This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2305
28 septembre 2011
SOMMAIRE
Bermuda Luxco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110594
BLP FINANCE- Agences d'assurances -
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110640
Borely Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
110640
CEE Mezzanine Finance SA . . . . . . . . . . . . .
110633
Chalet Mierscherbierg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
110633
Corsair III Finance Europe S.à r.l. . . . . . . . .
110639
Corsair III Investments (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110639
Crystal Asparagus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110640
Crystal Pumpkin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110640
Dîon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110633
DMF Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110633
Edco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110632
EP Galileo France 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110640
Euroflam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110622
Fabienne Belnou Créations S.à.r.l. . . . . . . .
110619
Famalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110594
Fed Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110594
Fiacre 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110616
Fidessa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110616
FMC Finance II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110616
Foetz Retail-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110617
Formplast International S.A. . . . . . . . . . . . .
110617
Fund-F S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110617
Fund-X S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110617
GEM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110618
General Soft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110619
G.L.S. General Logistic Services S.A. . . . .
110617
Goethe Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110619
Gottex Management S.A., SICAR . . . . . . .
110618
Gottex Partners (Luxembourg) S.à r.l. . . .
110618
Gottex US Management S.à r.l., SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110618
Grandfin International S.A. . . . . . . . . . . . . .
110619
Greenitiatives S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110620
Greenitiatives S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110620
Greisendall S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110620
Habay Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110620
Hilger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110632
HOBO SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110632
"Inerix Development Inc." . . . . . . . . . . . . . .
110636
LDM Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110634
"MAZE" Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110635
"Seren" Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110635
Société d'Investissement Immobilier Euro-
péen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110634
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney
& Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110621
Tarkett Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110634
Tarkett Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110635
Tarkett GDL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110633
Tarkett GDL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110634
Thermo Luxembourg Holding S.à r.l. . . . .
110636
Transports Dabee Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110621
Tredief S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110635
Val Formation Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110621
Villa de la Forêt SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110621
Weroma S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110622
Windermere Private Placement I S.A. . . .
110621
110593
L
U X E M B O U R G
Famalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Z.A.R.E. Ilot Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 93.321.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24, Rue Léon Kauffman L-1853 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011110868/11.
(110127314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Fed Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 74.161.
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires tenue le 2 août 2011 a pris la résolution suivante:
L’Assemblée a accepté la démission du commissaire aux comptes, à savoir la société, Comlux S.p.r.l., et a nommé
comme nouveau commissaire aux comptes, la société A3T S.A., numéro d’immatriculation RCSL B 158.687, avec siège
social au 44, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, pour une durée d'un an jusqu'à l'Assemblée
Générale qui se tiendra en 2012.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2011110869/14.
(110127169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Bermuda Luxco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 148.565.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-eighth day of the month of June.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Bermuda Luxco S.A., a public limited
liability company (société anonyme) incorporated and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 148.565 (Bermuda SA), incorporated by a deed
of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg on 16 September 2009, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2117 dated 28 October 2009 (the Company). The articles
of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time on 6 Mai 2011 by a deed drawn up by
Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxemboug, in the process of publication in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
The Meeting is chaired by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, with professional address at
5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg (the Chairman).
The Chairman appointed as secretary, Miss Sophie HENRYON, private employee, with professional address at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg (the Secretary).
The Meeting elected as scrutineer, Miss Claudia ROUCKERT, private employee, with professional address at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch/Alzette Grand Duchy of Luxembourg (the Scrutineer).
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to as the Bureau.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I. The agenda of the Meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. Waiver of the convening notices.
2. Creation of the following categories of shares: class A shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the
Class A Shares and individually, a Class A Share), class B shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the
Class B Shares and individually, a Class B Share), class C shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1) each (the Class
C Shares and individually, a Class C Share), class D shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class D
110594
L
U X E M B O U R G
Shares and individually, a Class D Share), class E shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class E
Shares and individually, a Class E Share), class F shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class F
Shares and individually, a Class F Share), class G shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class G
Shares and individually, a Class G Share), class H shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.) each (the Class H
Shares and individually, a Class H Share), class I shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class I Shares
and individually, a Class I Share), class J shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Class J Shares and
individually, a Class J Share) and ordinary shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the Ordinary Shares
and individually an Ordinary Share), with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, having the rights and obligations as
defined hereafter.
3. Conversion of the existing thirty-one thousand (31,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each,
into thirty-one thousand (31,000) Ordinary Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-), each.
4. Fully restatement of the articles of association of the Company, without amending the corporate object of the
Company.
5. Increase of the share capital Company by an amount of one hundred thirty-one million nine hundred ninety-nine
thousand nine hundred ninety-eight Euro (EUR 131,999,998.-) so as to raise it from its current amount of thirty-one
thousand Euro (EUR 31,000.-), to one hundred thirty-two million thirty thousand nine hundred ninety-eight Euro (EUR
132,030,998.-) represented by thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class A
Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class B Shares, thirty-two mil-
lion nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C Shares, thirty-two million nine hundred
twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class F Shares, fifty-one thousand two hundred
seventyone (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class H Shares, fifty-one
thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class
J Shares and thirty-one thousand (31,000) Ordinary Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, having the
rights and obligations as defined hereafter.
6. Issuance of thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class A Shares, thirty-
two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class B Shares, thirty-two million nine
hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three
thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class E Shares,
fifty-one thousand two hundred seventyone (51,271) Class F Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class H Shares, fifty-one thousand two hundred
seventy-one (51,271) Class I Shares and fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class J Shares, with a
nominal value of one Euro (EUR 1.) each, having the rights and obligations as defined hereafter.
7. Acceptation of the subscription of thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093)
Class A Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class B, thirty-two
million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C Shares, thirty-two million nine hundred
twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventyone (51,271) Class F Shares, fifty-one thousand two hundred
seventy-one (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class H Shares, fifty-one
thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares, and fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class J Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.) each by VCP VII Luxco 6 S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 156.876 by a contribution in cash of a total amount
of one hundred thirty-one million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-eight Euro (EUR 131,999,998.-).
8. Amendment of article 6.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the increase of the share
capital to be adopted under item 5.
9. Miscellaneous.
II. The powers of attorney of the represented shareholders and the number of the shares are shown on an attendance
list. This attendance list signed by the attorney-in-fact of the represented shareholders and the undersigned notary,
together with the proxies of the represented shareholders, after having been signed ne varietur, will remain annexed to
the present deed.
III. It appears from the said attendance list, that all the shares representing the share capital of the Company in circu-
lation are present or represented at the present Meeting, so that the Meeting can validly decide on all the items of the
agenda which have previously been communicated to the shareholders present and represented, each of them expressly
declaring to acknowledge it.
IV. After deliberation, the Meeting has taken the following resolutions
110595
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening notices,
the shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the
agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting RESOLVES to create the following categories of shares: class A shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1.-) each (the Class A Shares and individually, a Class A Share), class B shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1.-) each (the Class B Shares and individually, a Class B Share), class C shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1) each (the Class C Shares and individually, a Class C Share), class D shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1.-) each (the Class D Shares and individually, a Class D Share), class E shares, with a nominal value of one Euro
(EUR 1.-) each (the Class E Shares and individually, a Class E Share), class F shares, with a nominal value of one Euro (EUR
1.-) each (the Class F Shares and individually, a Class F Share), class G shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-)
each (the Class G Shares and individually, a Class G Share), class H shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-)
each (the Class H Shares and individually, a Class H Share), class I shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-)
each (the Class I Shares and individually, a Class I Share), class J shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each
(the Class J Shares and individually, a Class J Share) and ordinary shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each
(the Ordinary Shares and individually an Ordinary Share), with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, having the
rights and obligations as defined hereafter.
<i>Third resolutioni>
The Meeting RESOLVES to convert the existing thirty-one thousand (31,000) shares with a nominal value of one Euro
(EUR 1.-) each, into thirty-one thousand (31,000) Ordinary Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-), each.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting RESOLVES to fully restate, without amending the corporate object of the Company, the articles of
association of the Company, which shall forthwith read as follows:
“Definitions - Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. Definitions. The following capitalized terms used in the articles of association of the Company (the Articles)
shall have the following meanings:
A Shareholders means the holders of Class A Shares and “A Shareholder” means any of them.
Available Amount means:
(i) for the Class A-D Shares: the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) tracked
by the Class A-D Shares in accordance with article 6 of the Articles, increased by (i) any reserves freely distributable to
the Class A-D Shares and (ii) as the case may be by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction
relating to the class of Class A-D Shares to be cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses)
allocated to the Class A-D Shares and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of Law or
of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any double
counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits) tracked by the Class A-D Shares in accordance with article 6 of
the Articles
P = any reserves freely distributable to the Class A-D Shares
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of Class A-D Shares
to be cancelled
L = losses (including carried forward losses) allocated to the Class A-D Shares
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles.
(ii) for the Class E-J Shares: the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) tracked
by the Class E-J Shares in accordance with article 6 of the Articles, increased by (i) any reserves freely distributable to
the Class E-J Shares and (ii) as the case may be by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction
relating to the class of Class E-J Shares to be cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses)
allocated to the Class E-J Shares and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of Law or
of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any double
counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
110596
L
U X E M B O U R G
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits) tracked by the Class E-J Shares in accordance with article 6 of the
Articles
P = any reserves freely distributable to the Class E-J Shares
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of Class E-J Shares to
be cancelled
L = losses (including carried forward losses) allocated to the Class E-J Shares
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles.
Board means the board of directors of the Company appointed from time to time in accordance with these Articles.
B Shareholders means the holders of Class B Shares and “B Shareholder” means any of them.
Business Day means a day, other than a Saturday, Sunday, or other day on which banks are required or authorized by
law to be closed in Luxembourg.
Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount to be applied to the Class
of Shares to be repurchased and cancelled by the number of Shares in issue in such Class of Shares.
Class A Shares means any class A shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class B Shares means any class B shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class C Shares means any class C shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class D Shares means any class D shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class E Shares means any class E shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class F Shares means any class F shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time by
the Company.
Class G Shares means any class G shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class H Shares means any class H shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time
by the Company.
Class I Shares means any class I shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time by
the Company.
Class J Shares means any class J shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to time by
the Company.
C Shareholders means the holders of Class C Shares and “C Shareholder” means any of them.
D Shareholders means the holders of Class D Shares and “D Shareholder” means any of them.
E Shareholders means the holders of Class E Shares and “E Shareholder” means any of them.
Distributable Equity means, at any given time, the profits at the end of the last financial year plus any profits carried
forward and any amounts drawn from reserves which are available for that purpose, less any losses carried forward and
sums to be placed to a non-distributable reserve in accordance with the Law or the Articles, provided that the Company's
net assets as set out in the annual accounts must not be or following the redemption become lower than the amount of
the subscribed capital plus the reserves which may not be distributed under law or by virtue of the articles of association
of the Company.
EUR means the lawful currency for the time being of the participating Member States of the European Union in the
European single currency.
F Shareholders means the holders of Class F Shares and “F Shareholder” means any of them.
G Shareholders means the holders of Class G Shares and “G Shareholder” means any of them.
H Shareholders means the holders of Class H Shares and “H Shareholder” means any of them.
Interim Accounts means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
Interim Account Date means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Shares.
I Shareholders means the holders of Class I Shares and “I Shareholder” means any of them.
J Shareholders means the holders of Class J Shares and “J Shareholder” means any of them.
Ordinary Shareholders means the holders of Ordinary Shares and “Ordinary Shareholder” means any of them.
110597
L
U X E M B O U R G
Ordinary Shares means any ordinary shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, issued from time to
time by the Company.
Shareholders means the holders of Shares of any class and “Shareholder” means any of them.
Shares means the shares of any and all classes of the Company, including the Ordinary Shares, as may be issued from
time to time, the rights and restrictions attached to which are set out in the present Articles and the Law.
Total Cancellation Amount means the amount determined by the Shareholders (as the case may be) and approved by
the general meeting of the Shareholder(s) on the basis of the annual accounts of the last financial year. The Total Can-
cellation Amount shall be the entire Available Amount at the time of the cancellation of the relevant Class of Shares unless
otherwise resolved by the general meeting of the shareholder(s) in the manner provided for an amendment of the Articles
provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount.
Tracker Shares means the Class A Shares, Class B Shares, Class C Shares, Class D Shares, Class E Shares, Class F
Shares, Class G Shares, Class H Shares, Class I Shares, and Class J Shares, as may be issued from time to time, the rights
and restrictions attached to which are set out in the present Articles and the Law.
Art. 2. Name. The company's name is “Bermuda Luxco S.A.” (the “Company”). The Company is ”a public company
limited by shares governed by these Articles and by the current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law of
10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 3. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the Board.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not within a permanent establishment), both in Luxembourg
and abroad.
In the event that the Board should determine that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the Board of the
Company.
Art. 4. Corporate Object. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad,
in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may
in particular acquire by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other parti-
cipation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any
securities and financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The
Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated com-
panies and any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise
create and grant security over all or some of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company,
and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company
may not carry out any regulated activities of the financial sector without having obtained the required authorisation.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favor or relate to its corporate object.
Art. 5. Duration.
5.1 The Company is formed for an unlimited period.
5.2 The Company is not to be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more Shareholders.
Capital - Shares
Art. 6. Capital.
6.1. The share capital of the Company is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.- ) divided into thirty-one
thousand (31,000) Ordinary Shares, zero (0) Class A Shares, zero (0) Class B Shares, zero (0) Class C Shares, zero (0)
110598
L
U X E M B O U R G
Class D Shares, zero (0) Class E Shares, zero (0) Class F Shares zero (0) Class G Shares, zero (0) Class H Shares, zero
(0) Class I Shares, and zero (0) Class J Shares, each having a nominal value one Euro (EUR 1.-), all fully subscribed and
entirely paid up, and each class of Tracker Shares shall track the performance and returns of a particular asset or assets
of the Company in accordance with the following tracking stock scheme (the Tracking Stock Scheme):
- The Class A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares and the Class D Shares (the Class A-D Shares), shall
together track the performance and returns of all rights and interests of the Company in Bermuda Acquisitions S.r.l., a
company with limited liability by quotas (società a responsabilità limitata) having a sole quotaholder, incorporated under
the laws of Italy, having its registered office in Milan (Italy) at Via Vittor Pisani No. 27, fiscal code and registered with the
companies' register of Milan under registration number 06262210963 (Bermuda Acquisitions);
- The Class E Shares, the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares, the Class I Shares and the Class J
Shares (the Class E-J Shares) shall together track the performance and returns of all rights and interests of the Company
in (i) Pantex International S.p.A., with a corporate capital of Euro 910,000.00 fully paid in, with registered office in Pescara,
Italy, at Via Michelangelo no. 18, enrolled in the register of enterprises of Pescara under no. 01027510476 (Pantex), (ii)
Bio Energy International S.A., a public limited liability company (société anonyme), incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 122.385 (Bio
Energy), and (iii) Ponte S.p.A., with a corporate capital of Euro 4.061,694.00 fully paid in, with registered office in Milan,
Italy, at Piazza Cavour No. 3, enrolled in the register of enterprises of Milan under no. 04299630964 (Ponte); and
- The Ordinary Shares shall track any other profits or returns that are not tracked by the Class AD Shares and the
Class E-J Shares.
6.2. The Tracker Shares shall entitle the holders of those Tracker Shares to the respective rights and privileges and
subject them to the respective restrictions and provisions contained in these Articles and the Law.
6.3. The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in
the manner required for amendment of these Articles.
6.4. In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
Share in addition to its par value is transferred. Any share premium paid in respect of the subscription of any Tracker
Share of a specific class shall be allocated to a share premium account corresponding to that specific class of Tracker
Shares.
6.5. Tracker Shares may be repurchased by the Company and cancelled, but only out of:
(a) Distributable Equity of the Company; or
(b) the proceeds of a new and concurrent issue of shares made for the purposes of the redemption (including any sum
transferred to the share premium account in respect of the new shares).
6.6 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation
of one or more entire classes of Tracker Shares through the repurchase and cancellation of all the Tracker Shares in
issue in such class(es) decided by the sole Shareholder, or as the case may be, by the General Meeting. In the case of
repurchases and cancellations of the Class A-D Shares, such cancellations and repurchases shall be made in the reverse
alphabetical order (starting with Class D and ending with Class A). In the case of repurchases and cancellations of the
Class E-J Shares, such cancellations and repurchases shall be made in the reverse alphabetical order (starting with Class
J and ending with Class E).
6.7 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of Tracker Shares
(in the order provided for in article 6.6), such class of Tracker Shares gives right to the holders thereof pro rata to their
holding in such class to the Available Amount (with the limitation however to the Total Cancellation Amount as deter-
mined in accordance with article 6.7.2 of these Articles) and the holders of Tracker Shares of the repurchased and
cancelled class of Tracker Shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share
for each Tracker Share of the relevant class held by them and cancelled.
6.7.1 The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number
of Tracker Shares in issue in the class of Tracker Shares to be repurchased and cancelled.
6.7.2 The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the Board and approved by the General
Meeting on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each of any class of the Class
A-D Shares or any class of the Class E-J Shares shall be the Available Amount corresponding to either the Class A-D
Shares or the Class E-J Shares as relevant, at the time of the cancellation unless otherwise resolved by the General Meeting
in the manner provided for an amendment of the Articles provided however that the Total Cancellation Amount shall
never be higher than such Available Amount and the amount available for distribution to the Shareholders in accordance
with the Law.
6.7.3 Upon the repurchase and cancellation of the Tracker Shares of the relevant Class, the Cancellation Value Per
Share will become due and payable by the Company.
Art. 7. Shares.
7.1. The Shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per Share.
110599
L
U X E M B O U R G
7.2. A share register shall be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each Shareholder which so requests.
7.3. Any transfer of Shares will be registered in the shares' register, either in accordance with the rules on the transfer
of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code or by a declaration of transfer entered into the shares'
register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their authorised representative(s) or proxy(ies).
Furthermore, the Company may accept and enter into the shares' register any transfer referred to in any correspondence
or other document showing the consent of the transferor and the transferee.
7.4. Towards the Company, the Shares are indivisible and only one owner per share shall be recognized by the Com-
pany. Joint co-owners shall appoint one sole person as their representative towards the Company.
7.5. The Company may redeem its own Shares within the limits set forth by the Law and the Articles.
7.6. Where Shares are repurchased, the Shares are immediately treated as though they are cancelled and until the
actual cancellation all rights attached to such shares, including without limitation voting rights and rights to receive dis-
tributions of whatever nature, shall be suspended.
7.7. Where on the occasion of a repurchase and cancellation of Tracker Shares, the payments under the current article
exceed the amount of the Distributable Equity, they shall, to the extent of the overpayment, be deemed to have been
paid on account of the next dividend in accordance with Article 72-2 (2) of the Law.
Management - Supervision
Art. 8. Board of directors.
8.1. The Company will be managed by a Board composed of one (1) or several class A directors (the Class A Directors,
individually a Class A Director) and one (1) or several class B directors (the Class B Directors, individually a Class B
Director). However, when all the Shares of the Company are held by a sole Shareholder, the Board may be formed with
a single director under the conditions stated in the Law. The director(s) need not be Shareholders of the Company.
8.2. When a legal person is appointed as a member of the Board, such legal person shall inform the Company of the
name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate of
director of the Company.
8.3. The director(s) shall be appointed, and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting
of Shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole Shareholder (as the case may be). The remu-
neration of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-
eligible.
8.4. The general meeting of Shareholders or the sole Shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next Shareholders meeting in
accordance with the Law.
8.5. The term of the office of the director(s) which shall not exceed six years, is fixed by the general meeting of the
Shareholders or by the decision of the sole Shareholder.
8.6. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the
Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of Shareholders
or to the sole Shareholder (as the case may be) fall within the competence of the Board.
8.7. In dealing with third parties, the Board will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose and provided the terms of
these Articles shall have been complied with.
8.8. The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with
respect thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be Share-
holders of the Company.
8.9. The Company will be bound by the joint signature of one Class A Director and one Class B Director.
8.10. The Board may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc agent
(s) who need not be Shareholder(s) or director(s) of the Company.
8.11. The Board will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 9. Procedure.
9.1. The Board shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the Board. In case of absence of the chairman, the Board shall be
chaired by a director present and appointed for that purpose. The Board may also appoint a secretary, who need not be
a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board or for other matters as may
be specified by the Board.
9.2. The Board shall meet when convened by one director.
110600
L
U X E M B O U R G
9.3. Notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least twenty-four (24) hours in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
9.4. Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
9.5. Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
9.6. The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex, electronic means or by
any other suitable communication means, of each director.
9.7. The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
9.8. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted
by a resolution of the Board.
9.9. Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or
electronic means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
9.10. Any meeting of the Board shall take place in the Grand Duchy of Luxembourg and shall require at least the
presence of at least the majority of the directors, either present in person or by representative, which shall form a quorum.
9.11. According to article 64bis (3) of the Law, the directors may participate in a meeting of the Board by phone,
videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their identification.
9.12. Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the directors.
9.13. Decisions of the Board are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly represented
thereto.
9.14. The deliberations of the Board shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman or, if
applicable, by his substitute, or by two directors present at the meeting. The proxies will remain attached to the board
minutes. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two directors.
9.15. In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the Board.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
9.16. When the Board is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such time and
place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 10. Liability of the directors. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning
the commitments regularly taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only
responsible for the execution of his mandate.
Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and shareholders circular resolutions.
11.1 Powers and voting right
(i) (Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the Share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) General meetings of Shareholders or the sole Shareholder are convened by the Board, failing which by Shareholders
representing one tenth or more of the share capital of the Company.
(ii) One General Meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the 2
nd
of May at 9.30 a.m.
If such a day is a public holiday, the General Meeting shall be held the following business day at the same time. Other
general meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified in the notice of the
meeting.
(iii) Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and
shall be sent by registered letters to each Shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual
general meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of
the meeting.
110601
L
U X E M B O U R G
(iv) All notices must specify the time and place of the meeting.
(v) If all Shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
(vi) Any Shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be Shareholder.
(vii) The directors may attend and speak in general meetings of Shareholders.
(viii) General meetings of Shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
(ix) Minutes shall be signed by the bureau of the meeting and by the Shareholders who request to do so.
(x) A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of Shareholders by the Law.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference to the General Meeting in the Articles is to be read as a reference to the sole shareholder, as
appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes.
Financial year - Balance sheet
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1 The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
13.2 Each year, with effect as of December 31, 2011, the Board will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) towards the Company, if any.
13.3. At the same time the Board will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least one month
before the date of the annual general meeting of Shareholders together with a report on the operations of the Company,
to the statutory auditors that shall draft a report.
13.4. Fifteen (15) days before the annual general meeting of Shareholders, each Shareholder may inspect at the head
office the balance sheet, the profit and loss account, the report of the statutory auditors and any document in accordance
with Article 73 of the Law.
Supervision of the Company
Art. 14. Auditors.
14.1. The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes), who may not be Shareholder(s). Each statutory auditor shall be appointed for a period not exceeding six years
by the general meeting of Shareholders or by the sole Shareholder, which may remove them at any time.
14.2. The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general
meeting of the Shareholders or by the sole Shareholder. At the end of this period, the statutory auditor(s) may be renewed
in his/their function by a new resolution of the general meeting of Shareholders or by the sole Shareholder.
14.3. Where the thresholds of Article 215 of the Law are met, the Company shall have its annual accounts audited by
one or more qualified auditor (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of Shareholders or by the sole
Shareholder amongst the members of the “Institut des réviseurs d'entreprises”.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2 The balance of the annual net profits may be distributed to the Shareholders upon decision of a General Meeting
in accordance with the Tracking Stock Scheme as defined in article 6 and the provisions set forth hereafter.
15.3 Interim dividends may be distributed, at any time, in accordance with the Tracking Stock Scheme and the provisions
set forth hereafter, and under the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends is made by the Board within two (2) months from the date of the
interim accounts; and
(iv) In their report to the Board, the statutory auditors (commissaires) or the external auditors (réviseurs d'entre-
prises), as applicable, must verify whether the above conditions have been satisfied.
110602
L
U X E M B O U R G
15.4 The share premium account may be distributed to the Shareholders upon decision of a General Meeting in
accordance with the provisions set forth hereafter.
15.5 The dividends declared may be paid in any currency selected by the Board and may be paid at such places and
times as may be determined by the Board. The Board may make a final determination of the rate of exchange applicable
to translate dividend funds into the currency of their payment. A dividend declared but not paid on a Share during five
years cannot thereafter be claimed by the holder of such Share, shall be forfeited by the holder of such Share, and shall
revert to the Company. No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company
on behalf of holders of Shares.
15.6 In the event of an interim dividend declaration, such dividend shall be allocated and paid as follows:
(i) for the portion of the dividend to be distributed to the Class A-D Shares in accordance with the Tracking Stock
Scheme, an amount equal to 0.25% of the nominal value of each Class A-D Share shall be distributed equally to all holders
of Class A-D Shares pro rata to their Class A-D Shares regardless of class, then the balance of the total distributed amount
shall be allocated in its entirety to the holders of Class A-D Shares of the last class in the reverse alphabetical order (i.e.
first Class D shares, then if no Class D shares are in existence, Class C shares and in such continuation until only Class
A Shares are in existence);
(ii) for the portion of the dividend distributed to the Class E-J Shares in accordance with the Tracking Stock Scheme,
an amount equal to 0.25% of the nominal value of each Class E-J Share shall be distributed equally to all holders of Class
E-J Shares pro rata to their Class E-J Shares regardless of class, then the balance of the total distributed amount shall be
allocated in its entirety to the holders of Class E-J Shares of the last class in the reverse alphabetical order (i.e. first Class
J shares, then if no Class J shares are in existence, Class I shares and in such continuation until only Class E Shares are in
existence); and
(iii) for the portion of the dividend distributed to the Ordinary Shares in accordance with the Tracking Stock Scheme,
the total distributed amount shall be allocated in its entirety to the holders of Ordinary Shares pro rata their Ordinary
Shares.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. The general meeting of Shareholders under the conditions required for amendment of the Articles may resolve
the dissolution of the Company.
Art. 17.
17.1.The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of Shareholders or by the sole Shareholder which will specify their powers and fix their remuneration.
17.2. After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the Shareholders in conformity with and so as to achieve on an aggregate
basis the same economic result as the distribution rules set for dividend distributions.
Art. 18. General provisions.
18.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
18.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
18.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
18.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.”
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting RESOLVES to increase the Company's share capital by an amount of one hundred thirty-one million nine
hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-eight Euro (EUR 131,999,998.-) so as to raise it from its current
amount of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-), to one hundred thirty-two million thirty thousand nine hundred
ninety-eight Euro (EUR 132,030,998.) represented by thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three
(32,923,093) Class A Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class B
Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C Shares, thirty-two
million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred
seventy-one (51,271) Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class F Shares, fifty-one
thousand two hundred seventy-one (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class
H Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-
110603
L
U X E M B O U R G
one (51,271) Class J Shares and thirty-one thousand (31,000) Ordinary Shares, with a nominal value of one Euro (EUR
1.-) each, having the rights and obligations as defined in the Articles.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting RESOLVES to issue thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninetythree (32,923,093)
Class A Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninetythree (32,923,093) Class B Shares, thirty-
two million nine hundred twenty-three thousand ninetythree (32,923,093) Class C Shares, thirty-two million nine hundred
twenty-three thousand ninetythree (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class F Shares, fifty-one thousand two hundred
seventy-one (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class H Shares, fifty-one
thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares and fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271)
Class J Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, having the rights and obligations as defined in the Articles.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting RESOLVES to accept and record the following subscriptions for and the full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon,
VCP VII Luxco 6 S.à r.l., represented as stated above, declares to subscribe for thirty-two million nine hundred twenty-
three thousand ninety-three (32,923,093) Class A Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-
three (32,923,093) Class B, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C
Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thou-
sand two hundred seventy-one (51,271) Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class F
Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-
one (51,271) Class H Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares, and fifty-one thousand
two hundred seventy-one (51,271) Class J Shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, and to fully pay them
up by a contribution in cash of a total amount of one hundred thirty-one million nine hundred ninetynine thousand nine
hundred ninety-eight Euro (EUR 131,999,998.-).
The amount of one hundred thirty-one million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-eight Euro
(EUR 131,999,998.-) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary who hereby
expressly acknowledges it.
<i>Eighth resolutioni>
The Meeting RESOLVES to amend article 6.1 of the articles of association of the Company which shall forthwith read
as follows:
“ 6.1. The share capital of the Company is set at one hundred thirty-two million thirty thousand nine hundred ninety-
eight Euro (EUR 132,030,998.-) represented by thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three
(32,923,093) Class A Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class B
Shares, thirty-two million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class C Shares, thirty-two
million nine hundred twenty-three thousand ninety-three (32,923,093) Class D Shares, fifty-one thousand two hundred
seventy-one (51,271) Class E Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class F Shares, fifty-one
thousand two hundred seventy-one (51,271) Class G Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class
H Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-one (51,271) Class I Shares, fifty-one thousand two hundred seventy-
one (51,271) Class J Shares and thirty-one thousand (31,000) Ordinary Shares, with a nominal value of one Euro (EUR
1.-) each, all fully subscribed and entirely paid up, and each class of Tracker Shares shall track the performance and returns
of a particular asset or assets of the Company in accordance with the following tracking stock scheme (the Tracking Stock
Scheme):
- The Class A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares and the Class D Shares (the Class A-D Shares), shall
together track the performance and returns of all rights and interests of the Company in Bermuda Acquisitions S.r.l., a
company with limited liability by quotas (società a responsabilità limitata) having a sole quotaholder, incorporated under
the laws of Italy, having its registered office in Milan (Italy) at Via Vittor Pisani No. 27, fiscal code and registered with the
companies' register of Milan under registration number 06262210963 (Bermuda Acquisitions);
- The Class E Shares, the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares, the Class I Shares and the Class J
Shares (the Class E-J Shares) shall together track the performance and returns of all rights and interests of the Company
in (i) Pantex International SpA, with a corporate capital of Euro 910,000.00 fully paid in, with registered office in Pescara,
Italy, at Via Michelangelo no. 18, enrolled in the register of enterprises of Pescara under no. 01027510476 (Pantex), (ii)
Bio Energy International S.A., a public limited liability company (société anonyme), incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 122.385 (Bio
110604
L
U X E M B O U R G
Energy), and (iii) Ponte S.p.A., with a corporate capital of Euro 4.061,694.00 fully paid in, with registered office in Milan,
Italy, at Piazza Cavour No. 3, enrolled in the register of enterprises of Milan under no. 04299630964 (Ponte); and
- The Ordinary Shares shall track any other profits or returns that are not tracked by the Class A-D Shares and the
Class E-J Shares.”
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately seven thousand three hundred euro (€ 7,300.-)
<i>Attestationi>
The Notary acting in this matter declares that he has checked the existence of the conditions set out in Articles 26
of the Law on Commercial Companies and expressly attests that they have been complied with.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Esch/Alzette, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-huitième jour de juin.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des Actionnaires de Bermuda Luxco S.A., une société
anonyme constituée et organisée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 148.565 (Bermuda SA) constituée suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxem-
bourg, le 16 septembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, numéro 2117 du 28 octobre
2009 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 6 mai 2011 par un acte
dressé par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en voie de publication au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations.
L'Assemblée est présidée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, ayant son adresse
professionnelle à L-4030 Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand-Duché de Luxembourg (le Président).
Le Président a nommé comme secrétaire Mademoiselle Sophie HENRYON, employée privée, ayant son adresse pro-
fessionnelle à L-4030 Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand-Duché de Luxembourg (le Secrétaire).
L'Assemblée a choisi comme scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, ayant son adresse pro-
fessionnelle à L-4030 Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand-Duché de Luxembourg (le Scrutateur).
Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur sont collectivement désignés comme le Bureau.
Le Bureau ayant ainsi été formé, le Président déclare et demande au notaire d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Création des catégories d'actions suivantes: actions de classe A, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune
(les Actions de Classe A et individuellement une Action de Classe A), actions de classe B, d'une valeur nominale d'un
euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe B et individuellement une Action de Classe B), actions de classe C, d'une
valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe C et individuellement une Action de Classe C), actions
de classe D, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe D et individuellement une Action
de Classe D), les actions de classe E, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe E et
individuellement une Action de Classe E), actions de classe F, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les
Actions de Classe F et individuellement une Action de Classe F), actions de classe G, d'une valeur nominale d'un euro (1
EUR) chacune (les Actions de Classe G et individuellement une Action de Classe G), actions de classe H, d'une valeur
nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe H et individuellement une Action de Classe H), actions de
classe I, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe I et individuellement une Action de
Classe I), actions de classe J, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe J et individuellement
une Action de Classe J) et actions ordinaires (les Actions Ordinaires et individuellement une Action Ordinaire), d'une
valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, ayant les droits et obligations définis ci-après.
3. Conversion des trente et un mille (31.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, en trente et
un mille (31.000) Actions Ordinaires, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune.
4. Refonte complète des statuts de la Société sans modification de l'objet social de la Société.
110605
L
U X E M B O U R G
5. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent trente et un million neuf cent quatre-vingt-dix-
neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euro (EUR 131.999.998.-) pour le porter de son montant actuel de trente et
un mille Euro (EUR 31.000) à cent trente deux millions trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit mille Euro (EUR
132.030.998.-) représenté par trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts So-
ciales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe
B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C, trente-deux
millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et un mille deux
cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe G, cinquante et
un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent soixante et onze
(51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe J
et trente et un mille (31.000) Parts Sociales ordinaires, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), ayant les droits et
obligations définis ci-après.
6. Emission de trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe
A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe B, trente-deux
millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C, trente-deux millions neuf
cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et un mille deux cent soixante-
et-onze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de
Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe G, cinquante et un mille deux
cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe I, cinquante-etun mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe J, d'une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1.-) chacune ayant les droits et obligations définis ci-après.
7. Acceptation de la souscription trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatrevingt-treize (32.923.093) Parts
Sociales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de
Classe B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C,
trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingttreize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et
un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze
(51.271) Parts Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe
G, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante-etun mille deux cent
soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe J, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-) chacune, par VCP VII Luxco 6 S.à r.l., une société à
responsabilité limitée constituée et organisée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe
au 5, rue Guillaume Kroll, L1882 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 156.879 par un apport en numéraire d'un montant total de cent trente et un million neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euro (EUR 131.999.998.-).
8. Modification de l'article 6.1 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation du capital social à adopter au
point 5.
9. Divers.
II. Les procurations des Actionnaires représentés et le nombre d'actions sont indiqués sur une liste de présence. Cette
liste de présence signée par le mandataire des Actionnaires représentés et le notaire instrumentant, ainsi que les procu-
rations des Actionnaires représentés, après signature ne varietur, resteront annexées au présent acte.
III. Il ressort de ladite liste de présence, que toutes les actions représentant le capital social de la Société en circulation
sont présentes ou représentées à la présente Assemblée, de sorte que l'Assemblée peut valablement se décider sur tous
les points de l'ordre du jour qui ont été communiqués aux Actionnaires présents ou représentés, chacun d'entre eux
déclarant expressément le reconnaître.
IV. Après délibération, l'Assemblée a pris des décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux for-
malités de convocation, les Actionnaires représentés se considérant eux-mêmes comme dûment convoqués et déclarant
avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de créer les classes d'actions suivantes: actions de classe A, d'une valeur nominale d'un euro (1
EUR) chacune (les Actions de Classe A et individuellement une Action de Classe A), actions de classe B, d'une valeur
nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe B et individuellement une Action de Classe B), actions de
classe C, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe C et individuellement une Action de
Classe C), actions de classe D, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe D et individuel-
lement une Action de Classe D), les actions de classe E, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions
de Classe E et individuellement une Action de Classe E), actions de classe F, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR)
chacune (les Actions de Classe F et individuellement une Action de Classe F), actions de classe G, d'une valeur nominale
110606
L
U X E M B O U R G
d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe G et individuellement une Action de Classe G), actions de classe H,
d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe H et individuellement une Action de Classe H),
actions de classe I, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe I et individuellement une
Action de Classe I), actions de classe J, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune (les Actions de Classe J et
individuellement une Action de Classe J) et actions ordinaires (les Actions Ordinaires et individuellement une Action
Ordinaire), d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, ayant les droits et obligations définis ci-après.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée DÉCIDE de convertir les trente et un mille (31.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR)
chacune, en trente et un mille (31.000) Actions Ordinaires, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune et ayant
les droits et obligations définis ci-après.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de refondre dans leur intégralité, sans modification de l'objet social de la Société, les statuts de
la Société, qui auront désormais la teneur suivante:
«Définition - Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Définitions. Les termes suivants commençant par une majuscule dans les statuts de la Société (les Statuts)
auront les significations suivantes:
Actions signifie les actions d'une et de toutes les classes de la Société, y compris les Actions Ordinaires qui peuvent
être émises au fil du temps, et dont les droits et les restrictions sont définis aux présents Statuts ou dans la Loi.
Actionnaires signifie les détenteurs des Actions de toute classe et Actionnaire désigne l'un d'entre eux.
Actions de Classe A signifie des actions de classe A, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe B signifie des actions de classe B, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe C signifie des actions de classe C, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe D signifie des actions de classe D, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe E signifie des actions de classe E, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil du
temps par la Société.
Actions de Classe F signifie des actions de classe F, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil du
temps par la Société.
Actions de Classe G signifie des actions de classe G, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe H signifie des actions de classe H, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions de Classe I signifie des actions de classe I, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil du
temps par la Société.
Actions de Classe J signifie des actions de classe A, d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil du
temps par la Société.
Actions Ordinaires signifie toutes actions ordinaires d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune, émises au fil
du temps par la Société.
Actions Traçantes signifie les Actions de Classe A, Actions de Classe B, Actions de Classe C, Actions de Classe D,
Actions de Classe E, Actions de Classe F, Actions de Classe G, Actions de Classe H, Actions de Classe I et Actions de
Classe J qui peuvent être émises au fil du temps et dont les droits et les restrictions sont définis aux présents Statuts.
Actionnaires A désigne les détenteurs des Actions de Classe A et Actionnaire A signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires B désigne les détenteurs des Actions de Classe B et Actionnaire B signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires C désigne les détenteurs des Actions de Classe C et Actionnaire C signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires D désigne les détenteurs des Actions de Classe D et Actionnaire D signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires E désigne les détenteurs des Actions de Classe E et Actionnaire E signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires F désigne les détenteurs des Actions de Classe F et Actionnaire F signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires G désigne les détenteurs des Actions de Classe G et Actionnaire G signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires H désigne les détenteurs des Actions de Classe H et Actionnaire H signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires I désigne les détenteurs des Actions de Classe I et Actionnaire I signifie l'un d'entre eux.
Actionnaires J désigne les détenteurs des Actions de Classe J et Actionnaire J signifie l'un d'entre eux.
110607
L
U X E M B O U R G
Actionnaires Ordinaires signifie les détenteurs des Actions Ordinaires et Actionnaire Ordinaire désigne l'un d'entre
eux.
Capitaux Propres Distribuables signifie, à tout moment, les bénéfices à la fin de l'exercice social plus les bénéfices
reportés et tous les montants des réserves qui sont disponibles à cet effet, moins les pertes reportées et les sommes à
placer sur une réserve non distribuable conformément à la Loi ou les Statuts, à condition que l'actif net de la Société
défini dans les comptes annuels ne doit pas être ou à la suite d'un rachat, devenir inférieur au montant du capital souscrit
plus les réserves qui ne peuvent pas être distribuées en vertu de la Loi ou des statuts de la Société.
Comptes Intérimaires signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernée.
Conseil signifie le conseil d'administration de la Société au fil du temps conformément à ces Statuts.
Date des Comptes Intérimaires signifie la date qui ne se situe pas plus tôt huit (8) jours avant la date du rachat et de
l'annulation de la Classe d'Actions concernée.
EUR signifie la devise légale actuelle des Etats Membres de l'Union Européenne ayant adopté la devise unique euro-
péenne.
Jour Ouvrable signifie un jour, autre qu'un samedi ou dimanche ou qu'un autre jour pendant lequel les banques sont
obligées ou autorisées par la loi à fermer à Luxembourg.
Montant Disponible signifie:
(i) pour les Actions des Classes A à D: le montant total des bénéfices nets de la Société (en ce compris les bénéfices
reportés) tracés les Actions des Classes A à D conformément à l'article 6 des Statuts, augmentés par (i) toutes réserves
librement distribuables aux Actions des Classes A à D et (ii) le cas échéant, par le montant de la réduction du capital
social et de la réduction de la réserve statutaire relative à la classe des Actions A à D à annuler mais réduit par (i) toutes
pertes (en ce compris les pertes reportées) attribuées aux Actions des Classes A à D et (ii) toutes sommes à placer sur
les réserves en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts, chaque fois tels que définis dans les Comptes Intérimaires
(en tout état de cause, sans double imputation) de sorte que:
AA = (NP + P + CR) - (L - LR)
Où:
AA = Montant Disponible
NP = bénéfices nets (en ce compris les bénéfices reportés) tracés par les Actions des Classes A à D conformément
à l'article 6 des Statuts
P = toutes réserves librement distribuable aux Actions de Classe A à D
CR = le montant de la réduction du capital social et de la réduction de la réserve statutaire relative à la classe des
Actions A à D à annuler
L = pertes (en ce compris les pertes reportées) attribuées aux Actions de Classe A à D
LR = toutes sommes à placer sur les réserves en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts.
(ii) pour les Actions des Classes E à J: le montant total des bénéfices nets de la Société (en ce compris les bénéfices
reportés) tracés les Actions des Classes E à J conformément à l'article 6 des Statuts, augmentés par (i) toutes réserves
librement distribuables aux Actions des Classes E à J et (ii) le cas échéant, par le montant de la réduction du capital social
et de la réduction de la réserve statutaire relative à la classe des Actions E à J à annuler mais réduit par (i) toutes pertes
(en ce compris les pertes reportées) attribuées aux Actions des Classes E à J et (ii) toutes sommes à placer sur les réserves
en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts, chaque fois tels que définis dans les Comptes Intérimaires (en tout état
de cause, sans double imputation) de sorte que:
AA = (NP + P + CR) - (L-LR)
Où:
AA = Montant Disponible
NP = bénéfices nets (en ce compris les bénéfices reportés) tracés par les Actions des Classes E à J conformément à
l'article 6 des Statuts
P = toutes réserves librement distribuable aux Actions de Classe E à J
CR = le montant de la réduction du capital social et de la réduction de la réserve statutaire relative à la classe des
Actions E à J à annuler
L = pertes (en ce compris les pertes reportées) attribuées aux Actions de Classe E à J
LR = toutes sommes à placer sur les réserves en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts.
Montant Total d'Annulation signifie le montant déterminé par les Actionnaires (le cas échéant) et approuvé par l'as-
semblée générale de l'Actionnaire ou des Actionnaires sur base des comptes annuels du dernier exercice social. Le
Montant Total d'Annulation sera le Montant Disponible total au moment de l'annulation de la Classe d'Actions concernée
sauf si l'assemblée générale des Actionnaires en décide autrement de la manière prévue pour une modification des Statuts,
à condition toutefois que le Montant Total d'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant Disponible.
110608
L
U X E M B O U R G
Valeur d'Annulation Par Action sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation à appliquer à la Classe d'Actions
à racheter et à annuler par le nombre d'Actions émises dans cette Classe d'Actions.
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société sera «Bermuda Luxco S.A.» (la «Société»). La Société est une
société anonyme, régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»),
notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 3. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la Ville de Luxembourg par décision du conseil d'adminis-
tration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des Actionnaires ou de l'Actionnaire unique (selon le cas) adoptée
selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le Conseil estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
provisoire du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil d'administration.
Art. 4. Objet social. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes
sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment
acquérir par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre, d'obli-
gations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les
revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 5. Durée.
5.1 La Société est constituée pour une durée indéterminée.
5.2 La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs Actionnaires.
Capital social - Actions
Art. 6. Capital.
6.1. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000 EUR), représenté par trente et un mille (31.000) Actions
Ordinaires, zéro (0) Action de Classe A, zéro (0) Action de Classe B, zéro (0) Action de Classe C, zéro (0) Action de
Classe D, zéro (0) Action de Classe E, zéro (0) Action de Classe F, zéro (0) Action de Classe G, zéro (0) Action de Classe
H, zéro (0) Action de Classe I, et zéro (0) Action de Classe J chacune d'une valeur nominale d'un euro (1 EUR) chacune.,
toutes souscrites et entièrement libérées et chaque classe d'Actions Traçantes traceront la performance et le rendement
d'un ou d'actifs spécifiques de la Société conformément au plan d'actions traçantes (le Plan d'Actions Traçantes).
- Les Actions de Classe A, les Actions de Classe B, les Actions de Classe C et les Actions de Classe D (les Actions
des Classes A à D) traceront ensemble la performance et le rendement de tous les droits et intérêts de la Société dans
Bermuda Acquisitions S.r.l., une société à responsabilité limitée (sociétà a responsabilità limitata) ayant un associé unique,
constituée selon les lois d'Italie dont le siège social se situe à Milan (Italie) à Via Vittor Pisani No. 27, code fiscal et
immatriculée au registre des sociétés de Milan sous le numéro d'immatriculation 06262210963 (Bermuda Acquisitions);
110609
L
U X E M B O U R G
- les Actions de Classe E, les Actions de Classe F, les Actions de Classe G, les Actions de Classe H, les Actions de
Classe I et les Actions de Classe J (les Actions des Classes E à J) traceront ensemble la performance et le rendement de
tous les droits et intérêts de la Société dans (i) Pantex International S.p.A, au capital social de 910.000 euros entièrement
libéré, dont le siège social se situe à Pescara, Italie, à Via Michelangelo no. 18, inscrite dans le registre des entreprises de
Pescara sous le numéro 01027510476 (Pantex), (ii) Bio Energy International S.A., une société anonyme constituée selon
les lois du Grand Duché de Luxembourg dont le siège social se situe au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
Grand Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 122.385 (Bio Energy) et (iii) Ponte S.p.A., au capital social de 4.061.694 euros entièrement libéré, dont le siège social
se situe à Milan, Italie, à Piazza Cavour No. 3, inscrite dans le registre des entreprises de Milan sous le numéro
04299630964 (Ponte); et
- les Actions Ordinaires traceront les autres bénéfices ou rendements qui ne sont pas tracés par les Actions des Classes
A à D et les Actions des Classes E à J.
6.2. Les Actions Traçantes habilitent les détenteurs de ces Actions Traçantes aux droits et privilèges respectifs et les
soumettent aux restrictions et dispositions respectives contenues dans ces Statuts ou la Loi.
6.3 Le montant du capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution des Actionnaires prise dans
les formes requises pour la modification des Statuts.
6.4 En plus du capital social, un compte de prime pourra être créé, sur lequel toute prime payée pour une Action en
plus de sa valeur nominale sera versée. Toute prime payée à la souscription d'Actions Traçantes d'une certaine classe
sera affectée au compte de prime d'émission lié à ladite classe d'Actions Traçantes.
6.5. Les Actions Traçantes peuvent être rachetées par la Société et annulées mais seulement par prélèvement sur
(a) Capitaux Propres Distribuables; ou
(b) Le produit d'une nouvelle émission ou émission simultanée effectuée dans le cadre du rachat (en ce compris toute
somme transférée au compte de prime d'émission pour ces nouvelles actions).
6.6 Le capital social de la Société peut être réduit par l'annulation des Actions y compris par l'annulation d'une ou de
plusieurs classes entières d'Actions Traçantes par le rachat et l'annulation de toutes les Actions Traçantes émises dans
cette ou ces classes décidée par l'Actionnaire Unique ou le cas échéant par l'Assemblée Générale. En cas de rachats et
d'annulations des Actions des Classes A à D, ces annulations et rachats seront effectués dans l'ordre alphabétique inversé
(en commençant par la Classe D et finissant par la Classe A). En cas de rachats et d'annulations des Actions de Classe E
à J, ces annulations et rachats seront effectués dans l'ordre alphabétique inversé (en commençant par la Classe J et finissant
par la Classe E).
6.7. En cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une classe d'Actions Traçantes (dans l'ordre
prévu à l'article 6.6), cette classe d'Actions Traçantes donne droit à ses détenteurs proportionnellement à leur détention
dans cette classe au Montant Disponible (limité cependant au Montant Total d'Annulation déterminé conformément à
l'article 6.7.2 des Statuts) et les détenteurs des Actions Traçantes rachetées et annulées recevront de la Société un
montant égal à la Valeur d'Annulation Par Action pour chaque Action Traçante de la classe concernée détenue par eux
et annulées.
6.7.1 La Valeur d'Annulation par Action sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre d'Actions
Traçantes émises dans la classe d'Actions Traçantes à racheter et à annuler.
6.7.2 Le Montant Total d'Annulation sera un montant déterminé par le Conseil et approuvé par l'Assemblée Générale
sur base des Comptes Intérimaires concernés. Le Montant Total d'Annulation pour chacune des Actions des Classes A
à D et des Actions des Classes E à J sera le Montant Disponible correspondant soit aux Actions des Classes A à D ou
aux Actions de Classe E à J, au moment de l'annulation sauf si l'Assemblée Générale en a décidé autrement de la manière
prévue pour la modification des Statuts à condition toutefois que le Montant Total d'Annulation ne sera jamais supérieur
au Montant Disponible et au montant disponible à la distribution aux Actionnaires conformément à la Loi.
Art. 7. Actions.
7.1. Les Actions sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action.
7.2. Un registre des actions est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque Actionnaire et peut
être consulté par chaque Actionnaire qui le demande.
7.3. Une cession d'Action(s) s'opère par la mention sur le registre des actions, soit conformément aux règles sur la
cession de créances définies à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois, ou par une déclaration de transfert inscrite
dans le registre des actions, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leurs mandataires. En outre, la Société
peut également accepter comme preuve de la cession d'actions, d'autres documents indiquant l'accord du cédant et du
cessionnaire.
7.4. Envers la Société les Actions sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action. Les
copropriétaires indivis nommeront une seule personne comme leur représentant envers la Société.
7.5 La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
110610
L
U X E M B O U R G
7.6 Lorsque les Actions sont rachetées, les Actions sont immédiatement traitées comme si elles sont annulées et
jusqu'à leur annulation effective, tous les droits rattachés à ces actions, y compris sans limitation les droits de vote et les
droits aux distributions de quelque nature que ce soit seront suspendus.
7.7 Si à l'occasion d'un rachat et d'une annulation d'Actions Traçantes, les paiements d'après l'actuel article dépasse
le montant des Capitaux Propres Distribuables, ils seront, en cas de trop perçu, considérés comme ayant été payés sur
compte de dividende suivant conformément à l'article 72-2 (2) de la Loi.
Administration - Surveillance
Art. 8. Conseil d'administration.
8.1 La Société est gérée par un Conseil composé d'un (1) ou plusieurs administrateurs de classe A (les Administrateurs
de Classe A et individuellement un Administrateur de Classe A) et d'un (1) ou plusieurs administrateurs de classe B (les
Administrateurs de Classe B et individuellement un Administrateur de Classe B). Toutefois, lorsque toutes les Actions
sont détenues par un Actionnaire unique, le Conseil peut se composer d'un seul administrateur dans les conditions
prévues par la Loi. L'/Les administrateur(s) ne doit/doivent pas être obligatoirement Actionnaire(s) de la Société.
8.2 Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommée pour agir en tant que son représentant permanent dans
l'exercice de son mandat d'administrateur de la Société.
8.3 L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des Actionnaires prise à la majorité simple des voix ou de l'Actionnaire unique (selon le cas). La rémunération de(s)
l'administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
8.4 L'assemblée générale des Actionnaires ou de l'Actionnaire unique (selon le cas) peut révoquer et remplacer l'/les
administrateur(s) à tout moment et ad nutum.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour
toute autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pour-
voir à cette vacance jusqu'à l'assemblée suivante selon les dispositions de la Loi.
8.5 La durée du mandat de(s) l'administrateur(s) qui n'excédera pas 6 années, est fixée par l'assemblée générale des
Actionnaires ou par décision de l'Actionnaire unique.
8.6 Le Conseil est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles pour
l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
des Actionnaires ou à l'Actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
8.7 Vis-à-vis des tiers, le Conseil aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et de
réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social et dans la mesure où les termes de ces Statuts
auront été respectés.
8.8 La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peut être
déléguée à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, qui peut / peuvent ne pas être Actionnaires de la Société.
8.9 La Société sera engagée par la signature conjointe d'un Administrateur de Classe A et d'un Administrateur de
Classe B.
8.10 Le Conseil peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou
plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement Actionnaires ou administrateurs de la Société.
8.11 Le Conseil détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de leur mandat
ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le Conseil désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, n'aura pas voix prépondérante.
Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du président, le Conseil sera
présidé par un administrateur présent et nommé à cet effet. Le Conseil peut également choisir un secrétaire, lequel n'est
pas nécessairement administrateur, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du Conseil
ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil d'administration.
9.2. Le Conseil se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
9.3. Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur
au moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
9.4. Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
9.5. Les convocations peuvent être faites aux administrateurs oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme,
télex, moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
9.6. Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
110611
L
U X E M B O U R G
9.7. Les réunions du Conseil se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont présents ou
représentés.
9.8. Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du Conseil tenues à l'heure et au lieu précisé pré-
cédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
9.9. Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du Conseil en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
9.10. Les réunions du Conseil se tiendront au Grand-Duché de Luxembourg et requerront la présence de la majorité
aux moins des administrateurs en personne ou représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
9.11. Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du Conseil par
téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identification.
9.12. Une telle participation à une réunion du Conseil est réputée équivalente à une présence physique à la réunion.
9.13. Les décisions du Conseil sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la réunion ou qui
y sont valablement représentés.
9.14 Les délibérations du Conseil sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou, si cela est
applicable, par son remplaçant ou par deux directeurs présents à l'assemblée. Les procurations resteront annexées au
procès-verbal. Toute copie ou extrait de ce procès-verbal sera signé par le président ou deux directeurs.
9.15. En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet
qu'une résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
9.16. Lorsque le Conseil est composé d'un directeur unique, les décisions sont prises par le directeur unique, aux
moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Art. 10. Responsabilité des administrateurs. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obli-
gation personnelle quant aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est
responsable que de l'exécution de son mandat.
Actionnaire(s)
Art. 11. Assemblées générales des actionnaires et résolutions circulaires des actionnaires.
11.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des actionnaires (l'Assemblée Générale) ou par
voie de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Actionnaires).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Actionnaires, le texte des résolutions
est communiqué à tous les actionnaires, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Actionnaires signées
par tous les Actionnaires sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée
Générale valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque action donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum et procédures de vote
(i) Les Assemblées Générales ou l'Actionnaire Unique sont convoqués par le Conseil ou à défaut par les actionnaires
représentant un dixième ou plus du capital social de la Société.
(ii) Une Assemblée Générale annuelle est tenue au siège social de la Société le 2 mai à 9.30 heures. Si ce jour est un
jour férié, l'Assemblée Générale se tiendra le jour ouvrable suivant à la même heure. Toute autre assemblée générale
des actionnaires se tient au lieu, à l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
(iii) Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque Actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour
laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours par courrier recommandé avant la date de l'assemblée.
(iv) Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
(v) Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Tout Actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement Actionnaire.
(vii) Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des Actionnaires.
(viii) Les assemblées générales des Actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la
Loi.
110612
L
U X E M B O U R G
(ix) Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée et par les Actionnaires qui en font la
demande.
(x) L'Actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des Actionnaires.
Art. 12. Actionnaire unique.
12.1. Lorsque le nombre des actionnaires est réduit à un (1), l'actionnaire unique exerce tous les pouvoirs conférés
par la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts à l'Assemblée Générale doit être doit être considérée, le cas échéant, comme
une référence à cet actionnaire unique.
12.3. Les résolutions de l'actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux.
Exercice social - Bilan
Art. 13. Exercice social et approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
13.2. Chaque année, avec effet au 31 décembre 2011, le Conseil établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs
de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les
engagements et les dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société.
13.3. Dans le même temps, le Conseil préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins un mois
avant l'assemblée générale annuelle des Actionnaires ou de l'Actionnaire unique avec un rapport sur les opérations de la
Société, aux commissaires, qui feront un rapport.
13.4. Quinze (15) jours avant l'assemblée générale annuelle des Actionnaires, tout Actionnaire peut prendre connais-
sance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la société
Art. 14. Commissaires.
14.1. La surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent pas
être nécessairement Actionnaire(s). Chaque commissaire sera nommé pour une période n'excédant pas six ans par
l'assemblée générale des Actionnaires ou par l'Actionnaire unique, qui peut les révoquer à tout moment.
14.2. La durée du mandat du/des commissaire(s) et sa/leur rémunération éventuelle sont fixés par l'assemblée générale
des Actionnaires ou par l'Actionnaire unique. A l'expiration de cette période, le mandat du/des commissaire(s) pourra/
pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonctions par une nouvelle décision de l'assemblée générale des Actionnaires
ou de l'Actionnaire unique.
14.3. Lorsque les seuils de l'article 215 de la Loi seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels
à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des Actionnaires ou par
l'Actionnaire unique parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve requise par la Loi. Ces
prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel qu'aug-
menté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale devient inférieure à ce montant.
15.2. Le solde des bénéfices nets annuels peut être distribué aux Actionnaires sur décision de l'Assemblée Générale
conformément au Plan d'Actions Traçantes défini à l'article 5 et aux dispositions définies ci-après.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, Générale conformément au Plan d'Actions
Traçantes défini à l'article 5 et aux dispositions définies ci-après, et aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale ou statutaire;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires est adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant la
date des comptes intérimaires; et
(iv) dans leur rapport au Conseil, selon le cas, les commissaires ou les réviseurs d'entreprises doivent vérifier si les
conditions prévues ci-dessous ont été remplies.
15.4. Le compte de prime d'émission peut être distribué aux Actionnaires sur décision d'une Assemblée Générale
conformément aux dispositions définies ci-après.
15.5. Les dividendes déclarés peuvent être payés dans la devise choisie par le Conseil et payés aux lieux et moments
déterminés par le Conseil. Le Conseil peut déterminer le taux de change final applicable à la conversion des dividendes
110613
L
U X E M B O U R G
dans la devise du paiement. Un dividende déclaré mais non payé sur une Action pendant 5 ans ne peut plus être réclamé
par le détenteur de cette Action, sera annulé par le détenteur de cette Action et sera reversé à la Société. Aucun intérêt
ne sera versé sur les dividendes déclarés et non réclamés que la Société détient au nom des détenteurs d'Actions.
15.6. En cas de déclaration de dividende intérimaire, ce dividende sera affecté et payé de la manière suivante:
(i) pour la partie du dividende à distribuer aux Actions des Classes A à D conformément au Plan d'Actions Traçantes,
un montant égal à 0,25% de la valeur nominale de chaque Action des Classes A à D sera distribué de manière égale à tous
les détenteurs des Actions des Classes A à D au pro rata de leurs Actions de Classe A à D, sans tenir compte de la classe,
ensuite le reste du montant total distribué sera attribué intégralement aux détenteurs des Actions des Classes A à D de
la dernière classe dans l'ordre alphabétique inversé (i.e. en premier aux actions de Classe D, ensuite s'il n'existe plus
d'actions de Classe D, aux actions de Classe C et ainsi de suite jusqu'à ce que seulement les actions de Classe A existent);
(ii) pour la partie du dividende à distribuer aux Actions des Classes E à J conformément au Plan d'Actions Traçantes,
un montant égal à 0,25% de la valeur nominale de chaque Action des Classes E à J sera distribué de manière égale à tous
les détenteurs des Actions des Classes E à J au pro rata de leurs Actions de Classe E à J, sans tenir compte de la classe,
ensuite le reste du montant total distribué sera attribué intégralement aux détenteurs des Actions des Classes E à J de
la dernière classe dans l'ordre alphabétique inversé (i.e. en premier aux actions de Classe J, ensuite s'il n'existe plus
d'actions de Classe J, aux actions de Classe I et ainsi de suite jusqu'à ce que seulement les actions de Classe E existent);
et
(iii) pour la partie du dividende distribué aux Actions Ordinaires conformément au Plan d'Actions Traçantes, le montant
total distribué sera attribué dans son intégralité aux détenteurs d'Actions Ordinaires au pro rata de leurs Actions Ordi-
naires.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. L'assemblée générale des Actionnaires peut décider de la dissolution de la Société dans les conditions requises
pour la modification des statuts.
Art. 17.
17.1. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nom-
més par l'assemblée générale des Actionnaires ou par l'Actionnaire unique qui détermine leurs pouvoirs et leur
rémunération.
17.2. Après le paiement de toutes les dettes et charges de la Société et des frais de liquidation, le boni de liquidation
net sera distribués aux Actionnaires en conformité avec et afin de réaliser globalement le même résultat économique que
les règles de distribution fixés pour les distributions de dividendes.
Art. 18. Dispositions générales.
18.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les résolutions
circulaires sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-mail ou tout autre moyen de communication électronique.
18.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un administrateur conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
18.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition que les signatures électroniques
remplissent l'ensemble des conditions légales requises pour pouvoir être assimilées à des signatures manuscrites. Les
signatures des résolutions circulaires des Administrateurs, les décisions adoptées par le Conseil par téléphone ou visio-
conférence et les Résolutions Circulaires des Actionnaires peuvent être apposées sur un original ou sur plusieurs copies
du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
18.4. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, sont déterminés conformément à la loi, et sous réserve
des dispositions d'ordre public de la loi, tout contrat conclu entre les actionnaires au fil du temps.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent trente et un million neuf cent
quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euro (EUR 131.999.998.) pour le porter de son montant actuel
de trente et un mille Euro (EUR 31.000) à cent trente deux millions trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit mille Euro
(EUR 132.030.998.-) représenté par trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts
Sociales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de
Classe B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C,
trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatrevingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et
un mille deux cent soixante-etonze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze
(51.271) Parts Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe
G, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent
soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe J et trente et un mille (31.000) Parts Sociales ordinaires, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-),
ayant les droits et obligations définis dans les Statuts.
110614
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE d'émettre trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts
Sociales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatrevingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de
Classe B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C,
trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et
un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze
(51.271) Parts Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante-etonze (51.271) Parts Sociales de Classe G,
cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent
soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe J, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), ayant les droits et obligations définis dans les Statuts.
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE d'accepter et d'enregistrer les souscriptions suivantes et libération intégrale de l'augmentation
du capital social de la manière suivante:
Sur ces faits,
VCP VII Luxco 6 S.à r.l., représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux trente-deux millions neuf cent
vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois
mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-
vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize
(32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe
E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent
soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe G, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante-et-
un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe J, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), et de
les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant total de cent trente et un million neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit Euro (EUR 131.999.998.-).
Le montant cent trente et un million neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dixhuit Euro (EUR
131.999.998.-)est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au notaire instrumentant qui le reconnaît expres-
sément par les présentes.
<i>Huitième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de modifier l'article 6.1 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
« 6.1. Le capital social est fixé à cent trente deux millions trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit mille Euro (EUR
132.030.998.-), représenté par trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts So-
ciales de Classe A, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe
B, trente-deux millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe C, trente-deux
millions neuf cent vingt-trois mille quatre-vingt-treize (32.923.093) Parts Sociales de Classe D, cinquante et un mille deux
cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe E, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts
Sociales de Classe F, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe G, cinquante et
un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe H, cinquante et un mille deux cent soixante-etonze
(51.271) Parts Sociales de Classe I, cinquante et un mille deux cent soixante et onze (51.271) Parts Sociales de Classe J
et trente et un mille (31.000) Parts Sociales ordinaires, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), toutes souscrites et
entièrement libérées et chaque classe d'Actions Traçantes traceront la performance et le rendement d'un ou d'actifs
spécifiques de la Société conformément au plan d'actions traçantes (le Plan d'Actions Traçantes).
- Les Actions de Classe A, les Actions de Classe B, les Actions de Classe C et les Actions de Classe D (les Actions de
Classe A à D) traceront ensemble la performance et le rendement de tous les droits et intérêts de la Société dans Bermuda
Acquisitions S.r.l., une société à responsabilité limitée (sociétà a responsabilità limitata) ayant un associé unique, constituée
selon les lois d'Italie dont le siège social se situe à Milan (Italie) à Via Vittor Pisani No. 27, code fiscal et immatriculée au
registre des sociétés de Milan sous le numéro d'immatriculation 06262210963 (Bermuda Acquisitions);
- les Actions de Classe E, les Actions de Classe F, les Actions de Classe G, les Actions de Classe H, les Actions de
Classe I et les Actions de Classe J (les Actions de Classe E à J) traceront ensemble la performance et le rendement de
tous les droits et intérêts de la Société dans (i) Pantex International S.p.A, au capital social de 910.000 euros entièrement
libéré, dont le siège social se situe à Pescara, Italie, à Via Michelangelo no. 18, inscrite dans le registre des entreprises de
Pescara sous le numéro 01027510476 (Pantex), (ii) Bio Energy International S.A., une société anonyme constituée selon
les lois du Grand Duché de Luxembourg dont le siège social se situe au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
Grand Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 122.385 (Bio Energy) et (iii) Ponte S.p.A., au capital social de 4.061.694 euros entièrement libéré, dont le siège social
se situe à Milan, Italie, à Piazza Cavour No. 3, inscrite dans le registre des entreprises de Milan sous le numéro
04299630964 (Ponte); et
110615
L
U X E M B O U R G
- les Actions Ordinaires traceront les autres bénéfices ou rendements qui ne sont pas tracés par les Actions de Classe
A à G et les Actions de Classe E à J.»
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
du présent acte s'élèvent à environ sept mille trois cents euros (€ 7.300,-).
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la requête de la partie comparante le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé ensemble avec nous, le notaire, le présent
acte.
Signé: Conde, Henryon, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 8 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9111. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Line Gerard.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011103362/1229.
(110118026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Fiacre 3, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1480 Luxembourg, 8, boulevard Paul Eyschen.
R.C.S. Luxembourg B 147.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110870/10.
(110127102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
FMC Finance II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7241 Bereldange, 204, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 62.086.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Morgane IMGRUND.
Référence de publication: 2011110874/10.
(110127601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Fidessa S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.003.010,40.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 51, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 74.611.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2011i>
Il résulte de la résolution prise par les associés de la Société que le mandat des personnes suivantes est renouvelé en
tant qu’administrateurs de la Société, et ce jusqu’à la tenue de l’assemblée générale des actionnaires de la Société ap-
prouvant les comptes annuels 2011:
- Mr. John DERCKSEN,
- Mr. Frank BERGMAN,
- Mr. Michael RENNER,
- Mme. Lucile MAKHLOUF,
110616
L
U X E M B O U R G
Ayant tous leur adresse professionnelle au 51, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110872/18.
(110126638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Foetz Retail-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1250 Luxembourg, 101, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 145.621.
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunioni>
<i>du Conseil d'Administration du 24 mai 2011i>
Il résulte du procès-verbal que, conformément à l'article 9 des statuts, les membres du conseil d'administration ont
délégué les pouvoirs concernant la gestion journalière de la société à l'administrateur-délégué Carlo IRTHUM, industriel,
né le 6 novembre 1960 à Luxembourg, demeurant au 3A, rue du Moulin à L-7328 HEISDORF.
Luxembourg, le 24 mai 2011.
Yves WAGENER.
Référence de publication: 2011110875/13.
(110126784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Formplast International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 129.773.
Les comptes annuels au 15.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011110876/11.
(110127282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Fund-F S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 129.490.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110877/10.
(110127040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Fund-X S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 102.921.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110878/10.
(110127039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
G.L.S. General Logistic Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 114.160.
EXTRAIT
La Société prend acte que le siège social de Réviconsult S.à r.l., commissaire de la Société, a été transféré du 16, rue
Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg au 12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg, et ce avec effet au 25 février
2011.
110617
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 2 août 2011.
Référence de publication: 2011110880/14.
(110126727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Gottex Management S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.933.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés – Luxembourg et afin de mettre à jour les
informations inscrites auprès de celui-ci que l’adresse du Réviseur d’entreprises Ernst & Young est désormais la suivante:
7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110882/13.
(110126971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Gottex Partners (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 286.400,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 112.017.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés – Luxembourg et afin de mettre à jour les
informations inscrites auprès de celui-ci que l’adresse du Réviseur d’entreprises Ernst & Young S.A. est désormais la
suivante: 7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110883/13.
(110126970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Gottex US Management S.à r.l., SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.940.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés – Luxembourg et afin de mettre à jour les
informations inscrites auprès de celui-ci que l’adresse du Réviseur d’entreprises Ernst & Young est désormais la suivante:
7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110884/13.
(110126969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
GEM2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.859.
<i>Extrait d’un procès-verbal de résolutions prises sous forme circulairei>
<i>par le Conseil d'Administration avec effet au 15 juillet 2011i>
«Le Conseil d'Administration prend note de la démission de Monsieur Antoine CALVISI de son mandat d’Adminis-
trateur du Conseil d’Administration et décide de coopter Madame Winfield-Pilotaz, 14, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Administrateur du Conseil d’Administration, jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire qui sera ap-
pelée à délibérer sur l’approbation des comptes annuels au 30 septembre 2011.»
110618
L
U X E M B O U R G
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Christian Nowak
Référence de publication: 2011110888/15.
(110127517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
General Soft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 108.577.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société qui s’est tenue
en date du 27 juin 2011 que:
- a été réélu aux fonctions d’administrateur, M. Tome VELJANOSKI.
Le mandat d’administrateur prendra fin lors de l’Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société qui se
tiendra en 2012.
- a été réélue aux fonctions de commissaire aux comptes, la FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A.
Le mandat de commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la
société qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110889/19.
(110127254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Goethe Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 139.553.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110891/10.
(110127407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Fabienne Belnou Créations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 43.116.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110867/9.
(110127401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Grandfin International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 104.366.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 3 août 2011.
Référence de publication: 2011110892/10.
(110126998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110619
L
U X E M B O U R G
Greenitiatives S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 149.754.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GREENITIATIVES S.A.
Référence de publication: 2011110893/10.
(110127323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Greenitiatives S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 149.754.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assembléei>
<i>générale extraordinaire des actionnaires tenue le 15 juillet 2011i>
1) L’Assemblée décide d’accepter la démission de son poste d’administrateur, avec effet immédiat, de:
- Mademoiselle Célia CERDEIRA.
2) L’Assemblée décide de nommer à la fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat pour une période
se terminant lors de l’Assemblée Générale Annuelle devant se tenir en 2015:
- Monsieur Mike ABREU PAIS, né le 9 janvier 1981 à Luxembourg (Grand-Duché du Luxembourg), et résidant pro-
fessionnellement au 54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GREENITIATIVES S.A.
Référence de publication: 2011110894/17.
(110127582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Greisendall S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 157.324.
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire de la Société tenue en date du 20 juillet 2011
que:
- Monsieur Robert SERVAIS a démissionné de ses fonctions d'administrateur, avec effet immédiat;
- Madame Jacqueline MARQUET, née le 30 août 1963, demeurant à CH-3963 Crans Montana, 5, allée Elisée Bonvin,
a été nommé aux fonctions d'administrateurs de la Société, en remplacement de Monsieur Robert SERVAIS.
La durée de son mandat d’administrateur prendra fin à l’assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110895/17.
(110127252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Habay Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 139.372.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110620
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 03 août 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011110896/14.
(110127454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Transports Dabee Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4985 Sanem, 23, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 135.281.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110666/10.
(110126107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney & Partners, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6184 Gonderange, 15, rue Wangert.
R.C.S. Luxembourg B 56.847.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110667/9.
(110126192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Val Formation Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 105.360.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110668/9.
(110126515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Villa de la Forêt SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1261 Luxembourg, 103, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 145.463.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110670/10.
(110126114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Windermere Private Placement I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 114.581.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110621
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011110671/13.
(110126416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Weroma S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4463 Soleuvre, 24, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 84.595.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110672/10.
(110126118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Euroflam, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9980 Wilwerdange, Maison 63.
R.C.S. Luxembourg B 104.046.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pauels Ernst
<i>géranti>
<i>Erklärung mit Bezug auf einen Prüfungs- Oder Zusätzlichen Berichtigungsauftragi>
Das Verwaltungsorgan erklärt, gemäß Art. 34 und 37 des Gesetzes vom 22. April 1999 über die Berufe im Buchfüh-
rungs- und Steuerwesen, keine laut Gesetz nicht dazu berechtigte Person mit einer Prüfung oder Berichtigung beauftragt
zu haben.
Der Jahresabschluss wurde / wurde nicht * von einem externen Abschlussprüfer oder einem Betriebsrevisor, der nicht
der Kommissar ist, geprüft oder berichtigt.
Bei bejahender Antwort müssen nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz; die Mit-
gliedsnummer bei seinem Institut und die Art seines Auftrags:
A. Die Buchführung**,
B. Die Aufstellung des Jahresabschlusses**,
C. Die Prüfung dieses Abschlusses und/oder
D. Die Korrektur dieses Abschlusses.
Wenn die unter A. oder B. genannten Aufgaben von zugelassenen Buchhaltern oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten
durchgeführt wurden, können nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz jedes zugelassenen
Buchhalters oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten sowie Mitgliedsnummer bei dem Berufsinstitut der zugelassenen
Buchhalter und Fiskalisten und die Art seines Auftrags.
Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz
Mitgliedsnummer
Art des Auftrags (A, B, C und/oder D)
<i>Bilanz nach Ergebnisverwendungi>
Anh.
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
AKTIVA
ANLAGEVERMÖGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20/28 1.130.048,81
1.173.357,46
Errichtungs- und Erweiterungsaufwendungen . . . . . . . . . . . . . .
20
Immaterielle Anlageswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1
21
Sachanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2
22/27 1.073.681,17
1.116.989,82
Grundstücke und Bauten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
766.250,93
793.549,38
Anlagen, Maschinen und Betriebsausstattung . . . . . . . . . . . . . . .
23
176.670,93
125.548,90
Geschäftsausstattung und Fuhrpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
130.759,31
197.891,54
Leasing und ähnliche Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Sonstige Sachanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
110622
L
U X E M B O U R G
Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.1.3/
Finanzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1
28
56.367,64
56.367,64
UMLAUFVERMÖGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29/58
874.265,30
853.418,79
Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr . . .
29
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . .
290
Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
Vorräte und in Ausführung befindliche Bestellungen . . . . . . . . .
3
19.370,48
28.555,68
Vorräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30/36
19.370,48
28.555,68
In Ausführung befindliche Bestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Forderungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr . . . . . . . .
40/41
296.436,19
623.455,21
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . .
40
296.436,19
547.665,66
Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
75.789,55
Geldanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1
50/53
454.813,34
102.731,49
Flüssige Mittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54/58
90.552,46
87.551,33
Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
490/1
13.092,83
11.125,08
SUMME DER AKTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20/58 2.004.314,11
2.026.776,25
PASSIVA
EIGENKAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10/15 1.458.709,66
1.292.628,70
Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
10
126.549,65
126.549,65
Gezeichnetes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
142.538,78
142.538,78
Nicht eingefordertes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
15.989,13
15.989,13
Agio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Neubewertungsrücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
229.736,56
229.736,56
Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
14.253,88
14.253,88
Nicht verfügbare Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Für eigene Aktien oder Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1310
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1311
Steuerfreie Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
86.644,68
86.644,68
Verfügbare Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
128.838,00
128.838,00
Gewinnvortrag(Verlustvortrag) auf neue Rechnung (+)/(-) . . . .
14 1.088.423,45
915.342,49
Kapitalsubventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
14.000,00
21.000,00
Vorschuss an die Gesellschafter auf der Verteilung
des Nettoaktivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
RÜCKSTELLUNGEN UND AUFGESCHOBENE STEUERN . . .
16
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen . . . . . . . . . . . . .
5.4
160/5
Aufgeschobene Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
VERBINDLICHKEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17/49
545.604,45
734.147,55
Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem
Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
17
278.472,22
312.361,06
Finanzverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170/4
278.472,22
312.361,06
Kreditinstitute, Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing- und
ähnlichen Verträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172/3
208.472,22
242.361,06
Sonstige Anleihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174/0
70.000,00
70.000,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . .
175
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178/9
Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr . . . . . . . .
5.5
42/48
267.132,23
421.786,49
Innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten mit
einer ursprünglichen Laufzeit von mehr als 1 Jahr . . . . . . . . . . .
42
112.620,60
133.227,47
Finanzverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Kreditinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
430/8
Sonstige Anleihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
439
110623
L
U X E M B O U R G
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . .
44
80.580,13
178.510,26
Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
440/4
80.580,13
178.510,26
Verbindlichkeiten aus Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Verbindlichkeiten aufgrund von Steuern, Arbeitsentgelten
und Soziallasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
39.928,34
83.625,73
Steuem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450/3
26.997,57
49.110,10
Arbeitsentgelte und Soziallasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
454/9
12.930,77
34.515,63
Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47/48
34.003,16
26.423,03
Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492/3
SUMME DER PASSIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10/49 2.004.314,11
2.026.776,25
<i>Schema der Ergebnisrechnungi>
Anh.
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
Betriebliche Erträge und Aufwendungen
Brutto-Betriebsmarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9900
703.262,18
650.580,39
Umsatzerlëse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Waren, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, übrige
Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60/61
Arbeitsentgelte, Soziallasten und Pensionen . . . . . . . . (+)/(-)
5.6
62
259.866,50
286.964,29
Abschreibungen und Wertminderungen auf
Errichtungsund und Erweiterungsaufwendungen,
auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen . . . . . .
630
226.911,34
201.899,36
Wertminderungen von Vorräten, in Ausführung
befindlichen Bestellungen und Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen - Zuführungen
(Rücknahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
631/4
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
-Zuführungen (Verbrauch und Auflösungen) . . . . . . . . (+)/(-)
635/7
Sonstige betriebliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . .
640/8
11.091,47
16.921,97
Auf der Aktivselte als Restrukturierungskosten
ausgewiesene betriebliche Aufwendungen . . . . . . . . . (-)
649
Betriebsgewinn (Betriebsverlust) . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9901
205.392,87
144.794,77
Finanzertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
75
23.537,86
15.013,92
Finanzaufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
65
28.404,38
23.776,50
Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit
vor Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9902
200.526,35
136.032,19
Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
3.719,00
9.820,00
Außerordentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres vor Steuern . . . (+)/(-)
9903
204.245,35
145.852,19
Auflösung von aufgeschobenen Steuern . . . . . . . . . . .
780
Zuführung zu aufgeschobenen Steuern . . . . . . . . . . . .
680
Steuern auf das Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
67/77
31.164,39
80.666,66
Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9904
173.080,96
65.185,53
Entnahmen aus den steuerfreien Rücklagen . . . . . . . .
789
Einstellung in die steuerfreien Rücklagen . . . . . . . . . .
689
Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust)
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9905
173.080,96
65.185,53
Zu verwendender Gewinnsaldo
(anzurechnender Verlustsaldo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
9906 1.088.423,45
915.342,49
Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust)
des Geschsftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
(9905)
173.080,96
65.185,53
Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr . . . (+)/(-)
14P
915.342,49
850.156,96
110624
L
U X E M B O U R G
Entnahmen aus dem Eigenkapital . . . . . . . . . . . . . . . .
791/2
Zuweisungen an das Eigenkapital . . . . . . . . . . . . . . . .
691/2
an das Kapital und das Agio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
691
an die gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6920
an die sonstigen Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6921
Vorzutragender Gewinn (Verlust) . . . . . . . . . . . . . . . (+)/(-)
(14) 1.088.423,45
915.342,49
Teilnahme der Gesellschafter am Verlust . . . . . . . . . .
794
Zu verteilender Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
694/6
Vergütung des Kapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
694
Verwalter oder Geschaftsführer . . . . . . . . . . . . . . . . .
695
Sonstige Berechtigte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
696
SACHANLAGEN
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . .
8199P
-
2.694.895,40
Veränderungen im Geschäftsjahr
Anschaffungen einschließlich aktivierte Eigenleistungen . . . . .
8169
183.602,69
Veräußerungen und Außerdienststellungen . . . . . . . . . . . . . .
8179
13.260,00
Umbuchungen von einem Posten in einen anderen . . . . . . . .
(+)/(-)
8189
Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . .
8199 2.865.238,09
Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
8259P
-
Veränderungen im Geschäftsjahr
Gebucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8219
Von Dritten erworben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8229
Gelöscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8239
Von einem Posten in einen anderen umgebucht . . . . . . . . . .
(+)/(-)
8249
Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
8259
Abschreibungen und Wertminderungen am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8329P
-
1.577.905,58
Veränderungen im Geschäftsjahr
Gebucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8279
226.911,34
Zurückgenommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8289
Von Dritten erworben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8299
Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen
gelöscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8309
13.260,00
Von einem Posten in einen anderen umgebucht . . . . . . . . . .
(+)/(-)
8319
Abschreibungen und Wertminderungen am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8329 1.791.556,92
NETTOBUCHWERT AM ENDE DES
GESCHÄFTSJAHRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(22/27) 1.073.681,17
FINANZANLAGEN
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . .
8395P
-
56.367,64
Veränderungen im Geschäftsjahr
Anschaffungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8365
Veräußerungen und Außerdienststellungen . . . . . . . . . . . . . .
8375
Umbuchungen von einem Posten in einen anderen . . . . . . . .
(+)/(-)
8385
Sonstige Veränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(+)/(-)
8386
Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . .
8395
56.367,64
Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
8455P
-
Veränderungen im Geschäftsjahr
Gebucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8415
Von Dritten erworben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8425
Gelöscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8435
Von einem Posten in einen anderen umgebucht . . . . . . . . . .
(+)/(-)
8445
Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
8455
110625
L
U X E M B O U R G
Abschreibungen und Wertminderungen am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8525P
-
Veränderungen im Geschäftsjahr
Gebucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8475
Zurückgenommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8485
Von Dritten erworben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8495
Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen
gelöscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8505
Von einem Posten In einen anderen umgebucht . . . . . . . . . .
(+)/(-)
8515
Abschreibungen und Wertminderungen am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8525
Nicht eingeforderte Beträge am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8555P
-
Veränderungen im Geschäftsjahr
(+)/(-)
8545
Nicht eingeforderte Beträge am Ende
des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8555
NETTOBUCHWERT AM ENDE DES
GESCHÄFTSJAHRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(28)
56.367,64
<i>Angaben zum Kapital und Beteiligungsstruktur des Unternehmensi>
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
ANGABEN ZUM KAPITAL
Gesellschaftskapital
Gezeichnetes Kapital am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
100P
-
142.538,78
Gezeichnetes Kapital am Ende des Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . .
(100)
142.538,78
Kodes
Beträge
Anzahl
der Aktien
Änderungen während des Geschäftsjahres
Struktur des Kapitals
Aktienkategorien
Nicht namentliche Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142.538,78
575
Kodes
Nicht
eingeforderter
Betrag
Eingeforderter
nicht
eingezahlter
Betrag
Noch nicht eingezahltes Kapital
Nicht eingefordertes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(101)
15.989,13
-
Eingefordertes, noch nicht eingezahltes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . .
8712
Einzahlungspflichtige Aktionäre
Einzahlungsplfichtige Aktionäre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.989,13
Kodes Geschäftsjahr
Eigene Anteile
Durch das Unternehmen selbst gehalten
Betrag des gehaltenen Kapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8721
Entsprechende Anzahl der Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8722
Durch seine Tochterunternehmen gehalten
Betrag des gehaltenen Kapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8731
Entsprechende Anzahl der Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8732
Verpflichtungen zur Ausgabe von Anteilen
Aufgrund der Ausübung von Umwandlungsrechten
Betrag der bestehenden Wandelanleihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8740
Betrag des zu zeichnenden Kapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8741
Entsprechende maximale Anzahl auszugebender Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8742
Aufgrund der Ausübung von Zeichnungsrechten
110626
L
U X E M B O U R G
Anzahl der in Umlauf befindlichen Bezugsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8745
Betrag des zu zeichnenden Kapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8746
Entsprechende maximale Anzahl auszugebender Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8747
Genehmigtes, nicht gezeichnetes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8751
Anteile außerhalb des Kapitals
Aufteilungen
Anzahl Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8761
Anzahl der daran gebundenen Stimmrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8762
Aufteilung der Aktionäre
Anzahl Anteile, durch das Unternehmen selbst gehalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8771
Anzahl Anteile, durch seine Tochterunternehmen gehalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8781
<i>Aufstellung der Verbindlichkeiteni>
Kodes Geschäftsjahr
AUFGLIEDERUNG DER VERBINDLICHKEITEN MIT EINER URSPRÜNGLICHEN
LAUFZEIT VON MEHR ALS EINEM JAHR, JE NACH RESTLAUFZEIT
Summe der Innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten mit einer ursprünglichen
Laufzeit von mehr als einem Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(42)
112.620,60
Summe der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr aber
höchstens 5 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8912
278.472,22
Summe der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren . . . . . . . . . . . . .
8913
BESICHERTE VERBINDLICHKEITEN (in den Passivposten 17 und 42/48 einbegriffen)
Durch die belgische öffentliche Hand besicherte Verbindlichkeiten
Finanzverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8921
Kreditinstitute, Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing- und ähnlichen Verträgen . . . . . . . .
891
Sonstige Anleihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
901
Verbindlichkelten aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8981
Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8991
Verbindlichkeiten aus Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9001
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9011
Verbindlichkeiten aufgrund von Arbeitsentgelten und Soziallasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9021
Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9051
Summe der durch die belgische öffentliche Hand besicherte Verbindlichkeiten . . . . . . . . . .
9061
Durch gestellte oder unwiderruflich zugesagte dingliche Sicherheiten an Aktiva
des Unternehmens besicherte Verbindlichkeiten
Finanzverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8922
545.604,45
Kreditinstitute, Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing- und ähnlichen Verträgen . . . . . . . .
892
545.604,45
Sonstige Anleihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
902
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8982
Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8992
Verbindlichkeiten aus Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9002
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9012
Verbindlichkeiten aufgrund von Steuern Arbeitsentgelten und Soziallasten . . . . . . . . . . . . .
9022
Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9032
Arbeitsentgelte und Soziallasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9042
Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9052
Summe der durch gestellte oder unwiderruflich zugesagete dingliche Sichterheiten an Aktiva
des Unternehmens besicherte Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9062
545.604,45
VERBINDLICHKEITEN AUFGRUND VON STEUERN, ARBEITSENTGELTEN UND
SOZIALLASTEN
(Passivposten 45)
Überfällige Steuerschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9072
Überfällige Verbindlichkeiten gegenüber dem Landesamt für Soziale Sicherheit . . . . . . . . . .
9076
110627
L
U X E M B O U R G
<i>Ergebnissei>
Kodes Geschäftsjahr
Vorhergehendes
Geschäftsjahr
PERSONAL UND PERSONALAUFWAND
In der Personalkartei eingetragene Arbeitnehmer
Gesamtzahl beim Bilanzstichtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9086
7
7
Durchschnittlicher Personalbestand in
Vollzeitäquivalenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9087
7,0
7,0
Tatsachlich geleistete Arbeitsstunden . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9088
10.778
11.900
Personalaufwand
Arbeitsentgelte und direkte soziale Vorteile . . . . . . . . . . . . .
620
168.339,40
193.190,57
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung . . . . . . . . . . . . . .
621
60.666,39
61.741,85
Arbeitgeberprämien für außergesetzliche Versicherungen . . .
622
Sonstige Personalaufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623
30.860,71
32.031,87
Ruhestands- und Hinterbliebenenpensionen . . . . . . . . . . . . .
624
FINANZERGEBNIS
Durch die öffentliche Hand gewährte und zugunsten
der Ergebnisrechnung vereinnahmte Subventionen
Kapitalsubventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9125
Zinssubventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9126
Aktivierte Fremdkapitalzinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6503
Betrag des für das Unternehmen bei der Umwandlung einer
Forderung entstandenen Skontoaufwands . . . . . . . . . . . . . . .
653
Saldobetrag der zugeführten (verbrauchten und aufgelösten)
Rückstellungen mit finanziellem Charakter . . . . . . . . . . . . . .
(+)/(-)
656
<i>Nicht in der Bilanz Ausgewiesene Rechte und Verpflichtungeni>
Kodes Geschäftsjahr
PERSÖNLICHE SICHERHEITEN, DIE DURCH DAS UNTERNEHMEN FÜR
VERBINDLICHKEITEN UND VERPFLICHTUNGEN DRITTER GESTELLT ODER
UNWIDERRUFLICH ZUGESAGT WURDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9149
Worunter
Durch das Unternehmen indossierte, in Umlauf befindliche Handelswechsel . . . . . . . . . . . .
9150
DINGLICHE SICHERHEITEN
Dingliche Sicherheiten, die durch das Unternehmen an eigenen Aktiva zur Besicherung von
Verbindlichkeiten und Verpflichtungen des Unternehmens gestellt oder unwiderruflich
zugesagt wurden
Hypotheken
Buchwert der belasteten Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9161
Betrag der Eintragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9171
Verpfändung des Firmenwertes - Betrag der Eintragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9181
600.000,00
Verpfändung anderer Aktiva - Buchwert der verpfändeten Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9191
Sicherheiten, die an zukünftige Aktiva des Unternehmens gestellt wurden - Betrag der
betreffenden Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9201
Dingliche Sicherheiten, die durch das Unternehmen an eigenen Aktiva zur Besicherung von
Verbindlichkeiten und Verpflichtungen Dritter gestellt oder unwiderruflich
zugesagt wurden
Hypotheken
Buchwert der belasteten Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9162
Betrag der Eintragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9172
Verpfändung des Firmenwertes - Betrag der Eintragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9182
Verpfändung anderer Aktiva - Buchwert der verpfändeten Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9192
Sicherheiten, die an zukünftige Aktiva des Unternehmens gestellt wurden - Betrag der
betreffenden Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9202
110628
L
U X E M B O U R G
<i>Wesentliche rechtsstreitigkeiten und Sonstige wesentliche verpflichtungeni>
ART UND HANDELSZWECK DER AUBERBILANZIELLEN GESCHÄFTE
Falls die Risiken oder Vorteile aus diesen Geschäften bedeutend sind und sofern die Offenlegung der Risiken oder
Vorteile für die Bewertung der Finanzlage der Gesellschaft notwendig ist:
<i>Sozialbilanzi>
<i>In der Personalkartei Eingetragene Arbeitnehmeri>
Kodes
1. Vollzeit
2. Teilzeit
3. Summe (S)
oder Summe in
Vollzeitäquivalenzen
(VZÄ)
3P.Summe (S)
oder Summe in
Vollzeitäquivalenzen
(VZÄ)
Im laufenden und im
vorhergehenden
Geschäftsjahr
(Geschäftsjahr) (Geschäftsjahr)
(Geschäftsjahr)
(vornergenendes
Geschäftsjahr)
Durchschnittliche Anzahl
der Arbeitnehmer . . . . . . . .
100
7,0
7,0 (VZÄ)
7,0 (VZÄ)
Anzahl der tatsächlich
geleisteten
Arbeitsstunden . . . . . . . . . .
101
10.778
10.778 (S)
11.900 (S)
Personalaufwand . . . . . . . . .
102
259.866,50
259.866,50 (S)
286.964,29 (S)
Kodes
1. Vollzeit
2. Teilzeit
3. Summe in
Vollzeitäquivalenzen
Am Bilanzstichtag des betreffenden Geschäftsjahres
Anzahl der in der Personalkartei eingetragenen
Arbeitnehmer
105
7
7,0
Nach Art des Arbeitsvertrags
Unbefristeter Vertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
7
7,0
Befristeter Vertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Vertrag zur Durchführung einer genau bestimmten
Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Vertretungsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Nach Geschlecht und Ausbildungsniveau
Männer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
7
7,0
Primarschulunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1200
7
7,0
Sekundarschulunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1201
Nichtuniversitärer Hochschulunterricht . . . . . . . . . . . . .
1202
Universitätsunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1203
Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
Primarschulunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1210
Sekundarschulunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1211
Nichtuniversitärer Hochschulunterricht . . . . . . . . . . . . .
1212
Universitätsunterricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1213
Nach Berufskategorie
Führungskräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Angestellte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Arbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
7
7,0
Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
<i>Personalveränderungen im Geschäftsjahri>
Kodes
1. Vollzeit
2. Teilzeit
3. Summe in
Vollzeitäquivalenzen
ZUGÄNGE
Anzahl der im laufenden Geschäftsjahr in der
Personalkartei eingetragenen Arbeitnehmer . . . . . . . . .
205
ABGÄNGE
110629
L
U X E M B O U R G
Anzahl der Arbeitnehmer, deren Beschäftigungsende im
laufenden Geschäftsjahr in der Personalkartei
eingetragen wurde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
<i>Auskünfte über Ausbildungsaktivitäten für Arbeitnehmer im Laufenden Geschäftsjahri>
Kodes Männer Kodes
Frauen
Gesamte vom Arbeitgeber getragenen Maßnahmen zur formellen beruflichen
Weiterbildungen
Anzahl der betroffenen Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5801
5811
Anzahl Stunden der besuchten Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5802
5812
Aufwand für das Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5803
5813
wovon Bruttokosten die direkt mit der Weiterbildung verbunden sind . . . . 58031
58131
wovon gezahlte Beiträge und Einzahlungen an Kollektivfonds . . . . . . . . . . . 58032
58132
wovon bewilligte Zuschüsse und andere finanzielle Vorteile (in Abzug) . . . .
5803
58133
Gesamte vom Arbeitgeber getragenen Maßnahmen zur weniger formellen
und informellen beruflichen Weiterbildungen
Anzahl der betroffenen Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5821
5831
Anzahl Stunden der besuchten Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5822
5832
Nettokosten für das Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5823
5833
Gesamte vom Arbeitgeber getragenen Maßnahmen zur beruflichen
Erstausbildung
Anzahl der betroffenen Arbeitnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5841
5851
Anzahl Stunden der besuchten Erstausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5842
5852
Nettokosten für das Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5843
5853
BEWERTUNGSVORSCHRIFTEN
1. Allgemeine Grundsätze. Die Bewertungsregeln sind gemäß den Artikeln 28 bis 81 des Königlichen Erlasses vom 30.
Januar 2001 zur Ausführung des Gesetzbuches über die Gesellschaften aufgestellt.
Um ein getreues Bild zu gewährleisten, wurde in folgenden Ausnahmefällen von den in diesem Erlass vorgeschriebenen
Bewertungsregeln abgewichen:
NIHIL
Diese Abweichungen sind, wie folgt, begründet:
NIHIL
Diese Abweichungen beeinflussen das Vermögen, die Finanzlage und das Ergebnis vor Ertragsteuern des Unterneh-
mens, wie folgt:
NIHIL
Die Bewertungsregeln (wurden) (wurden nicht) in ihrer Formulierung oder Anwendung gegenüber dem vorhergeh-
enden Geschäftsjahr geändert; wenn ja, betrifft die Änderung:
und beeinflusst in (positiver) (negativer) Hinsicht das Ergebnis des Geschäftsjahres vor Ertragsteuern in Höhe von EUR.
Die Ergebnisrechnung (wurden) (wurden nicht) wesentlich beeinflusst durch Aufwendungen und Erträge, die einem
früheren Geschäftsjahr zugerechnet werden müssen; wenn ja, beziehen sich diese auf:
Die Beträge des Geschäftjahres sind nicht mit denen des vorhergehenden Geschäftjahres vergleichbar, und zwar aus
folgendem Grund:
NIHIL
(Um die Vergleichbarkeit zu ermöglichen, wurden die Beträge des vorhergehenden Geschäftsjahres in folgenden
Punkten angepasst) (Beim Vergleich der Jahresabschlüsse der beiden Geschäftsjahre sind folgende Faktoren zu berück-
sichtigen):
Mangels objektiver Beurteilungskriterien hat die Bewertung der nachstehend angegebenen vorhersehbaren Risiken,
möglichen Verluste und Wertminderungen zwangsläufig einen ungewissen Charakter:
NIHIL
Weitere Angaben, die erforderlich sind, damit der Jahresabschluss ein getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage des Unternehmens vermittelt:
NIHIL
110630
L
U X E M B O U R G
2. Besondere Regeln. Gründungs- und Erweiterungskosten:
Die Gründungs- und Erweiterungskosten wurden unverzüglich zu Lasten der Ergebnisrechnung gebucht, ausgenommen
die nachstehenden aktivierten Kosten:
NIHIL
Restrukturierungskosten:
Restrukturierungskosten wurden im Laufe des Geschäftsjahres (aktiviert) (nicht aktiviert); wenn ja, mit folgender Be-
gründung:
Immaterielle Anlagewerte:
Der aktivierte Betrag der immateriellen Anlagewerte enthält EUR Forschungs- und Entwicklungskosten. Die Abschrei-
bungsdauer für diese Kosten und den Goodwill (ist) (ist nicht) länger als 5 Jahre; wenn länger als 5 Jahre, wird diese Dauer
wie folgt begründet:
Sachanlagen:
Im Laufe des Geschäftsjahres (wurden)(wurden keine) Sachananlagen aufgewertet; wenn ja, mit folgender Begründung:
Die Abschreibungen des Geschäftsjahres betragen:
Aktiva
Methode
Grundlage
Abschreibungsquoten in %
L (lineaire)
D (degressive)
A (andere)
NA (nicht aufgewertet)
A (aufgewertet)
Hauptbetrag
Min - Max
Nebenkosten
Min - Max
1. Gründungs- und Erweiterungskosten
L
50,00 - 50,00
50,00 - 50,00
2. Immaterielle Anlagewerte
3. Handelsgebäude *
L
6,00 - 6,00
6,00 - 6,00
4. Maschinen und maschinelle Anlagen
sowie Werkzeuge *
L
10,00 - 33,00
10,00 - 33,00
5. Transportmittel *
L
20,00 - 25,00
20,00 - 25,00
6. Betriebs- und Geschäftsausstattung,
Büromaterial *
L
10,00 - 20,00
10,00 - 20,00
7. Sonstige Sachanlagen
* Einschließlich der in Leasing gehaltenen Aktiva; diese sind gegebenenfalls auf einer gesonderten Linie zu erwähnen.
Überschuss der gebuchten, steuerlich abzugsfähigen, beschleunigten Abschreibungen, gegenüber den wirtschaftlich
angemessenen Abschreibungen:
Betrag für des Geschäftsjahr: EUR.
Kumulierten Betrag für Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte, die ab den nach dem 31. Dezember 1983 begon-
nenen
Geschäftsjahren erworben wurden: EUR.
Finanzanlagen:
Im Laufe des Geschäftsjahres (wurden) (wurden keine) Beteiligungen aufgewertet, wenn ja, mit folgender Begründung:
3. Umlaufvermögen. Vorräte:
Die Vorräte werden zu ihrem Anschaffungswert angesetzt, und zwar unter Zugrundelegung der (anzugebenden) Me-
thode des gewogenen Durchschnittseinstandspreises, des Fifo- oder Lifo-Verfahrens, der Einzelbewertung jedes Gegen-
standes oder zum Marktpreis, falls dieser niedriger ist:
1. Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe:
Gewogener Durchschnitteinstandspreis
2. Unfertige und fertige Erzeugnisse:
Gewogener Durchschnittseinstandspreis
3. Handelswaren:
Handelswaren
4. Zum Verkauf bestimmte unbewegliche Gegenstände:
Nihil
Erzeugnisse:
110631
L
U X E M B O U R G
- Die Herstellungskosten der Erzeugnisse (schließen) (schließen nicht) die indirekten Produktionskosten ein.
- Die Herstellungskosten der Erzeugnisse, deren Erzeugung mehr als ein Jahr benötigt,(schließen) (schließen nicht) die
Finanzaufwendungen ein, die mit dem zur Finanzierung dieser Erzeugnisse aufgenommenen Kapital zusammenhängen.
Am Ende des Geschäftjahres übersteigt der Marktwert der Gesamtvorräte ihren Buchwert um ca. %
(Diese Angabe ist nur erforderlich, wenn der Unterschied wesentlich ist.)
In Ausführung befindliche Bestellungen:
Die in Ausführung befindlichen Bestellungen werden (zu Herstellungskosten) (zu Herstellungskosten, erhöht um einen
Anteil am Ergebnis entsprechend dem Fortschritt der Produktion oder der Dienstleistungen) bewertet.
Verbindlichkeiten:
Die Passiva (enthalten) (enthalten keine) langfristige(n) zinslose(n) Verbindlichkeiten oder Verbindlichkeiten mit einem
ungewöhnlich niedrigen Zinsfuß; wenn ja, (sind diese) (sind diese nicht) Gegenstand einer Abzinsung, die in den aktiven
Rechnungsabgrenzungsposten eingestellt ist.
Fremdwährungen:
Die Umrechnung in EUR der in Fremdwährung ausgedrückten Guthaben, Verbindlichkeiten und Verpflichtungen ge-
schieht nach folgenden Grundsätzen:
Nihil
Kurs- und Fremdwährungsdifferenzen werden folgendermaßen im Jahresabschluss verarbeitet:
Wechselkursverlust über Konto 655500
Wechselkursgewinn über Konto 755500
Leasingverträge:
Bezüglich der Nutzungsrechte aus nicht aktivierten Leasingverträgen (Artikel 102, § 1 des Königlichen Erlasses vom
30. Januar 2001 zur Ausführung des Gesetzbuches über die Gesellschaften), beliefen sich die das Geschäftsjahr betreff-
enden Entgelte und Mieten für Leasing unbeweglicher Gegenstände auf EUR.
Référence de publication: 2011110674/545.
(110122378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Edco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 2, Kuarregaart.
R.C.S. Luxembourg B 99.451.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110673/10.
(110122480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Hilger, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9910 Troisvierges, 31, rue de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 106.938.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hilger Walter.
Référence de publication: 2011110675/10.
(110122380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2011.
HOBO SA, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-9910 Troisvierges, 1, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 99.541.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HOFFMANN Marcel.
Référence de publication: 2011110676/10.
(110122376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2011.
110632
L
U X E M B O U R G
CEE Mezzanine Finance SA, Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 105.766.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110677/10.
(110124677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Chalet Mierscherbierg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7540 Rollingen, 67, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 23.157.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
L'an deux mille onze, le vingt-sept juillet,
Les associés préqualifiés, par leur représentant susnommé, Monsieur BECKERS Hubert, décident de transférer le siège
social de la société, de la Ville de L-7525 MERSCH rue de Colmar Berg à la Ville de L-7540 ROLLINGEN/ MERSCH au
67, rue de Luxembourg.
Dont acte, passé à Mersch, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée, le mandataire des parties comparantes pré-mentionnés, a signé le présent
acte.
Fait à MERSCH, le 27 juillet 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011110678/16.
(110124218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Dîon S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 133.314.
Les comptes annuels au 31 octobre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110679/11.
(110124676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
DMF Holding SA, Société Anonyme Holding.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 44.416.
Les comptes annuels au 30 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110680/10.
(110124672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tarkett GDL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9779 Lentzweiler, 2, Op der Sang.
R.C.S. Luxembourg B 92.165.
Les comptes consolidés arrêtés au 31 Décembre 2010, du groupe TARKETT S.A. ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
110633
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 25 juillet 2011.
Jean-Luc Ehx
<i>Fondé de pouvoiri>
Référence de publication: 2011110684/13.
(110123795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
LDM Participations, Société Anonyme.
Capital social: EUR 33.696,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 138.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110681/11.
(110124684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Société d'Investissement Immobilier Européen, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.997.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110682/11.
(110124681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tarkett GDL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9779 Lentzweiler, 2, Op der Sang.
R.C.S. Luxembourg B 92.165.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires du 13 juillet 2011.i>
L'Assemblée a pris la résolution suivante:
Nomination en tant que Réviseur d'Entreprises Agréé:
KPMG
31, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
dont le mandat annuel expirera à l'issue de l'Assemblée Générale ordinaire de 2012.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire du 13 juillet 2011.i>
Lentzweiler, le 15 juillet 2011.
Certifié conforme
Jean Sébastien MOINIER
<i>Secrétairei>
Référence de publication: 2011110685/19.
(110123799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tarkett Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9779 Lentzweiler, 2, Op der Sang.
R.C.S. Luxembourg B 92.156.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110634
L
U X E M B O U R G
Diekirch, le 22 juillet 2011.
Jean-Luc Ehx
<i>Fondé de Pourvoiri>
Référence de publication: 2011110686/12.
(110123788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tarkett Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9779 Lentzweiler, 2, Op der Sang.
R.C.S. Luxembourg B 92.156.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires du 8 juillet 2011.i>
L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
l'Assemblée Générale nomme en tant que Réviseur d'Entreprises Agréé:
KPMG
31, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
dont le mandat annuel expirera à l'issue de l'Assemblée Générale ordinaire de 2012.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire du 8 Juillet 2011.i>
Lentzweiler, le 12 Juillet 2011.
Certifié conforme
Jean-Luc EHX
<i>Fondé de pouvoirsi>
Référence de publication: 2011110687/19.
(110123798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tredief S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 495.787,05.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 46.185.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011110688/10.
(110124683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
"MAZE" Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activité.
R.C.S. Luxembourg B 110.554.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110692/9.
(110127198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
"Seren" Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 110.588.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011110693/9.
(110127199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110635
L
U X E M B O U R G
"Inerix Development Inc.", Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 94.508.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011110690/13.
(110127175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Thermo Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 85.261.
In the year two thousand and eleven, on the sixth day of July.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The company Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG with registered office at D-38116 Braunschweig, Saar-
brückener Straße, 248, Germany, a company incorporated under the laws of Germany, registered with the trade register
of Braunschweig, under the number HRA 14421
duly represented by Mrs. Julica ORTLINGHAUS, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder, acting as here above stated and the under-
signed notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities. The
presaid company Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG is the sole member of the private limited liability
company THERMO LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l., with registered office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet,
registered with the Luxembourg Trade and Companies register under the number B 85.261, incorporated by a deed of
Maître Léon Thomas known as Tom METZLER, notary residing in Luxembourg, on December 27, 2001, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 591, dated April 16, 2002, as amended by a deed of Maître Tom
METZLER on December 31, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 624, dated April
22, 2002, by a deed of Maître Tom METZLER on December 16, 2004 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, n° 314, dated April 9, 2005, by a deed of Maître Jean SECKLER on December 8, 2009 published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 245, dated February 4, 2010, by a deed of Maître Jean SECKLER on
July 26, 2010 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 2086, dated October 5, 2010 and
finally by a deed of Maître Jean SECKLER on June 24, 2011 not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the “Company”).
Such appearing party, represented as here above stated, in its capacity of sole member of the Company has requested
the undersigned notary to state its following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member resolves to increase the corporate capital of the Company by EUR 100.- (one hundred Euros) to
bring it from its present amount of EUR 23,657,800.- (twenty three million six hundred and fifty seven thousand eight
hundred Euros) represented by 236,578 (two hundred and thirty six thousand five hundred and seventy eight) units with
a par value of EUR 100.- (one hundred Euros) each, to an amount of EUR 23,657,900.- (twenty three million six hundred
and fifty seven thousand nine hundred Euros) represented by 236,579 (two hundred and thirty six thousand five hundred
and seventy nine) units with a par value of EUR 100.- (one hundred Euros) each.
<i>Second resolutioni>
The sole member resolves to issue 1 (one) new unit with a par value of EUR 100.- (one hundred Euros) having the
same rights and obligations as the existing units.
The new unit will be issued together with the payment of a total share premium of EUR 5,987,671.34 (five million nine
hundred eighty seven thousand six hundred seventy one Euros thirty four Cents).
110636
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
There now appeared Mrs. Julica ORTLINGHAUS, pre-named, and acting in her capacity as duly appointed attorney in
fact of the company Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG, pre-named, by virtue of the pre-mentioned proxy.
The appearing person refers to an assignment agreement dated July 6, 2011, duly signed by the company Thermo Fisher
Scientific Germany BV & Co.KG and the Company, whereby Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG transferred
a receivable held against B.R.A.H.M.S. Holding GmbH amounting to EUR 5,987,771.34 (five million nine hundred eighty
seven thousand seven hundred seventy one Euros thirty four Cents) (the “Receivable”) to the Company.
This assignment agreement, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder and by the notary will remain
attached to the present deed to be filed together with it with the registration authorities.
The appearing person then produced a valuation letter issued by Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG, pre-
named, the conclusion of which was as follows:
“Based on the verification procedures applied as described above:
- the value of the Receivable is at least equal to the number and value of 1 (one) unit with a par value of EUR 100.-
(one hundred Euros), together with a share premium of EUR 5,987,671.34 (five million nine hundred eighty seven thousand
six hundred seventy one Euros thirty four Cents);
- we have no further comments to make on the value of the Receivable.”
A copy of the valuation letter, after having been signed ne varietur by the proxy holder representing the appearing
party and by the notary, will remain attached to the present deed attached to be filed together with it with the registration
authorities.
The appearing person declares to subscribe in the name and on behalf of the said company Thermo Fisher Scientific
Germany BV & Co.KG for 1 (one) additional unit and to make payment in full for such new unit together with the share
premium by a contribution in kind consisting of the Receivable.
<i>Third resolutioni>
The sole member resolves to amend article 5 of the articles of association of the Company so as to reflect the capital
increase pursuant to the above resolutions.
Consequently, article 5 of the articles of association of the company shall henceforth be read as follows:
"The subscribed capital is set at EUR 23,657,900.- (twenty three million six hundred and fifty seven thousand nine
hundred Euros) represented by 236,579 (two hundred and thirty six thousand five hundred and seventy nine) units with
a par value of EUR 100.- (one hundred Euros) each, which have been integrally subscribed and fully paid in."
<i>Fourth resolutioni>
The members resolve to grant authorisation to (i) any one manager of the Company or (ii) to any lawyer of the law
firm Wildgen, Partners in Law, to take all the necessary actions in relation to the present resolutions.
<i>Declarations, costs, evaluationi>
The amount of expenses, costs, remuneration and charges to be paid by the Company as a result of the present stated
increase of capital, are estimated at EUR 4,100.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the person appearing, the
present deed is worded in English, followed by a German translation; at the request of the same person appearing and in
case of divergences between the English and the German text, the English text shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxy-holder, acting as here above stated, he signed together with the notary
the present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:
Im Jahre zweitausendundelf, am sechsten Juli.
Vor dem unterzeichnenden Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Die Gesellschaft Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co.KG, mit eingetragenem Gesellschaftssitz in D-38116
Braunschweig, Saarbrückener Straße 248, Deutschland, eine Gesellschaft gegründet gemäß deutschem Recht, eingetragen
im Handelsregister von Braunschweig unter der Nummer HRA 14421,
vertreten durch Frau Julica ORTLINGHAUS, Rechtsanwältin, geschäftsansässig in Luxemburg, aufgrund einer privat-
schriftlichen Vollmacht.
Die besagte Vollmacht, wird, nachdem sie durch den Bevollmächtigten, handelnd wie vorerwähnt und den unter-
zeichnenden Notar "ne varietur" unterzeichnet wurde, dieser Urkunde als Anlage beigefügt bleiben, um mit derselben
110637
L
U X E M B O U R G
bei den Registrierungsbehörden hinterlegt zu werden. Die vorbenannte Gesellschaft Thermo Fisher Scientific Germany
BV & Co.KG ist die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft mit beschränkter Haftung THERMO LUXEMBOURG
HOLDING S.à r.l., mit Gesellschaftssitz in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, eingetragen im Luxemburger Han-
delsregister unter Nummer B 85.261, gegründet aufgrund einer Urkunde aufgenommen durch Maître Thomas Léon,
bekannt als Tom METZLER, Notar mit Amtssitz in Luxemburg am 27. Dezember 2001, veröffentlicht im Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C n° 591 vom 16. April 2002, geändert infolge einer Urkunde aufgenommen durch Maître
Tom METZLER, am 31. Dezember 2001, veröffentlicht im Mémorial C, n° 624 vom 22. April 2002, geändert durch eine
Urkunde aufgenommen durch Maître Tom METZLER am 16. Dezember 2004, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C n° 314 am 9. April 2005, geändert durch eine Urkunde aufgenommen durch Maître Jean Seckler,
am 8. Dezember 2009, veröffentlicht im Mémorial C, n° 245 vom 4. Februar 2010, geändert durch eine Urkunde aufge-
nommen durch Maître Jean Seckler, am 26. Juli 2010, veröffentlicht im Mémorial C, n° 2086 vom 5. Oktober 2010 und
zuletzt geändert durch eine Urkunde aufgenommen durch Maître Jean Seckler, am 24. Juni 2011, noch nicht veröffentlicht
im Mémorial C (nachfolgend die „Gesellschaft“).
Die erschienene Person, vertreten wie vorerwähnt, hat in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafterin der Gesell-
schaft THERMO LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l. den unterzeichnenden Notar ersucht folgende Beschlüsse zu
beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt das Gesellschaftskapital der Gesellschaft um einen Betrag von EUR 100,- (ein-
hundert Euro) zu erhöhen, um es von seinem aktuellen Betrag von EUR 23.657.800,- (dreiundzwanzig Millionen
sechshundertsiebenundfünfzigtausend achthundert Euro) eingeteilt in 236.578 (zweihundertsechsunddreißigtausendfünf-
hundertachtundsiebzig) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von je EUR 100,- (einhundert Euro) auf einen Betrag
von EUR 23.657.900,- (dreiundzwanzigtausendsechshundertsiebenundfünfzigtausendneunhundert Euro) zu erhöhen mit-
tels Ausgabe von 1 (einem) Gesellschaftsanteil mit einem Nennwert von EUR 100,- (einhundert Euro), welcher die gleichen
Rechte und Pflichten hat, wie die bestehenden Gesellschaftsanteile.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt 1 (einen) neuen Gesellschaftsanteil mit einem Nennwert zu je EUR 100,-
(einhundert Euro), welcher die gleichen Rechte und Pflichten hat, wie die bestehenden Geschäftsanteile, auszugeben.
Der neue Gesellschaftsanteil wird mit der Auszahlung eines Agios in Höhe von insgesamt EUR 5,987,671.34 (fünf
Millionen neunhundertsiebenundachtzigtausendsechshunderteinundsiebzig Euro vierunddreißig Cent) ausgegeben.
<i>Zahlung und Zeichnungi>
Daraufhin erscheint Frau Julica ORTLINGHAUS, vorgenannt, in ihrer Eigenschaft als ordnungsgemäß eingesetzte Be-
vollmächtigte der Gesellschaft Thermo Fisher Scientific Germany, BV & Co.KG, aufgrund der hier vorerwähnten
Vollmacht.
Die erschienene Person verweist auf den Sacheinlagevertrag, welcher am 6. Juli 2011 rechtsgültig durch die Gesellschaft
Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co. KG und die Gesellschaft unterzeichnet wurde, und wodurch Thermo Fisher
Scientific Germany BV & Co. KG eine Forderung, welcher diese gegen die Gesellschaft B.R.A.H.M.S. Holding GmbH, in
Höhe von EUR 5,987,771.34 (fünfmillionen neunhundertsiebenundachtzigtausend siebenhunderteinundsiebzig Euro vier-
unddreißig Cent) (die „Forderung“), hält, in die Gesellschaft einbringt.
Der Sacheinlagevertrag, wird, nachdem er von der Bevollmächtigten und dem unterzeichnenden Notar "ne varietur"
unterzeichnet wurde, dieser Urkunde als Anlage beigefügt bleiben, um mit derselben bei den Registrierungsbehörden
hinterlegt zu werden.
Die Bevollmächtigte legt einen Wertbericht, unterzeichnet von Thermo Fisher Scientific Germany BV & Co., vorbe-
nannt, vor, aus welchem folgendes zu entnehmen ist:
- “the value of the Receivable is at least equal to the number and value of 1 (one) unit with a par value of EUR 100.-
(one hundred Euros), together with a share premium of EUR 5,987,671.34 (five million nine hundred eighty seven thousand
six hundred seventy one Euros thirty four Cents);
- we have no further comments to make on the value of the Receivable.”
Eine Kopie des Wertberichts, wird, nachdem er durch die Bevollmächtigte und den unterzeichneten Notar "ne vari-
etur" unterzeichnet wurde, dieser Urkunde als Anlage beigefügt bleiben, um mit derselben bei den Registrierungsbehörden
hinterlegt zu werden.
Die erschienene Person erklärt im Namen und auf Rechnung der vorgenannten Gesellschaft Thermo Fisher Scientific
Germany BV & Co. KG 1 (einen) zusätzlichen Gesellschaftsanteil zu zeichnen und diesen neuen Gesellschaftsanteil sowie
das Agio durch Einlage Forderung einzuzahlen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, um die Erhöhung des Ge-
sellschaftskapitals, wie sie aus den vorhergehenden Beschlüssen hervorgeht, widerzuspiegeln.
110638
L
U X E M B O U R G
Demzufolge wird Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft in Zukunft folgenden Wortlaut haben:
"Das gezeichnete Kapital ist auf EUR 23.657.900,- (dreiundzwanzig Millionen sechshundertsiebenundfünfzig tausend
neunhundert Euro) eingeteilt in 236.579 (zweihundertsechsunddreißigtausend fünfhundertneunundsiebzig) Gesellschafts-
anteile mit einem Nennwert zu je EUR 100,- (einhundert Euro), welche vollständig einbezahlt und gezeichnet wurden,
festgelegt."
<i>Vierter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt, jeden Geschäftsführer der Gesellschaft oder jeden Rechtsanwalt der Kanzlei
Wildgen entsprechend Vollmacht zu erteilen, alle notwendigen Schritte zur Umsetzung der vorliegenden Beschlüsse zu
unternehmen.
<i>Erklärungen, Kosten, Bewertungi>
Der Betrag der Kosten, Gebühren, Honorare und Ausgaben, welche zu Lasten der Gesellschaft aufgrund der vorlie-
genden Kapitalerhöhung anfallen, wird auf 4.100,- EUR geschätzt.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache versteht und spricht, erklärt, dass auf Wunsch der erschienenen
Person, die vorliegende Urkunde in englischer Sprache verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; gemäß
dem Wunsch derselben erschienenen Person und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deut-
schen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, an dem zu Beginn dieses Dokuments bezeichneten Datums.
Nach Vorlesung der Urkunde an den Bevollmächtigten, handelnd, wie vorerwähnt, hat dieser zusammen mit dem
Notar die vorliegende Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: Julica ORTLINGHAUS, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 juillet 2011. Relation GRE/2011/2598. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE.
Junglinster, den 1. August 2011.
Référence de publication: 2011110332/176.
(110126459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Corsair III Finance Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 124.072.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Corsair III Finance Europe S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011110776/11.
(110126910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Corsair III Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 124.059.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Corsair III Investments (Luxembourg) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011110777/11.
(110126883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
110639
L
U X E M B O U R G
Crystal Asparagus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.246.
Les comptes annuels pour la période du 23 août 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110778/11.
(110127227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
Crystal Pumpkin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.926.
Les comptes annuels pour la période du 16 juillet 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110779/11.
(110127228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2011.
BLP FINANCE- Agences d'assurances - S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8081 Bertrange, 96A, rue de Mamer.
R.C.S. Luxembourg B 120.603.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011111298/10.
(110126025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Borely Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 100.653.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011111299/10.
(110125945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
EP Galileo France 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 99.100,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.850.
Le bilan au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 Juillet 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011111309/11.
(110125956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
110640
Bermuda Luxco S.A.
BLP FINANCE- Agences d'assurances - S.à.r.l.
Borely Development S.A.
CEE Mezzanine Finance SA
Chalet Mierscherbierg S.à r.l.
Corsair III Finance Europe S.à r.l.
Corsair III Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Crystal Asparagus S.A.
Crystal Pumpkin S.A.
Dîon S.A.
DMF Holding SA
Edco S.A.
EP Galileo France 2 S.à r.l.
Euroflam
Fabienne Belnou Créations S.à.r.l.
Famalux S.A.
Fed Shipping S.A.
Fiacre 3
Fidessa S.A.
FMC Finance II S.à r.l.
Foetz Retail-Invest S.A.
Formplast International S.A.
Fund-F S.A.
Fund-X S.A.
GEM2
General Soft S.A.
G.L.S. General Logistic Services S.A.
Goethe Investments S.à r.l.
Gottex Management S.A., SICAR
Gottex Partners (Luxembourg) S.à r.l.
Gottex US Management S.à r.l., SICAR
Grandfin International S.A.
Greenitiatives S.A.
Greenitiatives S.A.
Greisendall S.A.
Habay Estate S.A.
Hilger
HOBO SA
"Inerix Development Inc."
LDM Participations
"MAZE" Sàrl
"Seren" Sàrl
Société d'Investissement Immobilier Européen
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney & Partners
Tarkett Capital S.A.
Tarkett Capital S.A.
Tarkett GDL S.A.
Tarkett GDL S.A.
Thermo Luxembourg Holding S.à r.l.
Transports Dabee Sàrl
Tredief S.A.
Val Formation Sàrl
Villa de la Forêt SA
Weroma S.à r.l.
Windermere Private Placement I S.A.