This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2304
28 septembre 2011
SOMMAIRE
Advalue Media Holding S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
110555
A Energy Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110546
Akela Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110554
Alana Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
110555
Almazora Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110555
Alphatrade-Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110554
Amazon Eurasia Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
110555
BMO Finance Company II . . . . . . . . . . . . . . .
110546
Cabinet Vétérinaire Gindt-Bourdeau s.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110556
Campimol S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110557
Caterpillar Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . .
110565
CB Richard Ellis Investors Open-Ended
Funds S.C.A. SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . .
110565
CBS Broadcast Kingworld - CBS-Lux Hold-
ing LLC S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110565
Centre Interrégional de Conseil et Forma-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110565
Centre Interrégional de Conseil et Forma-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110566
Cetim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110566
Charme Fashion Group S.àr.l. . . . . . . . . . . .
110556
Citco C&T Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110555
Clarins Groupe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110556
Crystal Sunset S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110556
CynergiLux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110556
Deer Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110567
Delano S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110567
Dexim SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110567
Doneck Euroflex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110567
Doosan Techno Holding Company Limited
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110566
Downington Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110566
Duferco Long Products S.A. . . . . . . . . . . . . .
110568
Eastware Difference S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
110578
ECC (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110578
Edison Capital Partners . . . . . . . . . . . . . . . . .
110576
EM Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110578
Enervest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110578
Enya Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110576
EPF Frankfurt I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110579
Estaima S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110579
Estaima S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110579
Etau Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110579
e-technologies SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110546
Etraph Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110576
Eulerphi S.C.A. SICAF-SIF . . . . . . . . . . . . . .
110580
Euro - Auto S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110580
European Capital Partners (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110576
European Seafood 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110576
GS Shandong Retail Investment Limited
Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110557
Hadar S.A., S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110592
H.I.G. Luxembourg Holdings Twenty-Four
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110568
Huber Lux Financing Co. S.à r.l. . . . . . . . . .
110592
Hydro Energy 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110592
Luxory Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110575
Miedzi Copper (Luxembourg) S.A. . . . . . .
110580
Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
110580
110545
L
U X E M B O U R G
e-technologies SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1738 Luxembourg, 17, rue Luc Housse.
R.C.S. Luxembourg B 82.862.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 août 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011110694/14.
(110127456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
A Energy Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert Ier.
R.C.S. Luxembourg B 148.478.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 2 août 2011
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2011110696/11.
(110126933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
BMO Finance Company II, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 161.782.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh day of June,
Before Maître Jean SECKLER, civil law notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of BMO Finance Company II, a “société à responsabilité
limitée” (private limited liability company) duly formed and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of Lu-
xembourg, with a share capital of USD 25,000, having its registered office at 2-4, Avenue Marie-Thérèse, L-2132
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and in process of registration with the Luxembourg Registre de Commerce
et des Sociétés (Trade and Companies Register) (the “Company”).
There appeared
Bank of Montreal Holding, Inc., a corporation duly incorporated and validly existing in accordance with the laws of
Canada, having its head office address at 333-7
th
Avenue S.W., The Dome Tower, Calgary, Alberta, T2P 3N9 and
registered under corporation number 342764-1, (the “Sole Shareholder”);
Here represented by Me Baptiste AUBRY, Avocat à la Cour, residing professionally in Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialed ne varietur, shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The Sole Shareholder, through its proxy holder, requests the notary to enact that:
- the 25,000 ordinary shares representing the whole share capital of the Company are represented so that the meeting
can validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder has been duly informed; and
- the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Creation of one or several classes of ordinary and mandatory redeemable preferred shares (“MRPS”) and allocation
of the existing ordinary shares to the class A ordinary shares;
2. Increase of the share capital by the issuance of new shares, subject to the payment of a global share premium
(whether allocated to the legal reserve or not) attached to the MRPS newly issued;
110546
L
U X E M B O U R G
3. Subscription, intervention and payment of (i) the newly issued shares and (ii) the global share premium (whether
allocated to the legal reserve or not) attached to the MRPS newly issued, by way of a contribution in cash by the sole
shareholder of the Company;
4. Subsequent amendment of articles 6, 10, 20 and 24 of the articles of association of the Company;
5. Amendment to article 13 of the articles of association of the Company on the board of managers meetings process;
and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions were taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved:
(i) to create one class of mandatory redeemable preferred shares namely class A mandatory redeemable preferred
shares;
(ii) to create two classes of ordinary shares namely class A ordinary shares and class B ordinary shares;
(iii) to allocate the 25,000 existing ordinary shares of the Company with a nominal value of USD 1 each, to the class
A ordinary shares; and
(iv) to attach specific redemption, dividend, voting and liquidation rights to the mandatory redeemable preferred shares
(the “MRPS”), where issued by the Company, as assigned in articles 6, 10, 20 and 24 of the articles of association of the
Company as amended pursuant to the fourth resolution below.
<i>Second resolutioni>
Further to the above resolution, it is resolved:
(i) to increase the share capital of the Company by an amount of USD 3,647,000 (three million six hundred and forty-
seven thousand US Dollars) so as to raise it from USD 25,000 (twenty-five thousand US Dollars) to USD 3,672,000 (three
million six hundred and seventy-two thousand US Dollars) by the creation and the issuance of the following shares with
a nominal value of USD 1 each:
- 647,000 (six hundred and forty-seven thousand) class A MRPS (the “Class A MRPS”), subject to the payment of a
share premium of an amount of USD 999 (nine hundred and ninety-nine US Dollars) per Class A MRPS for a global amount
of USD 646,353,000 (six hundred and forty-six million three hundred and fifty-three thousand) to be fully allocated to a
distributable item of the balance sheet as share premium; and
- 3,000,000 (three million) class B ordinary shares (the “Class B Ordinary Shares”);
(the “New Shares”);
(ii) that any share premium paid on a MRPS shall be booked in that appropriate share premium account specific to
each class of MRPS and such share premium (whether allocated to the legal reserve or not) shall remain attached to the
class of MRPS for which it has been paid.
<i>Third resolutioni>
It is resolved to accept the subscription of the New Shares by the Sole Shareholder, by way of a contribution in cash
of an amount of USD 650,000,000 (six hundred and fifty million US Dollars).
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, through its proxy holder, declared to fully subscribe to the above mentioned increase of capital
of USD 3,647,000 (three million six hundred and forty-seven thousand US Dollars) by subscribing to the New Shares and
paying the share premium attached to each Class A MRPS for a total global amount of USD 646,353,000 (six hundred
and forty-six million three hundred and fifty-three thousand), the whole being fully paid up by way of a contribution in
cash.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the contribution's existence has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions it is resolved to amend article 6, 10, 20 and 24 of the articles of
association of the Company to read as follows:
“ Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at USD 3,672,000 (three million six hundred and seventy-two
thousand US Dollars) divided into the following classes of shares:
- 647,000 (six hundred and forty-seven thousand) class A mandatory redeemable preferred shares (the 'Class A MRPS');
- 25,000 (twenty-five thousand) class A ordinary shares (the 'Class A Ordinary Shares')
- 3,000,000 (three million) class B ordinary shares (the 'Class B Ordinary Shares');
110547
L
U X E M B O U R G
(the Class A MRPS are also hereinafter collectively and individually referred to as the 'MRPS'; the Class A Ordinary
Shares and the Class B Ordinary Shares are hereinafter collectively referred to as the 'Ordinary Shares' and individually
as an 'Ordinary Share'; and the MRPS and the Ordinary Shares are hereinafter collectively referred to as the 'Shares' and
individually as a 'Share').
Each Ordinary Share is issued with a nominal value of USD 1 (one US Dollar) and no share premium attached and
each MRPS is issued with a nominal value of USD 1 and a share premium attached thereto amounting to USD 999 (nine
hundred ninety-nine US Dollars), for a global amount of USD 1,000 (one thousand US Dollars).
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.'
“ Art. 10. Redemption of Shares. The Company may redeem its own Shares at any time at the discretion of the board
of managers and the shareholder(s) hereby undertake(s) to vote in favor of such redemption; however, the redemption
takes place only where the Company has sufficient distributable reserves for that purpose or if the redemption results
from a decrease of the Company's share capital.
Where MRPS are issued by the Company, the following provisions shall apply:
- at any time, each MRPS is redeemable in cash or in kind at a price corresponding to the capital and share premium
(whether allocated to the legal reserve or not) represented by the redeemed MRPS, plus any Preferential Dividend (as
defined under article 20 below) accrued but not yet declared on the MRPS redeemed as of the date of such redemption
(the 'MRPS Redemption Price');
- the Class A MRPS shall be redeemed at the MRPS Redemption Price. The redemption can occur at any time but at
the latest on July 5, 2021 (the 'Class A MRPS Maturity Date');
- in case of redemption of MRPS, the Company may discharge the redemption price by transferring to the holders of
MRPS to be redeemed any receivables owing to the Company by any affiliate of the Company, or any other person with
a Standard & Poor's credit rating of at least A-, or any marketable securities, such receivables or securities to be valued
for these purposes at the higher of the nominal value or the market value of the receivable(s) to be transferred;
- however, on the Class A MRPS Maturity Date, if the assets available for redemption are insufficient for the Company
to redeem all the corresponding MRPS, the redemption of all the corresponding MRPS will not be hindered; such insuf-
ficiency only entails the deferment of the payment of the MRPS Redemption Price due on the Class A MRPS Maturity
Date. In this latter case, the Company shall pay to the holders of the redeemed MRPS whatever amount up to the assets
available for redemption on the Class A MRPS Maturity Date, the remaining part of the MRPS Redemption Price to be
paid as and when the Company will have sufficient assets available for redemption for this purpose;
- in any case, where the Company is not in a financial position to pay all of its debts that are due, the payment of the
MRPS Redemption Price is subordinated to the prior payment of such creditors of the Company;
- upon redemption of (all or part of) MRPS, as long as the MRPS Redemption Price of the redeemed MRPS has not
been paid in full, no dividend shall be paid on the Ordinary Shares;
- no Ordinary Shares shall be redeemed by the Company until the MRPS have all been redeemed.
The redemption of any Shares must be carried out by a resolution approved by the shareholders with the same majority
as is required for an amendment of the Articles.
The redeemed Shares shall be cancelled and the issued share capital and share premium attached to the redeemed
Shares (if any) including the corresponding portion of share premium allocated to the legal reserve, if any, shall be de-
creased accordingly.'
“ Art. 20. Dividends. Each year, where a net profit is shown in the annual accounts approved by the shareholders,
subject to the allocation of the legal reserve and subject to decision of distribution of dividend by the shareholders, the
Class A MRPS will give right to payment of a preferential and cumulative US dollar denominated dividend payable in arrears
at a rate equal to the Class A MRPS Rate of Return applied on the total of the nominal value of each Class A MRPS and
the share premium attached thereto, if any, whether allocated or not to the legal reserve; computed on the basis of a
year of 360 days for the actual number of days elapsed (the 'Class A MRPS Preferential Dividend'); however, the Class A
MRPS Preferential Dividend shall become due and payable only to the extent that, and as of when, declared to be due
and payable by resolution(s) of the board of managers, which resolution(s) shall set out the record date and the payment
date. For sake of clarity, the Class A MRPS Preferential Dividend will start accruing on the date of issuance of the Class
A MRPS;
Where:
"Class A MRPS Rate of Return' means for each Class A MRPS Rate of Return Period the rate per annum determined
by adding the rate of 1.495 % per annum to the Class A MRPS LIBOR Index Rate for such Class A MRPS Rate of Return
Period.
"Class A MRPS Rate of Return Period' means the period commencing on the date of issuance of Class A MRPS and
ending on August 5, 2011 and each period of one month thereafter with each Class A MRPS Rate of Return Period to
commence on the last day of the immediately preceding period and to end on the numerically corresponding day one
110548
L
U X E M B O U R G
month thereafter, provided that if any Class A MRPS Rate of Return Period would otherwise end on a day which is not
a Bank Business Day it shall end on the next succeeding Bank Business Day unless such next succeeding Bank Business
Day falls in another calendar month, in which case such Class A MRPS Rate of Return Period shall end on the next
preceding Bank Business Day. Class A MRPS Preferential Dividends shall be computed at the Class A MRPS Rate of Return
for each Class A MRPS Rate of Return Period for the period from and including the first day of such Class A MRPS Rate
of Return Period to but excluding the last day thereof.
"Class A MRPS LIBOR Index Rate' means (i) for the Class A MRPS Rate of Return Period commencing on the date of
issuance of Class A MRPS and ending on August 5, 2011, 0.19419% and (ii) for any Class A MRPS Rate of Return Period
thereafter applicable hereto, the rate per annum (rounded upwards, if necessary, to the next higher one hundred thou-
sandth of a percentage point) for deposits in U.S. Dollars for a period equal to such Class A MRPS Rate of Return Period,
which appears on the LIBOR01 Page as of 11:00 a.m. (London, England time) on the date two Bank Business Days before
the commencement of such Class A MRPS Rate of Return Period.
"Bank Business Day" means any day other than a Saturday or Sunday on which banks are generally open for business
in New York, New York and London, England.
"LIBOR01 Page" means the display designated as 'LIBOR01 Page' on the Reuters Service (or such other page as may
replace the LIBOR01 Page on that service or such other service as may be nominated by the British Bankers' Association
as the information vendor for the purpose of displaying British Bankers' Association Interest Settlement Rates for U.S.
Dollar deposits).
Where the Company is not in a financial position to pay all of its debts that are due, the payment of the Preferential
Dividends is subordinated to the prior payment of such creditors of the Company.
Shareholders holding MRPS shall not be entitled to any dividends except for the Preferential Dividends.
Holders of Ordinary Shares shall be entitled to receive dividends, out of, and up to the extent of, funds legally available
for payment of dividends after the payment of the Preferential Dividends, as allocated by the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share
capital of the Company.”
“ Art. 24. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by
the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of
the shareholders taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of
the share capital, which shall determine his/their powers and remuneration.
Where MRPS are issued by the Company, the MRPS holder is entitled to a preferential right of:
- reimbursement of the contribution in consideration of which the MRPS has been issued (nominal value and share
premium attached thereto if any); and
- payment of all and any accrued but not yet declared dividend they are entitled to as holder of the MRPS;
that can be satisfied by a distribution of the assets of the Company.
At the time of closing of the liquidation, the assets of the Company will be allocated to the sole shareholder, or in
case of plurality of shareholders, only to the holder(s) of Ordinary Shares proportionally to the Ordinary Shares they
hold.
As a consequence of the foregoing provisions, the MRPS holder has, other than the preferential right mentioned above,
no right on the liquidation proceeds.'
<i>Fifth resolutioni>
It is resolved to amend article 13 of the articles of association of the Company to be read as follows:
“ Art. 13. Board of managers. The board may choose among its members a chairman, who shall preside at all meetings
of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board of managers shall be chaired by a manager present
and appointed for that purpose. The board of managers may also choose a secretary who need not be a manager or
shareholder of the Company and who shall be responsible for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by the chairman or at least two managers. Notice stating the business
to be discussed, the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such
meeting, except when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
The members of the board of managers shall meet physically at least two (2) times a year and the meetings of the
board of managers shall be held within the Grand-Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing by letter, telegram, telex or telefax or by any other
suitable telecommunication means another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers, only if physically situated outside Canada or the United States of America at the time of the
meeting, may participate into a meeting by telephone, videoconference, or any suitable telecommunication means, initiated
from the Grand-Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to hear each other at the
same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
110549
L
U X E M B O U R G
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are physically
present in the meeting room in the Grand-Duchy of Luxembourg a majority of managers. A list of attendance shall be
attached to the minutes of the meeting.
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented, such majority must
include at least one (1) type B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.'
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with these amendments to its articles of association, have been estimated at about EUR 6,800.-.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the appearing person, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person acting through its attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation and that in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-septième jour de juin,
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de BMO Finance Company II, une société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois, au capital social de 25.000 USD, ayant son siège social au 2-4, Avenue
Marie-Thérèse, L-2131 Luxembourg et en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg (la «Société»).
A comparu,
Bank of Montreal Holding Inc., une société dûment constituée et existant valablement selon le Bank Act (Canada),
ayant son siège social au 333-7
th
Avenue S.W., The Dome Tower, Calgary, Alberta, T2P 3N9, et enregistrée sous le
numéro 342764-1 (l' «Associé Unique»).
Ici représentée par Me Baptiste AUBRY, Avocat à la Cour résidant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec ce
dernier.
L'Associé Unique, représenté par son mandataire, prie le notaire d'acter que:
- les 25.000 parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires») représentant l'intégralité du capital social de la
Société sont représentées de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour,
dont l'Associé Unique a été préalablement informé; et
- l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Création d'une ou plusieurs classes de parts sociales ordinaires et parts sociales préférentielles à rachat obligatoire
(«MRPS»), et allocation des parts sociales ordinaires existantes de la Société à la classe A de parts sociales ordinaires;
2. Augmentation du capital social de la Société par l'émission de parts sociales, moyennant le paiement d'une prime
d'émission globale (allouée à la réserve légale ou non) attachée aux MRPS nouvellement émises;
3. Souscription, intervention et paiement (i) des nouvelles parts sociales et (ii) de la prime d'émission globale (allouée
à la réserve légale ou non) attachée aux MRPS nouvellement émises au moyen d'un apport en numéraire de l'associé
unique de la Société;
4. Modification subséquente des articles 6, 10, 20 et 24 des statuts de la Société;
5. Modification de l'article 13 des statuts de la Société relatif à l'organisation et a tenue des conseils d'administration;
et
6. Divers.
Après que l'agenda a été approuvé par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
110550
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Il est décidé:
(i) de créer une classe de parts sociales préférentielles à rachat obligatoire nommément la classe A de parts sociales
préférentielles à rachat obligatoire;
(ii) de créer deux classes de parts sociales ordinaires nommément la classe A de parts sociales ordinaires et la classe
B de parts sociales ordinaires;
(iii) d'allouer les 25.000 parts sociales ordinaires existantes de la Société, ayant une valeur nominale de 1 USD à la
classe A de parts sociales ordinaires;
(iv) d'octroyer des droits spécifiques de rachat, de dividende, de vote et de liquidation aux parts sociales préférentielles
à rachat obligatoire (les «MRPS»), lorsqu'elles sont créées et émises par la Société, tels qu'attribués par les articles 6, 10,
20 et 24 des statuts de la Société, tels que eux-mêmes modifiés en application de la quatrième résolution ci-après.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, il est décidé:
(i) d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 3.647.000 USD (trois millions six cent quarante-sept
mille dollars américains) pour le porter de son montant actuel de 25.000 USD (vingt-cinq mille dollars américains) à
3.672.000 USD (trois millions six cent soixante-douze mille dollars américains) par la création et l'émission des parts
sociales suivantes d'une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune:
- 647.000 (six cent quarante-sept mille) MRPS de classe A (les «MRPS de Classe A»), moyennant le paiement d'une
prime d'émission y attachée d'un montant de 999 USD (neuf cent quatre-vingt-dix-neuf dollars américains) par MRPS de
Classe A pour un montant global de 646.353.000 USD (six cent quarante-six millions trois cent cinquante-trois mille
dollars américains) à un poste distribuable du bilan en tant que prime d'émission; et
- 3.000.000 (trois millions) de parts sociales ordinaires de classe B (les «parts sociales ordinaires de classe B»);
(les «Nouvelles Parts Sociales»);
(ii) que toute prime d'émission payée pour une MRPS doit être comptabilisée dans le compte prime d'émission spé-
cifique à chaque classe de MRPS et que cette prime d'émission (allouée à la réserve légale ou non) doit demeurer attachée
à la classe de MRPS pour laquelle elle a été payée.
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'accepter la souscription aux Nouvelles Parts Sociales par l'Associé Unique, par un apport en numéraire
de l'Associé Unique d'un montant de 650.000.000 USD (six cent cinquante millions de dollars américains).
<i>Intervention – Souscription – Paiementi>
L'Associé Unique, représenté par son mandataire, a déclaré souscrire à l'augmentation de capital susmentionnée d'un
montant de 3.647.000 USD (trois millions six cent quarante-sept mille dollars américains) en souscrivant aux Nouvelles
Parts Sociales et en payant la prime d'émission attachée à chacune des MRPS de Classe A pour un montant global de
646.353.000 USD (six cent quarante-six millions trois cent cinquante-trois mille dollars américains), le tout étant entiè-
rement libéré par un apport en numéraire.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de cet apport a été donnée au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier les articles 6, 10, 20 et 24 des statuts de la
Société comme suit:
« Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 3.672.000 USD (trois millions six cent soixante-douze mille dollars améri-
cains) divisé en différentes classes de parts sociales comme suit:
- 647.000 (six cent quarante-sept mille) parts sociales préférentielles à rachat obligatoire de classe A (les «MRPS de
Classe A»);
- 25.000 (vingt-cinq mille) parts sociales ordinaires de classe A (les «Parts Sociales Ordinaires de Classe A»); et
- 3.000.000 (trois millions) parts sociales ordinaires de classe B (les «Parts Sociales Ordinaires de Classe B»);
(les MRPS de Classe A sont également collectivement et individuellement désignées ci-après par «MRPS»; les Parts
Sociales Ordinaires de Classe A et les Parts Sociales Ordinaires de Classe B sont collectivement désignées ci-après par
«Parts Sociales Ordinaires» et individuellement par «Part Sociale Ordinaire»; et les MRPS et les Parts Sociales Ordinaires
sont collectivement désignées ci-après par «Parts Sociales» et individuellement par «Part Sociale»).
Chaque Part Sociale Ordinaire est émise avec une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) sans prime d'émission
attachée, et chaque MRPS est émise avec une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) et une prime d'émission y
attachée d'un montant de 999 USD (neuf cent quatre vingt-dix-neuf dollars américains), pour un montant total de 1.000
USD (mille dollars américains).
110551
L
U X E M B O U R G
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.»
« Art. 10. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres Parts Sociales à tout moment à la discrétion
du conseil de gérance et le(s) associé(s) s'engage(nt) à voter en faveur d'un tel rachat; toutefois, le rachat ne peut avoir
lieu que pour autant que la Société a des réserves distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la
réduction de son capital social.
Lorsque des MRPS ont été émises par la Société, les conditions suivantes doivent être remplies:
- à tout moment, chaque MRPS est rachetable en espèces ou nature à un prix correspondant au montant de capital et
de prime d'émission (allouée à la réserve légale ou non) représenté par la MRPS rachetée, augmenté de tout Dividende
Préférentiel (tel que défini à l'article 20 ci-après) couru mais non déclaré, auquel donne droit la MRPS rachetée, à la date
du rachat (le «Prix de Rachat des MRPS»);
- les MRPS de Classe A doivent être rachetées au Prix de Rachat des MRPS. Le rachat peut avoir lieu à tout moment,
mais au plus tard le 5 juillet 2021 (la «Date d'Échéance des MRPS de Classe A»);
- dans l'hypothèse d'un rachat de MRPS, la Société peut régler le prix de rachat en transférant aux associés détenant
des MRPS devant être rachetées, toutes créances dues à la Société par toute entité affiliée à la Société, ou toute autre
personne à qui le «Standard & Poor's» attribue une note de crédit d'au minimum A-, ou tout titre de placement, ces
créances ou titres venant à être transférés devant être évalués à cette fin à la plus haute des deux valeurs entre leur valeur
nominale ou de leur valeur de marché;
- toutefois, à la Date d'Échéance des MRPS de Classe A, si les sommes disponibles pour le rachat sont insuffisantes
pour que la Société puisse racheter la totalité des MRPS, le rachat de toutes les MRPS ne sera pas pour autant entravé,
cette insuffisance n'entraînant que le report du paiement du Prix de Rachat des MRPS dû à la Date d'Échéance des MRPS
de Classe A. Dans ce dernier cas, la Société devra verser aux associés détenant des MRPS rachetées tout montant jusqu'à
concurrence du montant des sommes disponibles pour le rachat à la Date d'Échéance des MRPS de Classe A, la partie
restante du Prix de Rachat des MRPS devant être versée dès que la Société disposera de sommes disponibles suffisantes
pour le rachat;
- en toutes hypothèses, lorsque la Société n'est pas financièrement en mesure de payer tout ou partie de ses dettes
exigibles, le paiement du prix de Rachat des MRPS est subordonné au paiement préalable des créanciers correspondant
de la Société;
- en cas de rachat (de tout ou partie) de MRPS, tant que le Prix de Rachat des MRPS n'aura pas été intégralement payé,
aucun dividende ne sera payé aux associés détenant des Parts Sociales Ordinaires;
- aucune Part Sociale Ordinaire ne doit être rachetée tant que les MRPS n'auront pas toutes été rachetées.
Le rachat de toutes Parts Sociales doit être décidé au moyen d'une résolution approuvée par les associés à la même
majorité que celle requise pour la modification des Statuts.
Les Parts Sociales rachetées doivent être annulées et le capital social de la Société, ainsi que la prime d'émission attachée
aux Parts Sociales rachetées (s'il en existe une) incluant la portion correspondante allouée à la réserve légale le cas échéant,
doivent être réduits corrélativement.
« Art. 20. Dividendes. Lors de chaque exercice social, lorsqu'un bénéfice net apparaît dans les comptes annuels ap-
prouvés par les associés, sous réserve de l'allocation de la réserve légale et sous réserve qu'une décision des associés
approuve la distribution de dividendes, les MRPS de Classe A donnent droit à un dividende préférentiel et cumulatif
exprimé en dollars américains et payable chronologiquement en commençant par le plus ancien pour terminer par le plus
récent à un taux annuel égal au Taux de Rendement des MRPS de Classe A appliqué sur le montant total de la valeur
nominale de chaque MRPS de Classe A et du montant de la prime d'émission y attachée allouée ou non à la réserve légale;
calculé sur la base d'une année de 360 jours et du nombre de jours échus (le «Dividende Préférentiel des MRPS de Classe
A»); toutefois, le Dividende Préférentiel des MRPS de Classe A devient échu et exigible uniquement si, et lorsque, il est
déclaré échu et exigible par décision du conseil de gérance, décision qui doit fixer la date d'enregistrement dans les
comptes de la Société et la date de paiement. Par souci de clarté, le Dividende Préférentiel des MRPS de Classe A
commence à courir à compter de la date d'émission des MRPS de Classe A;
Etant précisé que:
«Taux de Rendement des MRPS de Classe A» signifie, pour chaque Période de Taux de Rendement des MRPS de
Classe A, le taux annuel déterminé en additionnant le taux de 1,495% par an au Taux de Référence LIBOR de la Période
de Taux de Rendement pour ces MRPS de Classe A.
«Période de Taux de Rendement des MRPS de Classe A» signifie la période commençant à la date d'émission des MRPS
de Classe A et terminant le 5 août 2011, ainsi que, par la suite, chaque période d'une durée d'un mois commençant le
dernier jour de la période précédente et terminant le jour correspondant numériquement le mois suivant. Toute Période
de Taux de Rendement des MRPS de Classe A terminant un jour qui ne soit pas un jour ouvrable bancaire se termine le
Jour Ouvrable Bancaire suivant à moins que ce Jour Ouvrable Bancaire tombe un autre mois calendaire, auquel cas la
Période de Taux de Rendement des MRPS de Classe A se termine le Jour Ouvrable Bancaire précédent. Les Dividendes
Préférentiels des MRPS de Classe A doivent être calculés au Taux de Rendement des MRPS de Classe A de chaque Période
110552
L
U X E M B O U R G
du Taux de Rendement des MRPS de Classe A, du premier jour de cette période inclut jusqu'au dernier jour, lui-même
exclu.
«Taux de Référence LIBOR des MRPS de Classe A» signifie (i) pour la Période de Taux de Rendement des MRPS de
Classe A commençant à la date d'émission des MRPS de Classe A et terminant le 5 août 2011, 0,19419% et (ii) pour toute
Période de Taux de Rendement des MRPS de Classe A suivante y applicable, le taux annuel (arrondi vers le haut, si
nécessaire, au plus prés cent-millième de pourcent) pour les dépôts en dollars américains au cours d'une période égale
à celle de la Période de Taux de Rendement des MRPS de Classe A concernée, tel qu'il apparaît sur la Page LIBOR01 dès
11 heures du matin (heure de Londres, Angleterre) deux Jours Ouvrables Bancaires avant le commencement de ladite
Période de Taux de Rendement des MRPS de Classe A.
«Jour Ouvrable Bancaire» signifie tout jour autre qu'un samedi ou dimanche pendant lequel les banques sont généra-
lement ouvertes au commerce à New York, Etat de New-York, et à Londres, Angleterre.
«Page LIBOR01» signifie la fenêtre d'affichage désignée comme «Page LIBOR01» disponible sur le Service Reuters (ou
toute autre page qui pourrait remplacer la Page LIBOR01 sur ce service, ou tout autre service tel qu'il pourrait être
nommé par la «British Bankers' Association» devant servir à afficher le «British Bankers' Association Interest Settlement
Rates» relatif aux dépôts en dollars américains).
Lorsque la Société n'est pas financièrement en mesure de payer tout ou partie de ces dettes qui sont échus, le paiement
des Dividendes Préférentiels est subordonné au paiement préalable desdits créanciers de la Société.
Les associés détenant des MRPS n'ont droit à aucun dividende à l'exception des Dividendes Préférentiels.
Les associés détenant des Parts Sociales Ordinaires ont un droit à recevoir un dividende sur, et dans la mesure où,
des fonds sont également disponibles pour le paiement de dividendes après le paiement des Dividendes Préférentiels, tel
que décidé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de
cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.»
« Art. 24. Liquidation. La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé
unique, ou en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité des associés représentant plus de soixante
quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, qui déterminera les pouvoirs et rémunérations du ou des liquida-
teurs.
Lorsque des MRPS sont émises par la Société, les associés détenant des MRPS ont un droit préférentiel de:
- remboursement de l'apport en contre partie duquel les MRPS ont été émises (valeur nominale plus prime d'émission
y attachée s'il en existe une); et
- paiement de tout dividende couru mais non encore déclaré auquel donne droit chaque MRPS;
qui peuvent être satisfaits par une distribution des avoirs de la Société.
Lors de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société seront attribués à l'associé unique, ou en cas de pluralité
d'associés, seulement aux associés détenant des Parts Sociales Ordinaires proportionnellement au nombre de Parts
Sociales Ordinaires qu'ils détiennent.
Les associés détenant des MRPS n'ont, à l'exception des droits préférentiels au remboursement et au paiement men-
tionnés ci dessus, aucun droit en cas de liquidation.».
<i>Cinquième résolutioni>
Il est décidé de modifier l'article 13 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 13. Conseil de gérance. Le conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses membres un président, qui préside
à toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de gérance est présidé par un gérant
présent et nommée pour cette occasion. Le conseil de gérance pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas être
un gérant ou associé de la Société et qui sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou d'au moins deux gérants. La convocation détaillant
les points à l'ordre du jour, et l'heure et le lieu de la réunion, est donnée à l'ensemble des gérants au moins vingt-quatre
heures à l'avance, sauf lorsqu'il y est renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou
représentés.
Les membres du conseil de gérance se rencontrent physiquement au moins deux (2) fois par an et les réunions du
conseil de gérance doivent se tenir au Grand Duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par lettre, télégramme, télex ou
téléfax ou tout moyen de communication approprié un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter
plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance, seulement s'il est en dehors du Canada ou des Etats-
Unis d'Amérique au moment de la réunion, par conférence téléphonique, vidéoconférence ou par tout autre moyen de
communication approprié, initiée depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant à l'ensemble des gérants parti-
cipant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation est réputée équivalente à
une participation physique.
110553
L
U X E M B O U R G
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue si au commencement de celle-ci, sont présents physiquement
dans la salle de réunion au Grand-Duché de Luxembourg une majorité de gérants. Une liste de présence est attachée aux
minutes de la réunion.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote favorable de la majorité des gérants de la Société présents ou représentés, une telle majorité doit inclure au
moins un (1) gérant de type B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants ont le même effet que les résolutions prises lors
d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous ensembles constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombe à la Société en
raison des présentes ou qui pourrait être dû au regard de la modification de ses statuts est évalué à environ 6.800,-EUR.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française. A la demande de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'entête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant, par son nom, prénom, état et demeure, il a signé
avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Baptiste AUBRY, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 1
er
juillet 2011. Relation GRE/2011/2366. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Ronny PETER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 8 juillet 2011.
Référence de publication: 2011103384/444.
(110117870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Alphatrade-Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck.
R.C.S. Luxembourg B 60.258.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011110702/14.
(110127009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Akela Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 134.757.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 2 août 2011.
Référence de publication: 2011110699/11.
(110126668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110554
L
U X E M B O U R G
Advalue Media Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 79.258.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110698/10.
(110127334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Alana Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 131.976.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110700/10.
(110127414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Almazora Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 97.559.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110701/10.
(110127045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Citco C&T Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 117.395.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011110774/13.
(110127117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Amazon Eurasia Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.
R.C.S. Luxembourg B 120.646.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 62367 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110703/10.
(110127468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110555
L
U X E M B O U R G
Charme Fashion Group S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.698.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110773/9.
(110126717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Clarins Groupe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 200.000.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 84.384.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 314 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2010 de sa société
mère, SOCIETE FINANCIERE F.C. ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110775/13.
(110127222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Crystal Sunset S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.928.
Les comptes annuels pour la période du 16 juillet 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110780/11.
(110127229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
CynergiLux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 217, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 154.445.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 août 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011110781/10.
(110127636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Cabinet Vétérinaire Gindt-Bourdeau s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 177, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.234.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CABINET VETERINAIRE GINDT-BOURDEAU s.à r.l.i>
Référence de publication: 2011110782/10.
(110127637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110556
L
U X E M B O U R G
Campimol S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 3.571.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CAMPIMOL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011110784/11.
(110127074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
GS Shandong Retail Investment Limited Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 162.310.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the thirteenth day of July.
Before Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
“GS Lux Management Services S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée formed and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under registration number
B 88.045, having its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, here represented by two members of the
board of Managers:
Mrs. Nicole GÖTZ, manager with professional address in L-1536 Luxembourg and Mr. Maxime NINO, manager, with
professional address in L-1536 Luxembourg.
Such appearing party has requested the notary to draw up the following articles of incorporation of a société à res-
ponsabilité limitée, which it declares to form:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, the law of September 18
th
, 1933 on limited
liability companies, as amended, as well as the present articles of incorporation.
Art. 2. The denomination of the company is "GS Shandong Retail Investment Limited Lux S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is formed for an unlimited period of time.
Title II. - Capital - Parts
Art. 6. The capital is fixed at twenty thousand US Dollars (20,000.- USD) represented by two millions (2,000,000)
shares with a nominal value of one cent US Dollars (0.01 USD) each.
110557
L
U X E M B O U R G
The company shall have an authorized capital of one hundred million US Dollars (100,000,000 USD) represented by
ten billion (10,000,000,000) shares having a par value of one cent US Dollars (0.01 USD) each.
The Board of Managers is authorised and appointed:
- to increase from time to time the subscribed capital of the company within the limits of the authorised capital, at
once or by successive portions, by issuance of new shares with or without share premium, to be paid up in cash, by
contribution in kind, by conversion of shareholders' claims, by conversion of convertible preferred equity certificates or
other convertible notes or similar instruments or, upon approval of the annual general meeting of shareholders, by
incorporation of profits or reserves into capital;
- to determine the place and the date of the issuance or of the successive issuances, the terms and conditions of
subscription and payment of the additional shares.
Such authorisation is valid for a period of five years starting from the date of publication of the present deed.
The period of this authority may be extended by resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of the
general meeting of shareholders, from time to time, in the manner required for amendment of these articles of association.
The Board of Managers is authorised to determine the conditions attached to any subscription for shares. In case of
issuance of shares, the Board of Managers of the Company may, in its sole discretion, decide the amounts to be issued.
When the Board of Managers effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to above,
it shall be obliged to take steps to amend this article in order to record the change and the Company.s management is
authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance
with the law.
Art. 7. Every share entitles its owner to one vote.
Shares are freely transferable among shareholders. Transfer of shares inter vivos to non-shareholders may only be
made with the prior approval of shareholders representing three quarters of the corporate capital.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies.
The shares are indivisible with regard to the company, which admits only one owner for each of them.
Shares in the company shall not be redeemable at the request of a shareholder.
The company, however, may redeem its shares whenever the Board of Managers considers this to be in the best
interest of the company, subject to the terms and conditions it shall determine and within the limitations set forth by
these articles and by law.
Unless the share redemption is immediately followed by a share capital reduction, any such redemption shall only be
made out of the company.s retained profits and non-compulsory reserves, including any paid-in surplus but excluding any
reserve required by Luxembourg law. The redemption price shall be determined by the Board of Managers.
Art. 8. The life of the company does not terminate by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to financial statements and to the decisions of the general meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by one or several managers, who need not be shareholders.
In case of plurality of managers, the managers shall form a board of managers being the corporate body in charge of
the Company.s management and representation. To the extend applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of
association shall be read as a reference to the “sole manager”.
The managers will be appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation of their period of
office. The general meeting of shareholders has the power to remove managers at any time without giving reasons.
The Board of Managers elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another manager may
preside over the meeting.
A manager unable to take part in a meeting may delegate by letter, telex, telefax or telegram another member of the
Board to represent him at the meeting and to vote in his name.
Any member of the Board of Managers who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Managers by
means of a communications device (including a telephone or a video conference) which allows all the other members of
the Board of Managers present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications
device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such
meeting, and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such
110558
L
U X E M B O U R G
meeting. Members of the Board of Managers who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Managers
by means of such a communications device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
The Board of Managers convenes upon call by the chairman, or any third party delegated by him or by any manager,
as often as the interest of the company so requires.
The Board of Managers can validly deliberate and act only if the majority of managers is present or represented.
Resolutions shall be passed with the favourable vote of the majority of managers present or represented.
Circular resolutions signed by all members of the Board of Managers will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution.
The resolutions of the Board of Managers will be recorded in minutes signed by all of the members who took part at
the deliberation.
Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the
chairman of the meeting or any two managers.
Art. 11. The Board of Managers is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-
position in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the Board of Managers.
The Board of Managers may pay interim dividends, provided that prior to such authorisation, the Board of Managers
shall be in possession of interim accounts of the company, which provide evidence that sufficient funds are available to
pay such interim dividend.
In the event of a vacancy on the Board of Managers, the remaining managers have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The Board of Managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more managers, who will be called Managing Director(s).
The Board of Managers may also delegate the power of company.s representation to one or several managers or to
any other person, shareholder or not, who will represent individually or jointly the company for specific transactions as
determined by the Board of Managers.
Any manager, appointed as described in the previous paragraph, may issue a power of attorney, by his or her sole
signature, as required, in order to give a special power to an attorney (ad hoc agent) to represent individually the company
for specific purposes as determined in the special power of attorney.
Art. 13. The company is bound by the sole signature of any one manager for decisions having a value of an amount of
up to fifteen thousand US Dollars (15,000.- USD). For decisions having a value of an amount over fifteen thousand US
Dollars (15,000.- USD), the company is bound by the signature of its sole manager and in case of plurality of managers,
by the joint signature of at least two managers.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the company; as a proxy holder he is only responsible for the execution of his mandate.
Title IV. - General meeting of the shareholders
Art. 15. The sole shareholder shall exercise all powers vested with the general meeting of shareholders under section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended.
All decisions exceeding the powers of the Board of Managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a
special register.
In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in a
general meeting or by written consultation at the initiative of the Board of Managers. No decision is deemed validly taken
until it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 16. The company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and close on December 31
st
, 2011.
Art. 17. Each year, as of December 31
st
, the Board of Managers will draw up the balance sheet, which will contain a
record of the property of the company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all the commitments and debts of the managers to the company.
110559
L
U X E M B O U R G
At the same time the Board of Managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
account during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the company.
Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve fund
is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been touched. The balance is at the disposal of
the general meeting of shareholders.
Art. 20. In the event of a dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators
who need not to be shareholders, designated by the meeting of shareholders at the majority defined by article 142 of the
law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the debts.
Art. 21. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the parties refer to the existing laws.
<i>Subscriptioni>
The articles of incorporation having thus been established, the appearing party declares to subscribe the capital as
follows:
GS Lux Management Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 shares
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 shares
The shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of 20,000.- USD (TWENTY THOUSAND
US DOLLARS) is now available to the company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately nine hundred Euros (EUR 900.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the company, the above-named shareholder took the following resolutions:
1) The number of managers is fixed at five (5).
2) Are appointed as managers for an unlimited period:
- Mr Maxime NINO, Manager, born in Arlon, Belgium, on December 13, 1983, professionally residing at 2, rue du
Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Fabrice HABLOT, Manager, born in Brest, France, on March 23, 1978, professionally residing at 2, rue du Fossé,
L-1536 Luxembourg , Grand Duchy of Luxembourg;
- Mrs Nicole GÖTZ, Manager, born in Brackenheim, Germany, on June 4, 1967, professionally residing at 2, rue du
Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
- Mrs Véronique MENARD, Manager, born in Le Loroux Bottereau, France, on October 2, 1973, professionally residing
at Peterborough Court 133 Fleet Street London EC4A 2BB England, United Kingdom; and
- Mr Michael FURTH, Manager, born in Geneva, Switzerland, on April 29, 1968, professionally residing at 133, Fleet
Street, Peterborough Court, London EC4A 2BB, United Kingdom.
3) The company shall have its registered office at L-1536 Luxembourg, 2, Rue du Fossé, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing persons, known to the notary by its surname, given name, civil status and
residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the french version:
L'an deux mille onze, le treizième jour de juillet.
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu
110560
L
U X E M B O U R G
GS Lux Management Services S.à r.l., une „société à reponsabilité limitée constitué et opérant sous le droit du Grand-
Duché de Luxembourg, immatriculé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro
d'immatriculation B 88.045 ayant son siège social au 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, ici représentée par deux
membres du conseil de gérance:
Madame Nicole GÖTZ, gérante, demeurant professionnellement à L-1536 Luxembourg, et Monsieur Maxime NINO,
gérant, demeurant professionnellement à L-1536 Luxembourg.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «GS Shandong Retail Investment Limited Lux S.à r.l.».
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre Il. - Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la société est fixé à vingt mille Dollars Américains (20.000.- USD) divisé en deux millions
(2.000.000) de parts sociales ayant une valeur nominale d'un cent de Dollars Américains (0,01 USD) chacune, entièrement
souscrites et libérées.
La Société aura un capital social autorisé de cent millions de Dollars Américains (100.000.000.- USD) représenté par
dix milliards (10.000.000.000) de parts sociales ayant une valeur nominale d'un cent de Dollars Américains (0,01 USD)
chacune.
Le Conseil de Gérance est autorisé à, et mandaté pour:
- augmenter le capital social de la société dans les limites du capital autorisé, en une seule fois ou par tranches suc-
cessives, par émission de parts sociales nouvelles avec ou sans prime d'émission, à libérer par voie de versements en
espèces, d'apports en nature, par conversion de créances, par conversion de titres préférentiels convertibles ou d'autres
titres convertibles ou instruments similaires ou, sur approbation de l'assemblée générale annuelle, par voie d'incorporation
de bénéfices ou réserves au capital;
- fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération de parts sociales nouvelles;
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte.
La durée de cette autorisation peut être étendue par décision de l'associé unique ou, selon le cas, par l'assemblée
générale des associés, statuant comme en matière de modification des présents statuts.
Le Conseil de Gérance est autorisé à déterminer les conditions de souscription des parts sociales. En cas d'émission
de parts sociales, le Conseil de Gérance de la Société peut décider, à sa seule discrétion, du total des émissions.
Lorsque le Conseil de Gérance effectue une augmentation partielle ou totale de capital conformément aux dispositions
mentionnées ci-dessus, il sera obligé de prendre les mesures nécessaires pour modifier cet article afin de constater cette
110561
L
U X E M B O U R G
modification et la gérance de la Société est autorisée à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises pour l'exécution
et la publication de telle modification conformément à la loi.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts sociales entre vifs à des tiers non
associés ne peut être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui n'admet qu'un seul titulaire à son égard pour chaque part.
Les parts sociales ne sont pas remboursables à la demande des associés.
La société peut, toutefois, lorsque le Conseil de Gérance considère que cela est dans l'intérêt de la société, aux
conditions et aux termes prévus par la loi et les statuts, racheter ses propres parts.
A moins que le rachat des parts soit immédiatement suivi par une réduction de capital, tout remboursement ne pourra
être effectué qu'au moyen des bénéfices non distribués de la société et des réserves disponibles, en ce compris les réserves
excédentaires, mais excluant les réserves légales prévues par la loi luxembourgeoise. Le prix de rachat sera déterminé
par le Conseil de Gérance.
Art. 8. La faillite, l'insolvabilité, le décès ou l'incapacité d'un associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III. - Administration
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
En cas de pluralité de gérants, les gérants constituent un Conseil de Gérance, étant l'organe chargé de la gérance et
de la représentation de la société. Dans la mesure où le terme «gérant unique» n'est pas expressément mentionné dans
les présents statuts, une référence au «Conseil de Gérance» utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une
référence au «gérant unique».
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, pour une durée limitée ou sans limitation de durée.
L'assemblée générale des associés peut révoquer les gérants à tout moment, avec ou sans motif.
Le Conseil de Gérance désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un autre gérant présent.
Chaque gérant de la société empêché de participer à une réunion du Conseil de Gérance peut désigner par écrit,
télégramme, télex ou téléfax, un autre membre du Conseil de Gérance comme son mandataire, aux fins de le représenter
et de voter en son nom.
Tout membre du Conseil de Gérance qui participe à une réunion du Conseil de Gérance via un moyen de communi-
cation (incluant le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du Conseil de Gérance présents
à cette réunion (soit en personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout
moment ce membre et permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme
étant présent en personne à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les
matières traitées à cette réunion. Les membres du Conseil de Gérance qui participent à une réunion du Conseil de
Gérance via un tel moyen de communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du
procès-verbal de cette réunion.
Le Conseil de Gérance se réunit sur la convocation du président, ou tout tiers délégué par lui ou par n'importe lequel
de ses gérants, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et agir que si une majorité de gérants sont présents ou représentés.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne
soit par mandataire à telle réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Gérance seront considérées comme étant
valablement adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être ap-
posées sur un document unique ou sur des copies multiples d'une résolution identique.
Les résolutions du Conseil de Gérance seront enregistrées sur un procès-verbal signé par tous les membres qui ont
participé à la réunion.
Des copies ou extraits de ce procès-verbal à produire lors d'une procédure judiciaire ou ailleurs seront valablement
signés par le Président de la réunion ou par deux gérants.
110562
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale.
Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes à condition qu'avant toute distribution, le Conseil de Gérance soit
en possession de comptes intermédiaires de la société fournissant la preuve de l'existence de fonds suffisants à la distri-
bution de ces acomptes sur dividendes.
En cas de vacance d'une place au Conseil de Gérance, les gérants restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs gérants qui prendront
la dénomination de gérants délégués.
Le Conseil de Gérance peut également déléguer le pouvoir de représentation de la société à un ou plusieurs gérants
ou à toute autre personne, associé ou non, qui représentera la société individuellement ou conjointement pour des
transactions spécifiques tel que déterminé par le Conseil de Gérance.
Tout gérant, tel que désigné comme décrit dans le paragraphe précédent, peut donner pouvoir spécial, par sa seule
signature, à toute autre personne susceptible d'agir seule comme mandataire ad hoc de la société pour certaines tâches
telles que définies dans le pouvoir spécial.
Art. 13. La société est engagée par la seule signature d'un gérant pour toute décision ayant une valeur jusqu'à un
montant de quinze mille Dollars Américains (15.000.- USD). Concernant les décisions ayant une valeur supérieure à
quinze mille Dollars Américains (15.000.- USD), la société est engagée par la signature de son gérant unique ou par les
signatures conjointes d'au moins deux gérants en cas de pluralité de gérants.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 15. L'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du Conseil de Gérance seront prises par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un, mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative de la gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a été
adoptée par des associés représentant plus de la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V. - Année comptable - Profits - Réserves
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année, à l'exception du premier
exercice qui commence en date du jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
Art. 17. Chaque année au 31 décembre, la gérance établit un état financier qui contiendra un inventaire de l'actif et du
passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé de tous les
engagements et dettes contractés par le Conseil de Gérance.
En même temps, le Conseil de Gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l'assemblée générale
des associés en même temps que l'inventaire.
Art. 18. Chaque associé aura le droit de consulter l'inventaire au siège social, ainsi que le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 19. Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
L'excédent est à la libre disposition des associés.
110563
L
U X E M B O U R G
Art. 20. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions légales
applicables.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été établis, le comparant déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
GS Lux Management Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 parts sociales
Les parts sociales ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de 20.000.- USD (VINGT MILLE DOLLARS
AMERICAINS) par un apport en numéraire de sorte que cette somme est à la disposition de la société à partir de ce
moment tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à neuf cents Euros (EUR 900,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire et a pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à cinq (5).
2) Est nommé gérant pour une période indéterminée:
- Monsieur Maxime NINO, gérant, né à Arlon, Belgique, le 13 décembre 1983, demeurant professionnellement au 2,
rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg;,
- Monsieur Fabrice HABLOT, gérant, né à Brest, France, le 23 mars 1978, demeurant professionnellement au 2, rue
du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg;
- Madame Nicole GÖTZ, gérante, née à Brackenheim, Allemagne, le 4 juin 1967, demeurant professionnellement au
2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duché of Luxembourg;
- Madame Véronique MENARD, gérante, née à Le Loroux Bottereau, France, le 2 octobre 1973, demeurant profes-
sionnellement au Peterborough Court 133 Fleet Street London EC4A 2BB England, United Kingdom; et
- Monsieur Michael FURTH, gérant, né à Genève, Suisse, le 29 avril 1968, demeurant professionnellement au 133, Fleet
Street, Peterborough Court, London EC4A 2BB, Royaume Uni.
3) Le siège social de la société est établi au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas de divergences
entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite aux représentants de la comparante, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms, état et de-
meure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. GÖTZ, M. NINO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 juillet 2011. LAC/2011/32161. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011103543/409.
(110117957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
110564
L
U X E M B O U R G
Caterpillar Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 129.821.700,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 109.381.
<i>Extrait des résolutions écrites de l’associé unique de la Société datées du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2011i>
L’associé unique de la Société a accepté la démission de Monsieur Kurt F. Gehlbach de ses fonctions de gérant de la
Société avec effet au 1
er
août 2011.
L’associé unique de la Société a décidé de nommer en remplacement du gérant démissionnaire, Monsieur Mike Curran,
dont l’adresse professionnelle se situe au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, en tant que gérant de la Société à
compter du 1
er
août 2011 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Caterpillar Luxembourg S.à r.l.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011110786/17.
(110127477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
CB Richard Ellis Investors Open-Ended Funds S.C.A. SICAV-SIF, Société en Commandite par Actions
sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 141.332.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 20 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2279 du 18 septembre 2008.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CB Richard Ellis Investors Open-Ended Funds S.C.A. SICAV-SIF
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110787/16.
(110127495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Centre Interrégional de Conseil et Formation, Société Anonyme.
Siège social: L-4238 Esch-sur-Alzette, 21, rue Léon Metz.
R.C.S. Luxembourg B 75.214.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110790/10.
(110127596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
CBS Broadcast Kingworld - CBS-Lux Holding LLC S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: USD 1.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 153.331.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'associé commandité unique de la Société en date du 18 juillet 2011 que:
- le siège social de la Société a été transféré du 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg au 6, rue Guillaume Schneider,
L- 2522 Luxembourg et ce avec effet immédiat.
110565
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110788/14.
(110126759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Centre Interrégional de Conseil et Formation, Société Anonyme.
Siège social: L-4238 Esch-sur-Alzette, 21, rue Léon Metz.
R.C.S. Luxembourg B 75.214.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110791/10.
(110127597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Cetim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.522.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration le 30 juin 2011i>
Ayant été informé de la démission de Monsieur Jean-Christophe STAELENS de sa fonction d’administrateur de caté-
gorie A avec effet au 30/06/2011, les membres restants du conseil d’administration décident d’accepter sa démission et
de pourvoir à son remplacement en cooptant Monsieur Patrick LEMERLE, né le 23 septembre 1962 à Uccle (Belgique),
demeurant à B-1180 Bruxelles, 60 avenue Beau-Séjour.
Monsieur Patrick LEMERLE terminera le mandat d’administrateur de catégorie A de Monsieur Jean-Christophe STAE-
LENS qui viendra à échéance au cours de l’année 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110792/16.
(110127264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Doosan Techno Holding Company Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.001,00.
Siège de direction effectif: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 150.251.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Référence de publication: 2011110820/11.
(110127267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Downington Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 115.601.
RECTIFICATIF
Rectifie le Bilan au 31/12/2009 déposé sous le numéro: L100116321 le 30/07/2010
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110821/11.
(110126984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110566
L
U X E M B O U R G
Deer Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.586.
<i>Résolutions prises lors de l’assemblée généralei>
<i>ordinaire tenue extraordinairement le 1 i>
<i>eri>
<i> août 2011i>
Est nommé administrateur, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2013, Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant profession-
nellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Référence de publication: 2011110824/14.
(110127327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Delano S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1854 Luxembourg, 13, rue Aloyse Kayser.
R.C.S. Luxembourg B 53.053.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24, Rue Léon Kauffman L-1853 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011110825/11.
(110127310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Dexim SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5810 Hesperange, 43, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.361.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 août 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011110828/14.
(110127457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Doneck Euroflex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 4, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 61.803.
<i>Auszug aus dem Protokoll deri>
<i>Ordentlichen Hauptversammlung vom 27/05/2011i>
Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder:
- Herr Arndt Friedrich BREITBACH, Verwaltungsratsmitglied und Vorsitzender, wohnhaft in L-6760 Grevenmacher ,
44, rue de Münschecker
- Herrn Rolf GÄNZ, wohnhaft in D-54470 Bernkastel-Kues, Im Weiherfeld, 28, wird für ein Jahr verlängert.
Da Herr Marc Nikolaus BREITBACH sein Mandat als Verwaltungsratsmitglied niederlegt, wird als neues Verwaltungs-
ratsmitglied gewählt:
- Herrn Edgar Stefan BECKER, Verwaltungsratsmitglied, wohnhaft in D-54295 Trier Schützenstrasse, 26.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden bei der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2012.
110567
L
U X E M B O U R G
Das Mandat des Abschlussprüfers wird einstimmig an die ABA CAB Sàrl erteilt und endet bei der jährlichen General-
versammlung des Jahres 2012.
Référence de publication: 2011110829/19.
(110127402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Duferco Long Products S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 159.896.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 2 août 2011.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2011110831/11.
(110126640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
H.I.G. Luxembourg Holdings Twenty-Four S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 162.307.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on twenty-second June.
Before Maître Francis KESSELER, notary public residing at Esch/Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
“H.I.G. Europe Capital Partners, L.P.”, a Cayman Islands Limited Partnership having its registered office at P.O. Box
309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, here represented by Mrs
Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing in Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, by
virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a "société à responsabilité limitée" which it
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, including its article 209, of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "sociétés à responsabilité
limitée", as amended, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company's name is "H.I.G. Luxembourg Holdings Twenty-Four S.à r.l.".
Art. 3. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures. In a
general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies
or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies to which the
Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful
in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
110568
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euros), represented by 500 (five
hundred) shares of EUR 25 (twenty five euros) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of
the corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. In this case, the managers will be appointed as class A manager or class B manager. The
manager(s) need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
of shareholders holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one class A manager and one class B manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, boards of managers will be validly held provided that the majority of managers be
present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member
of the Board of Managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this
technology, and each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised
to vote by video or by phone.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
110569
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may
be made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of
any other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified,
except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with
such matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he may be entitled.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings. However, the holding of meeting is not compul-
sory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
However, the shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after
deduction of the reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
110570
L
U X E M B O U R G
Interim dividend
Art. 20. Notwithstanding the provisions of the article nineteen, the general meeting of partners of the Company, by
the majority vote determined by the Law for payment of dividend, upon proposal of the board of managers or the sole
manager (as the case may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the
basis of a recent interim statement of accounts prepared by the board of managers or the sole manager itself (as the case
may be), and showing that sufficient reserves are available for distribution, it being understood that the amount to be
distributed may not exceed realised profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts
have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses
carried forward and any sums to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 21. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 22. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2011.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 500 (five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by H.I.G. Europe Capital
Partners, L.P., prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of Euros 12,500 (twelve thousand five hundred
Euros) is as now at the disposal of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand three hundred euro (€
1,300.-).
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the abovenamed person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Is appointed as A manager for an undetermined duration:
Mr Russell Faulkner, born on November 12, 1977 in Dubai, with professional address at 25, St George Street, London,
W1S 1FS, United Kingdom.
2) Is appointed as B manager for an undetermined duration:
Mr Philippe Leclercq, born on May 18, 1968, in Liège, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
3) Is appointed as B manager for an undetermined duration:
Ms Laurence Goblet, born on February 27, 1981, in Malmedy, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg.
3) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Esch/Alzette, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-deux juin.
Par devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
110571
L
U X E M B O U R G
Comparaît:
«H.I.G. Europe Capital Partners, L.P.», une société de droit des Iles Caïmans, ayant son siège social au P.O. Box 309GT,
Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
Fondateur ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant profession-
nellement à Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, en ce
compris l'article 209, du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les
sociétés à responsabilité limitée, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s'associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l'Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "H.I.G. Luxembourg Holdings Twenty-Four S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés entités
commerciales, l'acquisition par achat, par souscription ou de toute autre manière ainsi que l'aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière d'actions, d'obligations, de créances, de titres et d'autres valeurs de toutes espèces, et la
possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société pourra également détenir des
participations dans d'autres sociétés et exercer son activité à travers ses filiales au Luxembourg ou à l'étranger.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à travers des placements privés à l'émission d'obligations
et autres titres de créances. D'une manière générale, la Société pourra octroyer assistance (au moyen de prêts, avances,
garanties ou sûretés ou par tout autre moyen) à des sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société à des
participations ou; qui font partie intégrante du groupe de sociétés auquel la Société appartient (y inclus vers le haut ou
horizontalement). Prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toute opération qu'elle jugera utile à
l'accomplissement et au développement de son objet.
Finalement, la Société peut accomplir toute opération commerciale, technique et financière ou toute autre opération,
en relation directe ou indirecte avec le champ d'application de son objet, afin de faciliter l'accomplissement de celui-ci.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts.
Le siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à Euros 12,500 (douze mille cinq cent Euros), représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales de Euros 25 (vingt cinq Euros) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
110572
L
U X E M B O U R G
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Dans ce cas, les gérants seront nommés gérants de classe A ou gérants de classe B. Le(s) gérant(s) ne sont
pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une
résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un manager A et d'un manager B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des gérants
sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les membres du Conseil de Gérance participants, utilisant ou non ce type de
technologie. Ledit participant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via téléphone ou la
vidéo.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire ou créancier et que de ce fait ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l'arrangement transactionnel et dans le cas
où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'aura pas manqué à ses devoirs
envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n'exclut pas pour les personnes susnommées d'autres droits
auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
110573
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 20. Nonobstant les dispositions de l'article 19, l'assemblée générale des associés de la Société, par le vote majo-
ritaire déterminé par la loi sur le paiement des dividendes, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le
cas échéant) peut décider de payer des dividendes intérimaires avant la fin de l'exercice social en cours, sur base d'un
récent état intérimaire des comptes préparé par e conseil de gérance ou le gérant unique lui-même (le cas échéant), et
laissant apparaître que les fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer
ne saurait excéder les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social pour lesquels les comptes annuels ont été
approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles et diminué
des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
<i>Dissolution - Liquidationi>
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 22. Les lois mentionnées à l'article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
110574
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Libérationi>
Les 500 (cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par H.I.G. Europe
Capital Partners, L.P. prénommé, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme d' Euros 12,500.- (douze mille cinq cents Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille trois cents euros (€ 1.300,-).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant A pour une durée indéterminée:
Monsieur Russell Faulkner, né le 12 novembre 1977 à Dubai, avec adresse professionnelle au 25, St George Street,
London, W1S1FS, Royaume-Uni.
2) Est nommé gérant B pour une durée indéterminée:
Monsieur Philippe Leclercq, né le 18 mai 1968 à Liège, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
3) Est nommé gérant B pour une durée indéterminée:
Mademoiselle Laurence Goblet, né le 27 février 1981 à Malmedy, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg.
4) Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882, Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 1
er
juillet 2011. Relation: EAC/2011/8607. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011103544/385.
(110117954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Luxory Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 52.926.
Il résulte de la décision prise par l'actionnaire unique de la Société en date du 3 août 2011 que:
1. Est nommée aux fonctions d'administrateur de la Société:
Monsieur Jean-Marie SCHUL, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 37, rue d'Anvers, L-1130
Luxembourg dont le mandat prendra fin lors de l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui sera tenue en
2014, en remplacement de Monsieur Vittorio BENATTI.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110972/17.
(110127164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110575
L
U X E M B O U R G
Enya Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 131.079.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110834/10.
(110127420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Edison Capital Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.783.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration réuni en date du 26 juillet 2011i>
L'an deux mille onze, le 26 juillet, à 10 heures 30, les administrateurs de la société Edison Capital Partners SA se sont
réunis et ont pris, à l'unanimité des voix exprimées, la résolution suivante:
Le conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de la société du 9b, Boulevard Prince Henri L-1724
Luxembourg au 35A, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg
Luxembourg, le 26 juillet 2011.
P. Hansen.
Référence de publication: 2011110833/13.
(110127498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Etraph Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 117.826.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110835/9.
(110127266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
European Capital Partners (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.746.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration réuni en date du 26 juillet 2011i>
L'an deux mille onze, le 26 juillet, à 10 heures 15, les administrateurs de la société European Capital Partners Luxem-
bourg SA se sont réunis et ont pris, à l'unanimité des voix exprimées, la résolution suivante:
Le conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de la société du 9b, Boulevard Prince Henri L-1724
Luxembourg au 35A, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg
Luxembourg, le 26 juillet 2011.
P. Hansen.
Référence de publication: 2011110837/13.
(110127497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
European Seafood 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 114.324.
L'AN DEUX MILLE ONZE, LE DIX-SEPT JUIN.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
"Ocean Dream S.A.", une société anonyme constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social au 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 115.700 (l'"Associé Unique"),
110576
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Monsieur Adolfo Valsecchi, Président du Conseil d'administration, résidant à Paris, professionnel-
lement, en vertu d'une résolution du conseil d'administration du 8 juin 2011.
Un extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration signé ne varietur par la partie comparante et par
le notaire soussigné restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'associé unique de "European Seafood 1 S.àr.l." (ci après la “Société”), une société à
responsabilité limitée, constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 35,
boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 114.324, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard LECUIT,
en date du 15 février 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial C") en date du 10
mais 2006 (page 43990, numéro 917). Les statuts (les "Statuts") de la Société ont été modifies été modifiés la dernière
fois le 3 novembre 2010, et le 11.05.2011.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société de dix-huit millions quatre cent onze mille cinq
cent vingt-cinq euros (EUR 18.411.525,-), afin de le porter de son montant actuel de cent quatre-vingt cinq mille neuf
cent soixante-quinze euros (EUR 185.975,-) à dix-huit millions cinq cent quatre-vingt dix-sept mille cinq cents euros (EUR
18.597.500,-), par la création et l'émission de sept cent trente-six mille quatre cent soixante-et-un (736.461) nouvelles
parts sociales, ayant d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et toutes ayant les mêmes droits et
obligations (ensemble les "Nouvelles Parts Sociales"),
Les sept cent trente-six mille quatre cent soixante et un (736.461) Nouvelles Parts Sociales sont souscrites par l'Associé
Unique, Oceans Dream S.A., société anonyme précédemment nommée, et libérées par conversion de sept cent trente-
six mille quatre cent soixante-et-un (736.461) CPEC, que cette dernière détient sur la Société jusqu'à un montant à
concurrence de dix-huit millions quatre cent onze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR 18.411.525,-).
L'évaluation de la contrepartie de la souscription, la conversion des CPEC, donnée au Notaire n'a pas fait l'objet d'un
rapport établi par un réviseur d'entreprises mais d'un rapport d'évaluation qui montre que le conseil d'administration de
l'Associé Unique a confirmé que la valeur de l'apport faite est au moins égale à la valeur des Nouvelles Parts Sociales.
<i>Souscription et Libérationi>
Est alors intervenue Monsieur Adolfo Valsecchi, préqualifié, agissant en sa qualité de mandataire de l'actuel associé,
savoir la société, Oceans Dream S.A., société anonyme précédemment nommée,
lequel ès-qualité qu'il agit, après avoir entendu lecture de tout ce qui précède, déclare avoir parfaitement connaissance
des statuts de la Société et de la situation financière de la Société,
et a déclaré vouloir souscrire aux sept cent trente-six mille quatre cent soixante et un (736.461) parts sociales nouvelles
d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) par part sociale, émises suite à l'augmentation de capital, par la
conversion en capital et l'incorporation au capital jusqu'à concurrence de dix-huit millions quatre cent onze mille cinq
cent vingt-cinq euros (EUR 18.411.525,-) des CPECS détenus sur la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide, à la suite des résolutions qui précèdent, de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts de
la société, afin de leur donner la nouvelle teneur suivante:
« Art. 5. Capital Social. Le capital souscrit de la Société est fixé à dix-huit millions cinq cent quatre-vingt-dix-sept mille
cinq cent euros (EUR 18.597.500,-), représenté par huit cent quinze mille neuf cent (815.900) parts sociales d'une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, chaque part sociale étant entièrement libérée.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu'ils soient, incombant à la Société à raison du
présent acte, sont approximativement estimés à EUR 5.671,87.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la personne comparante, celle-ci a signé l'original du présent acte avec le notaire.
Signé: A. VALSECCHI, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange-sur-Attert, actes civils le 24 juin 2011, RED/2011/1177: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg.
110577
L
U X E M B O U R G
Redange-sur-Attert, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110839/66.
(110126763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Eastware Difference S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 143.013.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110840/10.
(110127541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
ECC (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 112.778.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110841/11.
(110127223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
EM Holdings, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.218.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011110843/14.
(110126633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Enervest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 137.851.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011110844/11.
(110127021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110578
L
U X E M B O U R G
EPF Frankfurt I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 116.717.
Suite aux résolutions prises par l’associé unique de la Société en date du 28 juillet 2011, le mandat du Réviseur d’En-
treprise PricewaterhouseCoopers S.à r.l. est reconduit pour une période expirant au moment de l’approbation des
comptes annuels de la Société au 31 décembre 2011 par l’associé unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2011.
<i>Pour la Société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Signataire autoriséi>
Référence de publication: 2011110846/16.
(110127362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Estaima S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 4.559.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Suite à une assemblée générale extraordinaire enregistrée à Redange-sur-Attert, actes civils le 16 juin 2011, RED/
2011/1516 et reçue par devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, en date du 18 juillet
2011, acte n°96BIS, il a été prononcé la clôture de la liquidation de la société ESTAIMA S.A. SPF., qui cessera d'exister.
L'assemblée a décidé que les livres et documents de la société resteront déposés pendant 5 années au L-1840 Lu-
xembourg, 40, Bld Joseph II.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2011.
Référence de publication: 2011110847/16.
(110126765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Estaima S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 4.559.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011110848/13.
(110127176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Etau Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 121.841.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
Référence de publication: 2011110849/10.
(110127410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110579
L
U X E M B O U R G
Eulerphi S.C.A. SICAF-SIF, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 159.992.
EXTRAIT
Par résolutions écrites en date du 25 juillet 2011, la société de gestion de Eulerphi S.C.A. SICAV-SIF a pris les décisions
suivantes:
- révocation du mandat de réviseur d’entreprise de la Compagnie Luxembourgeoise des Auditeurs Réunis (CLAR)
avec effet au 25 mars 2011,
- Nomination de Audit & Compliance, une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 65, rue des Romains,
L-8041 Strassen en tant que réviseur de la Société avec effet au 25 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Eulerphi Management S.A
i>Arnaud Sagnard
<i>Administrateur classe Ai>
Référence de publication: 2011110851/18.
(110126632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Euro - Auto S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 36, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 38.726.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 3 août 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011110852/10.
(110126887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Miedzi Copper (Luxembourg) S.A.).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.034.
In the year two thousand and eleven, on the sixth day of the month of May.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
The company MIEDZI COPPER CORP., having its registered office at 1200 Waterfront Centre, 200 Burrard Street,
BC V6C 3L6 Vancouver, Canada,
Here represented by Mrs. Sophie Henryon, private employee, residing professionally in Esch-sur-Alzette, by virtue of
a proxy given under private seal.
Said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to this deed to be filed
with it at the same time with the registration authorities.
Such appearing party represents all of the share capital of “Miedzi Copper (Luxembourg) S.A.” (hereinafter referred
to as the “Company”), a public limited company (société anonyme) incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Companies Register under number B 158.034, having its registered
office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, incorporated pursuant to a deed of the un-
dersigned notary on December 21, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 513
dated 18 March 2011.
The appearing party, representing the whole share capital of the Company and acting in place of the general meeting
of shareholders as stated under Article 13 of its Articles of Incorporation, stated that the agenda of the meeting was the
following:
<i>Agenda:i>
1. Conversion of the legal form of the Company from a public limited company (société anonyme) to a private limited
company (société à responsabilité limitée) and subsequent change of the denomination of the Company;
110580
L
U X E M B O U R G
2. Change of the currency of the share capital of the Company from Euros (EUR) to Canadian dollars (CAD$) at the
retroactive exchange date published on the website of the European Central Bank at the time of the incorporation (i.e.
December 21, 2010);
3. Qualification of the existing shares of the various classes as mandatorily redeemable preferred shares, each class of
which being linked to a specifically identified asset or group of assets of the Company, and determination of their respective
rights and obligations;
4. Complete restatement of the articles of association (“the Articles”) of the Company and, to the extent necessary,
insertion or change of headings in the Articles;
5. Acknowledgment and approval of the resignation of the private limited company COMCOLUX S.à r.l. as supervisory
auditor and granting of discharge for the performance of its mandate;
6. Appointment of the public limited company GRANT THORNTON TAX & ACCOUNTING S.A., registered with
the Trade and Companies Register under number B 112.359, with registered office at L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas
Simmer, as supervisory auditor (commissaire aux comptes) until the end of the annual general shareholders' meeting to
be held in 2016;
7. Resignation of the directors of the Company and granting of discharge for the performance of its mandate;
8. Appointment of the managers of the Company;
9. Miscellaneous.
And immediately passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to convert the legal form of the Company from a public limited company (société
anonyme) into a private limited company (société à responsabilité limitée).
The sole shareholder subsequently decides to change the denomination of the Company from “Miedzi Copper (Lu-
xembourg) S.A.” to “Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to change the currency of the share capital of the Company from Euros (EUR) to
Canadian dollars (CAD$) at the retroactive exchange date published on the website of the European Central Bank at the
time of the incorporation (i.e. December 21, 2010) and according to which EUR 1.- is the equivalent of CAD$ 1.3410, it
being understood that the share capital of the Company is now set at forty one thousand five hundred and seventy one
Canadian dollars (CAD$ 41,571.-).
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolved to qualify the shares of the various existing classes as mandatorily redeemable preferred
shares, each class of which being linked to a specifically identified asset or group of assets of the Company, and to
determine their respective rights and obligations.
<i>Fourth resolutioni>
Further to the resolutions passed above, the sole shareholder resolved to fully restate the Articles of association of
the Company, and to proceed, to the extent necessary, to the insertion or change of headings in the Articles, which shall
henceforth have the following wording:
“ Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be
governed by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915, as amended (“the Law”) and by the present
articles of association.
Art. 2. The company's name is “Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l.”.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group. The company may also contract such loans from third parties.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
110581
L
U X E M B O U R G
Art. 4. The registered office of the company is established in the City of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the City by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments to the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6.
6.1. The corporate share capital is set at forty one thousand five hundred and seventy one Canadian dollars (CAD$
41,571.-) divided into
(i) one thousand five hundred and seventy one (1,571) ordinary shares with a nominal value of one Canadian dollar
(CAD$ 1,-) each (the “Ordinary Shares”) and (ii) eight thousand (8,000) class A mandatorily redeemable preferred shares
with a nominal value of one Canadian dollar (CAD$ 1,-) each (the Class A MRPS), (iii) eight thousand (8,000) class B
mandatorily redeemable preferred shares with a nominal value of one Canadian dollar (CAD$ 1,-) each (the Class B
MRPS), (iv) eight thousand (8,000) class C mandatorily redeemable preferred shares with a nominal value of one Canadian
dollar (CAD$ 1,-) each (the Class C MRPS), (v) eight thousand (8,000) class D mandatorily redeemable preferred shares
with a nominal value of one Canadian dollar (CAD$ 1,-) each (the Class D MRPS), and (vi) eight thousand (8,000) class
E mandatorily redeemable preferred shares with a nominal value of one Canadian (CAD$ 1,-) each (the Class E MRPS).
6.2. For the purpose of the articles, the Class A MRPS, the Class B MRPS, the Class C MRPS, the Class D MRPS and
the Class E MRPS shall collectively be referred to as the MRPS and individually, as a Class of MRPS.
The MRPS together with the Ordinary Shares are hereafter collectively referred to as the "Shares".
Each class of MRPS is linked to a specifically identified asset or group of assets of the company (the Designated Assets),
which term shall be deemed to include not only the Designated Assets identified as such but also (i) the proceeds of sale
of all or any part of such Designated Assets, (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having
replaced in whole or in part such Designated Assets, including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether
in cash or otherwise) received in respect of any such Designated Assets, (iii) any asset acquired in respect of, or as a
consequence of owning, any such Designated Assets, and (iv) any income distribution or capital distribution received by
the company in respect of, or in consequence of, owning such Designated Assets.
6.3. Subject to articles 6.1 and 6.2, the Designated Assets in respect of
(i) the Class A MRPS are equity investments, interests and rights in the Polish company Zielona Góra Copper spólka
z ograniczona odpowiedzialnoscia, entered into the Polish Register of Entrepreneurs of the National Court Register,
under the number 0000367717;
(ii) the Class B MRPS are equity investments, interests and rights in the Polish company Wilcze Copper spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia, entered into the Polish Register of Entrepreneurs of the National Court Register, under
the number 0000368203;
(iii) the Class C MRPS are equity investments, interests and rights in the Polish company Florentyna Copper spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia, entered into the Register of Entrepreneurs of the Polish National Court Register, under
the number 0000368123;
(iv) the Class D MRPS are equity investments, interests and rights in the Polish company Ostrzeszów Copper spólka
z ograniczona odpowiedzialnoscia, entered into the Register of Entrepreneurs of the Polish National Court Register,
under the number 0000365750;
(v) the Class E MRPS are equity investments, interests and rights in the Polish company Mozów Copper spólka z
ograniczona odpowiedzialnoscia, entered into the Register of Entrepreneurs of the Polish National Court Register, under
the number 0000365483.
When and as long as all the Shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the Law are
applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and the company must
be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
The company's shares are in registered form.
Art. 7. The Shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a Share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
110582
L
U X E M B O U R G
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the Shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of Shares inter vivos to third parties is conditional upon the approval of the general shareholders'
meeting representing at least three quarter of the corporate capital. The transfer of Shares mortis causa to third parties
is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate
capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the Shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a pre-emption right proportional to
their participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised pre-emption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for duration of
three months after the refusal of approval. If the pre-emption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the prior approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They may bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his/their dismissal ad nutum by the general shareholders'
meeting deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers, including at least one manager of the category A and one manager of the category B.
Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting, including at least
one manager of the category A and one manager of the category B. Meetings of the board of managers may also be held
by phone conference or video conference or by any other telecommunication means, allowing all persons participating
at such meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
110583
L
U X E M B O U R G
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them, within six months following the financial year-end, to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18.
18.1 From the annual net profits of the company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Law. This allocation shall cease to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of
the share capital.
18.2. After the allocation of any net profits to the above legal reserve account, and subject to any mandatory provisions
of the Law, all further profits shall be distributed and paid as follows:
(i) the holders of each class of MRPS shall, pro rata the share capital invested by each of the classes of MRPS and in
proportion to the MRPS held by each of them (nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a
preferential and cumulative dividend (“the Preferred Dividend”) equal to (a) any proceeds or income derived by the
company (including, without limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds
or income of whatsoever nature) from the Designated Assets relating to the relevant class of MRPS, minus (b) any costs
or expenses directly related to such Designated Assets, minus (c) any costs or expenses (pro rata the total amount
invested in the company by all the shareholders) not related to such Designated Assets, items (a), (b) and (c) to be
determined by the sole manager or the board of managers in their discretion, where such manager or board of managers
consider it to be in the best interest of the company, and provided, for greater certainty, that such manager or board of
managers comply with the requirements of the applicable Law, and of these Articles, in exercising such discretion;
(ii) After payment of the Preferred Dividend, the general meeting of shareholders of the company shall determine how
the remainder of the annual net profits, if any, shall be disposed of. The shareholders have discretionary power to dispose
of this surplus. It may in particular allocate such surplus to the payment of a dividend pro rata the share capital invested
by each shareholder and in proportion to the Shares held by each shareholder, transfer the surplus to the legal reserve
or carry it forward.
Art. 19. The MRPS are redeemable Shares in accordance with article 49-8 of the Law. Subscribed and fully paid-up
MRPS shall be redeemable in accordance with and subject to the provisions of article 49-8 of the Law and these Articles.
19.1 Each MRPS, regardless of class, shall be redeemed by the Company on the date indicated upon its issuance by the
general meeting of shareholders and at the latest, 10 (ten) years after its issuance (the earliest of these two events being
defined as the «Mandatory Redemption Date»).
19.1.1 The Company may further redeem part or all MRPS prior to their Mandatory Redemption Date if the general
meeting of shareholders elects to do so.
19.1.2 The redemption of the MRPS can only be made by using sums available for distribution in accordance with article
72-1 of the Law or the proceeds of a new issue made for the purpose of such redemption.
19.2 In accordance with article 49-8 of the Law, an amount equal to the nominal value of each MRPS must be included
in a reserve which cannot be distributed to the shareholders except in the event of a reduction of the subscribed share
capital of the Company, and which can only be used to increase the subscribed share capital of the Company by capita-
lization of reserves, unless the redemption is made by using the proceeds of a new issue made for the purpose of such
redemption.
19.3 Except as provided otherwise (i) in these Articles or (ii) by a written agreement which may be entered into among
the Company and the shareholders, the redemption price of each MRPS shall be equal to (a) the aggregated nominal value
of all the MRPS of the relevant class (the «Notional Capital») (b) divided by the number of outstanding MRPS of such
class at the time of the redemption, plus any accrued and unpaid dividends.
19.4 Except as otherwise provided in a written agreement which may be entered into among the Company and the
holders of a class of MRPS, at least twenty (20) days prior to the redemption date, written notice shall be sent by registered
mail to each registered holder of such class of MRPS, at his or her address last shown in the register of shareholders,
notifying such holder of the number of MRPS so to be redeemed, specifying the redemption date, the redemption price
and the procedures necessary to submit the relevant MRPS to the Company for redemption. The redemption price of
such MRPS shall be payable to the order of the person whose name appears on the register of shareholders as the owner
thereof on the bank account provided to the Company by such shareholder before the redemption date.
110584
L
U X E M B O U R G
19.5 If the Company is not permitted by Law to redeem all MRPS on their Mandatory Redemption Date, the Company
shall redeem the maximum number of MRPS which the Company is then permitted to redeem. Such redemption will be
made on a pro rata basis from each holder of MRPS of the relevant class.
19.5.1 Redeemed MRPS have no rights to receive dividends or liquidation proceeds.
19.5.2 Redeemed MRPS may be cancelled upon request of the board of managers in which case the shareholders'
general meeting shall resolve to reduce the subscribed share capital of the Company accordingly.
19.5.3 The Company may redeem its Ordinary Shares within the limits set forth by Law. In addition, the redemption
of Ordinary Shares is subject to prior redemption of all the MRPS.
Art. 20.
20.1. The company may be dissolved by a resolution of the shareholders.
The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remunerations.
20.2. Any liquidation surplus, after the realization of the assets and the payment of the liabilities, shall be distributed
to the shareholders as follows:
(i) first, any liquidation surplus comprised in each Designated Assets shall be distributed amongst the holders of the
relevant class of MRPS in proportion to their respective holdings of such shares; and
(ii) second, in case there is any further liquidation surplus outstanding, it shall be distributed to the shareholders pro
rata the share capital invested by each shareholder and in proportion to the Shares held by each of the shareholder
(nominal value and, as the case may be, share premium).
20.3. For the purposes of article 20.2 (i):
(i) any liabilities or expenses of the company attributable to, or incurred in respect of, a specific Designated Asset shall
be regarded as a reduction in the value of the assets forming part of the relevant Designated Asset;
(ii) any liabilities or expenses of the company not falling within (i) above shall be regarded as a reduction in the value
of all the Designated Assets in proportion to the value of the assets comprised in them respectively;
(iii) in the event that the liabilities or expenses to be applied in reduction of a particular Designated Asset under (i) or
(ii) above exceed the value of that Designated Asset, the value of that Designated Asset shall be regarded as nil and such
shortfall shall be applied in reduction of the other Designated Assets in proportion to the value of the assets comprised
in them respectively (such value being calculated, in the case of each Designated Asset, after first giving effect to the
reductions required by paragraphs (i) and (ii) above).
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.”
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder acknowledges and approves the resignation of the supervisory auditor COMCOLUX S.à r.l., and
resolved to grant discharge to the resigning supervisory auditor for the performance of its mandate.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder resolved to appoint in replacement the public limited company GRANT THORNTON TAX &
ACCOUNTING S.A., registered with the Trade and Companies Register under number B 112.359, with registered office
at L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer, as supervisory auditor until the end of the annual general shareholders'
meeting to be held in 2016.
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder resolved to accept the resignations of:
- Mr. Marshall Alen KOVAL, chairman of the board of directors, A Director;
- Mr. Hugo FROMENT, B Director;
- Mr. Philippe TOUSSAINT, B Director.
From their mandate as directors of the Company, and to grant them full and entire discharge for the performance of
their mandates up to this day.
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder resolved to appoint as managers of the Company, for an undetermined duration:
- Mr. Marshall Alen KOVAL, born in California (United States of America), on August 4, 1957, residing at 20, 11
th
Avenue, Kirkland, Washington 98033, United States of America, chairman of the board of managers, A Manager;
110585
L
U X E M B O U R G
- Mr. Hugo FROMENT, company director, born in Laxou (France), on February 22, 1974, residing professionally at
L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B Manager;
- Mr. Philippe TOUSSAINT, company director, born in Arlon (Belgium), on September 2, 1975, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B Manager.
The company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint signatures of a manager of the
category A together with a manager of the category B.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at approximately two thousand Euro.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing party and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by their
surname, first name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le six mai.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Eschsur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société MIEDZI COPPER CORP., avec siège à 1200 Waterfront Centre, 200 Burrard Street, BC V6C 3L6 Van-
couver, Canada,
Ici représentée en l'occurrence par Madame Sophie Henryon, employée privée, résidant professionnellement à Esch-
sur-Alzette en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 3 mai 2011.
Ladite procuration, signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée au présent acte, afin d'être
enregistrée simultanément avec celui-ci auprès des autorités chargées de l'enregistrement.
Ledit comparant représente l'ensemble du capital social de «Miedzi Copper (Luxembourg) S.A.», société anonyme
constituée selon les lois luxembourgeoises, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 158.034, et dont le siège social est établi à L1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, constituée
suivant acte reçu du notaire instrumentant en date du 21 décembre 2010, non encore publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 513 du 18 mars 2011.
Le comparant, représentant l'ensemble du capital social de la Société et agissant en lieu et place de l'assemblée générale
des actionnaires comme stipulé à l'article 13 des statuts de la société, a indiqué que l'ordre du jour était le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la forme juridique de la société d'une société anonyme en une société à responsabilité limitée et
modification subséquente de la dénomination de la société.
2. Modification de la devise du capital social de la Société d'euros (EUR) en dollars canadiens (CAD$) au taux de change
rétroactif publié sur le site web de la Banque Centrale Européenne au moment de la constitution de la Société (à savoir
le 20 décembre 2010).
3. Qualification des actions des différentes catégories d'actions en actions préférentielles, chaque catégorie d'action
étant liée à un ou plusieurs actifs spécifiques identifiés, et détermination de leurs droits et obligations.
4. Refonte totale des statuts de la Société (les Statuts) dans leur intégralité, et, dans la mesure nécessaire, insertion
ou modification des titres dans les Statuts.
5. Acceptation de la démission de la société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l. de son mandat de commissaire
aux comptes et décharge pour l'exécution de son mandat.
6. Nomination de la société anonyme GRANT THORNTON TAX & ACCOUNTING S.A., immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 112.359, avec siège à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer,
comme commissaire aux comptes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire des associés qui se tiendra en 2016.
7. Démission des administrateurs de la Société et décharge à leur donner pour l'exercice de leurs fonctions.
8. Nomination des gérants de la Société.
9. Divers.
Et a immédiatement adopté les résolutions suivantes:
110586
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé de changer la forme juridique de la société et de la transformer en société à responsabilité
limitée.
En conséquence de quoi, l'associé unique décide de modifier la dénomination de la société de «Miedzi Copper (Lu-
xembourg) S.A.» en «Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé de changer la devise du capital social d'euros (EUR) en dollars canadiens (CAD$) au taux de
change rétroactif publié sur le site web de la Banque Centrale Européenne au moment de la constitution de la Société (à
savoir le 20 décembre 2010) et selon lequel EUR 1.- est l'équivalent de CAD$ 1,3410, étant entendu que le capital social
est désormais fixé à quarante un mille cinq cent soixante-onze dollars canadiens (CAD$ 41.571).
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique a décidé de qualifier les actions des différentes catégories d'actions en actions préférentielles, chaque
catégorie d'action étant liée à un ou plusieurs actifs spécifiques identifiés, et de déterminer leurs droits et obligations.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à l'adoption des résolutions prises ci-dessus, l'associé unique a décidé de procéder à la refonte complète des
Statuts de la société et de procéder, dans la mesure nécessaire, à l'insertion ou la modification des titres dans les Statuts,
qui auront désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois en vigueur et en particulier la
loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée («la Loi») et par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l.».
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. La société pourra aussi contracter des
emprunts et accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du
même groupe, toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société pourra acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange,
vente ou autrement.
Elle pourra également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant ou
les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la Ville de Luxembourg par simple décision du conseil de gérance.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6.
6.1. Le capital social est fixé à quarante et un mille cinq cent soixante-onze dollars canadiens (CAD$ 41.571) représenté
par (i) mille cinq cent soixante-onze (1.571) actions ordinaires d'une valeur nominale d'un dollar canadien (CAD$ 1,-)
chacune (les «Actions Ordinaires») et (ii) huit mille (8.000) actions préférentielles de catégorie A d'une valeur nominale
d'un dollar canadien (CAD$ 1,-) chacune (en cas de pluralité, les Actions Préférentielles de Catégorie A et individuelle-
ment, l'Action Préférentielle de Catégorie A), (iii) huit mille (8.000) actions préférentielles de catégorie B d'une valeur
nominale d'un dollar canadien (CAD$ 1,-) chacune (en cas de pluralité, les Actions Préférentielles de Catégorie B et
individuellement, l'Action Préférentielle de Catégorie B), (iv) huit mille (8.000) actions préférentielles de catégorie C d'une
valeur nominale d'un dollar canadien (CAD$ 1,-) chacune (en cas de pluralité, les Actions Préférentielles de Catégorie C
et individuellement, l'Action Préférentielle de Catégorie C), (v) huit mille (8.000) actions préférentielles de catégorie D
d'une valeur nominale d'un dollar canadien (CAD$ 1,-) chacune (en cas de pluralité, les Actions Préférentielles de Caté-
110587
L
U X E M B O U R G
gorie D et individuellement, l'Action Préférentielle de Catégorie D), et (vi) huit mille (8.000) actions préférentielles de
catégorie E d'une valeur nominale d'un dollar canadien (CAD$ 1,-) chacune (en cas de pluralité, les Actions Préférentielles
de Catégorie E et individuellement, l'Action Préférentielle de Catégorie E).
6.2. Dans le cadre des présents statuts, les Actions Préférentielles de Catégorie A, les Actions Préférentielles de
Catégorie B, les Actions Préférentielles de Catégorie C, les Actions Préférentielles de Catégorie D et les Actions Pré-
férentielles de Catégorie E seront collectivement désignées les Actions Préférentielles et individuellement une Catégorie
d'Action Préférentielle.
Les Actions Préférentielles et les Actions Ordinaires seront collectivement désignées les Actions.
Chaque catégorie d'Action Préférentielle est liée à un ou plusieurs actif(s) particulier(s) identifié(s) de la société (les
Actifs Désignés), ce terme qui sera réputé inclure non seulement les Actifs Désignés identifiés comme tels mais également
(i) le produit de la vente de tout ou partie de ces Actifs Désignés, (ii) tout actif qui pourra de temps à autre raisonnablement
être regardé comme ayant remplacé en tout ou partie ces Actifs Désignés y compris, afin d'éviter tout doute, tout produit
de vente (que ce soit en numéraire ou autre) reçu en relation avec ces Actifs Désignés, (iii) tout actif acquis en relation
avec, ou en conséquence de, la détention de ces Actifs Désignés et (iv) toute distribution de revenu ou de capital reçu
par la société en relation avec, ou en conséquence de, la détention de ces Actifs Désignés.
6.3. Sous réserve des articles 6.1. et 6.2, les Actifs Désignés en relation avec:
(i) les Actions Préférentielles de Catégorie A sont tous les investissements, intérêts et droits dans la société polonaise
Zielona Góra Copper spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, enregistrée auprès du Registre des Entrepreneurs du
Registre National du Tribunal sous le numéro 0000367717;
(ii) les Actions Préférentielles de Catégorie B sont tous les investissements, intérêts et droits dans la société polonaise
Wilcze Copper spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, enregistrée auprès du Registre des Entrepreneurs du Registre
National du Tribunal sous le numéro 0000368203;
(iii) les Actions Préférentielles de Catégorie C sont tous les investissements, intérêts et droits dans la société polonaise
Florentyna Copper spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, enregistrée auprès du Registre des Entrepreneurs du Re-
gistre National du Tribunal sous le numéro 0000368123;
(iv) les Actions Préférentielles de Catégorie D sont tous les investissements, intérêts et droits dans la société polonaise
Ostrzeszów Copper spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, enregistrée auprès du Registre des Entrepreneurs du
Registre National du Tribunal sous le numéro 0000365750;
(v) les Actions Préférentielles de Catégorie E sont tous les investissements, intérêts et droits dans la société polonaise
Mozów Copper spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, enregistrée auprès du Registre des Entrepreneurs du Registre
National du Tribunal sous le numéro 0000365483.
Quand et aussi longtemps que toutes les Actions seront détenues par un associé unique, les articles 200-1 et 200-2,
entre autres, de la Loi seront applicables, i.e. toute décision de l'associé unique ainsi que tout contrat entre ce dernier
et la société devra être enregistré par écrit et les dispositions concernant l'assemblée générale des associés ne seront
pas applicables.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous réserves qu'elles soient annulées et que le capital
soit réduit proportionnellement.
Les actions de la société sont émises sous forme nominative.
Art. 7. Les Actions sont indivisibles par rapport à la société, qui ne reconnaît qu'un seul détenteur par action. Si une
Action est détenue par plusieurs personnes, la société est en droit de suspendre les droits y relatifs jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée vis-à-vis de la société comme détenteur de l'Action. Le même principe s'appliquera en cas de
conflit entre l'usufruitier et le nu-propriétaire ou entre le débiteur, dont la dette est grevée d'une hypothèque, et le
créancier. Toutefois, les droits de vote attachés à des Actions grevées d'un usufruit sont exercés par l'usufruitier uni-
quement.
Art. 8. La cession des Actions entre vifs à des non-associés ne peut s'opérer qu'avec l'agrément donné en assemblée
générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession des Actions pour cause de mort à des non-associés ne peut s'opérer qu'avec l'agrément donné en assemblée
générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social appartenant aux survivants.
Dans le cas du paragraphe précédent, le consentement n'est pas requis lorsque les Actions sont transmises soit à des
héritiers réservataires soit au conjoint survivant.
Si la cession n'est approuvée dans aucun des cas, les associés restants disposent d'un droit de préemption proportionnel
à leur participation dans le capital social restant.
Chaque droit de préemption qui n'est pas exercé lie proportionnellement tous les autres associés pour une durée de
trois mois après le refus d'approbation. Si le droit de préemption n'est toujours pas exercé, l'offre de cession initiale sera
automatiquement approuvée.
Art. 9. En sus de son apport en capital, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des
avances en numéraire à la société par le biais d'un compte courant. Les avances seront enregistrées dans un compte
courant spécifique entre l'associé qui a réalisé l'avance en numéraire et la société. Ces avances pourront porter intérêt
110588
L
U X E M B O U R G
à un taux fixé par l'assemblée générale des associés décidant à la majorité des deux tiers. Ces intérêts seront comptabilisés
comme dépenses générales.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne seront pas considérées comme un
apport supplémentaire de capital et l'associé sera reconnu comme un créancier de la société par rapport auxdites avances
et aux intérêts accrus.
Art. 10. La mort, la déclaration de minorité, la banqueroute ou l'insolvabilité d'un associé ne mettront pas un terme
à la société. En cas de mort d'un associé, la société survivra entre ses héritiers légaux et les associés restants.
Art. 11. Les créanciers, les cédants et héritiers des associés ne peuvent, pour n'importe quelle raison, ni apposer des
scellés sur les actifs et les documents de la société ni interférer de quelque manière que ce soit dans la gestion de la
société. Ils doivent se référer à l'inventaire de la société.
Art. 12. La société sera gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, qu'ils soient associés ou parties tierces. Si
plusieurs gérants sont désignés, ils constitueront un conseil de gérance composé de gérants de classe A et de gérants de
classe B.
Le mandat de gérant est confié au(x) gérant(s) jusqu'à sa/leur révocation avec ou sans motifs (ad nutum) par l'assemblée
générale des associés délibérant à la majorité.
En cas de gérant unique, le gérant unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil de gérance et la société sera vala-
blement engagée dans toutes affaires envers les tierces parties par la seule signature du gérant unique.
En cas de conseil de gérance, la société sera valablement engagée envers les tierces parties dans toutes affaires par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants, incluant au
moins un gérant de classe A et un gérant de classe B, est présente ou représentée à une réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, incluant au moins un gérant de
classe A et un gérant de classe B.
Les décisions du conseil de gérance peuvent aussi être prises par lettre circulaire, les signatures des différents gérants
pouvant être apposées sur plusieurs exemplaires de la décision écrite du conseil de gérance.
Tout gérant pourra en outre participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéo-
conférence ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion
peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la
présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution.
Le gérant unique ou le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Le gérant unique ou le conseil de gérance pourra désigner des représentants de la société, qui sont en droit d'engager
la société par leur seule signature ou une signature conjointe, mais uniquement dans les limites telles que décrites dans
leur procuration.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société.
Art. 14. Les résolutions collectives sont valablement passées seulement si elles sont adoptées par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions qui modifient les présents statuts ne seront valablement
prises que par la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Les dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- Les comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semi-annuelle;
- Ces comptes doivent montrer un bénéfice suffisant, incluant les reports à nouveau;
- La décision de payer des dividendes intérimaires est prise à une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, le gérant unique ou le conseil de gérance établira les comptes annuels et les
soumettra, dans les six mois de la clôture de l'exercice social, aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre connaissance desdits comptes annuels au siège social dans les quinze jours précédant
leur approbation.
Art. 18.
18.1. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve tel que requis
par la Loi. Cette affectation à la réserve légale cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint un montant égal à dix
pour cent (10%) du capital social.
110589
L
U X E M B O U R G
18.2. Après affectation des bénéfices nets à la réserve légale ci-dessus, et sous réserve de toute autre disposition
obligatoire de la Loi, tous les bénéfices restants seront distribués et payés comme suit:
(i) les détenteurs de chaque catégorie d'Actions Préférentielles auront, au prorata du capital investi par chacun d'eux
pour leur catégorie d'Actions Préférentielles (valeur nominale et, le cas échéant, prime d'émission), droit à un dividende
préférentiel et cumulatif («le Dividende Préférentiel») qui est égal à (i) tous les produits et tout revenu réalisés par la
société (en ce compris, sans limitation, les dividendes, les gains sur capital, les bonis de liquidation, les produits d'une
vente ou tout autre produit ou revenu) des Actifs Désignés en relation avec la classe d'Actions Préférentielles pertinente,
moins (ii) tous les coûts directement liés à ces Actifs Désignés, moins (iii) tous les coûts (au pro rata du montant total
investi dans la société par tous les associés) non liés à ces Actifs Désignés, les points (i), (ii) et (iii) étant déterminés par
le gérant unique ou le conseil de gérance de manière discrétionnaire, dès lors que le gérant unique ou le conseil de gérance
les considère comme étant dans le meilleur intérêt de la société et sous réserve, pour une meilleure certitude, que le
gérant unique ou le conseil de gérance respecte les dispositions de la Loi et des Statuts dans l'exercice de ce pouvoir
discrétionnaire.
(ii) Après le paiement de ce Dividende Préférentiel, les associés devront déterminer comment disposer de la somme
excédentaire, si il y en a. Les associés ont tout pouvoir discrétionnaire pour en disposer. Ils peuvent en particulier allouer
cet excédent au paiement d'un dividende au pro rata du capital social investi par chaque associé et en proportion avec
les Actions détenues par chaque Associé, l'affecter à la réserve légale ou le reporter.
Art. 19. Les Actions Préférentielles sont des Actions rachetables conformément à l'article 49-8 de la Loi. Les Actions
Préférentielles souscrites et entièrement payées doivent être rachetées conformément et selon les conditions de l'article
49-8 de la Loi et aux présents Statuts.
19.1 Chaque Action Préférentielle, sans distinction des catégories, doit être rachetée par la Société à la date indiquée
suite à son émission par l'assemblée générale des associés, et au plus tard 10 (dix) ans après son émission (le plus tôt des
deux événements étant défini comme la «Date de Rachat Obligatoire»).
19.1.1 La Société peut donc racheter une partie ou la totalité des Actions Préférentielles avant la Date de Rachat
Obligatoire si l'assemblée générale des associés le décide.
19.1.2 Le rachat des Actions Préférentielles ne pourra être effectué qu'au moyen de sommes distribuables conformé-
ment à l'article 72-1 de la Loi ou aux procédures utilisées lors des nouvelles émissions dans le but d'un tel rachat.
19.2 Conformément à l'article 49-8 de la Loi, une somme équivalente à la valeur nominale de chaque Action Préfé-
rentielle doit être versée dans une réserve qui ne pourra être distribuée aux associés que dans le cas d'une réduction du
capital souscrit de la Société et qui ne pourra être utilisée que pour augmenter le capital souscrit de la Société par
capitalisation de réserves à moins que le rachat soit effectué grâce aux procédures utilisées lors des nouvelles émissions
dans le but d'un tel rachat.
19.3 A moins que n'en disposent autrement (i) les Statuts ou (ii) un accord écrit entériné entre la société et les associés,
le prix de rachat de chaque Action Préférentielle sera égal (a) à la valeur nominale cumulée de toutes les Actions Préfé-
rentielles de catégorie correspondante (le «Capital Notionnel») (b) divisée par le nombre d'Actions Préférentielles
restantes dans telle catégorie au jour du rachat, plus tout dividende accru ou non versé.
19.4 A moins qu'il n'en soit disposé autrement dans un accord écrit entériné entre la société et les détenteurs de
catégorie d'Actions Préférentielles, 20 (vingt) jours au moins avant la date de rachat une notification écrite sera envoyée
par courrier avec accusé de réception à chaque détenteur de catégorie d'Actions Préférentielles à sa dernière adresse
figurant dans le registre des associés, informant ledit détenteur des Actions Préférentielles du rachat envisagé, lui spécifiant
la date de rachat , le prix de rachat et les procédures à suivre pour un tel rachat. Le prix de rachat de ces Actions
Préférentielles sera versé à l'ordre de la personne dont le nom apparaît sur le registre des associés en tant que bénéficiaire
sur le compte en banque établi par la société avant le rachat pour ledit associé.
19.5 Si la société n'est pas autorisée par la Loi à racheter toutes les Actions Préférentielles à la Date de Rachat
Prioritaire, la société devra racheter le nombre maximum d'Actions Préférentielles qui lui sera permis. Un tel rachat sera
effectué au prorata de chaque détenteur d'Actions Préférentielles de telle catégorie.
19.5.1 Les Actions Préférentielles rachetées n'ont aucun droit à distribution de dividende ou de boni de liquidation.
En cas de liquidation de la Société, tout détenteur d'Actions Préférentielles aura droit au remboursement du pourcentage
de Capital Notionnel selon les conditions établies par l'article 21 ci-dessous.
19.5.2 Les Actions Préférentielles rachetées peuvent être annulées à la demande du conseil de gérance lorsque l'as-
semblée générale des associés aura décidé de réduire le capital souscrit de la société en conformité.
19.5.3 La société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi. En outre, le rachat
des Actions Ordinaires est soumis au rachat prioritaire de toutes les Actions Préférentielles.
Art. 20.
20.1 La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
110590
L
U X E M B O U R G
20.2 Tout boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés comme
suit:
(i) premièrement, tout boni de liquidation compris dans chaque Actif Désigné, après paiement des charges de la société,
sera distribué parmi les détenteurs de la catégorie pertinente des Actions Préférentielles en proportion de leur détention
respective de ces Actions; et
(ii) deuxièmement, s'il reste un boni de liquidation impayé, il sera distribué aux associés proportionnellement aux
Actions détenues par chacun d'entre eux.
20.3 Eu égard à l'article 20.2 (i):
(i) toutes charges ou dépenses de la société attribuables à, ou encourues en relation avec un Actif Désigné spécifique
doivent être regardées comme une réduction de la valeur des actifs formant l'Actif Désigné pertinent;
(ii) toutes charges ou dépenses de la société ne tombant pas dans le champ d'application de (i) ci-dessus doivent être
regardées comme une réduction de la valeur de tous les Actifs Désignés en proportion de la valeur des actifs compris en
eux respectivement; et
(iii) dans le cas où les charges ou dépenses devant être appliquées en réduction d'Actif Désigné particulier selon (i) ou
(ii) ci-dessus excèdent la valeur de cet Actif Désigné, la valeur de cet Actif Désigné doit être regardée comme nulle, et
un tel déficit doit être appliqué en réduction des autres Actifs Désignés en proportion de la valeur des actifs compris en
eux respectivement (cette valeur étant calculée, dans le cas de chaque Actif Désigné, après avoir d'abord donné effet aux
réductions requises par les paragraphes (i) et (ii) ci-dessus).
Art. 21. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales en vigueur.
Art. 22. Tous litiges, qui aura lieu durant la liquidation de la société, soit entre les associés ou entre les gérants et la
société, seront résolus, dans la mesure où ils concernent les activités de la société, par un arbitrage conformément à la
procédure civile.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique prend acte de et accepte la démission du commissaire aux comptes COMCOLUX S.à r.l., et décide
de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire pour l'exécution de son mandat.
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer en remplacement la société anonyme GRANT THORNTON TAX & AC-
COUNTING S.A., immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 112.359, avec siège
à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer, comme commissaire aux comptes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statutaire des associés qui se tiendra en 2016.
<i>Septième résolutioni>
L'associé unique décide d'accepter les démissions de:
- Monsieur Marshall Alen KOVAL, président du conseil d'administration, Administrateur A;
- Monsieur Hugo FROMENT, Administrateur B;
- Monsieur Philippe TOUSSAINT, Administrateur B;
de leurs fonctions d'administrateurs de la Société, et de leur donner décharge pleine et entière pour l'exercice de
leurs fonctions jusqu'à ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer en qualité de gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Marshall Alen KOVAL, né en Californie (Etats-Unis d'Amérique), le 4 août 1957, demeurant au 20, 11
ème
Avenue, Kirkland, Washington 98033, Etats-Unis d'Amérique, président du conseil de gérance, Gérant A;
- Monsieur Hugo FROMENT, né à Laxou (France), le 22 février 1974, demeurant professionnellement à L-1331 Lu-
xembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Gérant B;
- Monsieur Philippe TOUSSAINT, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant
professionnellement à L1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Gérant B.
La Société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un
gérant de catégorie B.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
à environ deux mille Euros.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
110591
L
U X E M B O U R G
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise et française, déclare par la présente qu'à la demande du man-
dataire, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande du même mandataire, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par ses
nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 10 mai 2011. Relation: EAC/2011/6125. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): T. Thoma.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011103626/643.
(110118017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Huber Lux Financing Co. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 114.314.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110898/11.
(110127226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Hydro Energy 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 160.998.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 12 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110900/11.
(110127546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Hadar S.A., S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 35.506.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011110901/13.
(110127178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
110592
Advalue Media Holding S.à.r.l.
A Energy Sàrl
Akela Sàrl
Alana Properties S.à r.l.
Almazora Holdings S.à r.l.
Alphatrade-Group S.A.
Amazon Eurasia Holdings S.à r.l.
BMO Finance Company II
Cabinet Vétérinaire Gindt-Bourdeau s.à r.l.
Campimol S.A.
Caterpillar Luxembourg S.àr.l.
CB Richard Ellis Investors Open-Ended Funds S.C.A. SICAV-SIF
CBS Broadcast Kingworld - CBS-Lux Holding LLC S.C.S.
Centre Interrégional de Conseil et Formation
Centre Interrégional de Conseil et Formation
Cetim S.A.
Charme Fashion Group S.àr.l.
Citco C&T Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Clarins Groupe S.à r.l.
Crystal Sunset S.A.
CynergiLux
Deer Investments S.A.
Delano S.à r.l.
Dexim SA
Doneck Euroflex S.A.
Doosan Techno Holding Company Limited
Downington Holding
Duferco Long Products S.A.
Eastware Difference S.A.
ECC (Luxembourg) S.à r.l.
Edison Capital Partners
EM Holdings
Enervest S.A.
Enya Properties S.à r.l.
EPF Frankfurt I S.à r.l.
Estaima S.A. SPF
Estaima S.A. SPF
Etau Properties S.à r.l.
e-technologies SA
Etraph Management S.à r.l.
Eulerphi S.C.A. SICAF-SIF
Euro - Auto S.à.r.l.
European Capital Partners (Luxembourg) S.A.
European Seafood 1 S.à r.l.
GS Shandong Retail Investment Limited Lux S.à r.l.
Hadar S.A., S.P.F.
H.I.G. Luxembourg Holdings Twenty-Four S.à r.l.
Huber Lux Financing Co. S.à r.l.
Hydro Energy 1 S.à r.l.
Luxory Participations S.A.
Miedzi Copper (Luxembourg) S.A.
Miedzi Copper (Luxembourg) S.à r.l.