This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 13
2 janvier 2014
SOMMAIRE
Advizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
609
Argenthal Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
599
Boxford Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
604
B.P.G. Bau und Planungsgesellschaft A.G.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
608
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l. . . . . .
615
Burg Properties Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
C2M S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
622
C2M S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623
CEREP III Investment AA S.à r.l. . . . . . . . .
621
CEREP III UK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
621
China Hellenic Investment Group (General
Partner) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
602
Cliffs International Luxembourg S.à r.l. . .
620
Cliffs International Lux I . . . . . . . . . . . . . . . .
617
Cliffs International Lux II . . . . . . . . . . . . . . .
602
Cliffs Natural Resources Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
599
Cognis S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
599
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
599
COMFIN Structured Commodity Finance
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
621
Cooper Investment Group . . . . . . . . . . . . . .
617
Coopers Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
622
Corazol Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
623
Corfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623
Dande S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623
Davelo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623
Delphirica Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
605
Diversified Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
605
Dommel Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
622
Donaldson Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
622
Dundee (International) Shelf S.à r.l. . . . . .
622
Edev, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
621
Electro Ferreira S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
592
ELS Immobilien S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
Eureka Specialized Fund SICAV-FIS S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
614
Everest HFA Technologies . . . . . . . . . . . . . .
592
Everest HFA Technologies . . . . . . . . . . . . . .
592
Exploitation de carrières savonnières S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592
Faarwemeeschter S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
614
FAMDB S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
612
Fracciona Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
606
Furrholding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
615
Global Investment Group General Part-
ners S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
602
H. Köhler Constructions S.à r.l. . . . . . . . . .
605
Huhtalux Supra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
611
Mimas International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
612
Positive-Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
617
Promacon A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
621
Recycollecte S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
620
Retail Invest S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
620
Schortgen Reliures S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
624
Tee Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
578
Valeant International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592
577
L
U X E M B O U R G
Tee Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 163.428.
L'an deux mille treize, le septième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Tibo Holding S.R.L, une société de droit italien ayant son siège social en Italie à Vicenza, S.S. Padana verso Verona n
6, enregistrée au registre du commerce italien sous le numéro 03192510240,
étant l'actionnaire unique (l'«Associé Unique») de «Tee Holding SA» (la «Société»), une société anonymeconstituée
en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg ayant son siège social au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 163428, constituée le
12 septembre 2011 suivant acte reçu de Maître Martine SCHEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2658 du 2 novembre 2011,
ici représentée par Me Christelle Radocchia, avocate, avec adresse professionnelle au Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée le 6 novembre 2013, laquelle procuration après signature "ne varietur" par la mandataire et le notaire
instrumentaire demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
L'Actionnaire Unique a déclaré et demandé au notaire d'acter que:
I. L'Actionnaire Unique détient l'intégralité du capital social émis de la Société d'un montant de seize millions cinq cent
trente deux mille Euros (EUR 16.532.000) représenté par un million six cent cinquante trois mille deux cents (1.653.200)
actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10.-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées, ce dont le
notaire instrumentant certifie sur la base du registre des actionnaires et d'un extrait émanant du registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
II. L'intégralité des actions émises dans la Société sont représentées, permettant ainsi que les résolutions soient prises
valablement.
III. L'Actionnaire Unique reconnaît être entièrement informé des résolutions à prendre sur base de l'ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation du bilan intérimaire de la Société arrêtée au 7 novembre 2013.
2. Changement de nationalité de la Société et transfert du siège social, de l'établissement principal et de l'administration
centrale de la Société du Grand-Duché de Luxembourg en Italie.
3. Continuation pour la Société à opérer sous la dénomination «Tee S.p.A» et fixation du nouveau siège social de la
Société.
4. Modification et remplacement des statuts de la Société conformément à la loi italienne, à compter de la continuation
de la Société en Italie.
5. Révocation des mandats de Me Graham J. Wilson, Me Christelle Radocchia, M. Gilles Wecker en tant qu'adminis-
trateurs de la Société et décharge.
6. Révocation du mandat d'Audex Sarl en sa qualité de commissaire au compte de la Société et décharge.
7. Nomination de Mme Patrizia Bocchi, née à Verona le 15/09/1968 et résidente en Italie à Negrar (VR) via Regolo
Sartori 11, Codice fiscale: BCCPRZ68P55L781F à la fonction d'administrateur.
8. Nomination d'un collège de commissaires («collegio sindacale») et fixation de leur rémunération.
9. Décision d'autoriser le nouvel administrateur Mme Patrizia Bocchi et/ou M Luca Papagni et/ou M. Antonio Salviato,
de prendre toutes les mesures nécessaires pour donner effet à la continuation de la Société en Italie.
10. Donner tout pouvoir à Me Graham J. Wilson et Me Christelle Radocchia, ainsi qu'au notaire instrumentant afin de
procéder au Grand-Duché de Luxembourg, à toutes formalités découlant des présentes, notamment les formalités de
radiation au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
11. Confirmation que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité luxembourgeoise, resteront
la propriété de la Société dans leur intégralité à la suite du transfert de son siège social en Italie.
12. Divers.
Ceci ayant été déclaré et après avoir examiné dûment l'ordre du jour ci-dessus, l'Actionnaire Unique, représenté tel
que mentionné ci-dessus, a procédé immédiatement à la tenue d'une assemblée générale extraordinaire et a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire unique approuve le bilan intérimaire de la Société arrêtée à la date du 7 novembre 2013.
578
L
U X E M B O U R G
Les dits comptes intérimaires, après avoir été signés ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentant, resteront
annexés aux présentes pour être formalisés avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de changer la nationalité de la Société et de transférer le siège social, l'établissement
principal et l'administration centrale de la Société du Grand-Duché du Luxembourg en Italie conformément à l'article
67-1 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, le tout sur base des comptes
intérimaires arrêtés à la date du 7 novembre 2013.
En conséquence de ce qui précède, l'Actionnaire Unique a décidé que la Société adoptera la nationalité italienne; le
changement de nationalité et le transfert de siège ne donnant ni fiscalement ni légalement lieu à la dissolution de la Société
ni à la constitution d'une société nouvelle, le tout sous condition suspensive de l'inscription de la Société au registre des
sociétés en Italie.
L'actionnaire unique constate que la résolution est prise en conformité avec Directive du Conseil de la CEE en date
du 17 juillet 1969 et aux dispositions des articles 4 et 50 du DPR du 26 avril 1986, n. 131 en vigueur en Italie.
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé que la Société continuera à opérer sous la dénomination «Tee S.p.A.» et que son nouveau
siège social est fixé en Italie à Strada Statale Padana verso Verona n. 6, 36100 Vicenza.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décide de modifier et de remplacer, à compter de la continuation de la Société en Italie, les
statuts actuels de la Société dans leur intégralité par les nouveaux statuts qui auront la teneur suivante:
«Titolo primo. Denominazione - Sede - Durata - Scopo - Capitale
Art. 1. Denominazione.
1.1 La società per azioni con denominazione sociale "TEE S.p.A." è retta dal presente statuto.
Art. 2. Sede e domicilio.
2.1 La società ha la sua sede legale in Vicenza (VI) all'indirizzo risultante dall'apposita iscrizione eseguita presso il
Registro delle Imprese ai sensi dell'art. III-ter disposizioni di attuazione del codice civile.
2.2 La società, nelle forme richieste, potrà deliberare l'istituzione e la soppressione di sedi secondarie, filiali, rappre-
sentanze ed agenzie sia in Italia che all'Estero.
2.3 Il domicilio legale dei soci, degli amministratori, dei sindaci e del revisore, per quanto concerne i loro rapporti con
la società, è quello risultante dai libri sociali.
Art. 3. Durata.
3.1 La durata della società è fissata a tutto il 31 dicembre 2050; può essere prorogata una o più volte per deliberazione
dell'assemblea dei soci.
Art. 4. Oggetto.
4.1 La società, entro i limiti e con le modalità di legge, ha per oggetto lo svolgimento dell'attività di assunzione di
partecipazioni a scopo di stabile investimento in società ed enti costituiti o costituendi.
La società, nell'ambito della predetta attività, ha altresì ad oggetto, non nei confronti del pubblico, l'esercizio delle
attività di:
(i) concessione di finanziamenti nei confronti delle società partecipate e/o comunque appartenenti allo stesso gruppo;
(ii) coordinamento tecnico, amministrativo e finanziario delle società partecipate e/o comunque appartenenti allo
stesso gruppo.
La società potrà altresì svolgere l'attività di consulenza ed assistenza per la strutturazione di operazioni finanziarie
straordinarie (quali a titolo esemplificativo fusioni e compravendita di aziende, rami di azienda, partecipazioni sociali,
passaggi generazionali e ristrutturazioni aziendali), ivi incluse attività di programmazione economica e finanziaria, defini-
zione strategia di investimento e reperimento capitali di rischio e di debito per la realizzazione del progetto, fermi restando
i divieti di seguito indicati.
È espressamente escluso dall'attività sociale: il rilascio di garanzie, laddove tale attività non abbia carattere residuale e
non sia svolta in via strettamente strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale.
È inoltre espressamente esclusa dall'attività sociale la raccolta del risparmio tra il pubblico, nonché l'esercizio nei
confronti del pubblico delle attività di concessione di finanziamenti sotto qualsiasi forma, di prestazione di servizi di
pagamento e di intermediazione in cambi e ogni altra attività riservata per legge.
È altresì esclusa, in maniera tassativa, qualsiasi attività che sia riservata agli iscritti in albi professionali.
4.2 La società, per il raggiungimento dell'oggetto sociale, potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e
immobiliari ed inoltre potrà compiere, in via non prevalente e del tutto accessoria e strumentale e comunque con espressa
esclusione di qualsiasi attività svolta nei confronti del pubblico, operazioni finanziarie e mobiliari, concedere fidejussioni,
579
L
U X E M B O U R G
avalli, cauzioni e garanzie, anche a favore di terzi, nonché assumere, solo a scopo di stabile investimento e non di collo-
camento, sia direttamente che indirettamente, partecipazioni in società italiane ed estere aventi oggetto analogo, affine o
connesso al proprio.
Art. 5. Capitale ed azioni.
5.1 Il capitale sociale è pari ad Euro 16.532.000,00 (sedicimilionicinquecentotrentaduemila virgola zero zero) rappre-
sentato da n. 1.653.200 (unmilioneseicentocinquantatremiladuecento) azioni da nominali Euro 10,00 (dieci virgola zero
zero) cadauna.
Possono essere emesse azioni e strumenti finanziari a favore dei prestatori di lavoro, nonché azioni di godimento, con
l'osservanza delle norme di cui agli artt. 2349 e 2353 c.c.; a tali ultime azioni non è riconosciuto il diritto di voto.
5.2 Le azioni sono nominative ed indivisibili; nel caso di comproprietà i relativi diritti devono essere esercitati da un
rappresentante comune.
5.3 Il capitale sociale può essere aumentato oltre che con conferimenti in denaro, con imputazione a capitale di riserve
disponibili e fondi speciali iscritti in bilancio, nonché mediante conferimenti in natura o di crediti col rispetto delle dis-
posizioni di legge vigenti in materia.
5.4 Gli azionisti potranno effettuare versamenti sia in conto capitale che in conto futuro aumento del capitale sociale,
nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge in materia.
Art. 6. Azioni privilegiate ed aventi diritti diversi da quelli delle azioni ordinarie. La società può emettere azioni privi-
legiate od azioni aventi diritti diversi da quelli delle azioni ordinarie.
La delibera di emissione delle azioni di cui al secondo comma dell'art. 2351 c.c. dovrà essere assunta, anche in seconda
convocazione, con le maggioranze di cui al quinto comma dell'art. 2369 del c.c.
Nel caso di liquidazione della società, alle azioni privilegiate spetterà, con priorità rispetto alle azioni ordinarie, il
rimborso di quanto residui del patrimonio sociale.
L'assemblea straordinaria, se necessario con deliberazione assunta anche in seconda convocazione con le maggioranze
di cui al quinto comma dell'art. 2369 del c.c., può istituire una particolare categoria di azioni privilegiate che, oltre al
privilegio di cui al comma precedente, siano favorite anche nella distribuzione dei dividendi.
L'assemblea che delibera sui dividendi potrà, peraltro, aumentare la remunerazione delle azioni privilegiate, mentre
essa potrà essere inferiore a quanto stabilito solo per incapienza dell'utile netto distribuibile.
L'assemblea sarà libera di deliberare successivi aumenti con l'emissione di sole azioni ordinarie o di sole azioni privi-
legiate o misti, senza tenere conto delle percentuali di partecipazione al capitale sociale complessivo delle diverse categorie
di azioni, purché nel rispetto dell'art. 2351 c.c.
Ai portatori di azioni privilegiate spetterà, peraltro, il diritto di opzione sui successivi aumenti determinati in azioni
ordinarie in proporzione alla loro quota di partecipazione al capitale sociale complessivo. Correlativamente, ai portatori
di azioni ordinarie spetterà il diritto di opzione sui successivi aumenti determinati in azioni privilegiate in proporzione alla
loro quota di partecipazione al capitale sociale complessivo.
L'assemblea può deliberare la riduzione del capitale sociale, fatto salvo il disposto degli articoli 2327, 2413 e 2445 del
c.c.
Art. 7. Strumenti finanziari.
7.1 La società, con delibera da assumersi da parte dell'assemblea straordinaria con le maggioranze di cui all'art. 18 del
presente statuto, può emettere strumenti finanziari forniti di diritti patrimoniali o di diritti amministrativi escluso il diritto
di voto nell'assemblea generale degli azionisti, determinandone modalità e condizione di emissione, nonché diritti e mo-
dalità di circolazione.
7.2 I titolari degli strumenti finanziari possono nominare un componente indipendente del consiglio di amministrazione
o del consiglio di sorveglianza e/o un componente del collegio sindacale, qualora il complessivo valore nominale degli
stessi superi il 50% del valore nominale del capitale sociale.
Art. 8. Obbligazioni.
8.1 La società può emettere prestiti obbligazionari convertibili e non convertibili.
8.2 L'organo amministrativo è competente a deliberare, con le modalità di cui all'art. 2436 c.c., l'emissione di un prestito
obbligazionario non convertibile, nel rispetto delle norme di legge. La competenza principale spetta comunque all'assem-
blea straordinaria, che mantiene il potere di deliberare in materia.
In caso di contrasto tra le delibere dell'assemblea e quelle dell'organo amministrativo, prevalgono le prime.
8.3 I titolari di obbligazioni debbono scegliere un rappresentante comune. All'assemblea degli obbligazionisti si appli-
cano, in quanto compatibili, le norme dell'art. 26 del presente statuto.
Art. 9. Patrimoni destinati.
9.1 La società può costituire patrimoni destinati ad uno specifico affare ai sensi dell'art. 2447-bis c.c. e seguenti.
9.2 La deliberazione costitutiva è adottata dall'organo amministrativo ai sensi dell'art. 34 del presente statuto, ovvero
dall'assemblea straordinaria.
580
L
U X E M B O U R G
In caso di contrasto tra le delibere dell'assemblea e quelle dell'organo amministrativo, prevalgono le prime.
Art. 10. Finanziamenti.
10.1 La società potrà acquisire dai soci finanziamenti a titolo oneroso o gratuito, con o senza obbligo di rimborso, nel
rispetto delle normative vigenti, con particolare riferimento a quelle che regolano la raccolta del risparmio tra il pubblico.
Art. 11. Trasferimento delle azioni.
11.1 In caso di trasferimento per atto tra vivi da parte del socio di tutte o di parte delle proprie azioni, gli altri soci
hanno il diritto di prelazione nell'acquisto, salvo che gli stessi abbiano già dato il loro consenso scritto alla cessione.
11.2 A tal fine si stabilisce quanto segue:
11.2.1 Il socio che intende cedere tutte o parte delle proprie azioni a terzi (anche se già soci), a titolo gratuito od
oneroso (ivi compresi, in via esemplificativa, la compravendita, la donazione, la permuta, il conferimento in società, la
costituzione di rendita, la cessione "in blocco", "forzata" o "coattiva", il trasferimento che intervenga nell'ambito di cessione
o conferimento di azienda, fusione e scissione, il trasferimento o la costituzione di diritti reali limitati), deve informare
l'organo amministrativo, con plico raccomandato con avviso di ricevimento indicando la quantità delle azioni che intende
cedere, il valore attribuito o il prezzo richiesto (a seconda che il trasferimento sia a titolo gratuito o oneroso), le modalità
di pagamento, il nome e le generalità del cessionario.
11.2.2 L'organo amministrativo, entro trenta giorni dal ricevimento della raccomandata, comunicherà l'offerta ai soci
che dovranno esercitare il diritto di prelazione con le seguenti modalità:
a) i soci che intendono esercitare il diritto di prelazione devono far pervenire all'organo amministrativo, a mezzo plico
raccomandato con avviso di ricevimento da inviare entro e non oltre trenta giorni dal ricevimento della comunicazione
di cui sopra, la dichiarazione dell'esercizio della prelazione e debbono mettere a disposizione presso l'organo amminis-
trativo della società le somme dovute oppure una fideiussione bancaria a prima richiesta che garantisca l'adempimento -
secondo le modalità dell'offerta - del socio che intende esercitare la prelazione;
b) le azioni dovranno essere trasferite entro trenta giorni dalla data in cui l'organo amministrativo avrà comunicato al
socio offerente, a mezzo raccomandata da inviarsi entro quindici giorni dalla scadenza del termine sub a), l'accettazione
dell'offerta con l'indicazione dei soci accettanti, la ripartizione tra gli stessi delle azioni offerte, la data fissata per il tras-
ferimento ed il nominativo del notaio o intermediario a tal fine designato dagli acquirenti.
11.2.3 Il diritto di prelazione deve essere esercitato da ciascun socio per la totalità delle azioni offerte sicché, ove più
di un socio intenda esercitare il diritto, le azioni stesse saranno ripartite tra i richiedenti in proporzione alle azioni da essi
già possedute.
11.2.4 Qualora nella comunicazione di cui al punto 11.2.1 sia indicato come acquirente un soggetto già socio, anche
ad esso è riconosciuto il diritto di esercitare la prelazione in concorso con gli altri soci.
11.3 Qualora il prezzo richiesto (o il valore attribuito) sia ritenuto eccessivo da uno qualsiasi dei soci che abbia ma-
nifestato nei termini e nelle forme di cui sopra la volontà di esercitare la prelazione, il prezzo della cessione sarà
determinato dalle parti, entro i successivi sessanta giorni, in comune accordo fra di loro.
Qualora non fosse raggiunto alcun accordo, decorsi i sessanta giorni di cui sopra, le parti provvederanno, entro i
successivi otto giorni, alla nomina di un unico arbitratore che stabilirà il prezzo di cessione con criteri equi ed obiettivi,
come di seguito precisato.
In caso di mancato accordo sulla nomina dell'unico arbitratore, esso sarà nominato dal Presidente del Tribunale della
città ove ha sede la società su richiesta della parte più diligente. All'arbitratore sarà concesso un termine non superiore
a centoventi giorni per la determinazione del prezzo e la consegna alle parti delle proprie valutazioni.
11.3.1 Qualora il prezzo stabilito dall'arbitratore risultasse non inferiore al prezzo offerto dal potenziale acquirente, il
trasferimento a favore dei soci aventi diritto di prelazione avverrà comunque al prezzo offerto dal potenziale acquirente.
11.3.2 Qualora il prezzo stabilito dall'arbitratore risultasse inferiore di non oltre il 15% al prezzo offerto dal potenziale
acquirente, il trasferimento a favore dei soci aventi diritto di prelazione e richiedenti la verifica del prezzo avverrà al
prezzo determinato dall'arbitratore.
11.3.3 Qualora il prezzo stabilito dall'arbitratore risultasse inferiore di oltre il 15% al prezzo offerto dal potenziale
acquirente, il socio offerente potrà recedere dal suo proposito. Tale recesso dovrà essere comunicato all'organo ammi-
nistrativo ed ai soci che hanno esercitato la prelazione con raccomandata con ricevuta di ritorno da spedirsi entro e non
oltre quindici giorni dalla comunicazione ufficiale del valore attribuito dall'arbitratore.
11.3.4 Il costo dell'arbitratore sarà a carico dei soci richiedenti la revisione del prezzo, mentre sarà ripartito a metà
con il socio offerente qualora la determinazione del valore del corrispettivo, per la quota a favore dei soci aventi diritto
di prelazione e richiedenti la verifica del prezzo, effettuata dall'arbitratore sia oltre il 15% inferiore al corrispettivo indicato
dal socio offerente e questi dovesse recedere dal suo proposito.
11.3.5 Le azioni offerte dovranno essere trasferite, presso il notaio o intermediario a tal fine designato dagli acquirenti,
entro trenta giorni dalla data in cui le parti avranno determinato di comune accordo il prezzo della cessione nell'ipotesi
di cui al precedente punto 11.3 primo periodo, ovvero dalla data in cui l'arbitratore avrà consegnato alle parti le proprie
valutazioni nell'ipotesi di cui al precedente punto 11.3 secondo e terzo periodo.
581
L
U X E M B O U R G
11.4 Qualora la prelazione non venga esercitata dagli altri soci nei termini sopra indicati, il socio sarà libero di trasferire
le azioni, secondo le condizioni indicate nella comunicazione di cui al punto 11.2.1, entro i novanta giorni successivi alla
scadenza dei termini per l'esercizio del diritto di prelazione in caso di trasferimento a soggetti soci, ovvero entro i novanta
giorni successivi alla data di ricevimento della comunicazione (o di scadenza dei termini per il ricevimento della stessa) di
cui ai punti 11.11.2 e 11.11.3 relativa al rilascio del gradimento nell'ipotesi di trasferimento a terzi non soci, decorsi i quali,
senza che avvenga il trasferimento, sarà nuovamente applicabile la procedura di offerta della prelazione.
11.5 Qualora la prelazione non sia esercitata nei termini sopra indicati per la totalità delle azioni offerte, il socio
offerente, ove non intenda accettare l'esercizio della prelazione limitato ad una parte delle azioni stesse, sarà libero di
trasferire la totalità delle azioni all'acquirente come specificato nel paragrafo 11.4, ovvero, ove accetti l'esercizio della
prelazione per parte delle azioni, potrà entro lo stesso termine trasferire tale numero di azioni al socio che ha esercitato
la prelazione alle condizioni offerte.
11.6 Il diritto di prelazione spetta ai soci, secondo le modalità sopra indicate, anche quando si intenda trasferire la nuda
proprietà delle azioni o costituirvi l'usufrutto; ovvero in caso di cessione di diritti di opzione in sede di aumento di capitale
sociale o di diritti di prelazione di quote inoptate. Il diritto di prelazione non spetta per il caso di costituzione in pegno.
11.7 Nel caso di vendita congiunta di azioni da parte di più soci, la prelazione dovrà considerarsi efficacemente esercitata
solo se avrà ad oggetto tutte le azioni poste in vendita.
11.8 Il diritto di prelazione compete ai soci anche nel caso in cui venga ceduta la partecipazione di controllo o di
collegamento in una società socia della presente società. In tale ipotesi l'organo amministrativo della società socia dovrà
offrire agli altri soci l'acquisto della sua partecipazione alla presente società, entro la fine dell'esercizio sociale nel corso
del quale è stata ceduta la partecipazione di controllo o di collegamento, al prezzo concordato dalle parti oppure fissato
dall'arbitratore che verrà designato ed opererà secondo i criteri indicati al precedente punto 3 del presente articolo.
11.9 È escluso il diritto di prelazione nei trasferimenti che avvengano a favore del coniuge, dei parenti dell'alienante
entro il terzo grado e dei sui affini entro il secondo grado, nonché della società direttamente o indirettamente controllante
la società socia oppure della società da questa direttamente o indirettamente controllata (per la nozione di controllo si
fa riferimento all'art. 2359, n. 1) c.c.). È pure escluso il diritto di prelazione nel caso di trasferimenti tra fiduciante e
fiduciario e viceversa, ove la società fiduciaria esibisca la scritturazione del proprio registro delle intestazioni fiduciarie
dalla quale risulti il mandato fiduciario e accetti espressamente l'osservanza delle norme statutarie in tema di diritto di
prelazione; è invece soggetta a prelazione la sostituzione del fiduciante anche se effettuata senza sostituzione del fiduciario.
11.10 In caso di morte di un socio, i soci superstiti possono, con decisione unanime da comunicarsi (a mezzo di
raccomandata con a.r.) agli eredi del socio defunto entro centoventi giorni dal decesso, stabilire che la quota di capitale
rappresentata dalle azioni del defunto e pervenute agli eredi per successione sia acquistata proporzionalmente dai soci
superstiti, i quali, in tal caso, devono liquidare agli eredi del socio defunto il valore delle azioni già spettanti al defunto
stesso, rilevato nel giorno della morte, secondo una situazione patrimoniale da erigersi a cura e spese della società, in
contraddittorio con un rappresentante comune degli eredi, da questi nominato all'unanimità.
11.10.1 Il nominativo del rappresentante comune viene comunicato alla società a cura degli eredi entro 10 (dieci) giorni
dal ricevimento da parte degli eredi stessi della lettera raccomandata con la quale la società deve dare loro notizia della
data della prima riunione convocata per l'erezione della suddetta situazione patrimoniale. In mancanza della nomina di
detto rappresentante comune o della relativa comunicazione con le descritte modalità o comunque in ogni caso in cui la
nomina non avvenga con le modalità indicate o non sia comunque possibile, la società può procedere unilateralmente alla
erezione della situazione patrimoniale.
11.10.2 Il valore delle azioni di cui al punto 11.10 è determinato nella misura prevista dall'art. 2437-ter c.c., e dovrà
essere liquidato entro e non oltre centoottanta giorni dall'invio agli eredi del socio defunto della comunicazione di cui al
punto 11.10.
11.11 Qualora nessun socio eserciti il diritto di prelazione di cui al presente articolo, in caso di trasferimento per atto
tra vivi delle azioni o di costituzione di diritti reali sulle stesse, ovvero in caso di cessione diritti di opzione in sede di
aumento di capitale sociale o di diritti di prelazione di azioni inoptate, è richiesto il gradimento dell'assemblea ordinaria
da esprimersi con le maggioranze previste dal successivo art. 17.
Non sono sottoposti a giudizio di gradimento i trasferimenti o le costituzioni di diritti nei casi di cui al precedente
punto 11.9 o nell'ipotesi in cui siano a favore di soci.
11.11.1 Pertanto il socio che intenda alienare le proprie azioni, qualora non sia stata esercitata prelazione, ovvero
diritti di opzione in sede di aumento di capitale sociale o diritti di prelazione di azioni inoptate, dovrà comunicare con
lettera raccomandata inviata alla società la proposta di alienazione contenente l'indicazione della persona del cessionario
e la descrizione delle azioni (o dei diritti di opzione o di prelazione di azioni rimaste inoptate) da alienare. Il socio che
intenda inoltre costituire sulle proprie azioni diritti reali, o che, in caso di costituzione del diritto di pegno, intenda
attribuire al creditore pignoratizio il diritto di voto, dovrà comunicare con lettera raccomandata inviata alla società la
proposta di costituzione contenente l'indicazione delle clausole, del beneficiario, della descrizione delle azioni su cui
iscrivere il diritto.
L'organo amministrativo dovrà senza indugio attivarsi ai fini dell'assunzione della decisione relativa al gradimento da
parte dell'assemblea dei soci.
582
L
U X E M B O U R G
11.11.2 L'assemblea ordinaria delibera secondo le modalità e con le maggioranze richieste dal presente statuto, appli-
cando in particolare quanto previsto dall'art. 19.3 in riferimento al conflitto di interessi in cui verrà a trovarsi il socio
alienante. Il gradimento dovrà intervenire senza indugio e dovrà essere comunicato dall'organo amministrativo al socio
offerente.
11.11.3 Qualora entro il termine di sessanta giorni dal ricevimento della richiesta di gradimento al socio richiedente
non pervenga alcuna comunicazione, il gradimento si intenderà concesso e il socio potrà trasferire le azioni (od i diritti
di opzione o di prelazione di azioni rimaste inoptate) ovvero costituire diritti reali sulle stesse.
11.11.4 Qualora il gradimento venga negato, la società (nei limiti consentiti dall'art. 2357 c.c.) o gli altri soci, in pro-
porzione alle azioni da ciascuno di essi possedute, dovrà o dovranno acquistare le azioni (od i diritti di opzione o di
prelazione di azioni rimaste inoptate) al corrispettivo determinato secondo le modalità e nella misura previste dall'art.
2437-ter c.c.. Potranno trovare applicazione gli ultimi due commi dell'art. 2437-quater c.c., relativi a riduzione del capitale
sociale e scioglimento della società.
A tal fine, l'organo amministrativo, nella medesima lettera con la quale viene comunicato il parere negativo al trasfe-
rimento a favore della persona indicata, comunicherà al socio alienante la volontà di acquistare le azioni (od i diritti di
opzione o di prelazione di azioni rimaste inoptate) da parte della società o degli altri soci.
Il trasferimento dovrà essere perfezionato entro il termine di trenta giorni dall'invio della suddetta lettera, con con-
testuale versamento del corrispettivo salvo diversi accordi delle parti.
Nell'ipotesi di applicazione degli ultimi due commi dell'art. 2437-quater c.c., la riduzione del capitale sociale o lo
scioglimento dovranno essere deliberati entro il termine di sessanta giorni dall'invio della suddetta lettera, oltre il quale
il socio alienante sarà libero di trasferire le azioni.
L'azionista alienante è comunque libero di rifiutare l'offerta e conservare la titolarità delle proprie azioni.
11.12 Il trasferimento (o la costituzione di diritti) che intervenga in violazione di quanto previsto al presente articolo
si considera inefficace nei confronti della società e dei soci cosicché la società non può iscrivere l'avente causa nel libro
dei soci e questi non può esercitare alcun diritto connesso alla titolarità dei diritti e delle partecipazioni acquisiti in
violazione e, in particolare, il diritto agli utili e il diritto di voto.
11.13 Il trasferimento delle azioni può avvenire anche senza previa offerta in prelazione e senza espressione del gra-
dimento e conseguenti adempimenti qualora sia espresso consenso scritto al trasferimento da parte di tutti i soci.
Art. 12. Recesso.
12.1 Hanno diritto di recedere i soci che non hanno concorso all'approvazione delle delibere elencate all'articolo 2437
c.c. o in altri casi previsti dalla legge o dal presente statuto.
12.2 Per i termini, le modalità di esecuzione del recesso e per i criteri di determinazione del valore delle azioni si
applicano le disposizioni di legge.
Art. 13. Unico socio.
13.1 Quando le azioni risultano appartenere ad una sola persona o muta la persona dell'unico socio, gli amministratori
adottano le disposizioni previste dall'art. 2362 c.c.
Art. 14. Soggezione ad attività di direzione e coordinamento.
14.1 La società deve indicare l'eventuale propria soggezione ad attività di direzione e coordinamento negli atti e nella
corrispondenza nonché mediante iscrizione, a cura degli amministratori, presso la sezione del registro delle imprese di
cui all'art. 2497-bis, comma 2 c.c.
Titolo Secondo. Assemblea - Amministrazione
Art. 15. Competenze dell'assemblea.
15.1 Le assemblee ordinarie e straordinarie si riuniscono presso la sede sociale od in altra località indicata nell'avviso
di convocazione purché in Italia o in altro stato membro della Comunità Europea.
15.2 L'assemblea regolarmente costituita rappresenta l'universalità dei soci e le sue deliberazioni, prese in conformità
della legge e del presente statuto, obbligano tutti i Soci ancorché non intervenuti o dissenzienti, il diritto di recesso non
è ammesso se non nei casi previsti dalla legge e dal presente statuto.
15.3 L'assemblea ordinaria delibera sulle materie ad essa riservate dalla legge e dal presente statuto. In particolare,
l'assemblea ordinaria:
a) approva il bilancio;
b) nomina e revoca gli amministratori, determinandone la durata della carica, nomina i sindaci ed il presidente del
collegio sindacale e, quando previsto, il soggetto al quale è demandato la revisione legale dei conti;
c) determina il compenso degli amministratori e dei sindaci, se non è stabilito dallo statuto. Ha altresì facoltà di de-
terminare un importo complessivo per la remunerazione di tutti gli amministratori, inclusi quelli investiti di particolari
cariche;
d) delibera sulla responsabilità degli amministratori e dei sindaci.
e) approva l'eventuale regolamento dei lavori assembleari.
583
L
U X E M B O U R G
15.4 Sono di competenza dell'assemblea straordinaria:
a) le modifiche dello statuto, salvo quanto previsto dall'art. 28.2 del presente statuto;
b) la nomina, la sostituzione e la determinazione dei poteri dei liquidatori;
c) l'emissione degli strumenti finanziari di cui all'art. 7 del presente statuto;
d) l'emissione di prestiti obbligazionari convertibili e non convertibili di cui all'art. 8 del presente statuto;
e) la costituzione di patrimoni destinati di cui all'art. 9 del presente statuto;
f) le altre materie ad essa attribuite dalla legge o dal presente statuto.
Art. 16. Convocazione dell'assemblea.
16.1 L'assemblea è convocata dal consiglio di amministrazione o dall'amministratore unico entro i termini e con le
modalità stabilite dalla legge vigente e dal presente statuto.
16.2 L'assemblea deve essere convocata dall'organo amministrativo almeno una volta l'anno, entro il termine previsto
dal primo periodo del secondo comma dell'art. 2364 c.c., oppure entro il termine più lungo di cui al secondo periodo del
secondo comma dell'art. 2364 c.c. qualora la società sia tenuta alla redazione del bilancio consolidato ovvero qualora lo
richiedano particolari esigenze relative alla struttura ed all'oggetto della società.
16.3 L'avviso di convocazione deve indicare:
a) il luogo in cui si svolge l'assemblea nonché eventualmente i luoghi ad esso collegati in via telematica;
b) la data e l'ora di convocazione dell'assemblea;
c) le materie all'ordine del giorno;
d) se sia ammesso il voto per corrispondenza e le modalità di comunicazione del contenuto delle delibere ai sensi
dell'art. 25.2 del presente statuto;
e) se è ammessa la partecipazione all'assemblea mediante mezzi di audio-video conferenza;
f) le altre menzioni eventualmente richieste dalla legge.
16.4 L'assemblea viene convocata con il rispetto di almeno una delle seguenti formalità:
a) convocazione mediante avviso da pubblicarsi sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica almeno quindici giorni prima
di quello fissato per l'assemblea;
b) convocazione mediante avviso da pubblicarsi sul quotidiano "Il Gazzettino Quotidiano del Nord Est" almeno quindici
giorni prima di quello fissato per l'assemblea;
c) comunicazione mediante raccomandata con avviso di ricevimento da inviarsi a ciascun socio, amministratore e
sindaco all'indirizzo risultante dai libri sociali. Suddetta comunicazione è da effettuarsi nei tempi idonei a garantire che la
ricezione dell'avviso, da parte del socio, avvenga almeno otto giorni prima dell'assemblea, il tutto ai sensi e per gli effetti
di cui al terzo comma dell'art. 2366 c.c.;
d) comunicazione mediante lettera consegnata a mano a ciascun socio, amministratore e sindaco all'indirizzo risultante
dai libri sociali almeno otto giorni prima dell'assemblea, ricevendo dagli stessi copia datata e sottoscritta a conferma
dell'avvenuta ricezione, il tutto ai sensi e per gli effetti di cui al terzo comma dell'art. 2366 c.c.;
e) mediante comunicazione inviata a mezzo fax o posta elettronica a ciascun socio, amministratore e sindaco all'indi-
rizzo risultante dai libri sociali, con l'onere da parte del socio, amministratore e sindaco di darne conferma di ricezione
con medesimo mezzo almeno otto giorni prima dell'assemblea; il tutto ai sensi e per gli effetti di cui al terzo comma
dell'art. 2366 c.c.
16.5 Nell'avviso di convocazione potrà essere prevista una data di seconda e di ulteriore convocazione per il caso in
cui all'adunanza precedente l'assemblea non risulti legalmente costituita. Le assemblee in seconda o ulteriore convocazione
devono svolgersi entro trenta giorni dalla data fissata per la prima convocazione. L'assemblea di ulteriore convocazione
non può tenersi il medesimo giorno dell'assemblea di precedente convocazione. L'avviso di convocazione può indicare al
massimo una data ulteriore per un'assemblea successiva alla seconda.
16.6 Se l'avviso di convocazione dell'assemblea non prevede la seconda convocazione, l'assemblea deve essere ricon-
vocata entro trenta giorni dalla data della prima ed il termine stabilito al punto 16.4 lett. a) e b) è ridotto ad otto giorni.
16.7 L'assemblea è totalitaria se rispetta le condizioni prevista dalla legge vigente.
Art. 17. Assemblea ordinaria determinazione dei quorum.
17.1 La constatazione della legale costituzione dell'assemblea è fatta dal Presidente della stessa.
17.2 L'assemblea ordinaria in prima convocazione è regolarmente costituita con l'intervento di tanti soci che rappre-
sentino almeno il 50% del capitale sociale.
17.3 L'assemblea ordinaria in seconda o ulteriore convocazione è regolarmente costituita qualunque sia la parte di
capitale sociale rappresentata.
17.4 L'assemblea ordinaria in prima, seconda e ogni ulteriore convocazione delibera con il voto favorevole della mag-
gioranza assoluta dei presenti.
584
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Assemblea straordinaria determinazione dei quorum.
18.1 La constatazione della legale costituzione dell'assemblea è fatta dal Presidente della stessa.
18.2 L'assemblea straordinaria in prima convocazione è regolarmente costituita e delibera con il voto favorevole di
più del 50% del capitale sociale.
18.3 In seconda o ulteriore convocazione l'assemblea straordinaria è regolarmente costituita con l'intervento di tanti
soci che rappresentino oltre un terzo del capitale sociale e delibera con il voto favorevole di almeno i due terzi del capitale
rappresentato in assemblea, ad eccezione per quelle deliberazioni per cui la legge riserva maggioranze più elevate, per le
quali rimangono fermi i quorum previsti dalla legge.
Art. 19. Norme per il computo dei quorum.
19.1 Nel computo del quorum costitutivo non si considera il capitale sociale rappresentato da azioni prive di diritto
di voto.
19.2 Le azioni proprie e le azioni possedute da società controllate sono computate ai fini del calcolo del quorum
costitutivo e del quorum deliberativo, ma non possono esercitare il diritto di voto.
19.3 Le altre azioni per le quali non può essere esercitato il diritto di voto sono computate ai fini della regolare
costituzione dell'assemblea; le medesime azioni (salvo diversa disposizione di legge) e quelle per le quali il diritto di voto
non è esercitato a seguito della dichiarazione del socio di astenersi per conflitto di interessi non sono computate ai fini
del calcolo delle maggioranze necessarie all'approvazione della delibera.
19.4 La mancanza del quorum costitutivo rende impossibile lo svolgimento dell'assemblea; in tal caso la stessa potrà
tenersi in seconda o ulteriore convocazione.
Art. 20. Rinvio dell'assemblea.
20.1 I soci intervenuti che riuniscono un terzo del capitale sociale rappresentato in assemblea hanno il diritto di ottenere
il rinvio dell'assemblea a non oltre cinque giorni, qualora dichiarino di non essere sufficientemente informati sugli argo-
menti all'ordine del giorno. Questo diritto non può esercitarsi che una sola volta per lo stesso oggetto.
Art. 21. Legittimazione a partecipare alle assemblee ed a votare.
21.1 I soci devono esibire i propri titoli (o certificati) al fine di dimostrare la legittimazione a partecipare ed a votare
in assemblea.
21.2 Hanno diritto di voto con qualsiasi metodo venga espresso, gli azionisti muniti del diritto di voto in misura:
a) non superiore al valore della propria partecipazione e all'ammontare dei titoli legittimativi da essi esibiti ai sensi del
comma precedente;
b) non inferiore ai limiti di cui alla lettera precedente, salvo quanto stabilito dall'ultimo punto del presente articolo.
21.3 Ai sensi dell'art. 2370 comma 3 c.c., gli amministratori in seguito alla consegna dei titoli sono tenuti ad iscrivere
nei libri sociali coloro che non risultino essere in essi iscritti.
21.4 I soci che non possono esercitare il diritto di voto hanno comunque il diritto di essere convocati e partecipare
all'assemblea.
Art. 22. Rappresentanza del socio in assemblea: le deleghe.
22.1 Fermi i divieti di cui all'art. 2372 c.c., soci possono partecipare alle assemblee anche mediante delegati. Essi devono
dimostrare la propria legittimazione mediante documento scritto. La società acquisisce la delega agli atti sociali.
22.2 La delega può essere rilasciata anche per più assemblee; non può essere rilasciata con il nome del delegato in
bianco ed è sempre revocabile, nonostante ogni patto contrario. Il rappresentante può farsi sostituire solo da chi sia
espressamente indicato nella delega.
22.3 Se il socio ha conferito la delega ad un ente giuridico, il legale rappresentante di questo rappresenta il socio in
assemblea. In alternativa l'ente giuridico può delegare un suo dipendente o collaboratore, anche se ciò non sia espressa-
mente previsto dalla delega.
22.4 La stessa persona non può rappresentare più di venti soci.
22.5 Le deleghe non possono essere rilasciate a dipendenti, membri degli organi di controllo o amministrativo della
società.
22.6 Le deleghe non possono essere rilasciate a dipendenti, membri degli organi di controllo o amministrativo delle
società controllate, né a queste ultime.
Art. 23. Presidente e segretario dell'assemblea. Verbalizzazione.
23.1 L'assemblea è presieduta dall'amministratore unico, o dal presidente del consiglio di amministrazione o, in man-
canza, da una persona designata eletta con il voto della maggioranza dei presenti.
23.2 L'assemblea nomina un segretario anche non socio ed occorrendo uno o più scrutatori anche non soci. Non
occorre l'assistenza del segretario nel caso in cui il verbale sia redatto da un notaio.
23.3 Spetta al presidente dell'assemblea constatare la regolare costituzione della stessa, accertare l'identità e la legit-
timazione dei presenti, regolare lo svolgimento dell'assemblea ed accertare e proclamare i risultati delle votazioni.
585
L
U X E M B O U R G
23.4 Per quanto concerne la disciplina dei lavori assembleari, l'ordine degli interventi, le modalità di trattazione dell'or-
dine del giorno, il presidente ha il potere di proporre le procedure che possono però essere modificate con voto della
maggioranza assoluta degli aventi diritto al voto.
23.5 Per la verbalizzazione delle deliberazioni dell'assemblea si applica l'articolo 2375 c.c.
Art. 24. Procedimento assembleare: svolgimento dei lavori.
24.1 L'assemblea deve svolgersi con modalità tali che tutti coloro che hanno il diritto di parteciparvi possano rendersi
conto in tempo reale degli eventi, formare liberamente il proprio convincimento ed esprimere liberamente e tempesti-
vamente il proprio voto. Le modalità di svolgimento dell'assemblea non possono contrastare con le esigenze di una
corretta e completa verbalizzazione dei lavori.
24.2 Se previsto nell'avviso di convocazione, l'assemblea potrà svolgersi anche in più luoghi, contigui o distanti, audio/
video collegati, a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi di buona fede e di parità di trattamento
dei soci; in particolare, è necessario che:
(a) siano presenti nello stesso luogo il presidente dell'assemblea e il soggetto verbalizzante, i quali provvederanno alla
formazione e alla sottoscrizione del verbale, dovendosi ritenere svolta l'adunanza in detto luogo;
(b) sia consentito al presidente dell'assemblea, anche a mezzo del proprio ufficio di presidenza, di accertare l'identità
e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo svolgimento dell'adunanza, constatare e proclamare i risultati della vota-
zione;
(c) sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizzazione;
(d) sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno, nonché di visionare, ricevere e trasmettere documenti.
24.3 In applicazione dei principi di cui al punto 1 del presente articolo, nel caso in cui sia ammesso il voto per corris-
pondenza, il testo della delibera da adottare deve essere preventivamente comunicato ai soci che votano per corrispon-
denza, in modo da consentire loro di prenderne visione tempestivamente prima di esprimere il proprio voto.
Art. 25. Modalità di voto.
25.1 II voto segreto non è ammesso. Il voto non riconducibile ad un socio è un voto non espresso.
25.2 II voto per corrispondenza è disciplinato come segue:
a) possono votare per corrispondenza i soci che ne abbiano fatto richiesta scritta da conservarsi agli atti sociali e da
annotare sul libro soci;
b) l'organo sociale o il tribunale che convocano l'assemblea debbono precisare nella convocazione se il voto per
corrispondenza è ammesso, l'indirizzo cui trasmettere la scheda di voto ed il termine entro cui la stessa deve pervenire.
In nessun caso è ammesso il voto per corrispondenza per la delibera sulla azione di responsabilità nei confronti degli
amministratori;
c) in caso di voto per corrispondenza sono considerati presenti tutti i soci che abbiano adempiuto alle formalità di cui
all'art. 21 del presente statuto e abbiano inviato nei termini la propria scheda di voto;
d) il testo della delibera da approvare o delle diverse proposte di delibera su cui votare deve essere riportato inte-
gralmente sulla scheda di voto;
e) se le schede di voto non sono allegate alla comunicazione della convocazione della assemblea, la convocazione deve
indicare con quali modalità i soci possano richiedere ed ottenere le schede per l'esercizio del voto per corrispondenza,
nei termini necessari per un informato esercizio del diritto di voto;
f) il conto delle schede di voto per corrispondenza avviene:
- al momento della costituzione dell'assemblea al fine di verificare che sussista il quorum costitutivo;
- al momento della espressione del voto da parte dei soci, al fine di verificare che sussista il quorum deliberativo;
g) per il caso di modifica o integrazione delle proposte sottoposte all'assemblea, il titolare del diritto che ha espresso
il voto può preventivamente manifestare la propria volontà, scegliendo fra l'astensione, il voto contrario e l'adesione alle
proposte di voto espresse dal consiglio di amministrazione o da altro azionista;
h) le schede dei voti espressi per corrispondenza vanno conservate agli atti sociali;
i) nel caso di voto espresso per corrispondenza occorre predisporre un adeguato sistema di comunicazione delle
delibere assunte dall'assemblea, al fine di agevolare i soci astenuti o dissenzienti nell'esercizio dei propri diritti.
Art. 26. Assemblee speciali.
26.1 Se esistono più categorie di azioni o strumenti finanziari muniti del diritto di voto, ciascun titolare ha diritto di
partecipare nella assemblea speciale di appartenenza.
26.2 Le disposizioni dettate dal presente statuto in materia di assemblea e di soci, con riferimento al procedimento
assembleare, si applicano anche alle assemblee speciali e alle assemblee degli obbligazionisti e dei titolari di strumenti
finanziari muniti del diritto di voto.
26.3 L'assemblea speciale:
586
L
U X E M B O U R G
a) nomina e revoca il rappresentante comune ed il proprio presidente, che può avere anche la funzione di rappresen-
tante comune nei confronti della società;
b) approva o rigetta le delibere dell'assemblea generale che modificano i diritti degli azionisti appartenenti a categorie
speciali, degli obbligazionisti e dei titolari di strumenti finanziari muniti del diritto di voto;
c) delibera sulla proposta di concordato;
d) delibera sulla creazione di un fondo comune per la tutela degli interessi comuni degli obbligazionisti, degli azionisti
appartenenti a categorie speciali e dei titolari di strumenti finanziari muniti di diritti di voto e ne approva il rendiconto;
e) delibera sulle controversie con la società e sulle relative transazioni e rinunce;
f) delibera sulle altre materie di interesse comune.
26.4 La convocazione della assemblea speciale avviene su iniziativa del rappresentante comune, dell'organo amminis-
trativo della società o quando ne facciano richiesta tante persone che siano rappresentative di un ventesimo dei voti
esprimibili nell'assemblea stessa.
26.5 La procedura della assemblea speciale è disciplinata dalle norme contenute nel presente statuto con riferimento
alla assemblea della società.
26.6 La società, ove sia titolare di azioni o di obbligazioni, non può partecipare alla assemblea speciale.
26.7 Amministratori e sindaci hanno il diritto di partecipare senza voto all'assemblea speciale.
26.8 Le delibere dell'assemblea speciale sono impugnabili ai sensi degli artt. 2377 e 2379 c.c.
26.9 Agli aventi diritto spetta altresì il diritto di agire individualmente, laddove l'assemblea speciale non abbia deliberato
in merito.
26.10 Al rappresentante comune, se eletto, si applicano gli artt. 2417 e 2418 c.c.
26.11 La forma e le maggioranze delle assemblee speciali sono quelle delle assemblee straordinarie.
Art. 27. Annullamento delle deliberazioni assembleari.
27.1 L'azione di annullamento delle delibere può essere proposta dai soci che non abbiano votato a favore della delibera
assunta, quando possiedono, anche congiuntamente, il cinque per cento del capitale sociale avente il diritto di voto con
riferimento alla deliberazione impugnabile.
Art. 28. Competenza e poteri dell'organo amministrativo.
28.1 La gestione dell'impresa spetta esclusivamente agli amministratori i quali compiono le operazioni, attinenti sia alla
gestione ordinaria che straordinaria della società, necessarie per l'attuazione dell'oggetto sociale, ferma restando la ne-
cessità di specifica autorizzazione nei casi richiesti dalla legge o dal presente articolo.
28.2 Sono inoltre attribuite all'organo amministrativo le seguenti competenze:
a) la delibera di fusione nei casi di cui agli artt. 2505 e 2505-bis c.c.;
b) l'istituzione e soppressione di sedi secondarie;
c) l'indicazione di quali amministratori abbiano la rappresentanza della società;
d) la riduzione del capitale sociale in caso di recesso del socio;
e) l'adeguamento dello statuto sociale a disposizioni normative;
f) il trasferimento della sede sociale in altro comune del territorio nazionale.
L'attribuzione all'organo amministrativo di delibere concernenti gli argomenti elencati nel presente punto non fa venire
meno la competenza principale dell'assemblea, che mantiene il potere di deliberare in materia.
In caso di contrasto tra le delibere dell'assemblea e quelle dell'organo amministrativo, prevalgono le prime.
Art. 29. Divieto di concorrenza.
29.1 Gli amministratori sono tenuti all'osservanza del divieto di concorrenza sancito dall'alt. 2390 C.C., salva autoriz-
zazione dell'assemblea.
Art. 30. Composizione dell'organo amministrativo.
30.1 La società è amministrata da un amministratore unico o da un consiglio di amministrazione composto da un
minimo di 2 (due) ad un massimo di 5 (cinque) membri.
30.2 Gli amministratori potranno essere anche non soci.
Art. 31. Nomina e sostituzione dell'organo amministrativo.
31.1 Spetta all'assemblea ordinaria provvedere alla determinazione del numero dei membri dell'organo amministrativo.
31.2 Gli amministratori durano in carica per il periodo stabilito alla loro nomina e comunque non oltre tre esercizi e
sono rieleggibili. Essi scadono alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo all'ultimo esercizio
della loro carica.
31.3 Se nel corso dell'esercizio vengono a mancare uno o più amministratori, gli altri provvedono a sostituirli con
deliberazione approvata dal collegio sindacale, purché la maggioranza sia sempre costituita da amministratori nominati
dall'assemblea (o dall'atto costitutivo). Gli amministratori così nominati restano in carica fino alla successiva assemblea.
587
L
U X E M B O U R G
Qualora venga meno la maggioranza degli amministratori nominati dall'assemblea (o nell'atto costitutivo), quelli rimasti
in carica devono convocare l'assemblea per la sostituzione degli amministratori mancanti.
Gli amministratori così nominati scadono insieme a quelli in carica all'atto della loro nomina.
Qualora vengano a cessare l'amministratore unico o tutti gli amministratori, l'assemblea per la nomina dell'intero
consiglio deve essere convocata d'urgenza dal collegio sindacale, il quale può compiere nel frattempo gli atti di ordinaria
amministrazione.
31.4 II venire meno della sussistenza dei requisiti di legge costituisce causa di immediata decadenza dell'amministratore.
Art. 32. Presidente del consiglio di amministrazione.
32.1 II consiglio di amministrazione, nella prima adunanza successiva alla sua nomina, elegge tra i propri membri un
presidente, ove non vi abbia provveduto l'assemblea.
32.2 II presidente del consiglio di amministrazione convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno,
ne coordina i lavori e provvede affinché adeguate informazioni sulle materie iscritte all'ordine del giorno vengano fornite
a tutti i consiglieri.
Per la convocazione, la costituzione e il funzionamento del comitato esecutivo, valgono le norme previste per il consiglio
di amministrazione. Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei voti dei presenti e dei votanti.
32.3 Il consiglio nomina un segretario anche al di fuori dei suoi membri.
Art. 33. Organi delegati.
33.1 II consiglio di amministrazione può delegare, nei limiti di cui all'art. 2381 c.c., parte delle proprie attribuzioni ad
uno o più dei suoi componenti, determinandone i poteri e la relativa remunerazione.
33.2 II consiglio può altresì disporre che venga costituito un comitato esecutivo del quale fanno parte di diritto, oltre
ai consiglieri nominati a farne parte, anche il presidente, nonché tutti i consiglieri muniti di delega. Il consiglio, con la
propria delibera di istituzione del comitato esecutivo, può determinare gli obiettivi e le modalità di esercizio dei poteri
delegati.
33.3 Al consiglio spetta comunque il potere di controllo e di avocare a sé le operazioni rientranti nella delega, oltre
che il potere di revocare le deleghe.
33.4 Non possono essere attribuite agli organi delegati le competenze di cui all'art. 2381, comma 4 c.c.
33.5 Gli organi delegati sono tenuti a riferire al consiglio di amministrazione ed al collegio sindacale con cadenza almeno
semestrale.
33.6 Possono essere altresì nominati direttori generali e procuratori, determinandone i poteri.
Art. 34. Delibere del consiglio di amministrazione.
34.1 Il consiglio si raduna nel luogo indicato nell'avviso di convocazione, nella sede sociale o altrove purché in Italia o
nei Paesi dell'Unione Europea, tutte le volte che ciò sia ritenuto necessario dal presidente, dal collegio sindacale o anche
da uno solo dei consiglieri di amministrazione.
34.2 Il consiglio è convocato dal presidente o, in sua assenza o impedimento, dal consigliere più anziano di età mediante
lettera, fax, telegramma o posta elettronica, inviata ai componenti del consiglio stesso almeno cinque giorni prima
dell'adunanza e nei casi di urgenza con fax, telegramma o posta elettronica da spedirsi almeno ventiquattro ore prima.
34.3 E' tuttavia valida la riunione del consiglio di amministrazione anche se non convocato con le modalità di cui sopra
quando siano presenti tutti i consiglieri in carica e tutti i sindaci effettivi.
34.4 Il consiglio è validamente costituito con la presenza della maggioranza degli amministratori in carica e delibera:
- con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei consiglieri presenti, salvo quanto più avanti previsto;
- con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei suoi componenti, qualora si intenda costituire un patrimonio
destinato ad uno specifico affare ai sensi dell'art. 9 del presente statuto.
I consiglieri astenuti o che si siano dichiarati in conflitto di interessi non sono computati ai fini del calcolo della mag-
gioranza (quorum deliberativo).
34.5 Il consiglio può riunirsi e validamente deliberare anche mediante mezzi di telecomunicazione, purché sussistano
le garanzie di cui all'art. 24.1 e 24.2 del presente statuto. Verificandosi tali presupposti, il consiglio si considera tenuto nel
luogo in cui si trova il presidente, luogo in cui deve pure trovarsi il segretario della riunione, onde consentire la stesura
e la sottoscrizione del relativo verbale.
34.6 Le riunioni del consiglio sono presiedute dal presidente ovvero dall 'amministratore più anziano per età.
34.7 Il voto non può essere dato per rappresentanza.
Art. 35. Rappresentanza sociale.
35.1 La rappresentanza della società spetta all'amministratore unico o al presidente del consiglio di amministrazione.
Spetta altresì ai consiglieri muniti di delega del consiglio, nei limiti della delega.
Oltre al direttore generale l'organo amministrativo può nominare institori e procuratori per determinati atti o cate-
gorie di atti.
588
L
U X E M B O U R G
In ogni caso, quando il soggetto nominato non fa parte del consiglio di amministrazione, l'attribuzione del potere di
rappresentanza della società è regolata dalle norme in tema di procura.
La rappresentanza della societè in liquidazione spetta al liquidatore o al presidente del collegio dei liquidatori ed agli
eventuali altri componenti il collegio di liquidazione con le modalità ed i limiti stabiliti in sede di nomina.
Art. 36. Remunerazione degli amministratori.
36.1 Ai membri del consiglio di amministrazione spettano il rimborso delle spese sostenute per ragione del loro ufficio
ed un compenso, che può anche consistere in un diritto alla partecipazione agli utili, determinati dall'assemblea all'atto
della nomina.
36.2 L'assemblea dei soci può inoltre assegnare a favore degli amministratori un accantonamento annuale per indennità
di fine rapporto, anche mediante stipula di apposita polizza assicurativa.
36.3 La remunerazione degli amministratori investiti della carica di presidente, amministratore o consigliere delegato
è stabilita dal consiglio di amministrazione, sentito il parere del collegio sindacale, nel rispetto dei limiti massimi even-
tualmente determinati dall'assemblea.
Titolo Terzo. Collegio Sindacale - Revisore - Disposizioni generali
Art. 37. Collegio sindacale.
37.1 II collegio sindacale vigila sull'osservanza della legge e dello statuto, sul rispetto dei principi di corretta amminis-
trazione ed in particolare sull'adeguatezza dell'assetto organizzativo amministrativo e contabile adottato dalla società e
sul suo concreto funzionamento ed esercita, altresì, la revisione legale dei conti, salva diversa deliberazione dell'assemblea
ordinaria dei soci da adottarsi nel rispetto del termine di durata dell'incarico attribuito ai sindaci e salvo diversamente sia
disposto dalla legge.
37.2 L'assemblea elegge il collegio sindacale, costituito da tre sindaci effettivi e due supplenti, ne nomina il presidente,
e ne determina all'atto della nomina il compenso per tutta la durata dell'incarico.
37.3 Per tutta la durata del loro incarico i sindaci debbono possedere i requisiti di cui all'art. 2399 c.c. La perdita di
tali requisiti determina la immediata decadenza del sindaco e la sua sostituzione con il sindaco supplente più anziano.
37.4 I sindaci scadono alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo al terzo esercizio della
carica. La cessazione dei sindaci per scadenza del termine ha effetto dal momento in cui il collegio è stato ricostituito.
37.5 II collegio sindacale si riunisce almeno ogni novanta giorni su iniziativa di uno qualsiasi dei sindaci. Esso è valida-
mente costituito con la presenza della maggioranza dei sindaci e delibera con il voto favorevole della maggioranza assoluta
dei sindaci.
37.6 Le riunioni possono tenersi anche con l'ausilio di mezzi telematici, nel rispetto delle modalità di cui all'art. 24.1 e
24.2 del presente statuto.
Art. 38. Revisione legale dei conti.
38.1 Nei casi di legge o ove sia disposto dall'assemblea ordinaria dei soci a norma del precedente articolo, la revisione
legale dei conti spetta ad un revisore legale dei conti o ad una società di revisione (il "Revisore"). Il Revisore deve essere
iscritto nel Registro istituito ai sensi del D.Lgs. n. 39 del 27 gennaio 2010, e viene nominato dall'assemblea dei soci. Salvo
che la legge disponga diversamente, egli resta in carica per tre esercizi e scade alla data della decisione dei soci di appro-
vazione del bilancio relativo al terzo esercizio della carica. Il Revisore svolge le funzioni previste dalla legge. Le modalità
di nomina, funzionamento e cessazione del Revisore sono disciplinate dalla legge per quanto non derogato dal presente
Articolo.
Art. 39. Bilancio e utili.
39.1 Gli esercizi sociali si chiudono il 31 dicembre di ogni anno.
39.2 Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento) da destinare a riserva legale fino a
che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale sociale, verranno ripartiti tra i soci in misura proporzionale alla
partecipazione azionaria da ciascuno posseduta, salvo che l'assemblea non deliberi ulteriori accantonamenti a fondi di
riserva.
39.3 Alle azioni di nuova emissione i dividendi saranno liquidati solo dopo che esse risulteranno interamente liberate
e calcolati in ragione temporale della loro sottoscrizione con il criterio della ripartizione dell'anno in dodicesimi, ove si
intenderanno mesi interi quelli formati da frazioni non inferiori a giorni 15 (quindici).
39.4 Il dividendo non ritirato nel termine di cinque anni dal giorno in cui divenne esigibile si prescrive a favore del
fondo di riserva.
Art. 40. Scioglimento e liquidazione.
40.1 La società si scioglie per le cause previste dalla legge.
40.2 L'assemblea straordinaria, se del caso convocata dall'organo amministrativo, nominerà uno o più liquidatori de-
terminando:
a) il numero dei liquidatori ed il compenso;
589
L
U X E M B O U R G
b) in caso di pluralità di liquidatori, le regole di funzionamento del collegio, anche mediante rinvio al funzionamento
del consiglio di amministrazione, in quanto compatibile;
c) a chi spetta la rappresentanza della società;
d) i criteri in base ai quali deve svolgersi la liquidazione;
e) gli eventuali limiti ai poteri dell'organo liquidativo.
Art. 41. Clausola compromissoria.
41.1 Qualsiasi controversia dovesse insorgere fra i soci (o loro eredi) o con gli organi sociali o la società, che abbia ad
oggetto diritti disponibili relativi al rapporto sociale, ad eccezione di quelle nelle quali la legge prevede l'intervento ob-
bligatorio del pubblico ministero, dovrà essere risolta da un collegio arbitrale, composto di tre arbitri, tutti nominati dal
Presidente del Tribunale della città ove ha sede la società, il quale dovrà provvedere alla nomina previa richiesta fatta dalla
parte più diligente.
Gli arbitri così nominati designeranno il presidente del collegio arbitrale; in caso di mancato accordo l'arbitro più
anziano di età provvederà alla nomina del presidente mediante estrazione a sorte.
La sede del collegio arbitrale sarà presso il domicilio del presidente del collegio arbitrale.
41.2 Il collegio arbitrale dovrà decidere in via rituale secondo diritto.
41.3 Resta fin d'ora stabilito irrevocabilmente che le risoluzioni e determinazioni del collegio arbitrale vincoleranno le
parti.
41.4 Il collegio arbitrale determinerà come ripartire le spese dell'arbitrato tra le parti.
Art. 42. Per tutto quanto non previsto o diversamente regolato dal presente Statuto, valgono le norme di legge in
materia.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Actionnaire Unique révoque les mandats d'administrateurs de la Société de Me Graham J. Wilson, Me Christelle
Radocchia et M. Gilles Wecker et leur donne décharge complète pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour.
<i>Sixième résolutioni>
L'Actionnaire Unique révoque le mandat de commissaire aux comptes de la Société Audex S.à r.l. et lui donne décharge
complète pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Septième résolutioni>
L'Actionnaire Unique nomme comme unique administrateur de la société Mme Patrizia Bocchi, née à Verona le
15/09/1968 et résidente en Italie à Negrar (VR) via Regolo Sartori 11, Codice fiscale: BCCPRZ68P55L781F.
L'Actionnaire unique décide de fixer la durée dudit mandat pour trois exercices sociaux et il prendra fin à l'assemblée
générale approuvant les comptes de l'exercice se terminant au 31 décembre 2015.
<i>Huitième résolutioni>
L'Actionnaire Unique crée un collège de commissaires («collegio sindacale») et nomme
À la fonction de Président:
M. Fabrizio Tabanelli né à Rovigo le 30/08/1961, avec adresse professionnelle en Italie, Vicenza (VI) Strada Statale
Padana verso Verona n.6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale: TBNFRZ61M30H620G, enregistré au registre
des réviseurs légaux ("Registro dei Revisori Legali") sous le numéro 56605 aprés Decreto Ministeriale daté du 12/04/95
publié à la Gazzetta Ufficiale - 4° Serie Speciale n. 31 bis datée 21/04/1995.
A la fonction de Commissaire effectif:
M. Giulio Pilan né à Vicenza le 1/08/1973 avec adresse professionnelle en Italie,Vicenza (VI) Strada Statale Padana verso
Verona n. 6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale: PLNGLI73M01L840V, enregistré au registre des réviseurs
légaux ("Registro dei Revisori Legali") sous le numéro 126615 après Decreto Ministeriale daté le 23/07/ 2002 publié à la
Gazzetta Ufficiale supplemento n. 60-quarta Serie Speciale daté le 30/07/2002, et
M. Antonio Poggi né à Bologne le 13/03/1969, avec adresse professionnelle en Italie,Vicenza (VI) Strada Statale Padana
verso Verona n. 6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale: PGGNTN69C13A944F, enregistré au registre des
réviseurs légaux ("Registro dei Revisori Legali") sous le numéro 126628 après Decreto Ministeriale daté du 23/07/2002
publié à la Gazzetta Ufficiale supplemento n 60- quarta Serie Speciale datée 30/07/2002,
A la fonction de Commissaire suppléant:
M. Matteo Consolaro né à Vicenza le 13/07/1980, avec adresse professionnelle en Italie Vicenza (VI) Strada Statale
Padana verso Verona n.6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale: CNSMTT80L13L840L, enregistré au registre
des réviseurs légaux ("Registro dei Revisori Legali") sous le n. 149001 aprés Decreto Ministeriale publié dans la Gazzetta
Ufficiale 4 serie speciale n. 6 datée le 22/01/2008, et M. Antonio Salviato né à Padova 8/09/1979, avec adresse profes-
sionnelle en Italie,Vicenza (VI) Strada Statale Padana verso Verona n.6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale:
590
L
U X E M B O U R G
SLVNTN79P08G224N, enregistré au registre des réviseurs légaux ("Registro dei Revisori Legali") sous le n. 154525, aprés
Decreto Ministeriale publié à la Gazzetta Ufficiale n. 19 du 10/03/2009.
L'Actionnaire Unique décide que le Président ainsi que les commissaires effectifs percevront des frais fixes annuels qui
seront calculés pro rata temporis. L'Actionnaire Unique décide que la rémunération annuelle du Président est fixée à
1.500 (mille cinq cents) euros et celle de chaque commissaire effectif à 1.000 (mille) euros.
En sus desdits frais, le Président respectivement les commissaires effectifs se verront remboursés les frais de dépenses
effectués pour l'exécution de leur mandat.
L'Actionnaire unique décide de fixer la durée desdits mandats pour trois exercices sociaux et ils prendront fin à
l'assemblée générale approuvant les comptes de l'exercice se terminant au 31 décembre 2015.
<i>Neuvième résolutioni>
L'Actionnaire Unique autorise par la présente Mme Patrizia Bocchi, née en Italie à Verona le 15/09/1968 et résidente
en Italie à Negrar (VR) via Regolo Sartori 11, Codice fiscale: BCCPRZ68P55L781F, et/ou M. Luca Papagni né le 23/12/1963
en Italie à Verona, résident en Italie, à Lazise (VR) Via Pergole 65/2 Codice fiscale PPG LCU 63T23 L781Q, et/ou Mr
Antonio Salviato né en Italie, Padova 8/09/1979, avec adresse professionnelle en Italie, Vicenza (VI) Strada Statale Padana
verso Verona n.6, Studio Zulli Tabanelli e Associati, Codice fiscale: SLVNTN79P08G224N de prendre toutes les mesures
nécessaires pour donner effet à la continuation de la Société en Italie, notamment de signer et de publier avec le registre
du commerce italien au nom de la société, les statuts tels qu'ils sont mentionnés à la quatrième résolution du présent
acte.
L'Actionnaire Unique autorise que lesdites personnes puissent agir individuellement.
<i>Dixième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de donner tout pouvoir à Me Graham J. Wilson et Me Christelle Radocchia, ainsi qu'au
notaire instrumentant afin de procéder au Grand-Duché du Luxembourg, à toutes formalités découlant des présentes,
notamment
- les formalités de radiation au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
- de procéder à la clôture du/des compte(s) bancaire(s) de la Société;
- de procéder au transfert des soldes desdits comptes bancaires sur un compte à ouvrir au nom de la Société de
nationalité italienne.
Ils ont le pouvoir de faire tout ce qui est nécessaire afin de clôturer à Luxembourg.
L'Actionnaire Unique autorise que lesdites personnes puissent agir individuellement.
<i>Onzième résolutioni>
L'Actionnaire Unique a décidé de confirmer que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité
luxembourgeoise, sans limitation, resteront la propriété dans leur intégralité de la Société italienne maintenue sans dis-
continuité, laquelle continuera à être propriétaire et à être obligée par tous les passifs et engagements de la Société
anciennement de nationalité luxembourgeoise.
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à deux mille euros (EUR 2.000.-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: Radocchia, GRETHEN
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 novembre 2013. Relation: LAC/2013/51268. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 2013.
Référence de publication: 2013163107/767.
(130199662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2013.
591
L
U X E M B O U R G
Everest HFA Technologies, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 148.321.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013170786/10.
(130208321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Exploitation de carrières savonnières S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7339 Steinsel, 40, rue des Vergers.
R.C.S. Luxembourg B 32.056.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 06/12/2013.
Référence de publication: 2013170787/10.
(130208422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Electro Ferreira S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1338 Luxembourg, 3, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 68.391.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2013170794/13.
(130208510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Everest HFA Technologies, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 148.321.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013170785/10.
(130208320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Valeant International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 182.009.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-fifth day of November.
Before us Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Valeant Pharmaceuticals International, Inc., a corporation duly formed and validly existing under the laws of Canada,
having its registered office at 2150 St. Elzéar Blvd. West Laval, QC H7L 4A8, Canada, registered with Industry Canada,
Corporation Number 8028133, Business Number (BN) 138454145RC0004;
represented by Peggy Simon, private employee, residing professionally at Echternach, 9, Rabatt, by virtue of a proxy
given on November 25, 2013.
592
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed ne varietur by the prohyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed in order to be registered therewith.
Such appearing party, represented as said before, has requested the undersigned notary to enact the following articles
of incorporation of a société à responsabilité limitée which it declares to establish as follows:
"A. Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. There is hereby established by the owner of the shares hereafter issued and all those who may become
shareholders in future, a société à responsabilité limitée (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law
of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by the present articles of association.
Art. 2. The Company is incorporated under the name of "Valeant International Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may borrow and raise money in any manner (except by way of public offering) and pledge any or all of
its assets to secure the repayment of any money borrowed.
The Company may further guarantee and pledge any or all of its assets to secure the indebtedness of, grant loans to
or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same
group of companies as the Company.
The Company is authorised to acquire and dispose of all kind of intellectual property and the rights derived there
from, including, but not limited to trademarks, patents, copyrights, customers lists, goodwill and commercial names and
to grant licenses with respect to such intellectual property.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 4. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by the general meeting of its shareholders or by mean
of a resolution of its sole shareholder, as the case may be. A transfer of the registered office within the same municipality
may be decided by a resolution of the sole manager or, as the case may be, the board of managers. Branches or other
offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares, with a par value of one Euro (EUR 1) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be changed at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least or by the sole shareholder, as the case may be.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs of a shareholder may for any reason affix seals on assets or documents
of the Company.
C. Management
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders.
In the case of several managers, the board of managers is composed of at least one A manager and one B manager.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
593
L
U X E M B O U R G
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the joint signature of any A manager together with any B manager, and may also be bound by the signature of any duly
authorised representative appointed by the board of managers within the limits of such authorisation.
Art. 13. In case of several managers, the board of managers may choose from among its members a chairman, and may
choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and who
shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by electronic mail, cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special
convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution
adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail, cable,
telegram, telex or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication if such communication is initiated from the Grand Duchy of Luxembourg and
allowing so all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means
is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented,
including at least one A manager and at least one B manager, at a meeting of the board of managers. Decisions shall be
taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail, cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in
writing. The entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution. Such circular resolutions shall
be ratified in a subsequent board of managers' meeting held in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers.
Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 16. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
Art. 17. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year, increased by carry-forward profits
and distributable reserves, but decreased by carry-forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 18. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 19. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 20. The sole shareholder, as the case may be, exercises the powers granted to the general meeting of shareholders
under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 21. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
594
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 23. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholder(s). Interim dividends
may be distributed in compliance with the terms and conditions provided for by law.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder, as the case may be, which will determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators
shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them or to the sole shareholder, as the case may be.
Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto."
<i>Subscription and paymenti>
All of the twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed by Valeant Pharmaceuticals International,
Inc., as aforementioned, by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500);
The total subscription price of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) is entirely allocated to the share
capital.
All the shares have been entirely paid-in, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) is as
of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31 December
2014.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which are to be borne by the Company or
which shall be charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred
Euro (EUR 1.200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named entity, representing the entire subscribed
capital and exercising the powers of the meeting, passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 208, Val des Bons-Malades, L-2121 Luxembourg.
2. The sole shareholder resolves to elect as managers of the company for an indefinite period:
- Marcin Edward Jedrzejuk, born in Warsaw, Poland on 11 November 1969, residing professionally at Valeant IPM,
Marynarska 15, 02-674 Warsaw, Poland as A Manager; and
- Kuy Ly Ang, born in Phnom Penh, Cambodia on 16 February 1967, residing professionally at 208, Val des Bons-
Malades, L-2121 Luxembourg as B Manager.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder representing the appearing party, known to the notary by her
name, first name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-cinq novembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Valeant Pharmaceuticals International, Inc., une corporation costituée et existante sous les lois du Canada, ayant son
siège social à 2150 St. Elzéar Blvd. West Laval, QC H7L 4A8, Canada, enregistrée auprès d' Industry Canada, sous le
Corporation Number 8028133, Business Number (BN) 138454145RC0004;
595
L
U X E M B O U R G
représentée ici par Peggy Simon, employée, demeurant professionnellement à Echterach, 9, Rabatt, par le biais d'une
procuration donnée le 25 novembre 2013.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'elle déclare constituée comme suit:
«A. Forme - Dénomination - Objet - Durée - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le propriétaire des parts ci-après émises et tous ceux qui pourront le
devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société est constituée sous le nom de "Valeant International Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portfolio.
La Société peut également garantir and gager et nantir tous ou partie de ses actifs aux fins de garantie des obligations,
accorder des prêts à, ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte,
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société est autorisée à acquérir et vendre tout type de propriété intellectuelle et les droits issues de propriété
intellectuelle, y compris sans limitation les marques, brevets, droits d'auteur, clientèle, fonds de commerce et nom com-
mercial.
La Société peut exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l'ac-
complissement de son objet.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de son associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des
associés. Un transfert du siège social à l'intérieur de la même municipalité pourra être décidé par décision du gérant
unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance. La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres
localités du pays ou dans tous autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500) représentés par douze mille
cinq cent (12.500) parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social ou par l'associé unique, le cas échéant.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui ne doivent pas nécessairement être associés.
En cas de plusieurs gérants, le conseil de gérance est composé d'au moins un gérant A et un gérant B.
596
L
U X E M B O U R G
Les gérants sont nommés par les associés ou, le cas échéant, par l'associé unique, fixant la durée du mandat des gérants.
Les gérants sont librement et à tout moment révocables par les associés ou, le cas échéant, par l'associé unique sans qu'il
soit nécessaire qu'une cause légitime existe.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, dans le cas de plusieurs gérants,
par la signature conjointe d'un gérant A avec un gérant B, ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles
pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance dans les limites du mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance aura la possibilité de choisir en son sein un président et
pourra également choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas
besoin d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des
assemblées des associés.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence, les associés ou le conseil de gérance
pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore de
telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par courrier électronique, télégraphe, télégramme, télex ou télécopieur. Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique, télégraphe, télégramme, télex ou télécopieur un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut
présenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires si telle communication est initiée du Grand-Duché de Luxembourg où
toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion
par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins une majorité des gérants est présente ou
représentée, y compris au moins un gérant A et au moins un gérant B, à une réunion du conseil de gérance. Les décisions
seront prises avec une majorité des voix des gérants présents ou représentés à une telle réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
De telles résolutions circulaires seront ratifiées lors d'une réunion du conseil de gérance ultérieur tenu au Grand-
Duché de Luxembourg.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants.
Art. 15. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 16. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 17. Le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé
par le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que
les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve
en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 19. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
597
L
U X E M B O U R G
Art. 20. L'associé unique, le cas échéant, exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions
de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 21. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier de chaque année et se termine le dernier jour
du mois de décembre de la même année.
Art. 22. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dresse
(nt) un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre com-
munication au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Des
acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.»
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés ou, le cas échéant, par l'associé unique qui fixera leurs pouvoirs et leurs
émoluments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de
l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société ou distribué à l'associé unique.
Art. 25. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
La totalité des douze mille cinq cent (12.500) parts sociales a été souscrit comme suit:
- Douze mille cinq cent (12.500) parts sociales ont été souscrites par Valeant Pharmaceuticals International, Inc., pour
un prix total de souscription de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500).
Le prix total de souscription de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500) est entièrement alloué au capital social.
Toutes les parts sociales ont été payées, de telle manière que la somme de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500)
est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2014.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille deux cents Euros (EUR
1.200.-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt la comparante susmentionnée, représentant l'intégralité du capital social de la Société a pris les résolutions
suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 208, Val des Bons-Malades, L-2121 Luxembourg.
2. L'associé unique décide d'élire les personnes suivantes en tant que gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Marcin Edward Jedrzejuk, né à Varsovie, Pologne le 11 novembre 1969, ayant son adresse professionnelle à Valeant
IPM, Marynarska 15, 02-674 Varsovie, Pologne, en tant que gérant A; et
- Kuy Ly Ang, né à Phnom Penh, Cambodge le 16 février 1967, ayant son adresse professionnelle au 208, Val des Bons-
Malades, L-2121 Luxembourg en tant que gérant B.
Dont acte, passé à Echternach, le jour qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête de la comparante, les présents statuts
sont rédigés en langue anglaise suivis d'une version française et qu'à la requête de cette même comparante, la version
anglaise fera foi en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la comparante, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, cette dernière a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 26 novembre 2013. Relation: ECH/2013/2205. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY
598
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Echternach, le 29 novembre 2013.
Référence de publication: 2013167891/338.
(130204183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2013.
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 102.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013169508/10.
(130206645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Cliffs Natural Resources Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.539.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2013.
Référence de publication: 2013169507/10.
(130207189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 102.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013169509/10.
(130206646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Argenthal Capital, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89E, parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 182.166.
STATUTS
L'an deux mil treize, le 7 novembre.
Par-devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Esch-sur-AIzette.
A comparu:
Monsieur Andreas LANGE, né le 1
er
juin 1974 à Heidelberg, avec adresse professionnelle au 89 e, Parc d'Activités,
L-8308 Capellen,
Ici représenté par Madame Monique GOLDENBERG, demeurant à Steinfort, en vertu d'une procuration donnée à
Luxembourg le 19 octobre 2013.
Laquelle procuration après avoir été signée «NE VARIETUR» par le Notaire et le comparant, restera ci-annexée pour
être formalisées avec le présent acte.
Lequel comparant, tel que représenté, a requis le notaire instrumentant de dresser un acte d'une société à responsa-
bilité limitée, qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
créées une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «ARGENTHAL Capital».
599
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Mamer/Capellen.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à l'acquisition et la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra s'engager dans toutes transactions concernant des biens immobiliers et mobiliers. La société pourra
acquérir, transférer, louer et gérer tous biens immeubles de toutes sortes et situés dans tous pays. La société pourra
également engager et exécuter toutes opérations appartenant directement ou indirectement à la gestion et à la propriété
de tels biens immobiliers. La société pourra également exercer une activité de licence de marque de fabrique ainsi qu'une
activité de financement de ses filiales.
La société pourra finalement accomplir toutes opérations, activités commerciales ou industrielles, qui favoriseront
directement ou indirectement la réalisation de son objet.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENT EUROS (EUR 12.500.-), divisé en cent (100) parts
sociales sans valeur nominale, réparties comme suit:
Andreas LANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total des parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un apport en nature d'une créance, tel qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social, ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la société.
En cas de transmission pour cause de mort à des non associés, les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non associés que moyennant l'agrément unanime des associés survivants.
En cas de refus d'agrément, il est procédé comme prévu à l'article 6.
Art. 8. Les créanciers, ayants droit ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière que ce soit dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits, ils devront s'en
rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables ad nutum à tout
moment par l'assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. Ils sont nommés pour une durée indéterminée. Leurs pouvoirs
sont définis dans l'acte de nomination.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat. Le ou les gérants peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les
conditions fixées par la loi.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
600
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société, ainsi qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Art. 15. Les produits de la société, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, de tous amortissements
de l'actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Les associés pourront décider, à la majorité fixée par les lois afférentes, que le bénéfice, déduction faite de la réserve,
pourra être reporté à nouveau ou versé à un fonds de réserve extraordinaire ou distribué aux associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives
ou, à défaut, par ordonnance du Président du tribunal d'arrondissement, statuant sur requête de tout intéressé.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Disposition générale
Art. 17. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de 900,- EUR.
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, préqualifiés, représentants l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale et ont pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social de la société est établi au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Mamer (Capellen), Grand-Duché de Lu-
xembourg.
2.- Le nombre des gérants est fixé à un.
3.- L'assemblée générale désigne en tant que gérant, pour une durée indéterminée,
La société «DIREX» Sàrl, ayant son siège social au 89e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen et inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B166881.
La société sera valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: M. Goldenberg, Anja HOLTZ.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 novembre 2013. EAC/2013/14503. Reçu douze euros = 75 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société pour servir à des fins de publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 11 novembre 2013.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2013169454/122.
(130207166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
601
L
U X E M B O U R G
Cliffs International Lux II, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 118.956.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2013.
Référence de publication: 2013169505/10.
(130207193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Global Investment Group General Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. China Hellenic Investment Group (General Partner) S.à r.l.).
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 179.546.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-second day of November.
Before Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared the following:
Gestron Services (Luxembourg) S.A., a société anonyme incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 49.836,
hereby represented by Mrs Hilary Fitzgibbon, employee, professionally residing in Luxembourg (the Attorney-in-fact),
by virtue of a power of attorney given under private seal.
Said power of attorney, after having been initialled ne varietur by the Attorney-in-fact and by the undersigned notary,
shall remain attached to the present deed and be submitted with this deed to the registration authorities.
Such party, represented as above stated, declares that it currently holds all the shares of China Hellenic Investment
Group (General Partner) S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, with
registered office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, by a deed enacted by the undersigned notary on 25 July
2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of the 4 October 2013, number 2457, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 179546, (the "Company"). The Company's articles
of incorporation have not yet been amended since its incorporation.
The appearing party, duly represented, being the sole shareholder of the Company, having recognised to be fully
informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To change the corporate name of the Company to "Global Investment Group General Partners S.à r.l.".
2. To amend article 1 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the resolution to be adopted
above.
3. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to change the incumbent corporate name of the Company to "Global Investment
Group General Partners S.à r.l.".
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to amend article 1 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect
the resolution taken above, which shall forthwith read as follows:
" Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of Global
Investment Group General Partners S.à r.l." (the Company)."
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand euro (EUR 1,000.-).
The undersigned notary, who understands English, states that on request of the appearing party, the present deed is
worded in English, followed by a French version, and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
602
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing party's proxyholder known to the notary by name, first name, civil
status and residence, the appearing party's proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux-mille treize, le vingt-deuxième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg).
A comparu:
Gestron Services (Luxembourg) S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 5, rue
Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 049.836,
ici représenté par Mme Hilary Fitzgibbon, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg (le Mandataire),
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après paraphe ne varietur par le Mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme décrit ci-dessus déclare détenir l'intégralité des parts sociales de China
Hellenic Investment Group (General Partner) S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du
Grand-Duché de Luxembourg par acte notarié du notaire soussigné le 25 juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 2457 du 4 octobre 2013, et ayant son siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean
Monnet, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 179546 (la "Société"). Les
statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
Laquelle comparante dûment représentée, en tant qu'associé unique reconnait être entièrement informée des réso-
lutions à prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la dénomination sociale de la Société en "Global Investment Group General Partners S.à r.l.".
2. Modification de l'article 1 des statuts de la Société, afin de refléter la résolution devant être adoptées ci-dessus.
3. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique DECIDE de changer la dénomination sociale de la Société en "Global Investment Group General
Partners S.à r.l.".
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique DECIDE de modifier et de coordonner l'article 1 des statuts de la Société, afin de refléter la résolution
devant être adoptées ci-dessus lequel aura la teneur qui suit:
« Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de «Global Investment Group
General Partners S.à r.l.» (ci-après, la Société).»
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à mille euros (EUR 1.000,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la partie contractante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Fitzgibbon, Drauth, Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 25 novembre 2013. Relation: LAC/2013/53298. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169498/94.
(130206553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
603
L
U X E M B O U R G
Boxford Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d'Amsterdam.
R.C.S. Luxembourg B 147.876.
L'an deux mille treize, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme luxembourgeoise BOX-
FORD INVESTMENT SA, ayant son siège social à L-1126 Luxembourg, 7 rue d'Amsterdam, inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 147876, constituée suivant acte reçu par Maître
Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 juillet 2009, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations numéro 1836 du 23 septembre 2009.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Raymond GOEBEL, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Madame Johana BODART, demeurant professionnellement est
à Luxembourg.
Le Président expose et prie le notaire d'acter:
I. - Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence, signée par le président, le secrétaire et le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
II. - Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les MILLE (1.000) actions représentant l'intégralité du capital
social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l'ordre du jour.
IV. - Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de mise en liquidation de la société.
2. Nomination d'un liquidateur et détermination des pouvoirs du liquidateur.
3. Décharge donnée aux administrateurs.
4. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de procéder à la dissolution anticipée de la société et à sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée nomme comme liquidateur avec effet immédiat:
Monsieur Raymond GOEBEL, maître en droit, demeurant Luxembourg, né à Luxembourg, le 27 juin 1950.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu'immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux, intenter toutes actions en justice concernant
ces dits intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux voies de recours ou à des prescriptions acquises.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d'Administration de la société sauf si la liquidation
fait apparaître des fautes dans l'exécution des tâches qui leur incombaient.
604
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée charge le liquidateur de convoquer une nouvelle Assemblée Générale Extraordinaire, afin de procéder à
la liquidation définitive de la société.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. GOEBEL, J. BODART et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 novembre 2013. Relation: LAC/2013/54053. Reçu douze euros (12,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169490/67.
(130206671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Diversified Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S. KRANCENBLUM / J-L. ALLAVENA
<i>Administrateur de catégorie B / Administrateur de catégorie Ai>
Référence de publication: 2013169571/11.
(130206676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Delphirica Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.059.150,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 80.575.
Il est porté à la connaissance de tiers que suite à un contrat de cession de parts sociales en date du 2 décembre 2013,
l'associé Mercapital Spanish Private Equity Fund II (Delaware), a transféré:
- Toutes les parts sociales qu'il détenait dans Delphirica Investments S.à r.l. à la société Blueleaf S.à r.l., ayant son siège
social au 40, avenue Monterey, L-2163, Luxembourg;
Le nouvel actionnariat s'établit donc comme suit:
- La société Blueleaf S.à r.l. détient 6638 parts sociales de classe A, 2454 parts sociales de classe B, 4382 parts sociales
de classe C, 4778 parts sociales de classe D, 2662 parts sociales de classe G, 2120 parts sociales de classe H, 3245 parts
sociales de classe K, 3085 parts sociales de classe L, 4328 parts sociales de classe M, 8174 parts sociales de classe N et
500 parts sociales de classe Z, dans la société Delphirica Investments S.à r.l.;
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013169565/19.
(130206421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
H. Köhler Constructions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1718 Luxembourg, 51, rue Haute.
R.C.S. Luxembourg B 37.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
605
L
U X E M B O U R G
<i>Pour H. Köhler Constructions S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2013169662/11.
(130207200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Fracciona Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 175.974.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-sixth day of November,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Avant Holdings (MI) II, LLC, a company governed by the laws of the Republic of the Marshall Islands, having its registered
office at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Marshall Islands, registered with the Registrar
of Corporations of the Republic of the Marshall Islands under number 962139 (the "Shareholder"),
hereby represented by Me Catherine Kremer, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 25 November 2013,
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Fracciona Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having a share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 51, avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a notarial deed dated 8 March 2013,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1117 on 11 May 2013 and registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 175.974 (the "Company"). The articles of association
of the Company have for the last time been amended following a notarial deed dated 11 June 2013, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1960 on 13 August 2013.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-) so as to raise it from its
present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to an amount of twelve thousand five hundred and
one euro (EUR 12,501.-).
2 To issue one (1) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), having the same rights and privileges as the
existing shares.
3 To accept subscription for this new share, with payment of a share premium in a total amount of ninety-nine thousand
nine hundred and ninety-nine euro (EUR 99,999.-) by the Shareholder and to accept full payment in cash for this new
share.
4 To amend first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company, in order to reflect the capital
increase.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-) so
as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to an amount of twelve
thousand five hundred and one euro (EUR 12,501.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to issue one (1) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), having the same
rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared the Shareholder, represented as above mentioned.
The Shareholder declared to subscribe for one (1) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), together
with the payment of a share premium in a total amount of ninety-nine thousand nine hundred and ninety-nine euro (EUR
99,999.-), and to fully pay in cash for this new share.
The amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) was thus as from that moment at the disposal of the
Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
606
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to accept said subscription and payment and to allot the one (1) new share according to
the above mentioned subscription.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the 1
st
paragraph of article 5 of the articles of association of the Company in
order to reflect the above resolutions. Said paragraph will from now on read as follows:
"The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred and one euro (EUR 12,501.-), divided into
twelve thousand five hundred and one (12,501) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are
fully paid up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand five hundred euro (EUR 1,500,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-six novembre,
par devant nous Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Avant Holdings (MI) II, LLC, une société régie par les lois de la république des Îles Marshall, ayant son siège social au
Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Îles Marshall, et inscrite au Registrar of Corporations
of the Republic of the Marshall Islands sous le numéro 962139 (l’«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Maître Catherine Kremer, avocat, demeurant à Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 25 novembre 2013.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L'Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l'Associé est le seul et unique associé de Fracciona Holdings
S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-), dont le siège social est au 51, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte notarié en date du 8 mars 2013, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 1117 du 11 mai 2013 et immatriculée au registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 175.974 (la «Société»). Les statuts de la Société ont été modifiés la dernière
fois par un acte notarié en date du 11 juin 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le
numéro 1960 du 13 août 2013.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un euro (EUR 1,-) pour le porter de son montant actuel
de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à un montant de douze mille cinq cent un euros (EUR 12.501,-).
2 Emission d'une (1) nouvelle part sociale d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), ayant les mêmes droits et
privilèges que les parts sociales existantes.
3 Acceptation de la souscription de cette nouvelle part sociale, avec paiement d'une prime d'émission d'un montant
total de quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros (EUR 99.999,-) par l'Associé à libérer intégra-
lement en espèces.
4 Modification de l'alinéa premier de l'article 5 des statuts de la Société, afin de refléter l'augmentation de capital.
a requis le notaire soussigné d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un euro (EUR 1,-) pour le porter de son
montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à un montant de douze mille cinq cent un euros (EUR
12.501,-).
607
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé d'émettre une (1) nouvelle part sociale d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), ayant les mêmes
droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu l'Associé représenté comme indiqué ci-avant.
L'Associé a déclaré souscrire à une (1) nouvelle part sociale d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) ensemble avec
le paiement d'une prime d'émission d'un montant total de quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
euros (EUR 99.999,-) à libérer intégralement en espèces.
Le montant de cent mille euros (EUR 100.000,-) a dès lors été à la disposition de la Société, la preuve ayant été
rapportée au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé a décidé d'accepter ladite souscription et ledit paiement et d'émettre une (1) nouvelle part sociale confor-
mément à la souscription ci-dessus mentionnée.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé a décidé de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 5 des statuts de la Société pour refléter les résolutions ci-dessus.
Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
«Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cent un euros (EUR 12.501,-) divisé en douze mille cinq cent
une (12.501) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
de la comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande
du même mandataire, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire soussigné
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, notaire le présent acte.
Signé: C. Kremer, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 28 novembre 2013. REM/2013/2091. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 4 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169624/137.
(130206666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
B.P.G. Bau und Planungsgesellschaft A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 98, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 148.136.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 3
décembre 2013, au siège de la société, que:
<i>Résolution 1i>
L'assemblée générale des actionnaires décide à l'unanimité et avec effet immédiat de remplacer Monsieur Hubert-
Clément LEROI de sa fonction de Liquidateur par Monsieur Antoine Thierry MORTIER, né le 13 janvier 1951 au Havre
(France), demeurant CH-1197 PRANGINS, 29, Chemin des Mélèzes.
Monsieur Antoine Thierry MORTIER remplace Monsieur Hubert-Clément LEROI au sein de la société de sa fonction
de liquidateur.
<i>Résolution 2i>
L'assemblée générale des actionnaires décide à l'unanimité et avec effet immédiat de remplacer de sa fonction de
commissaire à la Liquidation Monsieur Antoine Thierry MORTIER, par Monsieur Olegario Antonio RIVERO, né le 10 juin
1966 à Ortigueira (Espagne), demeurant L-8030 STRASSEN, 39, rue du Kiem.
608
L
U X E M B O U R G
Monsieur Olegario Antonio RIVERO remplace Monsieur Antoine Thierry MORTIER au sein de la société de sa fonction
de commissaire à la liquidation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013169464/25.
(130206363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Advizia, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 16, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 182.145.
STATUTEN
Im Jahre zweitausenddreizehn, den sechsundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Herr Dimitar FRANGOV, Diplom-Volkswirt, geboren in Sofia (Bulgarien), am 16. Juli 1982, wohnhaft in L-2560 Lu-
xemburg, 16, rue de Strasbourg.
Welcher Komparent den amtierenden Notar ersucht die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche
er hiermit gründet, zu beurkunden wie folgt:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung „ADVIZIA" („die Gesell-
schaft") gegründet, welche durch gegenwärtige Satzungen („die Statuten"), sowie durch die anwendbaren Gesetze und
besonders durch das abgeänderte Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften geregelt wird.
Art. 2. Hauptzweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, die Finanzberatung, die Sanierung von Firmen
sowie die Restrukturierung von Firmen, sowie jegliche Aktivitäten in den Bereichen Management Consulting, Strategy
Consulting, Business Development Consulting, Sales Consulting und Marketing Consulting.
Des Weiteren kann die Gesellschaft jegliche kommerzielle Aktivitäten, im Einklang mit den Bestimmungen der Gesetze
vom 2. September 2011 und vom 9. Juli 2004, welche das Gesetz vom 28. Dezember 1988 über das Niederlassungsrecht
und Zugangsregelung zu den Berufen des Handwerks, des Handels, der Industrie sowie zu verschiedenen freien Berufen
abändern, ausüben.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit oder
ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in der Gemeinde Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Rechtes betreffend die Kündigung von Verträgen, falls der Gesellschaftssitz
auf Grund eines Vertrages mit Drittpersonen festgesetzt wurde, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss
der Geschäftsführung der Gesellschaft innerhalb der Grenzen der Gemeinde verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der/des Gesellschafter(s) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über
die Satzungsänderung an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Durch einfachen Beschluss des Geschäftsführung können Niederlassungen, Filialen, Agenturen oder Büros sowohl im
Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), aufgeteilt in hundertfünfundz-
wanzig (125) Anteile zu je einhundert Euro (100,- EUR).
Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des Gesellschafts-
rechts festgelegt ist.
Art. 6. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsvermögen
sowie am Gewinn.
609
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtgesellschafter,
bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter.
Die übrigen Gesellschafter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen ausgeübt werden muss.
Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der Wert der Anteile gemäß Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des
Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.
Art. 8. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit
eines Gesellschafters.
Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Dokumente
pfänden zu lassen oder irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft einschränken könn-
ten.
Art. 9. Die Gesellschaft wird vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein
müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche sie ernennt, abberufen werden können.
Art. 10. Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandats keine persönliche Verpflichtung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandats haftbar.
Art. 11. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen.
Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten
vertreten lassen.
Art. 12. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von Gesellschaftern, welche mehr als die Hälfte der Anteile vertreten,
akzeptiert werden.
Beschlüsse welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Gesellschafter gefasst, welche
mindestens fünfundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.
Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz oder
Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, durch den Einzelgesellschafter ausgeübt.
Entscheidungen welche auf Grund dieser Befugnisse durch den alleinigen Gesellschafter gefasst werden, müssen in ein
Protokoll verzeichnet werden oder schriftlich festgehalten werden.
Desgleichen müssen Verträge zwischen dem alleinigem Gesellschafter und der Gesellschaft durch Letzteren vertreten
in ein Protokoll eingetragen werden oder in Schriftform verfasst werden.
Diese Verfügung entfällt für laufende Geschäfte, welche unter normalen Bedingungen abgeschlossen wurden.
Art. 13. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 14. Jedes Jahr, am 31. Dezember, werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer erstellen den Jah-
resabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn-und Verlustrechnung.
Art. 15. Die Bilanz steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Einsicht zur Verfügung.
Art. 16. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen, Rückstellungen und sonstigen Lasten verbleibende Nettogewinn
wird wie folgt verteilt:
- fünf Prozent (5%) des Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen,
bis diese 10% des Gesellschaftskapitals erreicht;
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 17. Die Geschäftsführer können beschließen, Abschlagsdividenden auszuschütten, und zwar auf Grundlage eines
von den Geschäftsführern erstellten Abschlusses, aus dem hervorgeht, dass ausreichend Mittel zur Ausschüttung zur
Verfügung stehen, wobei der auszuschüttende Betrag selbstverständlich nicht die seit dem Ende des letztes Steuerjahres
erzielten Gewinne überschreiten darf, zuzüglich der übertragenen Gewinne und der verfügbaren Reserven und abzüglich
der übertragenen Verluste und der Summen, die einer gesetzlich oder durch diese Statuten vorgeschriebenen Reserve
zugewiesen werden.
Art. 188. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Abwicklung von einem Liquidator ausgeführt welcher kein
Gesellschafter sein muss und der von den Gesellschaftern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädigung
festlegen.
Art. 19. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, berufen und beziehen sich die Gesellschafter auf die
Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915, und dessen Abänderungen, betreffend die Handelsgesellschaften.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2014.
610
L
U X E M B O U R G
<i>Zeichnung und Einzahlung der Anteilei>
Nach Feststellung der Statuten, wie vorstehend erwähnt, wurden sämtliche Anteile durch den Alleingesellschafter,
Herrn Dimitar FRANGOV, vorgenannt, gezeichnet und voll in bar eingezahlt, so dass der Betrag von zwölftausendfünf-
hundert Euro (12.500,-EUR) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was dem amtierenden Notar durch eine
Bankbescheinigung ausdrücklich nachgewiesen wurde.
<i>Beschlussfassung durch den alleinigen Gesellschafteri>
Anschließend hat der eingangs erwähnte Komparent, welcher das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, in seiner Ei-
genschaft als Alleingesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
1) Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-2560 Luxemburg, 16, rue de Strasbourg.
2) Herr Dimitar FRANGOV, Diplom-Volkswirt, geboren in Sofia (Bulgarien), am 16. Juli 1982, wohnhaft in L-2560
Luxemburg, 16, rue de Strasbourg, wird zum Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer ernannt.
3) Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft rechtmäßig und ohne Einschränkungen
durch seine alleinige Unterschrift zu verpflichten.
<i>Notarielle Bescheinigungi>
Die Gesellschaft und ihre Satzung erfüllen nach Form und Inhalt die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen hin-
sichtlich der Handelsgesellschaften, insbesondere jene bezüglich der Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
Gemäß den derzeit im Großherzogtum Luxemburg gültigen rechtlichen Bestimmungen und Vorschriften und in Übe-
reinstimmung mit dem vertragsrechtlichen Prinzip, dass Verträge, die vor einem Notar geschlossen werden, unmittelbar
in Kraft treten, existiert die besagte Gesellschaft und erlangt ihre Rechtspersönlichkeit mit dem Datum der Unterzeich-
nung dieses notariellen Gründungsaktes als Körperschaft und juristische Person, in Abgrenzung von ihren Gesellschaftern,
und zwar vor Erfüllung sämtlicher Registrierungs- und Veröffentlichungsformalitäten bei dem Handels- und Gesellschafts-
register Luxemburgs und dem offiziellen Amtsblatt Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Anmerkungi>
Der Notar hat den Komparenten darauf aufmerksam gemacht, dass eine Handelsermächtigung, in Bezug auf den Ge-
sellschaftszweck, ausgestellt durch die luxemburgischen Behörden, vor der Aufnahme jeder kommerziellen Tätigkeit
erforderlich ist, was der Komparent ausdrücklich anerkennt.
<i>Gründungskosteni>
Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Entgelte oder Belastungen jeder Art, die der Gesellschaft zufallen werden, beläuft
sich auf ungefähr achthundertfünfzig Euro.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns dem Notar unterschrieben.
Signé: D. FRANGOV, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 novembre 2013. LAC/2013/53960. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169402/136.
(130206825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Huhtalux Supra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.698.627,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 98.011.
Les comptes annuels consolidés de la maison mère au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Référence de publication: 2013170257/11.
(130207746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2013.
611
L
U X E M B O U R G
Mimas International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 123.002.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 DEC. 2013.
<i>Pour: MIMAS INTERNATIONAL S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Cindy Szabo
Référence de publication: 2013171668/15.
(130209041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2013.
FAMDB S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8506 Redange-sur-Attert, 5, An Hemmesch.
R.C.S. Luxembourg B 182.168.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-sixième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
Ont comparu:
1) Madame Maria Florencia TORRES BELBUSSI épouse MOREAU DE BELLAING, employée privée, née le 24 mai 1981
à Montevideo (Uruguay), demeurant à L-8506 Redange-sur-Attert, 5, An Hemmesch, et
2) Monsieur Antoine MOREAU DE BELLAING, employé privé, né le 28 avril 1984 à Grenoble (France), demeurant à
L-8506 Redange-sur-Attert, 5, An Hemmesch.
Lesquels comparants ont déclaré avoir constitué une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts
comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'amendée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de „FAMDB S.à r.l.".
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Redange-sur-Attert. Il pourra être transféré en toute autre localité
du Grand-Duché de Luxembourg de l'accord des associés.
Art. 4. (Objet social). La société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et
à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.
En outre, la Société peut acquérir et céder des propriétés immobilières, pour son propre compte, à la fois au Grand-
Duché de Luxembourg et à l'étranger et elle peut effectuer toutes les opérations en relation avec des propriétés
immobilières, y inclus la détention directe ou indirecte de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères
612
L
U X E M B O U R G
qui ont comme objet principal l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et la location de propriétés
immobilières.
La Société peut également consentir des garanties, accorder des prêts ou assister autrement les sociétés dans lesquelles
elle détient une participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut en général accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières se rapportant
directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Des transferts de parts sociales inter vivos à des non-associés ne peuvent se faire que moyennant l'agrément des
associés représentant au moins 75 % du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés par l'assemblée
générale des associés pour une durée indéterminée et peuvent à tout moment être révoqués.
Les pouvoirs des gérants seront déterminés dans leur acte de nomination.
Art. 11. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou par consultation écrite à la diligence de la
gérance.
Une décision n'est valablement prise qu'après avoir été adoptée par des associés représentant plus de cinquante pour
cent (50%) du capital social.
Aussi longtemps que la société n'a qu'un seul associé, il exercera tous les pouvoirs réservés à l'assemblée générale des
associés par la loi ou par les présents statuts.
Les résolutions prises par l'associé unique seront inscrites sous forme de procès-verbaux.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 13. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part
dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l'actif net ne permet pas le remboursement
du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 15. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 16. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2014.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi établis, les comparants souscrivent l'intégralité du capital comme suit:
613
L
U X E M B O U R G
1.- Maria Florencia TORRES BELBUSSI épouse MOREAU DE BELLAING, prénommée, cinquante . . . . .
50 parts
2. Antoine MOREAU DE BELLAING, prénommé, cinquante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées.
Le notaire instrumentaire constate expressément que dès à présent la somme de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) se trouve à la disposition de la société ainsi qu'il lui en a été justifié.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à mille cent euros (EUR 1.100,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ayant été arrêtés ainsi, les associés préqualifiés, exerçant les pouvoirs de l'assemblée générale,
ont pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Madame Maria Florencia TORRES BELBUSSI épouse MOREAU DE BELLAING, prénommée, et
- Monsieur Antoine MOREAU DE BELLAING, prénommé.
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle d'un gérant.
Ils peuvent conférer des pouvoirs à des tiers.
2) Le siège social est établi à L-8506 Redange-sur-Attert, 5, an Hemmesch.
Le notaire instrumentant a rendu les comparants attentifs au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent pouvoir à tous clercs et employés de l'Étude du notaire
soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs éventuels des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Maria Torres Belbussi Moreau de Bellaing, Antoine Moreau de Ballaing, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 28 novembre 2013. LAC/2013/53943. Reçu 75,- €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour copie conforme délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 3 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169627/124.
(130207027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Faarwemeeschter S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3541 Dudelange, 66, rue de la Paix.
R.C.S. Luxembourg B 154.279.
Le Bilan abrégé au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169625/10.
(130206973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Eureka Specialized Fund SICAV-FIS S.A., Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Inves-
tissement Spécialisé.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 148.753.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
614
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013169606/10.
(130206766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Furrholding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 144.985.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 3 décembre 2013 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Marc Koeune
- Michaël Zianveni
- Sébastien Gravière
- Jean-Yves Nicolas
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services S.à r.l.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2019.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013169643/18.
(130206410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 166.225.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-first day of November.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of "BRP Luxembourg Holdings II S.à
r.l.", a "société à responsabilité limitée" (the "Company"), having its registered office at 1A, rue Thomas Edison, L-1445,
Strassen, R.C.S. Luxembourg section B number 166.225, incorporated by deed acted on the 21
st
day of November 2011,
published in the Luxembourg Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 511 dated February 27,
2012, whose articles of association have been amended by deed of the 28
th
day of August, published in the Luxembourg
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 2788 of November 7, 2013.
There appeared:
BRP Luxembourg Holdings I, a "société à responsabilité limitée" having its registered office at 1A, rue Thomas Edison,
L-1445, Strassen, R.C.S. Luxembourg section B number 165.045 (the Sole Shareholder), here represented by Sara LE-
COMTE, private employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private
seal.
The beforesaid proxy, being initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing person and the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party has requested the notary to record that:
I.- The Sole Shareholder holds all thirty thousand eight hundred ninety seven (30,897) ordinary shares, all subscribed
and fully paid up representing the entirety of the share capital of the Company.
II.- The agenda of the Meeting is as follows:
1. Transfer of the registered office of the Company, from Strassen to Luxembourg;
2. Amendment of article 2.1 of the Articles of Association of the Company in order to reflect such action.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to transfer the registered office of the Company from its current location at 1A, rue Thomas
Edison, L-1445 Strassen, Grand Duchy of Luxembourg to 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg.
615
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend Article 2.1 of the Articles of Association to read as follows:
" Art. 2.1. The Company has its registered office is the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location
in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions pre-
scribed for the amendment of the Articles".
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la version en langue française:
L'an deux mille treize, le vingt et un novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de la société à responsabilité limitée
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l. "(la Société), ayant son siège social à 1A, rue Thomas Edison, L-1445, Strassen, inscrite
au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 166.225, constituée suivant acte reçu
le 21 novembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 511 du 27 fevrier 2012
et dont les statuts ont été modifiés par acte reçu le 28 août 2013, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations numéro 2788 du 7 novembre 2013.
A comparu:
BRP Luxembourg Holdings I, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 1A, rue Thomas Edison, L-1445,
Strassen, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 165.045 (l'Associé
Unique), représentée par Sara LECOMTE, employée privée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée à sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être formalisée avec lui.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessous, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
I.- L'Associé Unique détient la totalité des parts sociales, soit trente mille huit cent quatre-vingt-dix-sept (30.897) parts
sociales ordinaires, représentant la totalité du capital social de la Société.
II.- L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social de la Société, de Strassen à Luxembourg;
2. Modification afférente de l'article 2.1 des statuts.
Sur ce, la partie comparante, représentée par son mandataire, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la Société son adresse actuelle sise au 1A, rue Thomas Edison,
L-1445 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg pour l'établir au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 2.1 des Statuts, pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 2.1. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. II pourra
être transféré dans cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social pourra être transféré en
tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour
la modification des Statuts".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, ils a signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: S. LECOMTE, J. ELVINGER.
616
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 22 novembre 2013. Relation: LAC/2013/53090. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Référence de publication: 2013169491/90.
(130206934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Cooper Investment Group, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 40.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 99.627.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société prises en date du 30 Octobre 2013:
- que Monsieur Dominique Ransquin a démissionné de sa fonction gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat.
- que les catégories de gérants sont supprimées
- que le gérant unique de la Société au 30 octobre 2013 est Monsieur Francesco CAGLIERO
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2013.
<i>Pour Cooper Investment Group S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013169518/18.
(130206291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Cliffs International Lux I, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 61.992.282,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 118.854.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2013.
Référence de publication: 2013169504/10.
(130207191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Positive-Peinture, Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 393, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 182.147.
STATUTS
L'an deux mille treize, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société anonyme de droit luxembourgeois "LUX DECOR PEINTURE S.A. en abrégé LDP S.A.", établie et ayant son
siège social à L-1941 Luxembourg, 393, route de Longwy,
ici représentée par Monsieur Patrick COULON, directeur, demeurant professionnellement à L-1941 Luxembourg,
393, route de Longwy, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après avoir été signée
"ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec
lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer par les présentes et dont les statuts ont été arrêtés comme
suit:
I. Nom, Durée, Objet, Siège social
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "POSITIVE-PEINTURE".
617
L
U X E M B O U R G
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur
la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet l'exploitation d'une entreprise de peinture intérieure, extérieure écoresponsable, de
plafonnage et de décoration, la vente de tous articles de la branche, l'étude le conseil, la gestion de tous projets, la
prestations de services de tout type liées au bâtiment ainsi que toutes opérations, prestations de services et autres activités
pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet; elle pourra notamment employer ses fonds à l'achat, la
vente, l'échange, la location, la transformation, l'aménagement et la mise en valeur sous des formes quelconques de tous
droits et biens mobiliers et immobiliers, bâtis et non bâtis, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou dans tous autres
pays, tant pour son propre compte que pour le compte d'autrui; elle pourra encore réaliser toutes transactions, entre-
prises et opérations commerciales, industrielles et financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou
indirectement à son objet; elle pourra prendre et gérer toutes participations sous quelque forme que ce soit dans toutes
affaires, entreprises ou sociétés et effectuer toutes opérations susceptibles de favoriser directement ou indirectement
son extension ou son développement.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par six cent vingt (620) actions
d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions. La société peut avoir un ou plusieurs actionnaires. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique
(ou de tout autre actionnaire) n'entraîne pas la dissolution de la société.
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Cependant,
si la société est constituée par un actionnaire unique ou s'il est constaté à une assemblée générale des actionnaires que
toutes les actions de la société sont détenues par un actionnaire unique, la société peut être administrée par un admi-
nistrateur unique jusqu'à la première assemblée générale annuelle suivant le moment où il a été remarqué par la société
que ses actions étaient détenues par plus d'un actionnaire.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut excéder six ans; ils sont rééligibles et toujours révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence. En cas
d'administrateur unique, tous les pouvoirs du conseil d'administration lui sont dévolus.
Le conseil d'administration peut désigner son président; en cas d'absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par lettre, fax ou tout autre moyen de communication, étant admis. En cas
d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par lettre, fax ou tout autre moyen de communication.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du conseil d'administration est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée
générale.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de l'admi-
nistrateur unique ou bien, en cas de pluralité d'administrateurs, soit par la signature individuelle de l'administrateur-délégué
pour les opérations de gestion journalière, soit par la signature conjointe de deux administrateurs dont obligatoirement
celle de l'administrateur-délégué.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut excéder six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
618
L
U X E M B O U R G
Art. 8. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième vendredi du mois de juin à dix heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées seront faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l'ordre du jour.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes avec l'approbation du commissaire aux
comptes et en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 11. La société peut acquérir ses propres actions dans le cas et sous les conditions prévues par les articles 49-2 et
suivants de la loi modifiée du 10 août 1915.
Art. 12. La loi du 10 août 1915, sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les six cent vingt (620) actions ont été souscrites par l'actionnaire
unique la société "LUX DECOR PEINTURE S.A. en abrégé LDP S.A.", prédésignée et représentée comme dit ci-avant, et
libérées entièrement par la souscriptrice prédite moyennant un versement en numéraire, de sorte que la somme de trente
et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi de 1915,
telle que modifiée, et en confirme expressément l'accomplissement.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2014.
3. Exceptionnellement, le premier président et le premier délégué du conseil d'administration peuvent être nommés
par une résolution de l'actionnaire unique.
<i>Résolutions prises par l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt, la partie comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les réso-
lutions suivantes en tant qu'actionnaire unique:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Madame Véronique KUCHLY, épouse COULON, architecte, née à Metz (France), le 10 avril 1961, demeurant
professionnellement à L-1941 Luxembourg, 393, route de Longwy;
b) Monsieur Patrick COULON, directeur, né à Metz (France), le 14 août 1962, demeurant professionnellement à
L-1941 Luxembourg, 393, route de Longwy;
c) Monsieur Alexandre COULON, ingénieur en aéronautique, né le 28 septembre 1988 à Metz (France), demeurant
à F-31200 Toulouse, 98, boulevard de l'Embouchure;
d) Mademoiselle Emmanuelle COULON, étudiante, née le 5 janvier 1991 à Metz (France), demeurant à F-75018 Paris,
26, rue Yvonne Le Tac.
3. La société à responsabilité limité "EURAUDIT S.à r.l.", établie et ayant son siège social à L-2120 Luxembourg, 16,
Allée Marconi, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B; sous le numéro 42889, est
nommée aux fonctions de commissaire aux comptes de la société.
4. Le siège social est établi à L-1941 Luxembourg, 393, route de Longwy.
5. Faisant usage de la faculté offerte par la disposition spéciale, l'assemblée nomme:
- Monsieur Patrick COULON, préqualifié, comme président du conseil d'administration, et
- Madame Véronique KUCHLY, épouse COULON, préqualifiée aux fonctions d'administrateur-délégué, avec tous
pouvoirs d'engager valablement la Société par sa seule signature pour les opérations de gestion journalières.
6. Les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue
de l'assemblée générale ordinaire de 2016.
619
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à neuf cent cinquante euros
(EUR 950,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, ès-qualité qu'il agit, connu du
notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. COULON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 novembre 2013. LAC/2013/53963. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2013.
Référence de publication: 2013169876/142.
(130206834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Cliffs International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 61.075.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 127.768.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2013.
Référence de publication: 2013169506/10.
(130207201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2013.
Retail Invest S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 139.292.
EXTRAIT
Il ressort d'une convention de cession de parts sociales exécutée en date du 3 décembre 2013, entre:
- LBREP III BC S.à.r.l ayant son siège social au 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, et enregistrée au
Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 132.552 et
- LBCI S.à.r.l ayant son siège social au 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, et enregistrée au Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 138.334,
que les 12,500 parts sociales ordinaires d'une valeur nominal d'un (1.-) euro chacune et représentant 100% du capital
social de la Société, détenues jusqu'à présent par LBCI S.à.r.l, ont étés transférées à LBREP III BC S.a.r.l.
Dès lors, depuis le 3 décembre 2013, les 12,500 parts sociales ordinaires, de la Société sont entièrement détenues par
LBREP III BC S.à.r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2013.
Référence de publication: 2013171758/20.
(130209466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2013.
Recycollecte S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9757 Heinerscheid, 76, Haapstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 174.987.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire des associés tenue au siège social, le 26/11/2013 à 17h30 heures.i>
Il est décidé de transférer le siège social de la société, à dater de ce jour, à l'adresse suivante:
620
L
U X E M B O U R G
76 Haapstrooss L-9753 HEINERSCHEID (commune de CLERVAUX).
Référence de publication: 2013171771/10.
(130209320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2013.
Promacon A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 6, rue de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 98.437.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 09/12/2013.
Référence de publication: 2013171747/10.
(130209655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 décembre 2013.
Edev, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 192.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5C, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.448.
1. Le change de la Siège Social de 5D rue Eugène Ruppert, L2453 à 5C rue Eugène Ruppert. L2453;
2. La démission et la résiliation du mandat du Gérant. M. Clive Bode, le 15 juillet 2011
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 04 septembre 2011.
M. Andrew Homer
<i>Responsable de Finance et Signataire Autorisée du Conseili>
Référence de publication: 2013172157/14.
(130209949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
CEREP III UK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.447.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Référence de publication: 2013172078/10.
(130210658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
COMFIN Structured Commodity Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 166.867.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013172094/10.
(130209932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
CEREP III Investment AA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles du Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 166.698.
Les comptes annuels au 30 juin 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
621
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Référence de publication: 2013172077/10.
(130210919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Coopers Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 143.290.
Les comptes annuels, les comptes de Profits et Pertes ainsi que les Annexes de l'exercice clôturant au 31/12/2012 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>L'Organe de Gestioni>
Référence de publication: 2013172098/11.
(130210254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Dommel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 59.926.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 Décembre 2013.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013172136/13.
(130210312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Donaldson Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 173.577.450,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 74.029.
Les comptes annuels au 31 juillet 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 décembre 2013.
Référence de publication: 2013172116/10.
(130210652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Dundee (International) Shelf S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 170.158.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee (International) Shelf S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013172119/11.
(130210250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
C2M S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1853 Luxembourg, 24, rue Léon Kauffman.
R.C.S. Luxembourg B 90.630.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
622
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, Rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013172108/11.
(130210356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
C2M S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1853 Luxembourg, 24, rue Léon Kauffman.
R.C.S. Luxembourg B 90.630.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, Rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013172109/11.
(130210357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Corazol Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 127.649.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CORAZOL INVESTMENTS S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2013172101/11.
(130210991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Dande S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 158.612.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 décembre 2013.
Référence de publication: 2013172124/10.
(130210620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Davelo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 158.288.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013172125/10.
(130210638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Corfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 30.356.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
623
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013172102/10.
(130210570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
ELS Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 127.663.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2013.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2013172171/12.
(130210489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Burg Properties Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.258.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Burg Properties S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013172036/12.
(130210303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Cognis S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 97.447.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 décembre 2013.
Référence de publication: 2013172057/10.
(130210648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2013.
Schortgen Reliures S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 121, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 94.350.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2013171107/13.
(130208553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
624
Advizia
Argenthal Capital
Boxford Investment S.A.
B.P.G. Bau und Planungsgesellschaft A.G.
BRP Luxembourg Holdings II S.à r.l.
Burg Properties Sàrl
C2M S.A.
C2M S.A.
CEREP III Investment AA S.à r.l.
CEREP III UK S.à r.l.
China Hellenic Investment Group (General Partner) S.à r.l.
Cliffs International Luxembourg S.à r.l.
Cliffs International Lux I
Cliffs International Lux II
Cliffs Natural Resources Luxembourg S.à r.l.
Cognis S. à r.l.
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l.
Colony TCB Investor (Lux) S.à r.l.
COMFIN Structured Commodity Finance S.A.
Cooper Investment Group
Coopers Investments S.A.
Corazol Investments S.à r.l.
Corfi S.A.
Dande S.à r.l.
Davelo S.A.
Delphirica Investments S.à r.l.
Diversified Investments S.A.
Dommel Investments S.A.
Donaldson Luxembourg S.à r.l.
Dundee (International) Shelf S.à r.l.
Edev, S.à r.l.
Electro Ferreira S.à r.l.
ELS Immobilien S.à r.l.
Eureka Specialized Fund SICAV-FIS S.A.
Everest HFA Technologies
Everest HFA Technologies
Exploitation de carrières savonnières S.à r.l.
Faarwemeeschter S.àr.l.
FAMDB S.à r.l.
Fracciona Holdings S.à r.l.
Furrholding S.A.
Global Investment Group General Partners S.à r.l.
H. Köhler Constructions S.à r.l.
Huhtalux Supra S.à r.l.
Mimas International S.A.
Positive-Peinture
Promacon A.G.
Recycollecte S.A.
Retail Invest S.àr.l.
Schortgen Reliures S.à r.l.
Tee Holding S.A.
Valeant International Luxembourg S.à r.l.