24 janvier 2014.
- Le nouveau mandat de Mme. Anja Wunsch prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013717/14.
(140015956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
JCL Capital A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-4281 Esch-sur-Alzette, 7, rue Portland.
R.C.S. Luxembourg B 167.246.
Z.h. von Herrn WAGSCHAL Ronald
Hiermit informiere ich sie über meinem Rücktritt als einziges Verwaltungsratsmitglied der JCL Capital A.G. mit Ge-
sellschaftsitz 7, rue Portland, L-4281 Esch-sur-Alzette und Handelsregister Nummer: B 167 246 und dies mit Wirkung
zum 24. Dezember 2013.
Esch-sur-Alzette, am 24. Dezember 2013.
Luc Schmitt.
Référence de publication: 2014013914/12.
(140015275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
First State Investments Fund Management S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 260.000,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 128.117.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 2014.
<i>Pour FIRST STATE INVESTMENTS FUND MANAGEMENT S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2014013770/15.
(140016827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
29951
L
U X E M B O U R G
Feuerhaus S.à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5374 Munsbach, 4, rue du Château.
R.C.S. Luxembourg B 94.852.
<i>Sitzungsprotokoll Gesellschafterbeschluss vom 01. November 2013i>
<i>Erster und letzter Beschlussi>
Die Gesellschafter der Feuerhaus S.à. r.l. beschließen Herrn Michael MACHADO SANTOS, wohnhaft in D-54293
Trier, 3, Hochstr. zum technischen Geschäftsführer zu ernennen, welcher die Gesellschaft mit seiner Unterschrift durch
die Gegenzeichnung eines zweiten Geschäftsführers rechtskräftig verpflichten kann.
Feuerhaus S.à. r.l.
Tobias WEBER
Référence de publication: 2014013766/14.
(140015696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Eurtrans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 78.436.
<i>Extrait des décisions prises par les actionnaires lors de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 12i>
<i>décembre 2013i>
Le mandat des administrateurs en place sont renouvelés et prendront fin à l'issue de l'assemblée générale des action-
naires statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2013 et devant se tenir en 2014.
Ces administrateurs sont:
- Monsieur Eric Verberckt
- Monsieur Jan Verberckt, demeurant au 15 Boondreef, B 1861 Meise (Belgique)
- Monsieur Wilfried Verberckt, demeurant au Boondreef 16, B-1861 Wolverten (Belgique)
Par ailleurs, les actionnaires renouvellent le mandat de Monsieur Eric Verberckt au poste d'administrateur délégué et
ce jusqu'à l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2013 et devant se tenir en 2014.
Les actionnaires renouvellent également le mandat du commissaire en place à savoir la société Control & Synergy
Services S.à r.l. Le mandat du commissaire prendra fin à l'issue de l'assemblée générale des actionnaires statuant sur les
comptes clos au 31 décembre 2013 et devant se tenir en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Eurtrans S.A.
i>Fiduciaire Patrick Sganzerla S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014013762/25.
(140015832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Compagnie de Banque Privée Quilvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 7, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 117.963.
Lors de la réunion du Conseil d'administration, en date du 24 septembre 2013, il a été décidé de:
Renouveler le mandat du réviseur d'entreprises KPMG Luxembourg S.àr.l. ayant son siège social 9 Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, immatriculé au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.133.
Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur l'exercice 2013 à tenir en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014013621/12.
(140016023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
29952
Appunti S.à r.l.
AWM Luxembourg SICAV-SIF
Baker Hughes Holdings 3 S.à r.l.
Benetti S.à r.l.
Café Camping Bertrand S.à.r.l.
Caroline Real Estate Holding Luxembourg S. à r.l.
Cherry S.A.
Compagnie de Banque Privée Quilvest S.A.
DMProductions Luxembourg S.à r.l.
Europa Real Estate II S.à r.l.
European Cooling 2 S.à r.l.
Eurtrans S.A.
E.V.A.F. Luxembourg (Bifrost) S.à r.l.
E.V.A.F Luxembourg II S.à r.l.
E.V.A.F. Luxembourg (Olympic) S.à r.l.
E.V.A.F Luxembourg (TMRE) S.à r.l.
Feuerhaus S.à r. l.
Fingest
First State Investments Fund Management S. à r.l.
General Vocal Lux S.à r.l.
Gilaspi Investments S.A.
HellermannTyton S.à r.l.
Henry J. and Erna D. Leir Foundation
Hereford Funds
Holux S.A.
Hotel Victor Hugo s.à.r.l.
Icon International Security S.à r.l.
IF-Advisory
IF-Experts-Comptables
IF-Payroll & HR
Iles Investment S.à r.l.
Integrative Nutrition S.à r.l.
Interdist S.àr.l.
IP.AP S.à r.l.
ISOE Consulting
Itaipava Holding 2 S.à r.l.
JCL Capital A.G.
MACH-3D s.à r.l.
Mageco Investment S.A.
Meat Co Maghreb S.à r.l.
Onex ATR
Préval Luxembourg S.à r.l.
SWM HoldCo 1