This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2757
5 novembre 2013
SOMMAIRE
AB Cars S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132293
AEW Value Investors Asia II Feeder, L.P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132336
Archroma Operations S.à r.l. . . . . . . . . . . .
132321
Archroma Paper S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132310
Blackstone / GSO Capital Solutions Ons-
hore Funding (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
132290
BNY Mellon Fund Management (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132329
Compagnie Européenne de Promotion
(C.E.P.) S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132290
Competrol (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . .
132300
Concord Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
132290
Coton Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
132296
CSC Computer Sciences Capital S.àr.l. . .
132290
CSC Computer Sciences Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132291
CVI Northern Resi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
132290
CVI Orient S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132291
Dayco Holdings S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132296
Delta Ceres S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132291
Delta Ceres S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132294
Demeter Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . .
132295
D & G S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132291
DJ Manhattan Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
132297
Dominis Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132297
Don Quijote II Santina Pacio S.à r.l. . . . . .
132297
DougaMedia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132306
Drep Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
132297
Drylux Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
132292
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 10 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132293
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 11 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132293
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 12 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132293
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132294
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 14 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132294
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132292
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132294
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132294
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132295
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132295
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132296
Dundee International (Luxembourg) In-
vestments 9 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132296
Dune Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132298
Dune Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132298
ECRE-Electronic Contractors Real Estate
Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132299
Efolix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132299
E K Z Marnach SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132298
Elabur Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132299
European Air Ambulance EWIV . . . . . . . . .
132297
Europe Brands S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132298
Execo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132330
Filuxim Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132295
Fin & Ind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132298
First Data International Luxembourg IV
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132299
Italy Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
132292
Jolyco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132330
Kulturtrupp A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132303
Lendico Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132336
Lintrathen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132324
River Plaza Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
132313
Triton Masterluxco 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
132331
132289
L
U X E M B O U R G
CSC Computer Sciences Capital S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 544.869.927,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 149.716.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CSC Computer Sciences Capital S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2013134681/11.
(130163813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Compagnie Européenne de Promotion (C.E.P.) S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 26.440.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE EUROPEENNE DE PROMOTION (C.E.P.) S.A., SPF
Société anonyme - Société de gestion de patrimoine familial
Référence de publication: 2013134673/12.
(130164345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Blackstone / GSO Capital Solutions Onshore Funding (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité li-
mitée.
Capital social: EUR 137.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 148.999.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134625/11.
(130164451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Concord Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 21.954.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134675/10.
(130164314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
CVI Northern Resi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 164.853.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134684/10.
(130164155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132290
L
U X E M B O U R G
CSC Computer Sciences Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.979.347.322,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 149.715.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CSC Computer Sciences Holdings S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2013134682/11.
(130163823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
CVI Orient S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 177.700.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134685/10.
(130164180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
D & G S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4132 Esch-sur-Alzette, 2, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 135.961.
EXTRAIT
Il découle du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 17 septembre 2013 les décisions suivantes:
- d'accepter, à compter du 17 septembre 2013, la cession de 76 parts sociales détenues par Madame Rosalba MELIS,
domiciliée 46, rue Xavier Brasseur L-4040 ESCH/ALZETTE à Monsieur NIFER Fahmi, demeurant 54, av. de la Gare L-4130
ESCH/ALZETTE, pour le prix convenu entre parties.
- d'accepter, à compter du 17 septembre 2013, la cession de 24 parts sociales détenues par Monsieur Giovanni AN-
DREOLI, domicilié 46, rue Xavier Brasseur L-4040 ESCH/ALZETTE à Monsieur NIFER Fahmi, demeurant 54, av. de la
Gare L-4130 ESCH/ALZETTE, pour le prix convenu entre parties.
- d'accepter, à compter du 17 septembre 2013, la nomination de Monsieur NIFER Fahmi, prédit, en tant que gérant
administratif.
- d'accepter, à compter du 17 septembre 2013, la nomination de Monsieur ANDREOLI Giovanni, prédit, en tant que
gérant technique.
- La société est valablement engagée en toutes circonstances, par la signature conjointe du gérant technique et du
gérant administratif.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 25 septembre 2013.
RODRIGUES Christina.
Référence de publication: 2013134686/23.
(130164124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Delta Ceres S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 123.907.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134707/10.
(130164349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132291
L
U X E M B O U R G
Drylux Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 179.863.
Changement suivant le contrat de cession de parts du 23 septembre 2013:
- Ancienne situation associée:
Intertrust (Luxembourg) S.A.: 12.500 parts sociales
- Nouvelle situation associée:
Hare Investments S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 179 321, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte: 12.500 parts sociales
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 23 septembre 2013i>
1. Madame Virginie DOHOGNE a démissionné de son mandat de gérante de catégorie A.
2. Monsieur Douwe TERPSTRA a démissionné de son mandat de gérant de catégorie B.
3. Le nombre des gérants a été augmenté de 2 (deux) à 3 (trois).
4. Monsieur Jérôme DEVILLET, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 21 mai 1986, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant de
catégorie B pour une période indéterminée.
5. Monsieur Pierre CLAUDEL, administrateur de sociétés, né à Schiltigheim (France), le 23 mai 1978, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant de
catégorie B pour une période indéterminée.
6. La société Hare Investments Limited, ayant son siège social à KY1-1104 Grand Cayman, Iles Caïmans, Ugland House,
inscrite au registre du commerce et des sociétés des Iles Caïmans sous le numéro MC 281181, a été nommée comme
gérante de catégorie A pour une période indéterminée.
Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Pour avis et extrait sincères et conformes
<i>Pour Drylux Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134690/30.
(130164174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.359.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 1 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134691/11.
(130163924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Italy Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 174.128.
Nous, les gérants de la Société certifions qu'à la date 17 Septembre de 2013, toutes les actions de la Société ont été
vendues par Marathon, S.à r.l. enregistrée sous le numéro B111374 dans le Registre de Commerce et des Sociétés à la
société Finial S.à r.l. enregistrée dans le même registre sous le numéro B109722 qui devient l'actionnaire unique la Société
Oliver Goodrich / Tomas Lichy
<i>A manager / B manageri>
Référence de publication: 2013134874/13.
(130164340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132292
L
U X E M B O U R G
AB Cars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4702 Pétange, 23, rue Robert Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 135.877.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Actionnaire Unique en date du 04 mai 2012.i>
Le mandat de l'Administrateur Unique arrivant à échéance cette année, l'Assemblée décide de réélire l'Administrateur
Unique à son poste, à savoir:
- Monsieur Julien LECOMTE, Gérant de société, né le 24 mars 1976 à Saint Mard, et demeurant 30, rue de Rimbiery,
B-6723 Habay-la-Vieille (Belgique).
Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2018.
Le mandat du Commissaire aux Comptes arrivant à échéance cette année, l'Assemblée décide de réélire le Commis-
saire aux comptes à son poste, à savoir:
- La société MPM International S.A. immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B-69702 et ayant son siège
social 30 route de Luxembourg, L-6916 Roodt-sur-Syre.
Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire à tenir en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2013134591/21.
(130163782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 10 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.441.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 10 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134692/11.
(130163933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 11 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.473.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 11 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134693/11.
(130163934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 12 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.442.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 12 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134694/11.
(130163935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132293
L
U X E M B O U R G
Dundee International (Luxembourg) Investments 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.446.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 13 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134695/11.
(130163936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.472.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 14 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134696/11.
(130163937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.369.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 2 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134697/11.
(130163925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.381.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 3 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134698/11.
(130163926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Delta Ceres S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 123.907.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134708/10.
(130164350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132294
L
U X E M B O U R G
Dundee International (Luxembourg) Investments 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.382.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 4 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134699/11.
(130163927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.385.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 5 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134700/11.
(130163928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Filuxim Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 128.534.
<i>Cessions de parts socialesi>
En date du 1
er
septembre 2013, la société privée à responsabilité limitée GEMA DEVELOPPEMENT, a cédé cent (100)
parts sociales qu'elle détenait dans la société FILUXIM S.À R.L., société à responsabilité limitée au capital social de
100.000,- €, ayant son siège social à L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix, immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 128.534, à la société SOCIETE INDUSTRIELLE DE SERVICES (SIS).
Les parts sociales de la Société sont dès lors détenues comme suit:
- SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE SERVICES (SIS)
ayant son siège social au 7, Val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg: B 160.524
Cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total: Cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2013.
FILUXIM S.À R.L.
Référence de publication: 2013134772/22.
(130164188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Demeter Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 124.874.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DEMETER CORPORATION S.A.
Référence de publication: 2013134709/10.
(130164399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132295
L
U X E M B O U R G
Dundee International (Luxembourg) Investments 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.439.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 8 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134703/11.
(130163931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dayco Holdings S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 99.331.
Il résulte des résolutions de Mark IV Holdings, LLC en date du 16 août 2013 les décisions suivantes:
1. Du changement de nom de l'associé Mark IV Holdings, LLC en Dayco Holdings, LLC ayant son siège social aux Etats
Unis d'Amerique, 501 John James Audubon Parkway, Bâtiment One Town Center, USA-14226-0810 Amherst, et inscrite
auprès du Secretaire de l'Etat du Delaware sous le numéro 20-0339139.
2. Du changement de nom du gérant Mark IV Holdings, LLC en Dayco Holdings, LLC ayant son siège social aux Etats
Unis d' Amerique, 501 John James Audubon Parkway, Bâtiment One Town Center, USA-14226-0810 Amherst, et inscrite
auprès du Secretaire de l'Etat du Delaware sous le numéro 20-0339139.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2013134687/17.
(130163749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dundee International (Luxembourg) Investments 9 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.440.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Dundee International (Luxembourg) Investments 9 S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2013134704/11.
(130163932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Coton Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 158.047.
Les données ci-dessous remplacent celles déposées le 30 août 2013 au Registre de Commerce et des Sociétés sous
la référence L130150246
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
En effet, il était inscrit que Marie-Helene GONCALVES était nommée en tant qu'Administrateur et Présidente du
Conseil d'Administration de la Société. Or, nous devons lire «Maria Helena GONCALVES».
Pour extrait confome
SG AUDIT S.à r.l.
Référence de publication: 2013134678/15.
(130164065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132296
L
U X E M B O U R G
DJ Manhattan Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 140.034.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 25 septembre 2013.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2013134715/11.
(130164091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dominis Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 145.239.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24.09.2013.
<i>Pour: DOMINIS INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Marechal-Gerlaxhe / Johanna Tenebay
Référence de publication: 2013134716/15.
(130163942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Drep Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 450.000,00.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 152.141.
Les comptes annuels au 30 septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2013134718/10.
(130164253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Don Quijote II Santina Pacio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 16, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 57.140.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013134717/9.
(130164322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
EAA, European Air Ambulance EWIV, Groupement Européen d'Intérêt Economique.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 175A, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg D 72.
Les statuts coordonnés au 12/09/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013134731/9.
(130164076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132297
L
U X E M B O U R G
Europe Brands S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.482.
<i>Dépôt rectificatif du dépôt du 6 mai 2013 numéro L-130071724.i>
Le prénom de la gérante de classe A nommée par les résolutions de l'associé unique signées en date du 3 mai 2013
doit se lire "Desislava Alexsandrova" et non pas "Dessi" qui se trouve être un diminutif et non pas son prénom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2013.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2013134730/15.
(130163746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
E K Z Marnach SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9764 Marnach, 9, Marbuergerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 94.122.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134721/10.
(130163868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dune Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 42.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134720/10.
(130164363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Dune Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 42.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2013134719/10.
(130164362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Fin & Ind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 128.980.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013134786/9.
(130163999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132298
L
U X E M B O U R G
ECRE-Electronic Contractors Real Estate Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 53.732.
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 13 septembre 2013i>
- Monsieur Pierre MESTDAGH, employé privé, demeurant professionnellement au 412F route d'Esch, L-2086 Luxemb
est nommé en tant que Président du Conseil d'Administration pour une période de 6 ans, soit jusqu'à l'Assemblée
Générale Statutaire de l'an 2019.
Certifié sincère et conforme
ECRE-Electronic Contractors Real Estate Europe S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2013134733/15.
(130163912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Efolix S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9043 Ettelbruck, 18, rue de Feulen.
R.C.S. Luxembourg B 154.324.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2013134734/10.
(130164301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Elabur Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 110.397.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 05 août 2011i>
L'assemblée, à l'unanimité des voix présentes et représentées décide de révoquer Monsieur René MORIS de sa fonction
de commissaire aux comptes.
L'assemblée, à l'unanimité des voix présentes et représentées accepte la nomination de la société BEFAC FIDUCIAIRE
Expertises Comptables et Fiscales (Luxembourg) S.à.r.l enregistrée au Luxembourg RCS N° B45066 ayant son siège au
25A, Boulevard Royal à L-2449 Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes avec effet immédiat et pour une
période de 6 ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2013134735/15.
(130164225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
First Data International Luxembourg IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 54.143.625,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 132.660.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2012 de la société mère, notamment First Data Corporation ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 Septembre 2013.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013134776/14.
(130164085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
132299
L
U X E M B O U R G
Competrol (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 40.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 46.016.
In the year two thousand and thirteen, on the eighteenth day of September.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
THERE APPEARED:
Crescent Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 148.139 is the sole shareholder (the Sole Shareholder) of Competrol (Luxembourg) S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 2-8, Avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 46.016 (the Company).
represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, whose professional address is at Esch/
Alzette, by virtue of a power of attorney given in Luxembourg on 17 September 2013.
Which proxy, after signature ne varietur by the representative of the Sole Shareholder and the undersigned notary,
the power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The Company was incorporated on 20 December 1993, pursuant to a deed drawn up by Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, a notary resident in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
Mémorial) number 85, page 4035 of 1994.
The Sole Shareholder resolves as follows:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder declares that he has full knowledge of the items on the agenda and waives the requirement for
convening formalities.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 8 of the articles of association of the Company (the Articles), which
shall henceforth read as follows:
" Art. 8.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the sole partner or,
as the case may be, the partners, which sets the term of their office. The managers need not be partners. The managers
may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole partner or, as the case may be, the
partners. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers. The sole partner or, as the case
may be, the partners may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and
one or several class B managers.
Art. 8.2. The board of managers shall meet at the request of any manager, at the place indicated in the convening
notice, which in principle shall be in Luxembourg.
Written notice of any meeting of the managers shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
No notice is required if all members of the board of managers are present or represented and each of them states
that they have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before
or after the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated
in a schedule previously adopted by the board of managers.
A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any meeting of the board
of managers.
The board of managers may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented.
Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided
that if the partners have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. The resolutions of the board of managers
shall be recorded in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the
managers present or represented.
132300
L
U X E M B O U R G
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference, or by any
other means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding as if passed at a duly convened and held
meeting of the board of managers, and shall bear the date of the last signature."
Art. 8.3. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager
and any class B manager.
The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the board of managers."
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to create two classes of managers, i.e. class A managers and class B managers.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole shareholder resolves to reclassify the following managers:
- as class A managers of the Company with effect as from 18 September 2013 and for an indefinite period of time:
* Mr Gregor Dalrymple, born on 16 May 1960, in Edinburgh, United Kingdom, whose address is at 3, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg; and
* Ms Clare Jenner, born on on 25 May 1974 in Kingston, United Kingdom, whose address is at 3, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg.
- as class B managers of the Company with effect as from 18 September 2013 and for an indefinite period of time:
* Mr Emile Habayeb, born on 18 January 1955 in Beirut, Lebanon, whose address is at 111, Poseidonos Avenue GR -
16610 Glyfada, Greece; and
* Mr Tawfiq Afif Hasan Awwad, born on 25 September 1966 in Kuwait, Kuwait, whose address is at 111, Poseidonos
Avenue GR - 16610 Glyfada, Greece.
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with this
notarial deed are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the Sole Shareholder, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English text prevails.
Whereof, this notarial deed is drawn up in Esch/Alzette, on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the Sole Shareholder's authorised representative.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le dix-huitième jour de septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
Crescent Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.139 est l'associé unique (l'Associé Unique) de Competrol (Luxem-
bourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social à 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 46.016 (la Société).
représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, ayant son adresse professionnelle au
Esch/Alzette, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg le 17 septembre 2013.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de l'Associé Unique et le notaire instru-
mentant, la procuration restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La Société a été constituée le 20 décembre 1993, suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, alors
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations (le Mémorial) numéro 85, page 4035 de 1994.
L'Associé Unique prend les résolutions suivantes:
132301
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique déclare avoir pris connaissance de l'ordre du jour et renonce aux formalités de convocation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 8 des statuts de la Société (les Statuts) qui aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 8.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution de l'associé unique ou, selon
le cas, des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision de l'associé unique ou, selon le cas,
des associés.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance. L'associé unique ou, selon le cas, les associés,
peut/peuvent décider de nommer des gérants de différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A et un
ou plusieurs gérants de classe B.
Art. 8.2. Le conseil de gérance se réunit sur convocation des gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, sera au Luxembourg.
Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du conseil de gérance au moins vingt-quatre
(24) heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
Aucune convocation n'est requise si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés et si chacun
d'eux déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la
convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas
exigées pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le
conseil de gérance.
Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés, à la condition qu'un ou les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs
gérants de classe B, au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B votent en faveur de la décision. Les décisions
du conseil de gérance sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par téléphone ou visioconférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre
et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement
convoquée et tenue.
Des résolutions circulaires signées par tous les gérants sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été
adoptées lors d'une réunion du conseil de gérance valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière
signature.
Art. 8.3. La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de
classe A et d'un gérant de classe B.
La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le conseil de gérance.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de créer deux catégories différents de gérants, i.e. gérants de classe A et gérants de classe
B.
<i>Quatrième résolutioni>
L' Associé Unique décide de reclassifier les gérants suivants:
- comme gérants de classe A de la Société avec effet à compter du 18 septembre 2013 et pour une durée indéterminée:
* Monsieur Gregor Dalrymple, né le 16 mai 1960, à Edinburgh, Royaume-Uni, dont l'adresse est au 3, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
* Madame Clare Jenner, née le 25 mai 1974, à Kingston, Royaume-Uni, dont l'adresse est au 3, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- comme gérants de classe B de la Société avec effet à compter du 18 septembre 2013 et pour une durée indéterminée:
* Monsieur Emile Habayeb, né le 18 janvier 1955, à Beirut, Liban, dont l'adresse est au 111, Poseidonos Avenue GR -
16610 Glyfada, Grèce; et
132302
L
U X E M B O U R G
* Monsieur Tawfiq Afif Hasan Awwad, né le 25 septembre 1966, à Koweït, Koweït, dont l'adresse est au 111, Posei-
donos Avenue GR - 16610 Glyfada, Grèce.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société en raison du présent acte
s'élèvent approximativement à mille trois cents euros (EUR 1.300.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la demande de l'Associé Unique, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une version française et que, en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec le mandataire de l'Associé Unique.
Signé: Conde, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 septembre 2013. Relation: EAC/2013/12152.
Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013133996/175.
(130163172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Kulturtrupp A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-9355 Bettendorf, 45, route de Diekirch.
R.C.S. Luxembourg F 9.693.
STATUTEN
Die Unterzeichneten:
Name
Beruf
Adresse
Nationalität
Michel Pütz
Student
45, rte de Diekirch
L-9355 Bettendorf
Luxemb.
Jeff Kiesch
Soldat
2, an der Grouf
L-9357 Bettendorf
Luxemb.
Rene Frantzen
Öffentlicher Beamter bei der
Luxemburger Eisenbahn
13, rue de la Libération
L-4932 Hautcharage
Luxemb.
Dany Oestreicher
Student
3, an der Sang
L-7739 Colmar-Berg
Luxemb.
Martha Grosbusch
Studentin
8, Duerfstrooss
L-9182 Scheidel
Luxemb.
Michel Schmit
Lehrer
14, rue de Medernach
L-9186 Stegen
Luxemb.
Max Koetz
Steuerbeamter
18, cité Breechen
L-9028 Warken
Luxemb.
Denis Reiners
Student
5, Kinnikshaff
L-8838 Wahl
Luxemb.
Fabien Risch
Student
11, rte de Diekrich
L-9381 Moestroff
Luxemb.
gründen hiermit eine Vereinigung ohne Gewinnzweck, geregelt durch das Gesetz vom 21. April 1928,abgeändert durch
die Gesetze vom 22. Februar 1984, 4. März 1994, 1. August 2001, 19. Dezember 2002, 19. Dezember 2008 sowie durch
folgende Statuten.
Name, Sitz, Gegenstand, Dauer
Art. 1.
a) Der Verein führt den Namen "KULTURTRUPP a.s.b.l." und hat seinen Sitz in Bettendorf, 45, rte de Diekirch, L-9355
Bettendorf.
b) Der Verein ist eine Vereinigung ohne Gewinnzweck.
Art. 2. Der Verein hat zum Gegenstand:
a) eine kameradschaftliche Verbindung der Mitglieder zu gewährleisten.
b) die Interessen seiner Mitglieder zu wahren und zu verteidigen.
132303
L
U X E M B O U R G
c) das Solidaritätsgefühl der Mitglieder zu wahren und zu verteidigen.
d) die Anziehungskraft unserer Gegend durch geeignete Manifestationen zu vergrößern.
e) als geschlossene kameradschaftliche Gruppe an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen teilzunehmen.
f) den Erfahrungsaustausch untereinander zu fördern.
g) das offizielle Motto des Vereins "WELL MIR ET KENNEN !!!" bekannt zu machen.
h) als Mannschaft in der Luxemburger Grillfederation mitzuwirken.
Art. 3. Der Verein ist politisch unabhängig und keiner Religion verpflichtet.
Art. 4. Die Dauer der Vereinigung ist unbegrenzt.
Mitglieder.
Art. 5. Der Verein besteht aus aktiven Mitgliedern und Ehrenmitgliedern.
a) Aktive Mitglieder sind alle Personen, die folgende Statuten annehmen und die unter Art. 6 vorgesehenen Bedingungen
zur Aufnahme erfüllt haben.
b) Zu Ehrenmitgliedern für ein Jahr können solche Personen oder Firmen werden, die den vom Vorstand festzuse-
tzenden Beitrag entrichten
c) Zu Ehrenmitgliedern können auch Personen durch Beschluss des Vorstandes werden. Die Dauer dieser Ehrenmit-
gliedschaft wird vom Vorstand festgelegt und der Vorstand hat das Recht diese Ehrenmitgliedschaft zu jedem beliebigen
Zeitpunkt aufzuheben.
Art. 6.
a) Mitglied der KULTURUPP a.s.b.l. kann jede Person ab einem Alter von 18 Jahren sein, welche bei den Aktivitäten
der Kulturtruppe aktiv mitwirken will.
b) Die Mitgliedschaft setzt einen schriftlichen oder mündlichen Beitrittsantrag an den Vorstand voraus. Dieser ent-
scheidet dann schnellstmöglich über die Mitgliedschaft der betreffenden Person.
c) Der Mitgliedsbeitrag wird jedes Jahr vom Vorstand festgesetzt und muss durch die jährliche ordentliche General-
versammlung genehmigt werden. Der Mitgliedsbeitrag darf den Betrag von fünfzig Euro (50€) nicht überschreiten.
Art. 7. Die Mitgliedschaft erlischt:
a) durch freiwilliges Austreten: Der Austritt kann jederzeit erfolgen, und zwar durch die schriftliche Kündigung des
Mitglieds an den Vorstand.
d) durch Ausschluss: Der Ausschluss eines Mitglieds erfolgt durch Beschluss des Vorstandes.
Ausgeschlossen kann jedes Mitglied werden:
a. welches seine Pflichten als Vereinsmitglied nicht erfüllt
b. welches einen schädlichen Einfluss auf den Verein ausübt
e) nach Nichtzahlung des Mitgliedsbeitrages für das laufende Geschäftsjahr: Nach Ablauf einer Zahlungsfrist von 3
Monaten ab der jährlichen ordentlichen Generalversammlung gilt die Nichtbezahlung des Mitgliedsbeitrages als freiwilliger
Austritt des Mitgliedes.
Das ausgetretene oder ausgeschlossene Mitglied hat kein Anrecht auf den Kassen bestand.
Art. 8. Die Zahl der Mitglieder ist unbegrenzt (nicht unter fünf).
Art. 9. Die Mitglieder haben das Recht:
a) an den Versammlungen ebenso wie an der Generalversammlung teilzunehmen und ihr Stimmrecht geltend zu machen
(nur aktive Mitglieder).
b) nach Maßgaben der Statuten sowie der Vereinsbeschlüsse an den Vergünstigungen des Vereins teilzunehmen.
c) ihr Stimmrecht persönlich geltend zu machen, oder es vor der Eröffnung der Generalversammlung schriftlich auf
ein einziges anderes Mitglied zu übertragen. Jedes Mitglied darf sich nur durch ein anderes Mitglied vertreten lassen. Die
Übertragung des Stimmrechts erlischt mit der Schließung der Generalversammlung.
Die Verwaltung:
Art. 10. Die Organe des Vereins sind:
a) der Vorstand
b) die Generalversammlung
Der Vorstand:
Art. 11. Der Vorstand begreift minimal fünf, maximal neun aktive Mitglieder:
a) 1 Präsident
b) 1 Vizepräsident
132304
L
U X E M B O U R G
c) 1 Sekretär
d) 1 Kassierer
e) 5 Beisitzende
- Ein einzelnes Mitglied kann niemals zugleich das Amt des Sekretärs und des Kassierers ausüben. Mitglieder des
Vorstandes dürfen nicht miteinander verwandt sein, außer durch Billigung durch die Generalversammlung.
- Die Vorstandmitsglieder werden bei der jährlichen ordentlichen Generalversammlung durch einfache Stimmenmeh-
rheit gewählt und bleiben zwei Jahre im Amt. Bei Austritt eines Vorstandsmitgliedes während des laufenden Geschäfts-
jahres kann der freie Posten in einer ausserordentlichen Generalversammlung neu belegt werden.
- Wird das durch Wiederwahl gewählte Vorstandsmitglied in einer jährlichen ordentlichen Generalversammlung ge-
wählt, bleibt es zwei Jahre im Amt.
- Wird das durch Wiederwahl gewählte Vorstandsmitglied in einer Generalversammlung während des laufenden Ge-
schäftsjahres gewählt, so beendet es das laufende Geschäftsjahr und bleibt für ein weiteres Jahr im Amt.
- Die Vorstandsmitglieder werden mit einfacher Stimmenmehrheit gewählt und verteilen anschließend unter sich die
verschiedenen Ämter. Der Amtsantritt des Vorstandes erfolgt unmittelbar nach den Wahlen.
- Der Vorstand tritt zusammen, so oft es die Interessen des Vereins erfordern, und wenn es die Mehrheit der Vors-
tandsmitglieder verlangt, mindestens aber alle 3 Monate.
- Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens fünf der Vorstandsmitglieder anwesend sind. Die Abstimmungen
erfolgen durch einfache Stimmenmehrheit. Im Falle von Stimmengleichheit ist die Stimme des Präsidenten oder seines
Stellvertreters ausschlaggebend.
Die Vorstandswahlen sowie die Abstimmung über Personen sind geheim.
- Der Vorstand vertritt den Verein in der Öffentlichkeit. Er leitet den Verein, verwaltet die Guthaben und setzt die
Beschlüsse, die ihm durch die Generalversammlung auferlegt werden, um.
Art. 12. Der Präsident hat die Geschäftsführung zu überwachen, er eröffnet und schließt die Versammlungen und sorgt
während diesen für Ruhe und Ordnung. Im Falle seiner Abwesenheit wird er durch den Vize-Präsidenten oder durch ein
anderes Vorstandsmitglied vertreten.
Art. 13. Zu den Befugnissen des Sekretärs gehören:
a) die Besorgung des Schriftwechsels
b) die Aufstellung der Mitgliederliste
c) die Aufstellung der Versammlungsprotokolle
d) die Einberufung von Versammlungen im Auftrag des Präsidenten
Der Sekretär bewahrt die Archive auf und gibt in der alljährlichen Generalversammlung einen Tätigkeitsbericht über
die vergangene Amtsperiode. Der Sekretär ist befugt, die Schriftstücke, welche die laufenden Geschäfte betreffen, allein
zu unterschreiben. Für alle anderen Schriftstücke ist ebenfalls die Unterschrift des Präsidenten erforderlich.
Art. 14. Der Kassierer verwaltet das Vermögen des Vereins und führt die Kassenbücher. In der Generalversammlung
legt er Rechenschaft ab und gibt Aufschluss über den Vermögensstand des Vereins. Die Kassenbücher sind vom Kassierer
zu jeder Zeit zur Verfügung des Vorstandes zu halten.
Art. 15. Jedes Mitglied hat das Recht:
a) bei Unklarheiten beim Vorstand nachzufragen, sei es über die Statuten, Kasse oder sonstweiche Ursachen.
b) Seine Ideen im Interesse des Vereins in der Versammlung vorzubringen.
Versammlungen:
Art. 16. Versammlungen finden statt, so oft sich die Notwendigkeit ergibt. Sie werden vom Präsidenten oder seinem
Stellvertreter geleitet.
Die Generalversammlung:
Art. 17.
- Die Generalversammlung vereinigt in sich die Gesamtheit der Interessen des Vereins. Alljährlich muss die ordentliche
Generalversammlung in den ersten vier Monaten des Jahres stattfinden. Die Einberufung mit beiliegender Tagesordnung
findet mindestens acht Tage vor dem festgelegten Datum statt.
- Die Generalversammlung wird vom Vorstand einberufen, oder wenn die Hälfte der Mitglieder die Einberufung
schriftlich beim Vorstand verlangt.
- Jeder schriftliche Antrag, der von mindesten einem Fünftel der Mitglieder unterzeichnet wurde, muß der Tagesord-
nung der Generalversammlung beigefügt werden.
- Die Generalversammlung kontrolliert die Bilanz der Konten des abgelaufenen Geschäftsjahres und bewilligt das
Budget. Die Kassenrevisoren werden jedes Jahr neu gewählt.
132305
L
U X E M B O U R G
- Die Abstimmungen der Generalversammlung werden durch die Artikel 7 und 8 des Gesetzes vom 21. April 1928
geregelt. Dies gilt besondes für jegliche Abänderungen der Statuten. Im Falle von Stimmengleichheit ist die Stimme des
Präsidenten oder seines Stellvertreters ausschlaggebend.
- Die in einer Versammlung gefassten Beschlüsse sind bindend, auch für die Mitglieder, die der Versammlung nicht
beigewohnt haben.
- Jedes Mitglied hat 9 Stimmabgaben, darf jedoch einer Person nur 1 Stimme abgeben. Bei der Stimmenauszählung
dürfen die Mitglieder 2 Personen stellen, um die Stimmzettel zu überprüfen.
- Die Beschlüsse der Generalversammlung, deren Veröffentlichung im „Mémorial" nicht bindend vorgeschrieben ist,
werden den Mitgliedern jedoch per E-mail übermittelt.
- Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
- Jedes Jahr nach der Generalversammlung wird eine aktualisierte Liste, welche in alphabeticher Reihenfolge geordnete
ist und genaue Angabe über Name, Vorname, Adresse und Nationalität der Mitglieder gibt, beim Gerichtsschreiber des
zuständigen Gerichtsbezikes der Vereinigung hinterlegt.
Eine Abstimmung der Generalversammlung ist nötig um:
a) die Statuten zu ändern oder zu vervollkommnen
b) Vorstandswahlen durchzuführen
c) die Konten und das Budget zu billigen
d) Kassenrevisoren zu bestimmen
e) Mitgliedsbeiträge festzulegen
f) den Verein aufzulösen
Auflösung des Vereins:
Art. 18. Die Auflösung des Vereins erfolgt durch Beschluss der Generalversammlung. In diesem Fall wird das restliche
Vermögen einer wohltätigen Gesellschaft überwiesen.
Allgemeine Verfügungen:
Art. 19. Für außergewöhnliche Fälle, die in diesen Statuten nicht erwähnt sind, gilt das abgeänderte Gesetz vom 21.
April 1928 über Vereinigungen ohne Gewinnzweck. Des Weiteren behält sich der Vorstand, mit dem Einverständnis der
Mitglieder, das Recht vor, die dazu notwendigen Entscheidungen zu treffen.
Art. 20. Diese Statuten, welche den Ausgangspunkt des Kulturtrupps bilden, können nur durch eine Generalversamm-
lung und unter Einhaltung der gesetzlichen Bedingungen geändert oder vervollkommnet werden.
Die vorliegenden Statuten wurden am 21. Juli 2013, unter Einhaltung der gesetzlichen Bedingungen, durch die Grün-
dungsmitglieder angenommen.
Unterzeichnet in Bettendorf, den 21. Juli 2013.
Michel Pütz / Jeff Kiesch / Michel Schmit / René Frantzen / Martha Grosbusch / Max Koetz / Dany Oestreicher /
Denis Reiners / Fabien Risch
<i>Die Gründungsmitgliederi>
Référence de publication: 2013133845/178.
(130162652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2013.
DougaMedia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9659 Heiderscheidgrund, 5, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 180.312.
STATUTEN
Im Jahr zweitausenddreizehn, am zehnten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph ELVINGER, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, in Ersetzung von Notar Martine
SCHAEFFER, mit Amtwohnsitz in Luxemburg, letztgenannter Notar bleibt Bewahrer der Urkunde.
Ist erschienen:
Herrn Johan Henk BLEEKSMA, Geschäftsmann, geboren am 2. April 1953 in Nieuwer-Amstel (NL), wohnhaft in Vrij-
heid 71, B-2320 Hoogstraten.
Welcher Komparent den amtierenden Notar dazu angehalten hat die Gründungsurkunde einer anonymen Gesellschaft
zu beurkunden, welche der Komparent gründete, und von welcher er die Satzung wie folgt bestimmt:
Art. 1. Es ist durch den Komparenten, und unter all jenen welche in der Folge Eigentümer der hiernach ausgegebenen
Aktien werden, eine luxemburgische anonyme Gesellschaft gegründet, unter dem Namen „DougaMedia S.A.".
132306
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Die Gesellschaft besteht auf unbestimmte Zeit. Sie kann aufgelöst werden durch eine Entscheidung der Gene-
ralversammlung der Aktionäre welche mit der Mehrheit abstimmt wie für Satzungsänderungen erforderlich.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Esch-sur-Sûre.
Er kann durch einfache Entscheidung des Verwaltungsrats an jeden anderen Ort innerhalb derselben Gemeinde verlegt
werden, sowie durch Entscheidung einer außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre wie in Angelegenheiten
einer Satzungsänderung abstimmend, in jede andere Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Der Sitz
kann ins Ausland verlegt werden, durch einfache Entscheidung des Verwaltungsrats, wenn außergewöhnliche Umstände
militärischer, politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur der normalen Tätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz im
Wege stehen, oder imminent sind, und dies bis zur Beendigung solcher Umstände.
Unbeschadet einer solchen Verlegung ins Ausland, welche immer nur temporärer Natur sein kann, bleibt die Natio-
nalität der Gesellschaft immer luxemburgisch.
Unter jeglichen Umständen kann die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft ins Ausland, sowie die Annahme einer
ausländischen Nationalität durch die Gesellschaft, immer nur durch den einstimmigen Beschluss aller Gesellschafter sowie
aller Anleiheeigner erfolgen, welche zum diesem Zwecke in einer außerordentlichen Generalversammlung versammelt
sein müssen.
Die Gesellschaft mag per Beschluss des Verwaltungsrats sowohl im Großherzogtum Luxemburg, wie auch im Ausland,
Tochtergesellschaften, Zweitsitze, Zweigstellen, Agenturen und Büros eröffnen.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck jedwelche Beteiligung an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften,
der Erwerb durch Ankauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie Übertragung durch Verkauf, Wechsel oder auf andere
Art von Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Werten aller Art, der Besitz, die
Verwaltung und Verwertung ihres Wertpapierbestandes.
Die Gesellschaft kann sich an der Gründung und Entwicklung jeder finanziellen, industriellen oder kommerziellen
Gesellschaft beteiligen und ihnen alle Mithilfe geben, sei es durch Kredite, Garantien, oder auf andere Art und Weise an
verbundene Gesellschaften. Die Gesellschaft kann auf jede Art Darlehen und Unterstützung geben an verbundene Ge-
sellschaften.
Sie kann alle Kontrollen und Aufsichtsmaßnahmen durchführen und jede Art von finanziellen, beweglichen und unbe-
weglichen, kommerziellen und industriellen Operationen machen, welche sie für nötig hält zur Verwirklichung und
Durchführung ihres Zweckes.
Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (31.000.- EUR) unterteilt in dreihun-
dertzehn Aktien (310) mit einem Nennwert von jeweils einhundert Euro (100.- EUR), alle voll und ganz gezeichnet.
Die Aktien können als Namensaktien oder Inhaberaktien ausgestellt werden, je nach Wahl der Aktionäre.
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre erhöht oder
heruntergesetzt werden, sofern die Generalversammlung, wie unter den Bedingungen für eine Satzungsänderung vor-
geschrieben, abgehalten wird.
Die Gesellschaft kann, im Rahmen der gesetzlichen Bedingungen und Anforderungen, ihre eigenen Aktien erwerben.
Die Gesellschaft kann mit einem einzigen Aktionär bestehen.
Art. 6. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat bestehend aus mindestens drei (3) Mitgliedern verwaltet. Die
Mitglieder des Verwaltungsrates werden für eine Dauer von nicht mehr als sechs (6) Jahren gewählt. Sie sind wieder
wählbar. Der Verwaltungsrat ernennt unter seinen Mitgliedern einen Präsidenten und eventuell einen Vizepräsidenten.
Wenn durch Abtritt, Sterbefall, oder aus einem anderen Grund, ein Posten eines Verwaltungsratsmitglieds frei wird,
können die verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder diesen provisorisch durch eine andere Person ersetzen. In diesem
Fall muss die Generalversammlung, bei ihrer nächsten Sitzung, die endgültige Wahl vornehmen.
Im Falle wo die Gesellschaft nur einen einzigen Aktionär hat, und dieser Umstand rechtsverbindlich festgestellt ist,
können die Funktionen des Verwaltungsrates durch eine einzige Person ausgeführt werden, welche Person nicht unbedingt
der einzige Aktionär sein muss.
Wenn eine juristische Person zum Verwaltungsrat bestimmt wird ist dieselbe verpflichtet einen permanenten Vertreter
zu bestimmen, welcher die Aufgabe hat diese Mission auszuführen und dies im Namen und für Rechnung derjenigen
juristischen Person.
Dieser Vertreter unterliegt denselben Bedingungen und hat dieselbe rechtliche Verantwortung als würde er die Mission
in seinem eigenen Namen und auf eigene Rechnung ausführen, unbeschadet der gesamtschuldnerischen Schadensersatzp-
flicht der juristischen Person welche er vertritt. Dieselbe kann ihren Vertreter nur dann abberufen wenn sie gleichzeitig
dessen Nachfolger bestimmt.
Die Ernennung und die Beendigung der Funktionen des Vertreters unterliegen denselben Bestimmungen bezüglich der
Veröffentlichung als würde er die Mission in seinem eigenen Namen und für seine eigene Rechnung ausführen.
Die Verwaltungsratsmitglieder, sowie jegliche Personen welche den Sitzungen dieses Organs beiwohnen, haben die
Verpflichtung nichts nach außen bekannt zu geben, dies auch nicht nach Beendigung ihrer Tätigkeiten, was jegliche Infor-
mationen anbetrifft über welche sie bezüglich der Gesellschaft verfügen, und deren Veröffentlichung der Gesellschaft
132307
L
U X E M B O U R G
Schaden zufügen könnte, mit Ausnahme der Fälle wo eine Veröffentlichung verlangt oder erlaubt ist, sei es entweder
durch gesetzliche oder reglementarische Bestimmungen, oder im Interesse der Allgemeinheit.
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Vollmachten um die Geschäfte der Gesellschaft zu tätigen, sowie
jegliche Transaktionen durchzuführen welchen den gesellschaftlichen Zwecken dienen oder denselben nützlich sein kön-
nen, unter Ausnahme derjenigen welche laut Gesetz oder laut diesen Satzungen der Generalversammlung vorbehalten
sind. Er kann zum Zwecke einer Arbitrage Kompromisse zeichnen, gütliche Einigungen per Transaktion eingehen, sowie
auch jegliche Verzichte oder Aufhebungen von Sicherheiten, gegen Zahlung oder ohne Zahlung, verfügen.
Der Verwaltungsrat kann die Tagesgeschäfte der Gesellschaft ganz oder auch teilweise, sowie auch die Vertretung der
Gesellschaft was diese Verwaltung anbetrifft, an einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäfts-
führer oder andere Vertreter, welche alle nicht Aktionär sein müssen, delegieren.
Die Gesellschaft wird rechtsverbindlich vertreten durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmit-
gliedern, oder durch die Einzelunterschrift des alleinigen Verwaltungsratsmitgliedes oder durch die Einzelunterschrift einer
hierfür durch den Verwaltungsrat bestimmten Person.
Jedes Verwaltungsratsmitglied hat das Recht jede Informationen zu erhalten, welche an den Verwaltungsrat herange-
tragen werden.
Die Abgabe der Vertretung für tagesgeschäftliche Dinge an ein Mitglied des Verwaltungsrates oder die Vergabe von
speziellen Vertretungsbefugnissen an ein solches Mitglied, verpflichtet den Verwaltungsrat jährlich darüber der ordentli-
chen Generalversammlung Rechenschaft, sowie über jegliche Entlohnungen, Bezüge, und Vorteile, wie auch immer geartet,
die dadurch an den Vertreter oder diese Verwaltungsratsmitglieder geleistet wurden, zu geben.
Art. 8. Die gerichtlichen Anträge, sowohl wenn die Gesellschaft klagt oder beklagt wird, werden immer im Namen
der Gesellschaft alleine, vertreten durch ihren Verwaltungsrat, ausgeführt.
Art. 9. Der Verwaltungsrat versammelt sich so oft wie die Interessen der Gesellschaft dies verlangen. Die Versamm-
lungen werden durch den Präsidenten, und in dessen Abwesenheit, vom Vizepräsidenten oder durch zwei Verwaltungs-
ratsmitglieder einberufen.
Der Verwaltungsrat kann gültig abstimmen, wenn eine Mehrheit dessen Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich bei Sitzungen vertreten lassen, dies durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied.
Ein Verwaltungsratsmitglied kann immer nur einen seiner Kollegen gleichzeitig vertreten.
Die Entscheidungen des Verwaltungsrates werden durch einfache Mehrheit gefällt. Im Falle eines Patts hat der Präsident
nicht die entscheidende Stimme.
Im Falle von Dringlichkeit können die Verwaltungsratsmitglieder ihre Stimmen schriftlich und durch jegliche Telekom-
munikationstechniken abgeben.
Der Verwaltungsrat kann mit Hilfe einer Videokonferenz abstimmen. Die Abstimmung wird vom Gesellschaftssitz aus
geschaltet. Das Protokoll der Abstimmung anlässlich einer Videokonferenz, wird am Sitz der Gesellschaft durch den
Sekretär des Verwaltungsrates erstellt.
Er wird den Verwaltungsratsmitgliedern innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Zeitpunkt der Sitzung zugestellt. Jedes
Mitglied kann dem Sekretär schriftlich seine Zustimmung oder seine Einwände mitteilen.
Wenn im Laufe einer Videokonferenz eine substantielle Uneinigkeit zwischen den Teilnehmern entsteht, kann jedes
Verwaltungsratsmitglied die Vertagung jenes Punktes der Tagesordnung, welcher Anlass zur Uneinigkeit gibt, auf eine
kommende Sitzung des Verwaltungsgrates vertagen lassen, welche dann innerhalb von dreißig (30) Tagen abgehalten
werden muss, und anlässlich derselben die Mitglieder physisch zugegen oder vertreten sein müssen. Der erste Absatz
dieses Artikels findet dann Anwendung.
Sofern keine abweichende und striktere Bestimmung des internen Reglements Anwendung findet, sind diejenigen Ver-
waltungsratsmitglieder welche an einer Videokonferenz teilnehmen als präsent zu werten, zum Zwecke der Ausrechnung
des Quorums sowie der erforderlichen Mehrheit der Teilnahme, sofern die Identität des Teilnehmers an der Videokon-
ferenz oder durch eine anderes Telekommunikationsmittel festgestellt werden kann. Diese technischen Mittel zur
Identifikation müssen eine effektive und kontinuierliche Teilnahme an der Sitzung, deren Abstimmungen kontinuierlich
übertragen werden, gewährleisten.
Jede Sitzung welche durch technische Übertragung auf Distanz abgehalten wird, gilt als auf dem Gesellschaftssitz ab-
gehalten.
Die Gesellschaft kann sich ein internes Reglement geben, welches für alle Verwaltungsratsmitglieder bindend ist, und
welches die zusätzlichen Anforderungen für das Abhalten von Sitzungen auf Distanz gilt.
Der Verwaltungsrat kann jegliche Beschlüsse durch Rundschreiben fassen. Die Vorschläge für die Beschlussfassungen
werden den Mitgliedern des Verwaltungsrates in dem Falle schriftlich mitgeteilt, und diese geben ihre Entscheidung dann
per Rückschreiben und schriftlich bekannt. Die Entscheidungen gelten als getroffen wenn eine Mehrheit der Verwal-
tungsratsmitglieder ihre Stimme dafür abgibt.
Über die Beschlussfassungen des Verwaltungsrates werden Protokolle errichtet. Auszüge aus den Protokollen werden
mit der Unterschrift vom Präsidenten, oder in dessen Abwesenheit, mit den Unterschriften von zwei Verwaltungsrats-
mitgliedern gefasst.
132308
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktionär
zu sein brauchen.
Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die sechs (6) Jahre
nicht überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest. Sie können wiedergewählt werden.
Art. 11. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Jedes Jahr, am 31. Dezember, werden die Bücher, Register und Konten der Gesellschaft abgeschlossen. Der Verwal-
tungsrat erstellt eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung, sowie die Anlagen zu den Jahreskonten.
Art. 12. Der Verwaltungsrat hat das Recht eine Generalversammlung einzuberufen sofern er dies als opportun ansieht.
Er ist dazu verpflichtet eine solche innerhalb eines Monats einzuberufen, sofern Aktionäre welche mindestens zehn Pro-
zent des Gesellschaftskapitals darstellen ihn dazu schriftlich auffordern, und gleichzeitig die gewünschte Tagesordnung
darlegen.
Die Einberufung jeglicher Generalversammlungen beinhaltet die Tagesordnung.
Die Generalversammlung hat die weitestgehenden Befugnisse um jegliche Geschäfte zu tätigen oder zu ratifizieren
sofern dieselben die Interessen der Gesellschaft berühren.
Ein oder mehrere Aktionäre, welche zusammen mindestens zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellen, können
der Tagesordnung ein oder mehrere neuen Punkte hinzufügen lassen. Die dementsprechende Anträge müssen der Ge-
sellschaft an deren Sitz per Einschreibebrief mitgeteilt werden, dies mindestens fünf Tage vor Abhalten der Versammlung.
Die Auszüge der Protokolle der Generalversammlungen werden durch den Präsidenten des Verwaltungsrates, sonst
durch zwei Mitglieder des Verwaltungsrates als konform attestiert.
Art. 13. Jeder Aktionär hat das Recht entweder persönlich oder durch einen Vertreter, welch letzterer nicht selbst
Aktionär sein muss, an Abstimmungen teilzunehmen. Jede Aktie gibt das Recht zu einer Stimme.
Art. 14. Die alljährliche Generalversammlung wird an jedem zweiten Montag des Monats Juni um 14.00 Uhr, entweder
am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen Ort in derselben Gemeinde abgehalten, wie im Einberufungsschreiben zu
bestimmen. Sollte dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, dann wird die Versammlung am nächst darauf folgenden
Werktag zur selben Uhrzeit abgehalten.
Die alljährliche Generalversammlung ist dazu berufen die Konten und die jährlichen Geschäftsberichte anzunehmen,
sowie sich über die Entlastung der Gesellschaftsorgane auszudrücken.
Sie bestimmt über die Verwendung und die Ausschüttung des Nettogewinns. Vom Nettogewinn werden fünf Prozent
(5%) dazu verwendet einen gesetzlichen Reservefonds zu speisen; diese Speisung des gesetzlichen Reservefonds ist nicht
mehr obligatorisch wenn diese Reserve ein Zehntel des Gesellschaftskapital erreicht hat, muss allerdings wieder bis zur
vollständigen Auffüllung aufgenommen werden wenn immer und aus welchem Grund auch immer, die gesetzliche Reserve
beansprucht wurde.
Der Rest steht der Generalversammlung zur Verfügung.
Der Verwaltungsrat ist dazu befugt im Laufe eines Geschäftsjahres Vorauszahlungen auf Dividende zu zahlen, dies unter
den Bedingungen und Bestimmungen wie im Gesetz verankert.
Art. 15. Für jegliche nicht in den vorliegenden Satzungen geregelten Punkte, vereinbaren die Parteien, dass die Bes-
timmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 und deren Änderungen Anwendung finden.
<i>Übergangsbestimmungi>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag dieser Gründung und endet am 31. Dezember 2013.
2) Die erste jährliche Generalversammlung wird im Jahr 2014 abgehalten.
3) Der erste Delegierte des Verwaltungsrates wird durch die Generalversammlung ernannt.
<i>Zeichnungi>
Das Gesellschaftskapital und dessen 310 (dreihundertzehn) Aktien wurden alle durch den Komparenten, Johan Henk
BLEEKSMA, vorbenannt, gezeichnet.
Alle Aktien, welche auf diese Art gezeichnet wurden, sind zu 100% (hundert Prozent) in Bar eingezahlt, so dass die
Summe von 31.000.- EUR (einunddreißigtausend Euro) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem Notar per
Banknachweis bescheinigt wurde.
<i>Erklärungi>
Der Notar erklärt die Erfüllung der Bedingungen wie in Artikel 26 des Gesetzes über Handelsgesellschaften ausgeführt,
überprüft zu haben, und erklärt ausdrücklich, dass dieselben erfüllt sind.
<i>Kostenveranschlagungi>
Der Summe der Kosten, Auslagen, Gehälter sowie Lasten, unter welcher Form auch immer, welche der Gesellschaft
bei dieser Gründung entstehen, betragen ungefähr 1.400.- EUR (eintausendvierhundert Euro).
132309
L
U X E M B O U R G
<i>Aussergewöhnliche Generalversammlungi>
Und im selben Augenblick hat der Komparent, welcher die Gesamtheit des Gesellschaftskapitals vertritt, sich in einer
außerordentlichen Generalversammlung konstituiert, zu welcher er sich regelkonform einberufen erklärt, und er hat
einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird festgelegt auf eins (1), diejenige der unabhängigen Wirtschaftsprüfer
wird festgelegt auf einen (1).
2. Die Mandate des alleinigen Verwaltungsratsmitgliedes und des Kommissars enden mit der ordentlichen Jahresge-
neralversammlung des Jahres 2014.
3. Zum alleinigen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
Herrn Johan Henk BLEEKSMA, Geschäftsmann, geboren am 2. April 1953 in Nieuwer-Amstel (NL), wohnhaft in Vrij-
heid 71, B-2320 Hoogstraten.
4. Zum Kommissar wird ernannt:
Karin Francis J VAN LEEUWEN, geboren am 24. Januar 1964 in Den Helder (NL), wohnhaft in Vrijheid 71, B-2320
Hoogstraten.
5. Der Gesellschaftssitz befindet sich auf folgender Adresse: Millewee 5, L-9659 Heiderscheidgrund.
Worüber Urkunde, verhandelt und aufgenommen in Luxemburg, am Tag, Monat und Jahr, wie am Anfang dieser
Urkunde geschrieben.
Und nach Vorlesung dieser Urkunde an den Komparenten hat derselbe diese mit Uns Notar zusammen unterschrieben.
Signé: J. H. Bleeksma et J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 septembre 2013. LAC/2013/42181. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134024/210.
(130163282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Archroma Paper S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 176.466.
In the year two thousand and thirteen, on the eighteenth day of September.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
There appeared:
SK Spice, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with
Luxembourg Trade and Companies register under number B 174.911;
Here represented by Mr. Mickaël Emeraux, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Archroma Paper S.à r.l., a société à respon-
sabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with Luxembourg Trade and Companies
register under number B 176.466 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on 13
March 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 4 June 2013, under number 1321.
The articles of incorporation of the Company have not been amended ever since.
The Sole Shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to suppress the nominal value of the Company's shares.
As a consequence, the share capital of the Company amounting to twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares without par value.
132310
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert with immediate effect the share capital of the Company from its current
currency expressed in the Euro (EUR) currency into the US dollars (USD) currency, on the basis of the exchange rate
displayed on the official website of the European Central Bank (www.ecb.int) on 12 September 2013 at 01.00 p.m. CET,
according to which one euro (EUR 1) is the equivalent of one US dollar and thirty-two sixty-eight cents (USD 1.3268).
The amount of the share capital of the Company will consequently be fixed at sixteen thousand five hundred eighty-five
US dollars (USD 16,585), divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares without par value.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder further resolves to increase the share capital of the Company by an amount of three thousand
four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) from its current amount of sixteen thousand five hundred eighty-five US
dollars (USD 16,585) up to an amount of twenty thousand US dollars (USD 20,000) through the issuance of seven thousand
five hundred (7,500) shares without par value (the "New Shares").
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder declares to subscribe for the newly issued New Shares for a subscription price of
three thousand four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) (the "Subscription Price") and to fully pay them up by a
contribution in cash. The Subscription Price will be allocated to the share capital of the Company.
The amount of three thousand four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) is at the free disposal of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to set a nominal value of one US dollar (USD 1) per share for the Company's shares.
As a consequence, the share capital of the Company is set at twenty thousand US dollars (USD 20,000) represented
by twenty thousand (20,000) shares, with a par value of one US dollar (USD 1) each.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder consequently resolves to amend the first paragraph of the article 6 of the articles of incorporation
of the Company which shall now read as follows:
" Art. 6. The Company's share capital is set at twenty thousand US dollars (USD 20,000) represented by twenty
thousand (20,000) shares, with a par value of one US dollar (USD 1) each."
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to delete article 11 of the Company's articles of incorporation, and to subsequently
renumber the following articles, which reads as follows:
" Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs of a shareholder may for any reason affix seals on assets or docu-
ments of the Company."
<i>Seventh Resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the financial year of the Company so as to begin on 1 October and to end
on 30 September.
The Sole Shareholder further resolves that the current financial year of the Company which began on 13 March 2013
shall consequently end on 30 September 2013.
<i>Eighth Resolutioni>
As a consequence of the seventh resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 20 (formerly article 21)
of the renumbered Company's articles of incorporation, which shall henceforth read as follows:
" Art. 20. The Company's year commences on the first day of October of each year and ends on the last day of
September of the following year."
<i>Ninth Resolutioni>
As a consequence of the eighth resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 21 (formerly article 22) of
the renumbered Company's articles of incorporation, which shall henceforth read as follows:
" Art. 21. Each year on the last day of September, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
132311
L
U X E M B O U R G
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, said mandatory signed together with the
notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille treize, le dix-huitième jour de septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
SK Spice, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 174.911;
Représentée ici par Mr. Mickaël Emeraux, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associé unique (l'«Associé Unique») de Archroma Paper S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée et existant selon les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 176.466 (la «Société»), constituée suivant un acte reçu par le notaire soussigné en date du 13 mars 2013,
publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 4 juin 2013 sous le numéro 1321. Les statuts
de la Société n'ont pas été modifiés depuis lors.
L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales de la Société.
En conséquence, le capital social de la Société s'élevant à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est divisé en douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales n'ayant pas de valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir, avec effet immédiat, le capital social de la Société de sa devise actuelle exprimée
en Euro (EUR) en dollars US (USD), sur base du taux de conversion figurant sur le site internet officiel de la Banque
Centrale Européenne (www.ecb.int), le 12 septembre 2013 à 13h00 CET, selon lequel un euro (EUR 1) correspond à un
dollar US et trente-deux soixante-huit centimes (USD 1,3268). Le montant du capital social de la Société sera par con-
séquent fixé à seize mille cinq cent quatre-vingt-cinq dollars US (USD 16.585), divisé en douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales n'ayant pas de valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de trois mille quatre cent quinze
dollars US (USD 3.415) pour le faire passer de son montant actuel de seize mille cinq cent quatre-vingt-cinq dollars US
(USD 16.585) à un montant de vingt mille dollars US (USD 20.000) par l'émission de sept mille cinq cents (7.500) parts
sociales n'ayant pas de valeur nominale (les «Nouvelles Parts Sociales»).
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique déclare souscrire les Nouvelles Parts Sociales pour un prix de souscription total de trois mille quatre
cent quinze dollars US (USD 3.415) (le «Prix de Souscription») et les payer entièrement par un apport en numéraire. Le
Prix de Souscription sera alloué au capital social de la Société.
Le montant de trois mille quatre cent quinze dollars US (USD 3.415) est à la libre disposition de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de fixer une valeur nominale, d'un dollar US (USD 1) par part sociale, aux parts sociales de
la Société.
En conséquence, le capital social de la Société est fixé à la somme de vingt mille dollars US (USD 20.000) représentés
par vint mille (20.000) parts sociales, d'une valeur d'un dollar US (USD 1) chacune.
132312
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier le premier paragraphe de l'article 6 des statuts de la Société qui aura la teneur
suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de vingt mille dollars US (USD 20.000) représentés parvint mille (20.000)
parts sociales, d'une valeur d'un dollar US (USD 1) chacune.»
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique décide de supprimer l'article 11 des statuts de la Société et de renuméroter les articles suivants en
conséquence, qui a la teneur suivante:
« Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés
sur les biens et documents de la Société.»
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique décide de changer l'année sociale de la Société afin qu'elle commence le 1
er
octobre et se termine
le 30 septembre.
L'Associé Unique décide que l'année sociale en cours de la Société qui a commencé le 13 mars 2013 se terminera en
conséquence le 30 septembre 2013.
<i>Huitième résolutioni>
Suite à la septième résolution, l'Associé Unique décide de changer l'article 20 (ancien article 21) des statuts renumé-
rotés de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 20. L'année sociale commence le premier jour du mois d'octobre de chaque année et se termine le dernier jour
du mois de septembre de l'année suivante.»
<i>Neuvième résolutioni>
Suite à la huitième résolution, l'Associé Unique décide de changer l'article 21 (ancien article 22) des statuts renumérotés
de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 21. Chaque année, au dernier jour du mois de septembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dresse
(nt) un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre com-
munication au siège social de l'inventaire et du bilan»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête les présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Emeraux, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 septembre 2013. Relation: EAC/2013/12132.
Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013133873/173.
(130163165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
River Plaza Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 180.282.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen,
on the sixteenth day of the month of September.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg.
132313
L
U X E M B O U R G
There appeared:
"River Plaza S.à r.l.", a private limited liability company formed under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 179.617
here represented by:
Mr Brendan D. KLAPP, employee, with professional address in Belvaux, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given to him in Luxembourg, on 13 September 2013.
Said proxy shall be signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary and
shall be attached to the present deed to be filed at the same time.
Such proxy holder, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to draw up the following articles of
incorporation of a société à responsabilité limitée, which the prenamed party declared to form:
Title I. - Denomination - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "River Plaza Holdco
S.à r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs (including up stream or cross stream), take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.-
EUR) divided into one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares with a par value of one Euro cent (0.01 EUR)
each. The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a sole manager or a board of managers appointed
as a collegiate body by the general meeting of shareholders. The sole manager or the members of the board of managers
may but need not be shareholders. The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision
of the general meeting of shareholders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is
indicated the managers are appointed for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their ap-
pointment may be revoked with or without cause (ad nutum) at any time.
132314
L
U X E M B O U R G
The sole manager or the board of managers, as the case may be, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or the board of managers, as the case may be. Vis-à-vis third parties
the sole manager or the board of managers as the case may be, has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relating to the Company not
reserved by law or the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
The board of managers may elect a chairman and one or more vice chairman.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board of managers by another manager without limitation as to the number of proxies
which a manager may accept and vote.
Meetings of the board of managers shall be called by the chairman of the board of managers or any one board member.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers 24 hours at least in advance of
the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the notice period may be shortened and
the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of
assent of each manager in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communi-
cation. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the members of the board of
managers of the Company (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable, facsimile, email or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including
circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the signature of any one
manager or as decided by the board of managers.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by any one manager or as may be resolved by
the board of managers at the relevant meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by any one manager, or as may be resolved at the relevant meeting or a
subsequent meeting.
The Company will be bound by the signature of the sole manager or in the case of a board of managers by the signature
of any one manager, as the case may be, or by the joint or single signature of any person or persons to whom such
signatory power shall have been delegated by the sole manager or the board of managers or in case of a board, by any
one manager (including by way of representation).
Art. 8. Liability Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer: (i) Against any liability to the Company or its Share-
holders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the
conduct of his office; (ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in
bad faith and not in the interest of the Company; or (iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been
approved by a court of competent jurisdiction or by the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
132315
L
U X E M B O U R G
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company. The resolutions shall become effective upon the approval
of the majority as provided for by law for collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements,
on the date set out therein). Unanimous written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on first
Tuesday of the month of June at 10:00 of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the
immediately following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on the last day of the
month of December of the same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party
subscribed and entirely paid-up one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) shares as follows:
Subscriber
number
of shares
"River Plaza S.à r.l.", prenamed; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
132316
L
U X E M B O U R G
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.-
EUR) is available to the Company. Evidence of the payment of the subscription price has been shown to the undersigned
notary.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31
st
December 2013.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about nine hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named sole shareholder took the following resolutions:
1) The number of managers is fixed at two (2).
2) Are appointed as managers for an unlimited period of time:
a. Stefan LAMBERT, born in Trier (Germany) on 8 January 1964, with professional address at 61, rue de Rollingergrund,
L-2440 Luxembourg;
b. Dr Wolfgang ZETTEL, born in Constance (Germany), on 15 November 1962 and with professional address at 61,
rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
3) The Company shall have its registered office at 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the representative
of the above appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the
same appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Belvaux, Grand Duchy of Luxembourg, in the offices of the
undersigned notary, on the date mentioned at the beginning of this document.
The deed having been read to the representative of the appearing party, known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, said person appearing signed together with Us notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le seizième jour du mois de septembre.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«River Plaza S.à r.l.», une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 61, rue de
Rollingergrund, L-2440 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 179.617
ici représentée par:
Monsieur Brendan D. KLAPP, employé privé, avec adresse professionnelle à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui donnée à Luxembourg, le 13 septembre 2013.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel mandataire, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire soussigné de dresser ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée a déclaré constituer:
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les parties comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «River Plaza Holdco S.à r.l.» (la «Société»). La
Société sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations et de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
132317
L
U X E M B O U R G
la Société (y compris vers le haut et sur le coté), prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique et financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues pour la modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant,
du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; de telles mesures temporaires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social, demeurera
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) divisé
en un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime d'Euro (0,01 EUR)
chacune. Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière
requise pour la modification des présents statuts.
Toute prime d'émission disponible est distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément donné par les associés
représentant au moins soixante-quinze pourcent du capital de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un gérant unique ou un conseil de gérance nommé en
tant qu'organe collégial par l'assemblée générale des associés. Le gérant unique ou les membres du conseil de gérance
peut/peuvent ou non être associé(s).
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée
de leurs fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad
nutum) et à tout moment.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la
Société et pour autoriser et/ou exécuter tous actes de disposition et d'administration en relation avec les objets de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les statuts à l'assemblée générale sont
de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas échéant. Vis-à-vis des tiers le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes
circonstances et de faire, d'autoriser et d'approuver tous les actes et opérations relatives à la Société non réservés par
la loi ou les statuts à l'assemblée générale ou tels qu'ils peuvent être prévus dans les statuts.
Le conseil de gérance peut élire un président et un ou plusieurs vice-président(s).
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres
et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de
gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par le président du conseil de gérance ou un membre du conseil.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la durée de l'avis peut être raccourci et la nature et les
motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à
la suite de l'assentiment de chaque gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen
de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une
heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins une majorité des gérants et présente
ou représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des membres
du conseil de gérance de la Société (y compris par voie de représentation).
132318
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous la signature d'un gérant ou tel qu'il est décidé par le conseil de gérance.
Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance seront signés par un gérant ou tel qu'il peut en être décidé
par le conseil de gérance lors de la réunion. Les copies ou extraits de tels procès-verbaux destinés à servir en justice ou
ailleurs seront signés par un gérant, ou tel qu'il peut en être décidé lors de la réunion ou lors d'une réunion ultérieure.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique, ou dans le cas d'un conseil de gérance, par la signature d'un
gérant, le cas échéant, ou par la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature
auront été délégués par le gérant unique ou le conseil de gérance ou en cas de conseil, par un gérant (y compris par voie
de représentation).
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots «demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou
procédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
«responsabilité» et «dépenses» devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et mon-
tants payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant: (i) En cas de mise en cause de
sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir, de mauvaise foi, de négligence
grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa fonction; (ii) Pour toute affaire
dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt de la Société; ou (iii) Dans
le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait été approuvé
par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, diri-
geant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant
ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation confor-
mément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter à toute assemblée des associés
par un mandataire spécial.
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution circulaire valable (le cas
échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées sont convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à l'adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date de l'assemblée. Si l'entièreté
du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société. Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité
comme prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée).
Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
132319
L
U X E M B O U R G
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société doivent être prises par les Associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment et aussi longtemps que la Société compte plus de 25 associés l'assemblée générale annuelle sera
tenue le premier mardi du mois de juin de chaque année à 10.00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée
sera tenue le jour ouvrable suivant.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le dernier jour du
mois de décembre de la même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la
Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant par le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et
des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision de l'assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par une décision de l'assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant du compte prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Au cas ou la Société est dissoute, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont applicables.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré les
un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
«River Plaza S.à r.l.», prénommée; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées par paiement en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est à la disposition de la Société. Preuve du paiement du prix de souscription
a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2013.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à neuf cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé unique prénommé a immédiatement pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à deux (2).
2) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
a. Stefan LAMBERT, né à Trêves (Allemagne), le 8 janvier 1964, avec adresse professionnelle au 61, rue de Rollinger-
grund, L-2440 Luxembourg;
b. Dr. Wolfgang ZETTEL, né à Constance (Allemagne), le 15 novembre 1962, avec adresse professionnelle au 61 rue
de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
3) Le siège social de la société est établi au 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du représentant de la partie
comparante, le présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande du
132320
L
U X E M B O U R G
même représentant il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, en les locaux du notaire soussigné, date qu'en
tête des présentes.
Lecture faite au représentant de la partie comparante, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et
demeure, ladite personne a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B.D. KLAPP, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 17 septembre 2013. Relation: EAC/2013/11993. Reçu soixante-quinze Euros
(75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2013133684/411.
(130162474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2013.
Archroma Operations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 176.470.
In the year two thousand and thirteen, on the eighteenth day of September.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
There appeared:
SK Spice, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with
Luxembourg Trade and Companies register under number B 174.911;
Here represented by Mr. Mickaël Emeraux, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Archroma Operations S.à r.l., a société à
responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with Luxembourg Trade and Com-
panies register under number B 176.470 (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
on 13 March 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 4 June 2013, under number
1320. The articles of incorporation of the Company have not been amended ever since.
The Sole Shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to suppress the nominal value of the Company's shares.
As a consequence, the share capital of the Company amounting to twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares without par value.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert with immediate effect the share capital of the Company from its current
currency expressed in the Euro (EUR) currency into the US dollars (USD) currency, on the basis of the exchange rate
displayed on the official website of the European Central Bank (www.ecb.int) on 12 September 2013 at 01.00 p.m. CET,
according to which one euro (EUR 1) is the equivalent of one US dollar and thirty-two sixty-eight cents (USD 1.3268).
The amount of the share capital of the Company will consequently be fixed at sixteen thousand five hundred eighty-five
US dollars (USD 16,585), divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares without par value.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder further resolves to increase the share capital of the Company by an amount of three thousand
four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) from its current amount of sixteen thousand five hundred eighty-five US
dollars (USD 16,585) up to an amount of twenty thousand US dollars (USD 20,000) through the issuance of seven thousand
five hundred (7,500) shares without par value (the "New Shares").
132321
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder declares to subscribe for the newly issued New Shares for a subscription price of
three thousand four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) (the "Subscription Price") and to fully pay them up by a
contribution in cash. The Subscription Price will be allocated to the share capital of the Company.
The amount of three thousand four hundred fifteen US dollars (USD 3,415) is at the free disposal of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to set a nominal value of one US dollar (USD 1) per share for the Company's shares.
As a consequence, the share capital of the Company is set at twenty thousand US dollars (USD 20,000) represented
by twenty thousand (20,000) shares, with a par value of one US dollar (USD 1) each.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder consequently resolves to amend the first paragraph of the article 6 of the articles of incorporation
of the Company which shall now read as follows:
" Art. 6. The Company's share capital is set at twenty thousand US dollars (USD 20,000) represented by twenty
thousand (20,000) shares, with a par value of one US dollar (USD 1) each."
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to delete article 11 of the Company's articles of incorporation, and to subsequently
renumber the following articles, which reads as follows:
" Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs of a shareholder may for any reason affix seals on assets or docu-
ments of the Company."
<i>Seventh Resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the financial year of the Company so as to begin on 1 October and to end
on 30 September.
The Sole Shareholder further resolves that the current financial year of the Company which began on 13 March 2013
shall consequently end on 30 September 2013.
<i>Eighth Resolutioni>
As a consequence of the seventh resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 20 (formerly article 21)
of the renumbered Company's articles of incorporation, which shall henceforth read as follows:
" Art. 20. The Company's year commences on the first day of October of each year and ends on the last day of
September of the following year."
<i>Ninth Resolutioni>
As a consequence of the eighth resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 21 (formerly article 22) of
the renumbered Company's articles of incorporation, which shall henceforth read as follows:
" Art. 21. Each year on the last day of September, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, said mandatory signed together with the
notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille treize, le dix-huitième jour de septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
132322
L
U X E M B O U R G
SK Spice, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 174.911;
Représentée ici par Mr. Mickaël Emeraux, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associé unique (l'«Associé Unique») de Archroma Operations S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son
siège social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée au registre du commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176.470 (la «Société»), constituée suivant un acte reçu par le notaire
soussigné en date du 13 mars 2013, publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 4 juin
2013 sous le numéro 1320. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis lors.
L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales de la Société.
En conséquence, le capital social de la Société s'élevant à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est divisé en douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales n'ayant pas de valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir, avec effet immédiat, le capital social de la Société de sa devise actuelle exprimée
en Euro (EUR) en dollars US (USD), sur base du taux de conversion figurant sur le site internet officiel de la Banque
Centrale Européenne (www.ecb.int), le 12 septembre 2013 à 13h00 CET, selon lequel un euro (EUR 1) correspond à un
dollar US et trente-deux soixante-huit centimes (USD 1,3268). Le montant du capital social de la Société sera par con-
séquent fixé à seize mille cinq cent quatre-vingt-cinq dollars US (USD 16.585), divisé en douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales n'ayant pas de valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de trois mille quatre cent quinze
dollars US (USD 3.415) pour le faire passer de son montant actuel de seize mille cinq cent quatre-vingt-cinq dollars US
(USD 16.585) à un montant de vingt mille dollars US (USD 20.000) par l'émission de sept mille cinq cents (7.500) parts
sociales n'ayant pas de valeur nominale (les «Nouvelles Parts Sociales»).
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique déclare souscrire les Nouvelles Parts Sociales pour un prix de souscription total de trois mille quatre
cent quinze dollars US (USD 3.415) (le «Prix de Souscription») et les payer entièrement par un apport en numéraire. Le
Prix de Souscription sera alloué au capital social de la Société.
Le montant de trois mille quatre cent quinze dollars US (USD 3.415) est à la libre disposition de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de fixer une valeur nominale, d'un dollar US (USD 1) par part sociale, aux parts sociales de
la Société.
En conséquence, le capital social de la Société est fixé à la somme de vingt mille dollars US (USD 20.000) représentés
par vint mille (20.000) parts sociales, d'une valeur d'un dollar US (USD 1) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier le premier paragraphe de l'article 6 des statuts de la Société qui aura la teneur
suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de vingt mille dollars US (USD 20.000) représentés parvint mille (20.000)
parts sociales, d'une valeur d'un dollar US (USD 1) chacune.»
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique décide de supprimer l'article 11 des statuts de la Société et de renuméroter les articles suivants en
conséquence, qui a la teneur suivante:
« Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés
sur les biens et documents de la Société.»
132323
L
U X E M B O U R G
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique décide de changer l'année sociale de la Société afin qu'elle commence le 1
er
octobre et se termine
le 30 septembre.
L'Associé Unique décide que l'année sociale en cours de la Société qui a commencé le 13 mars 2013 se terminera en
conséquence le 30 septembre 2013.
<i>Huitième résolutioni>
Suite à la septième résolution, l'Associé Unique décide de changer l'article 20 (ancien article 21) des statuts renumé-
rotés de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 20. L'année sociale commence le premier jour du mois d'octobre de chaque année et se termine le dernier jour
du mois de septembre de l'année suivante.»
<i>Neuvième résolutioni>
Suite à la huitième résolution, l'Associé Unique décide de changer l'article 21 (ancien article 22) des statuts renumérotés
de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 21. Chaque année, au dernier jour du mois de septembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dresse
(nt) un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre com-
munication au siège social de l'inventaire et du bilan»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête les présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Emeraux, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 septembre 2013. Relation: EAC/2013/12134.
Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013133872/173.
(130163166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Lintrathen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 180.308.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the fourth day of September.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Ryan ROBSON, born in Chatam (United Kingdom) on 30 December 1970, residing at 19 Wandle Road London
SW17 7DL, United Kingdom; here represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3,
route de Luxembourg, by virtue of of a proxy given under private seal (the "Sole Shareholder").
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1
st
. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the
"Articles"), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
132324
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies notably the companies investing into businesses owning private school, the acquisition by purchase, subscrip-
tion, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of intellectual property assets, industrial
property assets, stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration,
development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.
The Company may borrow in any form and may issue bonds, without a public offer, which may be convertible and
may issue debentures.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions in
relation to real estate or in relation to tangible or intangible property and especially in relation with intellectual property
or industrial property.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "Lintrathen S.á r.l."
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) represented by
five hundred (500) shares with a par value of twenty-five euro (25.- EUR) each, all subscribed and fully paid-up.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the shareholders'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any member of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, any manager may participate in any meeting of the Board of Managers by conference
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
Any participation to a conference call initiated and chaired by a Luxembourg resident manager is equivalent to a partici-
pation in person at such meeting and the meeting held in such form is deemed to be held in Luxembourg.
The Board of Managers can validly debate and take decisions only if the majority of its members are present or
represented.
Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a duly
convened and held meeting of the Board of Managers. Such signatures may appear on a single document or on multiple
132325
L
U X E M B O U R G
copies of an identical resolution and may be evidenced by letter, telefax or telex. A meeting of the Board of Managers
held by way of circular resolution will be deemed to be held in Luxembourg.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the first of January and ends on the 31
st
of December of every year.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the said party,
represented as stated here above, declares to subscribe for the five hundred (500) shares and to have them fully paid up
in cash of an amount of twenty-five euro (25.- EUR).
Proof of a payment of twelve thousand five hundred euro (12,500 EUR) has been given to the undersigned notary who
states that the conditions provided for in article 183 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as
amended, have been observed.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,250.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following sole manager:
- Mr Bertrand MOUPFOUMA, lawyer, born in Orléans (France) on 7 May 1972, residing professionally in 15, Rue du
Fort Bourbon, L1249 Luxembourg.
2) The address of the corporation is fixed at 15, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg.
132326
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le quatre septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Mr. Ryan ROBSON, né à Chatam (Royaume Uni) le 30 Décembre 1970, résidant à 19 Wandle Road London SW17
7DL, Royaume Uni; (l'«Associé Unique»), ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant profession-
nellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après la «Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères notamment les sociétés investissant dans des entreprises possédant des écoles privées,
l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente, échange ou autre,
d'actifs de propriété intellectuelle, d'actifs de propriété industrielle, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes,
notes ou autres titres de quelque forme que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La société peut en outre prendre des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations qui pourront être convertibles
(à condition que celle-ci ne soit pas publique) et à l'émission de reconnaissances de dettes. D'une façon générale, elle
peut accorder une assistance aux sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et accomplir
toute opération qui pourrait être utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers et spécialement de propriété intellectuelle ou industrielle.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: «Lintrathen S.à r.l.»
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR) représenté par cinq cents (500) parts
sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25.- EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
132327
L
U X E M B O U R G
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature
de n'importe quel membre du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les gérants peuvent participer à toutes réunions du Conseil de Gérance par conférence
téléphonique ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant
à la réunion puissent s'entendre mutuellement. Toute participation à une réunion tenue par conférence téléphonique
initiée et présidée par un gérant demeurant au Luxembourg sera équivalente à une participation en personne à une telle
réunion qui sera ainsi réputée avoir été tenue à Luxembourg.
Le Conseil de Gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si tous ses membres sont présents ou représentés.
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants sont valables et produisent les mêmes effets que les résolutions
prises à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des
documents séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique qui peuvent être produites par lettres, téléfax
ou télex. Une réunion tenue par résolutions prises de manière circulaire sera réputée avoir été tenue à Luxembourg.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix
pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
132328
L
U X E M B O U R G
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2013.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, cette partie comparante ici représentée comme indiqué
ci-dessus, a déclaré souscrire aux cinq cents (500) parts sociales ayant chacune une valeur nominale de vingt-cinq euros
(25,- EUR) et les libérer en espèces.
La preuve de tous ces paiements de douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR) a été rapportée au notaire instru-
mentant qui constate que les conditions prévues à l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 1.250,- EUR.
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant unique suivant:
- Monsieur Bertrand MOUPFOUMA, juriste, né le 7 mai 1972 à Orléans (France), demeurant professionnellement au
15, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg.
2) L'adresse de la Société est fixée au 15, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par ses
nom, prénoms usuels, état et demeure, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 septembre 2013. Relation GRE/2013/3703. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 24 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134249/269.
(130163227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 28.166.
Änderung der Eintragungen im Handelsregister:
BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A. Sektion B, Nummer 28 166
Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 21. März 2013:
- Die Generalversammlung der Aktionäre beschließt die Bestellung von:
* Herrn David Turnbull als Vorsitzenden des Verwaltungsrates
160, Queen Victoria Street
GB - London EC4V4LA
* Herrn Udo Göbel als Mitglied des Verwaltungsrates
1, Rue Jean-Pierre Brasseur
132329
L
U X E M B O U R G
L-1258 Luxemburg
* Herr Peter Raab als Mitglied des Verwaltungsrates
Elisabethstraße 65
D-40217 Düsseldorf
bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die im Jahr 2014 stattfinden wird.
- Die Generalversammlung beschließt die Bestellung von Herrn David Turnbull zum geschäftsführenden Mitglied des
Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die im Jahr 2014 stattfinden wird.
- Die Generalversammlung beschließt die Bestellung von Herrn Udo Göbel zum geschäftsführenden Mitglied des Ver-
waltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die im Jahr 2014 stattfinden wird.
- Die Generalversammlung beschließt die Bestellung von KPMG Luxembourg S. à r. l., 9, Allee Scheffer, L-2520 Lu-
xembourg, R.C.S. Luxembourg B 149 133 als Wirtschaftsprüfer für das Geschäftsjahr 2013 bis zur nächsten ordentlichen
Generalversammlung der Aktionäre, die im Jahr 2014 stattfinden wird.
BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A.
Udo Göbel / Ferdinand Wollscheid
<i>Managing Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2013134562/31.
(130163417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Execo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 54.855.
EXTRAIT
Il résulte d'une convention de cession de parts sociales de la société EXECO Sàrl établie en date du 9 juin 2011, que:
1 - La société CORP. SPECIALITIES HOLDING S.A. a cédé 501 parts sociales à Madame Violette ROUACH-SABBAH,
demeurant 15 boulevard Exelmans, 75016 Paris.
Suite à cette convention de cession de parts sociales, la répartition des parts sociales est modifiée comme suit:
- Madame Violette ROUACH-SABBAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2013134765/18.
(130164031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Jolyco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 132.095.
L'an deux mille treize, le neuf septembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire, de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Mademoiselle Johanna FISCHMANN, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de
mandataire spécial de JOLYCO S.A. une société anonyme ayant son siège social au 7a, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg
et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-132.095, constituée suivant
acte du notaire soussigné en date du 11 septembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations 30
octobre 2007, et les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant du 19 août 2013,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2196 du 9 septembre 2013,
en vertu d'un mandat qui lui a été conféré par résolutions adoptées en date du 30 Août 2013 par le Conseil d'Admi-
nistration de JOLYCO S.A. dont une copie, après avoir été signée "ne varietur" par la comparante et le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, agissant en ladite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter les déclarations et
constatations suivantes:
1) Que le capital social de la Société s'élève actuellement à TROIS CENT MILLE EUROS (300.000.- EUR) représenté
trois cents (300) actions sans désignation de valeur nominale.
132330
L
U X E M B O U R G
2) Qu'en vertu de l'Article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé de la Société a été fixé à QUATRE MILLIONS
(4.000.000) d'EUROS qui sera représenté par quatre mille (4.000) actions sans désignation de valeur nominale et qu'en
vertu du même Article 5, le Conseil d'Administration de la Société a été autorisé à procéder à des augmentations de
capital via la procédure du capital autorisé, lequel article des statuts étant alors à modifier de manière à refléter les
augmentations de capital ainsi réalisées.
3) Que le Conseil d'Administration de la Société a lors de la réunion du 20 août 2013 et en conformité avec les pouvoirs
qui lui sont conférés en vertu de l'Article 5 des statuts de la Société, décidé, de procéder à une augmentation du capital
social souscrit via le capital autorisé à concurrence de DEUX MILLIONS CINQ CENT HUIT MILLE EUROS (2.508.000,-
EUR) par la création et l'émission de deux mille cinq cent huit (2.508) nouvelles actions, sans désignation de valeur
nominale, et jouissant des même droits et avantages que les actions existantes.
4) Que le Conseil d'Administration de la Société a lors de sa réunion du 30 août 2013 dont une copie restera annexée
au présent acte, constaté que toutes les nouvelles actions ont été entièrement souscrites et libérées intégralement par:
a) l'apport d'une partie d'une créance d'actionnaire certaine liquide et exigible d'un montant de deux millions cinq cent
huit mille (2.508.000) euros,
b) Que l'existence et la valeur de cette créance a été certifiées par un rapport du 30 août 2013 du réviseur d'entreprises,
la société FIDEWA- CLAR SA, ayant son siège social à L-3364 Leudelange, 2-4, rue du Chàteau d'Eau, qui conclut comme
suit:
«Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale de
l'apport autre qu'en numéraire d'un montant de EUR 2.508.000,-, ne correspond pas au moins au nombre et au pair
comptable des 2.508 actions nouvelles de la société JOLYCO S.A. à émettre en contrepartie.
Ce rapport est émis uniquement dans le cadre de l'augmentation de capital de JOLYCO S.A. en accord avec les articles
32-1 (5) et 26-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et ne peut pas être utilisé à
d'autres fins.»
c) "La preuve tant de l'apport que de la propriété de la créance apportées par l'Actionnaire a été donnée au notaire
instrumentant."
Ledit rapport, après avoir été signé ne varietur par le mandataire du conseil d'administration et le notaire soussigné,
restera annexé aux présentes pour être enregistré avec elles.
5) Que suite à la réalisation de l'augmentation du capital social susmentionnée avec effet au 30 août 2013, le premier
alinéa de l'Article 5 des Statuts est modifié en conséquence et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital souscrit: alinéa 1
er
. La Société a un capital souscrit de DEUX MILLIONS HUIT CENT HUIT MILLE
EUROS (2.808.000.- EUR) représenté par deux mille huit cent huit (2.808) actions sans désignation de valeur nominale.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison de la présente augmentation de capital est évalué à environ deux mille hut cents euros (2.800.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des comparants tous connus
du notaire par nom, prénoms, état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. FISCHMANN, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 septembre 2013. Relation: LAC/2013/41393. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134209/67.
(130163757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Triton Masterluxco 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 143.926.
In the year two thousand and thirteen, on the twenty-seventh day of August,
before us Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replacement
of Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg, momentarily absent, the latter
remaining depositary of the present deed,
132331
L
U X E M B O U R G
was held an extraordinary general meeting of shareholders of TRITON MASTERLUXCO 3 S.à r.l., a société à re-
sponsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of twelve thousand
five hundred euro and twenty cent (EUR 12,500.20), with registered office at 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Lux-
embourg, Grand Duchy of Luxembourg (the "Company"), having been incorporated following a notarial deed dated 23
December 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 195 of 29 January 2009, and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 143.926. The articles of incor-
poration were last amended following a deed of Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy
of Luxembourg, dated 17 April 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1498
dated 24 June 2013.
The meeting is declared open at 2.30 p.m. by Me Manfred Müller, lawyer, with professional address in Luxembourg,
in the chair,
who appointed Me Minh-Xuan Nguyen, lawyer, with professional address in Luxembourg, as secretary.
The meeting elected Me Marc Frantz, lawyer, with professional address in Luxembourg, as scrutineer.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman called upon the notary to record that:
(i) The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1 To create a new class of shares, the class 13 shares and to redenominate the existing seventy-three thousand five
hundred twenty-nine (73,529) ordinary shares, held by Triton III No. 16 S.à r.l., into seventy-three thousand five hundred
twenty-nine (73,529) class 13 shares.
2 To increase the share capital of the Company by an amount of one euro cent (EUR 0.01) so as to raise it from its
present amount of twelve thousand five hundred euro and twenty cent (EUR 12,500.20) to an amount of twelve thousand
five hundred euro and twenty-one cent (EUR 12,500.21).
3 To issue one (1) new class 13 share with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) having the same rights and
privileges as the existing class 13 shares.
4 To accept subscription for this new class 13 share, with payment of a share premium in an amount four million three
hundred ninety-four thousand three hundred sixty-four euro and forty-three cent (EUR 4,394,364.43) by Triton III No.
16 S.a r.l. and to accept full payment for this new class 13 share by a contribution in kind.
5 To amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the foregoing
items of the agenda.
6 Miscellaneous.
(ii) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with
the registration authorities.
(iii) The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
(iv) The entire share capital hereby represented, at the present meeting and all the shareholders present or represented
declaring that due notice had been given and that they had knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.
(v) The present meeting is consequently properly constituted and may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, resolved unanimously that:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to create a new class of shares, the class 13 shares, and to re-denominate the existing
seventy-three thousand five hundred twenty-nine (73,529) ordinary shares held by Triton III No. 16 S.à r.l., into seventy-
three thousand five hundred twenty-nine (73,529) class 13 shares.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolved to increase the share capital of the Company by an amount of one euro cent (EUR 0.01)
so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro and twenty cent (EUR 12,500.20) to an
amount of twelve thousand five hundred euro and twenty-one cent (EUR 12,500.21).
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolved to issue one (1) new class 13 share with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01)
having the same rights and privileges as the existing class 13 shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared Triton III No. 16 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office
132332
L
U X E M B O U R G
at 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 143.939 (the "Subscriber"), represented by Me Manfred Müller,
prenamed,
by virtue of a proxy under private seal given on 27
th
August 2013, which, signed by the proxyholder and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities at the same time.
The Subscriber declared to subscribe for one (1) new class 13 share with a nominal value of one cent (EUR 0.01),
together with the payment of a share premium in an amount of four million three hundred and ninety-four thousand
three hundred and sixty-four euro and forty-three cent (EUR 4,394,364.43) to be paid by a contribution in kind consisting
of a receivable in the total amount of four million three hundred and ninety-four thousand three hundred and sixty-four
euro and forty-four cent (EUR 4,394,364.44) held by the Subscriber against the Company (the "Contribution in Kind").
Proof of the ownership by the Subscriber of the Contribution in Kind has been given by the undersigned notary.
The Subscriber declared that the Contribution in Kind is free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that
there subsist no impediments to the free transferability of the Contribution in Kind to the Company without any re-
striction or limitation and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other
formalities necessary to perform a valid transfer of the Contribution in Kind to the Company.
The Subscriber further stated that a report has been drawn up by the board of managers of the Company wherein
the Contribution in Kind is described and valued (the "Report"), which Report, after having been signed by the proxyholder
and the undersigned notary, will remain attached to the present deed for purpose of registration.
The conclusions of that Report read as follows:
"Based on our the valuation methodology, we have no observation to mention on the value of the Contribution in
Kind which corresponds at least in number and nominal value to the one new class 13 share, with a nominal value of one
euro cent (EUR 0.01), to be issued with a share premium in an aggregate amount of four million three hundred ninety-
four thousand three hundred sixty-four euro and forty-three cent (EUR 4,394,364.43)".
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting resolved to accept such subscription and payments and to allot the new class 13 share according
to the above mentioned subscription.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolved to amend paragraph 1 of article 5 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above resolutions. Aforementioned paragraph will from now on read as follows:
"The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro and twenty-one cent (EUR 12,500.21)
represented by seventy-three thousand five hundred thirty-one (73,531) class 1 shares (the "Class 1 Shares"), seventy-
three thousand five hundred thirty-one (73,531) class 2 shares (the "Class 2 Shares"), seventy-three thousand five hundred
thirty-one (73,531) class 3 shares (the "Class 3 Shares"), seventy-three thousand five hundred thirty-one (73,531) class 4
shares (the "Class 4 Shares"), seventy-three thousand five hundred thirty-two (73,532) class 5 shares (the "Class 5 Shares"),
seventy-three thousand five hundred thirty-three (73,533) class 6 shares (the "Class 6 Shares"), seventy-three thousand
five hundred thirty (73.530) class 7 shares (the "Class 7 Shares"), seventy-three thousand five hundred thirty-two (73,532)
class 8 shares (the "Class 8 Shares"), seventy-three thousand five hundred thirty (73,530) class 9 shares (the "Class 9
Shares"), seventy-three thousand five hundred thirty-one (73,531) class 10 shares (the "Class 10 Shares"), seventy-three
thousand five hundred thirty-one (73.531) class 11 shares (the "Class 11 Shares"), seventy-three thousand five hundred
thirty (73,530) class 12 shares (the "Class 12 Shares"), seventy-three thousand five hundred and thirty (73,530) class 13
shares (the "Class 13 Shares"), and two hundred and ninety-four thousand one hundred and eighteen (294,118) ordinary
shares (the "Ordinary Shares"), (together the "Shares" and each a "Share"), each Share having a nominal value of one euro
cent (0.01), and being fully paid up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind payable by the Company by reason of this deed are estimated at
four thousand euro (EUR 4,000.-).
There being no other business, the extraordinary general meeting was adjourned at 2.45 p.m.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of inconsistencies between the English and the French texts, the English text will prevail.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le vingt-sept août,
132333
L
U X E M B O U R G
par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Marc
Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg, momentanément absent, lequel dernier
nommé restera dépositaire du présent acte,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire des associés de TRITON MASTERLUXCO 3 S.à r.l., une société
à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq
cents euro et vingt centime (EUR 12.500,20), avec siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, (la «Société») constituée par acte notarié en date du 23 décembre 2008, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 195 en date du 29 janvier 2009 et immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.926. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière
fois par acte de Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg, du 17 avril
2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1489 du 24 juin 2013.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Maître Maître Manfred Müller, avocat, de-
meurant professionnellement à Luxembourg,
qui a désigné comme secrétaire Melle Minh-Xuan Nguyen, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a choisi comme scrutateur Maître Marc Frantz, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Création d'une nouvelle catégorie de parts sociales, les parts sociales de catégorie 13 et re-dénomination des
soixante-treize mille cinq cent vingt-neuf (73.529) parts sociales ordinaires existantes actuellement détenues par Triton
III No. 16 S.à r.l. en soixante-treize mille cinq cent vingt-neuf (73.529) parts sociales de catégorie 13.
2 Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un centime d'euro (EUR 0,01) pour le porter de son
montant actuel de douze mille cinq cents euro et vingt centime (EUR 12.500,20) à un montant de douze mille cinq cents
euro et vingt et un centime (EUR 12.500,21).
3 Emission d'une (1) nouvelle part sociale de catégorie 13 d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01), ayant
les mêmes droits et privilèges que les parts sociales de catégorie 13 existantes.
4 Acceptation de la souscription de cette nouvelle part sociale de catégorie 13, avec paiement d'une prime d'émission
de quatre millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent soixante-quatre euros et quarante-trois centimes (EUR
4.394.364,43) par Triton III No. 16 S.à r.l. et acceptation de la libération de cette nouvelle part sociale de catégorie 13
par un apport en nature.
5 Modification de l'alinéa 1
er
de l'article 5 des statuts de la Société, afin de refléter les points précédents de l'ordre
du jour.
6 Divers.
(ii) Les associés présents, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts sociales qu'ils dé-
tiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les associés présents,
les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal.
(iii) Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des associés représentés, après avoir été para-
phées "ne varietur" par les comparants.
(iv) L'intégralité du capital social souscrit étant représentée à la présente assemblée générale, et les associés présents
ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui
leur a été communiqué au préalable, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage.
(v) La présente assemblée générale est ainsi régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points
portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, a alors pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de créer une nouvelle catégorie de parts sociales, les parts sociales de catégorie 13 et
de re-dénommer les soixante-treize mille cinq cent vingt-neuf (73.529) parts sociales ordinaires existantes actuellement
détenues par Triton III No. 16 S.à r.l. en soixante-treize mille cinq cent vingt-neuf (73.529) parts sociales de catégorie 13.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un centime d'euro (EUR
0,01) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euro et vingt centime (EUR 12.500,20) à un montant
de douze mille cinq cents euros et vingt et un centime (EUR 12.500,21).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'émettre une (1) nouvelle part sociale de catégorie 13, d'une valeur nominale d'un
centime d'euro (EUR 0,01), ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
132334
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu Triton III No. 16 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
avec un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) et immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.939 (le «Souscripteur»),
représentée par Maître Manfred Müller, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 27 août 2013, laquelle, après signature par le mandataire et le
notaire soussigné, restera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps..
Le Souscripteur a déclaré souscrire une (1) part sociale de catégorie 13 nouvelle d'une valeur nominale de un centime
d'euro (EUR 0.01), ensemble avec le paiement d'une prime d'émission d'un montant de quatre millions trois cent quatre-
vingt-quatorze mille trois cent soixante-quatre euros et quarante-trois centimes (EUR 4.394.364,43) et libérer intégra-
lement cette part sociale souscrite par un apport en nature consistant en une créance d'un montant total de quatre
millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent soixante-quatre euros et quarante-quatre centimes (EUR
4.394.364,44) détenue par le Souscripteur contre la Société (l'«Apport»).
La preuve par le Souscripteur de la propriété de l'Apport a été rapportée au notaire soussigné.
Le Souscripteur a déclaré encore que l'Apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste aucune restriction
au libre transfert de l'Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer toutes
notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l'Apport à la Société.
Le Souscripteur a déclaré qu'un rapport a été établi par les gérants de la Société dans lequel l'Apport est décrit et
évalué (le «Rapport»).
Les conclusions du Rapport sont les suivantes:»Sur base de notre méthode d'évaluation, nous n'avons pas d'observation
à mentionner sur la valeur de l'Apport en Nature qui correspond au moins en nombre et valeur nominale à une nouvelle
part sociale de catégorie 13, d'une valeur nominale d'un cent (EUR 0,01), à émettre avec une prime d'émission d'un
montant de quatre millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille trois cent soixante-quatre euros et quarante-trois
centimes (EUR 4.394.364,43).»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'accepter ladite souscription et lesdits paiements et d'émettre la nouvelle part sociale
de catégorie 13 conformément à la souscription ci-dessus mentionnée.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 5 des statuts de la Société pour refléter les résolutions
ci-dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
«Le capital social souscrit de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros et vingt et un centimes (EUR 12.500,21)
divisé en soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) parts sociales de catégorie 1 (les «Parts Sociales de
Catégorie 1»), soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) parts sociales de catégorie 2 (les «Parts Sociales de
Catégorie 2»), soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) parts sociales de catégorie 3 (les «Parts Sociales de
Catégorie 3»), soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) parts sociales de catégorie 4 (les «Parts Sociales de
Catégorie 4»), soixante-treize mille cinq cent trente-deux (73.532) parts sociales de catégorie 5 (les «Parts Sociales de
Catégorie 5»), soixante-treize mille cinq cent trente-trois (73.533) parts sociales de catégorie 6 (les «Parts Sociales de
Catégorie 6»), soixante-treize mille cinq cent trente (73.530) parts sociales de catégorie 7 (les «Parts Sociales de Catégorie
7»), soixante-treize mille cinq cent trente-deux (73.532) part sociales de catégorie 8 (les «Parts Sociales de Catégorie
8»), soixante-treize mille cinq cent trente (73.530) part sociales de catégorie 9 (les «Parts Sociales de Catégorie 9»),
soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) part sociales de catégorie 10 (les «Parts Sociales de Catégorie 10»),
soixante-treize mille cinq cent trente et une (73.531) part sociales de catégorie 11 (les «Parts Sociales de Catégorie 11»),
soixante-treize mille cinq cent trente (73.530) parts sociales de catégorie 12 (les «Parts Sociales de Catégorie 12»),
soixante-treize mille cinq cent trente (73.530) parts sociales de catégorie 13 (les «Parts Sociales de Catégorie 13») et
deux cent quatre-vingt-quatorze mille cent dix-huit (294.118) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires»),
(ensemble les «Parts Sociales» et chacune une «Part Sociale»), chaque Part Sociale ayant une valeur nominale d'un centime
d'euro (EUR 0,01), toutes entièrement libérées.».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à quatre mille euros (EUR 4.000,-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
132335
L
U X E M B O U R G
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec, le notaire soussigné, notaire le présent acte.
Signé: M. Müller, M.-X. Nguyen, M. Frantz, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 29 août 2013. REM/2013/1535. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): L. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 20 septembre 2013.
Référence de publication: 2013133793/239.
(130162493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2013.
AEW Value Investors Asia II Feeder, L.P., Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 180.330.
EXTRAIT
Il a été constitué en date du 18 Juillet 2013 par acte sous seing privé, pour une durée illimitée, la société en commandite
spéciale, AEW Value Investors Asia II Feeder, L.P., ayant son siège social au 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg et ayant pour associé-commandité solidaire AEW Value Investors Asia II GP (Feeder),
Partners S.àr.l., immatriculée au registre de commerce et des sociétés, Luxembourg sous le numéro B179664 et ayant
son siège social au 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg le (Partenariat), avec l'objet
social suivant:
L'objet du Partenariat est l'exercice des activités de Partenariat en commandite de placement ainsi que l'exercice de
tous les actes qui peuvent y être accessoires ou en favoriser la réalisation. Le Partenariat (agissant par son associé gérant-
commandité) peut effectuer, conclure et exécuter tous contrats et autres engagements et engager toutes activités et
transactions qui, selon l'opinion de l'associé gérant-commandité et/ou de l'associé commanditaire initial, sont nécessaires
ou conseillées en vue de la réalisation de ses objectifs, sous réserve et conformément aux dispositions de la convention
de Partenariat. Le Partenariat (agissant par son associé gérant-commandité) peut effectuer, conclure et signer tous con-
trats et autres engagements et s'engager dans toutes autres activités et transactions qui, selon l'opinion de l'associé gérant-
commandité, sont nécessaires ou conseillées en rapport avec son objet et ses objectifs, incluant sans limitation,
l'établissement d'un fonds d'investissement, la mise en place d'emprunts à court terme et l'établissement de conventions
de prêts y relatives, garanties et/ou contrats constitutifs de sûretés.
L'associé gérant-commandité possède, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés
commerciales, tous les pouvoirs et attributions au nom du Partenariat et peut lier le Partenariat sans avis préalable de
l'associé commanditaire initial pour procéder de manière générale à tous les actes pour le compte du Partenariat, selon
que l'opinion de l'associé gérant-commandité l'exige, en relation avec ou accessoirement à l'objet ou les objectifs du
Partenariat.
Luxembourg, le 24 septembre 2013.
Référence de publication: 2013134594/30.
(130163821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Lendico Shelf, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 7, avenue Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 180.235.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
La dénomination de l'associé et gérant de la Société, CIS Internet Holding S.à r.l., est désormais la suivante:
- CIS Internet Holding (GP)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 Septembre 2013.
Lendico Shelf
Référence de publication: 2013134897/14.
(130163512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
132336
AB Cars S.A.
AEW Value Investors Asia II Feeder, L.P.
Archroma Operations S.à r.l.
Archroma Paper S.à r.l.
Blackstone / GSO Capital Solutions Onshore Funding (Luxembourg) S.à r.l.
BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A.
Compagnie Européenne de Promotion (C.E.P.) S.A., SPF
Competrol (Luxembourg) S.à r.l.
Concord Investments S.A.
Coton Luxembourg S.A.
CSC Computer Sciences Capital S.àr.l.
CSC Computer Sciences Holdings S.à r.l.
CVI Northern Resi S.à r.l.
CVI Orient S.à r.l.
Dayco Holdings S.C.S.
Delta Ceres S.A.
Delta Ceres S.A.
Demeter Corporation S.A.
D & G S. à r.l.
DJ Manhattan Luxco S.à r.l.
Dominis Invest S.A.
Don Quijote II Santina Pacio S.à r.l.
DougaMedia S.A.
Drep Luxembourg S.à r.l.
Drylux Investments S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 10 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 11 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 12 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 13 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 14 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 1 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 2 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 3 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 4 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 5 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 8 S.à r.l.
Dundee International (Luxembourg) Investments 9 S.à r.l.
Dune Immobilière S.A.
Dune Immobilière S.A.
ECRE-Electronic Contractors Real Estate Europe S.A.
Efolix S.à r.l.
E K Z Marnach SA
Elabur Holding S.A.
European Air Ambulance EWIV
Europe Brands S.à r.l.
Execo S.à r.l.
Filuxim Sàrl
Fin & Ind S.A.
First Data International Luxembourg IV S.à r.l.
Italy Investments S.à r.l.
Jolyco S.A.
Kulturtrupp A.s.b.l.
Lendico Shelf
Lintrathen S.à r.l.
River Plaza Holdco S.à r.l.
Triton Masterluxco 3 S.à r.l.