This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 337
6 février 2014
SOMMAIRE
Bijoptic Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16137
Bluehouse Capital Advisors S.à r.l. . . . . . . .
16138
Bolder S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16136
Bortran S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16136
CCSLUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16147
CDRJ Worldwide (Lux) S.à.r.l. . . . . . . . . . .
16147
Centrum Saint Petersbourg S.à r.l. . . . . . .
16148
CHALMERS, société civile immobilière . .
16147
China Central and Eastern Europe Invest-
ment Co-operation Fund SCS SICAV-SIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16152
Classic Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16146
C.N. International SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16137
Crest Investment Luxembourg S.à r.l. . . .
16146
Cuperto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16174
Eastern Natural Resources S.A.- SPF . . . .
16148
Financière 4 Mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16130
Finanziaria Marchesi S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
16138
First State Gas Infrastructure Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16149
Flandrin Investissements S.A. . . . . . . . . . . .
16142
Fox International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16141
Galaxy Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
16138
Garage Michels S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16176
Gebelux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16141
General Capital Group Invest S.A. . . . . . . .
16139
GLL Services Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
16141
Goodman Finance Two (Lux) S.à r.l. . . . . .
16140
GPB International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16141
Grand Large Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
16139
Green Forest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16141
Greenlark Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
16139
Green Property Europe Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16139
Hagoratech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16142
Harbour King S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16140
Hasten Property Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
16140
LMC Lux Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16170
LSF4 Lux Japan Investments S.à r.l. . . . . . .
16174
Lux-Connex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16151
Lux Schum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16149
Mirousti Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
16145
Mixvoip S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16146
ML Whitby Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
16151
MPP Invest 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16144
MPP Invest 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16145
Mullendriesch Constructions S.A. . . . . . . . .
16145
Nile Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
16145
PJH Global Opportunities Fund-FIS . . . . . .
16144
PK AirFinance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16143
Plantes Tropicales Services S.à r.l. . . . . . . .
16142
Produits en Respect de l'Environnement
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16142
Quartz Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16144
Scrap Trading Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16142
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16143
SteLux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16143
Suomi Power Networks Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16149
16129
L
U X E M B O U R G
Financière 4 Mas, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 182.808.
STATUTS
L'an deux mil treize le six décembre;
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire, de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU
Monsieur Hervé JOSSERAND, né le 31 mai 1965 à Lyon, demeurant 17 rue de l'Eglise, F-92200 Neuilly-sur-Seine
(France),
ici représenté par Madame Alexia UHL, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la Mandataire et le notaire instrumentant, restera an-
nexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination.
1.1 II est formé une société anonyme (la Société), laquelle sera régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'amendée (la Loi), et par les présents
statuts (les Statuts).
1.2 La Société existe sous la dénomination de «FINANCIERE 4 MAS».
1.3 La Société peut avoir un actionnaire unique (l'Actionnaire Unique) ou plusieurs actionnaires. La Société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Actionnaire
Unique.
Art. 2. Siège Social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg).
2.2 Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'adminis-
tration de la Société (le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un administrateur unique (l'Administrateur Unique)
par une décision de l'Administrateur Unique.
2.3 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation com-
plète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une période illimitée.
3.2 La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 4. Objet Social.
4.1 La Société a pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou de société de
personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
4.2 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
4.3 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets et ou marques de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets et ou marques, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
4.4 La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
4.5 La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
16130
L
U X E M B O U R G
4.6 Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de
biens. Elle pourra aussi placer et gérer ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère
patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opéra-
tions de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
4.7 La Société pourra avancer, prêter ou déposer des fonds ou octroyer du crédit aux actionnaires de la Société.
Art. 5. Capital Social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par trois cent dix (310)
actions de cent euro (EUR 100,-) chacune.
5.2 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
action en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des actions des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
5.3 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions. Les Actions sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme au choix des
Actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
6.1 La propriété de chaque Action peut être démembrée entre un Actionnaire détenant l'usufruit (l'Usufruitier) et un
Actionnaire détenant la nue-propriété (le Nu-Propriétaire) (les Actions Démembrées).
6.2 En cas de démembrement des Actions et sauf convention contraire entre l'Usufruitier et le Nu-Propriétaire:
- Le droit préférentiel de souscription qui est attaché aux Actions Démembrées appartient au Nu-Propriétaire. Si celui-
ci vend les droits de souscription, les sommes provenant de la cession ou les biens acquis par lui au moyen de ces sommes
sont soumis à l'usufruit. Si le Nu-Propriétaire néglige d'exercer son droit, l'Usufruitier peut se substituer à lui pour
souscrire aux actions nouvelles ou pour vendre les droits. Dans ce dernier cas, le Nu-Propriétaire peut exiger le remploi
des sommes provenant de la cession. Les biens ainsi acquis sont soumis à l'usufruit. Les actions nouvelles appartiennent
au Nu-Propriétaire pour la Nue-Propriété et à l'Usufruitier pour l'usufruit. Toutefois, en cas de versement de fonds
effectué par le Nu-Propriétaire ou l'Usufruitier pour réaliser ou parfaire une souscription, les actions nouvelles n'appar-
tiennent au Nu-Propriétaire et à l'Usufruitier qu'à concurrence de la valeur des droits de souscription. Le surplus des
actions nouvelles appartiennent en pleine propriété à celui qui a versé les fonds.
- En cas d'apport en nature portant sur des biens démembrés appartenant à l'Usufruitier et au Nu-Propriétaire et
réalisé conjointement par ces derniers, les actions émises en rémunération de ces apports seront soumises aux mêmes
démembrements que les biens apportés les actions émises à l'occasion d'une augmentation de capital par incorporation
de réserves seront soumises aux mêmes démembrements que les actions anciennes démembrées auxquelles est attaché
le droit d'attribution;
- En cas de distribution de réserves, d'un retrait, d'une réduction de capital ou de la liquidation totale ou partielle de
la Société, ou de toute autre opération de même nature, les sommes ou actifs attribués aux Actionnaires resteront soumis
au même démembrement entre l'Usufruitier et le Nu-Propriétaire.
Art. 7. Droit de préemption sur les Actions.
7.1 Le transfert des Actions de la Société détenues en pleine propriété ou en démembrement est soumis aux dispo-
sitions suivantes:
Dans le cas où un Actionnaire (le Vendeur) propose de vendre tout ou partie de ses Actions et reçoit une offre bona
fide d'un tiers (le Tiers Acheteur) d'acheter tout ou partie de ses Actions (les Actions Offertes), et que le Vendeur désire
vendre les Actions Offertes, le Vendeur doit fournir une preuve écrite et les informations concernant les Actions Offertes
aux autres Actionnaires (une Notification de Transfert) ainsi que les renseignements concernant:
(i) le prix d'achat pour les Actions Offertes proposées à un Tiers Acheteur (le Prix de Transfert);
(ii) le nombre d'Actions à transférer;
(iii) l'identité du Tiers Acheteur proposé, les informations concernant la personne le contrôlant ainsi que les conditions
matérielles conclues entre le Vendeur et le Tiers Acheteur au moment de la Notification de Transfert; et
(iv) la preuve que le Tiers Acheteur a les ressources nécessaires pour remplir les obligations financières relatives à cet
accord.
- Une Notification de Transfert peut être révoquée ou retirée par le Vendeur à tout moment avant la délivrance par
un autre Actionnaire d'une Notification d'Acceptation. Une Notification de Transfert n'est pas susceptible de modification
sans l'accord écrit préalable de l'autre Actionnaire.
A la réception de la Notification de Transfert et pour une période de quinze (15) jours ouvrables étant entendus
comme les jours où les banques sont ouvertes à Luxembourg (la Période d'Acceptation), chacun des autres Actionnaires
a le droit d'acheter toutes (mais pas moins que toutes) les Actions Offertes, à un prix et à des conditions matérielles qui
ne sont pas moins favorables que ceux contenus dans la Notification de Transfert. Un autre Actionnaire doit exercer son
16131
L
U X E M B O U R G
droit d'achat des Actions Offertes par notification écrite (la Notification Ecrite) délivrée à la Société, à son siège social,
avec copie au Vendeur, à tout moment pendant la Période d'Acceptation.
Si, pendant la Période d'Acceptation, un ou plusieurs des autres Actionnaires délivrent une Notification d'Acceptation
portant sur les Actions Offertes, le Conseil d'Administration doit attribuer les Actions Offertes entre les candidats et en
cas de concurrence, au prorata (tel qu'approximativement possible) en fonction du nombre d'Actions déjà détenues,
étant donné qu'aucun candidat n'est tenu d'acquérir plus d'Actions que le nombre maximum d'Actions Offertes qu'il
souhaitait acquérir. Le Conseil d'Administration donne notification des affectations (la Notification d'Affectation) au Ven-
deur et autres Actionnaires auxquels les Actions Offertes ont été affectées et doit préciser dans la Notification
d'Affectation le lieu et la date à laquelle la vente et l'achat des Actions Offertes doivent être réalisées, cette date inter-
venant le plus tôt possible et se situant de préférence endéans les quinze (15) jours ouvrables suivant la fin de la Période
d'Acceptation.
Chaque autre Actionnaire sera obligé d'acheter, et le Vendeur sera obligé de vendre à chaque Autre Actionnaire, les
Actions Offertes pour lesquels les autres Actionnaires ont donné une Notification d'Acceptation.
Si les autres Actionnaires n'exercent pas ou ne réussissent pas à exercer leurs droits d'achat sur toutes les Actions
Offertes, ils donnent leur consentement au transfert, et le Vendeur doit transférer les Actions Offertes (tous mais pas
moins que tous) par une vente bona fide au Tiers Acheteur à un prix n'étant pas inférieur au Prix de Transfert et à des
conditions qui ne sont pas plus favorables au Tiers Acheteur que les conditions matérielles désignées dans la Notification
de Transfert, étant donné qu'un tel transfert doit être réalisé dès que raisonnablement possible et de préférence dans
les trente (30) jours ouvrables suivant la fin de la Période d'Acceptation.
7.2 La cession d'Actions détenues en pleine propriété à un ascendant, descendant ou collatéral du Vendeur (un ou les
Membre(s) de la Famille) se fait librement selon les conditions fixées par la Loi et sans que la procédure décrite à l'article
7.1 doive être respectée.
7.3 Les Actions grevées d'une clause de démembrement (les Actions Démembrées) ne pourront être cédées, aliénées,
nanties ou hypothéquées par le Nu-Propriétaire durant la vie de l'Usufruitier sans son acceptation, à peine de nullité des
cessions, aliénations, nantissements ou hypothèques que lesdites cessions, aliénations, nantissements ou hypothèques se
fassent au profit d'un Tiers Acheteur ou d'un Membre de la Famille.
Il en est de même en cas de cession, aliénation, nantissement, ou hypothèque d'Actions Démembrées détenues par
l'Usufruitier et qui ne peut se faire sans l'acceptation du Nu-Propriétaire à peine de nullité des cessions, aliénations,
nantissements ou hypothèques que lesdites cessions, aliénations, nantissements ou hypothèques se fassent au profit d'un
Tiers Acheteur ou d'un Membre de la Famille.
Art. 8. Réunions de l'assemblée des actionnaires de la Société.
8.1 Dans l'hypothèse d'un actionnaire unique, l'Actionnaire Unique a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale.
Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une réfé-
rence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Actionnaire Unique tant que la Société n'a qu'un actionnaire
unique. Les décisions prises par l'Actionnaire Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux.
8.2 Dans l'hypothèse d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée générale des actionnaires de la Société (l'Assem-
blée Générale) régulièrement constituée représente tous les Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges
pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.3 L'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de
la Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, le 3
ème
vendredi de mai à 10.00
heures. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
8.4 L'Assemblé Générale peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
8.5 D'autres Assemblées Générales peuvent être tenues aux lieu et heure spécifiés dans l'avis de convocation.
8.6 Les Actionnaires représentant un dixième (1/10
ième
) au moins du capital social de la Société pourront demander
l'ajout d'un ou de plusieurs objets à l'ordre du jour de toute Assemblée Générale. Une telle demande devra être envoyée
au siège social de la Société par courrier recommandé cinq (5) jours au plus tard avant la date de l'Assemblée Générale
concernée.
8.7 Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les Actionnaires pour pouvoir
prendre part aux Assemblées Générales.
8.8 Chaque Action donne droit à une voix, conformément à la Loi et aux présents Statuts. Un Actionnaire peut se
faire représenter à toute Assemblée Générale par un mandataire qui n'a pas besoin d'être Actionnaire et qui peut être
Administrateur de la Société, en lui conférant un pouvoir écrit.
8.9 Le Nu-Propriétaire et l'Usufruitier ont le droit de participer à toutes les assemblées d'actionnaires.
A cette fin, ils sont convoqués et participent aux assemblées dans les mêmes conditions que les Actionnaires en pleine
propriété. Ils exercent dans les mêmes conditions leur droit de communication et reçoivent les mêmes informations,
notamment en cas de consultation écrite ou lorsque la décision des Actionnaires résulte de leur consentement exprimé
dans un acte.
16132
L
U X E M B O U R G
La qualité d'Actionnaire est reconnue tant à l'Usufruitier qu'au Nu-Propriétaire.
8.10 Le quorum exigé pour qu'une assemblée puisse valablement délibérer doit être d'au moins la moitié du capital y
compris pour toute assemblée dont l'objet ne serait pas de modifier les statuts.
Sauf disposition légale ou statutaire contraire, les décisions de l'Assemblée Générale sont prises à la majorité simple
des voix valablement exprimées et, qui pour éviter tout doute, n'incluent pas les abstentions, votes blancs et nuls.
L'Usufruitier exercera le droit de vote rattaché aux Actions Démembrées uniquement lors de l'Assemblée Générale
et concernant les résolutions de l'ordre du jour afférentes aux distributions de dividendes. Pour toute autre résolution
de l'ordre du jour de toute assemblée générale extraordinaire ou ordinaire de la Société, le droit de vote rattaché aux
Actions Démembrées appartiendra au seul Nu Propriétaire.
8.11 Tout Actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo con-
férence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les Actionnaires participant à la réunion de
l'Assemblée Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut
entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv)
les Actionnaires peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen
de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 9. Délais de convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
9.1 Les délais de convocation et quorum requis par la Loi sont applicables aux avis de convocation et à la conduite de
l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
9.2 Chaque action donne droit à une voix.
9.3 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants.
9.4 Chaque Actionnaire peut prendre part aux Assemblées Générales des actionnaires de la Société en désignant par
écrit, soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique conforme aux exigences de la loi
luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
9.5 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 10. Administration de la Société.
10.1 La Société est gérée par un Administrateur unique en cas d'un seul actionnaire, ou par un Conseil d'Administration
composé d'au moins trois (3) membres en cas de pluralité d'Actionnaires; le nombre exact étant déterminé par l'Associé
Unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires par l'Assemblée Générale. L'(es) administrateur(s) n'a(ont) pas besoin d'être
actionnaire(s). En cas de pluralité d'administrateurs, l'Assemblée Générale peut décider de créer deux catégories d'ad-
ministrateurs (Administrateurs A et Administrateurs B).
10.2 Le(s) administrateur(s) est/sont élu(s) par l'Associé Unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, par l'Assemblée
Générale pour une période ne dépassant pas six (6) ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un
administrateur peut être révoqué à tout moment par décision de l'Assemblée Générale. Le(s) administrateur(s) sortant
(s) peut/peuvent être réélu(s).
10.3 Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les admi-
nistrateurs restants élus par l'Assemblée Générale pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir les fonctions
attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Art. 11. Réunion du Conseil d'Administration.
11.1 En cas de pluralité d'administrateurs, le Conseil d'Administration doit choisir parmi ses membres un président et
peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être
un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration ou
d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le Conseil d'Administration.
11.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation de son président ou d'au moins deux administrateurs au
lieu indiqué dans l'avis de convocation. La ou les personnes convoquant le Conseil d'Administration déterminent l'ordre
du jour. Un avis par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les administrateurs
au moins huit jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation, envoyé
24 heures avant la réunion, devra mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille
convocation en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de
chaque administrateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du Conseil d'Administration se
tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Adminis-
tration.
11.3 Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un
autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
11.4 Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont
présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après
l'heure prévue pour la réunion, les administrateurs présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une
16133
L
U X E M B O U R G
date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés aux membres du Conseil d'Administration par le secrétaire,
s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
11.5 Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion.
Au cas où, lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution,
le président du Conseil d'Administration n'aura pas de voix prépondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée
comme rejetée.
11.6 Tout administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration au moyen d'une conférence
téléphonique, d'une conférence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes
participant à la réunion peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à
cette réunion.
11.7 Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise
par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
11.8 Le présent article ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 12. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour
accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément
réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Art. 13. Délégation de pouvoirs.
13.1 Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, actionnaire ou non, membre du
Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne
la gestion journalière.
13.2 Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, pour l'exécution
de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 14. Signatures autorisées.
14.1 La Société ne sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers que par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la Société ou de l'Administrateur Unique ou (ii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou
l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Adminis-
tration, et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
14.2 En cas d'administrateurs de catégorie A et de catégorie B, la Société sera valablement engagée par la signature
conjointe d'un administrateur A et d'un administrateur B.
Art. 15. Conflit d'intérêts.
15.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel
dans une telle société ou entité, ou son administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entité.
15.2 Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé
d'une société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
15.3 Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire
de la Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et
contraire et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Les deux paragraphes qui précèdent
ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant les opérations réalisées dans le cadre des
affaires courantes de la Société conclues à des conditions normales.
Art. 16. Commissaire(s).
16.1 Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires ou, dans les cas prévus par la Loi,
par un réviseur d'entreprises externe et indépendant. Le commissaire est élu pour une période n'excédant pas six ans et
il est rééligible.
16.2 Le commissaire est nommé par l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine la rémunération
et la durée de ses fonctions. Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou sans motif, par
l'Assemblée Générale.
Art. 17. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.
16134
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Affectation des Bénéfices.
18.1 Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont affectés à la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'article 5.3
des Statuts.
Le dividende prélevé sur le bénéfice distribuable d'un exercice mis en distribution par l'Assemblée Générale bénéficiera
exclusivement aux Usufruitiers qui auront le droit de vote uniquement sur cette résolution lors de la tenue de ladite
Assemblée.
18.2 Le Conseil d'Administration peut décider de payer des acomptes sur dividendes sous les conditions et dans les
limites fixées par la Loi. Les acomptes sur dividendes bénéficieront exclusivement aux Usufruitiers.
18.3 Toute distribution de dividende effectuée en dehors de l'Assemblée Générale relative à l'approbation des comptes
et qui ne serait pas prélevé sur le bénéfice distribuable ou le report à nouveau serait, le cas échéant, soumis à un dé-
membrement de propriété, conformément à l'Article 6.5.Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre
devise choisie par le Conseil d'Administration et doivent être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Adminis-
tration. Le Conseil d'Administration peut décider de payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les
limites fixées par la Loi.
Art. 19. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à
la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et
qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera
également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 20. Modifications statutaires. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi.
Art. 21. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2014.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2015.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, l'Actionnaire Unique, pré qualifié, représenté comme indiqué ci-dessus,
déclare souscrire les trois cent dix (310) actions représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes ces actions sont libérées par l'Actionnaire Unique à hauteur de 100% (cent pour cent) par apport en numéraire
de sorte que le montant de trente et un mille euros (EUR 31.000) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été
prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi et en constate
expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions de l'article 27 de
la Loi.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est estimé approximativement à la somme de mille euros (EUR
1.000,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L'Associé Unique, pré qualifié, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social souscrit,
prend les résolutions suivantes:
1. le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1);
2. les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société:
<i>Administrateur de classe A:i>
(i) Monsieur Hervé JOSSERAND, né le 31 mai 1965 à Lyon, demeurant 17 rue de l'église, F-92200 Neuilly-sur-Seine
(France).
<i>Administrateurs de classe B:i>
(ii) Monsieur Salim BOUREKBA, né le 11 mai 1971 à Hautmont (France), employé, demeurant professionnellement
au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
16135
L
U X E M B O U R G
(iii) Madame Carole DALLA VALERIA, née le 11 juin 1988 à Mont Saint Martin (France), demeurant professionnelle-
ment au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
(iv) Monsieur Paulo MARTINS, né le 27 août 1970 à Lisbonne (Portugal), demeurant professionnellement au 412F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
3. FIN-Contrôle S.A., une société anonyme constituée et existant suivant les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 12 rue Guillaume Kroll, et inscrite auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 42.230 est nommé commissaire de la Société;
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
statutaire de la Société en 2018; et
5. Le siège social de la société est fixé à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la mandataire de la comparante, celle-ci-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. UHL, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 décembre 2013 LAC/2013/56324. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2013180798/354.
(130220324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Bolder S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 150.143.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 20 décembre 2013i>
Le Conseil d'administration accepte la démission de Monsieur Gerard VAN HUNEN, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'administration coopte en remplacement Monsieur Pieter VAN NUGTEREN, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'Administration soumettra cette cooptation à l'assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu'elle procède à l'élection définitive.
Le Conseil d'Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur Peter VAN OPSTAL, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxem-
bourg;
- Monsieur Adrian VAN DER KROFT, employé privé, avec adresse professionnelle Speelhofdreef 41 à B-2970 Schilde.
- Monsieur Pieter VAN NUGTEREN, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163
Luxembourg.
Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004129/24.
(140004308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Bortran S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 103.285.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 31 décembre 2013.i>
L'Assemblée Générale décide de prononcer la clôture de la liquidation de la société BORTRAN S.A. (en liquidation)
qui cessera d'exister.
L'Assemblée Générale décide que les documents sociaux seront conservés, pendant 5 années, au siège social de HRT
FIDALUX S.A., qui est actuellement au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
16136
L
U X E M B O U R G
Strassen, le 8 janvier 2014.
BORTRAN S.A.
HRT FIDALUX S.A.
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014004130/18.
(140004716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
C.N. International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 53.556.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires réunie à Luxembourg le 19 décembre 2013 a pris les résolutions
suivantes:
1. L'assemblée décide de fixer le siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
2. L'assemblée nomme comme administrateurs de la société avec effet immédiat:
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS, employé privé, né le 16 janvier 1975 à Vielsalm -Belgique et domicilié professionnel-
lement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
- Monsieur Sébastian COYETTE, employé privé, né le 4 septembre 1965 à B-Arlon et domicilié professionnellement
au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
- Madame Andrea DANY, employée privée, née le 14 août 1973 à D-Trier, domiciliée professionnellement au 18, rue
de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
- Monsieur Marc KOEUNE, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg -Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18 rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
- Madame Nicole THOMMES, employée privée, née le 28 octobre 1961 à B-Arlon et domiciliée professionnellement
au 18, rue, de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
Leur mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2019.
3. Les administrateurs de la société sont affectés aux catégories A et B de la manière suivante:
Sont appelés aux fonctions d'administrateur de la catégorie A:
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS, préqualifié;
- Monsieur Sébastian COYETTE, préqualifié;
- Madame Andrea DANY, préqualifiée;
Sont appelés aux fonctions d'administrateur de la catégorie B:
- Monsieur Marc KOEUNE, préqualifié;
- Madame Nicole THOMMES, préqualifiée;
4. L'assemblée nomme comme commissaire aux comptes la société CEDERLUX-SERVICES S.A.R.L., ayant son siège
social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 79327, dont le mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année
2019.
Signature.
Référence de publication: 2014004140/36.
(140003719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Bijoptic Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6940 Niederanven, 141, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 145.789.
<i>Auszug der Beschlüsse der Gesellschafter vom 3. Januar 2014i>
Im Jahre zweitausendundvierzehn, der 3. Januar,
hat der Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung BIJOPTIC SARL, mit Sitz in L-6940 Niederanven,
141, route de Trèves, eingeschrieben beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg unter der Nummer B
145.789,
den Rücktritt von Herrn Henri BOULMONT, geboren am 26 Dezember 1960 in Luxemburg, wohnhaft in L-7730
Colmar-Berg, 14, rue de la Poste, als administrativer Geschäftsführer angenommen.
Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift der Geschäftsführerin, Frau Bidinger, rechtsgültig verpflichtet.
16137
L
U X E M B O U R G
Niederanven, der 3. Januar 2014.
<i>Der Gesellschafteri>
Référence de publication: 2014004124/17.
(140004119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Bluehouse Capital Advisors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 137.666.
<i>Extrait des contrats de cessions des parts de la Société en date du 16 décembre 2013i>
En vertu des contrats de cession des parts signés le 16 décembre 2013, les changements suivants sont à noter:
Mr. Victor Pisante a transferé 250 parts avec effet au 16 décembre 2013 à:
Ikedja Limited, une société régie par les lois de Chypre et ayant son siège social au 4 Pikioni, P.C. 3075, Limassol,
Chypre.
et Mr. Victor Pisante a transferé 250 parts avec effet au 16 décembre 2013 à:
Gaxabara Limited, une société régie par les lois de Chypre et ayant son siège social à Chrysorogiatissis & Kolokotroni,
PC 3040, Limassol, Chypre.
Luxembourg, le 08 janvier 2014.
Référence de publication: 2014004105/17.
(140003896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Finanziaria Marchesi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 76.699.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Société FINANZIARIA MARCHESI S.A. qui s'est tenue à Luxembourg,i>
<i>le 19 décembre 2013i>
[Omissis]
<i>Septième résolution:i>
L'assemblée générale décide de nommer Julien Nicaud, né le 4 juin 1981 à Metz, France et résident professionnellement
au 5, Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg nouvel administrateur en remplacement de Madame Francesca Doc-
chio.
Le mandat du nouvel administrateur prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2017.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Pour copie conforme
<i>Pour le conseil d'administration
i>Xavier Mangiullo
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014004358/20.
(140004021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Galaxy Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 162.634.
<i>Rectificatif au dépôt n° L140001750i>
La société souhaite rectifier une erreur portant sur le nom de famille de l'administrateur suivant:
- Il convient de lire Mme Marie-Laure AFLALO au lieu de Marie-Laure AFLALOI.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014004379/12.
(140004742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
16138
L
U X E M B O U R G
Green Property Europe Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2361 Strassen, 5, rue des Primeurs.
R.C.S. Luxembourg B 149.503.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 janvier 2013.
Référence de publication: 2014004375/10.
(140004201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Greenlark Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 139.150.
Les comptes au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Greenlark Property S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014004376/10.
(140004295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Grand Large Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 135.101.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 23 décembre 2013i>
Le Conseil d'administration accepte la démission de Monsieur Gerard Van Hunen, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'administration coopte en remplacement Madame Fleur Ouzilou, employée privée, avec adresse profes-
sionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'Administration soumettra cette cooptation à l'assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu'elle procède à l'élection définitive.
Le Conseil d'Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg;
- Monsieur Cyrille Vallée, employé privé, avec adresse professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
- Madame Fleur Ouzilou, employée privée, avec adresse professionnelle 540, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004395/22.
(140004314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
General Capital Group Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 152.378.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 23 décembre 2013.i>
Le Conseil d'administration accepte la démission en tant qu'administrateur de Monsieur Gerard Van Hunen, employé
privé, avec adresse professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg avec effet immédiat.
Le Conseil d'administration coopte en remplacement Madame Fleur Ouzilou, employée privée, avec adresse profes-
sionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'administration soumettra cette cooptation à l'assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu'elle procède à l'élection définitive.
Le Conseil d'Administration se compose dès lors comme suit:
16139
L
U X E M B O U R G
- Lux Business Management S.àr.l., ayant son siège social 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg;
- Philipp Schoeller, employé privé, avec adresse professionnelle Rodelweg 11, 82067 Ebenhausen, Allemagne
- Madame Fleur Ouzilou, employée privée, avec adresse professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg
Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004372/22.
(140004488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Goodman Finance Two (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.610.000,00.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 172.094.
Le bilan au 30 juin 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Goodman Finance Two (Lux) S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014004373/12.
(140004027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Harbour King S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 171.493.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société en date du 02 janvier 2014i>
L'associé unique a décidé de transférer le siège social de la Société du 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg au 8-10,
avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2014.
L'associé unique a décidé d'accepter la démission des gérants de classe B de la Société, Mademoiselle Laetitia AMBROSI,
Mademoiselle Alexandra PETITJEAN et la société Luxembourg Corporation Company S.A..
L'associé unique a décidé de nommer, pour une période indéterminée, Monsieur Sébastien FRANÇOIS, employé privé,
né le 4 décembre 1980 à Libramont-Chevigny, Belgique et demeurant professionnellement au 8-10, avenue de la Gare,
L-1610 Luxembourg, en qualité de gérant de classe B de la Société avec effet au 1
er
janvier 2014.
L'associé unique a décidé de nommer, pour une période indéterminée, Monsieur Owen FITZGERALD, employé privé,
né le 19 février 1982 à Port Lairge/Waterford, Irlande et demeurant professionnellement au 8-10, avenue de la Gare,
L-1610 Luxembourg, en qualité de gérant de classe B de la Société avec effet au 1
er
janvier 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014004409/20.
(140004375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Hasten Property Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 167.621.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014004411/9.
(140003570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
16140
L
U X E M B O U R G
Gebelux, Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 79, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 93.107.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 28 juin 2013.i>
L'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle décide à l'unanimité des voix:
de renouveler pour un terme de six ans le mandat de son administrateur, Monsieur Claude GERARD, commerçant,
demeurant à B-6800 Libramont, Rue des Sorbiers 13.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 9 janvier 2014.
<i>Pour GEBELUX
i>Société Anonyme
FIDUNORD S.à r.l.
Référence de publication: 2014004387/17.
(140004649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Fox International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 59.145.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FOX INTERNATIONAL S.A.i>
Référence de publication: 2014004366/10.
(140004717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Green Forest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 40.653.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014004397/9.
(140003944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
GLL Services Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 165.993.
Les comptes annuels au 30/06/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014004393/9.
(140004346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
GPB International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 178.974.
Die durch den Verwaltungsrat am 5. Dezember 2013 genehmigte Liste der Unterschriftsberechtigten wurde beim
Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
16141
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 6. Januar 2014.
Im Auftrag von GPB International S.A.
Paul Mousel
Référence de publication: 2014004394/13.
(140003584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Hagoratech, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4760 Pétange, 28, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 165.985.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014004406/10.
(140003736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Flandrin Investissements S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 41, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 98.412.
Le siège social de la société a été transféré au L-1840 Luxembourg, 41, boulevard Joseph II.
Luxembourg, le 8 janvier 2014.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004339/11.
(140003851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Plantes Tropicales Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4702 Pétange, 10, rue Robert Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 106.368.
Le Bilan au 1
er
avril au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003835/10.
(140003367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Produits en Respect de l'Environnement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5440 Remerschen, 94, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 93.426.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014003815/10.
(140003213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Scrap Trading Europe, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Am Hock.
R.C.S. Luxembourg B 166.379.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 20/12/2013.
Référence de publication: 2014003891/10.
(140002841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
16142
L
U X E M B O U R G
PK AirFinance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 27.840.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale du 22 Mai 2013i>
Paragraphe 5
L'Assemblé Générale a été notifiée de la décision de M. Michael Kriedberg de se retiré et a accepté sa démission de
la fonction de Gérant. Une lettre formelle de démission sera présentée par M. Michael Kriedberg.
L'Assemblé Générale a décidé de nommer au Conseil de Gérance M. Matthew O'Connor, sous réserve de l'appro-
bation de sa nomination par la CSSF.
Le Conseil de Gérance est donc constitué comme suit:
David Bartlett, Vice Président et Counsel pour GECAS, 17 rue Goldbierchen, L5720 Aspelt, Luxembourg, date de
naissance 6 mars, 1966
Nils Hallerström, Président pour PK AirFinance, 4, vir Reischtert, L-6948 Niederanven, Luxembourg, date de naissance
20 juillet 1953
Greg Hong, Exécutive Vice-Président et Responsable Analyse de Risk pour GECAS, 16 Saint Claire Avenue, Old
Greenwich, Connecticut 06870 USA, date de naissance 26 mars 1964
Mr Diarmuid M. Hogan, Exécutive Vice-Président et CFO pour GECAS, 5 Hillandale lane, Westport, CT 06880, USA,
date de naissance 28 mai 1968
Serge Michels, Senior Vice-Président Administration pour PK AirFinance, 7, Rue J.B. Kremer, L-7790 Bissen, Luxem-
bourg, date de naissance 8 juin 1959
Matthew O'Connor, Executive Vice President Aviation Financing Operations pour GECAS, 44 Hidden Brook Dr,
Brookfield, CT 06804, USA, date de naissance 16 octobre 1969
Per Waldelöf, Exécutive Vice-Président pour PK AirFinance, 4, rue du Touch, F-31170 Tournefeuilles, France, date de
naissance 9 aout 1955
Référence de publication: 2014003833/28.
(140002910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
SteLux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 173.332.
Suite à une cession de titres intervenue en date du 19 décembre 2013 l'associé unique de la société STELUX S.A R.L.
ayant son siège au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg est actuellement:
- ISTALEX HOLDING S.A R.L. ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, détenant 12.500
parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2014.
<i>Pour STELUX S.A R.L.
i>Signatures
Référence de publication: 2014003912/16.
(140003361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 121.008,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 129.184.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution de l'associé unique de la Société prise le 6 janvier 2014 les décisions suivantes:
- Nommer Monsieur Nicholas James Humphries demeurant professionnellement au 2, More London Riverside, SE1
2AP -Londres (Royaume-Uni) en tant que gérant de catégorie A de la Société, avec effet immédiat et pour une durée
illimitée.
16143
L
U X E M B O U R G
- Révoquer Monsieur Alexander Leslie John King de son mandat de gérant de catégorie A de la Société avec effet
immédiat.
- Reconnaitre que le conseil de gérance est des lors constitué de:
Mme Nadia Dziwinski
Mr Francois Champon
Mr Jonathan Boyes
Mr Nicholas James Humphries
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014003873/22.
(140003405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Quartz Finance S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 22.321.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
D. FONTAINE
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014003844/11.
(140002889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
PJH Global Opportunities Fund-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 133.079.
Die Verwaltungsräte der PJH Global Opportunities Fund - FIS Herr Stefan Schneider, Herr Achim Welschoff und Herr
Jean-Marie Schomer haben Ihren beruflichen Sitz mit Wirkung zum 1
er
. Dezember 2013 wie folgt geändert:
Alte berufliche Anschrift:
21, Avenue de la Liberté
L-1931 Luxembourg
Neue berufliche Anschrift:
1c, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 07. Januar 2014.
<i>Für die PJH Global Opportunities Fund - FIS
i>Die Zentralverwaltungsstelle:
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Référence de publication: 2014003832/21.
(140003275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
MPP Invest 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 148.547.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de MPP Invest 1 S.A. (la «Société») a été clôturée le 20 décembre 2013, en vertu d'une résolution de
l'assemblée générale des actionnaires de la Société.
Les livres et documents sociaux de la Société ont été déposés et seront conservés pendant cinq ans dans les bureaux
de GS Lux Management Services S.à.r.l., 2, rue du Fossé L-1536 Luxembourg.
16144
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 janvier 2014.
<i>Pour MPP Invest 1 S.A. (liquidée)
i>Signature
Référence de publication: 2014004645/15.
(140004401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
MPP Invest 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 149.206.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de MPP Invest 2 S.A. (la «Société») a été clôturée le 20 décembre 2013, en vertu d'une résolution de
l'assemblée générale des actionnaires de la Société.
Les livres et documents sociaux de la Société ont été déposés et seront conservés pendant cinq ans dans les bureaux
de GS Lux Management Services S.à.r.l., 2, rue du fossé L-1536 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 janvier 2014.
<i>Pour MPP Invest 2 S.A. (liquidée)
i>Signature
Référence de publication: 2014004646/15.
(140004400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Nile Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 20.597.240,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 178.638.
L'adresse professionnelle de Monsieur Jens Hoellermann, gérant de la Société, est le 25, rue General Patton, L-2317
Howald, Grand-Duché de Luxembourg avec effet à partir du 1
er
janvier 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004655/14.
(140004577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Mullendriesch Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7257 Helmsange, 1-3, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 128.183.
Le bilan au 31 décembre 2012 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08/01/2014.
Référence de publication: 2014004649/10.
(140004320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Mirousti Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 127.648.
Veuillez prendre note que la société à responsabilité limitée Intertrust (Luxembourg) S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B
5.524, avec siège social à L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté, a dénoncé le siège social établi au L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, de la société à responsabilité limitée MIROUSTI INVESTMENTS
S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B127648, avec effet au 31 décembre 2013.
16145
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Pour avis sincère et conforme
Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014004636/13.
(140004714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Mixvoip S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 138.372.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014004637/10.
(140004651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Classic Films, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 97.564.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 20 décembre 2013.i>
L'Associé Unique a pris les décisions suivantes:
1. L'Associé Unique prend acte de la démission de son mandat de gérant A datée du 20 décembre 2013 de Madame
Franca Di Mario.
L'Associé Unique prend acte de la démission de son mandat de gérant A datée du 20 décembre 2013 de Madame
Sandrine Pellizzari.
L'Associé Unique prend acte de la démission de son mandat de gérant A datée du 20 décembre 2013 de Madame Sonia
Still.
2. En vertu de l'article 51 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, l'Associé Unique
constate que trois places de gérants A sont vacantes et décide de nommer gérants A avec effet immédiat, en remplacement
des gérants A démissionnaires,
- Thierry Kohnen, demeurant professionnellement au 62, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg;
- Olivier Karremans, demeurant professionnellement 62 avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
- Patrice Gallasin, demeurant professionnellement 70 Route d'Esch, L - 1470 Luxembourg.
Les nouveaux gérants A termineront le mandat de leur prédécesseur.
3. L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la société du 8-10 rue Jean Monnet, L - 2180 Luxembourg
au 62 Avenue de la Liberté, L - 1930 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004196/30.
(140004402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Crest Investment Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 169.722.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
16146
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant de catégorie Bi>
Référence de publication: 2014004169/13.
(140003957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
CDRJ Worldwide (Lux) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 64.014.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014004183/11.
(140004661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
CHALMERS, société civile immobilière, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-3265 Bettembourg, 26, Op Fankenacker.
R.C.S. Luxembourg E 1.203.
EXTRAIT
Il résulte d'un acte de CONSTAT DE CESSION DE PARTS reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à
Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 20 décembre 2013, qu'en date du 6 décembre 2013 Monsieur
Michel VERGEYNST, né à Bruxelles (Belgique), le 14 septembre 1948, demeurant à L-5835 Alzingen, 2, Hondsbreck a
cédé ses cent vingt-trois (123) parts d'intérêts qu'il détient dans la société civile "CHALMERS, société civile immobilière",
(numéro d'identitification 2001 70 03 195), établie et ayant son siège à L-3265 Bettembourg, 26, Op Fankenacker, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section E, numéro 1.203, à Monsieur Edy SCHMIT, né
à Weiswampach, le 29 juin 1945, demeurant à L-3265 Bettembourg, 26, op Fankenacker.
L'autre associé Monsieur Norbert.P. HANSEN a renoncé à son droit de préemption, en date du 2 décembre 2013,
tel qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
Acceptation
Messieurs Edy SCHMIT et Michel VERGEYNST, prénommés, agissant en leur qualité de gérants de la société "CHAL-
MERS, société civile immobilière "
déclarent accepter ladite cession, au nom de la société conformément à l'article 1690 du Code Civil. Ils déclarent qu'ils
n'ont entre leurs mains aucune opposition ni empêchement qui puisse arrêter l'effet de la susdite cession.
L'acte a été enregistré à Grevenmacher, le 27 décembre 2013. Relation GRE/2013/5358. Reçu vingt mille sept cent
soixante euros 1.346.000,00 € à 5,00% = 67.300,00 € +2/10 = 13.460,00 € 80.760,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXTRAIT CONFORME
Junglinster, le 07 janvier 2014.
Référence de publication: 2014004188/27.
(140003751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
CCSLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 148.256.
<i>Extrait des résolutions des administrateurs prises en date du 13 décembre 2013.i>
Les administrateurs de la Société ont décidé comme suit:
- de transférer le siège social de la Société du 19 - 21 Boulevard du Prince Henri, L -1724 Luxembourg, Luxembourg
vers le 20 RUE DE LA POSTE, L-2346 LUXEMBOURG. LUXEMBOURG avec effet au 13 décembre 2013.
16147
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014004182/14.
(140004642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Centrum Saint Petersbourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 135.489.
EXTRAIT
Il convient de noter que la forme légale de l'associé Centrum Leto S.à r.l. a changé et est désormais la suivante:
- Centrum Leto S.A.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 2 janvier 2014.
Référence de publication: 2014004147/13.
(140004361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Eastern Natural Resources S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 46.811.
L'an deux mille treize, le onze décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «EASTERN NATURAL RE-
SOURCES S.A., SPF», ayant son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 46811, constituée suivant acte notarié en date du 31 janvier
1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 223 du 7 juin 1994. Les statuts ont été modifiés
en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 987 du 12 mai 2011.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Geoffrey AREND, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Pascale GUILLAUME, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Bénédicte VERHEYEN, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant.
Le Président expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée constate:
<i>Ordre du jour:i>
1. Mise en liquidation de la société,
2. Nomination du liquidateur et fixation de ses pouvoirs,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
16148
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide la dissolution de la Société et prononce sa mise en liqui-
dation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de nommer comme liquidateur:
la société «ACCOFIN, Société Fiduciaire», une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 6, rue Adolphe,
L-1116 Luxembourg. R.C.S. Luxembourg, section B numéro 62.492.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi coordonnée sur les Sociétés
Commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privi-
lèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou
hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide d'accorder pleine et entière décharge aux administrateurs
et au commissaire aux comptes pour l'accomplissement de leur mandat respectif jusqu'à ce jour.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: G. AREND, P. GUILLAUME, B. VERHEYEN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 16 décembre 2013. Relation: EAC/2013/16534. Reçu douze Euros (12,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2013181421/65.
(130222049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Lux Schum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5480 Wormeldange, 111, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 89.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014004589/10.
(140003740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. First State Gas Infrastructure Luxembourg S.à r.l.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 176.777.
In the year two thousand and thirteen, on the second day of December.
Before Us, Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
First State Infrastructure S.à.r.l., with registered office at 69, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number B 154.957, with
share capital of EUR 2,000,000.-,
here represented by Mr Mustafa NEZAR, lawyer, professionally residing in Luxembourg (the "proxy holder"), by virtue
of a proxy given under private seal and established on 29 November, 2013.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
16149
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as aforementioned, declared being the sole shareholder of First State Gas Infra-
structure Luxembourg S.à r.l. (the "Company"), having its registered office at 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a notarial deed on 9 April, 2013, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations under number 1424, dated 15 June 2013. The articles of association have been
amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary, on 17 July 2013, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, under number 2263, dated 14 September 2013.
The proxy holder declared and requested the undersigned notary to record that:
I. The sole shareholder holds all the one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares of the Company with
a par value of one cent (EUR 0.01) each, representing the entire share capital of the Company of an amount of twelve
thousand five hundred Euro (EUR 12,500), so that decisions can validly be taken on all items of the agenda.
II. The appearing party, duly represented, has acknowledged to be fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
1. Change the name of the Company from "First State Gas Infrastructure Luxembourg S.à r.l." to "Suomi Power
Networks Luxembourg S.à r.l." and subsequent amendment of article one of the articles of association of the Company.
The appearing party, acting through its proxy holder, has requested the undersigned notary to record the following
resolution:
<i>Sole Resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the name of the Company from "First State Gas Infrastructure Luxembourg
S.à r.l." to "Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l." and to consequentially amend article one of the articles of
association of the Company so as to read as follows:
" Art. 1. Name. There exists a "Société à responsabilité limitée", private limited liability company under the name
"Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l." (the "Company") governed by the present Articles of incorporation and
by current Luxembourg laws, and in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (the "Law"), and
the law of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "Sociétés à responsabilité limitée".
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
the present deed was drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, appearing person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le deux décembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
First State Infrastructure S.à r.l., société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg ayant son siège social à 69, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 154957, avec un capital social de EUR
2.000.000,-.
ici représentée par Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 29 novembre 2013.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme prédécrit, déclare être l'unique associé de First State Gas Infrastructure S.à r.l.
(la «Société») ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, Avenue J.F. Kennedy, constituée suivant acte notarié en
date du 9 avril 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 1424 du 15 juin 2013.
Les statuts de la société ont été modifiés en dernier lieu suivant un acte du notaire instrumentant en date du 17 juillet
2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2263 du 14 septembre 2013.
I. L'associé unique détient toutes les un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales d'une valeur
nominale de un cent (EUR 0,01) chacune, représentant la totalité du capital social de douze mille cinq cents Euros (EUR
12.500,-), de sorte que les résolutions peuvent être valablement prises sur tous les points portés à l'ordre du jour.
16150
L
U X E M B O U R G
II. Le point sur lequel la résolution doit être prise est le suivant:
1.-. Changement de la dénomination social de la Société de "First State Gas Infrastructure Luxembourg S.à.r.l." en
Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l. " et modification subséquente de l'article 1 des statuts de la Société.
La comparante a requis le notaire d'acter la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de changer la dénomination sociale de la Société de "First State Gas Infrastructure Luxembourg
S.à.r.l." en "Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l." et de modifier le premier article des statuts de la Société pour
lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination "Suomi Power Networks
Luxembourg S.à r.l." (la "Société"), régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur
et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi"), et les lois du 18 septembre 1933 et 28
décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé
en anglais suivi d'une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 3 décembre 2013. Relation: LAC/2013/54929. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181457/97.
(130222074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
ML Whitby Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 137.872.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 janvier 2014.
<i>Pour la société ML Whitby Luxembourg S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014004641/11.
(140003712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Lux-Connex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1141 Luxembourg, 101, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 52.766.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08/01/2014.
Référence de publication: 2014004590/10.
(140003963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
16151
L
U X E M B O U R G
China-CEE Fund, China Central and Eastern Europe Investment Co-operation Fund SCS SICAV-SIF, So-
ciété en Commandite simple sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 182.858.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen,
on the twenty-first day of November.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg, acting in
replacement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed,
there appeared:
A. China-CEE Management S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée)
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at Garden Floor
Forte 1, 2a rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg and registered with the Luxembourg register of trade and com-
panies (registre de commerce et des sociétés), with RCS number still pending (the "General Partner"); and
B. CEE Executive Team (GP) Limited as General Partner to the CEE Executive Team LP, a Jersey limited partnership
with registered office in Jersey,
both here represented by Mr Bart Denys, lawyer, with professional address in Luxembourg,
by virtue of two (2) proxies given to him on 20 and 21
st
November 2013,
which proxies after been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for registration purposes.
Such parties hereby agree the terms of the constitution of a common limited partnership (société en commandite
simple) under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
1. Definitions.
1.1 In the LPA, the following terms shall have the meaning set out below:
"Accounting Currency"
the currency of consolidation of the Fund as specified in Clause 7.3
"Administration Agent"
such entity that may be appointed as the central administration agent and registrar and
transfer agent of the Fund, as disclosed in the Memorandum
"Advisory Committee"
means the advisory committee as established by the Fund, the specifics of which are set
out in the Memorandum
"Affiliate"
in relation to any Person, any Person directly or indirectly controlling, controlled by, or
under common control with, such Person
"AIFM"
such entity that may act as the alternative investment fund manager of the Fund in
accordance with the AIFM Directive and the Law of 12 July 2013 as more fully described
in Clause 20
"AIFM Directive"
the European directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8
June 2011 on alternative investment fund managers and amending directive 2003/41/EC
and 2009/65/EC and regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010, as amended
or supplemented from time to time
"Board"
the board of managers of the General Partner
"Business Day"
each day on which the banks are open for business in Luxembourg for the full day (excluding
Saturdays, Sundays, public holidays and bank holidays)
"Cause"
in respect of the General Partner, either (i) fraud, wilful misconduct, bad faith, reckless
disregard of obligations and duties to the Fund, or gross negligence that in each case has a
material adverse effect on the Fund or a material and persistent breach of the LPA which
has a material adverse effect on the Fund or the Limited Partners, or violation of the
requirements of Luxembourg law, including but not limited to the Law of 13 February 2007
and the Law of 12 July 2013 or (ii) insolvency, administration or bankruptcy, in each case
as per the procedure set out in Clause 16.2
"Central and Eastern
Europe"
Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, Slovenia, Latvia, Lithuania,
Estonia, Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro, Albania
"Class"
any class of LP Interests that may be available in the Fund, the assets of which shall be
commonly invested according to the investment objective and policy of the Fund as further
16152
L
U X E M B O U R G
detailed in the Memorandum, but which may carry different features in accordance with
the provisions of Clause 7.5
"Clause"
a clause of this LPA
"Closing"
a date determined by the General Partner by which Subscription Agreements in relation
to the issuance of LP Interests in the Fund will be received and on which they are accepted
by the General Partner
"Commitment"
the maximum amount an Investor has committed to subscribe for LP Interests in the Fund
pursuant to the terms of a Subscription Agreement (but, for the avoidance of doubt, no
'Commitment' will be made in respect of Class S Interests)
"CSSF"
the Luxembourg supervisory authority for the financial sector, the Commission de
Surveillance du Secteur Financier, or any successor authority thereto
"Custodian"
such bank or other credit institution within the meaning of the Luxembourg law of 5 April
1993 relating to the financial sector, as amended from time to time, that may be appointed
as custodian of the Fund, as disclosed in the Memorandum
"Defaulting Investor"
an Investor declared as such by the General Partner in accordance with Clause 10.3 and
the Subscription Agreement
"Drawdown"
the drawing of all or part of the Commitments by the General Partner pursuant to the
terms of a Funding Notice
"Evaluation Event"
has the meaning ascribed to it in Clause 14.1.2
"External Valuer"
such independent third party valuer within the meaning of the AIFM Directive and the Law
of 12 July 2013 that may be appointed by the AIFM, in consultation with the General
Partner, to evaluate the value of the assets of the Fund, as disclosed in the Memorandum
"Fund" or "China-
CEE Fund"
China-Central and Eastern Europe Investment Co-operation Fund SCS SICAVSIF, a
Luxembourg limited partnership (société en commandite simple) qualifying as an
investment company with variable capital – specialised investment fund (société
d'investissement à capital variable – fonds d'investissement spécialisé) established under
the provisions of the Law of 13 February 2007. Where the context so requires, such term
shall include the Subsidiaries. For the purpose of the Memorandum, "Fund" shall also mean,
where applicable, the General Partner and/or the AIFM (as the case may be) acting on
behalf of the Fund
Funding Notice"
a notice whereby the General Partner informs each relevant Investor of a Drawdown and
requests such relevant Investor to pay to the Fund all or part of its Undrawn Commitments
against issue of LP Interests
"General Partner"
China-CEE Management S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à
responsabilité limitée), in its capacity as Unlimited Partner and manager of the Fund
"General Partner Interest"
or "GP Interest"
the unlimited partnership interest held by the General Partner in the Fund in its capacity
as Unlimited Partner
"IFRS"
the International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union, being
the body of accounting standards and documents issued by the International Accounting
Standards Board (IASB) and adopted by the European Union, as amended from time to
time
"Indemnified Parties"
has the meaning given to such term in Clause 40 of this LPA
"Interest"
a partnership interest in the Fund, including the GP Interest held by the General Partner
and the LP Interests held by the Limited Partners. Interests will be issued under the form
of securities (titres) within the meaning of article 16(1) of the Law of 10 August 1915
"Investment Advisor"
means such entity that may be appointed as investment advisor of the Fund, as disclosed
in the Memorandum
"Investment Structure"
a structure of any kind and nature, having legal personality or not, whether listed or
unlisted, being regulated or not, based in any jurisdiction, and established for the purpose
of investing, directly or indirectly, in and financing of any eligible assets, excluding for the
avoidance of doubt Subsidiaries
"Investor"
a Well-Informed Investor, whose Subscription Agreement has been accepted by the
General Partner; for the avoidance of doubt, the term "Investor" shall include, where
appropriate, a Limited Partner
"Law of 10 August 1915" the Luxembourg law of 10 August 1915 relating to commercial companies, as amended or
replaced from time to time
"Law of 13 February 2007" the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as
amended or replaced from time to time
"Law of 17 December
the Luxembourg law of 17 December 2010 relating to undertakings for collective
16153
L
U X E M B O U R G
2010"
investment, as amended or replaced from time to time
"Law of 12 July 2013"
the Luxembourg law of 12 July 2013 relating to alternative investment fund managers, as
amended or replaced from time to time
"Limited Partner"
a holder of LP Interests, whose liability is limited to the amount of its Commitments to the
Fund
"Limited Partnership
Agreement" or "LPA"
the present limited partnership agreement, as amended or supplemented from time to time
"Limited Partnership
Interest" or "LP Interest"
a limited partnership interest (part d'intérêt de l'associé commanditaire) in the capital of
the Fund and issued in a particular Class
"Manager"
a member of the Board
"Market Value"
the price as determined by buyers and sellers in an open market. In case of any dispute
regarding the fair market value of an asset, this shall be determined in good faith by the
External Valuer
"Memorandum"
the confidential private placement memorandum of the Fund, as amended or supplemented
from time to time
"Net Asset Value"
or "NAV"
the net asset value, as determined in accordance with Clause 14 hereof
"Partner"
a holder of one or more Interests, i.e. a Limited Partner or the General Partner in its
capacity as Unlimited Partner, as the case may be
"Person"
any individual, corporation, limited liability company, trust, partnership, estate, limited
liability partnership, unincorporated association or other legal entity
"Prohibited Person"
any person, firm, corporation, limited liability company, trust, partnership, estate or other
corporate body, if in the sole opinion of the General Partner, the holding of LP Interest of
the Fund by that person, firm, corporation, limited liability company, trust, partnership,
estate or other corporate body may be detrimental to the interests of the existing Partners
or of the Fund, if it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg
or otherwise, or if as a result thereof the Fund may become exposed to tax or other
regulatory disadvantages, fines or penalties that it would not have otherwise incurred. The
term "Prohibited Person" includes any person, firm, corporation, limited liability company,
trust, partnership, estate or other corporate body, which does not meet the definition of
Well-Informed Investor (including, but not limited to natural persons and entities in which
one or several natural person(s) hold an interest, unless such entity qualifies as a
corporation) and any US Person. Furthermore, the term "Prohibited Person" shall include
any person or entity that does not meet one or more of the following criteria:
(i) the beneficial owner of the entity, as specified by applicable anti-money laundering laws,
can be identified;
(ii) the entity is tax resident in a member state of the European Union, the European
Economic Area, or in a member state of the OECD (Organisation for Economic
Cooperation and Development) or in a state which has an agreement for the avoidance of
double-taxation with any jurisdiction of registration of any Limited Partner;
(iii) it does not qualify as a controlled foreign entity, as specified in the applicable laws on
corporate tax;
(iv) the owner of the entity, that holds at least 25% direct or indirect ownership right,
control or voting right in the entity also meets the criteria set out under items (i)-(iii) above.
"Subscription Agreement a subscription agreement for LP Interests in the Fund that each Investor will be required
to execute and which may be accepted by the General Partner, in its sole discretion, at
any Closing, and pursuant to which the Investor commits to subscribe for LP Interests,
gives certain representations and warranties and adheres to the terms of the Fund, including
the Memorandum and the present LPA
"Subsidiary"
any company, partnership or entity,
(a) which is controlled by the Fund; and
(b) in which the Fund holds directly or indirectly more than a fifty percent (50%) ownership
interest of the share capital; and which in either case meets the following conditions:
(i) it does not have any principal activity other than directly or indirectly the holding of
Investments which qualify as such under the investment objective and investment policy of
the Fund; and
(ii) to the extent required under applicable accounting rules and regulations, such subsidiary
is consolidated in the annual accounts of the Fund;
any of the above mentioned local or foreign companies, partnerships or entities shall be
deemed to be "controlled" by the Fund if (i) the Fund holds in aggregate, directly or
16154
L
U X E M B O U R G
indirectly, more than fifty percent (50%) of the voting rights in such entity or controls more
than fifty percent (50%) of the voting rights pursuant to an agreement with other
shareholders or (ii) the majority managers or board members of such entity are members
of the board of directors of the General Partner, except to the extent that this is not
practicable for tax or regulatory reasons or (iii) the Fund has the right to appoint or remove
a majority of the members of the managing body of that entity. For avoidance of doubt,
Subsidiary includes any wholly-owned Subsidiary
"Undrawn Commitment" means the portion of an Investor's Commitment to subscribe for LP Interests of any Class
under the relevant Subscription Agreement, which has not yet been drawn down by the
General Partner and paid to the Fund
"Unlimited Partner"
the General Partner as holder of the GP Interest and unlimited partner of the Fund, liable
without any limits for any obligations that cannot be met out of the assets of the Fund
"USD" or "US Dollar"
the United States Dollar, the lawful currency of the United States of America
"USD LIBOR"
the United States Dollar London Interbank Offered Rate
"US Person"
a U.S. citizen or Person resident or incorporated in the U.S. and/or other natural or legal
Person the income and/or returns of which, regardless of origin, are subject to U.S. income
tax, as well as a Person who is considered to be a U.S. person pursuant to Regulation S of
the U.S. Securities Act of 1933 and/or the U.S. Commodity Exchange Act, both as amended
from time to time
"Valuation Day"
any day as the General Partner may determine for the purposes of calculating the Net Asset
Value per Interest, as and more fully described in Clause 14 and the Memorandum
"Well-Informed Investor" any investor who qualifies as well-informed investor in accordance with the provisions of
article 2 of the Law of 13 February 2007, with the exclusion of natural persons, and in
particular:
(a) institutional investors;
(b) professional investors; and
(c) any other entity who fulfils the following conditions:
(i) it declares in writing that it adheres to the status of well-informed investor and invests
a minimum of one hundred twenty-five thousand Euro (EUR 125,000) in the Fund; or
(ii) it declares in writing that it adheres to the status of well-informed investor and provides
an assessment made by a credit institution within the meaning of Directive 2006/48/EC, by
an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/EC, or by a management
company within the meaning of Directive 2009/65/EC, certifying its expertise, experience
and knowledge in adequately appraising an investment in the Fund
1.2 The headings of this LPA do not affect its interpretation or construction.
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
2. Form - Name.
2.1 There is hereby established among the General Partner in its capacity as Unlimited Partner, the founding Limited
Partner and all persons who may become Partners and hold Interests, a Luxembourg limited partnership (société en
commandite simple) qualifying as an investment company with variable capital - specialised investment fund (société
d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé), which will be governed by the Luxembourg laws
pertaining to such an entity, and in particular the Law of 10 August 1915 and the Law of 13 February 2007, as well as by
the present LPA.
2.2 The Fund exists under the name of "China Central and Eastern Europe Investment Co-operation Fund SCS SICAV-
SIF" or "China-CEE Fund" in abbreviated form.
3. Registered office.
3.1 The registered office of the Fund is established in the City of Luxembourg.
3.2 The General Partner is authorised to transfer the registered office of the Fund within the City of Luxembourg.
3.3 The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of the Partners deliberating in the manner provided for any amendment to this LPA.
3.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Fund, the registered office of the Fund may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on the Fund's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a Luxem-
bourg partnership. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the General Partner.
16155
L
U X E M B O U R G
4. Object.
4.1 The object of the Fund is to collectively invest the funds available to it in a wide range of securities and other assets
eligible under the Law of 13 February 2007, for the benefit of the Partners while reducing investment risks through
diversification.
4.2 The Fund may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the Law of 13 February 2007 and in particular and
without limitation, make investments, either directly or through Investment Structures.
5. Mission statement. Through the pursuit of its investment objective, the Fund will seek to facilitate the investment
co-operation and commercial relationships between the People's Republic of China and Central and Eastern Europe.
6. Duration. The Fund's term is set at 30 November 2025 and at its expiry the Fund will go into liquidation in accordance
with the Law of 10 August 1915. The Term may be extended for up to two consecutive one-year periods, at the re-
commendation of the General Partner and subject to the consent of Limited Partners representing at least 75% of the
LP Interests.
Chapter II. Capital, Interests
7. Capital.
7.1 The minimum subscribed capital of the Fund shall be, as required by the Law of 13 February 2007, the equivalent
in any currency of one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000). This minimum must be reached
within a period of twelve (12) months following the authorisation of the Fund by the CSSF.
7.2 The capital of the Fund shall be variable and shall at all times be equal to the Net Asset Value of the Fund as defined
in Clause 14 hereof. The capital of the Fund shall be increased or decreased as a result of the issue by the Fund of new
fully paid-up Interests or the repurchase by the Fund of existing Interests from the Partners.
7.3 The Accounting Currency of the Fund is the US Dollar.
7.4 The initial capital of the Fund is set at eleven thousand US Dollar (USD 11,000.-) represented by:
7.4.1 one (1) fully paid-up GP Interest of no par value held by the General Partner in its capacity as Unlimited Partner;
7.4.2 three (3) fully paid-up Class S LP Interests of no par value held by the General Partner as Limited Partner; and
7.4.3 seven (7) fully paid-up Class S LP Interests of no par value held by the founding Limited Partner.
7.5 The General Partner may, at any time, issue additional Classes of LP Interests, which may differ, inter alia, in their
distribution policy, their fee structure, their minimum initial commitment and holding amounts or their target investors.
Those Classes of LP Interests will be issued in accordance with the requirements of the Law of 13 February 2007 and
the Law of 10 August 1915.
8. Equal and preferential treatment of partners.
8.1 Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, each Investor should note that one or more
investors of the Fund may obtain a preferential treatment as regards, among others, the fees to be paid, the various
reports and information to be received, the right to be consulted and or represented in advisory and/or other committees
to be established by the Fund or the General Partner, and the co-investment opportunities granted to each Investor.
8.2 Further details on any such preferential treatment, including the type(s) of Investors who may obtain such prefe-
rential treatment will be made available to all Investors at the registered office of the Fund during usual business hours.
9. Form of the interests.
9.1 The Fund shall issue fully paid-in Interests in uncertificated registered form only. The Interests shall be issued under
the form of securities (titres) within the meaning of article 16(1) of the Law of 10 August 1915.
9.2 The Fund shall keep a register of the Partners, in accordance with the provisions of article 16(6) of the Law of 10
August 1915.
9.3 All issued Interests of the Fund shall be registered in the register of Partners which shall be kept by the Fund or
by one or more entities designated thereto by the Fund and under the Fund's responsibility, and such register shall contain,
inter alia, the name of each owner of Interests, his registered office as indicated to the Fund as well as the number and
the Class of Interests held by him as further detailed in the Law of 10 August 1915.
9.4 The inscription of the Partner's name in the register of Partners evidences his right of ownership of such registered
Interests. The Fund shall normally not issue certificates for such inscription, but each Partner shall receive a written
confirmation of his participation in the Fund.
9.5 The Fund shall consider the person in whose name the Interests are registered as the full owner of the Interests.
Vis-à-vis the Fund, the Interests are indivisible, since only one owner is admitted per Interest. Joint co-owners have to
appoint a sole person as their representative towards the Fund. Notwithstanding the above, the Fund may decide to issue
fractional Interests up to the nearest one hundredth of a Interest. Such fractional Interests shall carry no entitlement to
vote but shall entitle the holder to participate in the net assets of the relevant Class on a pro rata basis.
9.6 Subject to the provisions of Clauses 10.3.1 and 11 hereof, any transfer of Interests shall be entered into the register
of Partners in accordance with the provisions of article 16(6) of the Law of 10 August 1915; such inscription shall be
16156
L
U X E M B O U R G
signed by the General Partner or by one or more other persons duly authorised thereto by the General Partner. For the
avoidance of doubt, any transfer of Interest will also comply with the notification and, where applicable, publication
formalities prescribed by article 21 of the Law of 10 August 1915.
9.7 Limited Partners shall provide the Fund with an address to which all notices and announcements may be sent. Such
address will also be entered into the register of Partners.
10. Issue and subscription of LP interests.
10.1 Issue of LP Interests
10.1.1 The General Partner may offer three different Classes of LP Interests:
(a) Class A LP Interests, which are available to all Investors;
(b) Class B LP Interests, which will be reserved by the General Partner to persons and entities involved in the mana-
gement, administration or orientation of the Fund; and
(c) Class S LP Interests, which will be reserved by the General Partner to persons and entities involved in the mana-
gement, administration or orientation of the Fund and carry an entitlement to certain specific distributions, as further
specified in Clause 36. Class S LP Interests will be issued only at the establishment of the Fund.
10.1.2 The General Partner of the Fund is authorised, without limitation, to issue new LP Interests of any Class at any
time without reserving for existing Limited Partners a preferential right to subscribe for the LP Interests to be issued.
10.1.3 The acceptance of new Investors and the issue of LP Interests to such Investors shall be subject to the decision
of the General Partner only, to the exclusion of the Limited Partners.
10.1.4 The General Partner may impose restrictions on the frequency with which LP Interests are issued; the General
Partner may, in particular, decide that LP Interests in any Class shall only be issued with regard to one or more Closings
or offering periods or at such other frequency as provided for in the Memorandum and that LP Interests will only be
issued to Well-Informed Investors having entered into a Subscription Agreement containing, inter alia, an irrevocable
commitment and application to subscribe, during a certain period, for LP Interests for a total amount as determined in
the Subscription Agreement.
10.1.5 Furthermore, the General Partner may impose conditions on the issue of LP Interests (including without limi-
tation the execution of such subscription documents and the provision of such information as the General Partner may
determine to be appropriate) and may fix a minimum subscription amount to be initially committed and/or a minimum
amount for any additional investment as well as a minimum holding amount that any Limited Partner is required to comply
with at any time. The General Partner may also, in respect of any one given Class of LP Interests, levy an issuing commission
and has the right to waive partly or entirely this subscription charge. Any conditions to which the issue of LP Interests
may be submitted will be detailed in the Memorandum.
10.1.6 The issue price at which LP Interests will be offered will be determined by the General partner and disclosed
in the Memorandum. In particular, the General Partner may fix an initial day or initial period during which the LP Interests
of any one given Class will be issued at a fixed price, plus any actualisation interests, applicable fees, commissions and
costs, as determined by the General Partner and provided for in the Memorandum. Whenever the Fund offers LP Interests
of any given Class after that initial subscription day or initial subscription period for such Class, LP Interests shall be issued
at the latest available Net Asset Value per LP Interests of the relevant Class, as determined in compliance with Clause
14 hereof, plus any applicable fees, commissions and costs and/or charges as determined by the General Partner and
disclosed in the Memorandum. For the avoidance of doubt, however, no LP Interests of any Class will be issued by the
Fund during any period in which the determination of the Net Asset Value of the LP Interests of the relevant Class is
suspended by the General Partner, as noted in Clause 14.2 hereof. In the event the determination of the Net Asset Value
per Interest of any Class is suspended, any pending subscriptions of LP Interests of the relevant Class will be carried out
on the basis of the next following Net Asset Value per Interest of the relevant Class as determined in respect of the
Valuation Day following the end of the suspension period.
10.1.7 LP Interests shall be allotted only upon acceptance of the subscription and payment of the issue price. The issue
price must be received before the issue of the LP Interests. The payment will be made under the conditions and within
the time limits as determined by the General Partner and described in the Memorandum.
10.1.8 The Fund will not issue LP Interests as consideration for a contribution in kind.
10.1.9 The General Partner may delegate to any duly authorised director, manager, officer or to any other duly
authorised person the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new LP Interests to be issued
and to deliver them.
10.1.10 As far as permitted under Luxembourg laws and regulations, and as described in more detail in Clause 8, any
Subscription Agreement may contain specific provisions not contained in the other Subscription Agreements. In particular,
the General Partner may take into account situations where an Investor may be excused under its Subscription Agreement
from making all or a portion of a payment following a Funding Notice in order to avoid a situation prohibited for example
by the relevant Investor's articles of incorporation or by the applicable laws and regulation of the Investor's home country
and/or any other terms and conditions provided for in the relevant Subscription Agreement.
10.2 Restrictions to the Subscription for LP Interests
16157
L
U X E M B O U R G
10.2.1 The LP Interests may only be subscribed by Well-Informed Investors.
10.2.2 The General Partner may, in its absolute discretion, accept or reject subscription for LP Interests. It may also
restrict or prevent the ownership of LP Interests by any Prohibited Person as determined by the General Partner or
require any Investor to provide it with any information that it may consider necessary for the purpose of deciding whether
or not such Investor is, or will be a Prohibited Person.
10.3 Default provisions
10.3.1 If an Investor fails to pay any part of its Commitment when due and payable as set out in the Funding Notice,
it shall pay to the Fund interest on the amount outstanding at an annual rate of 10% above the three-month USD LIBOR
rate from time to time, from the date upon which such drawn amount became due until the actual date of payment thereof
and it shall indemnify the Fund for any reasonable fees and expenses, including, without limitation, attorney's fees, incurred
as a result of the default and with documentary evidence. If the Investor fails to remedy such default (by payment of the
principal plus the interests) within 20 Business Days after having received written notice of the General Partner to that
effect, the Investor may be declared in default (the "Defaulting Investor") and shall:
(a) continue to pay to the Fund interest on the amount outstanding at an annual rate of 10% above the three-month
USD LIBOR rate from time to time, from the date upon which such amount became due until the actual date of payment
thereof; and
(b) indemnify the Fund for any damages, fees and expenses, including, without limitation, attorney's fees or sales
commissions, reasonably incurred as a result of the default and with documentary evidence.
10.3.2 In addition, the General Partner, at its sole discretion, may:
(a) reduce or terminate the Defaulting Investor's outstanding Commitment; and/or
(b) redeem the LP Interests of the Defaulting Investor in the Fund at an amount equal to 50% of the latest available
NAV per Interest, the payment of the redemption proceeds being made within 24 months as of the dispatch of the General
Partner's notice to the Defaulting Investor; and/or
(c) deliver an additional Funding Notice to the non-defaulting Investors to make up any shortfall of a Defaulting Investor
(not to exceed each Investor's Undrawn Commitment); and/or
(d) designate one or more third parties (with the prior consent of each such third party) to assume responsibility for
the entire unpaid balance of the Defaulting Investor's Commitment and to assume and succeed to all of the rights of the
Defaulting Investor's interest in the Fund attributable to such Defaulting Investor's Undrawn Commitment, subject to
the entry into a Subscription Agreement; and/or
(e) set-off or withhold any payments due to the Defaulting Investor until any amounts owed to the Fund have been
paid in full.
10.3.3 The General Partner may decide on and pursue any and all other remedies available to it by law if it believes
such steps to be more appropriate in the light of the situation. The General Partner may also, in its discretion but having
regard to the interests of the other Investors, waive any of these remedies against a Defaulting Investor.
10.3.4 The General Partner shall not be required to advance to the Fund any amount in circumstances where an
Investor fails to advance the drawn portion of its Commitment after the payment due date of the applicable Funding
Notice
11. Transfer of interests.
11.1 Transfer of GP Interest
11.1.1 The transfer restrictions as set forth in Clauses 11.2 and 11.3 hereof shall not apply to the transfer of the GP
Interest.
11.1.2 The GP Interest is freely transferable only to an Affiliate of the General Partner, provided that the transferee
shall adopt all rights and obligations accruing to the General Partner relating to its position as a holder of the GP Interest
and provided the transferee is not a physical person.
11.1.3 A transfer of the GP Interest shall not be subject to the approval of the Limited Partners.
11.1.4 Any transfer of the GP Interest shall be registered in the register of Partners in accordance with the provisions
of article 16(6) of the Law of 10 August 1915 and will also comply with the notification and publication formalities
prescribed by article 21 of the Law of 10 August 1915.
11.1.5 Upon the removal of the General Partner and/or the appointment of a new general partner, the General Partner
shall forthwith transfer its GP Interest to the newly appointed general partner as per the conditions set out in Clause 16.
11.2 Transfer of Class A LP Interests and Undrawn Commitments
11.2.1 Unless stipulated otherwise in this LPA, a Limited Partner may sell, assign or transfer any of its Class A LP
Interests and Undrawn Commitments to other Well-Informed Investors subject to the prior written consent of the
General Partner, which may be given or withheld in the General Partner's sole and absolute discretion. Such consent may
not be unreasonably withheld in relation to transfers to Affiliates of an Investor.
11.2.2 Without derogation to the generality of the foregoing and the General Partner's right of discretion, the General
Partner may withhold its consent to a proposed transfer among others on the following grounds:
16158
L
U X E M B O U R G
(a) if the transferee does not qualify as a Well-Informed Investor, or is a Prohibited Person;
(b) if the General Partner reasonably considers that the transfer would cause the Fund to be terminated;
(c) if the General Partner reasonably considers that the transfer would violate any other applicable laws or regulations
(including, without limitation, the Law of 13 February 2007 and the Law of 12 July 2013) or any term or provision of this
LPA and/or of the Memorandum;
(d) if the General Partner reasonably considers that the transfer would or could adversely affect the Fund, the General
Partner or the Limited Partners or subject the Fund, the General Partner (or any Affiliate thereof) or the Limited Partners
to any charge or taxation to which it would not otherwise be subject;
(e) if the General Partner reasonably considers that the proposed transferee would be unable to meet its obligations
under the LPA, the Memorandum and the Subscription Agreement in respect of Commitments; or
(f) if the General Partner reasonably considers the transferee to be a competitor of the Fund, or to be of lower
creditworthiness than the transferor.
11.2.3 By derogation to the foregoing, Class A LP Interests will be freely transferable to other Class A Limited Partners
in case a Class A Limited Partner is required, under a binding legal or regulatory obligation to terminate its investment
in the Fund. Such binding legal or regulatory obligation should be evidenced to the General Partner by means of a legal
opinion from an internationally reputed law firm.
11.2.4 No transfer of Undrawn Commitments will become effective unless and until the transferee agrees in writing
to fully and completely assume any outstanding or future obligations of the transferor in relation to the transferred Class
A LP Interests and any Undrawn Commitment to subscribe for Class A LP Interests under the relevant Subscription
Agreement and agrees in writing to be bound by the terms of the Memorandum, the LPA and the Subscription Agreement,
whereupon the transferor shall be released from (and shall bear no further liability for) such liabilities and obligations.
11.3 Class B and Class S LP Interests
11.3.1 The transfer of Class B and Class S LP Interests held by a Limited Partner is (i) subject to the consent of the
General Partner, and (ii) limited to Affiliate of such Limited Partner.
11.3.2 Any transfer of Class B and Class S Interests of the General Partner is to be carried out in accordance with the
applicable Luxembourg laws.
11.3.3 Any Limited Partner holding Class S LP Interests will, in the case where such Limited Partner is no longer
involved in the management, administration or orientation of the Fund, be obliged to transfer all its Class S LP Interests
immediately and unconditionally back to the General Partner at their initial subscription price.
11.4 General Provisions applicable to all transfers of LP Interests
11.4.1 Transfers of LP Interests shall not be subject to the approval of the Limited Partners.
11.4.2 Any transfer of LP Interest(s) shall be registered in the register of Partners in accordance with the provisions
of article 16(6) of the Law of 10 August 1915 and will also comply with the notification formalities prescribed by article
21 of the Law of 10 August 1915.
12. Redemption of LP interests.
12.1 The Fund is closed-ended. Accordingly, it does not repurchase LP Interests upon the request of the Limited
Partners.
12.2 Within the limits set forth by law, the Memorandum and the LPA, and subject to the terms and conditions the
General Partner shall determine, LP Interests may be compulsorily redeemed whenever the General Partner considers
this to be in the best interest of the Fund. In particular, LP Interests of any Class may be compulsorily redeemed at the
option of the General Partner, on a pro rata basis among existing Limited Partners, in order to distribute to the Limited
Partners upon the disposal of an investment by the Fund any net sales proceeds of such disposal, notwithstanding any
other distribution pursuant to Clause 36 hereof. Redemptions will be based on the Net Asset Value per Interest of the
relevant Class applicable at the Valuation Day following the General Partner's decision to redeem the LP Interests. Such
redemption amount shall be payable without interest, as soon as practicable (having regard to the liquidity of the portfolio
and the interests of the Limited Partners) after the effective date of the redemption and will be paid in cash.
12.3 In addition, the General Partner may compulsorily redeem LP Interests from Defaulting Investors under the
conditions described in Clause 10.3.
12.4 Moreover, where it appears to the General Partner that any Prohibited Person precluded from holding LP Interests
holds in fact LP Interests, the General Partner may compulsorily redeem the LP Interests at the next available Net Asset
Value per Interest subject to giving such Prohibited Person notice of at least fifteen (15) calendar days, and upon re-
demption, those LP Interests will be cancelled and the Prohibited Person will cease to be a Limited Partner. In the event
that an Investor becomes a Prohibited Person, the General Partner may, in its entire discretion and prior to any re-
demption of the LP Interests held by such Prohibited Person, provide the Limited Partners (other than the Prohibited
Person) with a right to purchase on a pro rata basis the LP Interests of the Prohibited Person at the next available Net
Asset Value per Interest of those LP Interests, and the provisions of Clause 11 shall apply mutatis mutandis. This paragraph
shall apply regardless of the Class of LP Interests held by the Prohibited Person, and may, for the avoidance of doubt, also
be applied to compulsorily redeem Class S LP Interests held by a Prohibited Person.
16159
L
U X E M B O U R G
12.5 The Fund shall have the right, if the General Partner so determines, to satisfy payment of redemption price to
any Limited Partner who agrees, in specie, by allocating to the Limited Partner such investments from the portfolio of
assets of the Fund equal to the value of the LP Interests to be redeemed.
12.6 Any taxes, commissions and other fees incurred in connection with the payment of the redemption proceeds
(including those taxes, commissions and fees incurred in any country in which LP Interests are sold) will be charged by
way of a reduction to any redemption proceeds. LP Interests repurchased by the Fund may not be reissued and shall be
cancelled in conformity with applicable law.
13. Conversion of LP interests. In case of plurality of Classes of LP Interests, conversions from one Class of LP Interests
into another Class of LP Interests are not allowed.
14. Calculation of the net asset value per interest.
14.1 Calculation
The NAV per Interest of each Class shall be calculated by the Administration Agent, under the responsibility of the
AIFM, at least once per year and on each Valuation Day, in accordance with IFRS and the valuation rules set forth below.
The NAV per Interest of each Class will be expressed in the Accounting Currency.
The NAV per Interest in each Class on any Valuation Day is determined by dividing (i) the value of the total assets
properly allocable to such Class less the liabilities of properly allocable to such Class on such Valuation Day, by (ii) the
number of Interest in such Class then outstanding. The NAV per Interest of each Class is calculated up to two (2) decimal
places.
The valuation of assets will be made at Market Value, provided however that the AIFM, in its discretion, may permit
some other method of valuation to be used if it considers that such valuation better reflects the fair value of any asset
or liability of the Fund. This method will then be applied in a consistent way. The Administration Agent can rely on such
deviations as approved by the AIFM and under the ultimate responsibility of the AIFM for the purpose of the calculation
of the NAV.
In determining the NAV per Interest, income and expenditure are treated as accruing daily.
The total net assets of the Fund will be equal to the difference between the gross assets (including the fair value of the
assets owned by the Fund and its Subsidiaries) and the liabilities of the Fund based on consolidated accounts prepared in
accordance with IFRS.
The calculation of the NAV of the Fund shall be made in the following manner consistent with IFRS:
14.1.1 Assets of the Fund
The assets of the Fund shall include:
(i) all assets registered in the name of the Fund or any of its Subsidiaries;
(ii) all shares, units, convertible securities, debt and convertible debt securities or other securities of Subsidiaries
registered in the name of the Fund;
(iii) all shareholdings in convertible and other debt securities of Subsidiaries;
(iv) all cash in hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(v) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of properties, property rights,
securities or any other assets sold but not delivered);
(vi) all bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights,
warrants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Fund;
(vii) all stock dividends, cash dividends and cash payments receivable by the Fund to the extent information thereon
is reasonably available to the Fund or the Custodian;
(viii) the liquidating value of all forward contracts, swaps and all call or put options the Fund has an open position in;
and
(ix) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance, insofar as the same have not been written
off.
14.1.2 The value of the Fund's assets shall be determined as follows:
(i) Securities or investment instruments which are listed on a stock exchange or dealt in on another regulated market
will be valued on the basis of the last available publicised stock exchange or Market Value.
(ii) Securities or investment instruments which are not listed on a stock exchange nor dealt in on another regulated
market as well as other non-listed assets will be valued on the basis of the probable net realisation value (excluding any
deferred taxation) estimated with prudence and in good faith by the External Valuer.
(iii) private equity investments will initially be valued at cost, which approximates market/transaction value. Transaction
costs such as legal fees, third party advisory fees or administrative expenses will be added to the investment cost in those
cases where it is possible to clearly and directly allocate these to the investment. The value of the investments through
Subsidiaries will be periodically updated on the basis of available financial and business reports from the relevant invest-
ment, by using valuation techniques which may include the use of comparable recent arm's length transactions, discounted
16160
L
U X E M B O U R G
cash flow analysis and other valuation techniques commonly used by market participants. The AIFM may ask the External
Valuer to determine the Market Value for any investment of the Fund.
(iv) If a net asset value is determined for the units or shares issued by an Investment Structure which calculates a net
asset value per share or unit, those units or shares will be valued on the basis of the latest available net asset value
determined according to the provisions of the particular issuing documents of this Investment Structure or, at their latest
unofficial net asset values (i.e. estimates of net asset values which are not generally used for the purposes of subscription
and redemption or which may be provided by a pricing source - including the investment manager of the Investment
Structure, if any - other than the administrative agent of the Investment Structure) if more recent than their official net
asset values. The net asset value calculated on the basis of unofficial net asset values of Investment Structures may differ
from the net asset value which would have been calculated, on the relevant Valuation Day, on the basis of the official net
asset values determined by the administrative agents of the Investment Structures. However, such net asset value is final
and binding notwithstanding any different later determination. In case of the occurrence of an evaluation event that is not
reflected in the latest available net asset value of such shares or units issued by such Investment Structures, the valuation
of the shares or units issued by such Investment Structures may be estimated with prudence and in good faith by the
External Valuer to take into account this evaluation event. The following events qualify as evaluation events: capital calls,
distributions or redemptions effected by the Investment Structure or one or more of its underlying investments as well
as any material events or developments affecting either the underlying investments or the Investment Structures them-
selves ("Evaluation Event").
(v) An interest or participation in Investment Structures for which no net asset value is determined will be valued at
cost as long as no report is available and no Evaluation Event has occurred. If a report regarding the Investment Structure
is available, the interest in the Investment Structures will be valued on the basis of the latest available report as long as
no major Evaluation Event occurred.
(vi) The value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof.
(vii) The liquidating value of futures, forward or options contracts not dealt in on a stock exchange or another regulated
market shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the External Valuer, on
a basis consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures, forward or options
contracts dealt in on a stock exchange or another regulated market shall be based upon the last available settlement
prices of these contracts on such regulated markets on which the particular futures, forward or options contracts are
dealt in by the Fund; provided that if a futures, forward or options contract could not be liquidated on the day with
respect to which net assets are being determined, the basis for determining the liquidating value of such contract shall be
such value as the External Valuer may deem fair and reasonable; and
(viii) Interest rate swaps will be valued at their Market Value established by reference to the applicable interest rates
curve. Index and financial instruments related swaps will be valued at their Market Value established by reference to the
applicable index or financial instrument. The valuation of the index or financial instrument related swap agreement shall
be based upon the Market Value of such swap transaction established in good faith pursuant to procedures established
by the External Valuer.
The AIFM will check the overall accuracy of the valuations and may, in its discretion, permit some other method of
valuation to be used if it considers that such valuation better reflects the fair value of any asset or liability of the Fund in
compliance with IFRS. This method will then be applied in a consistent way.
14.1.3 Liabilities of the Fund
The Liabilities of the Fund shall include:
(i) all bills and accounts payable;
(ii) all accrued or payable expenses (including administrative expenses, management and advisory fees, including in-
centive fees (if any), custody fees, paying agency, registrar and transfer agency fees and domiciliary and corporate agency
fees as well as reasonable disbursements incurred by the service providers);
(iii) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including any fees payable by the Fund and the amount of any unpaid distributions declared by the Fund, where
the Valuation Day falls on the record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
(iv) an appropriate provision for taxes on the calculation day, as determined from time to time by the Fund, and other
reserves (if any) authorised and approved by the AIFM, as well as such amount (if any) as the AIFM may consider to be
an appropriate allowance in respect of any contingent liabilities of the Fund; and
(v) all other liabilities of the Fund of whatsoever kind and nature reflected in accordance with Luxembourg law. In
determining the amount of such liabilities the Fund shall take into account all expenses payable by the Fund and may
accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on an estimated amount rateably for
yearly or other periods.
16161
L
U X E M B O U R G
The AIFM, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers that such valuation
better reflects the fair value of any asset or liability of the Fund. This method will then be applied in a consistent way. The
Administration Agent can rely on such deviations as approved by and under the ultimate responsibility of the AlFM for
the purpose of the NAV calculation.
14.1.4 For the purpose of the above,
(i) Interests to be issued by the Fund shall be treated as being in issue as from the time specified by the AIFM on the
Valuation Day with respect to which such valuation is made and from such time and until received by the Fund the price
therefore shall be deemed to be an asset of the Fund;
(ii) Interests of the Fund to be redeemed (if any) shall be treated as existing and taken into account until the date fixed
for redemption, and from such time and until paid by the Fund the price therefore shall be deemed to be a liability of the
Fund;
(iii) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the Accounting Currency shall
be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination
of the NAV per Interest of each Class; and
(iv) where on any Valuation Day the Fund has contracted to:
(i) purchase any asset (if the underlying risks and rewards of transaction are transferred), the value of the consideration
to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Fund and the value of the asset to be acquired shall be shown
as an asset of the Fund;
(ii) sell any asset (if the underlying risks and rewards of transaction are transferred), the value of the consideration to
be received for such asset shall be shown as an asset of the Fund and the asset to be delivered by the Fund shall not be
included in the assets of the Fund;
provided, however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day, then its value shall be estimated by the AIFM.
The latest NAV per Interest of each Class may be obtained at the registered office of the Fund at the latest 60 Business
Days after the most recent Valuation Day.
For the avoidance of doubt, the provisions of this section including, in particular, the above paragraph are rules for
determining the NAV per Interest of each Class and are not intended to affect the treatment for accounting or legal
purposes of the assets and liabilities of the Fund or any Interests of any Class issued by the Fund.
14.2 Temporary Suspension of the Calculation of the NAV per Interest
The determination of the NAV per Interest of any Class may be suspended by the General Partner during:
14.2.1 any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside
the control, responsibility and power of the AIFM, disposal of the assets owned by the Fund is not reasonably practicable
without this being seriously detrimental to the interests of Partners; or
14.2.2 any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Fund's
assets or if for any reason the value of any asset of the Fund which is material in relation to the determination of the
NAV (as to which materiality the AIFM shall have sole discretion) may not be determined as rapidly and accurately as
required; or
14.2.3 any period when the value of any wholly-owned (direct or indirect) Subsidiary of the Fund may not be determined
accurately; or
14.2.4 any period when any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments cannot in the
opinion of the AIFM be effected at normal rates of exchange; or
14.2.5 upon the publication of a notice convening a general meeting of Partners for the purpose of resolving to wind
up the Fund; or
14.2.6 any period when any one of the principal markets or other stock exchanges on which a portion of the assets
of the Fund, are quoted is closed (otherwise than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted
or suspended; or
14.2.7 when for any other reason, the prices of any investments cannot be promptly or accurately ascertained.
Notice of such suspension shall be published, if deemed appropriate by the General Partner.
The suspension of the determination of the NAV pursuant to the above circumstances shall comply with the principle
of equal treatment of the Limited Partners and be in their best interests.
Chapter III. Management
15. Powers of the general partner.
15.1 The Fund shall be managed by China-CEE Management S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company
(société á responsabilité limitée), in its capacity as manager (gérant) of the Fund.
15.2 Without prejudice of Clause 20, the General Partner will have the broadest powers in its capacity as manager
(gérant) of the Fund to administer and manage the Fund, to act in the name of the Fund in all circumstances and to carry
out and approve all acts and operations consistent with the Fund's object.
16162
L
U X E M B O U R G
15.3 The General Partner will have the power, in particular, to decide on the investment objectives, policies and
restrictions and the course of conduct of the management and business affairs of the Fund, in compliance with the LPA,
the Memorandum and the applicable laws and regulations. The General Partner will have the power to enter into admi-
nistration, investment and advisory agreements and any other contract and undertakings that it may deem necessary,
useful or advisable for carrying out the object of the Fund, always in compliance with the LPA, the Memorandum and the
applicable laws and regulations.
15.4 All powers not expressly reserved by law or the present LPA to the general meeting of Partners fall within the
competence of the General Partner in its capacity as manager (gérant) of the Fund.
15.5 The Limited Partner shall take no part in the operation of the Fund or the management or control of its business
and affairs, and shall have no right or authority to act for the Fund or to take any part in, or to interfere with, the conduct
or management of the Fund other than as provided for by the Law of 10 August 1915 or set forth in this LPA within the
limits of the Law of 10 August 1915.
16. Termination of the general partner.
16.1 Removal without Cause
The General Partner may be removed without Cause at any time, and the necessary amendments to the LPA may be
made, by a vote of Limited Partners holding or representing 75% or more of the LP Interests, to the exclusion of Class
S Interests. Such a vote may take place only after the Advisory Committee has given the General Partner at least thirty
(30) days' notice of intent to hold such a vote and has provided the General Partner with an opportunity to consult with
the Limited Partners to discuss the reasons for such action.
Upon removal of the General Partner by the Limited Partners, the Advisory Committee will provide the General
Partner with a notice of removal to take effect six months from the date at which the Limited Partners have voted for
removal.
Following the removal of the General Partner without Cause, the General Partner will be entitled to a payment equal
to amount of Management Fee paid during the immediately preceding calendar year.
16.2 Removal for Cause
The General Partner may be removed for Cause at any time, and the necessary amendments to the LPA may be made,
by a vote of the Limited Partners holding or representing 50% or more of the LP Interests, to the exclusion of Class S
Interests.
By derogation to the foregoing, neither a resolution nor a vote of the Limited Partners is required in case of the
General Partner's insolvency, administration or bankruptcy.
In case of a removal of the General Partner for Cause, the General Partner shall not be entitled to any payment nor
indemnity. The General Partner may challenge its removal under these provisions before an arbitral court, in accordance
with the arbitration clause contained in Clause 41. In the event that such arbitral court rules that there was no Cause in
the removal of the General Partner, the General Partner will be entitled to receive all the amounts due (including any
indemnities that may be due) as a result of a removal without Cause.
16.3 General Provisions applicable in all Cases of Removal
The approval of the General Partner is not required to validly decide on its removal in case of a vote of the Limited
Partners in this regard.
Upon its removal, the General Partner is obliged to promptly and unconditionally transfer the GP Interest to the newly
appointed general partner of the Fund, which will need to be accepted by the CSSF. The General Partner undertakes to
perform all acts and execute all contracts and deeds and all other actions deemed required for the transfer of the GP
Interest to such newly appointed general partner of the Fund.
The General Partner is not entitled to any transfer price for its GP Interest.
In the event of the removal of the General Partner, the general meeting of Partners will appoint a new general partner
by means of a resolution adopted by a vote of the Limited Partners holding 50% or more of the LP Interests, to the
exclusion of Class B and Class S Interests, subject to prior the approval of the CSSF.
17. Representation of the fund.
17.1 The Fund will be bound towards third parties by the sole signature of the General Partner represented by the
joint signature of any two Managers together, or by the individual signatures of any person to whom such authority has
been delegated by the Board.
17.2 No Limited Partner in such capacity shall represent the Fund.
18. Liability of the partners.
18.1 The General Partner shall be liable in its capacity as Unlimited Partner with the Fund for all debts and losses,
which cannot be recovered out of the Fund's assets.
18.2 Subject to, but within the limits of, the applicable provisions of the Law of 10 August 1915 and of this LPA, the
Limited Partners shall not act on behalf of the Fund other than by exercising their rights as limited partners in the Fund
16163
L
U X E M B O U R G
and shall only be liable for the debts and losses of the Fund up to the amount of the funds which they have promised to
contribute to the Fund.
19. Delegation of powers - Agents of the general partner.
19.1 The General Partner may, at any time, appoint officers or agents of the Fund as required for the affairs and
management of the Fund, provided that the Limited Partners cannot act on behalf of the Fund without losing the benefit
of their limited liability other than as provided for by the Law of 10 August 1915 or set forth in this LPA within the limits
of the Law of 10 August 1915. The appointed officers or agents shall be entrusted with the powers and duties conferred
to them by the General Partner.
19.2 The General Partner will determine any such officers' or agents' responsibilities and remuneration (if any), the
duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
19.3 The General Partner may, in particular, appoint an alternative investment fund manager in accordance with the
provisions of the Law of 12 July 2013, as further described in Clause 20 hereof.
19.4 The General Partner may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
20. Advisory committee.
20.1 The Fund will establish an Advisory Committee in respect of the Fund, comprised principally of representatives
of Limited Partners. The members of the Advisory Committee will be appointed and revoked by the General Partner.
Limited Partners, the Subscription Agreement of whom was accepted by the General Partner on or before the first
Closing shall be entitled to be submit a candidate for appointment on the Advisory Committee. Other Limited Partners
may be granted a seat on the Advisory Committee in the General Partner's discretion.
20.2 The Advisory Committee will not participate in the management or operations of the Fund, but will:
20.2.1 be consulted and express a recommendation on investment or divestment decisions involving actual or potential
conflicts of interest in accordance with Clause 23.
20.2.2 be consulted and express a recommendation on investment proposals that would exceed the investment res-
trictions laid down in the Memorandum; and
20.2.3 give the General Partner thirty (30) days' notice of the intent to hold a vote of Limited Partners to remove the
General Partner without Cause as well as give the General Partner an opportunity to consult with the Limited Partners
to discuss the reasons for such action as set out in Clause 16.1.
20.3 The AIFM shall not make any investment or divestment decision involving an actual or potential conflict of interest,
or that would cause the investment restrictions laid down in the Memorandum to be exceeded, unless such investment
or disposition has received a favourable recommendation by the Advisory Committee in advance.
20.4 The Advisory Committee will act as necessary, through meetings, telephone conferences or written consultations
and resolutions, as appropriate. Meetings of the Advisory Committee will be presided by a representative from the
General Partner. A meeting of the Advisory Committee will be quorate if a majority of its members is present or repre-
sented. The Advisory Committee will decide by ordinary majority. Each member of the Advisory Committee will be
entitled to one (1) vote, the representative of the General Partner not being entitled to vote.
20.5 Without derogation to the provisions of this Limited Partnership Agreement, the General Partner may adopt a
resolution setting out in further detail the working procedures of the Advisory Committee.
21. Alternative investment fund manager (AIFM).
21.1 The Fund may, under the conditions and within the limits laid down by Luxembourg laws and regulations, and in
particular the Law of 13 February 2007 and the Law of 12 July 2013, either appoint an external AIFM in order to carry
out the functions described in annex I of the Law of 12 July 2013, or remain self-managed.
21.2 Details regarding the appointment of the external AIFM or the self-managed structure (as the case may be) will
be set out in the Memorandum.
22. Custodian.
22.1 The Custodian has been entrusted with the custody and/or, as the case may be, recordkeeping of the Fund's
assets, and it shall fulfil the obligations and duties provided for by Part II of the Law of 13 February 2007 and the Law of
12 July 2013. In particular, the Custodian shall ensure an effective and proper monitoring of the Fund's cash flows. It will
further ensure that:
22.1.1 the sale, issue and re-purchase, redemption and cancellation of LP Interests is carried out in accordance with
Luxembourg law and the LPA;
22.1.2 ensure that the NAV per Interest is calculated in accordance with Luxembourg law, the LPA and the procedures
laid down in article 17 of the Law of 12 July 2013;
22.1.3 carry out the instructions of the General Partner and the AIFM, unless they conflict with applicable Luxembourg
law or the LPA;
22.1.4 ensure that in transactions involving the Fund's assets, any consideration is remitted to the Fund within the
usual time limits; and
16164
L
U X E M B O U R G
22.1.5 ensure that the Fund's incomes are applied in accordance with Luxembourg law and the LPA.
22.2 In compliance with the provisions of Part II of the Law of 13 February 2007 and the Law of 12 July 2013, the
Custodian may, under certain conditions, entrust part or all of the assets which are placed under its custody and/or
recordkeeping to correspondent banks or other agents as appointed from time to time. The Custodian's liability shall
not be affected by any such delegation, unless otherwise specified, but only within the limits as permitted by the Law of
12 July 2013. In particular, under the conditions laid down in article 19(14) of the Law of 12 July 2013, including the
condition that the Investors have been duly informed of that discharge and of the circumstances justifying the discharge
prior to their investment, the Custodian can discharge itself of liability in the case where the law of a third country requires
that certain financial instruments are held in custody by a local entity and there are no local entities that satisfy the
delegation requirements laid down in article 19(11) point (d)(ii) of the Law of 12 July 2013.
22.3 The Fund and the Custodian may terminate the custodian bank agreement at any time by giving ninety (90) days
notice in writing. The Fund may, however, dismiss the Custodian only if a new custodian bank is appointed within two
months to take over the functions and responsibilities of the Custodian. After its dismissal, the Custodian must continue
to carry out its functions and responsibilities until such time as the entire assets of the Fund have been transferred to the
new custodian bank.
22.4 In its capacity as paying agent, the Custodian is responsible for receiving payments for subscriptions for LP Interests
and depositing such payments in the Fund's bank account. If applicable, upon and in accordance with the instructions from
the AIFM, the Custodian shall execute distribution payments or arrange for distribution payments to the Limited Partners
and, if appropriate, in accordance with the instructions of the Limited Partners or the Administration Agent (in its capacity
as registrar and transfer agent) (as the case may be), issue cheques or warrants, subject however to funds being available
to effect such payments, and shall notify the General Partner of the amounts and payees of all instruments of payment so
made. The Custodian shall make payment or cause payment to be made of proceeds from the redemption of LP Interests,
but only after all the conditions described in the Memorandum have been satisfied.
23. Conflicts of interest.
23.1 In the event that the Fund is presented with an investment proposal involving a property owned (in whole or in
part) by the General Partner, the AIFM or the Investment Advisor or any of their respective Affiliates, or involving any
portfolio company whose shares are held by, or which has borrowed funds from any of the aforementioned Persons,
(including any managed, advised, or sponsored investment funds), such Person will fully disclose such conflict of interest
to the General Partner and the AIFM who shall inform the Advisory Committee accordingly.
23.2 In the event that the Fund is presented with an investment proposal in a property or portfolio company which
was or is managed or advised by the General Partner, the AIFM or the Investment Advisor or any of their respective
Affiliates, the terms of such management or advisory work shall be fully disclosed to the AIFM and to the Advisory
Committee.
23.3 The AIFM shall not make any investment of divestment decision involving an actual or potential conflict of interest,
unless such investment or disposition has received a favourable recommendation by the Advisory Committee.
23.4 Any conflict of interests shall be resolved in the best interest of the Investors.
23.5 For the avoidance of doubt, any conflict of interest will be presented to the Advisory Committee for its review
and no decision shall be taken before the Advisory Committee, with a reasonable period of time, had the opportunity to
express its views thereon.
23.6 The Fund will enter into all transactions on an arm's length basis. The AIFM will inform the Advisory Committee
of any business activities in which the General Partner, the AIFM or the Investment Advisor or any of their respective
Affiliates are involved and which could create an opportunity for conflicts of interest to arise in relation to the Fund's
investment activity and of any proposed investments in which any Investor has a vested interest.
23.7 The General Partner, the AIFM or the Investment Advisor or any of their respective Affiliates may from time to
time provide other professional services to the Fund, its Subsidiaries or private equity assets. Any such services shall be
provided at prevailing market rates for like services under a professional service agreement (which shall include fee ranges)
and a project specific contract (specifying the terms of reference and fees applicable in respect of the specific property
for which services are to be provided).
23.8 For the avoidance of doubt, no contract or other transaction between the Fund and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the sole fact that any one or more of the managers of the General Partner, the AIFM
or the Investment Advisor or any of their respective Affiliates is interested in, or is a director, manager, associate, officer
or employee of such other company or firm.
Chapter IV. General meeting of the partners
24. Powers of the general meeting of the partners.
24.1 Any regularly constituted meeting of Partners of the Fund shall represent the entire body of Partners of the Fund.
The Partners shall deliberate only on the matters which are not reserved to the General Partner by this LPA or by the
Law of 10 August 1915.
16165
L
U X E M B O U R G
24.2 Such matters reserved by the present LPA to the general meeting of Partners shall include the approval, upon
proposal from the General Partner of:
24.2.1 changes to the investment objective and policy;
24.2.2 changes to investments powers and restrictions;
24.2.3 changes to the drawdown mechanisms; and
24.2.4 extension of the commitment period.
25. Annual general meeting of the partners. The annual general meeting of the Partners will be held at the registered
office of the Fund or at any other location in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice convening the
meeting, on second Monday of March of each year at 14h00 (Luxembourg time). If such day is not a Business Day, the
meeting will be held on the next following Business Day.
26. Other general meetings of the partners.
26.1 The General Partner may convene other general meetings of the Partners as per the provisions of the Law of 10
August 1915.
26.2 Such other general meetings will be held at such places and times as may be specified in the respective notices
convening the meeting.
27. Convening notice.
27.1 Convening notices will be mailed by registered mail to the Partners, at their registered address at least eight (8)
calendar days prior to the date of the meeting. Such notice will indicate the time and place of such meeting and the
conditions of admission thereto, will contain the agenda and will refer to the requirements of Luxembourg law with regard
to the necessary quorum and majorities at such meeting.
27.2 A general meeting may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all of the Partners have waived the relevant convening requirements and formalities either
in writing or, at the relevant general meeting, in person or by an authorised representative.
28. Presence - Representation.
28.1 All Partners are entitled to attend and speak at all general meetings of the Partners.
28.2 A Partner may be represented at a general meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any similar
means) a proxy or attorney who need not be a Partner.
28.3 The Partners are entitled to participate in a general meeting by videoconference or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present for the calculation of quorum and majority conditions and
voting. These means must have technical features which ensure an effective participation in the meeting where delibera-
tions shall be online without interruption.
29. Proceedings.
29.1 General meetings of the Partners shall be chaired by the General Partner or by a person designated by the General
Partner.
29.2 The chairman of any general meeting of the Partners may appoint a secretary.
29.3 Each general meeting of the Partners may elect one scrutineer to be chosen from the Partners present or re-
presented.
30. Vote.
30.1 Each Interest entitles the holder thereof to one vote.
30.2 Unless otherwise provided by the Law of 10 August 1915 or by this LPA, all resolutions of the general meeting
of the Partners shall be taken by simple majority of votes of the Interests present or represented, regardless of the
proportion of the Interests represented.
30.3 Unless otherwise provided by the Law of 10 August 1915 or by this LPA, any decision of the general meeting of
Partners will require the prior approval of the General Partner in order to be validly taken.
30.4 Amendments to any provisions that lay down the procedures for amending the LPA and the Memorandum will
require the unanimous consent of the Partners.
31. Minutes.
31.1 The minutes of each general meeting of the Partners shall be signed by the chairman of the meeting.
31.2 Copies or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
General Partner.
32. General meetings of the partners of a class.
32.1 The Partners of a particular Class may hold, at any time, general meetings to decide on any matters, which relate
exclusively to such Class.
16166
L
U X E M B O U R G
32.2 The provisions set out in Clauses 27 to 30.4 of this LPA as well as in the Law of 10 August 1915 shall apply mutatis
mutandis to such general meetings.
32.3 Unless otherwise provided for by law or by this LPA, resolutions of a general meeting of Partners of a Class are
passed by a simple majority of the vote of Interests present or represented, regardless of the proportion of the Interests
represented.
32.4 Moreover, any resolution of the general meeting of Partners of the Fund, affecting the rights of the Partners of
any Class vis-à-vis the rights of the Partners of any other Class shall be subject to a resolution of the general meeting of
Partners of such Class.
33. Written resolutions of the partners.
33.1 As an alternative to a general meeting, decisions of the Partners may also be taken by way of written consultation,
in the course of which each Partner will receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly in writing
and will be invited to express his vote in writing.
33.2 Any such written vote shall be taken on the same quorum and majority rules as those applicable to general
meetings and shall be recorded on a special register.
Chapter V. Financial year - Distribution
34. Financial year.
34.1 The Fund's financial year begins on the 1
st
of January and closes on the 31
st
of December of each year.
34.2 The first financial year of the Fund shall begin on the date of its incorporation and shall end on 31
st
December
2014. The Fund's first annual report will be published for this first financial year.
35. Auditors. The accounting data related in the annual reports of the Fund shall be examined by one or several
authorised independent auditors (réviseur d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of Partners which shall
be remunerated by the Fund.
36. Distribution.
36.1 The General Partner intends to distribute to the Partners, all distributable income pro rata to their respective
holding of Interests, in compliance with the Memorandum and the conditions set forth by law.
36.2 In order to incentivise certain persons or entities involved in the management, administration or orientation of
the Fund, Class S LP Interests will be issued that entitle their holders to the payment of carried interest in such amount
and/or proportion and under such conditions as determined by the General Partner and laid down in the Memorandum.
36.3 The General Partner may decide to pay interim dividends in compliance with the Memorandum and the conditions
set forth by Luxembourg law.
36.4 Payments of distributions to Partners shall be made at their respective addresses as specified in the register of
Partners.
36.5 All distributions will be made net of any income, withholding and similar taxes payable by the Fund, including, for
example, any withholding taxes on interest or dividends received by the Fund and capital gains taxes and withholding
taxes on the Fund's investments.
36.6 Distributions may be paid in such currency and at such time that the General Partner shall determine from time
to time.
36.7 Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and shall return
to the Fund.
36.8 No interest shall be paid on a dividend declared by the Fund and kept by it at the disposal of its beneficiary.
36.9 No distribution will be made if at a result, the capital of the Fund falls below the legal minimum capital, which is
one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-) or its equivalent in any other currency.
37. Dissolution.
37.1 Automatic Dissolution
37.1.1 The Fund shall automatically be dissolved at its term set out in Clause 6.
37.1.2 The Fund shall not be dissolved in the event of the General Partner's legal incapacity, dissolution, resignation,
retirement, insolvency or bankruptcy or for any other reason provided under applicable law where it is impossible for
the General Partner to act, it being understood for the avoidance of doubt that the transfer of its GP Interest by the
General Partner will not lead to the dissolution of the Fund. In the event of legal incapacity or inability of the General
Partner to act as mentioned under the preceding paragraph, the general meeting of the Partners will appoint a new general
partner in accordance with the procedure outlined in Clauses 16.1 to 16.3 of this LPA, subject to the prior approval of
the CSSF.
37.1.3 Without prejudice to a voluntary dissolution, the Fund shall be dissolved if there is no longer at least one Limited
Partner and one Unlimited Partner, which are distinct legal or natural persons.
37.2 Voluntary Dissolution
16167
L
U X E M B O U R G
37.2.1 At the proposal of the General Partner and unless otherwise provided by law and the LPA, the Fund may be
dissolved by a resolution of the Partners adopted in the manner required to amend the LPA, as provided for in Clause
39 hereof.
37.2.2 Whenever the capital falls below two-thirds (2/3) of the minimum capital indicated in Clause 7.1 hereof, the
question of the dissolution of the Fund shall be referred to the general meeting of Partners by the General Partner. The
general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the Interests
represented at the meeting, the General Partner not being entitled to vote.
37.2.3 The question of the dissolution of the Fund shall further be referred to the general meeting of Partners whenever
the capital falls below one-fourth (1/4) of the minimum capital. In such an event, the general meeting shall be held without
any quorum requirements and the dissolution may be decided by Partners holding one-fourth (1/4) of the votes of the
Interests represented at the meeting, the General Partner not being entitled to vote.
37.2.4 The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from when it is ascertained
that the net assets of the Fund have fallen below two-thirds (2/3) or one-fourth (1/4) of the legal minimum as the case
may be.
38. Liquidation.
38.1 In the event of the dissolution of the Fund further to any insolvency proceedings, the liquidation will be carried
out by one or more liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by the Partners who will
determine their powers and their compensation. Such liquidators must be approved by the CSSF and must provide all
guarantees of honourability and professional skills.
38.2 After payment of all the debts of and charges against the Fund and of the expenses of liquidation, the net assets
shall be distributed to the Partners pro rata to the number of the LP Interests held by them.
Chapter V. Final provisions
39. Amendments to the limited partnership agreement.
39.1 Unless otherwise provided by this LPA and as far as permitted by the Law of 10 August 1915, at any general
meeting of the Partners convened in accordance with the law to amend this LPA or to resolve issues for which the law
or the LPA refers to the conditions set forth for the amendment of the LPA: 39.1.1 the quorum requirement shall be
met if at least one half (1/2) of the Interests being present or represented; it being understood that if such quorum
requirement is not met, a second general meeting of Partners will be called which may validly deliberate, irrespective of
the portion of the Interests represented;
39.1.2 in both meetings, resolutions must be passed by at least two-thirds (2/3) of the votes of the Interests present
or represented.
39.2 In addition, amendments of the LPA affecting the rights of the Partners of any Class vis-à-vis the rights of the
Partners of any other Class shall be subject to the unanimous consent of the Partners of the relevant Class.
39.3 In accordance with the LPA and the Law of 10 August 1915, any amendment to this LPA by the general meeting
of Partners will require the prior approval of the General Partner in order to be validly taken unless otherwise provided
by this LPA.
40. Indemnification.
40.1 The Fund will, as far as permitted by Luxembourg law and regulations, indemnify the General Partner, the AIFM,
the Investment Advisor, any of their respective Affiliates, shareholders, officers, directors, managers, agents, represen-
tatives, employees and members, or the members of the Investment Committee or the Advisory Committee (each an
"Indemnified Party") against all claims, liabilities, cost and expenses incurred in connection with their role as such, other
than that incurred as a result of such Indemnified Party's gross negligence, fraud or wilful misconduct. Partners will not
be individually liable with respect to such indemnification beyond the amount of their Commitment.
40.2 The Indemnified Parties shall have no liability for any loss incurred by the Fund or any Partner howsoever arising
in connection with the service provided by them in accordance with the Memorandum and the LPA, and each Indemnified
Party, as far as permitted by Luxembourg law and regulations, shall be indemnified and held harmless out of the assets of
the Fund against all actions, proceedings, reasonable costs, charges, expenses, losses, damages or liabilities incurred or
sustained by an Indemnified Party in or about the conduct of the Fund's business affairs or in the execution or discharge
of its duties, powers, authorities or discretions in accordance with the terms of the appointment of the Indemnified Party,
including without prejudice to the generality of the foregoing, any costs, expenses, losses or liabilities incurred by it in
defending (whether successfully or otherwise) any civil proceedings concerning the Fund or its affairs in any court whether
in Luxembourg or elsewhere, unless such actions, proceedings, costs, charges, expenses, losses, damages or liabilities
resulted from its gross negligence, wilful misconduct or fraud.
40.3 Pursuant to the Subscription Agreement, each Investor agrees to indemnify and hold harmless the Fund from and
against all losses, liabilities, actions, proceedings, claims, costs, charges, expenses or damages incurred or sustained by the
Fund due to or arising out of (a) a breach of or any inaccuracy in representations, declarations, warranties and covenants
made by such Investor in the Subscription Agreement or (b) the disposition or transfer of its LP Interest contrary to such
representations, declarations, warranties and covenants, or to any applicable law and regulations, and (c) any action, suit
16168
L
U X E M B O U R G
or proceeding based upon (i) the claim said representations, declarations, warranties and covenants were inaccurate or
misleading or otherwise cause for obtaining damages or redress from the Fund under any laws, or (ii) the disposition or
transfer of such Investor's LP Interest or Undrawn Commitment or any part thereof.
41. Applicable law and jurisdiction.
41.1 All matters not governed by the LPA shall be determined in accordance with the laws and regulations of the
Grand Duchy of Luxembourg, including but not limited to the Law of 10 August 1915, the Law of 13 February 2007 and
the Law of 12 July 2013.
41.2 Any dispute, controversy or claim, arising out of, or in relation to, this LPA, including the validity, invalidity, breach
or termination thereof shall be resolved by arbitration in accordance with the Swiss Rules of International Arbitration of
the Swiss Chambers' Arbitration Institution in force on the date on which the notice of arbitration is submitted in
accordance with these rules. The number of arbitrators shall be three. The seat of arbitration shall be Geneva. The arbitral
proceedings shall be conducted in English.
42. Acknowledgment, entry into force and counterparts.
42.1 The undersigning Partners hereby declare and acknowledge that the capital of the Fund has been subscribed for
and paid as follows:
Partner
Unlimited
Partnership
Interests
Limited Partnership
Interests
Subscribed
amount
China-CEE Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3 Class S LP Interests
USD 4,000.-
CEE Executive Team LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
7 Class S LP Interests
USD 7,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10 Class S LP Interests USD 11,000.-
42.2 This LPA was entered into as of the day written above and will enter into force on the day of its execution.
The GP Interests (Unlimited Partner) and the LP Interests (Limited Partner) have been fully paid in cash, so that the
sum of ELEVEN THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (11,000.- USD) is forthwith at the free disposal of the Part-
nership, as has been proven to the notary.
<i>First extraordinary general meeting of partnersi>
The above Partners of the Partnership representing the totality of Interests and considering themselves as duly con-
vened, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting of Partners and have unanimously passed
the following resolutions:
1) The Partnership's registered office address is fixed at 2a, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
2) The following is appointed independent Auditor:
"Deloitte Audit", a société à responsabilité limitée established and having its registered office at 560 rue de Neudorf,
L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 67.895).
3) The term of office of the independent Auditor shall end at the first annual general meeting of Partners to be held
in 2014.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in Article 4 of
the 1915 Law and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, remunerations or charges, in any form whatsoever which shall be borne by the Partnership as a result
of its formation, are estimated at about one thousand five hundred Euro.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, known to the notary by his surname,
name, civil status and residence, said proxy holder signed together with us, the notary, the present original deed. The
undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing parties,
the present deed is worded in English only, in accordance with article 26 of the Luxembourg law of 13 February 2007
relating to specialized investment funds, as amended.
Signé: B. DENYS, M. SCHAEFFER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 25 novembre 2013. Relation: EAC/2013/15353. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2013181315/1019.
(130221647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
16169
L
U X E M B O U R G
LMC Lux Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 182.868.
STATUTES
L'an deux mille treize, le treize décembre.
Par-devant Nous, Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
LMC Management B.V./S.àr.l., ayant son siège social à Helvoirtseweg 187, 5263 ED Vught, Pays-Bas et son siège d'ex-
ploitation et l'établissement principal à L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite
au registre de commerce de la Chambre de Commerce Brabant sous le numéro 14041952, et en cours d'inscription au
Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
Ici représentée par Monsieur Frederik ROB, demeurant professionnellement à L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint
Mathieu,
en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être enregistrée avec elles.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée, dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société»), laquelle sera régie par les lois du Grand-
Duché du Luxembourg, ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
La dénomination de la Société est «LMC Lux Invest S.à r.l.».
Art. 2. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré à l'intérieur de la commune de la ville de Luxembourg par décision du/des gérant(s).
Le siège social peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision d'une assemblée
générale extraordinaire des associés.
Au cas où des développements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale du siège social ou la communication aisée avec ce siège, ou de ce siège social à l'étranger se sont produits
ou sont imminents, les gérants pourront transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
Art. 3. La Société a pour objet toutes opérations commerciales se rapportant directement ou indirectement à la prise
de participations sous quelque forme que ce soit dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle,
et le développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, la gestion au développement et la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, le développement, le contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription de prise ferme ou d'option d'achat ainsi que par vente,
transfert ou échange.
La Société a également pour objet l'acquisition, la vente, la mise en valeur, le développement, la réalisation, de même
que la location, la vente ou la gestion de tout type d'immeubles et tous services ou opérations y relatifs.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut réaliser toutes opérations patrimoniales, mobilières, immobilières, financières ou industrielles ou
commerciales ainsi que toute opération de nature à favoriser directement ou indirectement l'accomplissement et le
développement de son objet
Art. 4. La Société est établie pour une durée indéterminée.
Titre II. - Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze millions deux cent soixante-quinze mille euros (12.275.000,- EUR). Il est
représenté par cent vingt-deux mille sept cent cinquante (122.750) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros
(EUR 100,-) chacune.
Le capital social de la Société peut être modifié à tout moment par résolution de l'assemblée générale des associés
prise dans les mêmes formes requises pour la modification des présents statuts.
16170
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément donné à la majorité d'au moins
les trois quarts du capital social. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non associés
que moyennant l'agrément d'au moins soixante-quinze pour cent (75%) des voix appartenant aux propriétaires survivants.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans trente jours à partir
de la date du refus de cession à un non associé.
De plus, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Les droits et obligations attachés à une part sociale suivent le titre en quelque main qu'il passe. La possession d'une
part sociale emporte adhésion aux statuts sociaux et aux décisions des associés.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés, voire de l'associé unique, ne mettent
pas fin à la Société.
Art. 8. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique (s'il y a lieu).
Titre III. - Gérance et Surveillance
Art. 9. La Société est gérée au moins par un gérant. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de
gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société. Dans l'hypothèse où il y aurait un gérant
unique, celui-ci disposerait de tous les pouvoirs du conseil de gérance.
Les gérants sont nommés et leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à
la majorité simple des voix ou, en cas d'associé unique, par décision de cet associé unique. Les gérants peuvent être
révoqués ou remplacés à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution de l'assemblée générale des associés
ou par une décision de l'associé unique.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (le cas échéant)
par la loi ou les statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique; et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux gérants.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérants de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la
durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Le Conseil choisira un président parmi ses membres.
Une convocation d'une réunion du Conseil sera donnée à tous les gérants au moins un jour avant la date prévue de
la réunion sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence sera mentionnée dans le procès-verbal de la
réunion.
Toute convocation mentionnera l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à négocier.
La convocation peut être donnée par oral, par écrit ou par fax, ou moyens électroniques ou tout autre moyen de
communication approprié.
Il peut être renoncé à une convocation avec l'accord écrit ou par fax, ou moyens électroniques ou tout autre moyen
de communication approprié, de chaque gérant.
La réunion se tiendra sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.
Aucune convocation séparée n'est requise pour des réunions tenues aux heures et lieux spécifiés dans un calendrier
préalablement adopté par une résolution du Conseil.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des gérants en fonction est
présente ou représentée.
Sauf disposition contraire des présents Statuts, les décisions du Conseil seront adoptées à la majorité simple des gérants
présents ou représentés.
Un gérant peut agir à une réunion des gérants en nommant par écrit, fax ou moyens électroniques un autre gérant
comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs gérants. Les votes peuvent également être exprimés par
écrit, par fax ou par moyen électronique.
Les gérants peuvent participer à une réunion du Conseil par téléphone, visioconférence ou tout autre moyen de
télécommunication approprié qui permet à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'entendre en même
temps. Une telle participation à une réunion est considérée comme une participation en personne à une réunion des
gérants.
16171
L
U X E M B O U R G
Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les gérants auront les mêmes effets que des résolutions
adoptées à des réunions des gérants. Une résolution écrite peut être documentée par un document unique ou plusieurs
documents séparés ayant le même contenu.
Les délibérations du Conseil seront consignées dans des procès-verbaux, qui doivent être signés par le président ou
deux gérants. Toute transcription ou extrait de ces procès-verbaux sera signé par le président ou deux gérants.
Art. 10. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Titre IV. - Décisions des associés et assemblées générales
Art. 11. Les associés prennent leurs décisions en assemblée générale ou, si tous les associés sont d'accord, par simple
décision écrite. Toute décision doit être approuvée par les associés représentant la majorité des parts sociales. Les
assemblées générales sont convoquées par les gérants.
Les modifications des statuts devront être approuvées avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés
représentant au moins trois quarts (3/4) du capital social.
Néanmoins, le changement de la nationalité de la Société requiert l'unanimité des voix des associés.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la loi.
Titre V. - Inventaire, Bilans, Répartitions de bénéfices, Réserves
Art. 12. L'exercice social coïncide avec l'année calendrier.
Chaque année, à la fin de l'exercice social, les écritures de la Société sont arrêtées et les gérants dressent les comptes
annuels aux termes de la loi.
Les comptes annuels et le rapport des gérants sont soumis à l'approbation des associés.
Les associés peuvent en prendre connaissance au siège social et en obtenir copie.
Art. 13. Sur le bénéfice net à déterminer conformément aux principes comptables généralement admis, il est prélevé
annuellement cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire,
lorsque cette réserve atteindra un dixième du capital social. Il reprendra cours si cette réserve venait à être entamée.
Le surplus demeurera à la disposition des associés qui en détermineront souverainement l'affectation tant en ce qui
concerne le dividende que les mises en réserve et reports à nouveau.
L'assemblée générale des associés de la Société peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le
cas échéant), décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires en cours d'exercice social, sur base d'un bilan
intérimaire duquel il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Les fonds à distribuer
ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice fiscal dont les comptes annuels
ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminués des pertes reportées et
des sommes à porter en réserve en vertu de la loi ou des Statuts.
Titre VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 14. En cas de dissolution de la Société pour quelque cause que ce soit et à n'importe quel moment les associés
désignent un ou plusieurs liquidateurs, déterminent leurs pouvoirs et leurs émoluments, et fixent la méthode de liquida-
tion. A défaut de décision prise à cet égard par les associés, les gérants en fonction sont considérés comme liquidateurs.
Art. 15. Le produit net de la liquidation, après apurement des charges passives, sera réparti en parts égales entre toutes
les parts sociales.
Titre VII. - Dispositions Générales
Art. 16. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la Société
est une Société unipersonnelle au sens de l'article 179(2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 17. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Dispositions particulièresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2013.
<i>Souscriptioni>
Ces faits exposés, LMC Management B.V./S.àr.l., préqualifiée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire
aux 122.750 (cent vingt-deux mille sept cent cinquante) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100)
chacune et de les libérer entièrement comme suit:
- par un apport en espèces d'un montant de six millions cinq cent trente-neuf mille sept cent quarante-sept euros (EUR
6.539.747,-), et
16172
L
U X E M B O U R G
- par apport en nature qui se compose d'une créance d'un montant de cinq millions sept cent trente-cinq mille deux
cent cinquante-trois euros (EUR 5.735.253,-) à l'encontre de NORD FINANCE S.A., une société anonyme de droit
luxembourgeois, ayant son siège social à L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu, inscrite au registre de commerce et
société de Luxembourg sous le numéro B 37.445.
Le montant en numéraire de six millions cinq cent trente-neuf mille sept cent quarante-sept euros (EUR 6.539.747,-)
est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au notaire instrumentant.
La preuve de l'apport en nature est produite au notaire instrumentant par un rapport des apporteurs reprenant la
valorisation de l'apport en nature.
Il résulte également d'un certificat émis par le management de la société NORD FINANCE S.A., préqualifiée, daté des
présentes, que:
- en date du 13 décembre 2013, LMC Management B.V./S.à r.l. a une créance de cinq millions sept cent trente-cinq
mille deux cent cinquante-trois euros (EUR 5.735.253,-) sur la Société;
- LMC Management B.V./S.à r.l., précitée, est le seul ayant droit de cette créance et dispose des pouvoirs pour en
disposer;
- cette créance n'est grevée de gage ou d'usufruit, qu'il n'existe aucun droit à acquérir un tel gage ou usufruit et que
la créance n'est sujette à saisie;
- il n'existe aucun autre droit en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit de s'en voir attribuer une ou
plusieurs;
- toutes les formalités subséquentes à l'apport en nature de la créance, requises au Grand-Duché de Luxembourg,
seront effectuées dès réception d'une copie conforme de l'acte notarié documentant le dit apport en nature;
- en date du 13 décembre 2013, la créance à apporter a une valeur total de EUR 5.735.253, cette estimation étant
basée sur sa valeur nominale y compris les intérêts courus jusqu'au 30 septembre 2013.
Ledit rapport et ledit certificat, resteront, après avoir été signés "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante
et le notaire, annexés aux présentes pour être enregistrés avec elles.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces, qui incombent à la Société à la suite de la constitution,
s'élèvent à environ EUR 5.200,-.
<i>Résolutions de l'Associé Uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital
social a pris les résolutions suivantes:
1.- Ont été nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Joeri Steeman, né à Wilrijk (Belgique) le 11 juin 1966, demeurant professionnellement au 24, rue Saint Mathieu,
L-2138 Luxembourg;
- Karl Louarn, né à Firminy (France) le 7 avril 1971, demeurant professionnellement au 24, rue Saint Mathieu, L-2138
Luxembourg; et
- Frédéric Monceau, né à Metz (France) le 23 novembre 1976, demeurant professionnellement au 24, rue Saint Mathieu,
L-2138 Luxembourg.
2.- Le siège social de la Société est établi à L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par son nom,
prénom, état civil et demeure, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: F. ROB et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 18 décembre 2013. Relation: LAC/2013/58241. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181684/212.
(130221949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
16173
L
U X E M B O U R G
LSF4 Lux Japan Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 86.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 142.578.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
La mise en liquidation de la Société a été décidée aux termes d'une assemblée générale extraordinaire tenue devant
Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 novembre 2013, non encore publiée au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Il résulte des résolutions de l'associé de la Société en date du 29 novembre 2013 que la liquidation de la Société a été
clôturée et que par conséquent la Société est dissoute et a définitivement cessé d'exister.
Les livres et documents sociaux de la Société resteront déposés et conservés pendant une durée minimum de cinq
ans, à partir de la date de publication du présent extrait dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à
l'adresse suivante: Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014004586/22.
(140005103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Cuperto S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 152.674.
L'an deux mille treize, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue l'assemblée extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «CUPERTO S.A.», dont le siège social
est établi à L-1511 Luxembourg, 121, Avenue de la Faïencerie, enregistrée sous le numéro B 152.674, constituée par acte
reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 15 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1195 daté du 8 juin 2010.
L'assemblée est présidée par Monsieur Raymond Thill demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Marilyn Krecké, demeurant professionnellement à L-1750 Luxem-
bourg, 74, avenue Victor Hugo.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Alexandra Augé, demeurant professionnellement à L-1511 Luxembourg,
121 avenue de la Faïencerie.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare et demande au notaire d'acter que:
I. La présente assemblée a été convoquée par lettres recommandées envoyées aux actionnaires en date du 19 no-
vembre 2013.
Les récépissés se trouvent sur le bureau de l'assemblée.
II. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par eux sont indiqués sur la liste de
présence. Cette liste et les procurations, après avoir été signées par les mandataires des parties comparantes et le notaire,
resteront attachées au présent acte aux fins de l'enregistrement.
III. Il résulte de la liste de présence que sur les quinze mille cinq cents (15.500) actions d'une valeur nominale de deux
euros (EUR 2,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de trente et un mille euros (EUR 31.000,-), 14.725
actions sont représentées à la présente assemblée qui peut donc valablement délibérer sur l'ordre du jour. IV. L'ordre
du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Réduction du capital social de la Société d'un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) afin de le porter
de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à un montant de zéro euros (EUR 0,-) par absorption
de pertes et par l'annulation de quinze mille cinq cents (15.500) actions.
2. Reconstitution du capital social par une augmentation à concurrence de neuf cent cinquante mille euros (EUR
950.000,-) en vue de le porter de zéro euros (EUR 0,-) à neuf cent cinquante mille euros (EUR 950.000,-) par la création
et l'émission de quatre cent soixante-quinze mille (475.000) actions nouvelles d'une valeur nominale de deux euros (EUR
2,-) chacune. Souscription et libération par des apports en nature.
16174
L
U X E M B O U R G
3. Deuxième augmentation du capital social à concurrence de cinquante- mille euros (EUR 50.000,-) en vue de le porter
neuf cent cinquante mille euros (EUR 950.000,-) à un million euros (EUR 1.000.000.-) par la création et l'émission de
vingt-cinq mille (25.000) actions nouvelles d'une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune.
Souscription et libération par un apport en espèces.
4. Modification subséquente du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts.
5. Divers.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été adoptées à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital social de la Société d'un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,-)
afin de le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à un montant de zéro euros (EUR 0,-)
par absorption de pertes à due concurrence et par l'annulation de quinze mille cinq cents (15.500) actions.
La réalité des pertes a été prouvée au notaire instrumentaire par un bilan de la société établi au 30 septembre 2013.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de reconstituer le capital social par son augmentation à concurrence de neuf cent cinquante mille
euros (EUR 950.000,-) en vue de le porter de zéro euros (EUR 0,-) à neuf cent cinquante-neuf cent cinquante mille euros
(EUR 950.000,-) par la création et l'émission de quatre cent soixante-quinze mille (475.000) actions nouvelles d'une valeur
nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune.
Ces quatre cent soixante-quinze mille (475.000) actions ont été souscrites de la manière suivante:
- Monsieur Arnaud CASTILLO, ci-après qualifié,
trois cent dix mille actions 310.000
- Beston Enterprises INC., ci-après qualifiée,
cent soixante-cinq mille actions 165.000
a) Trois cent dix mille (310.000) actions ont été entièrement libérées par Monsieur Arnaud Castillo, demeurant à 8,
Avenue Breteuil, F-75007 par apport en nature de 310 actions de la société DIGITAL PRINT GROUP S.A.S, société par
actions simplifiées, ayant son siège social à 8, Avenue de Breteuil, F-75007 Paris, inscrite auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 522 523 943.
Monsieur Arnaud Castillo est ici représenté par Madame Alexandra Augé, préqualifiée
en vertu d'une procuration sous seing privée signée à Paris, le 21 novembre 2013.
Laquelle procuration signée «ne varietur» par le mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
b) Cent soixante-cinq mille (165.000) actions ont été entièrement libérées par BESTON ENTERPRISES INC., société
de droit panaméen, avec siège social au Calle Aquilino de la Guardia, 8, Panama, République de Panama, IBC, numéro
174940 par apport en nature d'une créance qu'elle détient envers la société.
BESTON ENTERPRISES INC. est ici représentée par Madame Alexandra Augé, préqualifiée
en vertu d'une procuration générale sous seing privée signée à Panama City, République de Panama, le 22 novembre
2013.
Laquelle procuration générale, signée «ne varietur» par le mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
<i>Expertisei>
L'incorporation de la créance précitée et l'apport des actions de la société DIGITAL PRINT GROUP SAS ont fait
l'objet d'un rapport établi par le réviseur d'entreprises A3T S.A., représentée par Monsieur Julien DIDIERJEAN, avec
adresse professionnelle à 44 Bld Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en date du 30 octobre 2013, confor-
mément aux stipulations de l'article 26-1 de la loi sur les sociétés commerciales, rapport dont la conclusion est la suivante:
<i>Conclusion:i>
«Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été apporté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale
des apports ne corresponde pas au moins à l'augmentation de capital envisagée de EUR 620.000,- par l'émission de 310
actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 2,-chacune et à l'augmentation de capital envisagée de EUR 330.000,- par
l'émission de 165.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 2,- chacune.
Ce rapport est émis uniquement dans le cadre de l'opération d'augmentation de capital de CUPERTO S.A. et ne peut
être utilisé à d'autres fins sans notre accord préalable.»
Une copie de ce rapport restera annexée au présent acte pour être enregistrée en même temps.
16175
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de procéder à une deuxième augmentation du capital social à concurrence de cinquante mille euros
(EUR 50.000,-) en vue de le porter de neuf cent cinquante mille euros (EUR 950.000,-) à un million euros (EUR 1.000.000.-)
par la création et l'émission de vingt-cinq mille (25.000) actions nouvelles d'une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-)
chacune.
L'autre actionnaire ayant renoncé à son droit de souscription préférentiel, ces actions ont été entièrement souscrites
et libérées par BESTON ENTERPRISES INC., société de droit panaméen, avec siège social au Calle Aquilino de la Guardia,
8, Panama, République de Panama, IBC, numéro 174940 par apport en espèces, de sorte que le montant de cinquante
mille euros (EUR 50.000,-) se trouve à la libre disposition de la société comme il a été prouvé au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.
BESTON ENTERPRISES INC. est ici représentée par Madame Alexandra Augé, préqualifiée
en vertu d'une procuration générale sous seing privée signée à Panama City, République de Panama, le 22 novembre
2013.
Laquelle procuration générale, signée «ne varietur» par le mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'article 5, alinéa 1
er
des statuts de la Société est modifié et aura dé-
sormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à un million euros (EUR 1.000.000,-) représenté par cinq cent mille (500.000) actions
d'une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentaire, les mandataires des parties comparantes et
les membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Thill, M. Krecké, A. Augé et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56036. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181378/119.
(130222036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Garage Michels S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9706 Clervaux, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 97.178.
EXTRAIT
Suivant acte, reçu par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en date du 23 décembre 2013,
enregistré à Clervaux, le 30 décembre 2013, CLE/2013/1366, Monsieur Aloyse MICHELS, maître mécanicien-carrossier,
demeurant à L-9711 Clervaux, 76, Grand-Rue a cédé ses SEPT CENT CINQUANTE (750) parts sociales à Monsieur
Georges MICHELS, salarié, demeurant à L-9738 Eselborn, 5, Cité Schleed. De plus, Monsieur Aloyse MICHELS, prénommé
est révoqué comme gérant unique de la société et Monsieur Georges MICHELS, prénommé, est nommé comme gérant
de la société pour une durée illimitée, laquelle est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle
du gérant.
Clervaux, le 06 janvier 2014.
Martine WEINANDY
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2014005032/18.
(140004623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
16176
Bijoptic Sàrl
Bluehouse Capital Advisors S.à r.l.
Bolder S.A., SPF
Bortran S.A.
CCSLUX S.A.
CDRJ Worldwide (Lux) S.à.r.l.
Centrum Saint Petersbourg S.à r.l.
CHALMERS, société civile immobilière
China Central and Eastern Europe Investment Co-operation Fund SCS SICAV-SIF
Classic Films
C.N. International SA
Crest Investment Luxembourg S.à r.l.
Cuperto S.A.
Eastern Natural Resources S.A.- SPF
Financière 4 Mas
Finanziaria Marchesi S.A.
First State Gas Infrastructure Luxembourg S.à r.l.
Flandrin Investissements S.A.
Fox International S.A.
Galaxy Investments S.à r.l.
Garage Michels S.à r.l.
Gebelux
General Capital Group Invest S.A.
GLL Services Luxembourg S.à r.l.
Goodman Finance Two (Lux) S.à r.l.
GPB International S.A.
Grand Large Finance S.A.
Green Forest S.A.
Greenlark Property S.à r.l.
Green Property Europe Holdings S.à r.l.
Hagoratech
Harbour King S.à r.l.
Hasten Property Holdings S.à r.l.
LMC Lux Invest S.à r.l.
LSF4 Lux Japan Investments S.à r.l.
Lux-Connex S.A.
Lux Schum S.A.
Mirousti Investments S.à r.l.
Mixvoip S.A.
ML Whitby Luxembourg
MPP Invest 1 S.A.
MPP Invest 2 S.A.
Mullendriesch Constructions S.A.
Nile Luxembourg S.à r.l.
PJH Global Opportunities Fund-FIS
PK AirFinance
Plantes Tropicales Services S.à r.l.
Produits en Respect de l'Environnement S.A.
Quartz Finance S.A.
Scrap Trading Europe
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l.
SteLux S.à r.l.
Suomi Power Networks Luxembourg S.à r.l.