This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3134
10 décembre 2013
SOMMAIRE
Amberson S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150412
Argo Investment Fund SICAV-FIS S.A. . .
150425
Athena Asset 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150404
BCG Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150421
BEATS INVESTMENT S.A. Société de ges-
tion de patrimoine familial . . . . . . . . . . . . .
150415
Beffort S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150421
BIP Venture Partners S.A., SICAR . . . . . . .
150423
Brooklyn Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
150425
Built Stone Properties S.A. . . . . . . . . . . . . .
150426
Cafe For You S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150422
Caffé Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150415
Caviar House Airport Development . . . . .
150422
Chelsea Wharf Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
150421
Cie Financière du Grand-Duché de Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150422
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150422
C-IP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150415
Copalli Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
150386
DACHSER Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . .
150423
Daregon Financial Services S.A. . . . . . . . . .
150424
DB STG Lux 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150424
DG Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150424
Donativa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150424
DuPont Technology (Luxembourg) S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150423
Dutch Investments (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . .
150423
EBOP II Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
150424
Ecohome S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150425
Farid SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150428
Fialbo Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150428
Fidelity International Real Estate Fund . . .
150428
Finanzimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150427
FMC Advisers Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
150429
Fondation Marcel Oswald . . . . . . . . . . . . . . .
150404
Foresight Luxembourg Solar 2 S.à r.l. . . . .
150429
FPS Office Center S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
150429
Goodrich TMM Luxembourg B.V. . . . . . . .
150428
HarbourVest VII-Venture S.à r.l. . . . . . . . .
150427
Invenergy Wind Mexico S.à r.l. . . . . . . . . . .
150412
NetOTC Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
150432
No Limit Brands SARL . . . . . . . . . . . . . . . . .
150431
Opera Real Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
150430
Or-ICB S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150430
Probst DCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150431
Scoly S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150403
Sefisco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150426
SELF B Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
150426
SELF France S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150425
Sextant Patrimoine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
150426
Société pour Opérations Industrielles et
Commerciales en Aéronautique . . . . . . . .
150393
Spartalia 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150426
SPTC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150403
Sublimo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150394
Suez Energy International Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150403
Sunset S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150393
Tarkett GDL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150425
Team Industries International . . . . . . . . . . .
150403
Telenet Finance Luxembourg II S.A. . . . . .
150394
Tevennec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150432
Tiger Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150393
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l. . . . .
150431
TrAxxion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150404
Trianit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150403
UBS Global Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150394
150385
L
U X E M B O U R G
Copalli Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 181.142.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the tenth day of October.
Before Us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
SHRM Corporate Services S. à r.l., a company having its registered office at L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale,
here represented by Mrs Céline Haeck, private employee, residing professionally in Schuttrange,
by virtue of a proxy given on the 9
th
day of October, 2013.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the
proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies of the group. The Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its
assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of
any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of
the financial sector without having obtained the required authorisation.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "Copalli Investments S.à r.l."
Art. 5. The registered office is established in Schuttrange.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.- EURO)
represented by TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED(12,500) shares with a par value of ONE EURO (1.-EUR) each,
all subscribed and fully paid-up.
The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
150386
L
U X E M B O U R G
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
The Company may redeem its own shares. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the
shares to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are
available as regards the excess purchase price. The shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an
unanimous vote of the shareholders representing one hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary
general meeting and will entail a reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 8. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 9. Appointment and removal of managers. The Company is managed by one or more managers appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 10. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the Board.
10.1. Powers of the board of managers
All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
10.2.Procedure
10.2.1. The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in
principle, is in Luxembourg.
10.2.2. Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
10.2.3. No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full
knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a
meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
10.2.4. A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of
the Board.
10.2.5. The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board shall be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of
the Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by
all the managers present or represented.
10.2.6. Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
The participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
10.2.7. Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
10.3. Representation
10.3.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the sole signature of anyone of its managers.
10.3.2. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers
have been delegated.
Art. 11. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or
the managers is to be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 12. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
Art. 13. General meetings of shareholders and shareholders circular resolutions.
13.1 Powers and voting rights
150387
L
U X E M B O U R G
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
13.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half (1/2) of the share capital. If this majority is not reached at the first General
Meeting or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting
or consulted a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Reso-
lutions by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters (3/4) of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
13.3 Sole shareholder
(i) Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred by
the Law to the General Meeting.
(ii) Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
(iii) The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
Art. 14. The Company's year starts on the first of January and ends on the 31
st
of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of December
2013.
Art. 15. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 16. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 17. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
150388
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the said party,
represented as stated here above, declares to subscribe for the TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) shares
and to have them fully paid up in cash of an amount of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.- EUR).
Proof of such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in article
183 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately ONE THOUSAND TWO HUNDRED EURO (1,200.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered for an unlimited period by the following managers:
- Mr Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, private employee, born in 's-Gravenhage (The Netherlands) on Oc-
tober 16, 1970, residing professionally at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
- Mrs. Michelle Carvill, private employee, born in Down, Ireland on November 26, 1966, residing professionally at 64,
rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) The address of the corporation is fixed at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
SHRM Corporate Services S.à r.l., une société ayant son siège social à L-5367 Schutrange, 64, rue Principale,
Ici représentée par Madame Céline Haeck, employée privé, demeurant professionnellement à Schuttrange,
en vertu d'une procuration datée du 9 octobre 2013.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité
limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts").
Art. 2. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés du groupe. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder,
grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres
obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou
150389
L
U X E M B O U R G
personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir
obtenu l'autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "Copalli Investments S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Schuttrange.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR), représenté par DOUZE MILLE
CINQ CENTS (12.500) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale de un euro (1.- EUR) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 8. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 9. Nomination et révocation des gérants
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 10. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le Conseil.
10.1 Pouvoirs du conseil de gérance
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
10.2 Procédure
10.2.1 Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
est au Luxembourg.
150390
L
U X E M B O U R G
10.2.2 Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
10.2.3 Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
10.2.4 Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
10.2.5 Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
10.2.6 Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre
et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement
convoquée et tenue.
10.2.7 Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables
et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
10.3 Représentation
10.3.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la seule signature de n'importe quel de ses
gérants.
10.3.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
Art. 11. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou
aux gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 12. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
Art. 13. Assemblées générales des associés et résolutions circulaires des associés.
13.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
13.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
150391
L
U X E M B O U R G
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
13.3 Associé unique
(i) Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la
Loi à l'Assemblée Générale.
(ii) Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
(iii) Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l'exception de la première année
qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2013.
Art. 15. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 16. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 17. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 18. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, cette partie comparante ici représentée comme indiqué
ci-dessus, a déclaré souscrire aux DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et a déclaré les avoir libérées en
espèces un montant de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR).
La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE DEUX CENTS EUROS
(1.200.- EUR).
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée, pour une durée indéterminée, par les gérants suivants:
- Monsieur Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, employé privé, né à La Haye (Pays-Bas) le 16 octobre 1970,
demeurant professionnellement à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
- Madame Michelle Marie Carvill, employée privée, née à Down (Irlande) le 2 6 novembre 1966, demeurant profes-
sionnellement à 64 rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) L'adresse de la Société est fixée à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
150392
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénoms état et demeure,
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. HAECK, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 octobre 2013. Relation: LAC/2013/46724. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2013.
Référence de publication: 2013149099/389.
(130182394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2013.
Société pour Opérations Industrielles et Commerciales en Aéronautique, Société Anonyme.
Siège social: L-2632 Findel, 2, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 23.277.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2013 que l'Assemblée Générale a renouvelé
le mandat d'administrateur de Monsieur Guillaume Welbes pour un nouveau terme de trois ans venant à échéance lors
de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
A. Heiderscheid
<i>Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2013156285/14.
(130191577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Sunset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 79.919,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 104.817.
Les comptes annuels au 31 mars 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2013.
Référence de publication: 2013156294/10.
(130190873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Tiger Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 135.753.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 8 novembre 2013i>
Le mandat de Jérôme CATTANI, administrateur unique et le mandat de Denis BOUR, commissaire aux comptes, sont
reconduits pour une période de six années jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2019.
Par conséquent, L’Administrateur Unique en fonction jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2019 est:
- Jérôme CATTANI, né le 12.08.1975 à Briey (France), demeurant au 33, rue Victor Hugo; F - 54310 Homécourt
Le commissaire aux comptes nommé jusqu'à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2019 est:
- Denis BOUR, né le 19.08.1961 à Metz (France), demeurant professionnellement au 2, rue Wilson, L – 2732 Luxem-
bourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150393
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
TIGER PROPERTIES S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013156350/19.
(130191484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Sublimo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4, Op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 75.824.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wemperhardt, le 18/06/2013.
Référence de publication: 2013156322/10.
(130191339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Telenet Finance Luxembourg II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 2, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 156.414.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Telenet Finance Luxembourg II S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013156327/11.
(130191613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
UBS Global Solutions, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.728.
Im Jahre zweitausendunddreizehn, am dritten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtssitz in Luxemburg.
Wurde eine Außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre der "UBS Global Solutions" (die "Gesellschaft")
abgehalten, einer Aktiengesellschaft ("société anonyme") mit Sitz in Luxemburg, gegründet gemäß Urkunde aufgenommen
durch den amtierenden Notar am 10. Januar 2008, welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das
«Mémorial») Nummer 405 vom 16. Februar 2008 veröffentlicht wurde. Die Satzung wurde abgeändert gemäß Urkunde
aufgenommen durch den amtierenden Notar am 30. Juni 2010, veröffentlicht im Mémorial Nummer 2150 vom 12. Ok-
tober 2010.
Die Gesellschafterversammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Benjamin Wacker, Bankangestellter, beruflich an-
sässig in Luxemburg, eröffnet.
Der Vorsitzende beruft zur Sekretärin und die Versammlung ernennt zum Schriftführerin Frau Norma Christmann,
Bankangestellte, beruflich ansässig in Luxemburg.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:
I.- Die anwesenden oder vertretenen Aktieninhaber und die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien sind auf einer
Anwesenheitsliste, unterschrieben von den Aktieninhabern oder deren Bevollmächtigten, das Versammlungsbüro und
dem unterzeichneten Notar, aufgeführt. Die Anwesenheitsliste, sowie die Vollmacht bleiben gegenwärtiger Urkunde
beigebogen um mit derselben einregistriert zu werden.
II.- Da sämtliche Aktien Namensaktien sind, wurde gegenwärtige Generalversammlung einberufen mittels Einschrei-
bebrief an alle Aktionäre am 17. September 2013.
III.- Diese Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1. Ersetzung jeglicher Bezugnahme in der Satzung auf das Luxemburger Gesetz vom 20. Dezember 2002 durch Bezu-
gnahme auf das Gesetz vom 17. Dezember 2010.
2. Einfügen eines neuen vorletzten Absatzes in Artikel 8 der Satzung.
3. Einfügen der an eine Verwaltungsgesellschaft zu zahlenden Gebühr in Artikel 10 der Satzung.
150394
L
U X E M B O U R G
4. Neufassung des Abschnitts betreffend die Bewertung der Vermögenswerte der Gesellschaft in Artikel 10.
5. Streichung des Abschnitts betreffend die Anwendung von Single Swing Pricing aus Artikel 9 und Einfügung eines
entsprechenden Abschnitts in Artikel 10, der eine maximale Anpassung des Nettovermögenswertes von 2% vorsieht.
6. Ergänzung des Abschnitts betreffend die zeitweilige Aussetzung der Nettovermögenswertberechnung sowie der
Ausgabe, Rücknahme und Umtausch von Aktien in Artikel 11.
7. Ergänzung von Artikel 17 der Satzung.
8. Abänderung von Artikel 18 der Satzung, um den Verwaltungsrat zu ermächtigen, eine Verwaltungsgesellschaft zu
ernennen.
9. Einfügen einer Referenz auf die Verwaltungsgesellschaft in Artikel 19 der Satzung über Interessenkonflikte.
10. Änderung des Datums der ordentlichen Generalversammlung auf den 31. Januar jedes Jahres mit Wirkung ab dem
laufenden Geschäftsjahr und entsprechende Abänderung von Artikel 23 der Satzung sowie Streichung der Angabe über
das Datum der ersten Generalversammlung.
11. Einfügen eines Verweises auf die Auflösung von Aktienklassen und Streichung des Mindestbetrags, der bisher als
Orientierung für die Auflösung von Teilfonds und Aktienklassen diente, im ersten Absatz von Artikel 25, und Ermächtigung
des Verwaltungsrats eine Liquidation im Rahmen einer Rationalisierung zu beschließen. Die vorgenannte Vorschrift wird
auch insoweit entsprechend abgeändert.
12. Änderung des Abschnitts betreffend die Auflösung von Teilfonds in Artikel 25 dahingehend, dass etwaige Liquida-
tionserlöse nach Abschluss des Liquidationsverfahrens umgehend bei der Caisse de Consignation hinterlegt werden.
13. Änderung des zweiten Absatzes im Abschnitt „Verschmelzung" in Artikel 25 über die Benachrichtigung von Ak-
tionären über die Zusammenlegung von Teilfonds.
14.Verschiedenes.
IV.- Aus der vorbezeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den 5.863.053 sich im Umlauf befindenden
Aktien, 10 Aktien anlässlich der gegenwärtigen Generalversammlung, vertreten sind.
Der Vorsitzende teilt der Versammlung mit, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung mit derselben
Tagesordnung für den 11. September 2013 einberufen worden war und dass diese Generalversammlung nicht beschluss-
fähig war, da die notwendige Anwesenheitsquote nicht erreicht war.
Gegenwärtige Generalversammlung ist gemäß Artikel 67-1 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften beschlussfähig,
gleich wie viele Anteile anwesend oder vertreten sind.
Alsdann fasst die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt in der gesamten Satzung jegliche Bezugnahme auf das Luxemburger Gesetz vom
20. Dezember 2002 durch Bezugnahme auf das Gesetz vom 17. Dezember 2010 zu ersetzen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt einen neuen vorletzten Absatz in Artikel 8 der Satzung mit folgendem Wortlaut
einzufügen:
Falls der Wert des Anteils einer Aktienklasse am Gesamtnettovermögenswert eines Teilfonds unter eine Grösse
gefallen ist oder eine Grösse nicht erreicht hat, die vom Verwaltungsrat als für eine wirtschaftlich effiziente Verwaltung
einer Aktienklasse erforderliche Mindestgrösse bestimmt wurde, kann der Verwaltungsrat beschliessen, dass alle Aktien
dieser Klasse an einem durch den Verwaltungsrat festgelegten Geschäftstag gegen Zahlung des Rücknahmepreises zu-
rückzunehmen sind. Aus dieser Rücknahme werden den Anlegern der betroffenen Klasse sowie des betroffenen Teilfonds
keine Mehrkosten oder sonstigen finanziellen Nachteile erwachsen; gegebenenfalls wird das in Art. 10 beschriebene Single
Swing Pricing angewandt.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 10 der Satzung abzuändern um ihm fortan den Wortlaut zu geben:
Art. 10. Ermittlung des Nettovermögenswertes. Für die Bestimmung des Ausgabe- und Rücknahmepreises wird der
Nettovermögenswert jedes Teilfonds periodisch von der Gesellschaft festgelegt. Die genaue Frequenz der Nettovermö-
genswertbestimmung wird im Verkaufsprospekt festgelegt. Ein solcher Tag, an welchem der Nettovermögenswert
bestimmt wird, wird in dieser Satzung «Bewertungstag» genannt.
Der Nettovermögenswert jedes Teilfonds wird in der Währung des entsprechenden Teilfonds und auf eine Aktie des
entsprechenden Teilfonds bezogen ausgedrückt und wird nach Vornahme der Bewertung gemäss nachfolgend aufgeführ-
ten Grundsätzen am entsprechenden Bewertungstag bestimmt, indem das auf den entsprechenden Teilfonds entfallende
Vermögen zu einem vom Verwaltungsrat festgesetzten Zeitpunkt abzüglich der dem betreffenden Teilfonds zuzurech-
nenden Verbindlichkeiten durch die Anzahl der zum Zeitpunkt der Bewertung am entsprechenden Bewertungstag im
Umlauf befindlichen Aktien des entsprechenden Teilfonds dividiert wird. Bei Teilfonds, für welche verschiedene Aktien-
klassen ausgegeben wurden, wird der Nettovermögenswert pro Aktie gegebenenfalls für jede einzelne Aktienklasse
ermittelt. Dabei wird der Nettovermögenswert eines jeden Teilfonds, welcher einer bestimmten Aktienklasse zuzuord-
150395
L
U X E M B O U R G
nen ist, durch die Anzahl der Aktien der jeweiligen Aktienklasse dividiert. Der Nettovermögenswert kann entsprechend
dem Beschluss des Verwaltungsrates auf den nächsthöheren oder nächstniedrigeren Betrag in der entsprechenden Wäh-
rung gerundet werden.
Falls an einem Handelstag die Summe der Ausgabe- und Rücknahmeanträge aller Aktienklassen eines Teilfonds zu
einem Nettokapitalzufluss oder -abfluss führt, kann der Nettovermögenswert des Aktienklassen für den betreffenden
Handelstag angepasst werden (sog. „Single Swing Pricing"). Die maximale Anpassung kann sich auf bis zu 2% des Netto-
vermögenswertes (vor der Anpassung) belaufen. Berücksichtigt werden können sowohl die geschätzten Transaktions-
kosten und anfallenden Steuern, die dem Teilfonds belastet werden können, als auch die geschätzte Geld-/Briefspanne
der Vermögenswerte in die der Teilfonds investiert, können in Betracht gezogen werden. Diese Anpassung wird zu einer
Erhöhung des Nettovermögenswertes im Fall eines Nettokapitalzuflusses in den betroffenen Teilfonds führen. Sie wird
zu einer Verminderung des Nettovermögenswertes im Falle eines Nettokapitalabflusses aus dem betroffenen Teilfonds
führen. Der Verwaltungsrat kann einen Schwellenwert für jeden Teilfonds festlegen. Dieser kann aus der Nettobewegung
an einem Handelstag im Verhältnis zum Nettovermögen oder einem absoluten Betrag in der Währung des betroffenen
Teilfonds bestehen. Eine Anpassung des Nettovermögenswerts würde somit erst erfolgen, wenn dieser Schwellenwert
an einem gegebenen Handelstag überschritten wird.
Das Nettovermögen der Gesellschaft ergibt sich aus Addition der Nettovermögen der Teilfonds.
Die Bewertung des jeweiligen Teilfonds und der jeweiligen Aktienklassen richtet sich nach folgenden Kriterien:
1. Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten:
a) alle flüssigen Mittel einschliesslich der hierauf angefallenen Zinsen;
b) alle ausstehenden Forderungen einschliesslich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauf-
ten, aber noch nicht gelieferten Wertpapieren;
c) alle Wertpapiere, Wertrechte, Geldmarktpapiere, Fondsanteile, Schuldverschreibungen, Zeichnungsrechte, Op-
tionsscheine, Optionen und andere Finanzinstrumente sowie sonstige Vermögenswerte, welche von der Gesellschaft
gehalten oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
d) alle Dividenden und Dividendenansprüche, vorausgesetzt dass hierüber ausreichend fundierte Informationen erhal-
ten werden können und vorausgesetzt, dass die Gesellschaft Wertanpassungen im Hinblick auf die Kursschwankungen,
die aus dem Handel Ex-Dividende oder ähnlichen Praktiken herrühren, vornehmen kann;
e) angefallene Zinsen aus verzinslichen Vermögenswerten, welche von der Gesellschaft gehalten werden, soweit diese
nicht im Hauptbetrag des entsprechenden Vermögenswertes enthalten sind;
f) nicht abgeschriebene Gründungskosten;
g) sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschliesslich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Diese Vermögenswerte werden nach folgenden Regeln bewertet:
a) Als Wert von Barmitteln - sei es in Form von Barbeständen oder Bankguthaben - sowie von Wechseln und Sicht-
papieren und Forderungen, Vorauszahlungen auf Kosten, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen Zinsen, die
noch nicht erhalten wurden - gilt deren voller Wert, es sei denn es ist unwahrscheinlich, dass dieser vollständig gezahlt
oder erhalten wird, in welchem Fall ihr Wert dadurch bestimmt wird, dass ein angemessen erscheinender Abzug be-
rücksichtigt wird, um ihren wirklichen Wert darzustellen.
b) Wertpapiere, Derivate und andere Anlagen, welche an einer Börse notiert sind, werden zu den letztbekannten
Marktpreisen bewertet. Falls diese Wertpapiere, Derivate oder andere Anlagen an mehreren Börsen notiert sind, ist der
letzt verfügbare Kurs an jener Börse massgebend, die der Hauptmarkt für diese Anlagen ist.
Bei Wertpapieren, Derivaten und anderen Anlagen, bei welchen der Handel an einer Börse geringfügig ist und für
welche ein Zweitmarkt zwischen Wertpapierhändlern mit marktkonformer Preisbildung besteht, kann die Gesellschaft
die Bewertung dieser Wertpapiere, Derivate und anderen Anlagen auf Grund dieser Preise vornehmen. Wertpapiere,
Derivate und andere Anlagen, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber an einem anderen geregelten Markt, der
anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäss ist, gehandelt werden, werden zum letzt
verfügbaren Kurs auf diesem Markt bewertet.
c) Wertpapiere, Derivate und andere Anlagen, welche nicht an einer Börse notiert sind oder an einem anderen ge-
regelten Markt gehandelt werden, und für die kein adäquater Preis erhältlich ist, wird die Gesellschaft diese gemäss
anderen, von ihr nach Treu und Glauben zu bestimmenden Grundsätzen auf der Basis der voraussichtlich möglichen
Verkaufspreise bewerten.
d) Die Bewertung von Derivaten, die nicht an einer Börse notiert sind (OTC-Derivate), erfolgt anhand unabhängiger
Preisquellen. Sollte für ein Derivat nur eine unabhängige Preisquelle vorhanden sein, wird die Plausibilität dieses Bewer-
tungskurses mittels Berechnungsmodellen, die von der Gesellschaft und dem Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft aner-
kannt sind, auf der Grundlage des Verkehrswertes des Basiswertes, von dem das Derivat abgeleitet ist, nachvollzogen.
e) Anteile anderer Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) und/oder Organismen für ge-
meinsame Anlagen (OGA) werden zu ihrem letztbekannten Nettoinventarwert bewertet. Bestimmte Anteile oder Aktien
von anderen OGAW und/oder OGA können auf der Basis einer Schätzung ihres Wertes bewertet werden, welche von
zuverlässigen Dienstleistern, welche von dem Portfolio Manager oder dem Anlageberater der Zielfonds unabhängig sind,
zur Verfügung gestellt werden (Preisschätzung).
150396
L
U X E M B O U R G
f) (i) Bei Teilfonds, die Geldmarktfonds sind,
- werden Geldmarktinstrumente, die nicht an einer Börse notiert sind oder an einem anderen der Öffentlichkeit
zugänglichen geregelten Markt gehandelt werden, auf der Grundlage der entsprechenden Zinskurven bewertet. Die Be-
wertung auf der Grundlage der Zinskurven bezieht sich auf die Komponenten Zinssatz und Kreditspread. Dabei werden
folgende Grundsätze angewandt: Für jedes Geldmarktinstrument werden die der Restlaufzeit nächsten Zinssätze inter-
poliert. Der auf diese Weise berechnete Zinssatz wird unter Addierung eines Kreditspreads, welcher die Bonität des
zugrunde liegenden Emittenten wiedergibt, in einen Marktkurs konvertiert. Dieser Kreditspread wird bei einer signifi-
kanten Änderung der Bonität des Emittenten angepasst.
- Zinserträge eines Teilfonds, die zwischen dem betreffenden Auftragsdatum und dem jeweiligen Abrechnungsdatum
anfallen, können in die Bewertung des Vermögens des betreffenden Teilfonds einbezogen werden. Der Nettovermö-
genswert je Aktie an einem bestimmten Bewertungstag kann daher prognostizierte Zinserträge beinhalten.
(ii) Für die anderen Teilfonds, die nicht unter die Regelung lit. f) (i) fallen, gilt folgende Regelung: Bei Geldmarktins-
trumenten wird ausgehend vom Nettoerwerbskurs und unter Beibehaltung der sich daraus ergebenden Rendite der
Bewertungskurs sukzessive dem Rücknahmekurs angeglichen. Bei wesentlichen Änderungen der Marktverhältnisse erfolgt
eine Anpassung der Bewertungsgrundlage der einzelnen Anlagen an die neuen Marktrenditen.
g) Wertpapiere und andere Anlagen, die auf eine andere Währung als die Rechnungswährung des entsprechenden
Teilfonds lauten und welche nicht durch Devisentransaktionen abgesichert sind, werden zum Währungsmittelkurs zwi-
schen Kauf- und Verkaufspreis, der in Luxemburg oder, falls nicht erhältlich, auf dem für diese Währung repräsentativsten
Markt bekannt ist, bewertet.
h) Fest- und Treuhandgelder werden zu ihrem Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen bewertet.
i) Der Wert der Tauschgeschäfte wird von einem externen Anbieter berechnet, eine zweite unabhängige Berechnung
wird durch einen anderen externen Anbieter zur Verfügung gestellt. Die Berechnung basiert auf dem aktuellen Wert
(Net Present Value) von allen Cashflows, sowohl In- wie Outflows. In einigen spezifischen Fällen können interne Berech-
nungen - basierend auf von Bloomberg zur Verfügung gestellten Modellen und Marktdaten - und/oder Broker Statement
Bewertungen verwendet werden. Die Berechnungsmethoden hängen von dem jeweiligen Wertpapier ab und werden
gemäss der UBS Global Valuation Policy festgelegt.
Die Gesellschaft ist berechtigt, zeitweilig andere von ihr nach Treu und Glauben festgelegte, allgemein anerkannte und
von Wirtschaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsprinzipien einheitlich für die Gesamtgesellschaftsguthaben und die Gu-
thaben eines Teilfonds anzuwenden, falls die obenerwähnten Kriterien zur Bewertung auf Grund aussergewöhnlicher
Ereignisse unmöglich oder unzweckmässig erscheinen, dies um eine sachgerechte Bewertung des jeweiligen Teilfonds zu
erreichen.
Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft umfassen:
a) sämtliche Kredite und fälligen Forderungen;
b) sämtliche bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschliesslich Zahlungsverbindlichkeiten auf
Geld oder Sachwerte aus fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden
der Gesellschaft;
c) angemessene Rückstellungen für zukünftige Steuerzahlungen und sonstige vom Verwaltungsrat genehmigten und
vorgenommenen Rückstellungen, sowie Rücklagen als Vorsorge für sonstige Verbindlichkeiten der Gesellschaft;
d) sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Bei Bestimmung des Betrages solcher Verbindlichkeiten wird
die Gesellschaft sämtliche zu zahlenden Ausgaben in Betracht ziehen, welche Gründungskosten, Gebühren an die Ver-
waltungsgesellschaft, den Anlageberater (Portfoliomanager) oder an das Anlagemanagement, an die Depotbank, an die
Domiziliar- und Verwaltungsstelle, an die Register- und Transferstelle, an jegliche Zahlstelle, an sonstige Vertriebsstellen
und ständige Vertreter in Vertriebsländern sowie an sämtliche sonstigen Zwischenstellen der Gesellschaft umfassen.
Weiter kommen in Betracht die Tantiemen und Spesen der Mitglieder des Verwaltungsrats, Versicherungsprämien, Ge-
bühren und Kosten im Zusammenhang mit der Registrierung der Gesellschaft bei Behörden und Börsen in Luxemburg
und bei Behörden und Börsen in jeglichem anderen Land, Gebühren für Rechtsberatung und Wirtschaftsprüfung, Wer-
bekosten, Druckkosten, Berichts- und Veröffentlichungskosten einschliesslich der Anzeigen- und Preisveröffentlichungs-
kosten, Kosten für die Vorbereitung und Ausführung des Druckes und der Verteilung der Verkaufsprospekte,
Informationsmaterial, regelmässige Berichte, Steuern, Abgaben und ähnliche Belastungen, sämtliche sonstigen Ausgaben
der täglichen Geschäftsführung einschliesslich den Kosten für den Kauf und Verkauf von Vermögenswerten, Zinsen,
Bankgebühren, Brokergebühren sowie Kosten für Post und Telefon. Die Gesellschaft kann Verwaltungs- und sonstige
Kosten regelmässiger oder wiederkehrender Art auf der Grundlage geschätzter Zahlen für jährliche oder andere Perioden
im Voraus ansetzen und kann diese in gleichen Raten über einen solchen periodischen Zeitraum zusammenfassen.
3. Die Gesellschaft wird die Verteilung der Aktiva und Passiva auf die Teilfonds und Aktienklassen wie folgt vornehmen:
a) Sofern mehrere Aktienklassen für einen Teilfonds ausgegeben wurden, werden alle Vermögenswerte, welche auf
jede Aktienklasse entfallen, gemeinsam gemäss der Anlagepolitik des Teilfonds investiert.
b) Der Gegenwert der Ausgabe von Aktien an jeder einzelnen Aktienklasse wird in den Büchern der Gesellschaft dem
Teilfonds dieser Aktienklasse zugeteilt; der entsprechende Gegenwert wird den der auszugebenden Aktienklasse zu-
zuordnenden Anteil am Nettovermögen des entsprechenden Teilfonds erhöhen; Forderungen, Verbindlichkeiten, Erträge
150397
L
U X E M B O U R G
und Ausgaben, welche dieser Aktienklasse zuzuteilen sind, werden entsprechend den Vorschriften dieses Artikels diesem
Teilfonds zugeteilt.
c) Derivative Vermögenswerte werden in den Büchern der Gesellschaft demselben Teilfonds zugeteilt wie die Ver-
mögenswerte, von welchen die entsprechenden derivativen Vermögenswerte abgeleitet sind und bei jeder Neubewertung
eines Vermögenswertes wird der Zuwachs oder die Verringerung im Wert dem entsprechenden Teilfonds zugeteilt.
d) Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit einem Vermögenswert eines bestimmten Teilfonds oder auf Grund einer
Handlung im Zusammenhang mit diesem Teilfonds werden diesem Teilfonds zugerechnet.
e) Sofern eine Forderung oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht einem bestimmten Teilfonds zugeteilt werden
kann, wird diese Forderung oder diese Verbindlichkeit allen Teilfonds im Verhältnis der Zahl der Teilfonds oder auf Basis
des Nettovermögenswertes aller Aktienklassen des Teilfonds zugeteilt, entsprechend der gewissenhaften Bestimmung
durch den Verwaltungsrat. Die Vermögenswerte eines Teilfonds haften nur für solche Verbindlichkeiten, die von dem
betreffenden Teilfonds eingegangen werden.
f) Ausschüttungen an die Aktionäre eines Teilfonds oder einer Aktienklasse vermindern den Nettovermögenswert
dieses Teilfonds oder dieser Aktienklasse um den Ausschüttungsbetrag.
4. Im Sinne dieses Artikels gelten folgende Bestimmungen:
a) Aktien, welche gemäss Artikel 8 zurückgenommen werden sollen, gelten als Aktien im Umlauf bis unmittelbar nach
dem Zeitpunkt der Bewertung am entsprechenden Bewertungstag entsprechend der Festlegung durch den Verwaltungs-
rat. Von diesem Zeitpunkt an bis zur Zahlung gilt der Rücknahmepreis als Verbindlichkeit der Gesellschaft;
b) Aktien gelten als ausgegeben ab dem Zeitpunkt der Bewertung an dem entsprechenden Bewertungstag entsprechend
der Festlegung durch den Verwaltungsrat. Von diesem Zeitpunkt an bis zum Zahlungseingang gilt der Ausgabepreis als
Forderung der Gesellschaft;
c) Vermögensanlagen, Barmittel und sonstige Vermögenswerte, die in einer anderen Währung getätigt sind als derje-
nigen, in welcher der Nettovermögenswert ausgedrückt wird, werden auf der Grundlage der zum Bewertungszeitpunkt
vorherrschenden Markt- und Devisenkurse bewertet;
d) Soweit die Gesellschaft an einem Bewertungstag
- Vermögenswerte erworben hat, wird der Kaufpreis für solche Vermögenswerte als Verbindlichkeit der Gesellschaft
ausgewiesen und die erworbenen Vermögenswerte in den Aktiva der Gesellschaft ausgewiesen;
- Vermögenswerte verkauft hat, wird der Verkaufspreis in den Aktiva der Gesellschaft ausgewiesen und die verkauften
Vermögenswerte werden aus den Aktiva herausgenommen.
Sofern der genaue Wert der jeweiligen Preise oder Vermögenswerte am entsprechenden Bewertungstag nicht be-
rechnet werden kann, ist er von der Gesellschaft zu schätzen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Abschnitt betreffend die Bewertung der Vermögenswerte der Gesellschaft
in Artikel 10 der Satzung abzuändern um ihm fortan den Wortlaut zu geben wie im dritten Beschluss ausführlich bes-
chrieben wird.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Streichung des Abschnitts betreffend die Anwendung von Single Swing Pricing
aus Artikel 9 und einen entsprechenden Abschnitts in Artikel 10, der eine maximale Anpassung des Nettovermögens-
wertes von 2% vorsieht einzufügen.
Artikel 9 wird fortan folgenden Wortlaut haben
Art. 9. Beschränkungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft näher beschriebene
Massnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass bei Ausgabe, Umtausch und Rücknahme von Aktien der Gesellschaft
keine als «Market-Timing» und/oder als «Late Trading» bekannte Geschäftspraktiken im Hinblick auf Anlagen in die Ge-
sellschaft erfolgen.
Die Gesellschaft kann das Eigentum an Aktien der Gesellschaft durch jede natürliche oder juristische Person bes-
chränken oder verhindern, falls nach der Meinung der Gesellschaft ein solches Eigentum der Gesellschaft Schaden zufügen
kann, oder falls er einen Verstoss gegen luxemburgische oder ausländische Gesetze oder Vorschriften bildet oder falls
dadurch die Gesellschaft fremden Steuergesetzen unterworfen wird. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) es ablehnen Aktien auszugeben und es ablehnen im Aktienregister die Übertragung von Aktien einzutragen, falls es
Anhaltspunkte gibt, dass eine solche Eintragung oder Übertragung dazu führt oder dazu führen kann, dass das rechtliche
oder wirtschaftliche Eigentum dieser Aktien an Personen übertragen wird, welche vom Eigentum an Aktien ausgeschlossen
sind oder Aktien in einem Umfang halten, der über einen bestimmten, vom Verwaltungsrat zu gegebener Zeit festzule-
genden Prozentsatz am Gesellschaftskapital hinausgeht («nicht berechtigte Personen»);
b) jederzeit von Personen, deren Namen im Aktienregister eingetragen sind oder welche die Eintragung einer Aktie-
nübertragung im Aktienregister beantragen, eine durch eidesstattliche Erklärung unterlegte Auskunft verlangen, welche
sie für erforderlich hält, um entscheiden zu können, ob die Aktien der betreffenden Person sich im wirtschaftlichen
150398
L
U X E M B O U R G
Eigentum einer nicht berechtigten Person befinden oder ob diese Eintragung zu dem wirtschaftlichen Eigentum dieser
Aktien von einer nicht berechtigten Person führt; und
c) es ablehnen, bei einer Hauptversammlung der Gesellschaft Stimmen einer nicht berechtigten Person anzuerkennen;
d) falls es für die Gesellschaft Anhaltspunkte gibt, dass eine nicht berechtigte Person entweder allein oder zusammen
mit anderen Personen wirtschaftlicher Eigentümer von Aktien ist, vom Aktionär zwangsweise sämtliche oder diejenigen
Aktien, welche von diesem Aktionär für die nicht berechtigte Person gehalten werden, zurückzunehmen oder falls eine
nicht berechtigte Person der wirtschaftliche Eigentümer von Aktien ist, zwangsweise vom Aktionär alle von diesem ge-
haltenen Aktien zurücknehmen. Dies geschieht in der folgenden Art und Weise:
(1) Die Gesellschaft stellt dem Aktionär, in dessen Besitz sich solche Aktien befinden oder der im Aktienregister als
Inhaber der zu kaufenden Aktien aufgeführt ist, eine Mitteilung zu (welche im folgenden «Kauferklärung» genannt wird),
in welcher die zu kaufenden Aktien aufgeführt sind, sowie die Berechnungsweise des Kaufpreises und der Name des
Käufers.
Eine solche Mitteilung wird dem Aktionär durch Einschreiben an die letztbekannte Adresse, oder an die Adresse,
welche in den Büchern der Gesellschaft aufgeführt ist, zugestellt. Der Aktionär ist dann verpflichtet, der Gesellschaft das
oder die in der Kauferklärung aufgeführten Aktienzertifikat(e) auszuhändigen.
Nach Geschäftsschluss des in der Kauferklärung festgesetzten Tages hört der Aktionär auf, Eigentümer der in der
Kauferklärung aufgeführten Aktien zu sein. Im Fall von Namensaktien wird sein Name aus dem Aktienregister gestrichen
und im Fall von Inhaberaktien wird/werden das/die Aktienzertifikat(e) annulliert.
(2) Der für die Aktien zu zahlende Preis (welcher im folgenden «Kaufpreis» genannt wird) ist der Nettovermögenswert
und zwar derjenige am letzten, vom Verwaltungsrat für den Rückkauf der Aktien der Gesellschaft bestimmten Bewer-
tungstag vor dem Tag des Inkrafttretens der Kauferklärung. Es kann auch derjenige des Tages nach der Übergabe des
oder der in der Kauferklärung aufgeführten Aktienzertifikate(/s) sein. Dieser Wert wird gemäss Artikel 10 dieser Satzung
und nach Abzug der darin vorgesehenen Kostenbelastung bestimmt.
(3) Die Zahlung des Kaufpreises an den früheren Eigentümer der Aktien wird normalerweise in der vom Verwaltungsrat
für die Zahlung des Rücknahmepreises der Aktien festgesetzten Währung geleistet. Nach seiner endgültigen Festsetzung
wird dieser Preis durch die Gesellschaft bei einer (in der Kauferklärung erwähnten) in Luxemburg oder im Ausland
befindlichen Bank hinterlegt und zwar zum Zwecke der Auszahlung an diesen Eigentümer gegen Übergabe des in der
Kauferklärung erwähnten Aktienzertifikats zusammen mit den noch nicht fälligen Gewinnanteilscheinen.
Nach der oben beschriebenen Zustellung der Kauferklärung hat der frühere Eigentümer kein Recht mehr an diesen
Aktien sowie keinen Anspruch gegen die Gesellschaft oder deren Aktiva in diesem Zusammenhang, mit Ausnahme des
Anspruchs, den Kaufpreis (ohne Zinsen) von der erwähnten Bank zu erhalten und zwar gegen tatsächliche Übergabe des
oder der Aktienzertifikate(/s) wie oben beschrieben. Beträge, die einem Aktionär gemäss diesem Absatz zustehen, welche
aber nicht innerhalb einer Fünfjahresperiode von dem in der Kauferklärung festgesetzten Datum an abgefordert werden,
können danach nicht mehr beansprucht werden und fallen an die Gesellschaft zurück. Der Verwaltungsrat hat die Befu-
gnisse, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um den Heimfall abzuschliessen.
(4) Die Ausübung der in diesem Artikel eingeräumten Befugnisse durch die Gesellschaft kann in keinem Fall mit der
Begründung in Frage gestellt oder für unwirksam erklärt werden, dass der Besitz der Aktien einer Person ungenügend
nachgewiesen wurde, oder dass die Besitzverhältnisse andere waren als sie der Gesellschaft am Tag der Kauferklärung
zu sein schienen. Voraussetzung ist hierfür allerdings, dass die Gesellschaft ihre Befugnisse in gutem Glauben ausgeübt
hat.
Artikel 10 wird fortan lauten wie im dritten Beschluss ausführlich beschrieben wird.
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Ergänzung des Abschnitts betreffend die zeitweilige Aussetzung der Netto-
vermögenswertberechnung sowie der Ausgabe, Rücknahme und Umtausch von Aktien in Artikel 11.
Artikel 11 der Satzung wird fortan folgenden Wortlaut haben:
Art. 11. Zeitweilige Aussetzung der Nettovermögens-wertberechnung sowie der Ausgabe, Rücknahme und Umtausch
von Aktien. Die Gesellschaft ist ermächtigt, die Berechnung des Nettovermögenswertes sowie die Ausgabe, Rücknahme
und Umtausch von Aktien jedes Teilfonds in folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn Börsen oder Märkte, die massgebend sind für die Bewertung eines bedeutenden Anteils des jeweiligen Net-
tovermögens, oder wenn Devisenmärkte, auf deren Währung das jeweilige Nettovermögen oder ein bedeutender Anteil
davon lautet, - ausser an gewöhnlichen Feiertagen -geschlossen sind oder wenn dort Transaktionen suspendiert oder
eingeschränkt sind oder wenn diese kurzfristig starken Schwankungen unterworfen sind;
- wenn auf Grund politischer, wirtschaftlicher, militärischer oder anderweitiger Notfälle, die ausserhalb der Einfluss-
möglichkeit der Gesellschaft liegen, eine sachdienliche Verfügung über das Gesellschaftsvermögen nicht möglich ist oder
den Interessen der Aktionäre abträglich wäre;
- im Fall einer Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen oder der Berechnung, die üblicherweise für die Erstellung
des Nettovermögenswertes angewandt wird oder wenn der Nettovermögenswert aus einem sonstigen Grund nicht mit
genügender Genauigkeit ermittelt werden kann;
150399
L
U X E M B O U R G
- wenn durch Beschränkungen des Devisenverkehrs oder sonstiger Übertragungen von Vermögenswerten Geschäfte
für die Gesellschaft undurchführbar werden;
- sofern ein Feeder-Teilfonds betroffen ist, wenn der Master-OGAW auf eigene Veranlassung oder auf Verlangen der
zuständigen Behörden die Rücknahme, Rückzahlung oder Zeichnung von Anteilen vorübergehend aussetzt; in diesen Fällen
wird die Berechnung des Nettoinventarwerts auf Ebene des Feeder-Teilfonds für den gleichen Zeitraum ausgesetzt wie
die Berechnung des Nettoinventarwerts auf Ebene des Master-OGAW.
Eine Mitteilung über Anfang und Ende dieser Aussetzungsperiode wird vom Verwaltungsrat zu gegebener Zeit veröf-
fentlicht.
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 17 der Satzung abzuändern um ihm fortan folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 17. Anlagepolitik. Der Verwaltungsrat legt die Anlagepolitik fest, nach welcher die Vermögenswerte der Gesell-
schaft investiert werden. Die Vermögenswerte der Gesellschaft sind nach dem Grundsatz der Risikostreuung und im
Rahmen der Anlageziele und -grenzen, wie sie in den von der Gesellschaft veröffentlichten Verkaufsprospekten beschrie-
ben werden, anzulegen.
17.1 Die Teilfonds können, unter den zusätzlichen Bedingungen, die im Verkaufsprospekt aufgeführt sein können,
Aktien, die von einem oder mehreren anderen Teilfonds auszugeben sind oder ausgegeben wurden, zeichnen, erwerben
und/oder halten, sofern:
- der Ziel-Teilfonds nicht seinerseits in den Teilfonds investiert, der in diesen Ziel-Teilfonds investiert; und
- der Zielteilfonds, dessen Anteile erworben werden sollen, gemäss seinen Gründungsunterlagen insgesamt höchstens
10% seines Vermögens in Anteilen anderer Zielteilfonds der Gesellschaft anlegen darf;
- das eventuell an die betroffenen Wertpapiere gebundene Stimmrecht so lange ausgesetzt ist, wie sie durch den
betroffenen Teilfonds gehalten werden, ungeachtet einer angemessenen Auswertung in den Abschlüssen und den perio-
dischen Berichten;
- auf jeden Fall der Wert dieser Wertpapiere bei der von dem Gesetz von 2010 auferlegten Kalkulation des Netto-
vermögens des Teilfonds zum Zwecke der Verifizierung des Mindestmasses des Nettovermögens nach dem Gesetz von
2010 nicht berücksichtigt wird, solange diese Wertpapiere vom jeweiligen Teilfonds gehalten werden; und
- keine Verdoppelung der Verwaltungs-, Zeichnungs- oder Rücknahmegebühren auf Ebene des Teilfonds, der in den
Zielteilfonds investiert hat, und diesem Zielteilfonds vorliegt.
17.2 Unter den Voraussetzungen nach Kapitel 9 des Gesetzes von 2010 und vorbehaltlich der Bestimmungen des
Verkaufsprospekts kann jeder Teilfonds der Gesellschaft als ein Master- oder als ein Feeder-Teilfonds fungieren. Art. 18.
Verwaltungsgesellschaft / Anlageberater / Portfoliomanager. Der Verwaltungsrat kann eine Verwaltungsgesellschaft er-
nennen. Des weiteren können unter eigener Aufsicht und Verantwortung eine oder mehrere natürliche oder juristische
Personen zum Anlageberater sowie Portfoliomanager ernannt werden. Der Anlageberater hat die Aufgabe, die Gesell-
schaft bei der Anlage des Gesellschaftsvermögens umfassend mit Empfehlungen zu unterstützen. Er ist nicht befugt,
selbstständig Anlageentscheide zu fällen oder Anlagen zu tätigen. Der Portfoliomanager wird mit der Anlage des Gesell-
schaftsvermögens beauftragt.
<i>Achter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 18 der Satzung abzuändern um ihm fortan folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 18. Verwaltungsgesellschaft / Anlageberater / Portfoliomanager. Der Verwaltungsrat kann eine Verwaltungsge-
sellschaft ernennen. Des weiteren können unter eigener Aufsicht und Verantwortung eine oder mehrere natürliche oder
juristische Personen zum Anlageberater sowie Portfoliomanager ernannt werden. Der Anlageberater hat die Aufgabe,
die Gesellschaft bei der Anlage des Gesellschaftsvermögens umfassend mit Empfehlungen zu unterstützen. Er ist nicht
befugt, selbstständig Anlageentscheide zu fällen oder Anlagen zu tätigen. Der Portfoliomanager wird mit der Anlage des
Gesellschaftsvermögens beauftragt.
<i>Neunter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 19 der Satzung abzuändern um ihm fortan folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 19. Interessenkonflikte. Verträge oder sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und dritten Unternehmen
werden in ihrer Gültigkeit nicht dadurch beeinträchtigt, dass ein oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates oder
leitende Angestellte in dem dritten Unternehmen eine Stellung als Aktionär, Verwaltungsmitglied oder Angestellter be-
sitzen. In einem solchen Fall ist das Verwaltungsratsmitglied bzw. der Angestellte der Gesellschaft nicht gehindert, über
ein solches Geschäft abzustimmen oder sonstige Handlungen im Rahmen eines solchen Geschäftes vorzunehmen.
Soweit ein Mitglied des Verwaltungsrats oder ein Angestellter der Gesellschaft Interessen vertritt, welche den Inter-
essen der Gesellschaft zuwiderlaufen, wird dieses Verwaltungsratsmitglied bzw. dieser Angestellte sich eines Votums im
Rahmen des betreffenden Geschäftes enthalten. Über den Vorgang wird der folgenden Hauptversammlung Bericht ers-
tattet werden.
150400
L
U X E M B O U R G
Interessen im Sinne dieses Artikels sind nicht solche Interessen, die Rechts- oder Geschäftsbeziehungen mit der Ver-
waltungsgesellschaft, dem Anlageberater, der Depotbank oder sonstigen, vom Verwaltungsrat gelegentlich bestimmenden
Personen betreffen.
<i>Zehnter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt das Datum der ordentlichen Generalversammlung auf den 31. Januar jedes Jahres
mit Wirkung ab dem laufenden Geschäftsjahr zu ändern sowie die Angabe über das Datum der ersten Generalversamm-
lung in Artikel 23 zu streichen. Artikel 23 wird fortan folgenden Wortlaut haben:
Art. 23. Verfahren der Hauptversammlung. Die Hauptversammlung wird vom Verwaltungsrat einberufen.
Sie muss auf Verlangen von Aktionären, die mindestens ein Zehntel der ausgegebenen Aktien halten, einberufen wer-
den.
Die ordentliche Hauptversammlung findet entsprechend den Bestimmungen des Luxemburger Rechts jährlich am 31.
Januar um 11.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft statt.
Sofern der erwähnte Tag ein Bankfeiertag oder ein gesetzlicher Feiertag in Luxemburg ist, wird die ordentliche Haupt-
versammlung am nächstfolgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Weitere, ausserordentliche Hauptversammlungen können an Orten und zu Zeiten abgehalten werden, wie sie in der
Einladung angegeben werden.
Einladungen zu Hauptversammlungen werden Aktionären nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen sowie ge-
gebenenfalls in weiteren vom Verwaltungsrat festzulegenden Zeitungen bekannt gemacht.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und erklären, ordnungsgemäss geladen sowie über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt zu sein, kann die Hauptversammlung ohne Bekanntmachung nach den vorstehenden
Bestimmungen abgehalten werden.
Der Verwaltungsrat kann über sämtliche andere Voraussetzungen beschliessen, die seitens der Aktionäre erfüllt sein
müssen, um an den Hauptversammlungen teilnehmen zu können.
Die auf einer Hauptversammlung der Aktionäre behandelten Sachverhalte beschränken sich auf die Punkte der Tage-
sordnung (welche sämtliche gesetzlich erforderlichen Elemente enthält) und auf damit zusammenhängende Fragen.
Unabhängig von seinem jeweiligen Teilfonds und seiner jeweiligen Aktienklasse gibt jede volle Aktie ein Stimmrecht
entsprechend den Bestimmungen des Luxemburger Rechts und der gegenwärtigen Satzung. Ein Aktionär kann sich auf
jeder Versammlung der Aktionäre durch einen schriftlich Bevollmächtigten, welcher nicht Aktionär sein muss, vertreten
lassen.
Entscheidungen, welche die Interesse aller Aktionäre der Gesellschaft betreffen, werden in der Hauptversammlung
getroffen, während Entscheidungen, welche nur die Interesse der Aktionäre eines bestimmten Teilfonds betreffen, werden
in der Hauptversammlung des jeweiligen Teilfonds getroffen.
Soweit nicht gesetzlich oder durch gegenwärtige Satzung anders bestimmt, werden die Beschlüsse der Hauptver-
sammlung durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
<i>Elfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Artikel 25 der Satzung abzuändern um ihm fortan folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 25. Auflösung und Verschmelzung von Teilfonds.
<i>Auflösungi>
Der Verwaltungsrat kann, nach Benachrichtigung der Inhaber von Aktien der entsprechenden Teilfonds, die Auflösung
eines oder mehrerer Teilfonds oder Aktienklassen veranlassen, wenn der Gesamtwert des Nettovermögens dieses Teil-
fonds oder dieser Aktienklasse unter einen Wert gefallen ist oder diesen Wert nicht erreicht hat, wie er für eine
wirtschaftlich effiziente Verwaltung dieses Teilfonds oder dieser Aktienklasse erforderlich ist, sowie im Rahmen einer
Rationalisierung. Gleiches gilt soweit eine Veränderung der politischen oder wirtschaftlichen Bedingungen eine solche
Auflösung rechtfertigt.
Aktionäre können unter Gewährleistung der Gleichbehandlung der Aktionäre des jeweiligen Teilfonds kostenlos, vor-
behaltlich der zu berücksichtigenden Liquidationskosten, die Rücknahme ihrer Aktien bis zum Tage des Inkrafttretens der
Entscheidung weiterhin beantragen. Der Verwaltungsrat kann eine abweichende Regelung im Interesse der Aktionäre
beschliessen.
Etwaige Liquidationserlöse, die bei Abschluss des Liquidationsverfahrens (welches bis zu neun Monate dauern kann)
nicht an die Aktionäre ausgeschüttet werden können, werden umgehend bei der öffentlichen Hinterlegungsstelle in Lu-
xemburg (Caisse de Consignation) zugunsten der Berechtigten nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen hinterlegt.
Unbeschadet der Befugnisse des Verwaltungsrates kann die Hauptversammlung eines Teilfonds auf Vorschlag des Ver-
waltungsrates das Gesellschaftskapital durch Annullierung ausgegebener Aktien an diesem Teilfonds herabsetzen und den
Aktionären den Nettovermögenswert ihrer Aktien zurückerstatten. Dabei wird der Nettovermögenswert für den Tag
berechnet, an welchem der Beschluss in Kraft tritt, unter Berücksichtigung des erzielten Preises bei der Veräusserung
150401
L
U X E M B O U R G
der Vermögensanlagen sowie aller tatsächlich angefallener Kosten im Rahmen dieser Annullierung. Für diesen Beschluss
ist keine Mindestanwesenheitspflicht des vertretenen Kapitals (Quorum) erforderlich. Er kann mit einfacher Mehrheit der
an dieser Hauptversammlung anwesenden oder vertretenen Aktien gefasst werden.
Aktionären des betreffenden Teilfonds wird der Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre über die Annullierung
der Aktien oder des Verwaltungsrates über die Auflösung eines Teilfonds durch Veröffentlichung einer Mitteilung im
Mémorial und in einer luxemburgischen Tageszeitung bekanntgemacht. Darüber hinaus erfolgt, soweit nach den gesetz-
lichen Bestimmungen der Länder, in denen Aktien der Gesellschaft vertrieben werden, erforderlich, eine Bekanntmachung
dieser Entscheidung in den Publikationsorganen der einzelnen Vertriebsländer.
Der Gegenwert der Nettovermögenswerte von annullierten Aktien, welche von den Aktionären nicht zur Rücknahme
eingereicht wurden, wird umgehend bei der Caisse de Consignation in Luxemburg hinterlegt.
<i>Verschmelzungi>
Nach Massgabe der vorstehend über die Auflösung eines Teilfonds aufgeführten Bedingungen ist der Verwaltungsrat
ebenfalls berechtigt, die Annullierung von ausgegebenen Aktien eines Teilfonds und die Zuteilung von Aktien eines anderen
Teilfonds oder anderen Organismen für gemeinsame Anlagen, zu beschliessen.
Unbeschadet dieser Befugnisse des Verwaltungsrates kann dieser Beschluss über die Verschmelzung ebenfalls durch
die Hauptversammlung der betroffenen Aktionäre des Teilfonds gefasst werden. Für diesen Beschluss ist keine Mindes-
tanwesenheitspflicht des vertretenen Kapitals (Quorum) erforderlich. Er kann mit einfacher Mehrheit der an dieser
Hauptversammlung anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst werden.
Den Aktionären wird der betreffende Beschluss durch Veröffentlichung einer Mitteilung in einer luxemburgischen
Tageszeitung oder per eingeschriebenem Brief bekanntgemacht.
Die betroffenen Aktionäre sind vor Inkrafttreten dieses Beschlusses während eines Monats ab Veröffentlichung des
Beschlusses berechtigt, die kostenfreie Rücknahme aller oder eines Teils ihrer Aktien zum gültigen Nettovermögenswert
(ohne Rücknahmeabschlag oder sonstigen administrativen Gebühren) zu verlangen.
Aktien, deren Rücknahme nicht durch die betreffenden Aktionäre beantragt wurden, werden auf Basis des Nettover-
mögenswertes der jeweiligen betroffenen Teilfonds, der für den Tag berechnet wird, an welchem die Entscheidung
wirksam wird, umgetauscht. Im Falle einer Zuteilung von Aktien an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in der
Rechtsform eines unselbständigen Sondervermögens (Fonds commun de placement) ist der Beschluss nur für Aktionäre
bindend, welche für diese Zuteilung gestimmt haben.
Sollte der Verwaltungsrat die Auflegung von garantierte Teilfonds beschliessen, kann deren Auflösung oder Versch-
melzung nur nach Massgabe der in den Verkaufsunterlagen näher beschriebenen Bedingungen erfolgen.
<i>Zwölfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Abschnitt betreffend die Auflösung von Teilfonds in Artikel 25 dahingehend,
dass etwaige Liquidationserlöse nach Abschluss des Liquidationsverfahrens umgehend bei der Caisse de Consignation
hinterlegt werden abzuändern.
Artikel 25 Satzung wird fortan den Wortlaut haben wie im elften Beschluss ausführlich beschrieben wird.
<i>Dreizehnter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den zweiten Absatz im Abschnitt „Verschmelzung" in Artikel 25 über die Bena-
chrichtigung von Aktionären über die Zusammenlegung von Teilfonds abzuändern.
Artikel 25 Satzung wird fortan den Wortlaut haben wie im elften Beschluss ausführlich beschrieben wird.
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist wurde die Versammlung aufgehoben.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand
und dem beurkundenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: B. WACKER, N. CHRISTMANN und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 octobre 2013. Relation: LAC/2013/46444. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 7. November 2013.
Référence de publication: 2013156355/479.
(130190753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
150402
L
U X E M B O U R G
SPTC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 173.288.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 9 juillet 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 9 août 2013.
Référence de publication: 2013156317/11.
(130191393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Suez Energy International Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 97.959.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 25 juillet 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 26 août 2013.
Référence de publication: 2013156323/11.
(130191395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Scoly S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 125.674.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 29 octobre 2013 que l'As-
semblée a pris acte de la démission de Messieurs Christophe ANTINORI et Xavier FABRY de leur mandat d'adminis-
trateur avec effet à compter de ce jour.
L'Assemblée a décidé de nommer avec effet à compter de ce jour (1) Monsieur Alain GOBLET, né à Luxembourg, le
4 décembre 1969, demeurant à L-4994 Schouweiler, 9, rue de l'Eglise, et (2) Monsieur Christophe HENROTAY, né à
Rocourt (Belgique), le 28 avril 1973, MC-98000 Monaco, 6, Avenue de Ligures (Monaco), en tant que nouveaux admi-
nistrateurs, en remplacement des administrateurs démissionnaires.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos
au 31 décembre 2016.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013156299/18.
(130190729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Trianit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 77.634.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013156352/10.
(130191581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Team Industries International, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 158.415.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150403
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 novembre 2013.
ATWELL
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013156344/12.
(130190798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
TrAxxion, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8325 Capellen, 76, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 153.879.
Le bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013156339/10.
(130191237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Fondation Marcel Oswald, Fondation.
Siège social: L-8381 Kleinbettingen, 9, rue de Hagen.
R.C.S. Luxembourg G 75.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte de clôture de liquidation reçu par le notaire Martine SCHAEFFER, de résidence à Luxembourg, en
date du 5 juin 2013, enregistré à Luxembourg A.C., le 6 juin 2013, LAC/2013/25708, aux droits de douze euros (12.-
EUR), que la fondation dénommée "FONDATION MARCEL OSWALD", R.C.S. Luxembourg G 75, ayant son siège social
à L-8381 Kleinbettingen, 9, rue de Hagen, constituée par acte de Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 avril 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 331 de l'année 1994.
La société a été mise en liquidation par acte du notaire instrumentaire en date du 5 juin 2013, non encore publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Par conséquent la liquidation de la société a été clôturée et la société est dissoute.
Les livres et autres documents de la Société dissoute resteront conservés pendant une durée de cinq ans à partir du
jour de la liquidation au siège de la Fondation, c'est-à-dire au L-8381 Kleinbettingen, 9, rue de Hagen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2013.
Référence de publication: 2013157258/22.
(130192370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Athena Asset 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 11.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 181.128.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the ninth day of October.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
"GS Lux Management Services S.à r.l.", a société à responsabilité limitée formed and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under registration number
B 88.045, having its registered office at 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg,
here represented by Me Sabine HINZ, Avocat, with professional address in 2, rue Peternelchen, L-2370 Howald,
by virtue of a proxy given under private seal, such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder
and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has requested the notary to draw up the following articles of incor-
poration of a société à responsabilité limitée, which it declares to form:
150404
L
U X E M B O U R G
Title I
er
. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, the law of September 18
th
, 1933 on limited
liability companies, as amended, as well as the present articles of incorporation.
Art. 2. The denomination of the company is "Athena Asset 4 S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg. If extraordinary political or economic events
occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at the registered office, or with easy communication
between this office and abroad, the registered office may be declared to have been transferred abroad provisionally until
the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its object the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale,
exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the adminis-
tration, the development and the management of its portfolio.
It may also make investments in real estate and real estate related assets and companies either directly or through the
intermediary of other undertakings.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is formed for an unlimited period of time.
Title II. - Capital - Parts
Art. 6. The capital is fixed at eleven thousand British Pounds (GBP 11,000.-) represented by one million one hundred
thousand (1,100,000) shares with a nominal value of one penny (GBP 0.01) each.
The company shall have an authorized capital of one hundred million British Pounds (GBP 100,000,000.-) represented
by ten billion (10,000,000,000) shares having a par value of one penny (GBP 0.01) each.
The Board of Managers is authorised and appointed:
- to increase from time to time the subscribed capital of the company within the limits of the authorised capital, at
once or by successive portions, by issuance of new shares with or without share premium, to be paid up in cash, by
contribution in kind, by conversion of shareholders' claims, by conversion of convertible preferred equity certificates or
other convertible notes or similar instruments or, upon approval of the annual general meeting of shareholders, by
incorporation of profits or reserves into capital;
- to determine the place and the date of the issuance or of the successive issuances, the terms and conditions of
subscription and payment of the additional shares.
Such authorisation is valid for a period of five years starting from the date of publication of the present deed.
The period of this authority may be extended by resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of the
general meeting of shareholders, from time to time, in the manner required for amendment of these articles of association.
The Board of Managers is authorised to determine the conditions attached to any subscription for shares. In case of
issuance of shares, the Board of Managers of the Company may, in its sole discretion, decide the amounts to be issued.
When the Board of Managers effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to above,
it shall be obliged to take steps to amend this article in order to record the change and the Company's management is
authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance
with the law.
Art. 7. Every share entitles its owner to one vote. Shares are freely transferable among shareholders. Transfer of
shares inter vivos to non-shareholders may only be made with the prior approval of shareholders representing three
quarters of the corporate capital.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies.
The shares are indivisible with regard to the company, which admits only one owner for each of them.
Shares in the company shall not be redeemable at the request of a shareholder.
150405
L
U X E M B O U R G
The company, however, may redeem its shares whenever the Board of Managers considers this to be in the best
interest of the company, subject to the terms and conditions it shall determine and within the limitations set forth by
these articles and by law.
Unless the share redemption is immediately followed by a share capital reduction, any such redemption shall only be
made out of the company's retained profits and non-compulsory reserves, including any paid-in surplus but excluding any
reserve required by Luxembourg law. The redemption price shall be determined by the Board of Managers.
Art. 8. The life of the company does not terminate by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to financial statements and to the decisions of the general meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by one or several Managers, who need not be shareholders.
In case of plurality of Managers, the Managers shall form a board of Managers being the corporate body in charge of
the Company's management and representation.
To the extend applicable and where the term "sole Manager" is not expressly mentioned in these articles of association,
a reference to the "board of Managers" used in these articles of association shall be read as a reference to the "sole
Manager".
The Managers will be appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation of their period of
office. The general meeting of shareholders has the power to remove Managers at any time without giving reasons.
The Board of Managers elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another Manager may
preside over the meeting.
A Manager unable to take part in a meeting may delegate by letter, telex, telefax or telegram another member of the
Board to represent him at the meeting and to vote in his name.
Any member of the Board of Managers who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Managers by
means of a communications device (including a telephone or a video conference) which allows all the other members of
the Board of Managers present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications
device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such
meeting, and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such
meeting. Members of the Board of Managers who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Managers
by means of such a communications device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
The Board of Managers convenes upon call by the chairman, or any third party delegated by him or by any Manager,
as often as the interest of the company so requires.
The Board of Managers can validly deliberate and act only if the majority of Managers is present or represented.
Resolutions shall be passed with the favourable vote of the majority of Managers present or represented.
Circular resolutions signed by all members of the Board of Managers will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution.
The resolutions of the Board of Managers will be recorded in minutes signed by all of the members who took part at
the deliberation.
Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the
chairman of the meeting or any two Managers.
Art. 11. The Board of Managers is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-
position in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the Board of Managers.
The Board of Managers may pay interim dividends, provided that prior to such authorisation, the Board of Managers
shall be in possession of interim accounts of the company, which provide evidence that sufficient funds are available to
pay such interim dividend.
In the event of a vacancy on the Board of Managers, the remaining Managers have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
The powers and remunerations of any Managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first Managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The Board of Managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more Managers, who will be called Managing Director(s).
150406
L
U X E M B O U R G
The Board of Managers may also delegate the power of company's representation to one or several Managers or to
any other person, shareholder or not, who will represent individually or jointly the company for specific transactions as
determined by the Board of Managers.
Any Manager, appointed as described in the previous paragraph, may issue a power of attorney, by his or her sole
signature, as required, in order to give a special power to an attorney (ad hoc agent) to represent individually the company
for specific purposes as determined in the special power of attorney.
Art. 13. The company is bound by the sole signature of any one manager for decisions having a value of an amount of
up to ten thousand British Pounds (GBP 10,000.-). For decisions having a value of an amount over ten thousand British
Pounds (GBP 10,000.), the company is bound by the joint signature of at least two managers.
Art. 14. Any Manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the company; as a proxy holder he is only responsible for the execution of his mandate.
Title IV. - General meeting of the shareholders
Art. 15. The sole shareholder shall exercise all powers vested with the general meeting of shareholders under section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended.
All decisions exceeding the powers of the Board of Managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a
special register.
In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in a
general meeting or by written consultation at the initiative of the Board of Managers. No decision is deemed validly taken
until it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year- Profits - Reserves
Art. 16. The company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and close on December 31
st
, 2013.
Art. 17. Each year, as of December 31
st
, the Board of Managers will draw up the balance sheet, which will contain a
record of the property of the company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all the commitments and debts of the Managers to the company.
At the same time the Board of Managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
account during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the company.
Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve fund
is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been touched. The balance is at the disposal of
the general meeting of shareholders.
Art. 20. In the event of a dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators
who need not to be shareholders, designated by the meeting of shareholders at the majority defined by article 142 of the
law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the debts.
Art. 21. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the parties refer to the existing laws.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles thus having been established, the one million one hundred thousand (1,100,000) shares have been sub-
scribed by the sole shareholder "GS Lux Management Services S.á r.l.", predesignated, and fully paid up by the aforesaid
subscriber by payment in cash, so that the amount of ELEVEN THOUSAND BRITISH POUNDS (GBP 11,000.-) is from
this day on at the free disposal of the Company, as it has been proved to the officiating notary by a bank certificate, who
states it expressly
150407
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions taken by the sole shareholderi>
The aforementioned appearing party, representing the whole of the subscribed share capital, has adopted the following
resolutions as sole shareholder:
1) The number of Managers is fixed at five (5).
2) Are appointed as Managers for an unlimited period:
- GS Lux Management Services S.á r.l., a Luxembourg Société á responsabilité limitée, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under registration number B 88.045, having its registered office at 2, Rue du Fossé, L-1536
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Dominique LE GAL, Managing Director, born in Savigny-Sur-Orge, France, on December 9, 1971, professionally
residing at 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Marielle STIJGER, Managing Director, born in Capelle aan den Ijssel, the Netherlands, on December 10, 1969, pro-
fessionally residing at 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
- Véronique MENARD, Managing Director, born in Le Loroux Bottereau, France, on October 2, 1973, professionally
residing at Peterborough Court 133 Fleet Street London EC4A 2BB England, United Kingdom; and
- Michael FURTH, Managing Director, born in Geneva, Switzerland, on April 29, 1968, professionally residing at 133,
Fleet Street, Peterborough Court, London EC4A 2BB, United Kingdom.
3) The company shall have its registered office at 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand nine
hundred Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Howald on the date mentioned at the beginning of this docu-
ment.
The deed having been read to the proxyholder of the appearing person, known to the notary by her surname, given
name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le neuvième jour du mois d'octobre.
Par devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
A COMPARU:
GS Lux Management Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit du Grand
Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro
d'immatriculation B 88.045 ayant son siège social au 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg,
ici représentée par Maître Sabine HINZ, Avocat, demeurant professionnellement au 2, rue Peternelchen, L-2370 Ho-
wald,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par
le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Athena Asset 4 S.à r.l.».
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
150408
L
U X E M B O U R G
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
Elle peut également entreprendre l'acquisition d'immeubles ou d'avoirs immobiliers soit directement soit par l'inter-
médiaire d'un autre organisme.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre Il. - Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la société est fixé à onze mille Livres Sterling (GBP 11.000,-) divisé en un million cent mille
(1.100.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un penny (GBP 0,01) chacune.
La Société aura un capital social autorisé de cent millions de Livres Sterling (GBP 100.000.000,-) représenté par dix
milliards (10.000.000.000) de parts sociales ayant une valeur nominale d'un penny (GBP 0,01) chacune.
Le Conseil de Gérance est autorisé à, et mandaté pour:
- augmenter le capital social de la société dans les limites du capital autorisé, en une seule fois ou par tranches suc-
cessives, par émission de parts sociales nouvelles avec ou sans prime d'émission, à libérer par voie de versements en
espèces, d'apports en nature, par conversion de créances, par conversion de titres préférentiels convertibles ou d'autres
titres convertibles ou instruments similaires ou, sur approbation de l'assemblée générale annuelle, par voie d'incorporation
de bénéfices ou réserves au capital;
- fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération de parts sociales nouvelles;
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte.
La durée de cette autorisation peut être étendue par décision de l'associé unique ou, selon le cas, par l'assemblée
générale des associés, statuant comme en matière de modification des présents statuts.
Le Conseil de Gérance est autorisé à déterminer les conditions de souscription des parts sociales. En cas d'émission
de parts sociales, le Conseil de Gérance de la Société peut décider, à sa seule discrétion, du total des émissions.
Lorsque le Conseil de Gérance effectue une augmentation partielle ou totale de capital conformément aux dispositions
mentionnées ci-dessus, il sera obligé de prendre les mesures nécessaires pour modifier cet article afin de constater cette
modification et la gérance de la Société est autorisée à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises pour l'exécution
et la publication de telle modification conformément à la loi.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts sociales entre vifs à des tiers non
associés ne peut être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui n'admet qu'un seul titulaire à son égard pour chaque part.
Les parts sociales ne sont pas remboursables à la demande des associés.
La société peut, toutefois, lorsque le Conseil de Gérance considère que cela est dans l'intérêt de la société, aux
conditions et aux termes prévus par la loi et les statuts, racheter ses propres parts.
À moins que le rachat des parts soit immédiatement suivi par une réduction de capital, tout remboursement ne pourra
être effectué qu'au moyen des bénéfices non distribués de la société et des réserves disponibles, en ce compris les réserves
excédentaires, mais excluant les réserves légales prévues par la loi luxembourgeoise. Le prix de rachat sera déterminé
par le Conseil de Gérance.
Art. 8. La faillite, l'insolvabilité, le décès ou l'incapacité d'un associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
150409
L
U X E M B O U R G
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III. - Administration
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs Gérants, associés ou non.
En cas de pluralité de Gérants, les Gérants constituent un Conseil de Gérance, étant l'organe chargé de la gérance et
de la représentation de la société. Dans la mesure où le terme «Gérant unique» n'est pas expressément mentionné dans
les présents statuts, une référence au «Conseil de Gérance» utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une
référence au «Gérant unique».
Les Gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, pour une durée limitée ou sans limitation de durée.
L'assemblée générale des associés peut révoquer les Gérants à tout moment, avec ou sans motif.
Le Conseil de Gérance désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un autre Gérant présent.
Chaque Gérant de la société empêché de participer à une réunion du Conseil de Gérance peut désigner par écrit,
télégramme, télex ou téléfax, un autre membre du Conseil de Gérance comme son mandataire, aux fins de le représenter
et de voter en son nom.
Tout membre du Conseil de Gérance qui participe à une réunion du Conseil de Gérance via un moyen de communi-
cation (incluant le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du Conseil de Gérance présents
à cette réunion (soit en personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout
moment ce membre et permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme
étant présent en personne à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les
matières traitées à cette réunion. Les membres du Conseil de Gérance qui participent à une réunion du Conseil de
Gérance via un tel moyen de communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du
procès-verbal de cette réunion.
Le Conseil de Gérance se réunit sur la convocation du président, ou tout tiers délégué par lui ou par n'importe lequel
de ses Gérants, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et agir que si une majorité de Gérants sont présents ou représentés.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne
soit par mandataire à telle réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Gérance seront considérées comme étant
valablement adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être ap-
posées sur un document unique ou sur des copies multiples d'une résolution identique.
Les résolutions du Conseil de Gérance seront enregistrées sur un procès-verbal signé par tous les membres qui ont
participé à la réunion.
Des copies ou extraits de ce procès-verbal à produire lors d'une procédure judiciaire ou ailleurs seront valablement
signés par le Président de la réunion ou par deux Gérants.
Art. 11. Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale.
Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes à condition qu'avant toute distribution, le Conseil de Gérance soit
en possession de comptes intermédiaires de la société fournissant la preuve de l'existence de fonds suffisants à la distri-
bution de ces acomptes sur dividendes.
En cas de vacance d'une place au Conseil de Gérance, les Gérants restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Les pouvoirs et rémunérations des Gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement
des premiers Gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs Gérants qui
prendront la dénomination de Gérants délégués.
Le Conseil de Gérance peut également déléguer le pouvoir de représentation de la société à un ou plusieurs Gérants
ou à toute autre personne, associé ou non, qui représentera la société individuellement ou conjointement pour des
transactions spécifiques tel que déterminé par le Conseil de Gérance.
Tout Gérant, tel que désigné comme décrit dans le paragraphe précédent, peut donner pouvoir spécial, par sa seule
signature, à toute autre personne susceptible d'agir seule comme mandataire ad hoc de la société pour certaines tâches
telles que définies dans le pouvoir spécial.
Art. 13. La société est engagée par la seule signature d'un gérant pour toute décision ayant une valeur jusqu'à un
montant de dix mille Livre Sterling (GBP 10.000.-).
150410
L
U X E M B O U R G
Concernant les décisions ayant une valeur supérieure à dix mille Livre Sterling (GBP 10.000.-), la société est engagée
par les signatures conjointes d'au moins deux gérants.
Art. 14. Le ou les Gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 15. L'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du Conseil de Gérance seront prises par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un, mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative de la gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a été
adoptée par des associés représentant plus de la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V. - Année comptable - Profits - Réserves
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Chaque année au 31 décembre, la gérance établit un état financier qui contiendra un inventaire de l'actif et du
passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé de tous les
engagements et dettes contractés par le Conseil de Gérance.
En même temps, le Conseil de Gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l'assemblée générale
des associés en même temps que l'inventaire.
Art. 18. Chaque associé aura le droit de consulter l'inventaire au siège social, ainsi que le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 19. Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
L'excédent est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions légales
applicables.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les un million cent mille (1.100.000) parts sociales ont été souscrites
par l'associée unique GS Lux Management Services S.à r.l. et libérées entièrement par la souscriptrice prédite moyennant
un versement en numéraire, de sorte que la somme de ONZE MILLE LIVRES STERLING (GBP 11.000.-) se trouve dès-
à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été prouvé au notaire instrumentant par une attestation
bancaire, qui le constate expressément.
<i>Résolutions prises par l'associée uniquei>
La partie comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions sui-
vantes en tant qu'associée unique:
1) Le nombre de Gérants est fixé à cinq (5).
2) Sont nommés Gérants pour une période indéterminée:
- GS Lux Management Services S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit du
Grand-Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le
numéro d'immatriculation B 88.045 ayant son siège social au 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg;
150411
L
U X E M B O U R G
- Dominique LE GAL, Managing Director, né à Savigny-Sur-Orge, France, le 9 décembre 1971, demeurant profession-
nellement au 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Marielle STIJGER, Managing Director, née à Capelle aan den Ijssel, Pays-Bas, le 10 décembre 1969, demeurant pro-
fessionnellement au 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Véronique MENARD, Managing Director, née à Le Loroux Bottereau, France, le 2 octobre 1973, demeurant pro-
fessionnellement au Peterborough Court 133 Fleet Street London EC4A 2BB England, United Kingdom; et
- Michael FURTH, Managing Director, né à Genève, Suisse, le 29 avril 1968, demeurant professionnellement au 133,
Fleet Street, Peterborough Court, London EC4A 2BB, Royaume Uni.
3) Le siège social de la société est établi au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille euros (EUR 1.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande de la même comparante et en cas de
divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Howald, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom, état et
demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. HINZ, C. WERSANDT
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 octobre 2013. LAC/2013/46822. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 23 octobre 2013.
Référence de publication: 2013149037/421.
(130182320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2013.
Amberson S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 155.984.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Amberson S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) SA
Référence de publication: 2013156432/11.
(130191876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Invenergy Wind Mexico S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 180.687.
IN THE YEAR TWO THOUSAND AND THIRTEEN, ON THE EIGHTEENTH DAY OF OCTOBER.
Before Maître Cosita DELVAUX, notary residing at Redange-sur-Attert (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The private limited company Invenergy Wind Europe S.à r.l., registered with the Luxembourg Trade and Companies
register under number B121947, with registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
here represented by Mrs. Ekaterina DUBLET, private employee, residing professionally at Redange-sur-Attert (Grand
Duchy of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present partner of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"Invenergy Wind Mexico S.à r.l.", with its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
150412
L
U X E M B O U R G
lotte, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B180687, incorporated by deed of
the undersigned notary, on October 4, 2013, not yet published in the Mémorial C,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The appearing party decides to cancel the shares' nominal value.
<i>Second resolutioni>
The appearing party decides to exchange the one hundred (100) shares with a nominal value of one hundred and
twenty five Euros (EUR 125.-) each against one hundred (100) shares without a nominal value.
<i>Third resolutioni>
The appearing party decides to adopt the Mexican Peso as the capital's currency.
<i>Fourth resolutioni>
The appearing party decides to convert the capital amounting to twelve thousand and five hundred Euros (EUR
12,500.-) into two hundred twenty one thousand five hundred and fifty two Mexican Pesos and fifty Cents (MXN
221,552.50) at the exchange rate of one Euro (EUR 1.-) equal to seventeen point seven two four two Mexican Pesos
(MXN 17.7242) as of October 7, 2013.
<i>Fifth resolutioni>
The appearing party decides to increase the company's corporate capital to the extent of eight thousand four hundred
and forty seven Mexican Pesos and fifty Cents (MXN 8,447.50) in order to raise it from the current amount of two
hundred twenty one thousand five hundred and fifty two Mexican Pesos and fifty Cents (MXN 221,552.50) to two hundred
and thirty thousand Mexican Pesos (MXN 230,000.-) without issuing new shares.
<i>Paymenti>
The company's capital increase has been fully paid by contribution in cash of eight thousand four hundred and forty
seven Mexican Pesos and fifty Cents (MXN 8,447.50) by the sole shareholder, pre-named.
The amount of eight thousand four hundred and forty seven Mexican Pesos and fifty Cents (MXN 8,447.50) is now at
the free disposal of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Sixth resolutioni>
The appearing party decides to adopt a nominal value of one Mexican Peso (MXN 1.-) per share.
<i>Seventh resolutioni>
The appearing party decides to exchange the one hundred (100) shares without a nominal value against two hundred
and thirty thousand (230,000) shares with a nominal value of one Mexican Peso (MXN 1.-) each.
<i>Eighth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the first paragraph of article six of the articles of association is amended
as follows:
" Art. 6. Paragraph 1. The corporate capital is set at two hundred and thirty thousand Mexican Pesos (MXN 230,000.-)
represented by two hundred and thirty thousand (230,000) shares of one Mexican Peso (MXN 1.-) each.".
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of the present deed, is approximately valued at EUR 1,200.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange-sur-Attert, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by her surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'AN DEUX MIL TREIZE. LE DIX-HUIT OCTOBRE.
150413
L
U X E M B O U R G
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert (Grand-Duché de Luxembourg),
soussignée.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée Invenergy Wind Europe S.à r.l., enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B121947, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande Duchesse
Charlotte,
ici représentée par Madame Ekaterina DUBLET, employée privée, demeurant professionnellement à Redange-sur-
Attert (Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la partie comparante est la seule associée actuelle de la société à responsabilité limitée "Invenergy Wind Mexico
S.à r.l.", ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B180687, constituée par acte du notaire instru-
mentant, en date du 4 octobre 2013, non encore publié au Mémorial C,
et que la partie comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La partie comparante décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
La partie comparante décide d'échanger les cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq Euro
(EUR 125,-) chacune contre cent (100) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
La partie comparante décide d'adopter le Peso Mexicain comme devise du capital.
<i>Quatrième résolutioni>
La partie comparante décide de convertir le capital s'élevant à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) en deux
cent vingt et un mille cinq cent cinquante-deux Pesos Mexicains et cinquante Cents (MXN 221.552,50) au cours de change
d'un Euro (EUR 1,-) égal à dix-sept virgule sept deux quatre deux Pesos Mexicains (MXN 17,7242) en date du 7 octobre
2013.
<i>Cinquième résolutioni>
La partie comparante décide d'augmenter le capital social à concurrence de huit mille quatre cent quarante-sept Pesos
Mexicains et cinquante Cents (MXN 8.447,50) pour le porter de son montant actuel de deux cent vingt et un mille cinq
cent cinquante-deux Pesos Mexicains et cinquante Cents (MXN 221.552,50) à deux cent trente mille Pesos Mexicains
(MXN 230.000,-) sans émission de parts sociales nouvelles.
<i>Paiementi>
L'augmentation de capital de la société a été intégralement payée par versement en espèces de huit mille quatre cent
quarante-sept Pesos Mexicains et cinquante Cents (MXN 8.447,50) par l'associée unique, pré-nommée.
La somme de huit mille quatre cent cinquante Pesos Mexicains et cinquante Cents (MXN 8.447,50) est dès à présent
à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par un certificat bancaire.
<i>Sixième résolutioni>
La partie comparante décide d'adopter une valeur nominale d'un Peso Mexicain (MXN 1,-) par part sociale.
<i>Septième résolutioni>
La partie comparante décide d'échanger les cent (100) parts sociales sans désignation de valeur nominale contre deux
cent trente mille (230.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un Peso Mexicain (MXN 1,-) chacune.
<i>Huitième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l'article six des statuts se trouve modifié comme suit:
" Art. 6. Alinéa 1
er
. Le capital social est fixé à deux cent trente mille Pesos Mexicains (MXN 230.000,-) représenté
par deux cent trente mille (230.000) parts sociales d'un Peso Mexicain (USD 1,-) chacune.".
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à la somme de EUR 1.200,-.
150414
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. DUBLET, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 22 octobre 2013. Relation: RED/2013/1749. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 25 octobre 2013.
M
e
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013149838/130.
(130182950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2013.
C-IP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 169.853.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013157152/10.
(130193227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Caffé Centrale, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 136, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 63.011.
Les comptes annuels au 05.04.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 13/11/2013.
Signature.
Référence de publication: 2013157154/10.
(130193165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
BEATS INVESTMENT S.A. Société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 181.491.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the seventh day of November.
Before us Maître Marc LECUIT, notary residing in Mersch.
There appeared the following:
PROFICIENT INVESTMENTS CORP., having its registered office at Marbella, East 54
th
Street # 3A, City of Panama,
Republic of Panama, incorporated, organized and existing under the laws of the Panama, registered with the “Mercantile
Section of Public Registry Office” under Microjacket seven six five eight three one (765831), Document two one five
three eight two two (2153822),
here represented by Mr. Antonello SENES, attorney at law, with professional address at 24, Avenue Marie-Thérèse,
L -2132 Luxembourg,
by virtue of one proxy under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain
attached to this document in order to be registered therewith.
150415
L
U X E M B O U R G
Said appearing Person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to draw up the fol-
lowing articles of incorporation of a “société anonyme”, which such appearing Person declares to incorporate:
Art. 1. There is hereby formed a limited corporation under the form of a “Société de gestion de patrimoine familial
(SPF)” organized pursuant to the law of May 11
th
, 2007 on the creation of a société de gestion de patrimoine familial
and under the name of “BEATS INVESTMENT S.A. Société de gestion de patrimoine familial”.
The registered office is established in Luxembourg-City. It may be transferred to any other place within the Grand-
Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meeting of Shareholders.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the
Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of
the shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles of Incorporation.
Art. 2. The object of the Company is the acquisition, the holding, the management and the realization of financial assets
as defined in article 2 of the law of May 11
th
, 2007.
Financial assets must be understood as (i) financial instruments pursuant to the law of August 5
th
, 2005 concerning
financial guarantee contracts and (ii) assets and cash of whatsoever kind hold in accounts.
The object of the Company is also, in conformity with the law of May 11
th
, 2007, the taking of participating interests,
in whatsoever form, in other companies and the development of such participating interests.
The Company can also, whilst complying with the provisions of the same law, take holdings in any form whatsoever
in any Luxembourg or foreign companies and commercial, industrial, financial or other entities, and acquire any securities
and rights through participation, contribution, subscription, underwriting, option, purchase, exchange, negotiation or in
any other manner.
It can also grant advances and issue guarantees, particularly to the benefit of companies and entities in which it has an
interest, provide support, financial assistance, loans, advances or guarantees, and it can borrow, including by means of
bond issues, or otherwise incur debt in order to finance its business activity, and it can perform any activities and ope-
rations that are directly or indirectly connected to its object and which are permitted by and within the limits laid down
by the law of May 11
th
, 2007.
Art. 3. The corporate capital is set at one hundred twenty five thousand (125,000.-) Euro divided into one thousand
two hundred and fifty (1250) shares with a par value of one hundred (100.-) Euro each.
Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
The shares are reserved to investors defined in article 3 of the law of May 11
th
, 2007.
The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article
49-2 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the General Meeting
of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.
Art. 5. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, either share-
holders or not, who shall be appointed for a term not exceeding six years, by the general meeting of shareholders. They
may be re-elected and may be removed at any time by the general meeting of shareholders.
In the event where the corporation has one sole shareholder, it may be managed by a sole director.
The number of directors, their remuneration, their term of office and any and all other terms of their nomination shall
be fixed by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to fill in the vacancy, which
decision has to be ratified by the next general meeting.
Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object of
the Company.
The Board may in particular float bonded loans, by way of issue of bearer or registered bonds, with any denomination
whatsoever and payable in any currency whatsoever.
The Board of Directors will determine the nature, the price, the rate of interest, the issue and repayment conditions
as well as any other conditions in relation thereto. A register of the registered bonds will be lodged at the registered
office of the company.
All matters not expressly reserved to the General Meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the Board of Directors.
150416
L
U X E M B O U R G
The Board of Directors has to elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another Director has to preside
over the meeting.
The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,
a proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, being permitted. Any Director may
participate in any meeting of the Board of Directors by conference call or by other similar means of communication
allowing all the persons taking part in the meetingto hear one another. The participation by these means is equivalent to
a participation in person at such meeting.
In case of urgency, Directors may vote by letter, telegram, telex or telefax.
Resolutions in writing approved and signed by all Directors shall have the same effect as resolutions voted at the
Director’s meetings.
Resolutions shall require a majority vote.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-
sentation of the Company in connection therewith to one or more Directors, managers or other officers; they need not
be shareholders of the Company.
The Company is either bound by the joint signatures of any two Directors or by the sole signature of the sole Director
or by the sole signature of the managing director.
Unless specifically forbidden by law or otherwise provided from time to time by the Board of Directors, all notices,
proxies, minute, records and documents of whatsoever nature that may be required or used under or in connection with
the company, its management and organization and these statutes may be produced, delivered and stored in electronic
form, with or without signature as appropriate.
Art. 7. The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders. They shall be
appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 8. The Company’s financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of each
year.
Art. 9. The Annual General Meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on the last Thursday of the month of June at eleven a.m.
If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted
to their consideration, the General Meeting may take place without convening notices. The Board of Directors may decide
that the shareholders wishing to attend the General Meeting must deposit their shares five clear days before the date
fixed therefore.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 11. The General Meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the Company. It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.
Art. 12. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as
amended, the Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.
Art. 13. The amended laws of August 10
th
, 1915 on commercial companies and of May 11
th
, 2007 on the creation
of a société de gestion de patrimoine familial shall apply providing these Articles of Incorporation do not state otherwise.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and end on December 31
st
, 2014.
The first annual general meeting shall take place in 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon, the appearing party, represented as stated here above, declares to subscribe to the shares as follows:
PROFICIENT INVESTMENTS CORP., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
TOTAL: one thousand two hundred and fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
The subscribed capital has been fully paid up in cash. The result is that as of now the company has at its disposal the
sum of ONE HUNDRED TWENTY FIVE THOUSAND EURO (125,000.- EUR) as was certified to the notary executing
this deed.
150417
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10
th
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately about ONE THOUSAND EIGHT
HUNDRED EURO (1,800.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the above-named appearing Person, representing the entirety of
the subscribed capital, held a general meeting of the sole shareholder, and acknowledging being validly convened, passed
the following resolutions:
1) The number of Directors is set at three and that of the Auditors at one.
2) The following persons have been elected as directors, their terms of office expiring at the General Meeting of the
year 2019:
a) Mr. Antonello SENES, born on January 2
nd
, 1965 in Sassari, Italy, with professional address at 24, Avenue Marie-
Thérèse, L–2132 Luxembourg.
b) Ms. Ileana CIRSTEA, born on August 30
th
, 1966, in Bucuresti, Romania, with professional address at 24, Avenue
Marie-Thérèse, L–2132 Luxembourg
c) Ms. Nadia BEDDAR, born on March 17
th
, 1962, in Algrange, France with professional address at 24, Avenue Marie-
Thérèse, L–2132 Luxembourg
3) The following has been appointed Auditor, its term of office expiring at the General Meeting of the year 2019:
Mr. Andrew MANN, born on August 27
th
, 1952 in Aden, Yemen, with registered address at 1 Et, N.111, Le Roqueville
Bloc F, 20 Boulevard Princesse Charlotte, 98000 Monaco
4) The Company shall have its registered office at 24, Avenue Marie-Thérèse, L–2132 Luxembourg.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version on the request of the same appearing parties and in case of divergences between
the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Beringen on the date indicated above,
The document having been read and an interpretation having been given to the representative of the appearing Person,
known to the notary by his last name, first name, civil statute and residence, the latter signed the present deed with the
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sept novembre.
Pardevant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
PROFICIENT INVESTMENTS CORP., ayant son siège social à Marbella, East 54
th
Street # 3A, Panama-City, République
du Panama, constituée et organisée sous les lois du Panama, immatriculée au “Mercantile Section of Public Registry Office”
sous la Microjacket sept six cinq huit trois un (765831), Document deux un cinq trois huit deux deux (2153822),
ici représentée par Monsieur Antonello SENES, avocat, demeurant professionnellement à 24, Avenue Marie-Thérèse,
L -2132 Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé.
laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée telle que décrite ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte con-
stitutif d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la forme d’une Société de gestion de patrimoine familial (SPF) suivant
la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial et sous la dénomination de
“BEATS INVESTMENT S.A. Société de gestion de patrimoine familial”.
Le siège social est établi à Luxembourg-Ville. Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de
Luxembourg par une décision de l’Assemblée Générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
150418
L
U X E M B O U R G
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’Assemblée Générale
des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La Société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous actifs financiers tels que
définis à l’article 2 de la loi du 11 mai 2007.
Par actifs financiers, il convient d’entendre (i) les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats
de garantie financière et (ii) les espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La Société a également pour objet, en conformité avec la loi du 11 mai 2007, la prise de participations sous quelque
forme que ce soit, dans des autres sociétés ainsi que la mise en valeur de ces participations.
Elle peut encore accorder des avances et émettre des garanties, notamment au profit des sociétés et entités dans
lesquelles elle participe des concours, assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter
même par émission d'obligations ou s'endetter autrement pour financer son activité sociale, comme elle peut exercer
toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet,
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007.
Art. 3. Le capital social est fixé à cent vingt-cinq mille (125.000,-) euros divisé en mille deux cent cinquante (1250)
actions d’une valeur nominale de cent (100,-) euros chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont réservées aux investisseurs définis à l’article 3 de la loi du 11 mai 2007.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l’Assemblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l'assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et
révoqués à tout moment par l'assemblée générale.
Lorsque la société n’a qu'un seul associé, alors le conseil d’administration pourra être limité à un seul membre.
Le nombre des administrateurs, leur rémunération, la durée de leur mandat ainsi que tous les autres termes de leur
engagement sont fixés par l'assemblée générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d'administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d'y
pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le Conseil d’Administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la Société.
Le Conseil d’Administration doit désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
doit être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie. Tout ad-
ministrateur peut participer à la réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique ou tout autre moyen
de communication similaire, au cours duquel toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’entendre, et la
participation à la réunion par de tels moyens vaut la présence de la personne à cette réunion.
Les décisions prises par écrit, approuvées et signées par tous les administrateurs, produiront effet au même titre que
les décisions prises à une réunion du Conseil d’Administration.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la Société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
La Société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux administrateurs, soit par la seule signature de
l’administrateur unique, soit par la signature individuelle de l’administrateur délégué.
150419
L
U X E M B O U R G
A moins que la loi l’interdise spécialement ou qu'il n’en soit disposé autrement de temps en temps par le Conseil
d’Administration, toutes les convocations, procurations, minutes, comptes rendus et documents de quelque nature qu’ils
soient requis ou utilisés en relation avec la société, son administration et organisation et les présents statuts pourront
être produits, délivrés et conservés sous la forme électronique avec ou sans signature.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le dernier jeudi du mois de juin à onze heures à Lu-
xembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la Société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. Les lois modifiées du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et du 11 mai 2007 sur les Sociétés de gestion
de patrimoine familial (SPF) trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2014.
La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
PROFICIENT INVESTMENTS CORP., préqualifiée, mille deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
TOTAL: mille deux cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
Toutes les actions ont été entièrement libérées, de sorte que la somme de CENT VINGT-CINQ MILLE EUROS
(125.000.- EUR) est dès maintenant à disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
La Comparante a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ MILLE HUIT CENTS EUROS
(1.800.- EUR).
<i>Décisions de l’associée uniquei>
La Comparante, préqualifiée, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoquée,
s’est ensuite constituée en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, elle a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant lors de l'assemblée générale de l'année 2019:
a) Monsieur Antonello SENES, avocat, né le 2 janvier 1965 à Sassari, Italie, avec adresse professionnelle au 24, Avenue
Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
b) Madame Ileana CIRSTEA, employée, née le 30 août 1966, à Bucarest, Roumanie, avec adresse professionnelle au
24, Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
150420
L
U X E M B O U R G
c) Madame Nadia BEDDAR, employée, née le 17 mars 1962, à Algrange, France, avec adresse professionnelle au 24,
Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
3. Est appelé aux fonctions de commissaire, son mandat expirant lors de l'assemblée générale de l'année 2019:
Monsieur Andrew MANN, né le 27 aout 1952, à Aden, Yemen, avec adresse professionnelle au 1 Et, N.111, Le
Roqueville, Bloc F, 20 Boulevard Princesse Charlotte, 98000 Monaco.
4. Le siège social de la société est fixé à 24, Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Beringen, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom,
prénoms, qualité et demeure, ce dernier a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. SENES, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 08 novembre 2013. Relation: MER/2013/2380. Reçu soixante-quinze euros 75,00€.
<i>Le Receveuri>
(signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Mersch, le 12 novembre 2013.
Référence de publication: 2013157131/300.
(130192772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Beffort S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 7A, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 93.178.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12/11/2013.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2013157132/12.
(130192577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
BCG Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 57.206,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 178.671.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Référence de publication: 2013157130/10.
(130192814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Chelsea Wharf Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 170.759.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150421
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013157161/14.
(130192707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 145.692.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12.11.2013.
<i>Pour: CIE R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Isabelle Marechal-Gerlaxhe
Référence de publication: 2013157164/16.
(130192470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
CFDGL S.A., Cie Financière du Grand-Duché de Luxembourg S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 161.253.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de Associé Unique du 8 novembre 2013 que:
- La démission avec effet immédiat de Mr Francesco ABBRUZZESE en qualité d'Administrateur Unique de la Société
a été acceptée.
- La décision de nommer avec effet immédiat Mr Stéphane ALLART, maître en sciences de gestion, né le 19 février
1981 à Uccle (Belgique) avec adresse professionnelle au 16, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg en qualité d'Admi-
nistrateur Unique de la société, pour une durée indéterminée, a été prise.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg.
Référence de publication: 2013157163/17.
(130192838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Cafe For You S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1338 Luxembourg, 77, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 108.953.
J'ai l'honneur, par la présente, de vous informer de ma décision de démissionner de mes fonctions de gérant à compter
du 12 novembre 2013.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Monsieur Alvaro José Dos Santos Gomess.
Référence de publication: 2013157173/10.
(130192839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Caviar House Airport Development, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 172.399.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
150422
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Référence de publication: 2013157158/11.
(130192748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Dutch Investments (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 137.152,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 157.475.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2013.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013157200/12.
(130192685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
DuPont Technology (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, rue Général Patton.
R.C.S. Luxembourg B 164.947.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 67608 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013157202/10.
(130192663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
DACHSER Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.200,00.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 10, Op der Ahlkërrech.
R.C.S. Luxembourg B 139.773.
EXTRAIT
En date du 31 octobre 2013, DACHSER Beteilligungs-GmbH a cédé une part sociale qu'elle détenait dans la Société
à Monsieur Arie Van der Meer, administrateur de société, né le 26 avril 1962 à Rotterdam, Pays-Bas, résidant au 7, Gerrit
Voorenkade, NL-3059 VE Rotterdam.
La Société a accepté ladite cession à la même date.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2013157203/15.
(130192682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
BIP Venture Partners S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque.
Siège social: L-1356 Luxembourg, 1, rue des Coquelicots.
R.C.S. Luxembourg B 114.029.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 21 décembre 2012i>
Il résulte du procès-verbal
que le Conseil d’Administration de BIP Venture Partners S.A., Sicar, a décidé de nommer Directeur Madame Katrin
Wehr-Seiter, chargée de la gestion journalière, née le 27 janvier 1970 à Chemnitz en Allemagne, avec adresse profes-
sionnelle à 1, rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg, pour une durée indéterminée.
Madame Katrin Wehr-Seiter a un pouvoir de signature B.
150423
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 25 octobre 2013.
Viviane Graffé / Bruno Lambert
<i>Company Secretary / Administrateuri>
Référence de publication: 2013157138/17.
(130192988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Donativa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 166.396.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013157210/10.
(130192499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
DG Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3961 Ehlange, Zone Industrielle Am Brill.
R.C.S. Luxembourg B 108.864.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Triple A Consulting S. A.
Référence de publication: 2013157208/10.
(130193110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
DB STG Lux 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 173.927.
RECTIFICATIF
Le bilan rectifié au 31 décembre 2012 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2012 déposé le 22/07/2013 sous
L130124258) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2013157207/12.
(130192537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Daregon Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 110.359.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
DAREGON FINANCIAL SERVICES S.A.
Référence de publication: 2013157206/11.
(130192659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
EBOP II Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 166.948.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150424
L
U X E M B O U R G
<i>Pour EBOP II Investments S. à r.l.
i>Intertrust Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2013157240/11.
(130193105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Brooklyn Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 165.250.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2013157127/10.
(130192812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Argo Investment Fund SICAV-FIS S.A., Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 139.440.
<i>Extrait de la résolution circulaire du conseil d'administration du 10 septembre 2013i>
Les membres du Conseil d'Administration de la société ont pris note de la démission de Mr. Reinhard KRAFFT de son
poste d'administrateur de la société à compter du 10 septembre 2013.
Les membres du Conseil d'Administration ont décidé de nommer Mr Claude ZIMMER, demeurant professionnellement
au 42-44 Avenue de la Gare, L - 1610 Luxembourg au poste d'administrateur de la société. Son mandat arrivera à échéance
lors de la prochaine assemblée générale statutaire.
<i>Pour la société Argo Investment Fund SICAV-FIS S.A.i>
Référence de publication: 2013157109/15.
(130192783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Ecohome S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4779 Pétange, 15, rue Robert Schuman.
R.C.S. Luxembourg B 172.068.
Les comptes annuels au 31.12.12 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013157218/10.
(130193308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
SELF France S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 106.385.
Par cette lettre, je vous informe de ma décision de démissionner de mes fonctions de gérance, à compter du 31
Octobre 2013.
Luxembourg, le 23 Octobre 2013.
Ewoud Adrian Boekhout.
Référence de publication: 2013158239/10.
(130193211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Tarkett GDL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9779 Lentzweiler, 2, Op der Sang.
R.C.S. Luxembourg B 92.165.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
150425
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158263/9.
(130193354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
SELF B Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.437.
Par cette lettre, je vous informe de ma décision de démissionner de mes fonctions de gérance, à compter du 31
Octobre 2013.
Luxembourg, le 23 Octobre 2013.
Ewoud Adrian Boekhout.
Référence de publication: 2013158237/10.
(130193190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sextant Patrimoine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 168.358.
L'adresse de Monsieur Laurent BOUVIER, associé et gérant de la société, a changé et est désormais la suivante:
16, avenue de Foestraets, B-1180 UCCLE
Luxembourg, le 13 novembre 2013.
<i>POUR SEXTANT PATRIMOINE S.A R.L.i>
Référence de publication: 2013158240/11.
(130193355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Sefisco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3750 Rumelange, 11, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 181.130.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2013158235/10.
(130193120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Spartalia 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 137.425.
Par cette lettre, je vous informe de ma décision de démissionner de mes fonctions de gérance, à compter du 31
Octobre 2013.
Luxembourg, le 23 Octobre 2013.
Ewoud Adrian Boekhout.
Référence de publication: 2013158225/10.
(130193208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Built Stone Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 4, place de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 105.256.
Les statuts coordonnés de la prédite société au 30 octobre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150426
L
U X E M B O U R G
Mersch, le 14 novembre 2013.
Maître Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2013158533/13.
(130194300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Finanzimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 96.671.
EXTRAIT
L'actionnaire unique publie les résolutions suivantes:
<i>Résolution 1:i>
L'actionnaire unique informe des nouvelles coordonnées des administrateurs, actuellement membre au conseil d'ad-
ministration:
La société Ehoran Kan SA, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 78554, est désormais
inscrite avec sa nouvelle dénomination 'Investor's Business Office SA' et son nouveau siège social établi à L-8561 Schwe-
bach, 1 Haaptstrooss.
Monsieur Claude Karp, né le 11.10.1972 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) est désormais inscrit avec sa nouvelle
adresse établie à L-8561 Schwebach, 1 Haaptstrooss.
Monsieur Saïd El Gourari, né le 14.04.1975 à Woippy (France) est désormais inscrit avec sa nouvelle adresse établie
à L-8077 Bertrange, 117a route de Luxembourg.
<i>Résolution 2:i>
L'actionnaire unique informe des nouvelles coordonnées de l'administrateur-délégué:
Monsieur Claude Karp, né le 11.10.1972 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) est désormais inscrit avec sa nouvelle
adresse établie à L-8561 Schwebach, 1 Haaptstrooss.
<i>Résolution 3:i>
L'actionnaire unique informe des nouvelles coordonnées du commissaire aux compte:
La société Michel Jasmain SA, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 127204, est dé-
sormais inscrite avec son nouveau siège social établi à L-8561 Schwebach, 1 Haaptstrooss.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 25 octobre 2013.
Pour extrait conforme
Signature
<i>L'actionnaire uniquei>
Référence de publication: 2013158532/32.
(130194822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
HarbourVest VII-Venture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 110.460.
EXTRAIT
En date du 28 octobre 2013, l'associé unique de la Société a approuvé les résolutions suivantes:
- La démission de Laurent Baucou, en tant que gérant B de la Société, est constatée avec effet au 16 octobre 2013.
- La démission de George R. Anson, en tant que gérant A de la Société, est constatée avec effet au 28 octobre 2013.
- La démission de Frederick C.Maynard, en tant que gérant A de la Société, est constatée avec effet au 28 octobre
2013.
- Cédric Muenze, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu nouveau gérant
B de la Société avec effet au 16 octobre 2013 et pour une durée indéterminée.
- Jeffrey Richard Keay, avec adresse professionnelle au One Financial Center, Floor 44, Boston, MA 02111, U.S.A., est
élu nouveau gérant A de la Société avec effet au 28 octobre 2013 et pour une durée indéterminée.
150427
L
U X E M B O U R G
- Mary Traer, avec adresse professionnelle au One Financial Center, Floor 44, Boston, MA 02111, U.S.A., est élu
nouveau gérant A de la Société avec effet au 28 octobre 2013 et pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Référence de publication: 2013158573/22.
(130194538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Farid SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.621.
<i>Extrait des résolutions prises lors de rassemblée générale statutaire tenue exceptionnellement le 28 octobre 2013i>
- Monsieur Philippe STOCK, employé privé, né le 10 septembre 1960 à Gosselies (B) et demeurant professionnellement
au 412F route d'Esch, L-2086 Luxembourg est nommé nouvel Administrateur en remplacement de Madame Isabelle
SCHUL. Son mandat viendra à échéance à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2016.
Fait à Luxembourg, le 28 octobre 2013.
Certifié sincère et conforme
FARID SPF S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013158524/15.
(130194571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Fialbo Finance S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 19.790.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Référence de publication: 2013158525/10.
(130194274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Fidelity International Real Estate Fund, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV
- Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 129.378.
Les comptes consolidés au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013158526/10.
(130194898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Goodrich TMM Luxembourg B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 33.802,47.
Siège de direction effectif: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 83.441.
1) Par résolutions signées en date du 6 novembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- Démission du Gérant de Classe A suivant avec effet au 19 septembre 2013:
Monsieur Mark Bole
- Nomination du Gérant de Classe A suivant avec effet au 7 novembre 2013 et pour une durée indéterminée:
Monsieur Christiaan Frederik van Arkel, né le 21 mars 1973 à Bangkok, Thaïlande, ayant son adresse professionnelle
à 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150428
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 November 2013.
<i>Pour la Société
i>Johannes Laurens de Zwart
<i>Gérant de Classe Ai>
Référence de publication: 2013158550/19.
(130194049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
FMC Advisers Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 176.302.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'actionnaire unique en date du 6 novembre 2013 que:
- Le nombre des administrateurs a été fixé à trois.
- Ont été nommés aux fonctions d'administrateurs:
* Madame Svetlana LANDSBERG, employée privée, née à St Petersburg (Russie) le 21 mars 1966, demeurant au 4-6
Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
* Monsieur Yuriy LOPATYNS'KYY, administrateur de sociétés, né à Odessa (Ukraine) le 19 septembre 1971, demeu-
rant au 4 Charlotte Square, Edinburgh EH2 4DR, Royaume Uni.
- Leur mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de 2018.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2013158536/18.
(130193880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
FPS Office Center S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 163.012.
Il a été décidé par le gérant unique de transférer le siège social de la Société du 46, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte L-1330 Luxembourg au 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg et ce avec effet au 11 novembre 2013.
L'adresse de l'associé unique, change également et est désormais située au 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg,
et ce avec effet au 11 novembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour FPS Office Center S.à r.l
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013158538/16.
(130194736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Foresight Luxembourg Solar 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 60.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 151.603.
<i>Extrait des résolutions des associés de la Sociétéi>
Il résulte de la décision prise par les associés de la Société en date du 23 octobre 2013 qu'a été acceptée:
- la démission de M. Cliff Langford en tant que gérant de catégorie A de la Société avec effet au 3 octobre 2013:
- la démission de M. Renaud Labye en tant que gérant de catégorie B de la Société avec effet au 3 octobre 2013;
- la nomination de M, Renaud Labye, née le 11 septembre 1977 à Liège, Belgique, résidant professionnellement à 2a,
rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg en tant que gérant de catégorie A de la Société avec effet au 3 octobre 2013.
- la nomination de Mme Pamela Valasuo, née le 26 mai 1975 à Borga Ik, Finlande, résidant professionnellement à 2a,
rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg en tant que gérant de catégorie B de la Société avec effet au 3 octobre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
150429
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13/11/2013.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2013158518/20.
(130194109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Opera Real Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 181.424.
- Constituée suivant acte reçu par Me Emile SCHLESSER, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 25 octobre
2013, en cours de publication.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 13 novembre
2013 que les membres actuels du conseil d'administration ont démissionné avec effet immédiat et qu'ils ont été remplacés
comme suit:
- Ont démissionné de leur mandat d'Administrateur de catégorie A avec effet immédiat:
* Melle Jeanne PIEK, employée privé, née le 24 juin 1961 à L- Luxembourg, demeurant professionnellement à L-
Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
* Mme Claude KRAUS, expert-comptable, née le 18 mai 1977 à L-Luxembourg, demeurant professionnellement à L-
Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
- Ont été nommés comme Administrateur de catégorie A:
* H.E. Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr AL-THANI, né le 10 janvier 1959 au Qatar, homme d'affaires, domicilié à Doha
(QATAR), Al Wajba Palace, Dukhan Road, P.O. Box 4044;
* H.E. Sheikha Noor Abdulaziz Abdulla T. AL-SUBAIE, née le 27 décembre 1978 au Qatar, directrice d'entreprises,
domiciliée à Doha (QATAR), Al Wajba Palace, Dukhan Road, P.O. Box 4044;
* H.E. Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim bin Jabr AL-THANI, né le 10 avril 1982 au Qatar, directeur d'entreprises,
domicilié à Doha (QATAR), Al Wajba Palace, Dukhan Road, P.O. Box 4044; and
* H.E. Sheikh Mohammad bin Hamad bin Jassim bin Jabr AL-THANI, né le 4 juillet 1984 au Qatar, directeur d'entre-
prises, domicilié à Doha (QATAR), Al Wajba Palace, Dukhan Road, P.O. Box 4044.
Les mandats prendront fin lors de la prochaine assemblée générale extraordinaire qui se tiendra en 2018.
Luxembourg, le 14 novembre 2013.
<i>Pour la société OPERA REAL FINANCE S.A.
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Référence de publication: 2013158750/30.
(130194521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Or-ICB S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 109.233.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 11 novembre 2013:i>
- Le mandat de FPS Audit S.à r.l. de 46, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, réviseur d'en-
treprise agréé de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de FPS Audit S.à r.l. prendra fin lors de générale annuelle qui se tiendra en 2014 statuant sur les
comptes annuels de 2013.
- Le mandat de Ms. Heike Kubica, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, administrateur de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Ms. Heike Kubica prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014
statuant sur les comptes annuels de 2013.
- Le mandat de Mr. Daniel Bley, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, administrateur de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mr. Daniel Bley prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014
statuant sur les comptes annuels de 2013.
150430
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013158740/24.
(130194176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2013.
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 13, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 117.703.
<i>Extrait de la réunion des associés en date du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2013i>
Les associés prennent note de la démission de Madame Ariane DEGUELLE et celle de Stéphane RUTTE, en leur qualité
de Gérants techniques.
Les associés décident de procéder à la nomination de Madame Ariane DEGUELLE, née le 23 avril 1960 à Uccle en
Belgique, demeurant au 33, Boulevard de l'Abattoir à B-1000 Bruxelles, au poste de Gérante administrative, avec un
pouvoir de signature conjoint avec un Gérant technique. Elle est nommée pour une durée indéterminée.
Les associés décident de nommer aux postes de Gérants techniques:
- Monsieur Renaud BELOUIS, né le 11 avril 1970 à Lagny-sur-Marne en France, demeurant au 37, rue Principale à
F-57920 Kemplich, pour l'exploitation d'un établissement de restauration et l'exploitation d'un débit de boissons alcoo-
lisées et non alcoolisées. Il est nommé pour une durée Indéterminée, avec un pouvoir de signature conjoint avec un
Gérant administratif pour tout ce qui concerne la gestion journalière ayant trait à l'exploitation d'un établissement de
restauration et l'exploitation d'un débit de boissons alcoolisées et non alcoolisées.
- Monsieur Régis MALARA, né le 26 octobre 1967 à Longeville-les-Metz en France, demeurant au 30, rue du Try à
B-142I Braine l'Alleud, pour le volet «traiteur». Il est nommé pour une durée indéterminée, avec un pouvoir de signature
conjoint avec un Gérant administratif pour tout ce qui concerne la gestion journalière ayant trait au volet «traiteur».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
TRAITEUR LORIERS LUXEMBOURG S.à.r.l.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013158280/27.
(130193741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Probst DCB, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 20, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 113.279.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013156828/10.
(130191982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2013.
No Limit Brands SARL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 6, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 157.621.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire de la société NO LIMIT BRANDS S.A.R.L. en date du 10 novembrei>
<i>2013 à 14h00i>
L’Assemblée dûment constituée et représentée a pris la décision suivante:
1. L’Assemblée décide d’accepter le transfert du siège social de la société NO LIMIT BRANDS s.à.r.l. de L-1610
Luxembourg; 38 Avenue de la Gare à l’adresse L-1233 Luxembourg; 6 rue Jean Bertholet
150431
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 10 novembre 2013.
Pour extrait sincère et conforme
NO LIMIT BRANDS SARL
Représenté par Francesco CHIARELLO
<i>Gérant techniquei>
Référence de publication: 2013157443/17.
(130193015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
NetOTC Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 164.493.
Il résulte qu'en date du 11 octobre 2013, le conseil de gérance de la Société a décidé de transférer le siège social de
la Société sis au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 - Luxembourg au 128 Boulevard de la Pétrusse, L-2330
Luxembourg avec effet immédiat.
Il résulte du transfert de parts réalisé en date du 21 octobre 2013 que la société LTG Group Foundation transfère
toutes ces 5,125 parts sociales de classe B qu'elle détient dans la Société à la société Anstalt Fürst Liechtenstein une
(corporation) enregistré au RCS de la principauté du Liechtenstein sous le numéro FL-0002.461.401-3, ayant son siège
social au 5, Bergstrasse, FL - 9490 Vaduz, Liechtenstein.
Il convient de modifier l'adresse de Monsieur DURKIN Matthew en qualité d'Associé et gérant actuellement au 124a,
Richmond Hill, GB - TW10 6RN Surrey au Flat 5, 35 Collingham Road, Londres, SW5 ONU, Royaume-Uni avec effet au
12 novembre 2013.
Il résulte d'une décision de la Société en date du 11 octobre 2013:
- De nommer en tant que gérants de la Société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
- Monsieur Robert BARNES né le 11 mai 1969 à Londres Royaume-Uni, résidant professionnellement au 113 Queens
Quay, Londres EC4V3EJ Royaume-Uni; et
- Monsieur Roger Liddell né le 6 septembre 1956 à Gateshead, Royaume-Uni, résidant professionnellement au Baydolls
Manor, High Street, Harwell, OX11 OEY, OXON, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Référence de publication: 2013157440/25.
(130192934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2013.
Tevennec, Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 132.413.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 11 novembre 2013i>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée a décidé de révoquer avec effet immédiat M. Sibrand van Roijen de son mandat d'administrateur.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée a décidé de nommer avec effet immédiat en tant que nouvel administrateur:
- M. Hans Pieterman, ayant son adresse professionnelle au 162, Jan van Rijswijcklaan, B-2020 Antwerpen;
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire à tenir en l'an 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2013.
Référence de publication: 2013158273/16.
(130193475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
150432
Amberson S.A.
Argo Investment Fund SICAV-FIS S.A.
Athena Asset 4 S.à r.l.
BCG Soparfi S.à r.l.
BEATS INVESTMENT S.A. Société de gestion de patrimoine familial
Beffort S.A.
BIP Venture Partners S.A., SICAR
Brooklyn Capital S.à r.l.
Built Stone Properties S.A.
Cafe For You S.à r.l.
Caffé Centrale
Caviar House Airport Development
Chelsea Wharf Holdings S.à r.l.
Cie Financière du Grand-Duché de Luxembourg S.A.
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial
C-IP S.A.
Copalli Investments S.à r.l.
DACHSER Luxembourg Sàrl
Daregon Financial Services S.A.
DB STG Lux 2 S.à r.l.
DG Finance S.A.
Donativa S.à r.l.
DuPont Technology (Luxembourg) S.àr.l.
Dutch Investments (Lux) S.à r.l.
EBOP II Investments S.à r.l.
Ecohome S.à r.l.
Farid SPF S.A.
Fialbo Finance S.A.
Fidelity International Real Estate Fund
Finanzimmo S.A.
FMC Advisers Luxembourg S.A.
Fondation Marcel Oswald
Foresight Luxembourg Solar 2 S.à r.l.
FPS Office Center S.à r.l.
Goodrich TMM Luxembourg B.V.
HarbourVest VII-Venture S.à r.l.
Invenergy Wind Mexico S.à r.l.
NetOTC Holdings S.à r.l.
No Limit Brands SARL
Opera Real Finance S.A.
Or-ICB S.A.
Probst DCB
Scoly S.A.
Sefisco S.A.
SELF B Investments S.à r.l.
SELF France S.à r.l.
Sextant Patrimoine S.à r.l.
Société pour Opérations Industrielles et Commerciales en Aéronautique
Spartalia 2 S.à r.l.
SPTC S.à r.l.
Sublimo S.A.
Suez Energy International Luxembourg S.A.
Sunset S.à r.l.
Tarkett GDL S.A.
Team Industries International
Telenet Finance Luxembourg II S.A.
Tevennec
Tiger Properties S.A.
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l.
TrAxxion
Trianit S.A.
UBS Global Solutions