This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1120
3 mai 2012
SOMMAIRE
CETP II Imola Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . .
53750
CETP II Imola S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53752
Ekmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53752
Ekmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53752
Ekmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53753
Euroalex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53753
Eurocom J.L.M. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53754
Euro Les Tours S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53753
Eurolieum S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53754
Euro Opera S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53750
Euro Pasha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53751
Euro Porto S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53751
Euro Pyramid S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53751
Euro Sphinx S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53752
Even Germany S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53755
F&C Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53755
F&C Portfolios Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53756
FFTA Investments SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53756
FNAC Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
53757
Fraikin-Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53757
Gagfah S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53758
Gallery Systems S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53758
Global Advantage Funds . . . . . . . . . . . . . . . .
53753
Global Assurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53759
G.M. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53758
GPM Asset Holding Limited S.A.- SPF . . .
53760
Inceram Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
53740
Industrial Milk Company S.A. . . . . . . . . . . .
53750
INNCONA S.à.r.l. & Cie. Trentième (30.)
S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53757
INVESCO Paris CDG Airport Hotel Invest-
ments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53759
Japan Logistics II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53760
Japan Logistics I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
53760
Japan Logistics Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
53759
JAS Forwarding Worldwide Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53759
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. . . . . . .
53751
J S Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
53754
Luxono S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53756
Main Street 823 (Proprietary) Limited S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53755
Matterhorn Midco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
53740
Medinvest International (Invecom Manage-
ment) S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53759
Olympus Midco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53740
Opalon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53760
Orange India Holdings SARL . . . . . . . . . . . .
53714
Pacific Santa Ana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
53741
Salon d'Esthétique Européen S.àr.l. . . . . . .
53758
53713
L
U X E M B O U R G
Orange India Holdings SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 103.519.500,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 132.751.
In the year two thousand and eleven, on the seventeenth day of October.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch/Alzette.
There appeared:
1) WATSON LIMITED, a company incorporated under the laws of Mauritius, having its registered office at Suite 802,
St James Court, St Denis Street, Port Louis, Mauritius, registered with the trade and companies register of the Registrar
of Companies of the Republic of Mauritius under number 53505,
here represented by Ms. Fanny Kindler, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy;
2) STRONGWIND INVESTMENTS S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxem-
bourg, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 51, allée Scheffer, registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 118.947,
here represented by Ms. Fanny Kindler, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy; and
3) ZEGENA INC., a company having its registered office at Mill Mall, Suite 6, Wickhams Cay 1, Road Town, PO Box
3085, Tortola, British Virgin Islands, registered with the Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands under
number 1508474,
here represented by Ms. Fanny Kindler, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy.
The said proxies, initialled ne varietur by the appearing parties and the notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are all the shareholders of Orange India Holdings SARL, a société à responsabilité limitée having
its registered office at 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the
Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 132.751 (the “Company”) and incorporated pursuant to
a deed of Maître Joseph Elvinger, notary, on 27 September 2007 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 2657 of 20 November 2007. The articles of association were last amended pursuant to a deed of
the undersigned notary on 17 June 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2260
of 23
rd
September 2011.
The appearing parties representing the whole capital of the Company, the general meeting of shareholders is regularly
constituted and may validly deliberate on all the items of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Decision to fully restate the articles of association of the Company without amending the Company's purpose.
2. Miscellaneous.
Then the general meeting after deliberation took unanimously the following resolution:
<i>Sole Resolutioni>
The general meeting resolves to fully amend and restate the articles of association of the Company as follows without
amending the Company's purpose, conditional however to (but effective as of) the completion of an increase of the share
capital of the Company by an amount of 690,372 Euro (€ six hundred ninety thousand three hundred seventy-two) and
the issue of 690,372 (six hundred ninety thousand three hundred seventy-two) class C Shares of the Company to SAHARA
ADVENTURE SPORTS LIMITED, a company incorporated pursuant to the laws of India with company number
U92412MH2007PLC169322 whose registered office is at Hotel Sahara Star, Near Domestic Airport, Vile Parle (East),
Mumbai – 400 099, India. The general meeting expressly resolves that the amended and restated articles shall automatically
enter into full force and effect with effect as of such capital increase and issue of class C shares.
Art. 1. Name. The company is incorporated as a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
under the name "Orange India Holdings S.àr.l." (the “Company”). The Company is governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, in particular the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), and
these articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the Board. The registered office may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the sole Shareholder or the general meeting of Shareholders,
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
53714
L
U X E M B O U R G
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase or exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit or other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management or control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and/or management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2 The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds or any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds, including, without limitation,
the proceeds of any borrowings or issues of debtor equity securities to its subsidiaries, affiliated companies or any other
companies. The Company may also give guarantees or pledge, transfer, encumber or otherwise create or grant security
over all or some of its assets to guarantee its own obligations or those of any other company, and, generally, for its own
benefit or that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company shall not carry out any regulated
activities of the financial sector.
3.3 The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques or instruments designed to protect itself against credit risk, currency
exchange exposure, interest rate risks or other risks.
3.4 The Company may generally carry out any commercial, financial or industrial operations or any transactions with
respect to real estate or movable property which directly or indirectly favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited duration.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several Shareholders.
Art. 5. Capital.
5.1 The Company's Share capital is set at EUR 4,831,152 (four million eight hundred thirty-one thousand one hundred
fifty-two euro), represented by 4,831,152 (four million eight hundred thirty-one thousand one hundred fifty-two) Shares,
divided into 3,105,585 (three million one hundred five thousand five hundred eighty-five) class A Shares, 1,035,195 (one
million thirty-five thousand one hundred and ninety-five) class B Shares and 690,372 (six hundred ninety thousand three
hundred seventy-two) class C Shares in registered form, each Share having a par value of EUR 1 (one Euro), all subscribed
and fully paid-up and with such rights and obligations as set forth in the present Articles and in any Shareholders Agreement
(if any).
5.2 The Share capital may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the sole Shareholder or
the general meeting of Shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the
Articles.
Art. 6. Shares - General.
6.1 The Shares shall have such rights as provided for herein for the class to which the relevant Share(s) belong (including
without limitation economic rights). Within a class of Shares each Share of such class entitles its holder to the fraction
such Share represents of the total number of Shares of that class in existence.
6.2 The Company's Shares are indivisible and the Company recognises only one owner per Share.
6.3 Where the Company has a sole Shareholder, Shares are freely transferable to third parties. Where the Company
has more than one Shareholder, the transfer of Shares (inter vivos) to third parties is subject to the passing of a Transfer
Resolution, and in addition thereto in the cases set out in Article 7 to Article 11 of the present Articles subject to such
Articles, without prejudice to the terms of any Shareholders Agreement (if any). The transfer of Shares by reason of
death to third parties must be approved by the Shareholders representing three-quarters of the rights owned by the
survivors, without prejudice to the terms of any Shareholders Agreement (if any). A Share transfer will only be binding
upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the Company in accordance with article
1690 of the Civil Code, and made in accordance with any Shareholders Agreement (if any).
6.4 A register of Shareholders will be kept at the registered office and may be examined by each Shareholder upon
request.
53715
L
U X E M B O U R G
6.5 The Company may redeem its own Shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose (and subject to, and only in accordance with, the provisions on economic rights of the classes of Shares).
Art. 7. Transfer of Shares to group members.
7.1 The Shareholders shall effect a transfer of Shares in accordance with these Articles and any Shareholders Agreement
(if any) and any transfer of Shares is subject to the provisions of these Articles and any Shareholders Agreement (if any).
7.2 Subject to article 7.5, each Shareholder may transfer all or any of its Shares to another member of its group (and,
in the case of any member of the Watson group, to any member of the VJM Group) provided that: 7.2.1 prior to any
such transfer, such Shareholder (the "Transferor Shareholder") shall give notice (the “Notice”) to the other Shareholder
(the "Remaining Shareholder") of such proposed transfer;
7.2.2 such transfer shall not relieve the Transferor Shareholder of any of its obligations under these Articles and any
Shareholders' Agreement (if any) and the Transferor Shareholder shall not assign any of its rights under these Articles
and any Shareholders' Agreement (if any) unless the Remaining Shareholder to whose group it does not belong consents
to such assignment in writing;
7.2.3 if the original transferee or any subsequent transferee ceases at any time after the transfer to be a member of
the VJM Group, the Watson group or the Sahara group (as the case may be), the Transferor Shareholder shall procure
that such company shall, immediately prior to so ceasing, transfer all of the Shares held by it to the Transferor Shareholder
or another member of the VJM Group, the Watson group or the Sahara group (as the case may be);
7.2.4 Sahara shall not be entitled to transfer all or any of its Shares to any person without the written consent of
Watson (such consent not to be unreasonably withheld or delayed) until it has satisfied all of its obligations under any
Subscription Agreement as may be referred to in a Shareholders Agreement (if any) and to each of which it is a party;
and
7.2.5 no Shareholder shall be entitled to transfer any of its Shares if it is in breach of any Shareholders' Agreement to
which it is a party.
7.3 Notwithstanding any other provision in these articles or in any Shareholders' Agreement, any Shareholder shall
be free to transfer all or any of its Shares to the beneficiary of any bona fide pledge or other security entered into in
favour of a bank in order to secure borrowings of such Shareholder on the exercise of such pledge or other security and
such transfer shall not be subject to Article 8 provided that the beneficiary of such pledge or security enters into a deed
of adherence substantially and that such Shareholder shall use all reasonable endeavours to avoid an event of default (or
otherwise) leading to such pledge or security becoming enforceable.
7.4 The Shareholders undertake to vote in favour of any transfer of Shares made in accordance with this Article 7 at
the general meeting of the Company (or written resolution) to be held prior to such transfer for purposes of article 189
of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended.
7.5 Prior to any transfer of Shares pursuant to article 7.2, the Transferor Shareholder shall procure that the transferee
and all subsequent transferees (each a "Permitted Transferee") shall comply with Article 10 and that such transfer shall
be made in accordance with Article 10.
Art. 8. Pre-emption rights.
8.1 Subject to article 8.10, any Shareholder who wishes to transfer all (but not some) of its Shares (the "Vendor") to
a third party shall first give notice in writing of such wish to the Company (the "Transfer Notice").
8.2 Each Transfer Notice shall:
8.2.1 relate to all (but not some) of the Shares owned by the Vendor (the "Sale Shares");
8.2.2 specify the price per Sale Share (the "Share Sale Price") offered by the third party (which price shall represent a
bona fide offer in writing on arms' length terms) to whom the Vendor wishes to transfer the Sale Shares and any other
terms applicable to such intended transfer;
8.2.3 be deemed to constitute the Company as the Vendor's agent for the sale of the Sale Shares at the Share Sale
Price in the manner prescribed by this Article 8; and
8.2.4 not be varied or cancelled without the consent of the Major Shareholders.
8.3 The Company shall, within ten (10) Business Days of receipt of a Transfer Notice from Watson, Zegena or Sahara,
notify the proposed transfer or disposal of the Sale Shares at the Share Sale Price, by notice (the "Pre-emption Notice")
to Watson, in case of a proposed transfer by Sahara, or to Sahara, in case of a proposed transfer by Watson and/or
Zegena, or to Watson and Sahara, in case of a proposed transfer by the holder of the class B Shares (each such other
Major Shareholder, a "Non-selling Shareholder") and invite it/them to state within twenty (20) Business Days of the date
of dispatch of the Pre-emption Notice whether it/they is/are willing to purchase all (but not some only) of the Sale Shares
at the Share Sale Price.
8.4 If the Non-selling Shareholder(s) apply(ies), within twenty (20) Business Days of the date of dispatch of the Pre-
emption Notice, for all (and not some only) of the Sale Shares, the Company shall allocate the Sale Shares to the Non-
selling Shareholder(s). In case of a transfer of the class B Shares and where both Watson and Sahara applied for such Sale
Shares, the Sale Shares shall be allocated to Watson and Sahara in the same proportion, except in case of a Breach, in
which case all Sales Shares shall be allocated to the Non-Defaulting Party unless agreed otherwise among such parties.
53716
L
U X E M B O U R G
8.5 An allocation of Sale Shares made by the Company pursuant to 8.4shall constitute the acceptance by the person
to whom they are allocated of the offer to purchase those Sale Shares on the terms offered to them.
8.6 The Company shall, forthwith upon allocating any Sale Shares, give notice in writing (a "Sale Notice") to the Vendor
and to the Non-selling Shareholder(s) of the allocation and the aggregate price payable therefore. Completion of the sale
and purchase of the Sale Shares in accordance with the Sale Notice shall take place on a date specified by the Vendor to
the Nonselling Shareholder(s), which shall be within ten (10) Business Days of the date of the Sale Notice, in accordance
with Article 10.
8.7 For the avoidance of doubt, following the operation of the provisions of this Article 8, the Vendor shall, subject
to article 8.10, be at liberty to transfer such Shares to the relevant third party for no less than the Share Sale Price and
otherwise on the terms specified in the Transfer Notice, if:
8.7.1 the Non-Selling Shareholder(s) do(es) not apply for the Sale Shares in accordance with article 8.4 within the
twenty (20) Business Day period referred to in article 8.4; or
8.7.2 the Non-selling Shareholder(s) fail(s) to pay the aggregate price payable therefore on completion.
in each case provided that the relevant transfer is completed in accordance with article Article 10 and within thirty
(30) Business Days following such occurrence.
8.8 The Shareholders undertake to vote in favour of any transfer of Shares made in accordance with this Article 8 at
any general meeting of the Company (or written resolution) to be held prior to such transfer for purposes of article 189
of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended.
8.9 Except as permitted under any Shareholders' Agreement (if any), no Shareholder shall grant or create any Security
Interest over any Share unless and until the beneficiary of any such Security Interest enters into an acknowledgement in
a form reasonably acceptable to the Major Shareholders acknowledging the terms of any Shareholders' Agreement to
which the Major Shareholders are parties, including, but not limited to, any restrictions on transfer of Shares.
8.10 No Shareholder shall be permitted to transfer any Shares to any third party who, at the time of such transfer,
directly or indirectly holds (legally or beneficially) twenty-five (25) per cent. or more of the outstanding share capital of
any company that directly or indirectly owns any Formula One team which is operating during the Formula One Season
in which notice is given of such proposed transfer.
Art. 9. Change of control.
9.1 Immediately upon the occurrence of a Change of Control in a Major Shareholder (the "Existing Shareholder"), the
Existing Shareholder shall be deemed to have offered all the Shares owned by it for sale to the other Major Shareholder
(the "Non-existing Shareholder") at the price of such Shares determined in accordance with the provisions of article 9.4
9.2 For such purpose each Existing Shareholder shall give notice of any proposed Change of Control in itself to the
Non-existing Shareholder and the Company as soon as reasonably practicable and, in any event, no later than the day on
which such Change of Control occurs.
9.3 The deemed offer shall remain open for acceptance by the Non-existing Shareholder for a period of forty (40)
Business Days commencing on and including the date of the agreement of the Exit Price or the issue of the determination
by the Independent Expert of the Exit Price and expiring at the close of business on the forty-first (41st) Business Day
thereafter (the "Exit Period") following which such offer shall lapse and the Non-existing Shareholder shall be deemed to
have accepted such Change of Control. Completion of such sale and purchase shall take place on the date specified by
the Non-exiting Shareholder in its notice to the Company of acceptance of the deemed offer, being not more than five
(5) Business Days after the date of such Notice, when the provisions of Article 10 shall apply.
9.4 The price of the Shares to be sold pursuant to article 9.2 shall be as agreed by the Major Shareholders or, failing
such agreement within ten (10) Business Days of the Shares deemed offer pursuant to article 9.1, determined by the
Independent Expert (the "Exit Price"). The Company shall instruct the Independent Expert to determine the Exit Price
within five (5) Business Days of a request by a Major Shareholder. The Exit Price shall be certified by the Independent
Expert as, in its opinion, representing, as at the date of the deemed offer for sale of the Shares by the Exiting Shareholder,
one hundred percent (100) per cent. of the fair value thereof on the basis of a sale as between a willing vendor and a
willing purchaser in the open market (and by reference to the Group continuing as a going concern) taking into account
all such factors as the Independent Expert may deem relevant including, but without limitation, the latest available results
of the Company, the trading conditions then current, the performance of the "Sahara Force India Team", the Group's
prospects and disregarding the fact that the Shares deemed offered for sale constitute a minority, majority or any other
particular holding of Shares or that the transfer of the Shares is restricted by the Articles and/or any Shareholders
Agreement, but having regard and giving due consideration to other transactions that have been completed in the sector.
The Independent Expert shall certify the Exit Price as soon as possible after being instructed by the Company and, in so
certifying, the Independent Expert shall be deemed to be acting as an expert and not as an arbitrator and the certificate
of the Independent Expert shall (in the absence of manifest error) be final and binding on the Shareholders. The Company
shall procure that any certificate required hereunder is obtained with due expedition and the cost of obtaining such
certificate shall be deducted from the amount payable by the Non-existing Shareholder to the Existing Shareholder
pursuant to this Article 9.
53717
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Completion of transfer of Shares. With respect to, and for the purpose of, any transfers of Shares between
Shareholders, and in addition as may be provided in any Shareholders Agreement (if any):
10.1 the Shareholder which is acquiring the Shares (the "Purchaser") shall pay to the Shareholder which selling the
Shares (the "Vendor") the purchase price of the Shares in pounds sterling by way of banker's draft (or as otherwise
agreed);
10.2 the Vendor shall deliver to the Purchaser and the Company a duly executed transfer form of the Shares to be
sold accompanied by such other documents as may be necessary to transfer the Shares to the Purchaser;
10.3 any such transfer of the Shares shall be inscribed by the Company promptly in the register of Shareholders of the
Company and published in accordance with applicable law; and
10.4 the managers and other officers of the Company and other Group Companies (as the case may be) who have
been appointed upon proposal by the Vendor (or any member of its group) shall resign or their mandate be terminated
both in their capacity as a manager or other officer of the Company and other Group Companies (as the case may be)
and as an employee or consultant (as appropriate) of the Company and other Group Companies (as the case may be).
10.5 For the purposes of this Article 10, each of the Shareholders shall be deemed to have appointed the Company
as its attorney to do all such acts and execute all such documents as may be necessary to effect any such sale and transfer.
Art. 11. Drag along.
11.1 On the commission of a Breach by a Major Shareholder (the "Defaulting Shareholder"):
11.1.1 the other Major Shareholder (the "Non-defaulting Shareholder") shall, in addition to its rights pursuant to Article
13 be entitled to propose to the general meeting of Shareholders of the Company to remove any one Manager from time
to time appointed to the Board following a proposal of the Defaulting Shareholder pursuant to article 13.3 or 13.4 (as
the case may be) and to propose to the general meeting of Shareholders of the Company a pool of candidates for
appointment to the Board out of which one candidate shall be elected Manager in replacement of any such Manager who
is removed from office. Each Shareholder hereby agrees to take any necessary action (including by voting its Shares in
general meeting of the Company) to implement the agreement contained in this Article 11;
11.1.2 the Defaulting Shareholder shall immediately procure that each Manager and Group Director appointed by and
pursuant to Article 13 abstains from voting on any resolution of the Board or of the board of any Group Company;
11.1.3 the quorum for the transaction of business at any meeting of the Board shall be five (5) and shall consist of five
(5) Managers appointed pursuant to the rights according to the Nondefaulting Shareholder pursuant to article 13.3 or
13.4 and article 11.1.1 (as the case may be) (the "Non-defaulting Managers");
11.1.4 the Non-defaulting Managers shall elect the Chairman and Vice Chairman of the Company at the next meeting
of the Board;
11.1.5 all resolutions of the Board and of the board of each Group Company shall be passed by a simple majority;
11.1.6 the minutes of each Board meeting shall be treated as a valid record of such meeting if signed in good faith by
a Non-defaulting Manager;
11.1.7 a meeting of the Board at short notice in accordance with article 15.2 may be convened with the consent of
the Non-defaulting Managers; and
11.1.8 the quorum for the transaction of business at any meeting of the board of Directors of each Group Company
shall be as set out in the relevant articles of association and such meetings may be convened at short notice subject to
the consent of the directors constituting such quorum.
11.2 If at any time following a Breach the Non-defaulting Shareholder receives and wishes to accept a bona fide offer
in writing on arm's length terms made by or on behalf of any person (the "Offeror") (a "Qualifying Offer") relating to all
of the Shares owned by the Non-defaulting Shareholder and any member of its group (which, for the purposes of this
clause and in relation to any member of the Watson group, shall include any member of the VJM Group), the following
provisions shall apply:
11.2.1 the Non-defaulting Shareholder may give written notice to the Defaulting Shareholder of its wish to accept the
Qualifying Offer, whereupon the Defaulting Shareholder shall be irrevocably deemed to have accepted the Qualifying
Offer on its terms and to have agreed to transfer the legal and beneficial interest in its Shares to the Offeror (or his
nominee) with full title guarantee on the date specified by the Non-defaulting Shareholder (the "Drag Completion Date");
11.2.2 the Company shall register the Offeror as a Shareholder of the Company in the Shareholders' register on the
Drag Completion Date and file the relevant Share transfer with the Luxembourg trade and companies' register; and
11.2.3 if a Defaulting Shareholder shall fail to comply with its obligations under this Qualifying Offer, then the Non-
defaulting Shareholder shall be entitled to execute, and shall be entitled to authorise and instruct such person as it thinks
fit to execute, the necessary forms of transfer and other documents on the Defaulting Shareholder's behalf and, against
receipt by the Company of the consideration payable for the relevant Shares (such consideration (after deduction of any
debt owed by the Defaulting Shareholder to the Non-defaulting Shareholder (if any) under any Shareholders' Agreement
(if any), which shall be held in on trust by the Company for the Nondefaulting Shareholder in satisfaction of such debt)
to be held on trust by the Company for the Defaulting Shareholder), to deliver such documents to the Offeror (or his
53718
L
U X E M B O U R G
nominee) as is necessary to register such Offeror (or his nominee) as the holder thereof and, after such registration, the
validity of such proceedings shall not be questioned by any person.
11.3 The Major Shareholders undertake to vote in favour of any transfer of Shares made in accordance with this Article
11 at a general meeting of the Company (or written resolution) to be held prior to the Drag Completion Date for the
purposes of article 189 of the Law.
Art. 12. Economic Rights of Shares.
12.1 The class C of Shares shall
12.1.1 until the earlier of the occurrence of (i) a Sahara Default or (ii) the Threshold Passing, be entitled (and the
holders of class C Shares shall be entitled) in the aggregate to 42.857% of all corporate assets, profits as well as any
distributions of any kind whether by way of dividends, reserves or other distribution, redemptions, liquidation surplus or
any other payments or distributions made by the Company with respect to Shares (the “Distributions”); and
12.1.2 upon the occurrence of the earlier of (i) a Sahara Default or (ii) the Threshold Passing be entitled (and the
holders of class C Shares shall be entitled) to the proportion the Shares of class C in issue at the relevant time represent
in the total aggregate Shares (of all classes) in issue at the relevant time of all Distributions.
12.2 The classes A and B of Shares shall
12.2.1 until the earlier of the occurrence of (i) a Sahara Default or (ii) the Threshold Passing, be entitled (and the
holders of classes A and B Shares shall be entitled) in the aggregate to 57.143% of all Distributions, and each of the Shares
of classes A and B in issue at the relevant time shall entitle the holder thereof to the proportion such Share (of class A
or B) represent in the total aggregate Shares of classes A and B in issue at the relevant time; and
12.2.2 upon the occurrence of the earlier of (i) a Sahara Default or (ii) the Threshold Passing be entitled (and the
holders of classes A and B Shares shall be entitled) to the proportion the Shares of classes A and B in issue at the relevant
time represent in the total aggregate Shares (of all classes) in issue at the relevant time of all Distributions.
Art. 13. Board of managers.
13.1 The Company is managed by a board of managers (the “Board”) composed of a minimum of eight (8) and a
maximum of nine (9) managers, who need not to be Shareholder(s).
13.2 The managers may be dismissed at any time (with or without cause) by a resolution of the sole Shareholder or
the general meeting of Shareholders, except as provided otherwise below.
13.3 Subject always to article 11.1, for so long as Watson and/or Zegena and/or any other member(s) of the VJM
Group hold(s) all of the Watson Shares in accordance with any Shareholders' Agreement (if any), Watson shall be entitled
to propose to the general meeting of Shareholders of the Company a pool of candidates for appointment to the Board
out of which four (4) candidates shall be elected managers by the Shareholders acting in general meeting (the “Watson
Managers”). Watson shall further, for so long as it and/or Zegena and/or any other member(s) of the VJM Group hold(s)
all of the Watson Shares, be entitled to propose to the general meeting of Shareholders of the Company to remove any
such manager from time to time and to propose to the general meeting of Shareholders of the Company a pool of
candidates for appointment to the Board out of which one candidate shall be elected manager in replacement of any such
manager who is removed or vacates office for any reason.
13.4 Subject always to article 11.1, for so long as Sahara and/or any member(s) of the Sahara Group hold(s) all of the
Shares subscribed by Sahara pursuant to any Subscription Agreement and in accordance with any Shareholders' Agree-
ment, Sahara shall be entitled to propose to the general meeting of Shareholders of the Company a pool of candidates
for appointment to the Board out of which four (4) candidates shall be elected managers by the Shareholders acting in
general meeting (the “Sahara Managers”). Sahara shall further, for so long as it and/or any member(s) of the Sahara Group
hold(s) all of Shares subscribed by Sahara pursuant to any Subscription Agreement, be entitled to propose to the general
meeting of Shareholders of the Company to remove any such manager from time to time and to propose to the general
meeting of Shareholders of the Company a pool of candidates for appointment to the Board out of which one candidate
shall be elected manager in replacement of any such manager who is removed or vacates office for any reason.
13.5 Subject always to article 11.1, for so long as Sahara and/or any member(s) of the Sahara Group holds(s) all of the
Shares subscribed by Sahara pursuant to any Subscription Agreement, neither Watson nor any of the Watson Managers
shall be entitled to vote against any resolutions to appoint or remove any Sahara Manager from office and, for so long as
Watson and/or Zegena and/or any other member(s) of the VJM Group hold(s) all of the Watson Shares, neither Sahara
nor any of the Sahara Managers shall be entitled to vote against any resolutions to appoint or remove any Watson Manager
from office.
13.6 Each Shareholder acknowledges and agrees that, for so long as the class B Shares represent not less than ten (10)
per cent. of the issued Share capital of the Company, the holder(s) of not less than seventy-five (75) per cent. of the class
B Shares from time to time shall be entitled to propose to the general meeting of Shareholders of the Company a pool
of candidates for appointment to the Board out of which one candidate shall be elected Manager by the Shareholders
acting in general meeting, and shall further be entitled to propose to the general meeting of Shareholders of the Company
to remove any such Manager from time to time and to propose to the general meeting of Shareholders of the Company
a pool of candidates for appointment to the Board out of which one (1) candidate shall be elected Manager in replacement
of any such Manager who is removed or vacates office for any reason. The Shareholders hereby agree to take any necessary
53719
L
U X E M B O U R G
action (including by voting their Shares in general meeting of the Company) to implement the agreement contained in
this article 13.6.
Art. 14. Powers of the Board.
14.1 All powers not expressly reserved to the Shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence
of the Board, who shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate
object, subject always to the provisions of these Articles and any Shareholders Agreement (if any).
14.2 Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
Art. 15. Procedure.
15.1 The Board shall meet as often as required but at least once a quarter to ensure that the corporate interest is met
or upon request of any manager at the place indicated in the convening notice.
15.2 Unless agreed in writing by not less by than three (3) Watson Managers and three (3) Sahara Managers or, in the
case of emergency (the nature and circumstances of which shall be set out in the relevant notice) in which case the consent
of a Watson Manager and a Sahara Manager shall be required, at least eight (8) days' notice shall be given to all Managers
of all proposed Board meetings, such meetings to be held as often and in such places as the Board shall decide or at the
registered office of the Company (or at such other location (in Luxembourg) as the Board may agree). Every notice
convening a meeting of the Board shall set out brief particulars of the business to be considered at such meeting.
15.3 A manager may grant a power of attorney to another manager in order to represent him or her at any meeting
of the Board.
15.4 The Board shall elect a chairman and a vice chairman of the Board in accordance with the provisions of any
Shareholders Agreement. The chairman (and where the chairman is absent, the vice chairman) shall not have a second
or casting vote at meetings of the Board of the Company.
15.5 The quorum for the transaction of business at any meeting of the Board shall be five (5) and shall consist of a
minimum of two (2) Watson Managers and two (2) Sahara Managers. No resolution of the Board shall be valid unless it
is approved by a majority of the Watson Managers and the Sahara Managers present at the meeting. If the chairman is
not in attendance at any meeting of the Board the vice chairman shall chair such meeting. The Parties agree that minutes
of each meeting of the Board shall be taken and shall not be treated as a valid record of such meeting unless signed by a
Watson Manager and a Sahara Manager. If there is no quorum at any meeting of the Board convened in accordance with
the Articles and any Shareholders' Agreement, it shall be adjourned by its chairman until a date not less than eight (8)
days and not more than fifteen (15) days following the date on which it was adjourned.
15.6 The matters set out as Board Reserved Matters in the present Articles shall be reserved exclusively, and be
subject, to a decision of the Board, in each case where a financial threshold is applicable, above a two hundred thousand
pound sterling (£200,000) threshold if not envisaged or contained within the relevant Annual Budget.
15.7 Subject as otherwise provided for herein or any Shareholders Agreement (if any) a resolution of the Board is
validly passed by a majority of the votes cast (including at least a majority of the votes of the Watson Managers present
and a majority of the votes of the Sahara Managers present). The resolutions of the Board will be recorded in minutes
signed by one (1) Watson Manager and one (1) Sahara Manager.
15.8 Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other
means of communication allowing the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
15.9 In case of urgency, circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding as if passed at a meeting
duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution.
Art. 16. Representation. The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of two managers
(among whom at least one (1) Sahara Manager and one (1) Watson Manager), or, as the case may be, by the joint or
single signatures of any persons to whom such signatory power has been validly delegated by the Board (with the consent
of at least by one (1) Watson Manager and one (1) Sahara Manager) or by one (1) Watson Manager and one (1) Sahara
Manager.
Art. 17. Liability of the managers. The managers shall not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment complies with the Articles
and the Law.
Art. 18. Powers and voting rights.
18.1 Resolutions of the Shareholders shall be adopted at general meetings.
18.2 If the Company has not more than twenty-five (25) Shareholders, the decisions of the Shareholders may be taken
by circular resolutions, the text of which shall be sent to all the Shareholders in writing, whether in original or by telegram,
telex; facsimile or e-mail. The Shareholders shall cast their vote by signing the circular resolutions. The signatures of the
Shareholders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by
letter or facsimile.
18.3 In all other cases, resolutions of the Shareholders shall be adopted at general meetings of Shareholders.
53720
L
U X E M B O U R G
18.4 Each Shareholder has voting rights commensurate to his Shareholding and each Share entitles its holder to one
vote (without prejudice to the provisions of these Articles as to the requirements for Shareholder resolutions to be
validly passed).
Art. 19. General Meeting Notices, Procedures.
19.1 The Shareholders meeting may be convened or consulted by the Board and/or as provided for by law. The Board
must convene or consult the Shareholders following a request from Shareholders representing at least half of the Share
capital.
19.2 Written notice of any general meeting of Shareholders shall be given to all Shareholders at least eight (8) days in
advance of the date set for such meeting.
19.3 General meetings of Shareholders shall be held at such place and time specified in the notices.
19.4 If all the Shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the general meeting of Shareholders may be held without prior notice.
19.5 A Shareholder may grant a written power of attorney to another person (who need not be a Shareholder) in
order to represent him at any general meeting of Shareholders.
Art. 20. Majorities for Shareholder Resolutions.
20.1 Resolutions of the general meeting (or written Shareholder resolutions as the case may be) shall be subject to
the following majority requirements (without prejudice to the other provisions of the present Articles, including without
limitations as to Reserved Matters):
20.1.1 Ordinary Resolutions shall be subject to:
20.1.1.1 prior to the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, (i) the favorable votes of Shareholders owning
more than half of the Share capital and (ii) the favorable vote of a Class C Majority; and
20.1.1.2 after the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, the favorable votes of Shareholders owning more
than half of the Share capital.
20.1.2 Extraordinary Resolutions shall be subject to:
20.1.2.1 prior to the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, (i) the favorable vote of a majority (in number)
of Shareholders owning at least three quarters (3/4) of the Share capital and (ii) the favorable vote of a Class C Majority;
and
20.1.2.2 after the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, the favorable vote of a majority (in number) of
Shareholders owning at least three quarters (3/4) of the Share capital.
20.1.3 Transfer Resolutions shall be subject to:
20.1.3.1 prior to the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, (i) the favorable vote of Shareholders owning
at least three quarters (3/4) of the Share capital and (ii) the favorable vote of a Class C Majority; and
20.1.3.2 after the earlier of a Sahara Default and Threshold Passing, the favorable vote of Shareholders owning at least
three quarters (3/4) of the Share capital.
Art. 21. Reserved matters.
21.1 The following matters (the “Reserved Matters”) shall not be undertaken by any Group company without the prior
written consent (by letter, fax or email) of each of the Major Shareholders; such consent may be given on behalf of Watson
by a Watson Manager as set forth in a Shareholders Agreement (if any) or specifically nominated by Watson to the
Company to give such consent, and on behalf of Sahara by a Sahara Manager as set forth in a Shareholders Agreement (if
any) or specifically nominated by Sahara to the Company to give such consent:
- adopt and agree an annual budget or vary or otherwise amend an Annual Budget (including the variation of any funding
obligation thereunder);
- engage in any business other than the Business;
- change the style or format of the logos, or the positioning of the logos on the car, from the formats as may be annexed
to a Shareholders Agreement (if any);
- undertake any expansion, development or evolution of the Business otherwise than through the Company or another
Group Company;
- refinance any External Debt or repay any External Debt except as required by the terms of such External Debt (if
any);
- repay any Shareholder Debt other than in accordance with any Shareholders' Agreement (if any);
- incur any indebtedness other than in the normal and ordinary course of trading;
- create, extend or alter any fixed or floating charge, mortgage, pledge, lien (other than a lien arising by operation of
law) or other encumbrance or Security Interest over the whole or any part of its undertaking, property or assets or give
any guarantee or indemnity to secure the liability or obligations of any person, other than in the normal and ordinary
course of trading;
53721
L
U X E M B O U R G
- sell, transfer, lease, assign, or otherwise dispose of all or any material part of its undertaking, property and/or assets
(or any interest therein), or contract so to do, other than to any Group Company or in the normal and ordinary course
of trading;
- enter into or vary any material contract, arrangement or commitment or acquire any assets other than in the ordinary
course of trading or as envisaged by and within the applicable annual budget;
- dispose, take or agree to take or otherwise acquire or dispose of any interest in or licence over land;
- enter into any material partnership, merger, material joint venture or other profit sharing or material co-operation
agreement with any person;
- do or permit or suffer to be done any act or thing whereby it may be wound up (whether voluntarily or compulsorily);
- enter into or agree to enter into any contract, transaction or arrangement with, or obligation to pay money or
money's worth to, any Shareholder or any person who is a director, nominee or Associate of any Shareholder for the
time being (including any renewal thereof or any variation in the terms and conditions of any existing contract or obli-
gation), except in the ordinary and proper course of the Business;
- sell or dispose of any share in any subsidiary undertaking or carry out any re-organisation of the structure of the
Group;
- change its name or change the name of the "Sahara Force India" Formula One racing team;
- establish any share option or other share incentive scheme (whether legally binding or not) for employees of any
company within the Group or vary any such scheme which has been established;
- enter into any transaction, arrangement or agreement with or for the benefit of, or make any payment or transfer
(other than a bona fide payment of emoluments for services rendered) to, any manager or Group Director (or any person
connected with any such manager) or repay to any such manager (or any such person) any loan outstanding from time
to time from any Group Company prior to its due date for repayment;
- issue or allot any Shares or other securities for the time being in its Share capital, increase or reduce its Share capital
or issue or allot any new Shares or any other securities in the Company, any securities convertible into Shares or any
other securities in the Company or any options in respect of Shares or any other securities in the Company;
- register or approve the transfer of any Shares otherwise than in accordance with any Shareholders Agreement;
- alter any rights attaching to the Shares (or any class thereof);
- alter any of its constitutional documents;
- reorganise, consolidate, sub-divide or convert any of its Share capital; or
- declare or make a payment of any dividend or other distribution to any Shareholders.
provided that in case of a Breach, the consent of the Non-defaulting Shareholder only shall be required for any such
action.
21.2 None of the following matters shall be undertaken without the prior written consent (by letter, fax or e-mail) of
each of the Major Shareholders; such consent may be given on behalf of Watson by a Watson Manager as set forth in a
Shareholders Agreement (if any) or specifically nominated by Watson to the Company to give such consent, and on behalf
of Sahara by a Sahara Manager as set forth in a Shareholders Agreement (if any) or specifically nominated by Sahara to
the Company to give such consent:
- engage in any business other than the Business;
- do or permit or suffer to be done any act or thing whereby it may be wound up (whether voluntarily or compulsorily);
- alter any rights attaching to the Shares (or any class thereof); or
- alter any of its constitutional documents (including these Articles), save to the extent reasonably required to give
effect to any Shareholders' Agreement following a Default (to the extent permitted by applicable law).
Art. 22. Deadlock.
22.1 If any dispute shall arise between the Major Shareholders in connection with the Reserved Matters pursuant to
Article 21or the Board is not able to decide for or against a resolution of the Board (a "Dispute"), the Major Shareholders
shall in each case use all reasonable endeavours to resolve the Dispute. Without prejudice to the foregoing, any Dispute
shall be referred by the Board to both Watson and Sahara. A Watson Manager as referred to in a Shareholders Agreement
(if any) or specifically nominated by Watson (on behalf of Watson) and a Sahara Manager as referred to in a Shareholders
Agreement (if any) or specifically nominated by Sahara (on behalf of Sahara) shall meet within twenty (20) Business Days
of the Dispute being referred to them and shall use all reasonable endeavours to resolve the Dispute. Any agreement
reached between such Watson Manager and such Sahara Manager pursuant to this article 22.1shall be passed immediately
to the Board, which shall consider such action and act accordingly.
22.2 No Shareholder shall create a management deadlock caused by virtue of any Shareholder (or its nominated
representative) voting against an issue or proposal in order to trigger a Dispute in circumstances where the issue or
proposal has arisen or has been put forward in good faith and is in the best commercial interests of the Company and
the approval of the same is required to enable the Company to carry on the Business properly and efficiently.
22.3 For the avoidance of doubt:
53722
L
U X E M B O U R G
22.3.1 No Dispute shall arise in respect of the subscription monies and cash contributions to be made by Sahara
pursuant any Subscription Agreement to which it is a party (if any); and
22.3.2 Any funding requirements set out in any Subscription Agreement to which it is a party (if any) shall be binding
on the parties and shall not be the subject of a Dispute under article 22.1 and in the absence of any agreement in writing
to the contrary, shall continue to apply.
22.4 If the Watson Manager and the Sahara Manager (or their respective authorised representatives) fail to resolve a
Dispute referred to them pursuant to article 22.1 within twenty (20) Business Days of the Dispute being referred to them
(the "Resolution Period"), either party may refer the Dispute to an independent expert for a resolution. The identity of
such expert shall be agreed between the parties and shall be appointed within ten (10) Business Days of the expiry of the
Resolution Period (the "Appointment Period"). If the Parties fail to make such appointment within the Appointment
Period, the appointment shall be made by the FIA within five (5) Business Days of the expiry of the Appointment Period,
on the application of either Party. The independent expert appointed pursuant to this article 22.4 (the "Independent
Deadlock Expert") shall be instructed to determine the Dispute in accordance with the provisions of this Article 22and
to make such determination as soon as practicable and in any event within forty (40) Business Days of his being instructed.
In making such determination, the Independent Deadlock Expert shall act as an expert and not an arbitrator and his
decision shall (in the absence of manifest error) be final and binding on the parties.
22.5 The costs of the Independent Deadlock Expert shall be borne by the parties in such proportions as he may direct
or, in the absence of any such direction, as to one half by Watson and one half by Sahara.
22.6 The parties shall bear their own costs in connection with the resolution of the Dispute.
22.7 The Independent Deadlock Expert will be provided by the parties with all information in their respective pos-
session or control relating to the Dispute as may be relevant for the purpose of resolving the Dispute and with all co-
operation and assistance as may reasonably be required for the purpose of resolving the Dispute.
22.8 All information submitted to the Independent Deadlock Expert in accordance with article
22.7 together with the contents of the Independent Deadlock Expert's decision itself, shall remain confidential unless
and until the relevant parties release each other from this obligation in writing.
Art. 23. Financial year and annual general meeting of Shareholders.
23.1 The financial year of the Company shall begin on the first of January each year and end on the thirty first of
December of the same year.
23.2 Each year, the Board must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts as well as an inventory
indicating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and
the debts of the managers, auditor(s) (if any) and Shareholders towards the Company.
23.3 Each Shareholder may inspect the inventory, the balance sheet and the report of the statutory auditor(s), if any,
at the registered office. If there are more than twenty-five (25) Shareholders, the inventory, balance sheet and report of
the statutory auditor(s) may only be inspected by the Shareholders during the fifteen (15) days preceding the annual
general meeting convened to approve these documents.
23.4 If there are more than twenty-five (25) Shareholders, the annual general meeting shall be held at the registered
office or at such other place in the municipality of the registered office as specified in the notice, on the first Friday of
June of each year at 10.00 a.m, provided that such day is a business day in Luxembourg. If such is not a business day in
Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the following business day.
23.5 If there are not more than twenty-five (25) Shareholders, the annual general meeting shall be held at the place
and time specified in the convening notice. The balance sheet and profit and loss accounts shall be approved by circular
resolution or at the annual general meeting within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 24. Statutory auditor / Réviseur d'entreprises agréé.
24.1 If there are more than twenty-five (25) Shareholders, the operations of the Company shall be supervised by one
or several statutory auditors (commissaires).
24.2 The operations of the Company shall be supervised by one or several reviseurs d'entreprises agréés, when so
required by law.
24.3 The general meeting of Shareholders shall appoint the statutory auditor(s)/reviseurs d'entreprises agréés and will
determine their number, remuneration and the term of their office. Statutory auditor(s)/reviseur d'entreprises agréé may
be reelected.
Art. 25. Allocation of profits.
25.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by Law.
This allocation shall cease to be required when the legal reserve has reached an amount equal to ten per cent (10%) of
the corporate capital.
25.2 The sole Shareholder or the general meeting of Shareholders shall determine how the balance of the annual net
profits shall be disposed of. It may allocate such balance to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve
account or carry it forward.
53723
L
U X E M B O U R G
25.3 Interim dividends may be distributed upon decision by the general meeting at the pro rata of the number of Shares
held by the respective Shareholder in the Company, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including Share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, increased by carried forward profits and distributable
reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole Shareholder or by the general meeting of Shareholders
within two (2) months from the date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the payments on account of interim dividends exceed the amount of the dividend subsequently decided
upon by the general meeting, they shall, to the extent of the overpayment, be deemed to have been paid on account of
the next dividend.
Art. 26. Dissolution – Liquidation.
26.1 The Company may be dissolved at any time by an Extraordinary Resolution. The general meeting of Shareholders
shall appoint one or several liquidators, who need not be Shareholders, to carry out the liquidation and will determine
their number, powers and remuneration. Unless otherwise decided by the general meeting of Shareholders or by law,
the liquidator(s) shall have the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the Company.
26.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed to
the Shareholders in the manner set forth in the present Articles.
Art. 27. General Provisions.
27.1 Notices and communications are made or waived and circular resolutions are evidenced in writing, by telegram,
telefax, e-mail or by any other generally accepted means of electronic communication, unless otherwise provided for by
law, the present Articles or any Shareholders Agreement (if any).
27.2 Powers of attorney are granted by any of the means described above (and subject thereto). Powers of attorney
in connection with Board' meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be
accepted by the Board, unless otherwise provided for by law, the present Articles or any Shareholders Agreement (if
any).
27.3 Signatures may be in handwritten or electronic form, provided that signatures in electronic form fulfill all legal
requirements to be deemed equivalent to handwritten signatures.
27.4 All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law and, subject
to any non waivable provisions of the Law, any Shareholders Agreement (if any).
Art. 28. Definitions.
28.1 In these Articles, the following words and expressions shall have the meanings set out below:
Annual Budget
the annual budget for a given Formula One Season once adopted by the Board for
that Formula One Season (as it may be reviewed quarterly by the Board).
Associate
in relation to the Shareholders, any parent undertaking of such Shareholder a
subsidiary undertaking of such Shareholder or a subsidiary undertaking of a parent
undertaking of such Shareholder.
Board Reserved Matters
the following matters are to be reserved for the decision of the Board in accordance
with article 15.6:
- the entry into, termination or variation of driver contracts or the contract of the
chief operating officer or chief financial officer of the Group;
- research and development expenditure;
- capital expenditure;
- the entry into or variation of any finance lease arrangement;
- a change to either the relevant Group Company's auditors or financial year end;
- a change to the accounting policies and principles adopted by the relevant Group
Company in preparation of its audited and management accounts;
- any advertising, marketing commitments, merchandising arrangements,
endorsements or other exploitation of any Sahara Force India intellectual property
rights (in each case which are to apply for an entire Formula One Season or longer);
- any changes to the "Sahara Force India" logo;
- any material changes to the sponsorship or technical agreements;
- amending in any material respect or terminating (or agreeing to any such
amendment or termination of) the terms of any Formula One Association or FIA
specific arrangements that the Sahara Force India Team is party to or otherwise
53724
L
U X E M B O U R G
subject to (including exercising any discretion, taking any action, including the giving
of any consent or notice and waiving any rights or obligations which a Group
Company may have thereunder) including such arrangements as may be set forth in
a Shareholders Agreement (if any) but excluding any operational, technical or race-
related matters for which the Sahara Force India team representative at any meeting
of the Formula One Teams Association is required to vote at such meeting, or which
relate exclusively to operational or technical matters;
- material communications with Formula One bodies such as set forth in a
Shareholders Agreement (if any); and
- instigate or settle any legal proceedings or submit any dispute to arbitration or any
form of alternative dispute resolution where the value of such dispute is in excess of
£ 200,000.
Breach
means subject to the provisions of any Shareholders Agreement (if any)
(i) when Sahara is in default of any payment of the second or third subscription price
as may be referred under any Subscription Agreement to which it is a party and as
referred to in a Shareholders Agreement (if any) and does not remedy such fault
within five (5) Business Days or is in default of its obligation to make a payment or
deliver a guarantee pursuant to any Subscription Agreement,
(ii) when a Major Shareholder fails to satisfy in full and on time its funding obligations
pursuant to the relevant Annual Budget in force at that time and does not satisfy
such obligation within five (5) Business Days after receipt of a notice from the
Company requesting such payment to be made,
(iii) when a Major Shareholder fails to satisfy in full and on time any funding obligations
pursuant to any Shareholders' Agreement to which it is a Party (if any),
(iv) when a Major Shareholder fails to comply with the determination of the
Independent Deadlock Expert;
(v) when other than under points (ii) and (iv) above, a Major Shareholder (or a
member of its group) has committed a material breach of any Shareholders'
Agreement to which it is a party and (where such breach is remediable) does not
remedy such breach within twenty (20) Business Days after receipt of a notice from
the other Shareholder specifying the breach and requiring it to be remedied,
(vi) when a Major Shareholders ceases or stops payment of its debts or is unable to
pay its debts within the meaning of section 123 of the UK Insolvency Act 1986,
(vii) when a Major Shareholder or its parent undertaking enters into a voluntary
arrangement or a scheme of arrangement or composition with its creditors, a
dissolution occurs, a winding-up petition is presented (and not withdrawn or
discharged within fourteen (14) days) or a winding-up resolution (other than a
voluntary winding-up for reconstruction) is passed (whether by the managers or
shareholders) in relation to a Major Shareholder or its parent undertaking,
(viii) when a liquidator, receiver or administrator is appointed in respect of it or any
of its assets, or notice to appoint an administrator is given by a Major Shareholder
by its managers or directors or by a qualifying floating charge holder (as defined in
the UK Insolvency Act 1986) or
(ix) any event in a jurisdiction outside England and Wales similar or analogous to any
of the events referred to in points (vi) to (viii) inclusive occurs in respect of a Major
Shareholder
Business
the business carried on by the Group at the date of adoption of these articles of
association, being:
(i) the ownership and operation in Formula One of the "Force India Team"; and
(ii) the design, production, testing, assembly and maintenance of Formula One racing
cars.
Business Day
any day, other than a Saturday or Sunday, or bank or public holiday in England or
Luxembourg.
Change of Control
where, in relation to a body corporate, a person who has (whether directly or
indirectly) Control of that body corporate ceases to do so or if another person
acquires Control of it.
Class C Majority
the holders of a majority of class C Shares
Completion Date
the date of the issue of six hundred ninety thousand three hundred seventy-two
(690,372) fully paid class C Shares to Sahara
Control
has the meaning given to it in section 450 of the UK Corporation Tax Act 2010.
53725
L
U X E M B O U R G
External Debt
all indebtedness (whether being principal, premium, accrued unpaid interest or other
amounts) for or in respect of money borrowed or raised by any member of the
Group, if any (other than the Shareholder Debt, if any).
Extraordinary Resolutions
by law or by the provisions of these Articles or any Shareholders Agreement (if any)
require the same majorities as for the amendment of articles.
Formula One Season
the circuit of Formula One races from March to November in each year.
Group
the Company and its subsidiary undertakings for the time being and from time to
time, and "Group Company" shall be construed accordingly.
Independent Expert
an independent valuation expert appointed by the Formula One Teams Association.
Lotus Litigation
the claim by Force India Formula One Team Limited against (1) 1Malaysia Racing
Team SDN BHD, (2) 1Malaysia Racing Team (UK) Limited, (3) Michael Gascoyne,
(4) Aerolab SRL and (5) Fondmetal Technologies SRL in relation to breaches of Force
India Formula One Team Limited's intellectual property rights.
Major Shareholders
Watson and Sahara.
Ordinary Resolutions
all Shareholders resolutions other than Extraordinary Resolutions and Transfer
Resolutions.
Sahara
SAHARA ADVENTURE SPORTS LIMITED
Sahara Default
when Sahara is in default of any payment of the first or second subscription amounts
as may be referred under any Subscription Agreement to which it is a party and as
referred to in a Shareholders Agreement (if any) and does not remedy such fault
within five (5) Business Days.
Sahara Shares
any Shares held by Sahara in the Company from time to time.
Security Interest
means any mortgage, charge (whether fixed or floating), lien, option, pledge,
assignment, trust arrangement or other security interest of any kind and any
agreement, whether conditional or otherwise, to create any of the foregoing.
Shares
the class A, class B and class C ordinary Shares of 1 Euro each in the equity Share
capital of the Company.
Shareholder
any Shareholder of the Company from time to time.
Shareholders Agreement
any Shareholders' agreement entered into by some or all the Shareholders in relation
to their investment in the Company from time to time, provided that each of the
Major Shareholders is a party thereto.
Shareholder Debt
all indebtedness (whether being principal, premium, accrued unpaid interest or other
amounts) for or in respect of money borrowed or raised by any member of the
Group from any Shareholder from time to time (or any Associate of such
Shareholder) (if any).
Subscription Agreement
any subscription agreement entered into by some or all the Shareholders and the
Company in relation to their investment in the Company (if any).
Threshold Passing
when the class C Shares represent 42.857% or more of the Share capital and the
aggregate Shares of the Company.
Transfer Resolutions
any resolution of Shareholders in relation to a transfer of Shares and requiring by
law the favourable vote of at least 75% of the Share capital.
VJM Group
Dr Vijay Mallya and any connected person of Dr Vijay Mallya and any person under
the direct or indirect control of Dr Vijay Mallya or any such person.
Watson
Watson Limited.
Watson Shares
any Shares held by Watson in the Company from time to time.
Zegena
ZEGENA INC.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present stated increase of capital, are estimated one thousand seven hundred euro (€ 1,700.-).
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof, the present deed is drawn up in Esch/Alzette, at the office of the undersigned notary, on the day stated at
the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that upon request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the appearing persons and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the appearing persons, said persons signed together with the notary the present
deed.
53726
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix-sept octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette.
Ont comparu:
1/ WATSON LIMITED, une société constituée selon le droit de l'Ile Maurice, avec son siège social à Suite 802, St James
Court, St Denis Street, Port Louis, Ile Maurice, enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés de la Répu-
blique de l'Ile Maurice sous le numéro 53505,
ici représentée par Mademoiselle Fanny Kindler, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé;
2/ STRONGWIND INVESTMENTS S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon le droit de Luxem-
bourg, avec son siège social à 51, allée Scheffer, L-1258 Luxembourg, enregistrée auprès du registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 118.947,
ici représentée par Mademoiselle Fanny Kindler, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privée; et
3) ZEGENA Inc., une société ayant son siège social à Mill Mall, Suite 6, Wickhams Cay 1, Road Town, PO Box 3085,
Tortola, British Virgin Islands, enregistré auprès du Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands sous le
numéro 1508474.
ici représentée par Mademoiselle Fanny Kindler, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privée.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire, resteront annexées au présent acte pour
être soumises avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les comparants sont tous les associés de Orange India Holdings SARL, une société à responsabilité limitée, (la “So-
ciété”) ayant son siège au 412 F route d'Esch, L-1471 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 132.751, constituée par acte reçu du notaire Joseph Elvinger en date du 27
septembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2657 du 20 novembre 2007. Les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois selon un acte du notaire soussigné le 17 juin 2011, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 2260 du 23 septembre 2011.
Les comparants représentant l'intégralité du capital de la Société, l'assemblée générale des associés est régulièrement
constituée et peut valablement délibérer sur tous les sujets de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Refonte totale des statuts de la Société sans modifier l'objet social de la Société.
2. Divers.
Après délibération, l'assemblée générale prend la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide de modifier et refondre totalement les statuts de la Société sans modifier l'objet social
de la Société, qui auront désormais la teneur suivante, sous condition néanmoins de (mais avec effet à) la réalisation d'une
augmentation du capital social de la Société à hauteur d'un montant de six cent quatre-vingt-dix mille trois cent soixante-
douze euros (EUR 690.372) et de l'émission de six cent quatre-vingt-dix mille trois cent soixante-douze (690.372) parts
sociales de classe C de la Société au profit de SAHARA ADVENTURE SPORTS LIMITED, une société constituée selon
le droit de l'Inde sous le numéro U92412MH2007PLC169322 dont le siège social se trouve à Hotel Sahara Star, Near
Domestic Airport, Vile Parle (East), Mumbai – 400 099, India. L'assemblée générale décide expressément que les statuts
tels que modifiés et refondus entreront automatiquement en vigueur lors de (et avec effet à) cette augmentation de capital
et émission de parts sociales de classe C.
Art. 1
er
. Nom. La société est constituée en tant que société à responsabilité limitée sous le nom d'«Orange India
Holdings S.àr.l.» (la «Société»). La Société est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la « Loi »), et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège.
2.1 Le siège de la Société est sis à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré à l'intérieur de
la municipalité par résolution du Conseil. Le siège peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Lu-
xembourg par résolution de l'Associé unique ou de l'assemblée générale des Associés, agissant conformément aux
dispositions prévues pour l'amendement des Statuts.
2.2 Les succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être implantés dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à
l'étranger par résolution du Conseil. Lorsque le Conseil établit que des faits ou des événements politiques ou militaires
extraordinaires se sont produits ou sont sur le point de se produire, que ces événements ou faits peuvent interférer avec
les activités courantes de la Société à son siège ou entraver la facilité de communication entre ce bureau et les personnes
53727
L
U X E M B O U R G
à l'étranger, le siège peut être provisoirement transféré à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont pas de conséquences sur la nationalité de la Société, qui, nonobstant le transfert provisoire
de son siège, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la Société est la prise et la gestion de participations, au Luxembourg ou à l'étranger, dans toute société
ou entreprise sous quelque forme que ce soit et l'administration de ces participations. La Société peut, en particulier,
acquérir par souscription, achat, échange ou de toute autre manière, toutes sortes d'actions, parts et autres titres de
participation, obligations, obligations non garanties, certificats de dépôt ou autres instruments de dettes et plus généra-
lement des titres et des instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la
constitution, au développement, à la gestion ou au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut, en outre, investir
dans l'acquisition et/ou la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de toute nature
ou de toute origine.
3.2 La Société peut souscrire toute forme d'emprunts, sauf par voie d'offre publique. Elle peut émettre, par voie de
placement privé seulement, des billets à ordre, des obligations ou toutes autres sortes de titre de créance ou de capitaux
propres. La Société peut prêter des fonds, y compris, sans limitation, les produits de tout emprunt ou d'émissions d'obli-
gations ou de valeurs à ses filiales, sociétés affiliées ou autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties
ou nantir, céder, obérer ou autrement constituer ou accorder des titres sur tout ou partie de ses actifs pour garantir ses
obligations propres ou celles de toute autre société et, de manière générale, pour son bénéfice propre ou celui d'une
autre société ou personne. Afin de dissiper tout doute à ce propos, la Société ne doit exercer aucune activité réglementée
dans le secteur financier.
3.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes les techniques et tous les instruments liés à ses inves-
tissements à des fins de gestion efficace, y compris des techniques ou des instruments destinés à la protéger du risque
de crédit, de l'exposition au change de devises, des risques liés aux taux d'intérêt ou d'autres natures.
3.4 La Société peut, d'une manière générale, procéder à toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles
ou à toutes les transactions concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent
son objet social ou se rapportent à celui-ci.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société n'est pas dissoute en cas de décès, de suspension des droits civils, d'incapacité, d'insolvabilité, de faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs Associés.
Art. 5. Capital.
5.1 Le Capital social de la Société est fixé à 4.831.152 euros (quatre millions huit cent trente et un mille cent cinquante-
deux euros), représenté par 4.831.152 (quatre millions huit cent trente et un mille cent cinquante-deux euros) Parts,
réparties en 3.105.585 (trois millions cent cinq mille cinq cent quatre-vingt-cinq) Parts de catégorie A, 1.035.195 (un
million trente-cinq mille cent quatre-vingt-quinze) Parts de catégorie B et 690.372 (six cent quatre-vingt-dix mille trois
cent soixante-douze) Parts de catégorie C sous forme nominative, chaque Part ayant une valeur individuelle de 1 euro
(un euro), toutes enregistrées et pleinement acquittées des droits et obligations prévus dans les présents Statuts et dans
tout Pacte d'associés (le cas échéant).
5.2 Le Capital social peut être augmenté ou réduit en une ou plusieurs fois par résolution de l'Associé unique ou de
l'Assemblée générale des Associés, agissant conformément aux conditions prescrites pour l'amendement des Statuts.
Art. 6. Parts - Général.
6.1 Les Parts sont assorties des droits prévus aux présentes pour la catégorie à laquelle la ou les Parts concernées
appartiennent (notamment et non exclusivement les droits économiques). Dans une catégorie de Parts, chaque Part de
cette catégorie donne droit à son porteur à la partie que cette Part représente proportionnellement sur le nombre total
des Parts de cette catégorie existante.
6.2 Les Parts de la Société sont indivisibles et la Société reconnaît uniquement un seul propriétaire par Part.
6.3 Lorsque la Société a un Associé unique, les Parts sont librement cessibles à des tiers. Lorsque la Société a plus d'un
Associé, la cession de Parts à des tiers (entre vifs) est soumise à l'adoption d'une Résolution autorisant la cession et,
outre ceci, dans les cas prévus aux Articles 7 à 11 des présents Statuts et sous réserve de ces Statuts et des conditions
de tout Pacte d'associés (le cas échéant). La cession de Parts à des tiers en raison du décès doit être approuvée par les
Associés représentants trois quarts des droits détenus par les survivants, sous réserve des conditions de tout Pacte
d'associés (le cas échéant). Une cession de Parts sera valable pour la Société ou des tiers uniquement consécutivement
à une notification auprès de la Société ou acceptation par celle-ci, conformément à l'article 1690 du Code civil et con-
formément à tout Pacte d'associés (le cas échéant).
6.4 Un registre d'Associés sera tenu au siège et pourra être consulté à la demande de chaque Associé.
6.5 La Société peut racheter ses Parts propres à condition que la Société dispose des réserves distribuables suffisantes
à cette fin (et sous réserve des dispositions sur les droits économiques des catégories de Parts et uniquement confor-
mément à celles-ci).
53728
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Cession des Parts à des membres du groupe.
7.1 Les Associés peuvent effectuer une cession de Parts conformément aux présents Statuts et à tout Pacte d'associés
(le cas échéant) et toute cession de Parts est assujettie aux dispositions des présents Statuts et de tout Pacte d'associés
(le cas échéant).
7.2 Sous réserve de l'article 7.5, chaque Associé peut céder tout ou partie de ses Parts à un autre membre de son
groupe (et, dans le cas de tout membre du groupe Watson, à tout membre du Groupe VJM) dans la mesure où: 7.2.1
avant cette cession, cet Associé (l'«Associé cédant») avise (l'«Avis») l'autre Associé (l'«Associé restant») de la cession
envisagée,
7.2.2 cette cession n'exonère pas l'Associé cédant de ses obligations en vertu des présents Statuts et de tout Pacte
d'associés (le cas échéant) et l'Associé cédant ne cède aucun de ses droits en vertu des présents Statuts et de tout Pacte
d'associés (le cas échéant) à moins que l'Associé restant du groupe, auquel il n'appartient pas, ne consente par écrit à
cette cession,
7.2.3 si le cessionnaire initial ou un cessionnaire ultérieur cesse, à tout moment après la cession, d'être membre du
Groupe VJM, du groupe Watson ou du groupe Sahara (le cas échéant), l'Associé cédant doit obtenir que cette société,
juste avant la cessation, cède toutes les Parts qu'elle détient à l'Associé cédant ou à un autre membre du Groupe VJM,
du groupe Watson ou du groupe Sahara (le cas échéant),
7.2.4 Sahara n'a pas le droit de céder tout ou partie de ses Parts à quiconque sans l'accord écrit de Watson (cet accord
ne devant pas être refusé ou retardé de manière déraisonnable) jusqu'à satisfaction de tout ou partie de ses obligations,
en vertu de tout Contrat de souscription comme tel que mentionné dans tout Pacte d'associés (le cas échéant) auquel il
est partie et
7.2.5 aucun Associé n'a le droit de céder aucune de ses Parts si cela constitue une violation de tout Pacte d'associés
auquel il est partie.
7.3 Nonobstant toute autre disposition des présents Statuts ou de tout Pacte d'associés, un Associé est libre de céder
tout ou partie de ses Parts au bénéficiaire de tout nantissement de bonne foi ou de toute autre sûreté conclue en faveur
d'une banque afin de garantir les emprunts de cet Associé sur l'exercice de ce nantissement ou de cette autre sûreté et
cette cession ne doit pas être soumise à l'Article 8, sous réserve que le bénéficiaire de ce nantissement ou de cette sûreté
conclue un acte d'adhésion dans la pratique et que cet Associé déploie tous les efforts raisonnables pour éviter un cas
de défaut (ou autre) qui résulterait en l'exécution de ce nantissement ou de cette Sûreté.
7.4 Les Associés s'engagent à voter en faveur de toute cession de Parts effectuée conformément au présent Article 7
en assemblée générale de la Société (ou résolution écrite) devant se tenir avant ladite cession, aux fins à l'article 189 de
la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
7.5 Avant toute cession de Parts conformément à l'article 7.2, l'Associé cédant doit obtenir que le cessionnaire et tous
les cessionnaires ultérieurs (chacun un « Cessionnaire autorisé ») observent l'Article 10 et que cette cession soit effectuée
conformément à l'Article 10.
Art. 8. Droits de préemption.
8.1 Sous réserve de l'Article 8.10, tout Associé qui souhaite céder (le «Vendeur») à un tiers l'intégralité (mais non une
partie) de ses Parts doit d'abord remettre un avis écrit de ce souhait à la Société (l'«Avis de cession»).
8.2 Chaque Avis de cession doit:
8.2.1 faire état de l'intégralité (mais non d'une partie) des Parts détenues par le Vendeur (les «Parts en vente»),
8.2.2 préciser le prix unitaire d'une Part en vente (le «Prix d'une Part en vente») (lequel prix doit représenter une
offre écrite de bonne foi conforme aux principes de pleine concurrence) offert par le tiers, auquel le Vendeur souhaite
céder les Parts en vente et toute autre condition applicable à cette cession envisagée,
8.2.3 être réputé constituer la Société en tant qu'agent du Vendeur pour la vente des Parts en vente au prix d'une Part
en vente conformément au présent Article 8 et
8.2.4 aucun avis de cession ne doit être modifié ou annulé sans l'accord des Associés majoritaires.
8.3 La Société doit, dans les dix (10) jours ouvrés suivant la réception d'un Avis de cession émanant de Watson, de
Zegena ou de Sahara, notifier la cession envisagée des Parts en vente au prix d'une Part en vente, par avis (l'«Avis de
préemption») à Watson, en cas de cession envisagée par ou auprès de Sahara, en cas de cession envisagée par Watson
et/ou Zegena ou à Watson et à Sahara, en cas de cession envisagée par le porteur des Parts de catégorie B (chaque autre
Associé majoritaire étant un «Associé non vendeur») et inviter l'un ou l'autre de ces derniers à indiquer, dans les vingt
(20) Jours ouvrés à compter de la date d'envoi de l'Avis de préemption, si l'un ou l'autre de ces derniers veulent ou non
acheter l'intégralité (mais non uniquement une partie) des Parts en vente au prix d'une Part en vente.
8.4 Si un ou plusieurs des Associés non vendeurs formulent un souhait, dans les vingt (20) Jours ouvrés à compter de
la date d'envoi de l'Avis de préemption, concernant l'intégralité (mais non uniquement une partie) des Parts en vente, la
Société doit attribuer les Parts en vente à ce ou à ces Associés non vendeurs. Dans le cas d'une cession des Parts de
catégorie B et dans la mesure où Watson et Sahara ont émis une demande concernant lesdites Parts en vente, les Parts
en vente sont attribuées à Watson et à Sahara dans la même proportion, sauf en cas de Violation, auquel cas toutes les
Parts en vente doivent être attribuées à la Partie non défaillante sauf accord contraire entre les deux parties.
53729
L
U X E M B O U R G
8.5 Une attribution des Parts en vente effectuée par la Société conformément à l'Article 8.4 constitue acceptation par
la personne, à laquelle ces Parts en vente sont attribuées, de l'offre d'acquérir celles-ci selon les modalités proposées.
8.6 La Société doit, sans délai après l'attribution des Parts en vente, remettre un avis écrit (un «Avis de vente») au
Vendeur et aux Associés non vendeurs relatif à l'attribution et au prix total dû en conséquence. La réalisation de la vente
et de l'achat des Parts en vente, conformément à l'Avis de vente, doit se dérouler à une date précisée par le Vendeur
aux Associés non vendeurs, dans un délai de dix (10) Jours ouvrés à compter de la date de l'Avis de vente, conformément
à l'Article 10.
8.7 Pour dissiper tout doute, consécutivement à l'application des dispositions du présent Article 8, le Vendeur doit,
sous réserve de l'article 8.10, être libre de céder ces Parts au Tiers concerné pour un prix équivalant au moins à celui
des Parts en vente et autrement aux conditions prévues dans l'Avis de cession, si:
8.7.1 l'Associé non vendeur ne formule pas d'intention d'acquérir les Parts en vente, conformément à l'article 8.4, dans
les vingt (20) Jours ouvrés comme mentionné à l'article 8.4 ou si
8.7.2 l'Associé non vendeur ne paie pas le prix total dû à la réalisation, dans chaque cas sous réserve que la cession
concernée soit réalisée conformément à l'Article 10 et dans les trente (30) Jours ouvrés consécutivement à un tel évé-
nement.
8.8 Les Associés s'engagent à voter en faveur de toute cession de Parts effectuée conformément au présent Article 8
lors de toute assemblée générale de la Société (ou résolution écrite) devant se tenir avant ladite cession, aux fins de
l'article 189 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle qu'amendée.
8.9 Sauf autorisation formulée dans un Pacte d'associés (le cas échéant), aucun Associé ne peut accorder ni constituer
de Sûreté sur une Part, à moins que le bénéficiaire de cette Sûreté ne conclue un acte de reconnaissance, sous une forme
raisonnablement acceptable par les Associés majoritaires, reconnaissant les conditions d'un Pacte d'associés auquel les
Associés majoritaires sont parties, notamment, mais non exclusivement, toute restriction relative à la cession de Parts.
8.10 Aucun Associé n'est autorisé à céder des Parts à un tiers qui, au moment d'une telle cession, possède directement
ou indirectement (à titre juridique ou bénéficiaire) au moins vingt-cinq (25) pour cent du capital social émis d'une société,
directement ou indirectement, détentrice d'une équipe de Formule 1 en activité pendant la Saison de formule 1 durant
laquelle un avis est remis concernant ladite cession envisagée.
Art. 9. Changement de contrôle.
9.1 Immédiatement après la survenance d'un changement de contrôle chez un Associé majoritaire (l'«Associé sortant»),
l'Associé sortant est considéré comme ayant proposé à la vente toutes les Parts qu'il détient à l'autre Associé majoritaire
(l'«Associé non sortant») à un prix pour ces Parts fixé conformément aux dispositions de l'article 9.4
9.2 À cette fin, l'Associé sortant doit remettre un avis relatif à tout Changement de contrôle envisagé le concernant
à l'Associé non sortant et à la Société dès que cela lui est raisonnablement possible et, en tout cas, avant le jour durant
lequel se produit ce changement de contrôle.
9.3 La présomption d'offre doit rester ouverte à l'acceptation de l'Associé non sortant pendant une période de quarante
(40) Jours ouvrés, courant de la date de l'accord du Prix de sortie ou du résultat de l'estimation par l'Expert indépendant
du Prix de sortie et expirant à l'heure de fermeture des bureaux le quarante et unième (41e) Jour ouvré suivant (la
«Période de sortie»). À l'issue de la période de sortie, cette offre devient caduque et l'Associé non sortant est réputé
avoir accepté le Changement de contrôle. La réalisation d'une telle vente et d'un tel achat doit se dérouler à la date
prévue par l'Associé non sortant dans son avis d'acceptation de l'offre à la Société, dans un délai maximum de cinq (5)
Jours ouvrés à compter de la date de l'Avis, lorsque les dispositions de l'Article 10 s'appliquent.
9.4 Conformément à l'article 9.2, le prix des Parts à vendre doit être convenu par les Associés majoritaires ou fixé
par l'Expert indépendant (le «Prix de sortie»), faute d'accord dans un délai de dix (10) Jours ouvrés à compter de la
présomption d'offre en vertu de l'article 9.1. La Société doit charger l'Expert indépendant d'établir le Prix de sortie dans
les cinq (5) Jours ouvrés à compter de la demande d'un Associé majoritaire. Le Prix de sortie doit être certifié par l'Expert
indépendant comme représentant, à son avis, à la date de la présomption d'offre de vente des Parts par l'Associé existant,
cent (100) pour cent de la juste valeur de la Part dans le cadre d'une vente de gré à gré sur le marché ouvert (et en se
fondant sur une poursuite des activités du Groupe), en tenant compte de tous les facteurs que l'Expert indépendant peut
juger importants, notamment, mais non exclusivement, les derniers résultats disponibles de la Société, les conditions de
négociations alors en cours, les performances de «Sahara Force India Team», les perspectives du Groupe et en faisant
abstraction du fait que les Parts réputées offertes à la vente forment une minorité, une majorité ou toute autre possession
particulière de Parts ou de la restriction portant sur la cession des Parts selon les dispositions des Statuts et/ou par un
Pacte d'associés, mais en prenant dûment en considération toutes autres transactions ayant été réalisées dans le secteur.
L'Expert indépendant doit certifier le Prix de sortie dès que possible après avoir reçu sa mission par la Société et, ce
faisant, l'Expert indépendant est réputé agir en qualité d'expert et non d'arbitre et le certificat établi par ce dernier a un
caractère définitif et contraignant (en l'absence d'erreur manifeste) pour les Associés. La Société doit obtenir que soit
procuré tout certificat nécessaire aux présentes avec la diligence requise et les frais d'obtention de ce certificat doivent
être déduits du montant à verser par l'Associé non sortant à l'Associé sortant, conformément au présent Article 9.
Art. 10. Réalisation de la cession des Parts. Concernant toute cession de Parts entre les Associés, aux fins de celle-ci
et outre ce qui peut être prévu par tout Pacte d'associés (le cas échéant):
53730
L
U X E M B O U R G
10.1 l'Associé qui acquiert les Parts (l'«Acheteur») doit verser à l'Associé qui vend les Parts (le «Vendeur») le prix
d'achat des Parts en livres sterling sous forme de traite bancaire (ou sous une autre forme convenue),
10.2 le Vendeur doit fournir à l'Acheteur et à la Société un formulaire de cession des Parts à vendre en bonne et due
forme, accompagné de tels autres documents nécessaires à la cession des Parts à l'Acheteur,
10.3 toute cession de Parts doit être inscrite rapidement par la Société dans le registre des Associés de la Société et
publiée conformément à la loi en vigueur et
10.4 les gérants et autres responsables de la Société et d'autres Sociétés du Groupe (le cas échéant) qui ont été
nommés sur proposition du Vendeur (ou de tout membre de son groupe) doivent démissionner ou il doit être mis fin à
leur mandat tant dans leur rôle de gérant que de responsable de la Société et d'autres sociétés du Groupe, le cas échéant,
et d'employé ou de consultant, le cas échéant, de la Société et d'autres Sociétés du Groupe, le cas échéant.
10.5 Aux fins du présent Article 10, chacun des Associés est considéré avoir nommé la Société en qualité de mandataire
pour accomplir tous les actes et signer tous les documents nécessaires afin d'effectuer cette vente ou cette cession.
Art. 11. Clauses de sortie conjointe.
11.1 Lors d'une Violation perpétrée par un Associé majoritaire (l'«Associé défaillant»):
11.1.1 l'autre Associé majoritaire (l'«Associé non défaillant») doit, outre ses droits, conformément à l'Article 13, être
habilité à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société la révocation de tout Gérant nommé périodiquement
par le Conseil, consécutivement à une proposition de l'Associé défaillant en vertu de l'article 13.3 ou 13.4, le cas échéant
et à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société un ensemble de candidats au Conseil, parmi lesquels un
candidat doit être élu Gérant en remplacement dudit Gérant révoqué de son poste. Chaque Associé accepte aux présentes
de prendre toutes les mesures nécessaires (y compris en exerçant les votes se rapportant à ses Parts lors de l'assemblée
générale de la Société) pour mettre en application l'accord figurant au présent Article 11,
11.1.2 l'Associé défaillant doit immédiatement veiller à ce que chaque Gérant et Administrateur du Groupe nommés
par l'Article 13 et conformément à cet article, s'abstiennent de voter toute résolution du Conseil ou du conseil de toute
Société du Groupe,
11.1.3 pour valablement délibérer lors d'une séance du Conseil, le quorum est atteint lorsque cinq (5) personnes sont
présentes, dont cinq (5) Gérants nommés conformément aux droits relatifs à l'Associé non défaillant, en vertu de l'article
13.3 ou 13.4 et de l'article 11.1.1, le cas échéant (les «Gérants non défaillants»),
11.1.4 les Gérants non défaillants doivent élire le Président et le Vice-Président de la Société au cours de l'assemblée
suivante du Conseil,
11.1.5 toutes les résolutions du Conseil et du conseil de chaque Société du Groupe doivent être votées à la majorité
simple,
11.1.6 le procès-verbal de chaque assemblée du Conseil doit être traité comme enregistrement valide de l'assemblée
s'il est signé de bonne foi par un Gérant non défaillant,
11.1.7 une assemblée du Conseil peut être rapidement convoquée, conformément à l'article 15.2, avec l'accord des
Gérants non défaillants et
11.1.8 pour valablement délibérer lors d'une séance du conseil d'administration de chaque Société du Groupe, le
quorum doit être énoncé dans les statuts pertinents et ces séances peuvent être convoquées rapidement, sous réserve
de l'accord des administrateurs formant ce quorum.
11.2 Si à tout moment, consécutivement à une Violation, l'Associé non défaillant reçoit et souhaite accepter une offre
de bonne foi, par écrit, dans des conditions normales de concurrence (une «Offre admissible») et émise par ou au nom
d'une personne (l'«Offrant») se rapportant à toutes les Parts détenues par l'Associé non défaillant et par tout membre
de son groupe (qui, aux fins de la présente clause et relativement à chaque membre du groupe Watson, comprend tout
membre du Groupe VJM), les dispositions suivantes doivent s'appliquer:
11.2.1 l'Associé non défaillant peut remettre un avis écrit à l'Associé défaillant concernant sa volonté d'accepter l'Offre
admissible, l'Associé défaillant est ensuite réputé avoir irrévocablement accepté l'Offre admissible à ses conditions et
consenti à la cession des intérêts juridiques et bénéficiaires dans ses Parts à l'Offrant (ou son représentant) avec une
garantie de pleine propriété à la date précisée par l'Associé non défaillant (la «Date de réalisation des clauses de sorties
conjointes»),
11.2.2 la Société doit enregistrer l'Offrant en tant qu'Associé de la Société dans le registre des Associés à la Date de
réalisation des clauses de sorties conjointes et doit déposer le document de cession de Parts pertinentes au registre de
commerce et des sociétés du Luxembourg et
11.2.3 si un Associé défaillant manque à ses obligations en vertu de la présente Offre admissible, l'Associé non défaillant
est alors habilité à signer les formulaires de cession nécessaires et tout autre document au nom de l'Associé défaillant et
est habilité à autoriser et à charger toute personne qu'il juge apte à signer ces formulaires, contre reçu par la Société de
la contrepartie à verser pour les Parts pertinentes (ladite contrepartie (après déduction de toute dette due par l'Associé
défaillant auprès de l'Associé non défaillant, le cas échéant, en vertu de tout Pacte d'associés, le cas échéant, qui doit être
détenue en fiducie par la Société pour l'Associé non défaillant en règlement de cette dette) doit être détenue en fiducie
par la Société pour l'Associé défaillant), en vue de remettre les documents à l'Offrant (ou à son représentant) autant que
53731
L
U X E M B O U R G
nécessaire afin d'enregistrer ledit Offrant (ou son représentant) en qualité de porteur et nul ne pourra contester la validité
de ces procédures, postérieurement à cet enregistrement.
11.3 Les Associés majoritaires s'engagent à voter en faveur de toute cession de Parts, effectuée conformément au
présent Article 11, lors d'une assemblée générale de la Société (ou résolution écrite) devant être tenue avant la Date de
réalisation des clauses de sortie aux fins de l'article 189 de la Loi.
Art. 12. Droits économiques des Parts.
12.1 La catégorie C des Parts doit
12.1.1 jusqu'à la survenance (i) d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, (ii) d'un Franchissement de seuil,
avoir droit (de même que les porteurs des Parts de la catégorie C) à un total de 42,857 % de tous les actifs de la société,
des profits ainsi que des distributions de toute nature sous forme de dividendes, de réserves ou autre excédent de
distribution, de rachat, de bonis de liquidation ou tous autres paiements ou distributions effectués par la Société con-
cernant les Parts (les «Distributions») et
12.1.2 dès la survenance (i) d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, (ii) d'un Franchissement de seuil, avoir
droit (de même que les porteurs des Parts de catégorie C) à la proportion que représentent les Parts de catégorie C,
émises au moment concerné, sur le total des Parts cumulées (de toutes les catégories) émises au moment concerné sur
toutes les Distributions.
12.2 Les Parts de catégories A et B doivent
12.2.1 jusqu'à la survenance (i) d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, (ii) d'un Franchissement de seuil,
avoir droit (de même que les porteurs des Parts de catégories A et B) au total à 57,143 % de toutes les Distributions et
chacune des Parts de catégorie A et B émises au moment concerné doit donner droit au porteur de celle-ci à la proportion
représentée par ladite part (de catégorie A ou B) sur le total des Parts cumulées de catégories A et B émises au moment
concerné et
12.2.2 dès la survenance (i) d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, (ii) d'un Franchissement de seuil, avoir
droit (de même que les porteurs des Parts de catégories A et B) à la proportion représentée par les Parts des catégories
A et B émises au moment concerné sur le total des Parts cumulées (de toutes les catégories) émises au moment concerné
sur toutes les Distributions.
Art. 13. Conseil de gérance.
13.1 La Société est gérée par un conseil de gérance (le «Conseil») composé d'un minimum de huit (8) et d'un maximum
de neuf (9) gérants, qui ne sont pas nécessairement des Associés.
13.2 Les gérants peuvent être révoqués à tout moment (avec ou sans motif) par une résolution de l'Associé ou de
l'assemblée générale des Associés, sauf disposition contraire prévue ci-après.
13.3 Sous réserve toujours de l'article 11.1 et dans la mesure où Watson et/ou Zegena et/ou tout autre membre du
Groupe VJM détiennent toutes les Parts de Watson conformément à un Pacte d'associés (le cas échéant), Watson doit
être habilité à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société un ensemble de candidats au Conseil, parmi
lesquels quatre (4) candidats doivent être élus gérants par les Associés réunis en assemblée générale (les «Gérants de
Watson»). Watson doit, en outre, tant que ce dernier et/ou Zegena et/ou tout autre membre du Groupe VJM détiennent
toutes les Parts de Watson, être autorisé à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société la révocation d'un
tel gérant le cas échéant et à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société un ensemble de candidats au
Conseil, parmi lesquels un (1) candidat doit être élu gérant en remplacement du gérant révoqué ou libérant son poste
pour quelque raison que ce soit.
13.4 Sous réserve de l'article 11.1 et dans la mesure où Sahara et/ou tout membre du Groupe Sahara détiennent toutes
les Parts souscrites par Sahara conformément à tout Contrat de souscription et en vertu de tout Pacte d'associés, Sahara
doit être habilité à proposer à l'assemblée générale des Associés de la Société un ensemble de candidats au Conseil, parmi
lesquels quatre (4) candidats doivent être élus gérants par les Associés réunis en Assemblée générale (les «Gérants de
Sahara»). Sahara doit en outre, tant que ce dernier et/ou tout autre membre du Groupe Sahara détiennent toutes les
Parts souscrites par Sahara conformément à un Contrat de souscription, être habilité à proposer à l'assemblée générale
des Associés de la Société la révocation de ce gérant le cas échéant et à proposer à l'assemblée générale des Associés
de la Société un ensemble de candidats au Conseil, parmi lesquels un (1) candidat doit être élu gérant en remplacement
du gérant révoqué ou libérant son poste pour quelque raison que ce soit.
13.5 Sous réserve de l'article 11.1 et dans la mesure où Sahara et/ou tout membre du Groupe Sahara détiennent toutes
les Parts souscrites par Sahara conformément à un Contrat de souscription, ni Watson, ni aucun des Gérants de Watson
ne sont autorisés à voter contre toutes résolutions visant à nommer ou à révoquer un Gérant de Sahara et tant que
Watson et/ou Zegena et/ou tout autre membre du Groupe VJM détiennent toutes les Parts de Watson, ni Sahara ni
aucun des Gérant de Sahara ne sont autorisés à voter contre toute résolution visant à nommer ou à révoquer un Gérant
de Watson.
13.6 Chaque Associé reconnaît et accepte que, tant que les Parts de catégorie B représentent au moins dix (10) pour
cent du Capital social émis de la Société, les porteurs d'au moins soixante-quinze (75) pour cent des Parts de catégorie
B doivent être habilités à proposer, périodiquement, à l'assemblée générale des Associés de la Société un ensemble de
candidats au Conseil, parmi lesquels un candidat doit être élu Gérant par les Associés réunis en assemblée générale et
53732
L
U X E M B O U R G
doivent, en outre, être habilités à proposer périodiquement à l'assemblée générale des Associés de la Société la révocation
de ce Gérant et à proposer un ensemble de candidats au Conseil, parmi lesquels un (1) candidat doit être élu Gérant en
remplacement du Gérant révoqué ou libérant son poste pour quelque raison que ce soit. Les Associés consentent, aux
présentes, à prendre toutes les mesures nécessaires (y compris en exerçant les votes se rapportant à leurs Parts lors de
l'assemblée générale de la Société) pour mettre en application l'accord figurant au présent article 13.6.
Art. 14. Pouvoirs du Conseil.
14.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés aux Associés par la Loi ou les Statuts relèvent de la compétence
du Conseil, qui dispose de tous les pouvoirs pour accomplir et approuver toutes les actions et opérations compatibles
avec l'objet social, sous réserve toujours des dispositions des présents Statuts et de tout Pacte d'associés (le cas échéant).
14.2 Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués à des fins particulières à un ou plusieurs membres du
Conseil.
Art. 15. Procédure.
15.1 Le Conseil doit se réunir aussi souvent que nécessaire, mais au moins une fois par trimestre afin de garantir que
les intérêts de l'entreprise sont satisfaits ou à la demande d'un gérant, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
15.2 Sauf convenu par écrit par au moins trois (3) Gérants de Watson et trois (3) Gérants de Sahara ou en cas d'urgence
(dont la nature et les circonstances doivent être énoncées dans l'avis concerné), auquel cas l'accord d'un Gérant de
Watson et d'un Gérant de Sahara est nécessaire, un préavis d'au moins huit (8) jours doit être notifié à tous les Gérants
concernant toutes les réunions du Conseil envisagées, ces réunions devant être tenues aussi souvent que le Conseil le
décide et dans les lieux prévus par ce dernier ou au siège de la Société (ou à tout autre endroit (au Luxembourg) auquel
consent le Conseil). Chaque avis de convocation d'une réunion du Conseil doit énoncer les éléments d'informations
relatifs aux points à examiner en séance.
15.3 Un gérant peut donner procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute séance du Conseil.
15.4 Le Conseil désigne un président et un vice-président du Conseil conformément aux dispositions de tout Pacte
d'associés. Le président (et lorsque celui-ci est absent, le vice-président) ne bénéficie pas d'un second vote ou d'un vote
prépondérant aux séances du Conseil de la Société.
15.5 Pour valablement délibérer lors d'une séance du Conseil, le quorum est atteint lorsque cinq (5) membres sont
présents, dont au moins deux (2) sont des Gérants de Watson et deux (2) sont des Gérants de Sahara. Aucune résolution
du Conseil n'est valable à moins d'avoir été approuvée par la majorité des Gérants de Watson et des Gérants de Sahara
présents à la séance. En cas d'absence du président à une séance du Conseil, celle-ci est présidée par le vice-président.
Les Parties conviennent que chaque réunion du Conseil donne lieu à l'établissement d'un procès-verbal qui, pour être
considéré comme un enregistrement valable de la séance, doit être signé par un Gérant de Watson et par un Gérant de
Sahara. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une séance du Conseil convoquée conformément aux Statuts et, le cas échéant,
à tout Pacte d'Associés, le président doit reporter la séance à une date ultérieure, suivant de huit (8) jours au moins et
de quinze (15) jours au plus la date à laquelle le report a lieu.
15.6 Les questions établies par les présents Statuts comme étant des Questions réservées au Conseil doivent être
réservées et soumises à la compétence exclusive du Conseil, dès lors qu'un seuil financier s'applique, au-delà d'un seuil
de deux cent mille livres sterling (200 000 £) si elles ne sont pas visées dans le Budget annuel applicable.
15.7 Sous réserve de toute disposition contraire aux présentes ou, le cas échéant, de tout Pacte d'associés (le cas
échéant), les résolutions du Conseil sont valablement adoptées par la majorité des voix exprimées (incluant au moins la
majorité des voix des Gérants de Watson présents et la majorité des voix des Gérants de Sahara présents). Les résolutions
du Conseil sont inscrites sur un procès-verbal signé par un (1) Gérant de Watson et un (1) Gérant de Sahara.
15.8 Tout Gérant peut participer à une séance du Conseil par téléphone ou par visioconférence, ainsi que par tout
autre moyen de communication permettant aux participants de s'identifier, de s'entendre et de se parler. La participation
par ces moyens est assimilée à la présence en personne à une réunion dûment convoquée et tenue.
15.9 En cas d'urgence, des résolutions circulaires, signées par tous les Gérants sont aussi valables et contraignantes
que si elles avaient été adoptées à une séance dûment convoquée et tenue. Les signatures peuvent figurer sur un seul et
même document ou sur plusieurs exemplaires d'une résolution identique.
Art. 16. Représentation. La Société est engagée à l'égard des tiers par la signature conjointe de deux Gérants (dont
au moins un (1) Gérant de Sahara et un (1) Gérant de Watson) ou, le cas échéant, par la signature unique ou conjointe
des personnes auxquelles le pouvoir de signature a été valablement délégué par le Conseil (avec l'accord d'au moins un
(1) Gérant de Watson et d'un (1) Gérant de Sahara) ou par un (1) Gérant de Watson et un (1) Gérant de Sahara.
Art. 17. Responsabilité des Gérants. Dans le cadre de leur mandat, les gérants ne peuvent pas être tenus personnel-
lement responsables des engagements qu'ils ont valablement souscrits au nom de la Société, sous réserve que ces
engagements soient conformes aux Statuts et à la Loi.
Art. 18. Pouvoirs et droits de vote.
18.1 Les résolutions des Associés sont adoptées en assemblée générale.
53733
L
U X E M B O U R G
18.2 Si le nombre d'Associés de la Société n'est pas supérieur à vingt-cinq (25), leurs décisions peuvent être prises au
moyen de résolutions circulaires dont le texte est adressé par écrit à tous les Associés, que ce soit par l'envoi d'un original
ou par télégramme, télex, télécopie ou courrier électronique. Les Associés expriment leurs voix par la signature des
résolutions circulaires. Les signatures des Associés peuvent figurer sur un seul et même document ou sur plusieurs
exemplaires d'une même résolution, et peuvent être attestées par lettre ou par télécopie.
18.3 Dans tous les autres cas, les résolutions des Associés sont adoptées en assemblée générale.
18.4 Chaque Associé dispose d'un nombre de droits de vote proportionnels à sa Participation, et chaque Part donne
droit à une voix à son porteur (sans préjudice des dispositions des présents Statuts relatives aux conditions de validité
des résolutions adoptées par les Associés).
Art. 19. Convocations et procédures relatives aux assemblées générales.
19.1 Les réunions des Associés peuvent être convoqués par le Conseil et/ou de la manière prévue par la loi. Le Conseil
doit convoquer ou consulter les Associés à la suite de la demande des Associés représentant au moins la moitié du capital
social.
19.2 Les convocations aux assemblées générales sont rédigées et envoyées aux Associés au moins huit (8) jours avant
la date fixée pour la séance.
19.3 Les assemblées générales se tiennent aux lieux et aux dates indiquées dans les convocations.
19.4 Dans le cas où tous les Associés sont présents ou représentés et s'ils estiment avoir été régulièrement convoqués
et informés de l'ordre du jour de la séance, l'assemblée générale peut se réunir sans convocation préalable.
19.5 Un Associé peut donner procuration écrite à une autre personne (qui n'est pas nécessairement un Associé) pour
le représenter à toute assemblée générale.
Art. 20. Conditions de majorité pour l'adoption des résolutions des Associés.
20.1 Les résolutions de l'assemblée générale (ou résolutions écrites des associés, le cas échéant) sont soumises aux
conditions de majorité suivantes (sans préjudice des autres dispositions des présents Statuts, notamment, sans limitation,
celles qui concernent les Questions réservées):
20.1.1 Les Résolutions ordinaires doivent être soumises:
20.1.1.1 avant la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, (i) au
vote favorable des Associés détenant plus de la moitié du capital social et (ii) au vote favorable d'une Majorité de la
catégorie C et
20.1.1.2 après la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, au vote
favorable des Associés détenant plus de la moitié du capital social.
20.1.2 Les Résolutions extraordinaires doivent être soumises:
20.1.2.1 avant la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, (i) au
vote favorable de la majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts (3/4) du capital social et (ii) au
vote favorable de la Majorité de la catégorie C et
20.1.2.2 après la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, (i) au
vote favorable de la majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
20.1.3 Les Résolutions d'agrément doivent être soumises:
20.1.3.1 avant la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, (i) au
vote favorable des Associés détenant au moins les trois quarts (3/4) du capital social et (ii) au vote favorable de la Majorité
de la catégorie C et
20.1.3.2 après la survenance d'un Défaut de Sahara ou, si celui-ci est antérieur, d'un Franchissement de seuil, (i) au
vote favorable des Associés détenant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 21. Questions réservées.
21.1 Les questions suivantes («Questions réservées») ne doivent pas faire l'objet de décisions par les sociétés du
Groupe sans l'autorisation écrite préalable (par lettre, télécopie ou courrier électronique) de chacun des Associés ma-
joritaires; Cette autorisation peut être accordée, conformément aux termes de tout Pacte d'associés (le cas échéant), au
nom de Watson par un Gérant de Watson ou ce dernier peut être spécialement affecté par Watson à la Société pour
donner une telle autorisation, et au nom de Sahara par un Gérant de Sahara ou ce dernier peut être spécialement affecté
par Sahara à la Société pour donner une telle autorisation:
- l'adoption ou l'acceptation d'un budget annuel ou la modification du Budget annuel (y compris la modification de
toute obligation de financement afférente),
- l'exercice d'une activité autre que l'Activité,
- la modification du style ou du format des logos ou de l'apposition des logos sur la voiture, par rapport aux formats
joints, le cas échéant, à un Pacte d'associés,
- la mise en oeuvre d'un projet d'expansion, de développement ou d'évolution de l'Activité autrement que par l'in-
termédiaire de la Société ou d'une autre Société du Groupe,
53734
L
U X E M B O U R G
- le refinancement ou le remboursement d'une Dette externe, sauf si les conditions de ladite Dette externe l'exigent,
- le remboursement d'un Prêt d'associé autrement que conformément aux termes d'un Pacte d'associés, le cas échéant,
- la contraction de dettes autrement que dans le cours normal des affaires,
- la constitution, l'augmentation ou la modification de toute charge fixe ou flottante, hypothèque, de tout nantissement,
privilège (autre que juridique) ou autre charge ou Sûreté sur tout ou partie de son entreprise, de ses immeubles ou de
ses actifs, le cautionnement ou la garantie de la responsabilité ou des obligations d'un tiers, autrement que dans le cours
normal des affaires,
- la vente, le transfert, la location, la cession ou toute autre aliénation de la totalité ou d'une partie importante de son
entreprise, de ses immeubles et/ou de ses actifs (ou de toute participation dans ces éléments) ou tout accord conclu à
cet effet, sauf à une Société du Groupe ou dans le cours normal des affaires,
- la conclusion ou la modification d'un contrat, accord ou engagement importants ou l'acquisition d'actifs autrement
que dans le cours normal des affaires ou selon les modalités et dans les limites prévues dans le budget annuel en vigueur,
- l'aliénation, l'acquisition ou l'engagement d'aliéner ou d'acquérir un droit ou un permis portant sur des terrains,
- la participation à une société de personnes ou à une entreprise commune significative, à une fusion ou à tout autre
accord de partage de bénéfices ou de coopération importante avec une quelconque personne,
- tout acte, l'autorisation ou la tolérance de tout acte, susceptible d'entraîner sa liquidation volontaire ou forcée,
- la conclusion ou le consentement à conclure un contrat, une opération, un accord ou une obligation de payer une
somme d'argent ou une autre valeur pécuniaire à un Associé ou à une personne s'avérant être un gérant, un fondé de
pouvoir ou l'Affilié d'un Associé (y compris le renouvellement ou la modification des termes d'une obligation ou d'un
contrat existants), sauf dans le cours normal et régulier de l'Activité,
- la vente ou l'aliénation des parts d'une entreprise filiale, ainsi que la réorganisation de la structure du Groupe,
- la modification de la dénomination de la société ou la modification du nom de l'écurie de courses de Formule 1
«Sahara Force India»,
- l'établissement d'un régime d'options d'achats de parts ou d'un autre régime d'intéressement basé sur des parts
(juridiquement contraignants ou non), au bénéfice des salariés d'une société du Groupe, ainsi que la modification d'un
régime déjà établi,
- la conclusion d'une opération, d'un accord ou d'un contrat avec ou profitant à un gérant ou un dirigeant du Groupe
(ou une personne en relation avec ces derniers), ainsi que les paiements ou transferts (autres que le paiement de bonne
foi d'émoluments pour services rendus) réalisés au profit de ces personnes ou le remboursement à ces dernières d'un
encours de prêt, le cas échéant, d'une Société du Groupe avant sa date d'exigibilité,
- l'émission ou l'attribution de Parts ou d'autres titres de son capital social, au moment considéré, l'augmentation ou
la réduction de son capital social, l'émission ou l'attribution de nouvelles Parts ou autres titres de la Société, de titres
convertibles en Parts ou autres titres de la Société, ainsi que d'options portant sur des Parts ou sur d'autres titres de la
Société,
- l'inscription ou l'autorisation d'une cession de Parts autrement que selon les termes d'un Pacte d'associés,
- la modification des droits attachés aux Parts (ou à toute catégorie de Parts),
- la modification de ses documents de constitution,
- la réorganisation, la consolidation, le fractionnement ou la conversion d'une partie de son capital social,
- la déclaration ou le paiement de tout dividende ou autre distribution à des Associés, étant précisé qu'en cas de
Violation, seule l'autorisation de l'Associé non défaillant doit être requise pour l'accomplissement de ces actes.
21.2 Aucune des questions suivantes ne doit faire l'objet d'une décision sans l'autorisation écrite préalable (par lettre,
télécopie ou courrier électronique) de chacun des Associés majoritaires. Cette autorisation peut être accordée, con-
formément aux termes de tout Pacte d'associés (le cas échéant), au nom de Watson par un Gérant de Watson ou ce
dernier peut être spécialement affecté par Watson à la Société pour donner cette autorisation, et au nom, conformément
aux termes d'un Pacte d'associés (le cas échéant), de Sahara par un Gérant de Sahara ou ce dernier peut être spécialement
affecté par Sahara pour donner cette autorisation:
- l'exercice d'une activité autre que l'Activité,
- tout acte, l'autorisation ou la tolérance de tout acte, susceptible d'entraîner sa liquidation volontaire ou forcée,
- la modification des droits afférents aux Parts (ou à une catégorie de Parts),
- la modification de ses documents de constitution (y compris les présents Statuts), sauf dans la mesure raisonnablement
requise pour rendre exécutoire un Pacte d'associés consécutivement à un Défaut (dans la mesure autorisée par le droit
applicable).
Art. 22. Impasse.
22.1 En cas de litige entre les Associés majoritaires au sujet des Questions réservées visées à l'article 21 ou si le Conseil
n'est pas en mesure de prendre une décision en faveur ou contre une résolution du Conseil (un «Litige»), les Associés
majoritaires doivent, dans chaque cas, déployer tous les efforts raisonnables pour résoudre le Litige. Sans préjudice de
ce qui précède, tout Litige doit être soumis par le Conseil à Watson et à Sahara. Un Gérant de Watson, tel que mentionné,
53735
L
U X E M B O U R G
le cas échéant, dans tout Pacte d'associés ou spécialement désigné par Watson (au nom de Watson) et un Gérant de
Sahara, tel que mentionné, le cas échéant, dans un Pacte d'associés ou spécialement désigné par Sahara (au nom de Sahara),
doivent se réunir dans les vingt (20) Jours ouvrables de la date à laquelle le Litige leur est soumis et doivent mettre en
oeuvre tous les efforts raisonnables afin de résoudre le Litige. Tout accord conclu par le Gérant de Watson et le Gérant
de Sahara, conformément au présent article 22.1, doit être immédiatement communiqué au Conseil, qui doit l'examiner
et agir en conséquence.
22.2 Aucun Associé ne doit générer une situation d'impasse en raison de son vote (ou du votre de son représentant
désigné) contre une question ou une proposition dans le but de provoquer un Litige, lorsque la question ou la proposition
a été soulevée ou présentée de bonne foi, est conforme à l'intérêt commercial de la Société et que son adoption est
nécessaire pour permettre à la Société d'exercer l'Activité correctement et efficacement.
22.3 Pour dissiper tout doute à ce propos:
22.3.1 aucun Litige ne doit surgir relativement au montant des souscriptions et aux contributions en numéraire à
effectuer par Sahara en vertu d'un Contrat de souscription auquel elle est partie, le cas échéant, et
22.3.2 les conditions de financement stipulées dans un Contrat de souscription auquel elle est, partie, le cas échéant,
sont contraignantes pour les parties et ne peuvent faire l'objet d'aucun Litige en vertu de l'article 22.1 et, en l'absence de
convention écrite contraire, elles continuent à s'appliquer.
22.4 Si le Gérant de Watson et le Gérant de Sahara (ou leurs représentants autorisés respectifs) ne parviennent pas
à résoudre un Litige qui leur est soumis, en vertu de l'article 22.1, dans un délai de vingt (20) Jours ouvrables de la date
de soumission du Litige (la «Période de résolution»), chaque partie peut soumettre le Litige à un expert indépendant.
L'identité de l'expert doit être convenue entre les parties et ce dernier doit être désigné dans les dix (10) Jours ouvrables
de l'expiration de la Période de résolution (la «Période de désignation»). Si les Parties omettent de procéder à cette
désignation pendant la Période de désignation, la désignation sera effectuée par la FIA dans les cinq (5) Jours ouvrables
de l'expiration de la Période de désignation, sur la demande de l'une ou l'autre des Parties. L'expert indépendant, désigné
en vertu du présent article 22.4 (l'«Expert indépendant en cas d'impasse»), est chargé de résoudre le Litige conformément
aux termes du présent article 22 et doit rendre sa décision dès que possible et en tout état de cause dans les quarante
(40) Jours ouvrables à compter de la réception de ses instructions. Pour prendre cette décision, l'Expert indépendant en
cas d'impasse doit agir en qualité d'expert et non d'arbitre. Sauf en cas d'erreur manifeste, sa décision a un caractère
définitif et contraignant pour les parties.
22.5 Les frais de l'Expert indépendant en cas d'impasse doivent être pris en charge par les parties selon la répartition
décidée par ce dernier ou à parts égales par Watson et Sahara, en l'absence de cette répartition.
22.6 Les parties doivent assumer leurs frais propres se rapportant au règlement du Litige.
22.7 Les parties doivent communiquer à l'Expert indépendant en cas d'impasse toutes les informations en leur pos-
session ou sous leur contrôle, relativement au Litige, pouvant s'avérer pertinentes aux fins de sa résolution et doivent lui
apporter toute la coopération et l'assistance raisonnablement nécessaires à cet effet.
22.8 Toutes les informations soumises à l'Expert indépendant en cas d'impasse, conformément à l'article 22.7, ainsi
que le contenu de la décision en elle-même de l'Expert indépendant en cas d'impasse doivent rester confidentielles tant
que les parties concernées ne se sont pas mutuellement libérées par écrit de cette obligation.
Art. 23. Exercice financier et assemblée générale annuelle des Associés.
23.1 L'exercice financier de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le 31 décembre
de la même année.
23.2 Chaque année, le Conseil prépare le bilan et le compte de résultat ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur de
l'actif et du passif de la Société, accompagnés d'une annexe résumant les engagements de la Société, les dettes des gérants,
des auditeurs (le cas échéant) et des Associés à l'égard de la Société.
23.3 Chaque Associé peut examiner les stocks, le bilan et le rapport du ou des commissaires aux comptes, le cas
échéant, au siège social. Si le nombre d'Associés est supérieur à vingt-cinq (25), l'inventaire, le bilan et le rapport du ou
des commissaires aux comptes peuvent uniquement être examinés par les Associés pendant les quinze (15) jours qui
précèdent l'assemblée générale annuelle convoquée, afin d'approuver ces documents.
23.4 Si le nombre d'Associés est supérieur à vingt-cinq (25), l'assemblée générale annuelle doit se tenir au siège social
ou en tout autre endroit de la municipalité où est établi le siège social, tel qu'indiqué dans la convocation, le premier
vendredi de juin de chaque année à 10.00 heures, sous réserve que cette date corresponde à un jour ouvrable au Lu-
xembourg. Si ce n'est pas le cas, l'assemblée générale annuelle se tient le jour ouvrable suivant.
23.5 Si le nombre d'Associés est inférieur à vingt-cinq (25), l'assemblée générale annuelle doit se tenir à l'endroit et à
l'heure indiqués dans la lettre de convocation. Le bilan et le compte de résultat sont approuvés par résolution circulaire
ou par l'assemblée générale annuelle dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice financier.
Art. 24. Commissaire aux comptes / Réviseur d'entreprises agréé.
24.1 Si le nombre d'Associés est supérieur à vingt-cinq (25), les opérations de la Société doivent être contrôlées par
un ou plusieurs commissaires aux comptes.
53736
L
U X E M B O U R G
24.2 Les opérations de la Société doivent être contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés si la loi
le requiert.
24.3 L'assemblée générale des Associés doit nommer le ou les commissaires aux comptes/le ou les réviseurs d'entre-
prises agréés et en établir le nombre, la rémunération et la durée du mandat. Le ou les commissaires aux comptes/le ou
les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 25. Répartition des bénéfices.
25.1 Cinq pour cent (5 %) du bénéfice net annuel de la Société sont affectés à la réserve légale. Cette affectation doit
cesser d'être obligatoire lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du montant du capital social.
25.2 L'Associé unique ou l'assemblée générale des Associés doivent établir l'affectation du solde du bénéfice net annuel.
Ce solde peut être attribué au versement d'un dividende, affecté à un compte de réserve ou à nouveau reporté.
25.3 Des acomptes sur dividendes peuvent à tout moment être distribués sur décision de l'assemblée générale, pro-
portionnellement au nombre de Parts détenues par l'Associé respectif dans la Société, à tout moment, selon les conditions
suivantes:
(i) l'établissement d'états financiers intermédiaires par le Conseil,
(ii) ces états financiers intermédiaires montrent l'existence de bénéfices et autres réserves (y compris primes d'émis-
sion de parts) suffisants pour être distribués, étant précisé que le montant à distribuer ne peut pas être supérieur aux
bénéfices réalisés depuis la clôture du dernier exercice financier dont les comptes annuels ont été approuvés, augmentés
des bénéfices reportés à nouveau et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées à nouveau et des
sommes à affecter à la réserve légale,
(iii) la décision de verser des acomptes sur dividende est prise par l'Associé unique ou par l'assemblée générale dans
un délai de deux (2) mois à compter de la date des états financiers intermédiaires,
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas compromis, compte tenu des actifs de la Société et
(v) lorsque les versements effectués au titre des acomptes sur dividendes sont supérieurs au montant du dividende
décidé en assemblée générale, ils doivent, à concurrence du trop-payé, être réputés avoir été versés au titre du dividende
suivant.
Art. 26. Dissolution – Liquidation.
26.1 La Société peut à tout moment être dissoute par Résolution extraordinaire. L'assemblée générale des Associés
désigne un ou plusieurs liquidateurs, qui ne sont pas nécessairement des Associés, afin de réaliser la liquidation. Elle établit
leur nombre, leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf décision contraire de l'assemblée générale ou disposition juridique
contraire, le ou les liquidateurs doivent disposer des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et régler le passif
de la Société.
26.2 L'excédent résultant de la réalisation des actifs et du règlement du passif doit être distribué aux Associés de la
manière prévue dans les présents Statuts.
Art. 27. Dispositions générales.
27.1 Sauf disposition contraire de la loi, des présents Statuts ou de tout Pacte d'associés (le cas échéant), les avis et
communications, respectivement les renonciations à ceux-ci, sont réalisés, ainsi que les résolutions circulaires sont at-
testées par écrit au moyen d'un télégramme, d'une télécopie, d'un courrier électronique ou de tout autre moyen de
communication électronique généralement accepté.
27.2 Les procurations sont remises par l'un des moyens ci-dessus (et y sont soumises). Sauf disposition contraire de
la loi, des présents Statuts ou de tout Pacte d'associés (le cas échéant), les procurations données pour les réunions du
Conseil peuvent également être remises par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
27.3 Les signatures peuvent être manuscrites ou électroniques, sous réserve que ces signatures électroniques rem-
plissent toutes les conditions légales pour être assimilées à des signatures manuscrites.
27.4 Toutes les questions qui ne sont pas expressément régies par les présents Statuts doivent être résolues confor-
mément à la Loi et, sous réserve des dispositions impératives de la Loi, conformément à tout Pacte d'associés, le cas
échéant.
Art. 28. Définitions.
28.1 Dans les présents Statuts, les termes et expressions ci-après ont les significations suivantes:
Activité
l'activité exercée par le Groupe à la date des présents Statuts, à savoir :
(i) la propriété et l'exploitation en Formule 1 de l'«Équipe Force India» (Force India
Team) et
(ii) la conception, la fabrication, les tests, les assemblages et la maintenance de
voitures de course de Formule 1.
Affilié
en rapport avec les Associés, toute société mère ou filiale de cet Associé ou toute
filiale d'une société mère dudit Associé.
Associé
tout Associé de la Société, au moment considéré.
Associés majoritaires
Watson et Sahara.
53737
L
U X E M B O U R G
Budget annuel
le budget annuel afférent à une Saison de formule 1, dès lors qu'il a été adopté par
le Conseil pour ladite Saison de formule 1 (et tel que peut le réviser le Conseil
trimestriellement).
Changement de contrôle
situation dans lesquelles, s'agissant d'une personne morale, une personne qui en
détient, directement ou indirectement, le Contrôle cesse de le détenir ou une autre
personne en acquiert le Contrôle.
Contrat de souscription
tout contrat de souscription conclu par certains ou par l'ensemble des Associés et
la Société en rapport avec leur investissement dans la Société, le cas échéant.
Contrôle
a le sens indiqué à l'article 450 de la loi britannique de 2010 sur l'impôt sur les
sociétés.
Date de réalisation
mille trois cent soixante-douze (690.372) Parts de catégorie C, entièrement libérées,
à Sahara.
Défaut de Sahara
lorsque Sahara se trouve en défaut de paiement du premier ou du deuxième montant
de souscription visé dans un Contrat de souscription auquel elle est partie, tel que
stipulé dans tout Pacte d'Associés, le cas échéant, et si elle n'y remédie pas dans les
cinq (5) Jours ouvrables.
Dette externe
tout endettement (en principal, primes, intérêts échus et non payés ou autres
montants) relatif à des emprunts souscrits ou émis par tout membre du Groupe, le
cas échéant (autre que le Prêt d'associé, le cas échéant).
Expert indépendant
un expert en estimation indépendant, désigné par l'Association des équipes de
Formule 1.
Franchissement de seuil
lorsque les Parts de la Catégorie C représentent au moins 42,857 % du capital social
et du nombre total de Parts de la Société.
Groupe
la Société et ses filiales au moment considéré, «Société du Groupe» doit être
interprété en conséquence.
Groupe VJM
Dr Vijay Mallya, toute personne liée à Dr Vijay Mallya et toute personne sous le
contrôle direct ou indirect de Dr Vijay Mallya ou de cette autre personne.
Jour ouvrable
tout autre jour qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié en Angleterre ou au
Luxembourg.
Litige Lotus
la demande introduite par Force India Formula One Team Limited contre (1)
1Malaysia Racing Team SDN BHD, (2) 1Malaysia Racing Team (UK) Limited, (3)
Michael Gascoyne, (4) Aerolab SRL et (5) Fondmetal Technologies SRL se rapportant
aux violations des droits de propriété intellectuelle de Force India Formula One
Team Limited.
Majorité de catégorie C
les porteurs de la majorité des Parts de la catégorie C
Pacte d'associés
tout pacte d'associés conclu par certains ou l'ensemble des Associés en rapport avec
leur investissement dans la Société, sous réserve que chacun des Associés
majoritaires y soit partie.
Parts
les Parts ordinaires de 1 euro chacune appartenant aux catégories A, B et C dans le
capital de la Société.
Parts de Sahara
les Parts détenues par Sahara dans la Société au moment considéré.
Parts de Watson
les Parts détenues par Watson dans la Société, au moment considéré.
Prêt d'associé
tout endettement (en principal, primes, intérêts échus et non payés ou autres
montants) relatif à des emprunts souscrits ou émis par un membre du Groupe auprès
d'un Associé (ou tout Affilié de cet Associé), le cas échéant.
Questions réservées
au Conseil
Les questions suivantes sont réservées à la décision du Conseil conformément à
l'article 15.6 :
- la conclusion, la résiliation et la modification des contrats pilotes, du contrat du
responsable de l'exploitation et du directeur financier du Groupe,
- les dépenses en recherche et développement,
- les dépenses en capital,
- la conclusion ou la modification de tout contrat de crédit-bail,
- une modification relative aux commissaires aux comptes ou à la date de clôture de
l'exercice financier de la Société du Groupe concernée,
- la modification des principes et politiques comptables adoptés par la Société du
Groupe concernée pour la préparation de ses comptes certifiés et de ses comptes
de gestion,
53738
L
U X E M B O U R G
- toute publicité, engagement marketing, accords de merchandising, recommandation
publicitaire ou autre exploitation des droits de propriété intellectuelle de Sahara
Force India (s'appliquant dans chaque cas pour au moins une Saison entière de
formule 1),
- toute modification du logo «Sahara Force India»,
- toute modification importante de contrats techniques ou de parrainage,
- la modification importante ou la résiliation (ou l'engagement d'une telle modification
ou d'une telle résiliation) des termes de toute Association de Formule 1 ou de tout
accord spécifique avec la FIA auquel l'Equipe de Sahara Force India est partie ou
auquel elle est autrement soumise (notamment l'exercice de tout droit
discrétionnaire, les actes tels que les autorisations, les avis ou les renonciations à des
droits ou obligations dont une Société du Groupe peut être détentrice) et,
notamment les termes d'un Pacte d'Associés, le cas échéant, mais à l'exception de
toutes questions techniques, opérationnelles ou se rapportant aux courses,
concernant lesquelles le représentant de l'équipe de Sahara Force India est tenu de
voter lors de toute réunion de l'Association des équipes de Formule 1 ou qui ont
trait exclusivement à des questions opérationnelles ou techniques,
- les communications importantes avec les organismes de la Formule 1, comme
stipulé dans un Pacte d'associés, le cas échéant et
- l'initiation ou le règlement par voie de transaction d'une procédure judiciaire, la
soumission d'un litige à arbitrage ou à une autre forme de résolution alternative des
conflits, lorsque l'enjeu du litige dépasse 200 000 livres sterling.
Résolutions d'agrément
toute résolution des Associés en rapport avec une cession des Parts et nécessitant,
en vertu de la loi, le vote favorable d'au moins 75 % du capital social.
Résolutions extraordinaires
toute résolution emportant modification des Statuts ou qui, en vertu de la loi, des
dispositions des présents Statuts ou de tout Pacte d'associés, le cas échéant, doit
être votée à la même majorité que des modifications statutaires.
Résolutions ordinaires
toutes les résolutions des Associés, autres que les Résolutions extraordinaires et les
Résolutions d'agrément.
Sahara
SAHARA ADVENTURE SPORTS LIMITED
Saison de formule 1
le circuit de courses de Formule 1 du mois de mars au mois de novembre de chaque
année.
Sûreté
désigne toute hypothèque, charge (fixe ou flottante), privilège, option, nantissement,
cession, accord de fiducie ou autre sûreté de toute nature ainsi que tout engagement,
conditionnel ou inconditionnel, de constituer l'un des éléments qui précèdent.
Violation
désigne, sous réserve des clauses d'un Pacte d'associés, le cas échéant, les situations
dans lesquelles :
(i) Sahara est en défaut de paiement du deuxième ou du troisième montant de
souscription, comme prévu dans un Contrat de souscription auquel elle est partie et
comme prévu, le cas échéant, dans tout Pacte d'associés, si ce défaut n'est pas réparé
dans les cinq (5) Jours ouvrables, si Sahara est en défaut concernant son obligation
de paiement ou de constitution de sûreté en vertu d'un Contrat de souscription,
(ii) un Associé majoritaire ne remplit pas intégralement et dans le délai prévu ses
obligations de financement conformément au Budget annuel en cours et ne satisfait
pas à ces obligations dans les cinq (5) Jours ouvrables après réception d'un avis de la
Société le mettant en demeure d'effectuer ce paiement,
(iii) un Associé majoritaire ne satisfait pas intégralement et dans le délai prévu à des
obligations de financement conformément à un Pacte d'associés auquel il est partie,
le cas échéant,
(iv) un Associé majoritaire ne respecte pas la décision de l'Expert indépendant en
cas d'impasse,
(v) outre les cas visés ci-dessus en (ii) et (iv), un Associé majoritaire (ou un membre
de son groupe) a commis une violation substantielle d'un Pacte d'associés auquel il
est partie et (si la violation est réparable) n'y remédie pas dans les vingt (20) Jours
ouvrables après réception d'un avis émanant de l'autre Associé, spécifiant la violation
et demandant réparation,
(vi) un Associé majoritaire cesse de payer ses dettes ou n'est plus en mesure de les
régler au sens de l'article 123 de la loi britannique de 1986 sur l'insolvabilité,
(vi) un Associé majoritaire ou sa société mère conclut une entente volontaire, un
concordat ou un arrangement avec ses créanciers, la survenance d'une dissolution,
53739
L
U X E M B O U R G
une requête de liquidation (non retirée ou classée sans suite dans les quatorze (14)
jours) ou l'adoption (par les gérants ou par les associés) d'une résolution de
liquidation (autre que la liquidation volontaire dans le cadre d'une restructuration)
en rapport avec un Associé majoritaire ou sa société mère.
(viii) un liquidateur, un mandataire ou un administrateur est désigné concernant la
société ou ses actifs, un avis de nomination d'un administrateur est remis par un
Associé majoritaire, par ses gérants, par administrateurs ou par le porteur d'une
charge flottante admissible (au sens de la loi britannique de 1986 sur l'insolvabilité)
ou
(ix) la survenance d'un événement similaire ou analogue à l'un de ceux visés aux
points (vi) à (viii) inclus, concernant un Associé majoritaire, dans une juridiction située
à l'extérieur de l'Angleterre et du Pays de Galles.
Watson
Watson Limited.
Zegena
ZEGENA INC.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de mille sept cents euros (€ 1.700,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Kindler, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 26 octobre 2011. Relation: EAC/2011/14245. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2012032520/1523.
(120042401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2012.
Matterhorn Midco S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Olympus Midco S.à r.l.).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 165.826.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 26 mars 2012.
Référence de publication: 2012036824/10.
(120049644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Inceram Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 115.747.
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire du jeudi 29 mars 2012 et d’une réunion du conseil
d’administration du même jour que les modifications suivantes ont été apportées:
- Renouvellement des mandats des organes sociaux:
* Le mandat d’administrateur de Monsieur Spyro A. Metaxas a été renouvelé pour une durée de 5 ans.
* Le mandat d’administrateur de Monsieur Patrick Meunier a été renouvelé pour une durée de 5 ans.
* Le mandat d’administrateur de Monsieur Patrick Houbert a été renouvelé pour une durée de 5 ans.
* Le mandat d’administrateur de Madame Anna De Meis a été renouvelé pour une durée de 5 ans.
53740
L
U X E M B O U R G
* Le mandat de commissaire aux comptes de la société MULTIFIDUCIAIRE GENEVE S.A. a été renouvelé pour une
durée de 5 ans.
- Renouvellement du mandat de l’administrateur délégué:
* Le mandat d’administrateur délégué de Monsieur Spyro A. Metaxas a été renouvelé pour une durée de 5 ans.
Les mandats susvisés prendront donc fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui se tiendra
en 2017.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2012039848/22.
(120052179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Pacific Santa Ana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 167.700.
STATUTES
In the year two thousand and twelve on the twenty second day of March,
Before us, Maître Joseph Elvinger, Notary residing in Luxembourg,
THERE APPEARED:
Pacific Santa Ana Ltd, a corporation organised and existing under the laws of Liberia, with registered address at 80
Broad Street, Monrovia, Liberia, registered under number C-110677,
here represented by Flora Gibert, notary's clerk whose professional address is in Luxembourg by virtue of a power
of attorney given under private seal.
The power of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name – Registered office – Object – Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Pacific Santa Ana S.à r.l.” (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular
the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the buying and selling, the chartering in and the chartering out, and the management of
seagoing ships, as well as the financial and commercial operations that relate directly or indirectly to such activities.
3.2. In addition, the Company may charter, hold, lease, operate and/or provide vessels and equipment used in contract
drilling services in oil and gas drilling operations; the Company may also acquire, hold, manage, sell or dispose of any such
related equipment, enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions relating to contract
drilling services.
3.3. In addition, the Company may acquire participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise in
any form whatsoever, and manage those participations. The Company may in particular acquire, by subscription, purchase
and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates
of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments issued by any public
or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise.
53741
L
U X E M B O U R G
Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of
any nature or origin; and
3.4. Furthermore, the Company may borrow in any form and secure the repayment of any money borrowed. It may
issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may grant to any holding company, subsidiary, or fellow
subsidiary, or any other company which belongs to the same group of companies as the Company any assistance, loans,
advances or guarantees, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated com-
panies and any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant
security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally,
for its own benefit and that of any other company or person. Furthermore, the Company may enter into, assist or
participate in financial, commercial and other transactions. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out
any regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.5. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.6. The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in
all areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital – Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twenty thousand United States dollars (USD 20,000), represented by twenty thousand
(20,000) shares in registered form, having a nominal value of one United States dollar (USD 1.00) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders. When the Company has a sole shareholder, the shares
are freely transferable to third parties. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter
vivos) to third parties is subject to prior approval by the shareholders representing at least three-quarters of the share
capital. A share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to or acceptance by the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.4. The Company may redeem its own shares, provided it has sufficient distributable reserves for that purpose, or if
the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management – Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their mandate. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board meets at the request of any two managers, at the place indicated in the convening notice, which in
principle is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except in
the case of an emergency, whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and state that know the agenda for
the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the meeting. Separate written notices
are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant another manager power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
53742
L
U X E M B O U R G
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions are validly adopted by a majority of the votes by the managers present or represented. Board resolutions are
recorded in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers
present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers’ Circular Resolutions) are valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signature of the majority of the Board.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the joint or single signature of any person to whom special
signatory powers have been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board or the managers are to
be read as references to the sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom the sole manager has
delegated special powers.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they have validly
made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders’ circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders’ Circular Resolutions).
(ii) When resolutions are to be adopted by way of Shareholders' Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders' Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a duly convened and held General Meeting, and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing on the initiative of any managers or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of the
meeting, except in the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) General Meetings are held at the time and place specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders'
Circular Resolutions are passed by shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not
reached at the first General Meeting or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to
a second General Meeting or consulted a second time, and the resolutions are adopted at the second General Meeting
or by Shareholders' Circular Resolutions by a majority of the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital
represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
53743
L
U X E M B O U R G
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders' Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to the sole shareholder or the shareholder's resolutions, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits – Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. The Board prepares the balance sheet and profit and loss account annually, together with an inventory stating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising its commitments and the debts owed by its
manager(s) and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders' Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company's operations are supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d’entreprises agréés).
14.2. The shareholders appoint the approved external auditors, if any, and determine their number and remuneration
and the term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits are allocated to the reserve required by law. This requi-
rement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The shareholders determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time subject to the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Board must make the decision to distribute interim dividends within two
(2) months from the date of the interim accounts;
(iv) the rights of the Company's creditors are not threatened, taking the assets of the Company into account.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
VI. Dissolution – Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company's
assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, and Managers' and Shareholders' Circular Resolutions may
be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures.
Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the Board by telephone or video con-
ference or the Shareholders' Circular Resolutions, as the case may be, are affixed to one original or several counterparts
of the same document, all of which taken together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles are determined in accordance with the applicable law and,
subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
53744
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
Pacific Santa Ana Ltd, represented as stated above, subscribes to twenty thousand (20,000) shares in registered form,
having a nominal value of one United States dollar (USD 1.00) each, and agrees to pay them in full by a contribution in
cash of twenty thousand United States dollars (USD 20,000).
The amount of twenty thousand United States dollars (USD 20,000) is at the Company's disposal and evidence thereof
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately EUR 1,300.-(one thousand three hundred Euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its sole shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
(a) Fred Vleghert, Company Director, born on 24 August 1965 in „s Gravenhage, the Netherlands, with professional
address at Pacific International Drilling West Africa Ltd., Villa C, Eleganza Estate, Lekki Expressway, Lagos, Nigeria;
(b) Robert F. MacChesney, Company Director, born on 14 March 1957 in Carshalton, England with professional
address at 1 Temasek Ave, #38-01 Millenia Tower, Singapore 039192; and
(c) Fabrice Maire, Shipping Manager, born on 16 February 1969 in Thionville, France with professional address at 30
Avenue Dr Klein, L-5630 Mondorf-Lès-Bains, Luxembourg.
2. The registered office of the Company is located at 37 rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in place, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, who has signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille douze, le vingt-deux mars,
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Pacific Santa Ana Ltd, une corporation organisée et existant selon les lois du Libéria, ayant son siège social au 80 Broad
Street, Monrovia, Libéria, et enregistrée sous le numéro C-110677,
représentée par Flora Gibert, clerc de notaire avec adresse professionnelle à Luxembourg en vertu d'une procuration
sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination – Siège social – Objet – Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Pacific Santa Ana S.à r.l." (la Société). La Société est une société
à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
53745
L
U X E M B O U R G
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance.
Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre politique ou
militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature compromettre
les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le siège
social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances. Ces mesures
provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social,
reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet social de la Société est l'achat et la vente, l'affrètement et le frètement, et la gestion des navires de mer,
ainsi que les opérations financières et commerciales se rattachant directement ou indirectement à ces activités.
3.2. En plus, la Société peut affréter, détenir, louer, exploiter et/ou fournir des vaisseaux et de l'équipement utilisé
dans les services de forage dans les opérations de forage pétrolier et gazier; la Société peut aussi acquérir, détenir, gérer,
vendre ou disposer de tout matériel lié à cet objet, prendre part, assister ou participer à des transactions financières,
commerciales et d'autres transactions en relation avec les services de contrat de forage.
3.3. En plus, la Société peut acquérir de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et peut gérer ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.4. La Société peut également emprunter sous quelque forme que ce soit, et sécuriser le remboursement de tout
argent emprunté. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et instruments
de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales,
sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder,
grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres
obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou
personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir
obtenu l'autorisation requise.
3.5. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.6. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital – Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à vingt mille dollars américains (USD 20.000), représenté par vingt mille (20.000) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,00) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
53746
L
U X E M B O U R G
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion – Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'au moins deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler.
La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement convoquée
et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature conjointe de la majorité du Conseil.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
53747
L
U X E M B O U R G
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l' Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par L'assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à L'assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à L'assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels – Affectation des bénéfices – Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par L'assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d’entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agrées, dans les cas
prévus par la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agrées, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises agrées peuvent être
renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
53748
L
U X E M B O U R G
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les
associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution – Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, téléfax, e-mail ou tout
autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Pacific Santa Ana Ltd, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à vingt mille (20.000) parts sociales sous
forme nominative, d'une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,00) chacune, et de les libérer intégralement par
un apport en numéraire d'un montant de vingt mille dollars américains (USD 20.000).
Le montant de vingt mille dollars américains (USD 20.000) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à EUR 1.300,- (mille trois cents Euros).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de la Société pour une durée indéterminée:
a. Fred Vleghert, Directeur de Sociétés, né le 24 août 1965 à „s Gravenhage, Pays-Bas, dont l'adresse professionnelle
est située au Pacific International Drilling West Africa Ltd., Villa C, Eleganza Estate, Lekki Expressway, Lagos, Nigeria;
b. Robert F. McChesney, Directeur de Sociétés, né le 14 mars 1957 à Carshalton, Angleterre, dont l'adresse profes-
sionnelle est située au 1, Temasek Ave, #38-01 Millenia Tower, 039192 Singapour; et
c. Fabrice Maire, Gestionnaire des Transports, né le 16 février 1969 à Thionville, France, dont l'adresse professionnelle
est située au 30, avenue Dr Klein, L-5630 Mondorf-les-Bains.
2. Le siège social de la Société est établi au 37 rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg.
53749
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: F.GIBERT, J.ELVINGER
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 26 mars 2012. Relation: LAC/2012/13609. Reçu soixante quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveuri>
(signé): I.THILL.
Référence de publication: 2012036891/490.
(120049626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Industrial Milk Company S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 39.125,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 157.843.
<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration lors de la réunion tenue en date du 29 mars 2012:i>
1. Alex Lissitsa, né le 23 avril 1974 en Ukraine et avec adresse à Lvivska str.1 ap 37, 03115 Kiev, Ukraine a été nommé
en tant qu’administrateur avec effet au 29 mars 2012 jusqu’à l’assemblée qui se tiendra en 2016.
2. Michael Peter Lee a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet au 29 mars 2012.
Luxembourg, le 2 avril 2012.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2012039826/16.
(120052765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Opera S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 639.000,00.
Siège social: L-5365 Münsbach, 9, rue Gabriel Lippman.
R.C.S. Luxembourg B 156.945.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039707/12.
(120052857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
CETP II Imola Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.486.
Il résulte du contrat de vente conclu en date du 28 février 2012 entre:
- CETP II Participations S.à r.l. SICAR (le "Cédant") société à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant
son siège au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg et immatriculée auprès du registre de commerce et des
sociétés sous le numéro B 130 698, et RBC cees Trustee Limited, as Trustee of the J.P Morgan 2007 Employee Trust,
sub trust U9210 (le "Cessionnaire"), société établie selon les lois de Jersey, ayant son siège au 19-21 Broad Street, St
Helier, Jersey, Channel Islands, JE1 3PB, que:
2,446 parts sociales de la Société ont été transférées du Cédant au Cessionnaire.
Par ce transfert les parts sociales de la Société sont détenues comme suit:
- CETP II Participations S.à r.l. SICAR: 251,400 parts sociales
53750
L
U X E M B O U R G
- RBC cees Trustee Limited, as Trustee of the J.P Morgan 2007 Employee Trust, sub trust U9210: 2,446 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2012.
CETP II Imola Finance S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012040026/22.
(120052605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Pasha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 124.253.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039708/12.
(120052905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Porto S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.400.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 114.475.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039709/12.
(120052901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Pyramid S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.810.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 117.522.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039710/12.
(120052904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 10.958.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration du 20 Mars 2012i>
Composition des Délégués à la Gestion Journalière
Le Conseil d’Administration de J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. a, par la présente:
Noté le départ de la société de M. Alain Picherit, Délégué à la Gestion Journalière;
53751
L
U X E M B O U R G
Résolu de retirer M. Alain Picherit de la liste des Délégués à la Gestion Journalière de la Société, avec effet à compter
du 14 Mars 2012;
Résolu que Messieurs Christopher Edge, Mario Pirola, David O’Neill et Madame Karen de Villiers continuent à assurer
la Gestion Journalière de la Société jusqu’à la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Certifié conforme
Delphine Muriel
<i>Secrétaire Générale par intérimi>
Référence de publication: 2012039875/18.
(120052299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Sphinx S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 117.603.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039711/12.
(120052903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ekmar S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 58.372.
Par la présente, j'ai le regret de vous informer que je démissionne de mon poste de commissaire aux comptes de votre
société, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Monsieur Jean-Marc HEITZ.
Référence de publication: 2012039722/10.
(120052235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ekmar S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 58.372.
Par la présente, j'ai le regret de vous informer que je démissionne de mon poste d'administrateur de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Monsieur Louis VEGAS-PIERONI.
Référence de publication: 2012039723/10.
(120052235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
CETP II Imola S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.487.
Il résulte du contrat de vente conclu en date du 28 février 2012 entre:
- CETP II Participations S.à r.l. SICAR (le "Cédant") société à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant
son siège au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg et immatriculée auprès du registre de commerce et des
sociétés sous le numéro B 130 698, et RBC cees Trustee Limited, as Trustee of the J.P Morgan 2007 Employee Trust,
sub trust U9210 (le "Cessionnaire"), société établie selon les lois de Jersey, ayant son siège au 19-21 Broad Street, St
Helier, Jersey, Channel Islands, JE1 3PB, que:
9,740 parts sociales de la Société ont été transférées du Cédant au Cessionnaire.
Par ce transfert les parts sociales de la Société sont détenues comme suit:
- CETP II Participations S.à r.l. SICAR: 1,001,210 parts sociales
- RBC cees Trustee Limited, as Trustee of the J.P Morgan 2007 Employee Trust, sub trust U9210: 9,740 parts sociales
53752
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2012.
CETP II Imola S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012040027/22.
(120052609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Ekmar S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 58.372.
Par la présente, j'ai le regret de vous informer que je démissionne de mon poste d'administrateur de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Monsieur Régis DONATI.
Référence de publication: 2012039724/10.
(120052235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euro Les Tours S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.131.100,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 99.186.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039738/12.
(120052924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Euroalex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 757.400,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 103.695.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039739/12.
(120052923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Global Advantage Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 42.433.
Faisant suite à l'assemblée générale ordinaire du 30 Mars 2012, sont renommés administrateurs jusqu’à la prochaine
assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2013:
Michael KEPPLER
Rüdiger ZEPPENFELD
Susanne van DOOTINGH
Benoit FALLY
Est renommé réviseur d’entreprises jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2013:
PricewaterhouseCoopers S.àr.l
400, route d’Esch
53753
L
U X E M B O U R G
L-1014 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 avril 2012.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012039797/20.
(120052572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Eurocom J.L.M. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 75.371.
<i>Conseil d’administration du 27 mars 2012i>
<i>Extraiti>
Il résulte du procès verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue en date du 27 mars 2012 que:
- La société B.V. DIMONA, administrateur de société, située et ayant son siège à B-1880 KAPELLE OP DEN BOS,
Notenstraat 11, représentée par son administrateur Monsieur JACOBS Luc, né le 12/03/55 à Breendonk (Belgique),
demeurant à B-1880 KAPELLE OP DEN BOS, Notenstraat 11,
a été nommée en qualité d’administrateur-délégué de la société EUROCOM JLM S.A., laquelle est seule habilitée à
engager la société, dans le cadre de la gestion journalière dans sons sens le plus large, y compris toutes opérations
bancaires.
Fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Référence de publication: 2012039740/17.
(120052795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Eurolieum S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 16.715.700,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 78.854.
Il résulte d’une lettre datée du 7 décembre 2011 que Madame Denise GRANT a démissionné en tant que gérant de
catégorie A de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039743/12.
(120052922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
J S Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.635.975,00.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 108.781.
EXTRAIT
Par résolution écrite de l'associé unique en date du 29 mars 2012, l'associé unique a décidé d'adopter les résolutions
suivantes:
1. La démission de Monsieur Anthony Nightingale de son mandat de gérant de catégorie A avec effet au 31 mars 2012
a été acceptée par l'associé unique.
2. Monsieur Benjamin William Keswick, né le 1
er
septembre 1972 à Sydney, avec adresse professionnelle au Jardine
House, Central, 48
th
Floor, Hong Kong, a été nommé en tant que gérant de catégorie A de la société avec effet au 1
er
avril 2012 et pour une durée illimitée.
Désormais, les gérants de la Société sont donc les suivants:
- M. John Crawford Lang, gérant de catégorie A;
- M. Benjamin William Keswick, gérant de catégorie A;
- M. Christophe Gaul, gérant de catégorie B; and
- Mme Constance Collette, gérant de catégorie B.
53754
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2012039874/25.
(120052254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Even Germany S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 36.061,25.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 121.940.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale des actionnaires tenue en date du 20 mars 2012i>
Il en résulte dudit procès-verbal que:
- Monsieur Fabien Wannier, avec adresse professionnelle au 11, Cours de Rive, CH-1204 Genève, Suisse, a été réélu
Commissaire aux comptes, membre du Conseil de surveillance jusqu'à la prochaine assemblée générale qui se tiendra en
2013.
- Monsieur Chris Fillo, avec adresse professionnelle au 3110 Main Street, Ste 300, 90405 Santa Monica CA, Etats Unis
d'Amérique, a été réélu Commissaire aux comptes, membre du Conseil de surveillance jusqu'à la prochaine assemblée
générale qui se tiendra en 2013.
- Monsieur Stephan Wörnie, avec adresse professionnelle au 11, Cours de Rive, CH-1204 Genève, Suisse, a été réélu
Commissaire aux comptes, membre du Conseil de surveillance jusqu'à la prochaine assemblée générale qui se tiendra en
2013.
- PricewaterhouseCoopers, 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg a été réélu réviseur d'entreprises agréé de la
société. Son mandat est reconduit jusqu'à la prochaine assemblée générale qui se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2012039747/24.
(120052723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
F&C Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
R.C.S. Luxembourg B 82.782.
Conformément à l’article 3 de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, Brown Brothers Harriman
(Luxembourg) S.C.A. dénonce sa fonction d’agent domiciliataire de F&C FUND, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés sous le No B 82782 et domiciliée au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, avec effet au
30 mars 2012.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2012039752/12.
(120052164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Main Street 823 (Proprietary) Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: ZAR 20.013.375,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 158.590.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
L'associé unique de la Société, Broadstreet International Partners S.C.A., a changé sa forme forme juridique et sa
dénomination de la manière suivante:
- Broadstreet International Partners S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à l'adresse
suivante; 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B144.415.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
53755
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 mars 2012.
Main Street 823 (Proprietary) Limited S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2012039928/19.
(120052386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
F&C Portfolios Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
R.C.S. Luxembourg B 25.570.
Conformément à l’article 3 de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, Brown Brothers Harriman
(Luxembourg) S.C.A. dénonce sa fonction d’agent domiciliataire de F&C PORTFOLIOS FUND, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le No B 25570 et domiciliée au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
avec effet au 30 mars 2012.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2012039753/12.
(120052162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
FFTA Investments SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 151.219.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prise par l'actionnaire unique de FFTA Investments S.A.. (la Société) en date du 17 novembre
2011 que BDO Audit S.A. a démissionné de son rôle de commissaire aux comptes de la Société avec effet immédiat, et
que Ernst & Young S.A., société anonyme ayant son siège social au 7, rue Gabriel Lippman, Parc d'activité Syrdall 2 à
L-5365 Munsbach, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 47.771 a été
nommée réviseur d'entreprises de la Société avec effet immédiat et ce, jusqu'à l'assemblée générale annuelle de l'année
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
FFTA Investments S.A.
Référence de publication: 2012039764/17.
(120052645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Luxono S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 404.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 112.302.
Le siège social des associés suivants:
- Candover 2001 Fund UK no 3 LP
- Candover Investments Plc
- Candover (Trustees) Limited
- Candover 2001 Fund UK no 1 LP
- Candover 2001 Fund UK no 2 LP
- Candover 2001 Fund UK no 4 LP
- Candover 2001 Fund UK no 5 LP
- Candover 2001 Fund UK no 6 LP
- Candover 2001 Fund US no 1 LP
- Candover 2001 Fund US no 2 LP
- Candover 2001 Fund US no 3 LP
- Candover 2001 Fund US no 4 LP
- Candover 2001 Fund US no 5 LP
a changé et est à présent au 12, Charles II Street, SW1Y 4QU Londres, Royaume-Uni.
53756
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 2012.
Référence de publication: 2012039910/25.
(120052182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
FNAC Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 66.205.
<i>Décision de l’associé unique du 15 février 2012i>
Le 15 février 2012 à 14.00 heures, à F-94200 Ivry sur Seine, 9, rue des Bateaux Lavoirs, la société anonyme de droit
français FNAC, avec siège social à F-94200 Ivry sur Seine, ZAC Port d’Ivry, 9, rue des Bateaux Lavoirs, associé unique,
représentée par Monsieur Alexandre Bompard, accepte la démission de Monsieur Thomas Wauquiez, demeurant 9, rue
des Bateaux Lavoirs, F-94200 Ivry sur Seine, comme gérant de la société FNAC Luxembourg S.à r.l.
Est nommé gérant pour une durée indéterminée avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature Monsieur
Matthieu MALIGE, né le 25 avril 1974 à Paris 19
ème
, demeurant 9, rue des Bateaux Lavoirs à F-94200 Ivry sur Seine,
avec effet à ce jour.
Ainsi décidé à Ivry sur Seine, le 15 février 2012.
<i>L’associé uniquei>
Référence de publication: 2012039768/17.
(120052770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Fraikin-Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4570 Niederkorn, Z.A. Gadderscheier.
R.C.S. Luxembourg B 30.162.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société s'étant tenue le 3 juin 2011 que le
mandat d'administrateur de Mr. Laurent Bonnaure a été renouvelé jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire de la Société
qui se tiendra en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Référence de publication: 2012039770/13.
(120052607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
INNCONA S.à.r.l. & Cie. Trentième (30.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 167.800.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Gesellschafterversammlung vom 7. März 2012i>
Anwesend waren Herr Rechtsanwalt Martin Seidel als Vorsitzender der Sitzung und Bevollmächtigter des Herrn Dr.
Klaus Pawlak, Herr Rechtsanwalt Dr. Niggemeyer als Schriftführer und Frau Nicole Senf als Stimmzählerin.
Es wurde einstimmig festgestellt, dass die außerordentliche Gesellschafterversammlung form-und fristgerecht einbe-
rufen wurde; die Gesellschafterversammlung ist gemäß Art. 5 Abs. 4 des Gesellschaftsvertrages beschlussfähig. Es sind
alle stimmberechtigten Gesellschafter anwesend.
Es wurden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
1. Die Gesellschaft wird nach Art. 5 Abs. 6, Art. 6 Abs. 4, und Art. 14 des Gesellschaftsvertrags aufgelöst.
2. Zum einzigen Liquidator wird Herr Martin Seidel, geboren am 28.04.1979 in Trier, bestimmt. Er vertritt die Ge-
sellschaft alleine. Ihm stehen alle nach Art. 144 des Gesetzes vom 10.08.1915 betreffend die Handelsgesellschaften
möglichen Vollmachten zu.
3. Herr Rechtsanwalt Martin Seidel soll die Gesellschaft schnellst möglich abwickeln und liquidieren. Er wird zur An-
meldung der Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beim RCSL und zu allen weiteren mit der Auflösung und
Liquidation erforderlichen Handlungen hiermit ausdrücklich bevollmächtigt.
53757
L
U X E M B O U R G
Schengen, den 7.03.2012.
Herr Dr. Niggemeyer / Herr RA Martin Seidel / Frau Nicole Senf
<i>Rechtsanwalt / Rechtsanwalt / Steuerfachangestelltei>
Référence de publication: 2012039851/24.
(120052344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Salon d'Esthétique Européen S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4702 Pétange, 1, rue Pierre Grégoire.
R.C.S. Luxembourg B 90.355.
L'associé unique a accepté la démission de Mme GONÇALVES Sylvie en qualité de gérante technique pour la branche
institut de beauté.
RIFAI El Mustapha.
Référence de publication: 2012040053/10.
(120053027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
G.M. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 119.942.
AUSZUG
Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung vom 26.03.2012 beschlossen, den Sitz der Gesellschaft mit Wirkung zum
01.04.2012 nach 19, rue de Bitbourg, L-1273 zu verlegen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 02.04.2012.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2012039774/13.
(120052808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Gagfah S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 109.526.
EXTRAIT
Le mandat de M. William Joseph Brennan en tant que membre du conseil d'administration de la Société a pris fin en
date du 31 mars 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 avril 2012.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2012039775/13.
(120052988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Gallery Systems S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.606.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à la date du 05 mars 2012 que le siège
social a été fixé à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, avec effet au 15 mars 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mars 2012.
Pour avis et extrait conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2012039780/14.
(120052811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
53758
L
U X E M B O U R G
Global Assurance S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 13-17, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 56.209.
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire du 20 mars 2012, a approuvé la résolution suivante:
- que depuis le 1
er
mars 2012, le siège social de la société a été transféré du 39, rue Goethe L-1637 Luxembourg vers
le 13-17 Avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg.
Luxembourg, le 20 mars 2012.
Pour extrait conforme
Natacha Hainaux
Référence de publication: 2012039798/14.
(120052142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
INVESCO Paris CDG Airport Hotel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 104.193.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions des gérants prisent en date du 30 mars 2012i>
Les gérants ont décidé de changer le siège social de la Société avec effet 1
er
février 2012 comme suit:
- 37A, Avenue J.F. Kennedy
- L – 1855 Luxembourg
Référence de publication: 2012039870/11.
(120052592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Japan Logistics Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 2.100.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 164.887.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2012.
Référence de publication: 2012036782/10.
(120049647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
JAS Forwarding Worldwide Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1360 Luxembourg, Luxair Cargocenter.
R.C.S. Luxembourg B 159.219.
<i>Extrait de la résolution prise par l'associé unique le 23 septembre 2011i>
L'associé unique nomme G.S.L. Révision S.à r.l. avec siège social au 7, rue Portland L-4281 Esch-sur-Alzette, aux
fonctions de réviseur d'entreprises agrée jusqu'à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2012.
Référence de publication: 2012039878/11.
(120052933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Medinvest International (Invecom Management) S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 76.357.
Il résulte d’une lettre datée du 07 novembre 2011 que Monsieur Alessandro LENOTTI a démissionné de son poste
de Commissaire.
53759
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 30 mars 2012.
Référence de publication: 2012039938/11.
(120052069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Japan Logistics I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 2.100.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 166.545.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2012.
Référence de publication: 2012036780/10.
(120049649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
Opalon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 182, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 146.989.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale du 19 mars 2012:i>
1. Il est pris acte du changement d'adresse de deux des administrateurs, à savoir Monsieur DUBUS Philippe et Madame
DUBUS Catherine, domiciliés désormais au 36 rue Georges Charlet, LE SART, F-59660 Merville (France).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 mars 2012.
Signature.
Référence de publication: 2012040051/12.
(120052528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Japan Logistics II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 2.100.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 166.564.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2012.
Référence de publication: 2012036781/10.
(120049656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2012.
GPM Asset Holding Limited S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 67.555.
suite à une réunion du conseil d'administration en date du 15 mars 2012, il a été convenu ce qui suit:
- Le siège de la société est transféré du 23, rue Aldringen au: 70, Grand-Rue, L - 1660 Luxembourg
- L'adresse de l'administrateur INTER-HAUS-Luxembourg S.A. est changée en: 70, Grand-Rue, L - 1660 Luxembourg
- L'adresse de l'administrateur Andrea Thielenhaus est changée en: 70, Grand-Rue, L - 1660 Luxembourg
- L'adresse du Commissaire aux Comptes Autonome de Revision est changée en: 70, Grand-Rue, L - 1660 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mars 2012.
GPM HOLDING LIMITED S.A. - SPF
Signature
Référence de publication: 2012040035/16.
(120052525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2012.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
53760
CETP II Imola Finance S.à r.l.
CETP II Imola S.à r.l.
Ekmar S.A.
Ekmar S.A.
Ekmar S.A.
Euroalex S.à r.l.
Eurocom J.L.M. S.A.
Euro Les Tours S.à r.l.
Eurolieum S.à.r.l.
Euro Opera S.à r.l.
Euro Pasha S.à r.l.
Euro Porto S. à r.l.
Euro Pyramid S.à r.l.
Euro Sphinx S.à r.l.
Even Germany S.C.A.
F&C Fund
F&C Portfolios Fund
FFTA Investments SA
FNAC Luxembourg S.à.r.l.
Fraikin-Lux SA
Gagfah S.A.
Gallery Systems S.A.
Global Advantage Funds
Global Assurance S.A.
G.M. Lux S.A.
GPM Asset Holding Limited S.A.- SPF
Inceram Participations S.A.
Industrial Milk Company S.A.
INNCONA S.à.r.l. & Cie. Trentième (30.) S.e.c.s.
INVESCO Paris CDG Airport Hotel Investments S.A.
Japan Logistics II S.à r.l.
Japan Logistics I S.à r.l.
Japan Logistics Topco S.à r.l.
JAS Forwarding Worldwide Luxembourg
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
J S Holdings Luxembourg S.à r.l.
Luxono S.à r.l.
Main Street 823 (Proprietary) Limited S.à r.l.
Matterhorn Midco S.à r.l.
Medinvest International (Invecom Management) S.C.A.
Olympus Midco S.à r.l.
Opalon S.A.
Orange India Holdings SARL
Pacific Santa Ana S.à r.l.
Salon d'Esthétique Européen S.àr.l.