This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2747
11 novembre 2011
SOMMAIRE
Aerium Atlas Management - CIA . . . . . . . .
131847
AGICOA Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131810
Alpha Diamond S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131829
Atos Medical S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131825
AXA Assurances Luxembourg . . . . . . . . . .
131831
Baron Rouge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131846
Bond Street Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
131846
Chotebor Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
131816
Circle Link S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131845
Cirrus Capital Partners S.à r.l. . . . . . . . . . .
131846
cominvest Deutschland Invest 6/2012 . . . .
131830
Compagnie d'Investissement de l'Atlas
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131847
Covis Pharma S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131836
Davis Funds Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131815
Delta Lloyd L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131810
Ecoteam-Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131847
Effe Four S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131853
Fabula Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131834
Finagold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131831
Finlandia Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
131820
Forgal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131835
Gepart S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131835
Gestfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131816
Gestion & Management (SPF) S.A. . . . . . .
131834
Giapa Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131835
GP Canada Operations Holding S.à r.l. . . .
131835
GP Financial Management S.à r.l. . . . . . . . .
131845
HeidelbergCement Holding S.à r.l. . . . . . .
131845
Helsinki Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
131820
Hermitage Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
131814
HR Wool S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131854
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif . . . . . . .
131825
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif . . . . . . .
131824
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif . . . . . . .
131824
Intégral S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131854
Interlux Assurances Maladie S.A. . . . . . . . .
131831
Jaglux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131854
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131812
Kingswood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131830
K Maze Multiservices Records S.A. . . . . . .
131855
Linaria Financière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131855
Loomis Sayles U.S. High Yield Credit Fund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131828
Luxco Holdings CEP II S. à r.l. . . . . . . . . . . .
131855
Lux-Log S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131855
Lux-Log S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131856
Munich Invest, Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131812
Ortus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131815
PAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131828
Sanderson International . . . . . . . . . . . . . . . .
131848
Stone Cross Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
131816
Sudinvestments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131811
UBS Target Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131830
Utopia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131814
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131823
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131824
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131823
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131823
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131824
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131824
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131823
von der Heydt Kersten Invest . . . . . . . . . . .
131824
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Lu-
xembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131856
131809
L
U X E M B O U R G
AGICOA Europe, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R.C.S. Luxembourg F 7.645.
Invitation to the
EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY MEETING
to be held at the Mandarin Oriental Hotel, 1 quai Turrettini - 1201 Geneva - Switzerland on Tuesday, <i>December 13,i>
<i>2011i> at 9:00 a.m. (local time) in the conference room Saint-Gervais.
<i>Agenda:i>
1. Opening
2. Discharge of the Board of Directors for the period May 2011 - December 2011
3. Governance / Change of the by-laws
4. Designation / Election of the new members of the new Executive Board
5. Election of the President and the two Vice-Presidents
6. Questions and answers
7. Closure of the meeting
<i>SPECIAL COMMUNICATIONS TO AGICOA EUROPE'S INDIVIDUAL MEMBERSi>
According to Article 18 of AGICOA EUROPE's by-laws the individual members are considered to accept, as their
delegate to the General Assembly Meeting, one of the institutional members of their country, unless they make a statement
to the contrary by written letter to AGICOA EUROPE at least seven days before the General Assembly Meeting. Mo-
reover the individual members willing to participate in the General Assembly Meeting must inform AGICOA EUROPE
of their participating in the General Assembly Meeting and have to notify AGICOA EUROPE's General Managers of the
names of their delegates by e-mail, fax message or registered letter with acknowledgement of receipt within the same
deadline (Article 21). The number of votes of the individual member is added to the votes of the institutional member(s)
of its country of origin if the individual member did not inform AGICOA EUROPE's General Managers of its wish to
attend the meeting according to Article 21.
The proposals for the amendments of the by-laws will be held at the disposal of the individual members at AGICOA's
Europe headquarters.
November 8, 2011.
<i>On behalf of AGICOA EUROPE
i>John M. Jacobsen
<i>Presidenti>
Référence de publication: 2011152811/34.
Delta Lloyd L, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 24.964.
1. The Board of Directors convenes the Shareholders of the SICAV to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held at the registered office of the SICAV on <i>30 November 2011i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
- Amendment of the articles of association of the SICAV with regards to the Luxembourg law of 17 December 2010
relating to undertakings for collective investment and implementing the Directive 2009/65/EC.
- Rewriting of the articles of association of the SICAV.
Shareholders are advised that a quorum of fifty percent of the share capital of the SICAV is required for the Meeting
and that decisions will be taken by a majority of two thirds of the votes cast. Proxies are available at the registered office
of the SICAV. Shareholders who wish to attend the Meeting must inform the Board of Directors (Fax nr: +352 49 924
2501 - ifs.fds@bdl.lu) at least five calendar days before the Meeting.
Shareholders may consult the draft updated prospectus and articles of association with the registered office of the
SICAV or Banque de Luxembourg (14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).
2. The Board of Directors convenes the shareholders of the SICAV to attend the
131810
L
U X E M B O U R G
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
organized under private seal to be held at the registered office of the SICAV on <i>30 November 2011i> at 11.30 with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
- Decision to change the payment dates of the interim dividends for the financial year 2011 decided by the Extraor-
dinary Shareholders Meeting taken place on 8 September 2011 for the following distribution share classes.
- Dividend payments decided to be paid out on 12 December 2011 will be paid out on 19 December 2011 (Ex-date
12 December 2011).
- Dividend Payments decided to be paid for 12 March 2012 will be paid out on 19 March 2012 (Ex-date 12 March
2012).
SUB-FUND
SHARE
CLASS
ISIN
Currency
Amount
per share
DELTA LLOYD L MONEY MARKET FUND
A
LU0428173842
EUR
0.10
DELTA LLOYD L BOND EURO
A
LU0088035877
EUR
3
DELTA LLOYD L BOND EURO
CD
LU0614143633
EUR
0.30
DELTA LLOYD L GLOBAL PROPERTY FUND
A
LU0408574944
EUR
0.10
No quorum is required. The decision will be taken by a simple majority of the votes cast. Proxies are available at the
registered office of the SICAV.
The Shareholders who wish to attend the Meetings must inform the Board of Directors (Fax nr: +352 49 924 2501)
at least five calendar days before the Meeting.
Luxembourg, 11 November, 2011.
<i>The Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2011153425/755/41.
Sudinvestments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 114.793.
Mesdames, Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la Société qui se tiendra pardevant notaire le mardi <i>22 novembre 2011i> à partir de 11 heures 30 en l'étude de Maître
Marc Lecuit, 21, rue de Colmar-Berg, L-7525 Mersch avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation de capital à concurrence de 496.000.- EUR (quatre cent quatre-vingt -seize mille euros) en vue de
porter le capital social de son montant actuel de 31.000.- EUR (trente et un mille euros) à 527.000.- EUR (cinq
cent vingt-sept mille euros) par la création et l'émission de 496 (quatre cent quatre-vingt-seize) actions nouvelles
d'une valeur nominale de 1.000.- EUR (mille euros) chacune, à libérer chacune au minimum d'un quart de la valeur
nominale à la souscription et en numéraire, jouissant toutes des mêmes droits et avantages que les actions exi-
stantes, sans prime d'émission, étant entendu que le capital pourra être augmenté à concurrence de tout montant
inférieur à 496.000.- EUR (quatre cent quatre-vingt-seize mille euros), lorsque le montant de l'augmentation de
capital effectivement souscrite est inférieur au chiffre de 496.000.- EUR; contrôle du montant et de la validité des
souscriptions; renonciation éventuelle au droit préférentiel de souscription; mise au vote de l'augmentation de
capital en fonction du montant des souscriptions et paiements reçus; mandat à conférer éventuellement au conseil
d'administration aux fins d'accomplir toutes procédures et formalités en vue de la clôture des souscriptions;
2. Modification subséquente du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Le montant du capital souscrit est de cinq cent vingt-sept mille euros (527.000.- EUR), représenté par cinq cent
vingt-sept (527) actions de mille euros (1.000.- EUR) chacune, qui, au choix de l'actionnaire, seront nominatives ou
au porteur sauf disposition contraire à la loi.» (étant entendu pour la bonne compréhension de l'ordre du jour que
la formulation relativement aux montants du capital et du nombre d'actions composant ce capital pourra être
différente, par variation en fonction du montant de la souscription finale effective);
3. Toute question qu'un ou plusieurs actionnaires détenant seul ou ensemble au minimum 10% des droits de vente
demanderaient à voir ajouter au présent ordre du jour.
Le délai de souscription a été fixé de manière à ce qu'il commence à courir le lendemain de la première publication
légale du présent avis de convocation dans le Mémorial C et dans deux journaux quotidiens au Grand-Duché de Luxem-
bourg, et pour se terminer la veille de l'assemblée générale ayant l'ordre du jour ci-avant transcrit. Toutes souscriptions
sont à soumettre par écrit au siège social de la société.
131811
L
U X E M B O U R G
Pour assister à ces Assemblées, Mesdames, Messieurs les Actionnaires, sont priés de se munir de leurs titres, sinon
de présenter un certificat de blocage émis par un établissement de crédit valablement établi et agréé au Grand-Duché de
Luxembourg.
<i>L'ADMINISTRATEUR UNIQUE.i>
Référence de publication: 2011143103/38.
Munich Invest, Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, Rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 80.087.
Die Aktionäre sind eingeladen, an der
AUSSERORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG
der SICAV teilzunehmen, die am <i>30. November 2011i> um 11.00 Uhr in den Geschäftsräumen der LRI INVEST S.A., 1C,
rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, mit der folgenden Tagesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage und Genehmigung des Berichtes des Abschlussprüfers für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 26. Oktober
2011.
2. Genehmigung der Konten für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 26. Oktober 2011.
3. Vorlage und Genehmigung des Berichtes des Liquidators und des Abschlussprüfers.
4. Genehmigung der Liquidationskonten.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 26. Oktober 2011.
6. Entlastung des Liquidators und Abschlussprüfers.
7. Schließung der Liquidationsprozedur.
8. Bestimmung des Ortes, an dem die Bücher und Schriftstücke der SICAV hinterlegt und für einen Zeitraum von 5
Jahren aufbewahrt werden.
9. Hinterlegung Caisse de Consignations.
10. Sonstiges.
Die Versammlung ist ordnungsgemäß beschlussfähig, gleich welcher Anteil des Gesellschaftskapitals vertreten ist. Zur
gültigen Abstimmung über die zu fassenden Beschlüsse bedarf es der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertre-
tenen Aktionäre. Die Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden aus organisatorischen
Gründen gebeten, die SICAV mindestens fünf Kalendertage vor dem 30. November 2011 schriftlich (per Brief oder
Vollmacht) davon in Kenntnis zu setzen.
<i>Der Liquidator.i>
Référence de publication: 2011153426/2501/29.
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Eine zweite
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der Julius Baer Multibond (die "Gesellschaft") wird am Sitz der Gesellschaft
in 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg am <i>24. November 2011i> um 14.00 Uhr (Luxemburger Zeit) stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
Einziger Punkt des Tagesordnung: Änderung der Statuten
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
* Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsame Anlagen ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
* Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als gesetz-
liche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der Investition
von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
* Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
131812
L
U X E M B O U R G
Einladungen Artikel 13:
* Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalver-
sammlung
* Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Tage-
sordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
* Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
* Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
* Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäftsfüh-
rung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
* Lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
* Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
* Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
* Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
* Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
* Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
* Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
* Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt
* Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im Rechts-
prospekt zu regeln
* Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
* Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
* Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge und
im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
* Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
* Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
* Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
* (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
* (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und Dienst-
leister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
* Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
* Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
* Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am
24. Oktober 2011 vor einem Notar am Sitz der Gesellschaft abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte
der Tagesordnung beschließen konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes
über die Handelsgesellschaften nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalver-
131813
L
U X E M B O U R G
sammlung der Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 18. November 2011 bei Julius Baer Multibond, 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg, zu
Händen von Herrn Gerard Pirsch (Fax Nr. +352/ 2460 3331) anzumelden.
Julius Baer Multibond
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011145709/755/86.
Hermitage Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 62.970.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>21 novembre 2011i> à 14.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2010;
3. Affectation du résultat;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011147017/322/17.
Utopia S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 5.254.090,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 29.756.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu jeudi, le <i>1i> <i> i>
<i>eri>
<i> i> <i>décembre 2011i> à 14.30 heures au siège social de la société, 45, avenue J.F. Kennedy, à
Luxembourg-Kirchberg, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renouvellement de l'autorisation au Conseil d'administration d'augmenter le capital social de la Société dans le
cadre du capital autorisé pour une nouvelle période de cinq (5) ans;
2. Modification du 8
e
alinéa de l'article 5 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« En outre, le Conseil d'administration est autorisé, pendant une période de cinq ans à partir de la publication au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations de l'assemblée générale extraordinaire du 1
er
décembre 2011,
à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé avec émission
d'actions nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d'émission, à libérer
en espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-
à-vis de la société, ou même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes
d'émission, ou par conversion d'obligations comme dit ci-après.»;
3. Modification de l'article 8 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Article 8.-
Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité des suffrages exprimés par les membres présents
ou représentés.
En cas de partage des voix, la voix du Président sera prépondérante.» ;
4. Modification de l'article 16 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Article 16.-
131814
L
U X E M B O U R G
Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le Conseil d'administration ou par le(s) commis-
saire(s). Elle doit être convoquée à la demande de deux administrateurs, ou sur demande écrite d'actionnaires
représentant le dixième du capital social.
L'assemblée générale est présidée par le Président du Conseil d'administration ou à défaut, par un des membres
du Conseil d'administration désigné par ses collègues.
Les procès-verbaux des assemblées générales sont signés par le Président et les actionnaires qui le demandent.
Les expéditions à délivrer aux tiers sont signées par la majorité des administrateurs et des commissaires. Les copies
et extraits de ces procès-verbaux, à produire en justice ou ailleurs, sont signés par deux administrateurs.»;
5. Divers.
Les actionnaires qui désirent assister à cette assemblée doivent, conformément à l'article 17 des statuts, déposer leurs
titres au porteur pour jeudi, le 24 novembre 2011 au plus tard, auprès de la Dexia Banque Internationale à Luxembourg.
Les actionnaires nominatifs doivent également s'annoncer par écrit endéans le même délai.
Les actionnaires peuvent se faire représenter, dans les conditions déterminées par l'article 17 des statuts, par une
autre personne ayant elle aussi un droit de vote, en déposant la procuration correspondante au siège social pour jeudi,
le 24 novembre 2011 au plus tard.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Nico SIMON / Alain Huberty
Administrateur-Délégué / Président
Référence de publication: 2011147683/6257/47.
Ortus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 129.538.
Sie werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
der Aktionäre der Ortus S.A., welche am <i>21. November 2011i> um 16.00 Uhr am Gesellschaftssitz mit der nachfolgenden
Tagesordnung stattfinden wird, eingeladen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Berichte des Verwaltungsrates und des Kommissars
2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31.12.2010
3. Beschlussfassung der Gewinnverwendung
4. Entlastung der Verwaltungsrates und des Kommissars
5. Mandatsänderung
6. Verschiedenes
<i>Im Namen und Auftrag des Verwaltungsrates.i>
Référence de publication: 2011147682/18.
Davis Funds Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 49.537.
Shareholders are hereby kindly invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Fund (the "Meeting") which will be held on <i>November 24, 2011i> at 11.00 a.m. (Luxembourg Time)
at the registered office of the Fund, to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Hearing of the report of the Board of Directors and the report of the Approved Statutory Auditor of the Fund for
the accounting year ended July 31, 2011.
2. Approval of the annual report incorporating the report of the Board of Directors, the Approved Statutory Auditor's
report and the audited financial statements of the Fund for the accounting year ended July 31, 2011 and of the
allocation of the results.
3. Discharge to be granted to Messrs. Roger Becker, Kenneth C. Eich and Andrew A. Davis in relation to their activities
as directors of the Fund for the accounting year ended July 31, 2011.
4. Re-election of Mr. Roger Becker as Director until the next annual general meeting of shareholders to be held in
2012.
131815
L
U X E M B O U R G
5. Re-election of Mr. Kenneth C. Eich as Director until the next annual general meeting of shareholders to be held
in 2012.
6. Re-election of Mr. Andrew A. Davis as Director until the next annual general meeting of shareholders to be held
in 2012.
7. Re-election of Deloitte S.A. as Approved Statutory Auditor until the next annual general meeting of shareholders
to be held in 2012.
8. Any other business which may be properly brought before the Meeting.
Shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required and that decisions will be taken by a
majority of the votes cast at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may vote at the Meeting by
proxy. Proxy forms are available upon request at the registered office of Davis Funds Sicav.
The full and simplified prospectuses of Davis Funds Sicav are available together with the latest annual and semi-annual
report, free of charge, at the registered office of the Fund.
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011148987/755/33.
Gestfin, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 87.187.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav GESTFIN à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 novembre 2011i> à 16 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Dissolution et mise en liquidation de la Sicav;
- Désignation de BANQUE DE LUXEMBOURG, représentée par Monsieur Nico THILL, en qualité de liquidateur de
la Sicav, détermination de ses pouvoirs et fixation de sa rémunération.
L'Assemblée ne délibérera valablement que si la moitié au moins du capital est présente ou représentée. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir les deux tiers au moins des voix des Actionnaires exprimées. Des procurations sont
disponibles sans frais au siège social de la Sicav.
La dernière valeur nette d'inventaire des compartiments GESTFIN - EURO et GESTFIN - CANERGIE, qui tient compte
des frais de liquidation provisionnés, sera celle du 26 octobre 2011. A partir de cette date, le calcul de la valeur nette
d'inventaire sera suspendu ainsi que les souscriptions, rachats et conversions d'actions.
Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d'avoir, au moins cinq jours francs
avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (fax : +352 49 924 2501 - ifs.fds@bdl.lu) de leur intention d'assister
à l'Assemblée.
Référence de publication: 2011148988/755/22.
Chotebor Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 145.000,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 109.933.
Stone Cross Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 216.050,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 110.015.
PROJET COMMUN DE FUSION
(COMMON DRAFT TERMS OF MERGER)
Chotebor Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre,
L-2550 Luxembourg, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Trade
and Companies Register of Luxembourg under the number B 109.933, having a share capital of EUR 145,000 (one hundred
forty-five thousand Euros) represented by 145,000 (one hundred forty-five thousand) shares having a nominal value of
EUR 1 (one Euro) each fully subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary
residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, on August 1, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1434 on December 22, 2005, the articles of associations of the company were amended pursuant
to a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated
131816
L
U X E M B O U R G
August 30, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 106 on January 17, 2006, and
pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated August
24, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 497 on March 8, 2006, and pursuant
to a deed of Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, dated June 16, 2009,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1475 on July 30, 2009, and pursuant to a deed
of Maître Carlo Wersandt, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated April 14, 2010, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1082 on May 22, 2010
Hereinafter referred to as the "Absorbing Company",
By virtue of a resolution of the board of managers of the Absorbing Company dated October 26, 2011,
AND
Stone Cross Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre,
L-2550 Luxembourg, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Trade
and Companies Register of Luxembourg under the number B 110.015, having a share capital of EUR 216,050 (two hundred
sixteen thousand and fifty Euros) represented by 8,642 (eight thousand six hundred and forty-two) shares having a nominal
value of EUR 25 (twenty-five Euros) each fully subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean-Joseph
Wagner, notary residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg, on August 9, 2005, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 1464 on December 28, 2005, the articles of associations of the company were
amended pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, dated August 30, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 39 on
January 6, 2006, and pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, dated April 14, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1258 on
June 16, 2010
Hereinafter referred to as the "Absorbed Company",
By virtue of a resolution of the board of managers of the Absorbed Company dated October 26, 2011.
<i>Merger by absorptioni>
The Absorbing Company contemplates to merge (the "Merger") with the Absorbed Company (the Absorbing Company
and the Absorbed Company collectively hereinafter referred to as the "Merging Companies") by absorbing the latter in
accordance with articles 261 and following of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from
time to time (the "Law") under the terms set forth in the common draft terms of merger (the "Common Draft Terms
of Merger") that the Merging Companies have decided to establish as follows.
<i>Modalities of the Mergeri>
1. The form, corporate denomination and registered office of the Absorbing Company will remain unchanged following
the Merger.
2. As from the effective date of the Merger, all of the assets and liabilities of the Absorbed Company will be contributed
in the Absorbing Company. The Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
3. The operations of the Absorbed Company, which shall be dissolved by effect of the Merger, shall be treated as
accomplished by the Absorbing Company for accounting purposes as from January 1
st
, 2011.
4. The assets and liabilities of the Absorbed Company will be taken over by the Absorbing Company at the book value
of such assets and liabilities in the annual accounts as at December 31, 2010 of the Absorbed Company.
5. The sole shareholder of the Absorbed Company shall receive in exchange of its shares a number of shares of the
Absorbing Company equal to the number of shares it holds in the Absorbed Company multiplied by the exchange ratio.
Based on the financial statements of the Merging Companies as at December 31, 2010, the exchange ratio will be 1 (one)
share of the Absorbed Company in exchange for 25 (twenty-five) shares of the Absorbing Company.
6. The above exchange ratio may be adjusted by mutual consent of the Merging Companies on or before the date of
the extraordinary general meetings of the sole shareholder of the Merging Companies at which the present Common
Draft Terms of Merger shall be approved in order to reflect any facts or events which are material for the purpose of
determining the exchange ratio.
7. In remuneration for the contribution of the assets and liabilities of the Absorbed Company, the Absorbing Company
will increase its share capital by an amount of EUR 216,050 so as to raise it from its present amount of EUR 145,000 to
EUR 361,050 through the issuance of 216,050 new shares having a par value of EUR 1 each, of the same kind and carrying
the same rights and obligations as the existing shares of the Absorbing Company;
8. The newly issued shares of the Absorbing Company, which shall in all respects be identical to the existing shares of
the Absorbing Company, will be allocated to the sole shareholder of the Absorbed Company as follows:
Class A shares: 21,605
Class B shares: 21,605
Class C shares: 21,605
Class D shares: 21,605
131817
L
U X E M B O U R G
Class E shares: 21,605
Class F shares: 21,605
Class G shares: 21,605
Class H shares: 21,605
Class I shares: 21,605
Class J shares: 21,605
9. Article 6 of the articles of association of the Absorbing Company will be amended accordingly;
10. As from the effective date of the Merger, the sole shareholder of the Absorbed Company will be entitled to share
in profits of the Absorbing Company each fiscal year;
11. There is no shareholder having specific rights, and no holder of securities other than shares in the Merging Com-
panies.
12. No special advantages are or will be granted to the boards of managers, statutory and/or external auditors of the
Merging Companies.
13. The sole shareholder of the Merging Companies is entitled to inspect the documents set forth in article 267,
paragraph (1) of the Law, at the registered office of each of the Merging Companies during one month after the publication
of the Common Draft Terms of Merger in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. It may, upon simple
request and free of charge, receive a complete copy of these documents.
14. The effective date of the Merger shall be the date at which the extraordinary general meetings of the sole share-
holder of the Merging Companies shall have approved the Merger.
15. The books and documents of the Absorbed Company shall be kept at the registered office of the Absorbing
Company as long as required by the Law.
Suit la traduction française:
Chotebor Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 109.933, disposant d'un capital social de 145.000,- EUR (cent quarante cinq mille Euros)
constitué de 145.000 (cent quarante cinq mille) parts sociales d'une valeur nominale de 1,- EUR (un Euro) chacune, toutes
intégralement souscrites et libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à
Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 1
er
août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations numéro 1434 du 22 décembre 2005. Les statuts de la société ont été modifiés par acte notarié de Maître
André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 30 août
2005, auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations numéro 106 du 17 janvier 2006 et par acte notarié de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 24 août 2005 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations numéro 497 du 8 mars 2006, et par acte notarié de Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster,
Grand-Duché de Luxembourg, en date du 16 juin 2009 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations
numéro 1475 du 30 juillet 2009, et par acte notarié de Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en date du 14 avril 2010 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations
numéro 1082 du 22 mai 2010
ci-après dénommée la "Société Absorbante",
en vertu d'une résolution prise par le conseil de gérance de la Société Absorbante datée du 26 octobre, 2011,
ET
Stone Cross Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 110.015, disposant d'un capital social de 216.050,- EUR (deux cent seize mille cinquante
Euros) constitué de 8.642 (huit mille six cent quarante deux) parts sociales d'une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq
Euros) chacune, toutes intégralement souscrites et libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean-Joseph Wagner,
notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 9 août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et des Associations numéro 1464 du 28 décembre 2005. Les statuts de la société ont été modifiés par acte
notarié de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en date du 30 août 2005, auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations numéro 39 du 6 janvier 2006 et par acte notarié de Maître Carlo Wersandt, notaire de
résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 14 avril 2010 publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et des Associations numéro 1258 du 16 juin 2010,
ci-après dénommée la "Société Absorbée",
en vertu d'une résolution prise par le conseil de gérance de la Société Absorbée datée du 26 octobre, 2011,
131818
L
U X E M B O U R G
<i>Fusion par absorptioni>
Il est prévu que la Société Absorbante procède à une fusion par absorption (la "Fusion") de la Société Absorbée (la
Société Absorbante et la Société Absorbée étant collectivement dénommées ci-après les "Société Fusionnantes"), ce en
conformité avec les dispositions des articles 261 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales de 1915, telle que
modifiée (la "Loi"), suivant les modalités du présent projet commun de fusion (le "Projet Commun de Fusion"), modalités
que les Sociétés Fusionnantes ont défini comme suit:
<i>Modalités de la Fusioni>
1. La forme sociale, la dénomination sociale ainsi que le siège social de la Société Absorbante demeureront inchangés
postérieurement à la Fusion.
2. A partir de l'entrée en vigueur de la Fusion, l'ensemble de l'actif et du passif de la Société Absorbée seront transférés
à la Société Absorbante. La Société Absorbée sera alors dissoute et toutes les parts sociales constituant son capital social
seront annulées.
3. Les opérations de la Société Absorbée, qui sera dissoute par l'effet de la Fusion, devront être considérées comme
étant reprises par la Société Absorbante d'un point de vue comptable à compter du 1
er
janvier 2011.
4. L'actif et le passif de la Société Absorbée seront repris par la Société Absorbante à la valeur comptable de l'actif et
du passif telle que renseignée dans les comptes annuels de la Société Absorbée au 31 décembre 2010.
5. L'associé unique de la Société Absorbée recevra en échange des parts sociales qu'il détient, un nombre de parts
sociales de la Société Absorbante correspondant au nombre de parts sociales que celui-ci détient dans la Société Absorbée
multiplié par le rapport d'échange. Basé sur les résultats comptables des Sociétés Fusionnantes au 31 décembre 2010, le
rapport d'échange est fixé à 1 (une) part sociale de la Société Absorbée en échange de 25 (vingt-cinq) parts sociales de
la Société Absorbante.
6. Le rapport d'échange mentionné ci-avant sera ajusté par consentement mutuel des Sociétés Fusionnantes avant le
jour ou au jour des assemblées générales extraordinaires de l'associé unique des Sociétés Fusionnantes, au cours des-
quelles le présent Projet Commun de Fusion sera approuvé, afin de refléter tout fait ou événement important en vue de
la détermination du rapport d'échange.
7. En contrepartie du transfert de l'intégralité de l'actif et du passif de la Société Absorbée, la Société Absorbante
procédera à l'augmentation de son capital social d'un montant de 216.050,- EUR afin de le porter de son montant actuel
de 145.000,- EUR à un nouveau montant de 361.050,- EUR par l'émission de 216.050 nouvelles parts sociales d'une valeur
de 1,- EUR chacune, de même nature et porteuses des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes de
la Société Absorbante.
8. Les parts sociales nouvellement émises par la Société Absorbante qui seront en tous points identiques aux parts
sociales existantes de la Société Absorbante seront distribuées à l'associé unique de la Société Absorbée comme suit:
- Parts sociales de classe A: 21.605
- Parts sociales de classe B: 21.605
- Parts sociales de classe C: 21.605
- Parts sociales de classe D: 21.605
- Parts sociales de classe E: 21.605
- Parts sociales de classe F: 21.605
- Parts sociales de classe G: 21.605
- Parts sociales de classe H: 21.605
- Parts sociales de classe I: 21.605
- Parts sociales de classe J: 21.605.
9. L'article 6 des statuts de la Société Absorbante sera modifié en conséquence.
10. A compter de la date d'entrée en vigueur de la Fusion, l'associé unique de la Société Absorbée sera en droit de
participer aux bénéfices de la Société Absorbante pour chaque exercice social.
11. Il n'existe au sein des Sociétés Fusionnantes aucun associé titulaire de droits spécifiques et de porteur de titre
autre que des parts sociales.
12. Aucun avantage particulier n'est ou ne sera accordé au conseil de gérance, au commissaire aux comptes et ou au
réviseur d'entreprises des Sociétés Fusionnantes.
13. Les documents mentionnés à l'article 267, paragraphe (1) de la Loi, seront mis à disposition, pour consultation de
l'associé unique des Sociétés Fusionnantes, à leur siège social respectif, durant une période d'un mois suivant la publication
du Projet Commun de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations. Copies de ces documents pourront
lui être communiquées gratuitement sur simple demande.
14. La date d'entrée en vigueur de la Fusion est établie au jour auquel les assemblées générales extraordinaires des
associés de chacune des Sociétés Fusionnantes auront approuvé la Fusion.
131819
L
U X E M B O U R G
15. Les livres de comptes et les documents de la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société
Absorbante aussi longtemps que la Loi le requiert.
Chotebor Holdings S.à.r.l. / Stone Cross Holdings S.à r.l.
Represented by Ms Zamyra H. Cammans / Represented by Mr. Jean Lemaire
<i>Manager / Manageri>
Référence de publication: 2011148611/194.
(110172998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2011.
Finlandia Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 85.000,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 122.221.
Helsinki Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 122.220.
PROJET COMMUN DE FUSION
(COMMON DRAFT TERMS OF MERGER)
Finlandia Investment S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre,
L-2550 Luxembourg, incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Trade
and Companies Register of Luxembourg under the number B 122.221, having a share capital of EUR 85,000 (eighty-five
thousand Euros) represented by 3,400 (three thousand four hundred) shares having a nominal value of EUR 25 (twenty-
five Euros) each fully subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean Seckler, notary residing in
Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, on November 17, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 98 on February 1, 2007, the articles of associations of the company were amended pursuant to a
deed of Maître Jean Seckler, prenamed, dated December 15, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 409 on March 20, 2007, and pursuant to a deed of Maître Jean Seckler, prenamed, dated March 2,
2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1169 on June 15, 2007,
Hereinafter referred to as the "Absorbing Company",
By virtue of a resolution of the board of managers of the Absorbing Company dated October 26, 2011,
AND
Helsinki Investment S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 52-54, Avenue du X Septembre,
L-2550 Luxembourg, incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Trade
and Companies Register of Luxembourg under the number B 122.220, having a share capital of EUR 12,500 (twelve
thousand five hundred Euros) represented by 500 (five hundred) shares having a nominal value of EUR 25 (twenty-five
Euros) each fully subscribed and paid up, incorporated by notarial deed of Maître Jean Seckler, prenamed, on November
17, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 102 on February 2, 2007, the articles
of associations of the company were amended pursuant to a deed of Maître Jean Seckler, prenamed, dated March 2, 2007,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1211 on June 20, 2007,
Hereinafter referred to as the "Absorbed Company",
By virtue of a resolution of the board of managers of the Absorbed Company dated October 26, 2011,
<i>Merger by absorptioni>
The Absorbing Company contemplates to merge (the "Merger") with the Absorbed Company (the Absorbing Company
and the Absorbed Company collectively hereinafter referred to as the "Merging Companies") by absorbing the latter in
accordance with articles 261 and following of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from
time to time (the "Law") under the terms set forth in the common draft terms of merger (the "Common Draft Terms
of Merger") that the Merging Companies have decided to establish as follows.
<i>Modalities of the Mergeri>
1. The form, corporate denomination and registered office of the Absorbing Company will remain unchanged following
the Merger.
2. As from the effective date of the Merger, all of the assets and liabilities of the Absorbed Company will be contributed
in the Absorbing Company. The Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
3. The operations of the Absorbed Company, which shall be dissolved by effect of the Merger, shall be treated as
accomplished by the Absorbing Company for accounting purposes as from January 1
st
, 2011.
131820
L
U X E M B O U R G
4. The assets and liabilities of the Absorbed Company will be taken over by the Absorbing Company at the book value
of such assets and liabilities in the annual accounts as at December 31, 2010 of the Absorbed Company.
5. The sole shareholder of the Absorbed Company shall receive in exchange of its shares a number of shares of the
Absorbing Company equal to the number of shares it holds in the Absorbed Company multiplied by the exchange ratio.
Based on the financial statements of the Merging Companies as at December 31, 2010, the exchange ratio will be 1 (one)
share of the Absorbed Company in exchange for 1 (one) share of the Absorbing Company.
6. The above exchange ratio may be adjusted by mutual consent of the Merging Companies on or before the date of
the extraordinary general meetings of the sole shareholder of the Merging Companies at which the present Common
Draft Terms of Merger shall be approved in order to reflect any facts or events which are material for the purpose of
determining the exchange ratio.
7. In remuneration for the contribution of the assets and liabilities of the Absorbed Company, the Absorbing Company
will increase its share capital by an amount of EUR 12,500 so as to raise it from its present amount of EUR 85,000 to
EUR 97,500 through the issuance of 500 new shares having a par value of EUR 25 each, of the same kind and carrying the
same rights and obligations as the existing shares of the Absorbing Company;
8. The newly issued shares of the Absorbing Company, which shall in all respects be identical to the existing shares of
the Absorbing Company, will be allocated to the sole shareholder of the Absorbed Company as follows:
Class A shares: 50
Class B shares: 50
Class C shares: 50
Class D shares: 50
Class E shares: 50
Class F shares: 50
Class G shares: 50
Class H shares: 50
Class I shares: 50
Class J shares: 50
9. Article 8 of the articles of association of the Absorbing Company will be amended accordingly;
10. As from the effective date of the Merger, the sole shareholder of the Absorbed Company will be entitled to share
in profits of the Absorbing Company each fiscal year;
11. There is no shareholder having specific rights, and no holder of securities other than shares in the Merging Com-
panies.
12. No special advantages are or will be granted to the boards of managers, statutory and/or external auditors of the
Merging Companies.
13. The sole shareholder of the Merging Companies is entitled to inspect the documents set forth in article 267,
paragraph (1) of the Law, at the registered office of each of the Merging Companies during one month after the publication
of the Common Draft Terms of Merger in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. It may, upon simple
request and free of charge, receive a complete copy of these documents.
14. The effective date of the Merger shall be the date at which the extraordinary general meetings of the sole share-
holder of the Merging Companies shall have approved the Merger.
15. The books and documents of the Absorbed Company shall be kept at the registered office of the Absorbing
Company as long as required by the Law.
Suit la traduction française:
Finlandia Investment S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 122.221, disposant d'un capital social de 85.000-EUR (quatre-vingt cinq mille Euros)
constitué de 3.400 (trois mille quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de 25-EUR (vingt-cinq Euros) chacune,
toutes intégralement souscrites et libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean Seckler, préqualifié, en date du 17
novembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 98 du 1
er
février 2007. Les
statuts de la société ont été modifiés par acte notarié de Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-
Duché de Luxembourg, en date du 15 décembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations,
numéro 409 du 20 mars 2007 et par acte notarié de Maître Jean Seckler, préqualifié, en date du 2 mars 2007 publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 1169 du 15 juin 2007,
ci-après dénommée la "Société Absorbante",
en vertu d'une résolution prise par le conseil de gérance de la Société Absorbante datée du 26 octobre, 2011,
ET
131821
L
U X E M B O U R G
Helsinki Investment S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 122.220, disposant d'un capital social de 12.500-EUR (douze mille cinq cent Euros) con-
stitué de 500 (cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de 25-EUR (vingt-cinq Euros) chacune, toutes intégralement
souscrites et libérées, constituée par acte notarié de Maître Jean Seckler, préqualifié, en date du 17 Novembre, 2006,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations numéro 102 du 2 Février, 2007. Les statuts de la société
ont été modifiés par acte notarié de Maître Jean Seckler, préqualifié, en date du 2 mars 2007, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et des Associations, numéro 1211 du 20 juin 2007,
ci-après dénommée la "Société Absorbée",
en vertu d'une résolution prise par le conseil de gérance de la Société Absorbée datée du 26 octobre, 2011,
<i>Fusion par absorptioni>
Il est prévu que la Société Absorbante procède à une fusion par absorption (la "Fusion") de la Société Absorbée (la
Société Absorbante et la Société Absorbée étant collectivement dénommées ci-après (les "Sociétés Fusionnantes"), ce
en conformité avec les dispositions des articles 261 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales de 1915, telle que
modifiée (la "Loi"), suivant les modalités du présent projet commun de fusion (le "Projet Commun de Fusion"), modalités
que les Sociétés Fusionnantes ont défini comme suit:
<i>Modalités de la Fusioni>
1. La forme sociale, la dénomination sociale ainsi que le siège social de la Société Absorbante demeureront inchangés
postérieurement à la Fusion.
2. A partir de l'entrée en vigueur de la Fusion, l'ensemble de l'actif et du passif de la Société Absorbée seront transférés
à la Société Absorbante. La Société Absorbée sera alors dissoute et toutes les parts sociales constituant son capital social
seront annulées.
3. Les opérations de la Société Absorbée, qui sera dissoute par l'effet de la Fusion, devront être considérées comme
étant reprises par la Société Absorbante d'un point de vue comptable à compter du 1
er
janvier 2011.
4. L'actif et le passif de la Société Absorbée seront repris par la Société Absorbante à la valeur comptable de l'actif et
du passif telle que renseignée dans les comptes annuels de la Société Absorbée au 31 décembre 2010.
5. L'associé unique de la Société Absorbée recevra en échange des parts sociales qu'il détient, un nombre de parts
sociales de la Société Absorbante correspondant au nombre de parts sociales que celui-ci détient dans la Société Absorbée
multiplié par le rapport d'échange. Basé sur les résultats comptables des Sociétés Fusionnantes au 31 décembre 2010, le
rapport d'échange est fixé à 1 (une) part sociale de la Société Absorbée en échange de 1 (une) part sociale de la Société
Absorbante.
6. Le rapport d'échange mentionné ci-avant sera ajusté par consentement mutuel des Sociétés Fusionnantes avant le
jour ou au jour des assemblées générales extraordinaires de l'associé unique des Sociétés Fusionnantes, au cours des-
quelles le présent Projet Commun de Fusion sera approuvé, afin de refléter tout fait ou événement important en vue de
la détermination du rapport d'échange.
7. En contrepartie du transfert de l'intégralité de l'actif et du passif de la Société Absorbée, la Société Absorbante
procédera à l'augmentation de son capital social d'un montant de 12.500-EUR afin de le porter de son montant actuel de
85.000-EUR à un nouveau montant de 97.500-EUR par l'émission de 500 nouvelles parts sociales d'une valeur de 25-EUR
chacune, de même nature et porteuses des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes de la Société
Absorbante.
8. Les parts sociales nouvellement émises par la Société Absorbante qui seront en tous points identiques aux parts
sociales existantes de la Société Absorbante seront distribuées à l'associé unique de la Société Absorbée comme suit:
- Parts sociales de classe A: 50
- Parts sociales de classe B: 50
- Parts sociales de classe C: 50
- Parts sociales de classe D: 50
- Parts sociales de classe E: 50
- Parts sociales de classe F: 50
- Parts sociales de classe G: 50
- Parts sociales de classe H: 50
- Parts sociales de classe I: 50
- Parts sociales de classe J: 50.
9. L'article 8 des statuts de la Société Absorbante sera modifié en conséquence.
10. A compter de la date d'entrée en vigueur de la Fusion, l'associé unique de la Société Absorbée sera en droit de
participer aux bénéfices de la Société Absorbante pour chaque exercice social.
131822
L
U X E M B O U R G
11. Il n'existe au sein des Sociétés Fusionnantes aucun associé titulaire de droits spécifiques et de porteur de titre
autre que des parts sociales.
12. Aucun avantage particulier n'est ou ne sera accordé au conseil de gérance, au commissaire aux comptes et ou au
réviseur d'entreprises des Sociétés Fusionnantes.
13. Les documents mentionnés à l'article 267, paragraphe (1) de la Loi, seront mis à disposition, pour consultation de
l'associé unique des Sociétés Fusionnantes, à leur siège social respectif, durant une période d'un mois suivant la publication
du Projet Commun de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations. Copies de ces documents pourront
lui être communiquées gratuitement sur simple demande.
14. La date d'entrée en vigueur de la Fusion est établie au jour auquel les assemblées générales extraordinaires des
associés de chacune des Sociétés Fusionnantes auront approuvé la Fusion.
15. Les livres de comptes et les documents de la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société
Absorbante aussi longtemps que la Loi le requiert.
Finlandia Investment S.à r.l. / Helsinki Investment S.à r.l.
Represented by Ms. Zamyra H. Cammans / Represented by Mr. Jean Lemaire
<i>Manager / Manageri>
Référence de publication: 2011148718/175.
(110173006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Das konsolidierte Verwaltungsreglement des von der Heydt Kersten Invest zum 24. Oktober 2011 wurde beim Han-
dels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152352/9.
(110177387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Das konsolidierte Sonderreglement des von der Heydt Kersten lnvest - Accura AF1 zum 24. Oktober 2011 wurde
beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152353/9.
(110177401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Das konsolidierte Sonderreglement des von der Heydt Kersten Invest - ALL ASSETS zum 24. Oktober 2011 wurde
beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152354/9.
(110177402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Das konsolidierte Sonderreglement des von der Heydt Kersten Invest - Geldmarkt Fonds zum 24. Oktober 2011
wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152355/9.
(110177406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
131823
L
U X E M B O U R G
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsurkunde des Verwaltungsreglements des von der Heydt Kersten Invest zum 24. Oktober 2011 wurde
beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152356/9.
(110177409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsurkunde des Sonderreglements des von der Heydt Kersten Invest - Accura AF1 zum 24. Oktober 2011
wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152357/9.
(110177413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsurkunde des Sonderreglements des von der Heydt Kersten Invest - ALL ASSETS zum 24. Oktober 2011
wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152358/9.
(110177416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
von der Heydt Kersten Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsurkunde des Sonderreglements des von der Heydt Kersten lnvest - Geldmarkt Fonds zum 24. Oktober
2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
von der Heydt Kersten Invest S.A.
Référence de publication: 2011152359/9.
(110177425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 36, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 150.583.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011151248/11.
(110175951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 36, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 150.583.
Wir teilen mit, dass Herr Peer J. Hoffmann mit Wirkung zum 10. Juni 2011 aus dem Verwaltungsrat der Gesellschaft
zurückgetreten ist.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131824
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 27. Oktober 2011.
IIF (InvestlnventFunds) Sicav-Sif
Unterschrift
Référence de publication: 2011151609/14.
(110175950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 36, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 150.583.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 26. Oktober 2011i>
Aus den Beschlüssen der ordentlichen Generalversammlung der IIF (InvestInventFunds) Sicav-Sif vom 26. Oktober
2011 ergibt sich, dass folgende Entscheidungen getroffen wurden:
Die ordentliche Generalversammlung hat beschlossen:
1. Herrn Oliver Halter, geboren am 22. Dezember 1968 in Zug/Schweiz, beruflich ansässig in Bahnhofstrasse 24,
CH-8001 Zürich, mit sofortiger Wirkung und bis zur jährlichen Generalversammlung die über das Geschäftsjahr 2015
(zweitausendfünfzehn) entscheidet als Verwaltungsratsmitglied zu bestellen.
2. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder Herrn Michael Sanders, Herrn Serge Dollendorf und Herrn Eric Lüte-
negger bis zur jährlichen Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2015 (zweitausendfünfzehn) befindet zu
verlängern.
3. Das Mandat des zugelassenen Wirtschaftsprüfers PricewaterhouseCoopers S.à r.l., réviseur d'entreprises agréé, mit
Sitz in 400, route d'Esch, L-1471 Luxemburg, eingetragen im Handelsregister Luxemburg Sektion B unter der Nummer
65477 bis zur jährlichen Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2011 (zweitausendelf) entscheidet zu verlängern.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. Oktober 2011.
IIF (InvestInventFunds) Sicav-Sif
Unterschrift
Référence de publication: 2011151610/25.
(110175950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
Atos Medical S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 27.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 104.334.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-second of September.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary, residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Atos Medical S.à r.l., a limited liability company,
having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with a share
capital of Euro 32,500.-registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 104 334
and incorporated under the denomination of CIDRON FIVE S.à r.l. pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER,
notary residing in Luxembourg, dated 12 November 2004 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions (the “Memorial C”) under number 111 dated 7 February 2005 and whose Articles of Association have been amended
lastly by a deed of the same notary on 15 May 2006, published in the Mémorial C under number 1642 dated 30 August
2006 (the “Company).
The meeting is presided by Mr Raymond THILL, “maître en droit”, residing professionally in Luxembourg,
who appoints as secretary Mrs Corinne PETIT, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mrs Sylvie DUPONT, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I. The shareholder present or represented and the number and class of shares held by him are shown on an attendance
list which is signed by the proxyholder, the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary. The said
attendance list as well as the proxy “ne varietur” will be registered with this deed.
II. It appears from the attendance list, that the 250 Ordinary Shares and 400 Preferred Shares, representing the entirety
of the statutory capital of the Company, are represented in this extraordinary general meeting. The sole shareholder
declares having been informed of the agenda of the meeting beforehand and waived all convening requirements and
131825
L
U X E M B O U R G
formalities. The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of
the meeting.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Approval of the distribution to the legal reserve.
2. Approval of the redemption of all Class A Preferred Shares at a Cancellation Value per Share as determined by the
Board pursuant to the articles of the Company so as to proceed to the liquidation of an entire class of shares of the
Company, cancellation of 100 Class A Preferred Shares and consequential reduction of the issued share capital of the
Company.
3. Delegation of power.
4. Consequential amendment of article eight of the articles of association of the Company so as to delete all references
to Class A shares and to provide for the new issued share capital amount of the Company.
After approval of the foregoing, the sole shareholder decides what follows:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder approved the allocation of five thousand euro (€ 5,000.-) to the legal reserve.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder approved the repurchase of all Class A Preferred shares at the Cancellation Value per Share
determined by the Board of managers pursuant to the articles of the Company and the liquidation of the entire class of
shares, namely Class A Preferred shares.
The sole shareholder thus resolved to cancel the 100 Class A Preferred shares and to consequentially reduce the
issued share capital of the Company by an amount of five thousand euro (€ 5,000.-) so that the issued share capital is
consequentially to the present reduction set at twenty-seven thousand five hundred euro (€ 27,500.-).
The sole shareholder approves the distribution by the Company of the Cancellation Value relating to Class A Preferred
shares in cash in accordance with the articles of the Company to the Class A shareholder in one or more instalments as
determined by the Board.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder decides to confer all powers to any member of the board of managers in order to implement
the necessary bookkeeping amendments, to cancel the redeemed shares and to organise the payment of the redemption
price to the shareholder of the Company. In particular, the board of managers shall determine the portion of the re-
demption price in excess of the nominal value of the redeemed shares and the way to fund it.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend article 8 of the Articles of asso-
ciation of the Company so as to delete all references to Class A shares. Article 8 now shall be read as follows:
“ Art. 8. The Company's capital is set at twenty-seven thousand five hundred euro (€ 27,500.-), represented by two
hundred fifty (250) ordinary shares (the "Ordinary Shares), one hundred (100) class B preferred shares (the "Class B
Preferred Shares"), one hundred (100) class C preferred shares (the "Class C Preferred Shares") and one hundred (100)
class D Preferred Shares (the" Class D Preferred Shares", and together with the Class B Preferred Shares, the Class C
Preferred Shares, (the "Preferred Shares")), being a total of five hundred fifty (550) shares of a nominal value EUR 50.(fifty
euro) each. The share capital of the Company may be increased or reduced by decision of the extraordinary general
meeting of shareholders resolving at the majorities required for the amendment of the present articles.”
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing persons,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by his name, first name, civil status
and residence, said persons appearing signed together with the notary the present deed.
131826
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-deux septembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de Atos Medical S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, ayant
un capital social de 32,500 euro, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
104 334 et constituée sous la dénomination de CIDRON FIVE S.à r.l. suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 novembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations ( le «Mémorial C»), numéro 111 du 7 février 2005 dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte reçu par le même notaire le 15 mai 2006, publié au Mémorial C numéro 1642 du 30 août 2006 ( la «Société»).
L'assemblée est présidée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
désignant comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Sylvie DUPONT, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée ayant été constitué, le Président déclare et prie le notaire d'acter que:
I. L'associé présent ou représenté et le nombre de parts qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence. Cette
liste et les procurations «ne varietur», une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II. Il ressort de la liste de présence que les deux cent cinquante parts sociales ordinaires (250) et quatre cents (400)
parts sociales préférentielles représentant l'intégralité du capital social de la Société sont représentées à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre
du jour, dont les associés ont été préalablement informés. L'assemblée est dès lors constituée régulièrement et peut
délibérer et décider de l'ordre du jour cité ci-dessous.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1) Approbation de la distribution à la réserve légale
2) Approbation du rachat de toutes les parts sociales préférentielles de Classe A à une Valeur d'Annulation par Action
déterminée par le Conseil de Gérance par application des statuts de la Société afin de procéder à la liquidation d'une
classe entière de parts sociales de la Société, à l'annulation de 100 parts sociales préférentielles de Classe A et à la
réduction du capital social de la Société.
3) Délégation de pouvoir
4) Modification de l'article huit des statuts de la Société de manière à éliminer toute référence aux parts sociales
préférentielles de Classe A et à mentionner le nouveau montant du capital social de la Société.
Après approbation de ce qui précède, l'associé unique décide ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique approuve la distribution d'un montant de cinq mille euros (€ 5.000,-) à la réserve légale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique approuve le rachat de toutes les parts sociales préférentielles de Classe A à une Valeur d'Annulation
par Action déterminée par le Conseil de Gérance par application des statuts de la Société et la liquidation de l'entièreté
de la classe de parts, nommément les parts sociales préférentielles de Classe A.
L'associé unique décide ainsi d'annuler les 100 parts sociales préférentielles de Classe A et, par conséquent, de réduire
le capital social de la Société à concurrence de cinq mille euros (€ 5.000,-) pour le ramener de son montant actuel à vingt-
sept mille cinq cents euros (€ 27.500,-).
L'associé unique approuve la distribution par la Société de la Valeur d'annulation par actions liées aux parts sociales
préférentielles de Classe A en numéraire en vertu des statuts de la Société aux porteurs des parts sociales préférentielles
de Classe A en une seule ou plusieurs libérations définies par le Conseil de Gérance.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique octroie tous pouvoirs à chacun des membres du conseil de gérance pour procéder aux écritures
comptables qui s'imposent, pour annuler les parts rachetées et organiser le paiement du prix de rachat aux associés de
la Société. Plus particulièrement, le conseil de gérance devra déterminer la portion du prix de rachat excédant la valeur
nominale des parts rachetées et la manière de la financer.
131827
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions ci-dessus, l'associé unique décide de modifier l'article 8 des statuts de la Société de
manière à éliminer toute référence aux parts sociales préférentielles de Classe A. L'article 8 aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 8. Le capital de la Société est de vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 27.500,-), représenté par deux cent
cinquante parts sociales ordinaires (250) (les «Parts Sociales Ordinaires»), cent (100) parts sociales préférentielles de
classe B (les «Parts Sociales Préférentielles de Classe B») cent (100) parts sociales préférentielles de classe C (les ««Parts
Sociales Préférentielles de Classe C»), cent (100) parts sociales préférentielles de classe D (les «Parts Sociales Préféren-
tielles de Classe D», et ensemble avec les Parts Sociales Préférentielles de Classe B, les Parts Sociales Préférentielles de
Classe C, «les Parts Sociales Préférentielles») , étant un total de cinq cent cinquante (550) parts sociales d'une valeur
nominale de EUR 50,-(cinquante euros) chacune. Le capital social de la société peut être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés décidant à la majorité requise pour la modification de ces
statuts.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes, est évalué à environ mille cent euros (EUR 1.100,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu'à la requête des comparants, le présent acte est
établie en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Thill, C. Petit, S. Dupont M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 septembre 2011. LAC/2011/42341. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 2011.
Référence de publication: 2011136168/159.
(110157893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2011.
PAI, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion entré en vigueur au 19 août 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, octobre 2011.
IPConcept Fund Management S.A.
Référence de publication: 2011142695/10.
(110165530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2011.
Loomis Sayles U.S. High Yield Credit Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Le règlement de gestion de Loomis Sayles U.S. High Yield Credit Fund a été déposé au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2011.
MUGC LUX MANAGEMENT S.A.
Référence de publication: 2011150022/11.
(110174721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
131828
L
U X E M B O U R G
Alpha Diamond S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 31.262.
L'an deux mil onze, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société de gestion de patrimoine familial ALPHA
DIAMOND S.A. (la «Société»), société anonyme ayant son siège social au 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg,
inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, à la section B sous le numéro 31262, constituée
suivant un acte notarié reçu en date du 25 juillet 1989 par Maître Jacques DELVAUX, notaire à Luxembourg, et publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 388 du 27 décembre 1989 et dont les statuts ont été modifiés
en date du 22 décembre 2010 suivant un acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1047 du 19 mai 2011.
L'assemblée générale est ouverte sous la présidence de Madame Jacqueline HONYMUS, expert-comptable, demeurant
professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Madame Sonia BOULARD, employée privée, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Ekaterina DUBLET, employée privée, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et requiert le notaire d'acter que:
I) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Annulation de la valeur nominale des actions et réduction du capital social à concurrence d’un montant de CHF
8.900.000,- afin de le porter de son montant actuel de CHF 9.000.000,- à CHF 100.000,- par réduction du pair comptable
des 90.000 actions existantes et remboursement aux actionnaires au prorata de leur participation dans le capital social.
2. Réduction de la réserve légale à concurrence d’un montant de CHF 890.000, afin de la porter de son montant actuel
de CHF 900.000,- à CHF 10.000,- le montant de la réduction étant affecté à une réserve libre.
3. Modification subséquente du 1
er
alinéa de l’article 5 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante: «Le capital
souscrit de la société est fixé à CHF 100.000,- (cent mille francs suisses) représenté par 90.000 (quatre-vingt-dix mille)
actions sans désignation de valeur nominale.»
II) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires
des actionnaires représentés, par les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentaire, resteront aussi annexées
au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que l'intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente
assemblée générale extraordinaire.
IV) Le président constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur
les points de l'ordre du jour. Les actionnaires présents ou représentés prennent acte de et approuvent les déclarations
faites par le président.
Le président soumet ensuite au vote des membres de l'assemblée les résolutions suivantes qui ont toutes été prises
à l'unanimité des voix.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes et de réduire le capital social de la Société
à concurrence d'un montant de CHF 8.900.000, (huit millions neuf cent mille francs suisses) afin de le porter de son
montant actuel de CHF 9.000.000,- (neuf millions de francs suisses) à CHF 100.000,- (cent mille francs suisses) moyennant
réduction du pair comptables des 90.000 (quatre-vingt-dix mille) actions existantes et remboursement aux actionnaires
au prorata de leur participation dans le capital social.
Pouvoir est donné au conseil d’administration de la Société pour organiser le paiement en conformité avec la législation
luxembourgeoise applicable en matière de réduction de capital.
<i>Seconde résolutioni>
L’assemblée décide de réduire la réserve légale à concurrence d’un montant de CHF 890.000,- (huit cent quatre-vingt-
dix mille francs suisses) afin de la porter de son montant actuel de CHF 900.000,- neuf cent mille francs suisses) à CHF
10.000,- (dix mille francs suisses) et d’affecter le montant de la réduction à une réserve libre qui pourra être utilisée de
131829
L
U X E M B O U R G
quelque manière que ce soit, en restant toutefois dans les limites fixées par l’article 69 (2) de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée, en cas de remboursement aux actionnaires.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le 1
er
alinéa de l’article 5 des statuts de la Société qui aura dorénavant la teneur
suivante:
«Le capital souscrit de la société est fixé à CHF 100.000,- (cent mille francs suisses) représenté par 90.000 (quatre-
vingt-dix mille) actions sans désignation de valeur nominale.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison du
présent acte sont évalués à environ mille huit cents euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: J. HONYMUS, S. BOULARD, E. DUBLET, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 novembre 2011. LAC/2011/48532. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2011.
Référence de publication: 2011151017/76.
(110175797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
Kingswood S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.026.
RECTIFICATIF
Il y a lieu de rectifier comme suit la publication, dans le Mémorial C n° 2109 du 9 septembre 2011, page 101195, de
la mention du dépôt des comptes 2010 de la société:
au lieu de: «Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.»,
lire: «Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.»
Référence de publication: 2011152810/13.
cominvest Deutschland Invest 6/2012, Fonds Commun de Placement.
(ISIN LU0250377313, WKN A0JKQJ)
Die Allianz Global Investors Luxembourg S.A. (die "Verwaltungsgesellschaft") hat den Beschluss gefasst, den Fonds
cominvest Deutschland Invest 6/2012 (der "Fonds") mit Ablauf des 20. Dezember 2011 (der "Stichtag") aufzulösen, da
sich aufgrund des geringen Fondsvolumens ein effizientes Fondsmanagement zunehmend schwieriger gestaltet.
Senningerberg, 11. November 2011.
<i>Die Verwaltungsgesellschafti> .
Référence de publication: 2011153428/755/9.
UBS Target Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 87.795.
The Board of Directors of the Company (hereinafter the "Board of Directors") would like to inform you of its decision
to liquidate all the sub-funds pursuant to the provisions of the Fund's sales prospectus, with effect from 31 December
2011 (the "effective date").
The Board of Directors has determined that the net assets of the sub-funds are no longer at a level that ensures an
economically efficient management. Therefore, it believes that it is in the best interests of the shareholders to liquidate
the sub-funds.
131830
L
U X E M B O U R G
New issues, redemptions or conversions into shares of any of the sub-funds will cease to be accepted starting from
today.
Shareholders who hold shares in any of the sub-funds on the effective date will receive the share of net liquidation
proceeds to which they are entitled, pursuant to Luxembourg laws and provisions.
Such net liquidation proceeds may be paid to the shareholders in several instalments.
Any liquidation proceeds which cannot be distributed to the shareholders on completion of the liquidation will be
deposited with the "Caisse de Consignation" in Luxembourg at the latest nine months after the decision of the liquidation.
We will be pleased to provide any further information you may require.
Luxembourg, 11 November 2011.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011153430/755/21.
Finagold S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4023 Luxembourg, 80, rue Jean-Pierre Bausch.
R.C.S. Luxembourg B 121.281.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134387/10.
(110155603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Interlux Assurances Maladie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 84.514.
AXA Assurances Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 53.466.
En date du 18 octobre 2011
PROJET COMMUN DE FUSION
ENTRE
Interlux Assurances Maladie S.A.
société anonyme au capital de EUR 9.700.000, divisé en 1.940.000 actions d'une valeur nominale de EUR 5 chacune,
dont le siège social est situé au 10 B, Z.a. Bourmicht. L-8070 Bertrange, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg, sous la section B numéro 84514, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de
résidence à Luxembourg, le 5 novembre 2001, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
399 du 12 mars 2002, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Paul Bettingen,
notaire de résidence à Niederanven du 30 juin 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
3026 du 27 décembre 2008
d'une part
ET
AXA Assurances Luxembourg
société anonyme au capital de EUR 11.000.000, divisé en 205.227 actions sans désignation de valeur nominale, dont le
siège social est situé au 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à
Luxembourg, sous la section B numéro 53466, constituée suivant acte reçu par Maître Franck Baden, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 29 décembre 1995, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
133 du 16 mars 1996, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Joëlle Baden,
notaire de résidence à Luxembourg du 31 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
2320 du 16 octobre 2007
d'autre part
Les conseils d'administration d'Interlux Assurances Maladie S.A. et d'AXA Assurances Luxembourg ont préparé ce
projet commun de fusion pour déterminer les modalités et conditions de la fusion par absorption d'AXA Assurances
Luxembourg par Interlux Assurances Maladie S.A., à réaliser en conformité avec les articles 257 à 276 de la loi luxem-
bourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"):
131831
L
U X E M B O U R G
1. Les sociétés qui fusionnent. Interlux Assurances Maladie S.A. prévoit de fusionner avec AXA Assurances Luxembourg
par le mécanisme de la fusion par absorption. AXA Assurances Luxembourg est la société-mère d'Interlux Assurances
Maladie S.A. et détient 100% des actions dans le capital social de cette dernière.
La fusion résultera dans le transfert par AXA Assurances Luxembourg de tous ses actifs et passifs à Interlux Assurances
Maladie S.A., Interlux Assurances Maladie S.A. étant la société absorbante (la "Société Absorbante") et AXA Assurances
Luxembourg étant la société absorbée (la "Société Absorbée"). La Société Absorbante et la Société Absorbée seront ci-
dessous ensemble désignées comme les "Sociétés Fusionnantes".
La Société Absorbante changera de dénomination au moment de la fusion pour prendre la dénomination "AXA As-
surances Luxembourg".
2. Forme, Dénomination et Siège social des Sociétés Fusionnantes.
2.1 Sociétés Fusionnantes
Interlux Assurances Maladie S.A. est une société anonyme constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social à 10 B, Z.a. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, sous la section B numéro 84514. La Société Absorbante a un
capital social de EUR 9.700.000, composé de 1,940.000 actions d'une valeur nominale de EUR 5 chacune. La Société
Absorbante n'a pas émis d'actions ou de titres de nature autre que les actions ordinaires composant son capital.
AXA Assurances Luxembourg est une société anonyme constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 53466. La Société Absorbée a un capital
social de EUR 11.000.000, composé de 205.227 actions sans désignation de valeur nominale. La Société Absorbée n'a pas
émis d'actions ou de titres de nature autre que les actions ordinaires composant son capital.
2.2 La Société Absorbante après la fusion
Après la fusion, la Société Absorbante sera dénommée "AXA Assurances Luxembourg", une société anonyme con-
stituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 7, rue de la Chapelle, L-1325
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, sous la
section B numéro 84514.
Il sera procédé à une refonte des statuts de la Société Absorbante au moment de la fusion.
3. Eléments de référence sur la fusion.
3.1. Juridique
La Société Absorbante acquerra l'actif et le passif de la Société Absorbée par succession universelle suite à la fusion.
Les informations financières de la Société Absorbée seront comptabilisées dans les comptes annuels de la Société Ab-
sorbante à partir du 1
er
janvier 2012.
En conséquence de la fusion, la Société Absorbée cessera d'exister. Les actions détenues par la Société Absorbée dans
la Société Absorbante seront annulées.
Les créances et dettes qui peuvent exister entre les Sociétés Fusionnantes sont annulées suite à la fusion. La fusion ne
modifie pas les relations juridiques entre les Sociétés Fusionnantes et les tiers, et celles-ci seront considérées après la
fusion comme les relations juridiques entre la Société Absorbante et ces tiers.
3.2. Economique et social
Les objectifs stratégiques principaux de la fusion résident dans le développement au sein d'une seule et même entité
des activités de sa branche Santé. La société résultant de la fusion bénéficiera de la connaissance et de l'expérience
combinée des Sociétés Fusionnantes dans cette branche d'activité. L'équipe de collaborateurs de la Société Absorbante
sera intégrée aux équipes de la Société Absorbée.
4. Réduction de capital social de la Société Absorbante avant la fusion. Préalablement à la fusion, il sera procédé à une
réduction du capital social de la Société Absorbante afin de le porter de EUR 9.700,000 représenté par 1.940.000 actions
d'une valeur nominale de EUR 5 chacune à un montant de EUR 2.120.537,60 par diminution de la valeur nominale des
actions par (i) l'absorption de pertes reportées et (ii) l'allocation d'un montant de EUR 3.771.043,29 à une réserve spéciale
de la Société Absorbante.
5. Modalité de remise des actions de la Société Absorbante. Par l'effet de la fusion, la Société Absorbante recevra les
actifs et les passifs de la Société Absorbée ayant une valeur d'actif net total de EUR 30.561.773,55 dont (i) EUR 11.000.000
seront affectés au capital social de la Société Absorbante pour le porter temporairement à EUR 13.120.537,60 et (ii) EUR
19.561.773,55 seront affectés à une prime de fusion (la "Prime de Fusion").
A la date de réalisation définitive de la fusion, les 1.940.000 actions de la Société Absorbée détenues par la Société
Absorbante seront annulées et le capital social de la Société Absorbante diminué de EUR 13.120.537,60 à un montant de
EUR 11.000.000. La diminution de la valeur de cette participation dans les comptes de la Société Absorbée sera imputée
sur la Prime de Fusion.
Le montant de la Prime de Fusion et de la réserve spéciale s'élèvera à EUR 19.817.630,55 et sera affecté comme suit
à la Société Absorbante:
131832
L
U X E M B O U R G
- à hauteur de EUR 1.100.000 à la réserve légale;
- à hauteur de EUR 9.131.836,43 à des réserves indisponibles; et
- à hauteur de EUR 9.585.794,12 à une réserve disponible.
Les actionnaires actuels de la Société Absorbée seront inscrits au registre des actionnaires de la Société Absorbante
en fonction de leur pourcentage de détention dans la Société Absorbée immédiatement avant que la fusion soit réalisée.
Le capital social de la Société Absorbante de EUR 11.000.000 sera représenté par 220.000 actions d'une valeur nominale
de EUR 50 chacune.
6. Rapport d'échange des actions. Sur base des états comptables des Sociétés Fusionnantes au 30 septembre 2011 et
de la restructuration du bilan telle que décrite ci-dessus, le ratio d'échange au moment de la fusion sera de 1 action de
la Société Absorbée contre 0.93285 actions de la Société Absorbante.
7. La date à laquelle les droits et Obligations de la Société Absorbée seront inclus dans les comptes de la Société
Absorbante. Le projet de fusion est basé sur les états comptables des Sociétés Fusionnantes en date du 30 septembre
2011.
La fusion sera effective d'un point de vue comptable en date du 1
er
janvier 2012, date à partir de laquelle les droits
et obligations de la Société Absorbée seront considérés comme ayant été transférés à la Société Absorbante,
8. Condition préalable. Etant donné que les Sociétés Fusionnantes sont des entreprises d'assurances, la fusion est
soumise à la condition préalable de l'obtention de l'accord ou du non-refus du Ministre compétent ou, le cas échéant, du
Commissariat aux Assurances de procéder à la fusion.
9. Date effective de la fusion. La fusion par absorption de la Société Absorbée par la Société Absorbante et la dissolution
sans liquidation de la Société Absorbée qui en résulte, deviendront effectives entre parties lorsque les décisions suivantes
auront été prises:
- approbation par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Absorbée du présent projet
commun de fusion et de la fusion qui y est convenu; et
- approbation par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Absorbante du présent projet
commun de fusion et de la fusion qui y est convenu.
En application des dispositions de l'article 273 de la Loi, la fusion par absorption de la Société Absorbée par la Société
Absorbante et la dissolution sans liquidation de la Société Absorbée qui en résulte n'auront d'effet à l'égard des tiers
qu'après la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations des procès-verbaux des assemblées générales
des Sociétés Fusionnantes.
En application des dispositions de l'article 274 de la Loi, dès la date effective de la fusion, (i) l'ensemble de l'actif et du
passif de la Société Absorbée sera transféré automatiquement à la Société Absorbante, (ii) les actionnaires de la Société
Absorbée deviendront actionnaires de la Société Absorbante, (iii) la Société Absorbée cessera d'exister et (iv) les actions
détenues par la Société Absorbée dans la Société Absorbante seront annulées.
10. Droits spéciaux et Avantages. Aucun droit spécial ne sera conféré par la Société Absorbante à ses actionnaires.
Aucun avantage particulier ne sera attribué aux membres du conseil d'administration et aux réviseurs d'entreprises
des Sociétés Fusionnantes en rapport avec et comme conséquence de la fusion.
11. Avantages particuliers conférés aux membres du conseil d'administration. Aucun avantage particulier ne sera con-
féré aux membres du conseil d'administration des Sociétés Fusionnantes en rapport avec la fusion.
12. Investissement du personnel. La Société Absorbante et la Société Absorbée ont toutes les deux du personnel.
La délégation du personnel et le comité mixte de la Société Absorbée et le personnel de la Société Absorbante seront
dûment informés du projet commun de fusion et de la fusion envisagée, en ce compris les conséquences et les mesures
envisagées à rencontre du personnel.
13. Informations concernant la fusion. Conformément à la Loi, ce projet commun de fusion doit être publié au Mémorial
C. Recueil des Sociétés et Associations au moins un mois avant la tenue des assemblées générales des Sociétés Fusion-
nantes se prononçant sur l'approbation de la fusion.
Aux sièges sociaux de chacune des Sociétés Fusionnantes, les documents suivants seront à la disposition des action-
naires pour révision au plus tard à partir du 15 décembre 2011:
- Présent projet commun de fusion;
- Comptes annuels de la Société Absorbante des trois dernières années comptables;
- Comptes annuels de la Société Absorbée des trois dernières années comptables;
- Rapports de gestion de la Société Absorbante pour les trois dernières années comptables;
- Rapports de gestion de la Société Absorbée pour les trois dernières années comptables;
- Etats comptables intérimaires des Société Fusionnantes arrêtés au 30 septembre 2011;
131833
L
U X E M B O U R G
- Rapport du conseil d'administration de la Société Absorbante expliquant et justifiant du point de vue juridique et
économique le projet commun de fusion et en particulier le rapport d'échange des actions; et
- Rapport du conseil d'administration de la Société Absorbée expliquant et justifiant du point de vue juridique et
économique le projet commun de fusion et en particulier le rapport d'échange des actions.
Fait à Luxembourg, le 18 octobre 2011.
Interlux Assurances Maladie S.A.
Représentée par Laurent Jaumotte
<i>Administrateur et mandataire spécial suivant les pouvoirs spéciaux délégués par le conseil d'administration lors de sa réunion
du 12 octobre 2011
i>AXA Assurances Luxembourg S.A.
Représentée par Paul De Cooman / André Prüm
<i>Administrateur et mandataire spécial suivant les pouvoirs spéciaux délégués par le conseil d'administration lors de sa réunion
du 12 octobre 2011 / Administrateur et mandataire spécial suivant les pouvoirs spéciaux délégués par le conseil
d'administration lors de sa réunion du 12 octobre 2011i>
Référence de publication: 2011152579/160.
(110177529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Fabula Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 91.633.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 19i>
<i>septembre 2011i>
Monsieur Jacopo ROSSI, 10 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, est nommé Président du Conseil d'administration.
Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
Pour extrait sincère et conforme
FABULA FINANCE S.A.
Régis DONATI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011134384/15.
(110155622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Gestion & Management (SPF) S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 93.837.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire du 04 août 2011i>
Renouvellement du mandat d'administrateur de Mr Gallo Aniel, né le 06 février 1962 à Torre Annunziata, demeurant
à L-8211 Mamer, Route d'Arlon, 53, à partir du 29/04/2009 pour une durée de 6 ans.
Renouvellement du mandat d'administrateur de Mme Mireille Masson, née le 13 juin 1966 à Ougree, demeurant à
L-8211 Mamer, Route d'Arlon, 53, à partir du 29/04/2009 pour une durée de 6 ans.
Renouvellement du mandat d'administrateur de Mme Alié Madeleine, née le 11 octobre 1940 à Rendeux, demeurant
à L-8211 Mamer, Route d'Arlon, 53, à partir du 29/04/2009 pour une durée de 6 ans.
Renouvellement du mandat d'administrateur-délégué de Mr Gallo Aniel, né le 06 février 1962 à Torre Annunziata,
demeurant à L-8211 Mamer, Route d'Arlon, 53, à partir du 29/04/2009 pour une durée de 6 ans.
Pour extrait sincère et conforme
Aniel Gallo / Deschuytter Isabelle / Danelli Barbara
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Référence de publication: 2011134408/19.
(110155729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
131834
L
U X E M B O U R G
Forgal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 137.885.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 26 septembre 2011.i>
Le conseil d'administration décide de transférer le siège social au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011134395/11.
(110155734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Gepart S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 67.339.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue le 22 septembre 2011i>
Le nouveau siège social de la société est fixé à L-1219 Luxembourg, 11 rue Beaumont.
Luxembourg, le 22.09.2011.
Pour extrait sincère et conforme
GEPART S.A.
Signature / ORSATTI Antonio
<i>- / Administrateuri>
Référence de publication: 2011134407/14.
(110155620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Giapa Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 58.756.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 26 septembre 2011i>
Le conseil d'administration décide de transférer le siège social au 42-44, avenue de la gare, L-1610 Luxembourg.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011134409/11.
(110155733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
GP Canada Operations Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 25.002,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 151.414.
Conformément aux résolutions prises en date du 7 septembre 2011, les gérants ont décidé,
- de transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134411/13.
(110155750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
131835
L
U X E M B O U R G
Covis Pharma S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 164.403.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the fourteenth day of October.
Before Us Maître Roger Arrensdorff, civil law notary, residing at Mondorf-les-Bains, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Covis Pharma Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the
laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, with a share capital of USD 20,000,-, in process of registration with the Luxembourg Trade
Register,
hereby represented by Maître Faruk Durusu, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to draw up the following
articles of incorporation (the «Articles») of a «société à responsabilité limitée» (limited liability company) which such
party declares to incorporate.
Form - Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société à responsabilité limitée», limited liability company (the «Company»), go-
verned by the present Articles and by the Luxembourg law and in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, as amended from time to time (the “Law”).
Art. 2. The Company will exist under the name of Covis Pharma S.à. r.l.
Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares, and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control
of any company or enterprise.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries and affiliated companies or to any other
company being part of the same group of companies as the Company. It may also give guarantees and grant securities in
favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of
its assets.
The Company may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intellectual property
rights of any nature or origin whatsoever.
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, cur-
rency exchange, interest rate risks and other risks.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. The registered
office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board of managers. The
registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad
by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may
be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles. The Company may have offices and branches
(whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and abroad. In the event that the board of managers
should determine that extraordinary political, economic or social developments have occurred or are imminent that
would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete
cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the
131836
L
U X E M B O U R G
Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the board of managers of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration. The life of the Company does not come to an end by
bankruptcy or insolvency of any shareholder.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Share Capital - Shares
Art. 7. The issued capital of the Company is set at twenty thousand United States dollars (USD 20,000) divided into
twenty million (20,000,000) shares, with a nominal value of one thousandth of United States dollar (USD 0,001.-) each,
all of which are fully paid up. In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium
amount paid on any share in addition to its nominal value (including any payment made on warrants attached to any shares,
bonds, notes or similar instruments) is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares, which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 8. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding. The shares are freely transferable among the shareholders. Shares may not be transferred inter vivos to non-
shareholders unless shareholders representing at least three-quarters of the share capital shall have agreed thereto in a
general meeting. Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Law shall apply. The shares are indivisible
with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 9. The Company shall have power to redeem its own shares. Such redemption shall be carried out by a resolution
of an extraordinary general meeting of the shareholders or of the sole shareholder (as the case may be), adopted by
unanimous decision of the shareholders. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares
to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as
regards the excess purchase price, it being understood that the amount may not exceed realized profits since the end of
the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward and sums
to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles. Such redeemed shares shall be cancelled
by reduction of the share capital.
Management
Art. 10. The Company is managed by one or several manager(s). In case of plurality of managers, the managers will
constitute a board of managers composed of one or several class A manager(s) and one or several class B manager(s).
The managers need not to be shareholders of the Company.
The managers shall be appointed, and their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of sha-
reholders taken by simple majority of the votes cast, or, in case of sole shareholder, by decision of the sole shareholder.
The remuneration of the managers can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum remove and replace
any manager.
In dealing with third parties, the managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or the sole manager (as the case
may be).
The Company shall be bound by the signature of its sole manager or, in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one class A manager and one class B manager.
The board of managers or the sole manager may sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad
hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The board of managers/sole manager will
determine its agent(s) power, duties and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other
relevant conditions of his/their agency. The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date
in addition to or in the place of the first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 11. The managers do not contract in their functions any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by them in the name of the Company; as representatives of the Company, the managers are only responsible for
the execution of their mandates.
Art. 12. The decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers. The board of managers shall
choose from among its members a chairman. They may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall
131837
L
U X E M B O U R G
be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers or for such other matter as may be
specified by the board of managers. The board of managers shall meet when convened by one manager. Notice of any
meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the time set for such
meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the meeting. Any such
notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted. Notice can be given
to each manager in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable communication
means. The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each manager. The meeting will be duly held without prior notice if all the
managers are present or duly represented. No separate notice is required for meetings held at times and places specified
in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
At least one class A and one class B managers present in person or represented in Luxembourg are a quorum. Any
other manager, in addition to the quorum, may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable,
telegram, telex or electronic means another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers, apart from those who are the quorum and must attend in person, may participate in a meeting of
the board of managers by phone, videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing all persons
participating in the meeting to hear each other at the same time. Such participation in a meeting is deemed equivalent to
participation in person at a meeting of the managers.
Except as otherwise required by these Articles, decisions of the board are adopted by a majority of the managers
present or duly represented, with a vote of at least one class A manager and one class B manager in favor of the decision.
The establishment by the Company of offices and branches shall require the unanimous decision of the board of managers.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or two managers. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a board
of managers' meeting. In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several
separate documents having the same content. Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, tele-
gram, telex, electronic means, or any other suitable telecommunication means.
General meetings of shareholders
Art. 13. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each share-
holder shall vote in writing. If the shareholders number exceeds twenty-five, the decisions of the shareholders are taken
by meetings of the shareholders. In such a case one general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within
six months of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders shall be held in the Grand-
Duchy of Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 14. General meetings of shareholders are convened by the board of managers, failing which by shareholders
representing more than the half of the share capital of the Company. Written notices convening a general meeting and
setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall be sent to each shareholder at least 8 (eight) days
before the meeting, except for the annual general meeting for which the notice shall be sent at least 15 (fifteen) days prior
to the date of the meeting. All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice. Any shareholder may act at any general
meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other suitable telecommu-
nication means another person who need not be shareholder. Each shareholder may participate in general meetings of
shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders are validly taken in so far as they are adopted by shareholders representing
more than the half of the share capital of the Company. If this quorum is not formed at a first meeting, the shareholders
are immediately convened by registered letter to a second meeting. At this second meeting, resolutions will be taken at
the majority of voting shareholders whatever portion of capital may be represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority in number of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Annual Accounts
Art. 15. The Company’s financial year begins on the 1
st
of January of each year and closes on the 31
st
of December
of the same year.
131838
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Each year, as of the 1st of January, the board of managers will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward
the Company. At the same time the board of managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted
to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 17. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders number exceeds twenty-five, such inspection shall be permitted only during the fifteen days preceding
the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 18. If the shareholders number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall serve
for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following appointment. At the end of this
period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by a new resolution of the general meeting of sha-
reholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Where the thresholds determined by the Luxembourg laws are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d’entreprises agréés) appointed by the general meeting of share-
holders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the members of the «Institut des réviseurs d’entreprises».
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company. Every year five percent of the net profit will be transferred to
the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital
are decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below
such one tenth. The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder
(as the case may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the
shares they hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 20. Notwithstanding the provisions of article nineteen, the general meeting of shareholders of the Company, or
the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers, may decide to pay interim dividends
before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by the board of managers,
and showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available
reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the
Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 21. The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder (as
the case may be) must agree on the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms thereof.
Art. 22. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) which shall determine their powers and
remuneration. When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated
to the shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 23. The Company is governed by the laws of Luxembourg.
Transitory measures
Exceptionally, the first financial year shall begin on the date of incorporation and shall end on 31
st
of December 2012.
<i>Subscription - Paymenti>
All the twenty million (20,000,000.-) shares have been entirely subscribed by the appearing party, named above, and
fully paid up in cash with twenty thousand United States dollars, proof of which has been duly given to the undersigned
notary.
131839
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about nine hundred thirty-five euro (EUR 935.-).
Fur the purpose of the registration taxes, the appearing party declares that the amount of the corporate capital of
twenty thousand USD (USD 20,000.-) is evaluated at fourteen thousand five hundred thirty-two Euro and thirty-nine
cents (EUR 14.532,39).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named appearing party, representing the entirety of
the subscribed capital, held a general meeting of the sole shareholder, and acknowledging being validly convened, passed
the following resolutions:
1) The Company will be administered by the following managers:
i) Are appointed as class A managers:
- Mr. Faruk Durusu, Avocat à la Cour, born on June 20
th
, 1978 at Yildizeli, Turkey, with professional address at 102,
rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Philippe Van Den Avenne, chartered accountant, born on April 29
th
, 1972 at Brussels, Belgium, with professional
address at 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
ii) Are appointed as class B managers:
- Mr. Jack Thomas Davis, pharmaceutical executive, born on January 2
nd
, 1958 at New York, United States of America,
residing at 3401 Harden Road, Raleigh, North Carolina 27607, United States of America.
The managers shall serve for an undetermined duration.
2) The Company shall have its registered office at 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing party, the present incorporation deed is worded in English, followed by a German version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the representative of the appearing party, known to the notary by his name,
surname, civil status and residence, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction Allemande du texte qui précède:
Im Jahre zweitausendelf, am vierzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Roger Arrensdorff, Notar für zivilrechtliche Angelegenheiten, im Amtswohnsitz zu
Mondorf-les-Bains, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Covis Pharma Holdings S.à r.l.., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) unter dem
Recht des Großherzogtums von Luxemburg, mit Sitz und Geschäftsadresse in 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxemburg,
Großherzogtum von Luxemburg, mit Gesellschaftskapital von USD 20,000-, in Gründung.
hier vertreten durch Herrn Faruk Durusu, Rechtsanwalt, mit Berufsadresse zu Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Die Vollmacht nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten und den unterzeichneten Notar bleiben
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben registriert zu werden.
Der Erschienene hat den amtierenden Notar ersucht, die nachstehenden Gründungsstatuten („Statuten“) einer „So-
ciété à responsabilité limitée“ (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) zu beurkunden wie folgt:
Form, Name, Gegenstand, Sitz, Dauer
Art. 1. Hiermit wird eine „société à responsabilité limitée“, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung („Gesellschaft“)
gegründet, geregelt durch die vorliegenden Statuten und das luxemburgische Recht, insbesondere das Gesetz vom 10.
August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner aktuellen Fassung („Gesetz“).
Art. 2. Die Gesellschaft wird unter der Bezeichnung Covis Pharma S.à r.l. bestehen.
Art. 3. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Beteiligungen jeder Art an in-und ausländischen Gesellschaften
sowie die Verwaltung dieser Beteiligungen. Die Gesellschaft bezweckt insbesondere den Erwerb durch Kauf, Zeichnung,
Tausch oder auf andere Weise von Aktien, Anteilen oder anderen Wertpapieren, Schuldverschreibungen, Kassenanwei-
sungen, Depositenscheinen und anderen Schuldpapieren und allgemein gesehen von allen Wertpapieren und Finanzinst-
131840
L
U X E M B O U R G
rumenten, die von öffentlichen oder privaten Stellen gleich welcher Art ausgegeben werden. Sie kann sich an der
Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Kontrolle jeder Art von Gesellschaft oder Unternehmen beteiligen.
Die Gesellschaft kann Darlehen jedweder Form aufnehmen mit Ausnahme von öffentlichen Zeichnungsangeboten. Sie
kann in Form von Privatanlagen Aktien, Schuldverschreibungen, Kassenanweisungen und alle Schuldpapiere und/oder
Wertpapiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, einschließlich der Erträge von Anleihen und/oder
begebenden Schuldverschreibungen durch die Ausgabe von Wertpapieren an ihre Tochter-und Beteiligungsgesellschaften.
Sie kann auch Garantien zugunsten Dritter erbringen, um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen seiner angeglie-
derten Unternehmen zu gewährleisten. Das Unternehmen kann außerdem bestimmte Vermögenswerte verpfänden,
übertragen oder eine Garantie darauf geben.
Die Gesellschaft kann in den Erwerb und die Verwaltung von Patent-Portfolios und/oder anderen Rechten geistigen
Eigentums jeder Art und jeder Herkunft investieren.
Die Gesellschaft kann im Allgemeinen alle Techniken und Instrumente für Ihre Investitionen zum Zwecke des effizienten
Managements, einschließlich der Techniken und Instrumente einsetzen, um die Gesellschaft gegen Kredit-, Währungs-
umrechnungs-, Zinsrisiken und andere Risiken zu schützen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte kaufmännischer oder finanzieller Natur betreiben, die sich direkt oder indirekt
auf die oben beschriebenen Bereiche beziehen und zwar zur Vereinfachung der Erreichung ihres Zweckes.
Die obige Beschreibung ist im weitesten Sinne zu verstehen und darf nicht als erschöpfend angesehen werden.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Der Geschäfts-
sitz kann durch Beschluss der Geschäftsführung in jede beliebige Ortschaft im Gemeindebereich der Stadt Luxemburg
verlegt werden. Der Geschäftssitz des Unternehmens kann an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg oder
im Ausland durch Beschluss der außerordentlichen Gesellschafterversammlung oder des Alleingesellschafters (je nach
Fall) verlegt werden. Dieser Beschluss muss in den für die Änderung der Statuten erforderlichen Voraussetzungen ange-
nommen werden. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Büros (dauerhafter oder nicht dauerhafter Art) sowohl
im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland eröffnen.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art einer ordentlichen Geschäftsab-
wicklung entgegen stehen oder eine normale Verbindung mit dem Gesellschaftssitz oder des Gesellschaftssitzes mit dem
Ausland verhindert oder zu verhindern drohen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur Wiederherstellung
der ursprünglichen Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden. Trotz dieses vorläufigen Beschlusses bleibt der Gesellschaft
dennoch ihre luxemburgische Staatszugehörigkeit erhalten. Die mit der täglichen Geschäftsführung beauftragten Organe
der Gesellschaft können die Verlegung des Gesellschaftssitzes anordnen sowie Dritten zur Kenntnis bringen.
Art. 5. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Dauer errichtet.
Die Gesellschaft wird durch Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Beteiligungsinhabers nicht aufgelöst.
Art. 6. Die Gläubiger, Vertreter, rechtmäßigen Besitzer oder Erben eines Gesellschafters sind in keinem Fall befugt,
weder die Versiegelung der Vermögenswerte und Dokumente der Gesellschaft zu verlangen noch in irgendeiner Weise
in die Geschäftsführung der Gesellschaft einzugreifen. Für die Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Bestandsdaten
der Gesellschaft sowie auf die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung oder des Alleingesellschafters (falls dies der Fall
sein sollte) berufen.
Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 7. Das Gesellschafskapital beträgt zwanzigtausend US Dollars (USD 20.000) eingeteilt in zwanzig Millionen
(20.000.000) Anteile ab ein tausendtel US Dollars (USD 0.001). Alle Stammanteile wurden in vollem Umfang gezeichnet.
Zusätzlich zum Gesellschaftskapital kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden, in das sämtliche Emissionsaufgelder, die
auf einen Anteil zusätzlich zu seinem Nennwert eingezahlt werden, übertragen werden (einschließlich aller Zahlungen für
Optionsscheine in Verbindung mit Gesellschaftsanteilen, Schuldverschreibungen, Kassenanweisungen oder vergleichbaren
Instrumente). Der Betrag dieses Aufgeldkontos kann für die Zahlung von Anteilen, die die Gesellschaft von ihren Gesell-
schaftern zurückkauft, zum Ausgleich von realisierten Nettoverlusten, zur Auszahlung an die Gesellschafter oder zwecks
Zuführung von Geldern in die gesetzliche Rücklage verwendet werden.
Art. 8. Jeder Stammanteil gewährt ein gleiches Stimmrecht und jeder Gesellschafter verfügt über ein Stimmrecht seinem
Anteil entsprechend. Stammanteile sind unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Anteilsübertragungen an Nichtge-
sellschafter bedürfen der Zustimmung der Gesellschafter, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
Die Artikel 189 und 190 des Gesetzes sind anwendbar. Die Stammanteile sind im Hinblick auf die Gesellschaft unteilbar,
die nur einen Eigentümer per Stammanteil erlaubt.
Art. 9. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile zurückkaufen. Über den Rückkauf eigener Anteile wird im Rahmen
einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung mit einstimmigem Beschluss entschieden. Sollte der Rücknahmepreis
höher sein als der Nennwert der zurückzukaufenden Anteile, ist der Rückkauf lediglich in dem Umfang erlaubt, in welchem
der Gesellschaft genügend ausschüttungsfähige Gewinnreserven zur Verfügung stehen. Es versteht sich, dass der Betrag
nicht die seit dem Ende des letzten Geschäftsjahres erzielten Gewinne übersteigt erhöht um die übertragenen Gewinne
und die zur Verfügung stehenden Reserven abzüglich der Verluste und Summen, die gemäß Gesetz oder Statuten einer
131841
L
U X E M B O U R G
Rücklage zugeführt werden müssen. Die zurückgekauften Anteile werden annulliert durch Herabsetzung des Gesell-
schaftskapitals.
Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geführt. Im Fall von mehreren Geschäfts-
führern bilden diese das Gremium der Geschäftsführung und sind in Geschäftsführer der Klasse A und Geschäftsführer
der Klasse B eingeteilt. Die Geschäftsführer müssen nicht Gesellschafter sein.
Die Geschäftsführer werden durch den Gesellschafterbeschluss bei einfacher Stimmenmehrheit oder Beschluss des
Alleingesellschafters bestellt. Die Höhe der Vergütung, die sie für ihre Aktivität erhalten, wird ebenfalls durch den Ge-
sellschafterbeschluss entschieden. Dieser Beschluss kann jeder Zeit mit einem Mehrheitsbeschluss abgeändert werden.
Die Gesellschafterversammlung oder der Alleingesellschafter kann jederzeit und ohne Begründung jeden Geschäftsführer
absetzen und ersetzen.
Die Geschäftsführer haben gegenüber Dritten die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft bei allen Rechts-
geschäften zu vertreten, die im Rahmen des Gesellschaftszwecks liegen.
Sämtliche Befugnisse, die nicht durch das Gesetz oder durch die vorliegenden Statuten ausdrücklich dem Alleingesell-
schafter oder der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind, liegen in der Zuständigkeit der Geschäftsführer.
Die Gesellschaft wird durch die Einzelunterschrift des Alleingeschäftsführers rechtsverbindlich verpflichtet. Im Fall von
mehreren Geschäftsführern wird die Gesellschaft durch die Kollektivunterschrift von mindestens zwei Geschäftsführern,
einer der Klasse A und einer der Klasse B, rechtsverbindlich verpflichtet.
Das Geschäftsführergremium oder der Alleingeschäftsführer können eine oder mehrere Personen, die nicht Gesell-
schafter sein müssen, zu Prokuristen bestellen und deren Befugnisse, Pflichten und Entschädigung sowie die Dauer ihrer
Vertretung und alle anderen Bedingungen ihres Mandats festlegen. Die Befugnisse und die Entschädigung derjenigen Ge-
schäftsführer, die möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt zusätzlich oder an Stelle der erstbestellten Geschäftsführer
bestellt werden, werden im Rahmen des Nominierungsaktes bestimmt.
Art. 11. Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen die Geschäftsführer keine persönlichen Verpflichtungen
ein. Als Beauftragte sind sie nur für die Ausführung ihres Mandates verantwortlich.
Art. 12. Die Beschlüsse des Geschäftsführergremiums werden im Rahmen der Geschäftsführungssitzungen gefasst. Die
Geschäftsführung bestimmt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden. Sie kann auch einen Sekretär bezeichnen, der nicht zwin-
gend Geschäftsführer ist und der für das Protokoll oder für andere durch die Geschäftsführung bestimmte Aufgaben
zuständig ist. Die Geschäftsführung wird durch ein Mitglied einberufen. Für jede Geschäftsführungssitzung müssen an
jeden Geschäftsführer spätestens 2 (zwei) Tage vor der Sitzung eine Einberufung erstellt und versendet werden mit
Ausnahme von Dringlichkeitsfällen. Die Art dieses Dringlichkeitsfalls muss im Sitzungsprotokoll der Geschäftsführungs-
sitzung festgelegt werden. Alle Einberufungen müssen die Uhrzeit und den Ort der Sitzung angeben und die Art der
Aktivitäten. Die Einberufungen müssen an die Geschäftsführer per Briefpost oder per Fax, Kabel, Telegramm, Telex, auf
elektronischem Wege oder mittels anderen geeigneten Kommunikationsmitteln ergehen. Die Geschäftsführungssitzungen
werden rechtsgültig ohne Einberufung abgehalten, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten sind. Eine geson-
derte Einberufung ist für Geschäftsführungssitzungen nicht notwendig, die zur Uhrzeit und am Ort abgehalten werden,
die zuvor durch einen Beschluss der Geschäftsführer festgelegt wurden.
Die Geschäftsführungssitzungen gelten als rechtmäßig abgehalten, wenn ein Geschäftsführer der Klasse A und ein
Geschäftsführer der Klasse B anwesend oder vertreten sind und beschlussfähig sind. Jeder andere Geschäftsführer kann
an den Geschäftsführungssitzungen teilnehmen, indem er per Briefpost oder per Fax, Kabel, Telegramm oder Telex oder
jedes andere geeignete Kommunikationsmittel einen anderen Geschäftsführer bezeichnet, der ihn vertritt. Ein Geschäfts-
führer kann mehrere andere Geschäftsführer vertreten. Ist die Beschlussfähigkeit erreicht, wird jeder andere Geschäfts-
führer als Sitzungsmitglied erachtet, wenn er per Telefon, Videokonferenz oder jedes als geeignet erachtete
Kommunikationsmittel teilnimmt, das es allen anwesenden Personen ermöglicht, gleichzeitig miteinander zu kommuni-
zieren. Eine solche Teilnahme an einer Geschäftsführungssitzung wird einer körperlichen Teilnahme an der Sitzung
gleichgestellt.
Vorbehaltlich dessen, was in den Statuten vorgesehen ist, werden die Beschlüsse der Geschäftsführer bei Stimmen-
mehrheit der anwesenden oder rechtsgültig vertretenen Geschäftsführer angenommen mit Befürwortung des Beschlusses
durch mindestens einen Geschäftsführer der Klasse A und einen der Klasse B. Die Gesellschaft kann Büros und Nieder-
lassungen vorbehaltlich einer einstimmigen Entscheidung aller Geschäftsführer errichten.
Die Beratungen der Geschäftsführer werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Vorsitzenden oder zwei Ge-
schäftsführern unterzeichnet wird. Jeder Auszug oder jede Kopie dieses Protokolls müssen vom Vorsitzenden oder zwei
Geschäftsführern unterzeichnet werden.
Die von allen Geschäftsführern angenommenen und unterzeichneten Beschlüsse haben die gleiche Wirkung wie Be-
schlüsse, die bei einer Geschäftsführungssitzung angenommen wurden. In einem solchen Fall können die Beschlüsse durch
ein oder mehrere getrennte Schriftstücke gleichen Inhalts dokumentiert werden. Die schriftlichen Beschlüsse können per
einfachem Schreiben, Fax, Kabel, Telegramm, Telex, auf elektronischem Wege oder mittels jedem anderen geeigneten
Mittel der Telekommunikation übermittelt werden.
131842
L
U X E M B O U R G
Gesellschafterversammlung
Art. 13. Bei mehreren Gesellschaftern werden die Entscheidungen der Gesellschafter wie folgt getroffen:
Hauptversammlungen sind nicht verpflichtend, wenn die Zahl an Gesellschaftern fünfundzwanzig nicht übersteigt. In
diesem Fall erhält jeder der Gesellschaft den Gesamttext jedes Beschlusses oder jeder zu treffenden Entscheidung per
Briefpost oder per Telefax, Kabel, Telegramm, Telex, auf elektronischem Wege oder mittels jedes anderen geeigneten
Mittels der Kommunikation. Jeder Gesellschafter stimmt schriftlich ab. Wenn die Zahl an Gesellschaftern fünfundzwanzig
übersteigt, werden die Entscheidungen der Gesellschafter anlässlich der Gesellschafterversammlung getroffen. In diesem
Fall wird eine Hauptjahresversammlung in Luxemburg innerhalb der sechs Monate nach Abschluss des letzten Geschäfts-
jahres durchgeführt. Jede andere Gesellschafterversammlung wird im Großherzogtum Luxemburg zur Uhrzeit und am
Tag durchgeführt, die in der Einberufung zur Versammlung festgeschrieben sind.
Art. 14. Die Hauptversammlungen werden von dem Gremium der Geschäftsführer einberufen oder ansonsten durch
die Gesellschafter, die mehr als die Hälfte des Stammkapitals auf sich vereinen. Eine schriftliche Einberufung zu einer
Hauptversammlung unter Angabe der Tagesordnung erfolgt nach dem Gesetz und wird jedem Gesellschafter spätestens
8 (acht) Tage vor der Hauptversammlung zugestellt, mit Ausnahme der Jahreshauptversammlung, für die die Einberufung
spätestens 15 (fünfzehn) Tage vor dem Datum der Versammlung zugestellt wird. Alle Einberufungen müssen Datum und
Ort der Hauptversammlung angeben.
Wenn alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie ordnungsgemäß über die Tagesordnung
der Versammlung unterrichtet wurden, kann die Hauptversammlung ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
Jeder Gesellschafter kann sich für jede Hauptversammlung vertreten lassen, indem er per Briefpost oder per Fax, Kabel,
Telegramm, Telex, auf elektronischem Wege oder mittels eines anderen geeigneten Mittels der Kommunikation einen
Dritten bestimmt, der nicht zwingend Gesellschafter sein muss. Jeder Gesellschafter hat das Recht, an den Gesellschaf-
terversammlungen teilzunehmen.
Die Beschlüsse gelten erst dann als rechtskräftig angenommen, wenn sie von Gesellschaftern angenommen wurden,
die mehr als die Hälfte des Stammkapitals darstellen. Wenn dieses Quorum nicht bei der ersten Hauptversammlung
erreicht wird, wird unverzüglich per Einschreiben eine zweite Hauptversammlung einberufen. Bei dieser zweiten Haupt-
versammlung werden die Beschlüsse mit Stimmenmehrheit angenommen ungeachtet des von den Gesellschaftern
dargestellten Kapitalanteils. Allerdings dürfen Entscheidungen, die eine Änderung der Statuten betreffen, nur anlässlich
einer außerordentlichen Hauptversammlung getroffen werden und zwar mit Stimmenmehrheit der Gesellschafter, die
mindestens drei Viertel des Stammkapitals der Gesellschaft darstellen.
Ein Alleingesellschafter übt allein die Befugnisse aus, die per Gesetz der Gesellschafterversammlung übertragen werden.
Mit Ausnahme von laufenden Geschäftstätigkeiten unter normalen Umständen müssen die Verträge, die zwischen dem
Alleingesellschafter und der Gesellschaft geschlossen wurden, in einem Protokoll festgehalten oder schriftlich aufgesetzt
werden.
Geschäftsjahr - Jahresrechnung
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am 1. Januar und endet am 31. Dezember des Folgejahres.
Art. 16. Jedes Jahr ab dem 1. Januar stellt das Gremium der Geschäftsführer die Bilanz auf, die die Aufstellung der
Vermögen der Gesellschaft und alle ihre Schulden enthält und im Anhang die Zusammenfassung aller ihrer Verpflichtungen
sowie die Schulden des/der Geschäftsführer, des/der Kommissare (falls vorhanden) und des/der Gesellschafter bei der
Gesellschaft. Gleichzeitig bereitet das Gremium der Geschäftsführer eine Erfolgsrechnung vor, die der Gesellschafter-
versammlung zusammen mit der Bilanz vorgelegt wird.
Art. 17. Jeder Gesellschafter kann am Geschäftssitz der Gesellschaft Auskünfte über die Vermögensaufstellung, die
Bilanz und die Erfolgsrechnung anfordern. Wenn die Zahl an Gesellschaftern fünfundzwanzig übersteigt, wird eine solche
Auskunft nur innerhalb von vierzehn Tagen vor der Jahresgesellschafterversammlung zugelassen.
Überwachung der Gesellschaft
Art. 18. Wenn die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig übersteigt, wird die Überwachung der Gesellschaft einem
oder mehreren Rechnungsprüfern anvertraut, die auch Gesellschafter sein können. Jeder Rechnungsprüfer wird für einen
Zeitraum ernannt, der am Datum der Gesellschafterversammlung nach seiner Ernennung endigt. Nach Ablauf dieses
Zeitraums können die Rechnungsprüfer in ihren Funktionen verlängert werden und zwar durch eine neue Entscheidung
der Gesellschafterversammlung oder des Alleingesellschafters (je nach Fall).
Wenn die von den Luxemburger Gesetzen festgelegten Grenzwerte erreicht wurden, betraut die Gesellschaft einen
oder mehrere Unternehmensprüfer mit der Prüfung ihrer Konten. Dieser Prüfer wird per Beschluss der Gesellschafter-
versammlung oder des Alleingesellschafters (je nach Fall) aus den Mitgliedern des Instituts für Wirtschaftsprüfer (Institut
des réviseurs d’entreprises) ausgewählt.
Ungeachtet der oben genannten Grenzwerte können jederzeit ein oder mehrere zugelassene Wirtschaftsprüfer durch
Beschluss der Gesellschafterversammlung oder des Alleingesellschafters (je nach Fall) bestimmt werden. Dieser Beschluss
legt die Bedingungen ihres Auftrags fest.
131843
L
U X E M B O U R G
Dividenden - Rücklage
Art. 19. Der Überschuss der Erfolgsrechnung stellt nach Abzug der Kosten, Honorare, Abschreibungen und Rück-
stellungen das Nettoergebnis der Gesellschaft dar. Jedes Jahr werden fünf Prozent des Nettoergebnisses der gesetzlichen
Rücklage zugewiesen.
Diese Zuweisung ist dann nicht mehr verpflichtend, wenn die gesetzliche Rücklage ein Zehntel des Stammkapitals
erreicht hat. Sie muss aber wieder eingezahlt werden bis zur völligen Wiederherstellung, wenn zu einem Zeitpunkt und
aus welchem Grund auch immer die Rücklagen angegriffen wurden. Die Gesellschafter mit der gesetzlich vorgeschriebe-
nen Stimmenmehrheit oder der Alleingesellschafter (je nach Fall) können nach Abzug der gesetzlich vorgeschriebenen
Rücklage entscheiden, den Ertrag an die Gesellschafter im Verhältnis zu ihrer Beteiligung am Stammkapital der Gesellschaft
zu verteilen oder den Gewinn erneut vorzutragen oder einer Sonderrücklage zuzuweisen.
Art. 20. Ungeachtet der Bestimmungen in Artikel 19 kann die Gesellschafterversammlung oder der Alleingesellschafter
(je nach Fall) auf Vorschlag des Gremiums der Geschäftsführer oder des Alleingeschäftsführers (je nach Fall) beschließen,
Vorschussdividenden während des Geschäftsjahres auf Grundlage einer vom Gremium der Geschäftsführer oder des
alleinigen Geschäftsführers aufgestellten Zwischenbilanz zu gewähren. Aus dieser Zwischenbilanz muss hervorgehen, dass
ausreichend Gelder für die Ausschüttung zur Verfügung stehen. Die auszuschüttenden Gelder dürfen nicht den Betrag
der seit dem letzten Geschäftsjahr erzielten Gewinne überschreiten erhöht um die vorgetragenen Gewinne und die
ausschüttungsfähigen Rücklagen, aber verringert um die vorgetragenen Verluste und Gelder, die laut Gesetz oder Statuten
der Rücklage zugeführt werden müssen.
Auflösung - Liquidation
Art. 21. Die Gesellschafterversammlung mit Stimmenmehrheit, wie vom Gesetz vorgeschrieben, oder gegebenenfalls
der Alleingesellschafter müssen der Auflösung oder Liquidation der Gesellschaft sowie der zugrundeliegenden Bedingun-
gen und Modalitäten zustimmen.
Art. 22. Die Liquidation wird von einem oder mehreren Liquidatoren durchgeführt, die eine natürliche oder juristische
Person sein können und die von der Gesellschafterversammlung oder dem Alleingesellschafter (je nach Fall) ernannt
werden, die ihre Befugnisse und ihre Bezüge festlegen. Nach erfolgter Liquidation werden die Guthaben der Gesellschaft
im Verhältnis zu ihrer Beteiligung am Stammkapital den Gesellschaftern zugewiesen.
Geltendes Recht
Art. 23. Die Gesellschaft unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen Luxemburgs. Übergangsregelungen
Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2012.
<i>Einzahlung des Nennbetrags der Aktien und Einlageni>
Alle zwanzig Millionen (20.000.000) Anteile wurden vom oben genannten Gesellschafter gezeichnet und in vollem
Umfang durch eine Bareinlage im Umfang von zwanzigtausend US Dollars eingezahlt. Die entsprechende Bankbescheini-
gung liegt vor und verbleibt in der Anlage zur vorliegenden Urkunde, um zusammen mit der Urkunde registriert werden
zu können.
<i>Kostenabschätzungi>
Der Gesellschaft obliegende Gründungskosten, Auslagen und Lasten irgendwelcher Art, welche ihr wegen ihrer Grün-
dung anfallen, werden auf rund neunhundertfünfzig Euro (950,-EUR) geschätzt.
Für die Belange der Gründungskosten wird das Gesellschaftskapital von zwanzigtausend US Dollars (USD 20.000) auf
vierzehntausendfünfhundertzweiunddreizig Euro und neununddreizig Cents (EUR 14.532,39) umgerechnet.
<i>Beschluss des Alleingesellschaftersi>
Unverzüglich nach Gründung der Gesellschaft hat der Gesellschafter der den gesamten Anteil am Stammkapital darstellt
und seine rechtmäßigen Befugnisse der Versammlung ausübt, folgende Beschlüsse gefasst:
1) Die Gesellschaft wird von folgenden Geschäftsführern verwaltet:
i) Als Geschäftsführer der Klasse A werden ernannt:
- Herr Faruk Durusu, Rechtsanwalt, geboren am 20. Juni 1978 in Yildizeli, Türkei, mit Berufsadresse in der 102, rue
des Maraîchers, 2124 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, und
- Herr Philippe Van Den Avenne, Wirtschaftsprüfer, geboren am 29. April 1972 in Brüssel, Belgien, mit Berufsadresse
in der 102, rue des Maraîchers, 2124 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
ii) Als Geschäftsführer der Klasse B wird ernannt:
- Herr Jack Thomas Davis, Mitglied des Vorstands im Pharmabereich, geboren am 2. Januar 1958 in New York, Ver-
einigte Staaten von Amerika, wohnhaft in 3401 Harden Road, Raleigh, North Carolina 27607, Vereinigte Staaten von
Amerika.
Die Geschäftsführer werden auf unbestimmte Dauer ernannt.
131844
L
U X E M B O U R G
2) Der Geschäftssitz der Gesellschaft wird in der 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxemburg, Großherzogtum Lu-
xemburg, errichtet.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache kennt, stellt durch die vorliegende Urkunde fest, dass auf Antrag
der Komparenten die vorliegenden Statuten in englischer Sprache verfasst wurden gefolgt von einer deutschen Fassung.
Auf Verlangen der Komparenten und im Falle einer Abweichung der beiden Fassungen, ist die englische Fassung maßge-
bend.
HIERÜBER URKUNDE, Geschehen und aufgenommen am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Beauftragten haben alle mit uns Notar vorliegende
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: DURUSU, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 25 octobre 2011. REM 2011 / 1404. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 4 novembre 2011.
Référence de publication: 2011151099/513.
(110175635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
GP Financial Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.140.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 132.475.
Conformément aux résolutions prises en date du 7 septembre 2011, les gérants ont décidé,
- de transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134412/13.
(110155749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
HeidelbergCement Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 9.256.090.160,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 131.709.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134415/11.
(110155679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Circle Link S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.761.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants par voie circulaire le 14 septembre 2011i>
Les gérants, ont pris en date du 14 septembre 2011 les résolutions suivantes:
- Les gérants ont décidé de transférer le siège social de la Société du 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
- Les Gérants constatent que Monsieur Alan DUNDON, Gérant de catégorie B de la société a transféré son adresse
professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2011.
131845
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134298/16.
(110155748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Cirrus Capital Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 146.692.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des associés en date du 29 juin 2011i>
1. Mme Nancy BLEUMER a démissionné de son mandat de gérante de catégorie B.
2. M. Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né le 22 février 1974 à Laxou, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, a été nommé
comme gérant de catégorie B pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Cirrus Capital Partners S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011134300/16.
(110155655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Bond Street Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8081 Bertrange, 102B, rue de Mamer.
R.C.S. Luxembourg B 153.435.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinairei>
<i>des actionnaires tenue à Luxembourg le 15 septembre 2011i>
L'assemblée générale accepte la démission de l'administrateur unique, la société Pearl Luxury Group S.A., avec siège
social à L-8081 Bertrange, 102B, rue de Mamer.
L'assemblée générale décide de nommer nouvel administrateur unique la société KINGSBRIDGE SQUARE S.A., ayant
son siège social à L-8081 Bertrange, 102B, rue de Mamer, représentée par Monsieur Gilles CHAVANAC, demeurant à
L-8081 Bertrange, 102B, rue de Mamer.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur soit à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui
se tiendra en l'an 2017.
Référence de publication: 2011134285/16.
(110155672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Baron Rouge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 123.347.
L'an deux mille onze,
le vingt-et-un septembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Monsieur Philippe VERMAST, employé privé, demeurant à L-8360 Goetzingen, 19, rue de Luxembourg.
Lequel comparant est ici représenté par Monsieur Max FUNCK, employé privé, demeurant professionnellement à
L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 15 sep-
tembre 2011,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
Qu'il est l'associé unique de la société à responsabilité limitée BARON ROUGE S.à r.l., avec siège social à L-8210
Mamer, 28, route d'Arlon, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 123.347
(NIN 2007 2400 128).
131846
L
U X E M B O U R G
Que ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 3 janvier 2007, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 311 du 8 mars 2007, et dont les statuts ont été modifiés suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 4 novembre 2009, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et
Associations numéro 2364 du 3 décembre 2009.
Que le capital social de la société s'élève à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts
sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (€ 125.-) chacune, toutes attribuées à Monsieur Philippe VER-
MAST.
Ensuite le comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de la société de Mamer à Luxembourg et par conséquent de
modifier la première phrase de l'article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 5. (première phrase) . Le siège social est établi à Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de fixer la nouvelle adresse de la société à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-Rue.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'article 2 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 2. La société a pour objet l'activité de mécanicien-électronicien d'autos et motos, l'activité d'électricien.
Elle a en outre pour objet l'activité de pépiniériste-paysagiste, les travaux d'entretien ainsi que l'exploitation d'une
agence commerciale.
Elle pourra faire toutes les opérations commerciales ou industrielles, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à cet objet ou pouvant en faciliter l'extension ou le développement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire instru-
mentant d'après ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. FUNCK, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 22 septembre 2011. Relation: ECH/2011/1580. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 29 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134280/50.
(110155541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Aerium Atlas Management - CIA, Société Anonyme,
(anc. Compagnie d'Investissement de l'Atlas S.A.).
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 105.680.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011134262/10.
(110155736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Ecoteam-Lux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 55.561.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale du 16 mai 2011i>
Démission de Monsieur Luc SMET, né le 24/08/1970 à Temse, de son poste de gérant unique.
Nomination de Monsieur Eric Ophalvens, né le 15/12/1960 à Watermael Boitsfort, demeurant à 6180 Courcelles, rue
Durlet 4, comme gérant unique de la société.
La société sera engagée par la seule signature du gérant.
131847
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
Eric Ophalvens / Luc Smet
Référence de publication: 2011134366/14.
(110155730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Sanderson International, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 55.979.
L'an deux mil onze, le quatre novembre.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange.
S'est réunie l'Assemblée générale extraordinaire de la société anonyme «SANDERSON INTERNATIONAL», imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 55.979, constituée suivant acte reçu
par Maître Georges d’HUART, notaire de résidence à Pétange, en date du 26 juillet 1996, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 567 du 5 novembre 1996.
Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en date du 23 juillet 1997, acte publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C No 620 du 7 novembre 1997, en date du 8 décembre 1997, acte publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C No 180 du 26 mars 1998, en date du 13 janvier 1998, acte publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C No 313 du 6 mai 1998, en date du 2 mars 1998, acte publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 396 du 2 juin 1998 et en date du 11 décembre 1998, acte publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 145 du 5 mars 1999.
Le capital social a été converti en euros dans le cadre des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, suivant assemblée
générale du 21 décembre 2001, dont extrait publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 683 du 3 mai
2002.
La séance est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Luciano DAL ZOTTO, administrateur de sociétés,
demeurant à L4423 Soleuvre.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire:
Madame Silvia PEREIRA, employée privée, demeurant à L-5355 Oetrange.
L'Assemblée élit comme scrutateurs:
1) Monsieur Robert RODERICH, administrateur de sociétés, demeurant à L-8118 Bridel;
2) Monsieur Guy SCHOSSELER, administrateur de sociétés, demeurant à L-3554 Dudelange.
Monsieur le Président expose ensuite:
I. Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les quatre-vingt-huit
mille six cents (88 600) actions, sans indication de valeur nominale, représentant l'intégralité du capital social de treize
millions cinq cent six mille neuf cent quatre-vingt-deux euros et quatre-vingt-treize cents (13 506 982,93 EUR), sont
représentées à la présente Assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que
décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se
réunir sans convocations écrites et déclarant avoir pris préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, portant les signatures des mandataires des actionnaires représentés ainsi que des membres
du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistre-
ment. Resteront pareillement annexés au présent acte les pouvoirs des actionnaires représentés.
II. Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1) Réduction du capital social de la société à concurrence de treize millions soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-
deux euros et quatre-vingt-treize cents (13 063 982,93 EUR), pour le porter de son montant actuel de treize millions
cinq cent six mille neuf cent quatrevingt-deux euros et quatre-vingt-treize cents (13 506 982,93 EUR) à quatre cent
quarante-trois mille euros (443 000.- EUR), par remboursement aux actionnaires à concurrence de leur participation;
attribution d’une valeur nominale de cinq euros (5.- EUR) aux quatre-vingt-huit mille six cents (88 600) actions subsistant
après réduction du capital social; pouvoir au Conseil d’administration en vue de fixer les modalités de remboursement
aux actionnaires;
2) Modification de l'article cinq des statuts de la société, pour les mettre en concordance avec ce qui précède;
3) Ajout d'un nouvel article dix-sept, après refonte des statuts, relatif aux actions judiciaires;
4) Introduction d’un nouvel article dix-huit, après refonte des statuts, portant sur les conflits d’intérêts;
5) Refonte générale des statuts de la société de manière à en assurer la cohérence et en vue de les adapter aux
résolutions précédentes ainsi qu’à toutes modifications de la loi sur les sociétés commerciales intervenues depuis la
création de la société.
131848
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de son Président et après s'être reconnue régulièrement constituée, a
abordé son ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l'unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide, d’une part, de réduire le capital social de la Société à concurrence de treize millions soixante-
trois mille neuf cent quatre-vingt-deux euros et quatre-vingt-treize cents (13 063 982,93 EUR), pour le porter de son
montant actuel de treize millions cinq cent six mille neuf cent quatre-vingt-deux euros et quatre-vingt-treize cents (13
506 982,93 EUR) à quatre cent quarante-trois mille euros (443 000.-EUR), par remboursement aux actionnaires à con-
currence de leur participation et, d’autre part, d’attribuer une valeur nominale de cinq euros (5.- EUR) aux quatre-vingt-
huit mille six cents (88 600) actions subsistant après réduction du capital social.
Le remboursement ne pourra intervenir qu’en observation des prescriptions de l’article 69, troisième alinéa, de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Tous pouvoirs sont donnés au Conseil d’administration en vue de fixer les modalités de remboursement aux action-
naires après les délais légaux.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution précédente, le texte de l'article cinq des statuts de la Société est le suivant:
« Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à la somme de quatre cent quarante-trois mille euros (443 000,- EUR),
représenté par quatre-vingt-huit mille six cents (88 600) actions d'une valeur nominale de cinq euros (5.- EUR) chacune,
entièrement libérées.».
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'ajouter aux statuts, après refonte, un nouvel article dix-sept libellé comme suit:
« Art. 7. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le Conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou administrateur délégué à ces fins.».
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée adopte le texte suivant appelé à régir les conflits d’intérêts et faisant l’objet d’un nouvel article dix-huit
des statuts après refonte:
«Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne pourront
être affectés ou viciés par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs de la Société aurait un intérêt quelconque dans telle
autre société ou firme, ou par le fait qu’il en serait administrateur, associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé.
L’administrateur de la Société, qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé d’une société ou firme
avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relation d’affaires, ne sera pas par là
même privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou
pareilles affaires.
Au cas où un administrateur aurait un intérêt personnel dans toute affaire de la société autre que celles qui concernent
des opérations courantes et conclues dans des conditions normales, cet administrateur devra informer le Conseil d’ad-
ministration de son intérêt personnel et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra
être fait au sujet de cette affaire et de l’intérêt personnel de pareil administrateur à la prochaine assemblée des actionnaires.
Le simple fait que l’administrateur soit l’administrateur d’un actionnaire ou d’une société affiliée d’un actionnaire ne
sera pas constitutif d’un conflit d’intérêts.
Finalement, le terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé au présent article, ne s’appliquera pas aux relations ou
aux intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec
toute société ou entité juridique que le Conseil d’administration pourra déterminer.
La Société indemnisera tout administrateur, ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires pour des dé-
penses raisonnablement supportées par lui en rapport avec toute action, procès ou procédure dans laquelle il sera impliqué
en raison du fait qu'il a été ou qu'il est un administrateur de la Société ou, pour avoir été, à la demande de la Société,
administrateur de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et de laquelle il ne serait pas indemnisé,
excepté en relation avec des affaires dans lesquelles il sera finalement jugé responsable de négligence grave; en cas d'ar-
rangement, l'indemnisation sera seulement réglée en relation avec les affaires couvertes par l'arrangement et pour
lesquelles la Société obtient l'avis d'un avocat que la personne qui doit être indemnisée n'a pas commis de négligence
grave. Le droit à indemnisation n'exclut pas d'autres droits que l'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir ferait
valoir.».
<i>Cinquième résolutioni>
n vue d’en assurer la cohérence et de les adapter aux résolutions précédentes ainsi qu’à toutes modifications de la loi
sur les sociétés commerciales intervenues depuis la création de la société, l'Assemblée décide de procéder à une refonte
générale des statuts et adopte le texte ci-après, dont les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance:
131849
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. - Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «SANDERSON INTERNATIONAL».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré par simple décision du Conseil d'administration à tout autre endroit de la commune
du siège.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se seront produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment par décision de
l'Assemblée générale des actionnaires statuant à la majorité des voix requise pour la modification des statuts.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, à l'administration, à la gestion, au contrôle et à la mise en valeur de participations
dans toutes sociétés établies au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, obligations, créances, billets et autres valeurs; participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise; acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière tous titres et valeurs mobilières, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange
ou autrement; faire mettre en valeur ces affaires; accorder tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute
autre manière, à des sociétés filiales ou affiliées.
La société peut emprunter sous toutes les formes et émettre des obligations.
La société pourra, enfin, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, réaliser tous actes, transactions ou opérations commer-
ciales, financières, fiduciaires, civiles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, en tout
ou en partie, à son objet social ou qui seront de nature à en faciliter ou développer la réalisation.
Titre II. - Capital - Actions - Obligations
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à la somme de quatre cent quarante-trois mille euros (443 000.- EUR), re-
présenté par quatre-vingt-huit mille six cents (88 600) actions d'une valeur nominale de cinq euros (5.- EUR) chacune,
entièrement libérées.
Art. 6. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la
loi prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société pourra, sous réserve des dispositions légales, procéder au rachat de ses propres actions.
Art. 7. Toute action est indivisible; la société ne reconnaît quant à l'exercice des droits accordés aux actionnaires qu'un
seul propriétaire pour chaque titre.
Si le même titre appartient à plusieurs personnes, la société peut suspendre l'exercice des droits y afférents jusqu'à
ce qu'une seule d'entre elles soit désignée comme étant à son égard propriétaire du titre.
Art. 8. Le capital social pourra être augmenté ou diminué, dans les conditions établies par la loi, par l'Assemblée
générale des actionnaires délibérant de la manière exigée pour les changements des statuts.
En cas d'augmentation de capital dans les limites d'un capital autorisé, le Conseil d'administration est autorisé à sup-
primer ou à limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires.
Art. 9. Le Conseil d'administration peut émettre des emprunts obligataires et en fixer les conditions et modalités.
Titre III. - Administration
Art. 10. La société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l'Assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
Dans le cas où la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une Assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un actionnaire unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée
à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire. Dans
ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au Conseil d’administration.
Les administrateurs sortants sont rééligibles. Le mandat des administrateurs sortants cesse immédiatement après
l'Assemblée générale annuelle.
131850
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'Assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, l'Assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive, et l'administrateur
nommé dans ces conditions achève le mandat de celui qu'il remplace.
Art. 11. Le Conseil d'administration élit en son sein un président. En cas d'empêchement du président, il est remplacé
par l'administrateur le plus âgé.
Le Conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs, aussi
souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Sauf dans le cas de force majeure, de guerre, de troubles ou d'autres calamités publiques, le Conseil d'administration
ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Tout membre empêché ou absent peut donner par courrier, télécopie ou courrier électronique, confirmé par écrit,
à un de ses collègues délégation pour le représenter aux réunions du Conseil et voter à ses lieu et place.
Toute décision du Conseil est prise à la majorité des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion
du Conseil est prépondérante.
Art. 12. En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par courrier, télécopie ou courrier électro-
nique, confirmé par écrit dans les six jours francs. Ces lettres, télécopie ou mails, seront annexés au procès-verbal de la
délibération.
En cas d'urgence encore, une décision prise à la suite d'une consultation écrite des administrateurs aura le même effet
que les décisions votées lors d'une réunion du Conseil d'administration. Une telle décision pourra être documentée par
un ou plusieurs écrits ayant le même contenu, signés chacun, par un ou plusieurs administrateurs.
Art. 13. De chaque séance du Conseil d'administration, il sera dressé un procès-verbal qui sera signé par tous les
administrateurs qui auront pris part aux délibérations.
Les copies ou extraits des procès-verbaux, dont production sera faite, seront certifiés conformes par le président ou
par un administrateur.
Art. 14. Le Conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément
par la loi et les statuts à l'Assemblée générale.
Art. 15. Le Conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers, la société sera engagée par la signature d’un seul administrateur ou par la signature indivi-
duelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil d'administration.
Art. 17. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le Conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou administrateur délégué à ces fins.
Art. 18. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou firmes ne
pourront être affectés ou viciés par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs de la Société aurait un intérêt quelconque
dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait administrateur, associé, directeur, fondé de pouvoir ou
employé.
L'administrateur de la Société, qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé d'une société ou firme
avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relations d'affaires, ne sera pas par là
même privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou
pareilles affaires.
Au cas où un administrateur aurait un intérêt personnel dans toute affaire de la société autre que celles qui concernent
des opérations courantes et conclues dans des conditions normales, cet administrateur devra informer le Conseil d'ad-
ministration de son intérêt personnel et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra
être fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt personnel de pareil administrateur à la prochaine assemblée des actionnaires.
Le terme "intérêt personnel", tel qu'il est utilisé à la phrase qui précède, ne s'appliquera pas aux relations ou aux intérêts
qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec toute société
ou entité juridique que le Conseil d'administration pourra déterminer.
La Société indemnisera tout administrateur, ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires pour des dé-
penses raisonnablement supportées par lui en rapport avec toute action, procès ou procédure dans laquelle il sera impliqué
en raison du fait qu'il a été ou qu'il est un administrateur de la Société ou, pour avoir été, à la demande de la Société,
administrateur de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et de laquelle il ne serait pas indemnisé,
excepté en relation avec des affaires dans lesquelles il sera finalement jugé responsable de négligence grave; en cas d'ar-
131851
L
U X E M B O U R G
rangement, l'indemnisation sera seulement réglée en relation avec les affaires couvertes par l'arrangement et pour
lesquelles la Société obtient l'avis d'un avocat que la personne qui doit être indemnisée n'a pas commis de négligence
grave. Le droit à indemnisation n'exclut pas d'autres droits que l'administrateur ferait valoir.
Titre IV. - Surveillance
Art. 19. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'Assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'Assemblée générale; elle ne pourra cependant dépasser six années.
Les commissaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les opérations de la société. Ils peuvent
prendre connaissance, sans déplacement, des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et généralement de toutes
écritures de la société.
Les commissaires doivent soumettre à l'Assemblée générale le résultat de leurs opérations avec les propositions qu'ils
croient convenables et lui faire connaître le mode d'après lequel ils ont contrôlé les inventaires.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 20. L'Assemblée générale régulièrement constituée représente l'universalité des actionnaires. Elle a les pouvoirs
les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.
Art. 21. L'Assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le premier jeudi du mois de juin de chaque année, à onze heures.
Si la date de l'Assemblée tombe sur un jour férié légal ou bancaire, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.
Art. 22. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le Conseil d'administration peut fixer les conditions et formalités auxquelles doivent satisfaire les actionnaires pour
prendre part aux assemblées générales.
Art. 23. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le Conseil d'administration ou par le Com-
missaire. Elle doit être convoquée par le Conseil d'administration sur la demande d'actionnaires représentant le dixième
du capital social.
Si, à la suite de cette demande, elle n’est pas tenue dans le délai prescrit, elle peut être convoquée par un mandataire
désigné par le président du tribunal d’arrondissement, siégeant en matière commerciale et comme en matière de référé,
à la requête d’un ou plusieurs actionnaires réunissant le dixième du capital social.
L’Assemblée se tient au lieu indiqué dans les avis de convocation. Les sujets à l'ordre du jour sont mentionnés dans la
convocation.
Un ou plusieurs actionnaires disposant ensemble de dix pour cent au moins du capital social peuvent demander, par
lettre recommandée adressée au siège de la société cinq jours au moins avant sa tenue, l’inscription d’un ou plusieurs
nouveaux points à l’ordre du jour de toute assemblée générale.
Art. 24. Tout propriétaire d'actions a le droit de voter aux assemblées générales. Tout actionnaire peut se faire
représenter pour un nombre illimité d'actions par un fondé de procuration spéciale sous seing privé.
Tout actionnaire est autorisé à voter par correspondance, au moyen d’un formulaire rédigé à cet effet et mentionnant
notamment le sens du vote, ou l’abstention. Les formulaires dans lesquels aucune de ces principales dispositions ne serait
mentionnée sont nuls. Seuls sont pris en compte pour le calcul du quorum les formulaires reçus par la société au plus
tard trois jours avant la réunion de l’assemblée générale. Ce délai peut être abrégé par décision du Conseil d’adminis-
tration.
Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Art. 25. L'Assemblée générale délibère suivant le prescrit de la loi luxembourgeoise du dix août mil neuf cent quinze
sur les sociétés commerciales et des lois modificatives. Dans les assemblées non modificatives des statuts, les décisions
sont prises à la majorité des voix représentées.
Les votes blancs ou nuls sont à ranger parmi les votes s’étant exprimés contre la proposition.
Art. 26. L'Assemblée générale est présidée par le Président du Conseil d'administration ou, à son défaut, par l'admi-
nistrateur le plus âgé.
Le Président désigne le Secrétaire et l'Assemblée générale élit un ou deux scrutateurs.
Art. 27. Les délibérations de l'Assemblée générale sont consignées dans un procès-verbal qui mentionne les décisions
prises, les nominations effectuées, ainsi que les déclarations dont les actionnaires demandent l'inscription.
Le procès-verbal est signé par les membres du bureau. Les extraits qui en sont délivrés sont certifiés conformes par
le président ou par un administrateur.
131852
L
U X E M B O U R G
Titre VI. - Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 28. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le trente et un décembre, les livres, registres et comptes de la société sont arrêtés.
Le Conseil d'administration établit les comptes annuels dans les formes requises par la loi.
Il remet les pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'Assemblée générale
ordinaire aux commissaires.
Art. 29. Quinze jours avant l'Assemblée générale annuelle, les comptes annuels, le rapport de gestion du Conseil
d'administration, le rapport du Commissaire ainsi que tous autres documents qui pourront être requis par la loi, seront
déposés au siège social de la société, où les actionnaires pourront en prendre connaissance.
Art. 30. L'excédent favorable du bilan, après déduction des charges, amortissements et provisions pour engagements
passés ou futurs, déterminés par le Conseil d'administration, constituera le bénéfice net de la société.
Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cessera
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve aura été entamé.
Le solde est à la disposition de l'Assemblée générale.
Le Conseil d'administration pourra, sous l'observation des prescriptions légales, procéder à la distribution d'acomptes
sur dividendes.
Sur décision de l'Assemblée générale, tout ou partie des bénéfices et réserves disponibles pourront être affectés à
l'amortissement du capital, sans que le capital exprimé soit réduit.
Titre VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 31. La société peut être dissoute par décision de l'Assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'Assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après la réalisation de l'actif et l'apurement du passif, les actions de capital seront remboursées. Toutefois, elles ne
seront prises en considération qu'en proportion de leur degré de libération.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 32. La loi du dix août mil neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où
il n'y aura pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Fraisi>
Les dépenses, charges, frais, rémunérations de toute nature qui incombent à la société en raison du présent acte sont
estimés à la somme de trois mille euros.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à 11.00
heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états
et demeures, ils ont tous signé la présente minute avec le notaire instrumentant.
Signé: DAL ZOTTO, PEREIRA, RODERICH, SCHOSSELER, REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 8 novembre 2011. Relation: EAC/2011/14864. Reçu soixante-quinze euros.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 8 novembre 2011.
Référence de publication: 2011152734/312.
(110177296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Effe Four S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 142.738.
<i>Rectificatif du dépôt du 16/06/2011 (N. L110092711)i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131853
L
U X E M B O U R G
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011134367/14.
(110155705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
HR Wool S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 125.210.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 13 septembre 2011i>
- L'assemblée prend acte de la démission avec effet immédiat de Monsieur Jean Conrad Hottinger au poste d'admi-
nistrateur de la société et décide de nommer en remplacement Madame Marianne REPPLINGER, comptable, demeurant
professionnellement à L-2340 Luxembourg, 25 rue Philippe II et Madame Nathalie DUCHAUSSOY, employée privée,
demeurant professionnellement à L-2340 Luxembourg, 25 rue Philippe II.
Le mandat des administrateurs prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011134434/16.
(110155699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Intégral S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 4.072.
<i>Extrait des résolutions prises lors du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social en date du 1 i>
<i>eri>
<i> aoûti>
<i>2011i>
La démission de Monsieur Freddy SANTERMANS de son poste d'administrateur et administrateur-délégué de la so-
ciété est acceptée.
Monsieur Hubert ROGIERS, administrateur de sociétés, 166 Elenestraat, B-9620 Zottegem (Belgique), est nommé
nouvel administrateur et administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle. Son mandat viendra à échéance
lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'an 2014.
Pour extrait sincère et conforme
INTEGRAL S.A.
DE BERNARDI Alexis
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011134435/18.
(110155621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Jaglux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4959 Bascharage, 54, Op Zaemer.
R.C.S. Luxembourg B 153.018.
EXTRAIT
Il découle d'un procès verbal d'assemblée générale sous seing privée du 21 juillet 2011, que:
- Monsieur Joao Antonio DOS SANTOS GENETO, demeurant à B-6790 Aubange, 143 rue de Longwy, est confirmé
dans la fonction de gérant unique.
- la société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 27 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134450/14.
(110155707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
131854
L
U X E M B O U R G
K.M.S. S.A., K Maze Multiservices Records S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 40, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 156.067.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 29 septembre 2011.
Référence de publication: 2011134454/10.
(110155692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Luxco Holdings CEP II S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.441.222,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 161.050.
En date du 8 août 2011, l'associé de la Société, JCF III Europe S.à r.l. a transféré 1.333.266 parts sociales de classe A
qu'ils détenaient dans la Société à:
- JCF III COINVEST CEP L.P., une limited partnership, constituée et régie selon les lois de la Province of Alberta,
Canada, ayant son siège social à l'adresse suivante: 717 Fifth Avenue, 26
th
Floor, NY 10022 New York, Etats-Unis
d'Amérique, immatriculée auprès du Registrar of Corporations sous le numéro LP16176927.
Les parts de la Société sont désormais réparties comme suit:
JCF III Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.572.934 parts sociales de classe A
JCF III COINVEST CEP L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.333.266 parts sociales de classe A
CHG PARTICIPATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.535.022 parts sociales de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Luxco Holdings CEP II S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011134464/21.
(110155661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Linaria Financière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 64.434.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 6 juin 2011i>
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée prend note du changement d'adresse professionnelle de la société AUDIEX S.A., anciennement sise 57,
Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg et transférée 9, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LINARIA FINANCIERE S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2011134483/14.
(110155654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Lux-Log S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5444 Schengen, 10, Wengertswee.
R.C.S. Luxembourg B 82.248.
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 31 juillet 2011i>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale constate que les mandats d'administrateurs de Monsieur Rolf BETTENBURG, né le 20 juin 1950
à Schwalbach (D), demeurant à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen, de Monsieur Nicolas BETTENBURG, né le 11
131855
L
U X E M B O U R G
septembre 1982 à Saarlouis (D), demeurant à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen et de Madame Hilde BETTENBURG-
IDESHEIM, née le 9 juillet 1948 à Perl (D) demeurant à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen arrivent à échéance.
L'assemblée générale décide à l'unanimité de renouveler les mandats des administrateurs susmentionnés pour une durée
de 6 ans. Les mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer Madame Hilde BETTENBURG-IDESHEIM, née le 9 juillet 1948 à Perl (D)
demeurant à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen, aux fonctions d'administrateur-délégué. Le mandat prendra fin à l'issue
de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer Madame Hilde BETTENBURG-IDESHEIM, née le 9 juillet 1948 à Perl (D)
demeurant à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen, comme présidente du conseil d'administration. Le mandat prendra
fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer la société Commissaire aux Comptes S.A., société anonyme de droit luxem-
bourgeois inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 131.410, ayant son siège social à 44, rue
Pasteur à L-4276 Esch-sur-Alzette avec effet immédiat jusqu'en 2017 en remplacement de la société Auditserv S.à r.l.
L'assemblée donne décharge à la société Auditserv S.à r.l. pour la durée de son mandat.
Pour extrait conforme
FIDCOSERV S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011134489/31.
(110155667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Lux-Log S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5444 Schengen, 10, Wengertswee.
R.C.S. Luxembourg B 82.248.
<i>L'extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 28 septembre 2011i>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer Monsieur Rolf BETTENBURG, né le 20 juin 1950 à Schwalbach (D), demeurant
à 10, Wengertswee à L-5444 Schengen, en tant que deuxième administrateur-délégué avec effet immédiat jusqu'en 2017.
Le conseil d'administration se compose dorénavant comme suit:
a) Madame Hilde BETTENBURG-IDESHEIM Administrateur-délégué
b) Monsieur Rolf BETTENBURG Administrateur-délégué
c) Monsieur Nicolas BETTENBURG Administrateur
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité que la société est engagé par la signature individuelle d'un des deux administrateurs-
délégués et cela avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
FIDCOSERV S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011134490/21.
(110155744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.635.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137289/9.
(110158130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
131856
Aerium Atlas Management - CIA
AGICOA Europe
Alpha Diamond S.A.
Atos Medical S.à.r.l.
AXA Assurances Luxembourg
Baron Rouge S.à r.l.
Bond Street Capital S.A.
Chotebor Holdings S.à r.l.
Circle Link S.à r.l.
Cirrus Capital Partners S.à r.l.
cominvest Deutschland Invest 6/2012
Compagnie d'Investissement de l'Atlas S.A.
Covis Pharma S.à.r.l.
Davis Funds Sicav
Delta Lloyd L
Ecoteam-Lux
Effe Four S.A.
Fabula Finance S.A.
Finagold S.A.
Finlandia Investment S.à r.l.
Forgal S.A.
Gepart S.A.
Gestfin
Gestion & Management (SPF) S.A.
Giapa Investments S.A.
GP Canada Operations Holding S.à r.l.
GP Financial Management S.à r.l.
HeidelbergCement Holding S.à r.l.
Helsinki Investment S.à r.l.
Hermitage Investments S.A.
HR Wool S.A.
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif
IIF (InvestInventFunds) Sicav - Sif
Intégral S.A.
Interlux Assurances Maladie S.A.
Jaglux S.à r.l.
Julius Baer Multibond
Kingswood S.à r.l.
K Maze Multiservices Records S.A.
Linaria Financière S.A.
Loomis Sayles U.S. High Yield Credit Fund
Luxco Holdings CEP II S. à r.l.
Lux-Log S.A.
Lux-Log S.A.
Munich Invest, Sicav
Ortus S.A.
PAI
Sanderson International
Stone Cross Holdings S.à r.l.
Sudinvestments S.A.
UBS Target Fund
Utopia S.A.
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
von der Heydt Kersten Invest
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH