This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2133
13 septembre 2011
SOMMAIRE
AAC Capital 2005 Lux Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
102348
ABN AMRO Commercial Finance S.A. . . .
102349
ABN AMRO Commercial Finance S.A. . . .
102349
Acobel International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
102349
ACS Dobfar Generics S.A. . . . . . . . . . . . . . .
102349
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . . .
102384
Alba Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102349
Allegra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102350
Ambras Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102350
AMETEK Latin America Holding Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102350
Anglo American Finance S.A. . . . . . . . . . . .
102350
Anglo American Investments 4, S.àr.l. . . .
102351
Anglo American Luxembourg . . . . . . . . . . .
102351
Anglo Diamond Investments . . . . . . . . . . . .
102351
Anglo Platinum International S.à r.l. . . . . .
102351
Arborescence Investment . . . . . . . . . . . . . . .
102352
Armavis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102362
Armoise Financière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102363
Artemis Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
102363
Assessor Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102338
Atos Origin Luxembourg PSF S.A. . . . . . .
102363
Aubay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102363
Auditex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102363
AUX Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102364
Aver Associates Luxembourg . . . . . . . . . . .
102364
Avondale Securities S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102338
Azzura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102364
Bake Holdco 2 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102364
Bake Holdco 3 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102367
Bake Holdco 4 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102367
Belrose Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102367
BlueBay Funds Management Company
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102367
Bluestar Silicones International S.à r.l. . . .
102367
B.M. (Building Management) SA . . . . . . . . .
102364
BoI European Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
102368
Cairnbulg Securities S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
102372
Cajas Españolas De Ahorros Sicav . . . . . . .
102372
Cantor SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102373
Captiva Alstria 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102368
Captiva Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102373
Catima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102372
Catima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102372
CB Richard Ellis SPE III Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102373
CDC International S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102377
Celox S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102377
Celox S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102373
Cem Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102378
CEP III Investment 15 Finance S.à r.l. . . . .
102378
Coditel S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102371
Coditel S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102368
Koch CTG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102384
Sinal Capital SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102338
Tez Tour Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102352
Yukon Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102368
102337
L
U X E M B O U R G
Assessor Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 134.530.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO (anciennement Mazars)
<i>Commissaire aux comptesi>
Référence de publication: 2011100785/11.
(110115266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Avondale Securities S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.873.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseili>
<i>d'administration de la société en date du 14 juillet 2011i>
Le conseil d'administration de la société décide de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, ayant son siège
social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, enregistrée sous le numéro B 65.477 au Registre de Commerce et des
Sociétés du Luxembourg en tant que réviseur externe pour l'audit des comptes se clôturant le 31 décembre 2011.
A Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Pour extrait conforme
<i>L'agent domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011100786/16.
(110115301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Sinal Capital SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 163.296.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the thirty first day of August.
Maître Joseph ELVINGER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
Vacon Properties S.A., a company incorporated under laws of the Republic of Panama and having its registered office
in the Republic of Panama, Panama City, Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54 Street, here represented by Ms. Flora
Gibert, notary's clerk, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a
family asset management company (société de gestion de patrimoine familial), which it declared organized:
Art. 1. Name.
1.1 There is hereby established a family asset management company (société de gestion de patrimoine familial), in the
form of a société anonyme under the name of Sinal Capital SPF S.A. (hereinafter the «Company»).
1.2 The Company may have one shareholder or several shareholders. For so long as the Company has a Sole Share-
holder, the Company may be managed by a Sole Director only who does not need to be a Shareholder of the Company.
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 If the Board of Directors or, in the case of a sole director, if the Sole Director, determines that extraordinary
political, economic, social or military events have occurred or are imminent which would render impossible the normal
activities of the Company at its registered office or the communication between such registered office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
102338
L
U X E M B O U R G
such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Object.
4.1. The purpose of the Company is the acquisition, the holding, the management and the achievement of financial
assets with the exception of any commercial activity. By financial assets it is advisable to understand:
(i) financial instruments in the meaning of the law of 5
th
August, 2005 on contracts of financial guarantee, i.e. any
transferable securities and other securities, especially including shares and other securities comparable to shares, shares
in companies and undertakings for collective investment, bonds and other debt securities, warehouse warrants, receipts
and commercial papers;
(ii) securities conferring the right to acquire shares, bonds or other securities by subscription, by purchase or by
exchange;
(iii) forward financial instruments and securities giving place to a settlement in cash (with the exception of currencies),
including the instruments of the money market;
(iv) all other securities representative of rights of property, debt or transferable securities;
(v) all instruments relative to financial underlying, to indications, to raw materials, to precious substances, to foodstuffs,
metals or goods, to others possessions or risks;
(vi) debts relating to the various items listed here above or rights on or relative to these various elements, be these
financial instruments materialized or dematerialized, tradable by registration on account or tradition, bearer or registered,
endorsable or non-endorsable and whatever the law applicable to them; and
(vii) cash and assets of whatever nature held in account.
4.2. The securities issued by the Company may not be offered to the public, or be listed on any stock exchange market.
4.3. The Company will not interfere in the management of any other company and is not entitled to directly hold any
real estate property.
4.4. The Company may further carry out all transactions regarding its purpose, within the limits laid down by the law
of 11
th
May, 2007 on Family Wealth Management Company and the law of 10 August, 1915 concerning commercial
companies, as amended.
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's subscribed share capital amounts to thirty one thousand Euros (EUR 31,000) represented by thirty
one thousand (31,000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each (the "Shares").
5.2 The subscribed share capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the
General Meeting of Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Association, subject
to the mandatory provisions of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies (the "Law").
Art. 6. Acquisition of own Shares.
6.1 The Company may acquire its own Shares to the extent permitted by the Law.
6.2 To the extent permitted by the Law the Board of Directors or, in the case of a sole director, the Sole Director,
is irrevocably authorised and empowered to take any and all steps to execute any and all documents and to do and
perform any and all acts for and in the name and on behalf of the Company which may be necessary or advisable in order
to effectuate the acquisition of the Shares and the accomplishment and completion of all related action.
Art. 7. Form of Shares.
7.1 The Shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by the Law.
7.2 A register of registered Shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
Shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered
Shares will be established by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed
by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
7.3 The Company may issue certificates representing bearer Shares. The bearer Shares will bear the requirements
provided for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this
director.
7.4 The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp. However, one of the signature may
be affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such a case, the signature must be manual.
A certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not a member of the board of directors,
must be filed in accordance with article 9, §§ 1 and 2 of the Law.
102339
L
U X E M B O U R G
7.5 The Company will recognize only one holder per Share; in case a Share is held by more than one person, the
persons claiming ownership of the Share will have to name a unique proxy to present the Share in relation to the Company.
The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the Company.
Art. 8. Board of Directors.
8.1 For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only. Where
the Company has more than one Shareholder, the Company shall be managed by a board of directors («Board of Di-
rectors))) consisting of a minimum of three (3) directors (the «Directors»).
8.2 The number of directors is fixed by the General Meeting of Shareholders.
8.3 The General Meeting of Shareholders may decide to appoint Directors of two different classes, being class A
Director(s) and class B Director(s). Any such classification of Directors shall be duly recorded in the minutes of the
relevant meeting and the Directors be identified with respect to the class they belong.
8.4 The Directors are to be appointed by the General Meeting of Shareholders for a period not exceeding six (6) years
and until their successors are elected.
8.5 Decision to suspend or dismiss a Director must be adopted by the General Meeting of Shareholders with a majority
of more than one-half of all voting rights present or represented.
8.6. When a legal person is appointed as a Director of the Company, the legal entity must designate a permanent
representative (représentant permanent) in accordance with article 5 Ibis of the Law.
Art. 9. Meetings of the Board of Directors.
9.1 The Board of Directors shall appoint from among its members a chairman (the «Chairman»), and may choose
among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary (the «Secretary»),
who need not be a Director and who may be instructed to keep the minutes of the Meetings of the Board of Directors
as well as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
9.2 The Board of Directors shall meet upon call by the Chairman, or any two Directors, at the place and time indicated
in the notice of meeting, the person(s) convening the meeting setting the agenda. Written notice of any Meeting of the
Board of Directors shall be given to all Directors at least five (5) calendar days in advance of the hour set for such meeting,
except in circumstances of emergency where twenty-four (24) hours prior notice shall suffice which shall duly set out
the reason for the urgency. This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing
or by telegram or telex or telefax of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and
places described in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
9.3 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
telex another Director as his proxy. A Director may not represent more than one of his colleagues.
9.4 The Board of Directors may act validly and validly adopt resolutions only if at least a majority of the Directors are
present or represented at a Meeting of the Board of Directors. In the event however the General Meeting of Shareholders
has appointed different classes of Directors (namely class A Directors and class B Directors) any resolutions of the Board
of Directors may only be validly taken if approved by the majority of Directors including at least one class A and one
class B Director (which may be represented). If a quorum is not obtained the Directors present may adjourn the meeting
to a venue and at a time no later than five (5) calendar days after a notice of the adjourned meeting is given.
9.5 The Directors may participate in a Meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of
communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.6 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every
Director.
9.7 The resolutions passed by the Sole Director shall be vested with the same authority as the resolutions passed by
the Board and are documented by written minutes signed by the Sole Director.
Art. 10. Minutes of Meetings of the Board of Directors.
10.1 The minutes of any Meeting of the Board of Directors shall be signed by the Chairman.
10.2 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the Chairman.
Art. 11. Powers of the Board of Directors.
11.1 The Directors may only act at duly convened Meetings of the Board of Directors or by written consent in
accordance with Article 9 hereof.
11.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, is vested with the broadest powers to perform
all acts of administration and disposition in the Company's interests and within the objectives and purposes of the Com-
pany. All powers not expressly reserved by law or by these Articles of Association to the General Meeting of Shareholders
fall within the competence of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
102340
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Corporate Signature.
12.1 Vis-á-vis third parties, the Company is validly bound in the case of a sole director, by the sole signature of the
Sole Director, or by the joint signature of any two Directors of the Company, or by the signature(s) of any other person
(s) to whom authority has been delegated by the Board of Directors by means of an unanimous decision of the Board of
Directors.
12.2 In the event the General Meeting of Shareholders has appointed different classes of Directors (namely class A
Directors and class B Directors) the Company will only be validly bound by the joint signature of two Directors, one of
whom shall be a class A Director and one class B Director (including by way of representation).
Art. 13. Delegation of Powers.
13.1 The Board of Directors may generally or from time to time delegate the power to conduct the daily management
of the Company as well as the representation of the Company in relation to such management as provided for by article
60 of the Law to an executive or other committee or committees whether formed from among its own members or not,
or to one or more Directors, managers or other agents who may act individually or jointly. The Board of Directors shall
determine the scope of the powers, the conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations
of authority including the authority to sub-delegate.
Art. 14. Conflict of Interest.
14.1 In case of a conflict of interest of a Director, it being understood that the mere fact that the Director serves as
a director of a Shareholder or of an associated company of a Shareholder shall not constitute a conflict of interest, such
Director must inform the Board of Directors of any conflict and may not take part in the vote. A director having a conflict
on any item on the agenda must declare this conflict to the Chairman before the meeting is called to order.
14.2 Any Director having a conflict due to a personal interest in a transaction submitted for approval to the Board of
Directors conflicting with that of the Company, shall be obliged to inform the board thereof and to cause a record of his
statement to be included in the minutes of the meeting. He may not take part in the business of the meeting. At the
following General Meeting of Shareholders, before any other resolution to be voted on, a special report shall be made
on any transactions in which any of the Directors may have a personal interest conflicting with that of the Company.
Art. 15. General Meeting of Shareholders. General Meeting of Shareholders
15.1 The General Meeting of Shareholders shall represent the entire body of Shareholders of the Company (the
«General Meeting of Shareholders) or «General Meeting)).
15.2 It has the powers conferred upon it by the Luxembourg Company Law. Notice, Place of Meetings, Decisions
without a Formal Meeting
15.3 The General Meeting of Shareholders shall meet in Luxembourg upon call by the Board of Directors or the Sole
Director, as the case may be. Shareholders representing one tenth of the subscribed Share capital may, in compliance
with the Law, request the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be to call a General Meeting of
Shareholders.
15.4 The annual General Meeting shall be held in Luxembourg in accordance with Luxembourg law at the registered
office of the Company or at such other place as specified in the notice of the meeting, on the 20
th
day in the month of
June, at 11:00 a.m. If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the
following Business Day in Luxembourg.
15.5 Other General Meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective
convening notice.
15.6 General Meetings of Shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda and the time
and place at which the meeting will be held, sent by registered letter at least thirty (30) days prior to the meeting, the
day of the convening notice and the day of the meeting not included, to each Shareholder at the Shareholder's address
in the Shareholder Registry, or as otherwise instructed by such Shareholder.
15.7 If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of
the agenda, the General Meeting may take place without notice of meeting.
15.8 The General Meeting of Shareholders shall appoint a chairman and be chaired by the chairman who shall preside
over the meeting. The General Meeting shall also appoint a secretary who shall be charged with keeping minutes of the
meeting and a scrutineer. The minutes shall be in English and adopted as evidence thereof and be signed by the Chairman
and the Secretary of such meeting or by the next meeting.
15.9 All General Meetings of Shareholders shall be conducted in English.
15.10 The Shareholders may not decide on subjects that were not listed on the agenda (which shall include all matters
required by law) and business incidental to such matters, unless all Shareholders are present or represented at the meeting.
Voting Rights
15.11 Each Share is entitled to one vote at all General Meetings of Shareholders. Blank votes are considered null and
void.
102341
L
U X E M B O U R G
15.12 A Shareholder may act at any General Meeting of Shareholders by giving a written proxy to another person,
who need not be a Shareholder.
15.13 Unless otherwise provided by law or by these Articles of Association, resolutions of the General Meeting are
passed by a majority of total votes of the Shares held by the Shareholders entitled to vote on the resolution.
Art. 16. Auditors.
16.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be Share-
holders or not. The General Meeting of Shareholders shall appoint the statutory auditors and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six (6) years.
Art. 17. Financial Year.
17.1 The financial year of the Company shall commence on the first of January and shall terminate on the thirty-first
of December of each year.
17.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall prepare annual accounts in accordance
with the requirements of Luxembourg law and accounting practice.
17.4 The Company shall ensure that the annual accounts, the annual report and the information to be added pursuant
to the Law, as amended, shall be available at its registered office from the day on which the General Meeting at which
they are to be discussed and, if appropriate, adopted is convened.
17.5 The Annual General Meeting shall adopt the annual accounts.
Art. 18. Dividend Distributions and Distributions out of Reserve Accounts.
18.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represent the net profit of the Company.
18.2 Every year 5 percent of the net profit will be transferred to the legal reserve until this reserve amounts to 10
percent of the Share capital
18.3 The credit balance free for distribution after the deduction as per art. 18.2 above, is attributed to the Shareholders.
18.4 Subject to the conditions laid down in Article 72-2 of the Law, the Board of Directors or the Sole Director, as
the case may be, may pay out an advance payment on dividends.
Art. 19. Dissolution and Liquidation of the Company.
19.1 The Company may be dissolved pursuant to a resolution of the General Meeting of Shareholders to that effect,
which requires a two-thirds majority of all the votes cast in a meeting where at least half of the issued Share capital is
present or represented.
19.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall be charged with the liquidation provided
that the General Meeting of Shareholders shall be authorised to assign the liquidation to one or more liquidators in place
of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
19.3 To the extent possible, these Articles of Association shall remain in effect during the liquidation.
19.4 No distribution upon liquidation may be made to the company in respect of Shares held by it.
19.5 After the liquidation has been completed, the books and records of the company shall be kept for the period
prescribed by law by the person appointed for that purpose in the resolution of the General Meeting to dissolve the
company. Where the General Meeting has not appointed such person, the liquidators shall do so.
Art. 20. Amendments to the Articles of Incorporation.
20.1 The present Articles of Association may be amended from time to time by a General Meeting of Shareholders
under the quorum and majority requirements provided for by the Law.
Art. 21. Applicable Law.
21.1 All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
Art. 22. Language.
22.1 The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case of divergence
between the English and the French text, the English version shall prevail.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the Law have been observed.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has sub-
scribed for the number of Shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
102342
L
U X E M B O U R G
Shareholder
Subscribed
capital
(EUR)
Number
of Shares
Amount
paid in
(EUR)
Vacon Properties S.A., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000
31,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000
31,000.-
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
article 26 of the Law have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,500.- (one thousand five hundred Euro).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December
2011. The first annual General Meeting of Shareholders will thus be held in the year 2012.
<i>Resolution of the sole Shareholderi>
The above named party, representing the entire subscribed capital has immediately taken the following resolutions:
1. Resolved to set at one the number of Directors and further resolved to elect the following as Director for a period
ending at the annual General Meeting of Shareholders having to approve the accounts as at 31
st
December 2016:
Mr. Alexander Sinigibskiy, Director, born in USSR, on 8 February 1964, residing at 2/15 Academic Volgin Street, Apt.
55, 119437 Moscow, Russian Federation;
2. The registered office shall be at 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3. Resolved to elect REVICONSULT SARL, having its registered office in L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean L'Aveugle,
R.C.S. Luxembourg section B number B139.013, as statutory auditor for a period ending at the annual General Meeting
of Shareholders having to approve the accounts as at 31
st
December 2016.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the attorney in fact of the appearing persons, who is known to the notary by
surname, first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trente et un août,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Vacon Properties S.A., société constituée selon les lois du République de Panama et ayant son siège social à Panama,
ville de Panama, Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54 Street, ici représentée par Madame Flora Gibert, clerc de
notaire, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante agissant en sa capacité exposée ci-dessus, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société de
gestion de patrimoine familial sous forme de anonyme qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Dénomination sociale.
1.1 une société anonyme de gestion de patrimoine familial sous forme de société anonyme qui adopte la dénomination
Sinal Capital SPF S.A. (ci-après la «Société»).
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la
Société.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Au cas où le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas estimerait que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique, militaire ou social compromettent l'activité normale de la Société au siège
social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements sont imminents,
il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
102343
L
U X E M B O U R G
ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1. La Société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers à l'exclusion de toute
activité commerciale. Par actifs financiers, il faut entendre:
(i) instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière c'est-à-dire valeurs
mobilières et titres, y compris actions, titres assimilables aux actions, parts de société et d'OPC, obligations et autres
titres de créance, certificats de dépôt, bons de caisse et effets de commerce;
(ii) titres conférant le droit d'acquérir des actions, des obligations ou autre titres par voie de souscription, d'achat ou
d'échange (warrants, OCA, etc). -instruments financiers à terme et titres donnant droit à règlement en espèces, y compris
les instruments du marché monétaire;
(iii) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
(iv) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d'autres biens ou risques;
(v) les créances relatives aux différents éléments énumérés ci-dessus ou droits sur ou relatifs avec ces différents
éléments, que ces instruments financiers sont matérialisés ou dématérialisés, transmissible par inscription en compte ou
tradition, au porteur ou nominatifs, endossable ou non-endossable quelque soit le droit qui leur est applicable;
(vi) les espèces et les avoirs de quelque nature que ce soit, détenus en compte.
4.2. Les titres émis par la Société ne pourront pas faire l'objet de placement public ni de cotation en bourse.
4.3. La Société est autorisée à détenir une participation dans une autre société seulement si elle ne s'immisce pas dans
la gestion de ladite société et n'est pas autorisée à détenir directement des propriétés immobilières.
4.4. La Société pourra par la suite réaliser toute transaction en relation avec son objet social, dans les limites prévues
par la loi du 11 mai 2007 sur les Sociétés de Gestion de Patrimoine Familial et la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle qu'amendée.
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital souscrit de trente un mille Euros (EUR 31.000,-) divisé en trente un mille (31.000) actions,
ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune (les «Actions»).
5.2 Le capital souscrit de la Société peut à tout moment être augmenté ou réduit par décision de l'Assemblée Générale
des Actionnaires statuant comme en matière de modification des présents Statuts, sous réserve des dispositions impé-
ratives de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
Art. 6. Acquisition d'Actions propres.
6.1 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites établies par la Loi.
6.2 Dans les limites établies par la loi luxembourgeoise, le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon
le cas est irrévocablement autorisé et a les pleins pouvoirs pour prendre toutes les mesures en vue de l'exécution de
chaque document et pour accomplir tout acte à la fois au nom et pour le compte de la Société qui seraient nécessaires
ou opportuns pour la réalisation de l'acquisition des Actions ainsi que pour l'accomplissement et la bonne fin de tous les
actes y relatifs.
Art. 7. Forme des Actions.
7.1 Les Actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
7.2 Il est tenu au siège social un registre des Actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance,
et qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des Actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
7.3 L'Action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur,
par celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
7.4 Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'adminis-
tration. En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne
ne faisant pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2. de la
Loi.
7.5 La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Action; si la propriété de l'Action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l'Action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'Action
à l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
102344
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Conseil d'Administration.
8.1 Tant que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique seule-
ment. Si la Société a plus d'un actionnaire, elle est administrée par un conseil d'administration (le «Conseil d'Adminis-
tration») composé de trois (3) Administrateurs au moins (les «Administrateurs»).
8.2 Le nombre des administrateurs est déterminé par l'Assemblée Générale des Actionnaires.
8.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires peut décider de nommer des Administrateurs de deux classes différentes,
à savoir un ou des Administrateur(s) de la classe A et un ou des Administrateur(s) de la classe B. Toute classification
d'Administrateurs doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal de l'assemblée concernée et les Administrateurs
doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
8.4 Les Administrateurs doivent être nommés par l'Assemblée Générale des Actionnaires pour une durée qui ne peut
dépasser six (6) ans, et ils resteront en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus.
8.5 La décision de suspendre ou de révoquer un Administrateur doit être adoptée par l'Assemblée Générale des
Actionnaires à la majorité simple de tous les droits de vote présents ou représentés.
8.6 Lorsqu'une personne morale est nommée Administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un
représentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51 bis de la Loi.
Art. 9. Réunions du Conseil d'Administration.
9.1 Le Conseil d'Administration choisir parmi ses membres un président (le «Président») et pourra choisir parmi ses
membres un ou plusieurs vice-présidents. Le Conseil d'Administration pourra également choisir un secrétaire (le «Se-
crétaire») qui n'a pas besoin d'être Administrateur et qui pourra être responsable de la tenue des procès-verbaux des
réunions du Conseil d'Administration ainsi que de l'exécution de telle fonction administrative ou autre lui conférée de
temps en temps par le Conseil d'Administration.
9.2 Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation du Président ou de deux Administrateurs au lieu et à l'heure
indiqués dans la convocation à l'assemblée, la/les personne(s) convoquant l'assemblée fixant également l'ordre du jour.
Chaque Administrateur sera convoqué par écrit à toute Réunion du Conseil d'Administration au moins cinq (5) jours
civils à l'avance par rapport à l'horaire fixé pour ces réunions, excepté dans des circonstances d'urgence, dans lequel cas
une convocation donnée vingt- quatre (24) heures à l'avance et mentionnant dûment les raisons de l'urgence sera suffi-
sante. Il pourra être passé outre à cette convocation, pour l'avenir ou rétroactivement, à la suite de l'assentiment par
écrit, par télégramme, par télex ou par télécopieur de chaque Administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le Conseil d'Administration.
9.3 Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration en désignant par écrit
ou par télégramme, par télécopieur ou par télex un autre Administrateur comme son mandataire. Un Administrateur ne
peut représenter plus qu'un de ses collègues.
9.4 Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des Administrateurs
est présente ou représentée à la Réunion du Conseil d'Administration. Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale des
Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à savoir, les Administrateurs de classe A et les Administra-
teurs de classe B), toute résolution du Conseil d'Administration ne pourra être valablement adoptée que si elle est
approuvée par la majorité des Administrateurs incluant au moins un Administrateur de classe A et un Administrateur de
classe B (qui peuvent être représentés). Si un quorum n'est pas atteint, les Administrateurs présents peuvent reporter la
réunion à un endroit et à une heure endéans un délai de cinq (5) jours civils après l'envoi d'une notice d'ajournement.
9.5 Les Administrateurs peuvent participer à une Réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique
ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes y participant à s'entendre mu-
tuellement et une participation par ces moyens sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.
9.6 Nonobstant de ce qui précède, une résolution du Conseil d'Administration peut également être adoptée par
consentement unanime écrit qui consiste en un ou plusieurs documents comprenant les résolutions et qui sont signés
par chaque Administrateur. La date d'une telle résolution sera la date de la dernière signature.
9.7 Les résolutions prises par l'Administrateur Unique auront la même autorité que les résolutions prises par le Conseil
d'Administration et seront constatées par des procès verbaux signés par l'Administrateur Unique.
Art. 10. Procès-verbaux des Réunions du Conseil d'Administration.
10.1 Les procès-verbaux d'une Réunion du Conseil d'Administration seront signés par le Président.
10.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président.
Art. 11. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
11.1 Les Administrateurs peuvent uniquement agir lors de Réunions du Conseil d'Administration dûment convoquées
ou par consentement écrit conformément à l'Article 9 des présents Statuts.
11.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique a les pouvoirs les plus larges pour ac-
complir tous les actes d'administration et de disposition qui sont dans l'intérêt de la Société et dans les limites des objectifs
et de l'objet de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément à l'Assemblée Générale des Action-
102345
L
U X E M B O U R G
naires par la loi ou par les présents Statuts sont de la compétence du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de
l'Administrateur Unique.
Art. 12. Signature Sociale.
12.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature de l'Administrateur Unique, selon le cas,
ou par la signature conjointe de deux Administrateurs de la Société ou par la/les signature(s) de toute(s) personne(s) à
qui un pouvoir de signature a été délégué par le Conseil d'Administration moyennant une décision unanime du Conseil
d'Administration.
12.2 Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale des Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à
savoir les Administrateurs de classe A et les Administrateurs de classe B), la Société ne sera valablement engagée que par
la signature conjointe d'un Administrateur de classe A et d'un Administrateur de classe B (y compris par voie de repré-
sentation).
Art. 13. Délégation de pouvoirs.
13.1 Le Conseil d'Administration peut d'une manière générale ou de temps en temps déléguer la gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion ainsi que prévu par l'article 60 de
la Loi à un cadre ou à un/des comité(s), composé(s) de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs Administrateurs,
directeurs ou autres agents qui peuvent agir individuellement ou conjointement. Le Conseil d'Administration déterminera
l'étendue des pouvoirs, les conditions du retrait et la rémunération en ce qui concerne ces délégations de pouvoir, y
compris le pouvoir de sub-déléguer.
Art. 14. Conflit d'Intérêts.
14.1 Dans le cas d'un conflit d'intérêts dans le chef d'un Administrateur, étant entendu que le simple fait que l'Admi-
nistrateur occupe une fonction d'administrateur ou d'employé d'un Actionnaire ou d'une société associée à un Actionnaire
ne constitue pas un conflit d'intérêt, cet Administrateur doit aviser le Conseil d'Administration de tout conflit d'intérêt
et ne peut pas participer au vote. Un Administrateur ayant un conflit par rapport à un point de l'ordre du jour doit déclarer
ce conflit au Président avant l'ouverture de l'assemblée.
14.2 Chaque Administrateur ayant un conflit causé par un intérêt personnel dans une opération subordonnée à l'ap-
probation du Conseil d'Administration qui s'oppose à l'intérêt de la Société, sera obligé d'en aviser le conseil et de faire
en sorte qu'une mention de sa déclaration soit insérée au procès-verbal de la réunion. Il ne participera pas aux délibé-
rations de la réunion. Lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires, avant le vote de toute autre résolution,
un rapport spécial sera établi sur toute opération dans laquelle un des Administrateurs pourrait avoir un intérêt personnel
en conflit avec celui de la Société.
Art. 15. Assemblée Générale des Actionnaires. Assemblée Générale des Actionnaires
15.1 L'Assemblée Générale des Actionnaires représente l'ensemble des actionnaires de la Société (l'«Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires» ou l'«Assemblée Générale»).
15.2 Elle a les pouvoirs qui lui sont réservés par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Convocation, lieu de réunion des Assemblées, décision sans Assemblée Formelle.
15.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires se réunit à Luxembourg sur convocation du Conseil d'Administration
ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique. Les Actionnaires représentant un dixième du capital social souscrit peu-
vent, conformément à la Loi, demander au Conseil d'Administration de convoquer une Assemblée Générale des
Actionnaires.
15.4 L'Assemblée Générale annuelle se réunit en conformité avec la loi luxembourgeoise à Luxembourg; au siège social
de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans l'avis de convocation de l'assemblée, le 20e jour du mois de juin à 11
heures. Si ce jour est un jour férié légal au Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant à Luxembourg.
15.5 D'autres Assemblées Générales des Actionnaires peuvent se tenir aux lieux et aux dates qui peuvent être prévues
dans les avis de convocation respectifs.
15.6 Les Assemblées Générales des Actionnaires seront convoqués par une convocation qui détermine l'ordre du jour
ainsi que l'heure et l'endroit auxquels l'assemblée se tiendra, envoyée par lettre recommandée au moins trente (30) jours
avant l'assemblée, ce délai ne comprenant ni le jour de l'envoi de la convocation ni le jour de l'assemblée, à chaque
Actionnaire et à l'adresse de l'Actionnaire dans le Registre des Actionnaires, ou suivant d'autres instructions données par
l'Actionnaire concerné.
15.7 Au cas où tous les Actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du
jour, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocations à l'assemblée.
15.8 L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera un président et sera présidée par le président qui dirigera
l'assemblée. L'Assemblée Générale désignera un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée et un
scrutateur. Les procès-verbaux seront rédigés en anglais et dressés à titre de preuve de l'assemblée et seront signés par
le Président et le Secrétaire de cette assemblée ou lors de l'assemblée suivante.
15.9 La langue utilisée lors de chaque Assemblée Générale des Actionnaires sera l'anglais.
102346
L
U X E M B O U R G
15.10 Les Actionnaires ne peuvent pas prendre des décisions concernant des matières qui ne sont pas à l'ordre du
jour (y compris les matières exigées par la loi) et concernant des affaires en relation avec de telles matières, sauf si tous
les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée.
Droit de vote
15.11 Chaque Action donne droit à une voix à chaque Assemblée Générale des Actionnaires. Le vote en blanc est nul
et non avenu.
15.12 Un Actionnaire peut agir à chaque Assemblée Générale des Actionnaires en donnant une procuration écrite à
une autre personne, actionnaire ou non.
15.13 Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions de l'Assemblée Générale sont adoptées
à la majorité du nombre total des voix afférentes aux Actions détenues par les Actionnaires autorisés à voter sur la
résolution.
Art. 16. Surveillance.
16.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires au compte qui n'ont pas besoin
d'être actionnaires. L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) ans.
Art. 17. Année sociale.
17.1 L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
17.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique prépare les comptes annuels suivant les
exigences de la loi luxembourgeoise et les pratiques comptables.
17.4 La Société fera en sorte que les comptes annuels, le rapport annuel et les éléments supplémentaires à fournir
conformément à la Loi soient disponibles à son siège social à partir du jour auquel l'Assemblée Générale à laquelle ils
doivent faire l'objet d'une délibération et, si opportun, être adoptés, est convoquée.
17.5 L'Assemblée Générale Annuelle adoptera les comptes annuels.
Art. 18. Distribution de dividendes et Distributions à partir des Comptes de Réserve.
18.1 Le solde créditeur du compte de profits et pertes après déduction des frais, coûts, amortissements, charges et
provisions représente le bénéfice net de la Société.
18.2 Chaque année, 5 pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteint
10 pour cent du capital social.
18.3 Le solde créditeur susceptible d'être distribué après la déduction opérée conformément à l'article 18.2 ci-dessus,
est attribué aux actionnaires.
18.4 Conformément aux conditions prévues par l'Article 72-2 de la Loi le Conseil d'Administration ou, le cas échéant,
de l'Administrateur Unique peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 19. Dissolution et Liquidation de la Société.
19.1 La Société peut être dissoute par une résolution de l'Assemblée Générale des Actionnaires; cette résolution
requiert une majorité de deux tiers de toutes les voix émis lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social
est présente ou représentée.
19.2 La liquidation s'effectuera par les soins du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique,
sous la réserve que l'Assemblée Générale des Actionnaires sera autorisée à confier la liquidation à un ou plusieurs
liquidateurs en remplacement du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique.
19.3 Dans la mesure du possible, les présents Statuts resteront en vigueur pendant la liquidation.
19.4 Aucune distribution des bonis de liquidation ne peut être faite en faveur de la société en raison d'actions détenues
par elle.
19.5 Après la clôture de la liquidation, les documents comptables et écritures de la Société seront conservés pendant
la durée prévue par la loi par la personne désignée à cet effet dans la décision de l'Assemblée Générale de dissoudre la
Société. Au cas où l'Assemblée Générale n'a pas désigné une telle personne, les liquidateurs procéderont à cette dési-
gnation.
Art. 20. Modification des Statuts.
20.1 Les présents Statuts sont susceptibles d'être modifiés de temps en temps par une Assemblée Générale des
Actionnaires conformément aux exigences de quorum et de majorité prévues par la Loi.
Art. 21. Loi applicable.
21.1 Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la Loi.
Art. 22. Langue.
22.1 Les présents statuts sont rédigés en langue anglaise, suivis d'une version française. En cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
102347
L
U X E M B O U R G
<i>Constati>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la Loi ont été observées.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, a souscrit au nombre d'actions et a libéré en espèces
les montants ci-après énoncés:
Actionnaire
Capital
souscrit
(EUR)
Nombre
d'actions
Libération
(EUR)
Vacon Properties S.A., précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,-
31.000
31.000,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,-
31.000
31.000,-
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues à
l'article 26 de la Loi ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ EUR 1.500,- (mille cinq cents Euro).
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera à la date de constitution de la Société et finit le dernier jour de décembre
2011. L'Assemblée Générale Annuelle se réunira donc pour la première fois en 2012.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Fixe à un le nombre des Administrateurs et décide de nommer la personne suivante Administrateur pour une période
prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2016:
M. Alexander Sinigibskiy, Directeur, né à URSS, le 8 février 1964, demeurant à 2/15 Academic Volgin Street, Apt. 55,
119437 Moscow, Fédération Russe.
2. Fixe le siège social au 6 Rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3. Nomme REVICONSULT S.à r.l., la société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16,
Rue Jean l'Aveugle, R.C.S. Luxembourg section B numéro 139.013, commissaire aux comptes de la société pour une
période prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2016.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la comparante ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de cette même comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 2 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39036. Reçu soixante-quinze Euros (75,- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011125447/563.
(110144412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
AAC Capital 2005 Lux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 141.032.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100787/9.
(110115833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102348
L
U X E M B O U R G
ABN AMRO Commercial Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 107.880.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ABN AMRO Commercial Finance S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011100788/11.
(110114788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
ABN AMRO Commercial Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 16, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 107.880.
1. Veuillez noter que Monsieur Marcel HOH, administrateur-directeur, réside désormais à L-1933 Luxembourg, 41,
rue Siggy vu Letzebuerg.
2. Veuillez noter que Monsieur Olivier THIEBAUT, administrateur, réside désormais à L-5893 Hesperange, 16, rue
Théodore Urbain.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour ABN AMRO Commercial Finance S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011100789/15.
(110114797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Acobel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 105.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ACOBEL INTERNATIONAL S.A.
Référence de publication: 2011100790/11.
(110114998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Alba Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 106.378.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011100798/10.
(110114689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
ACS Dobfar Generics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 65.912.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102349
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011100791/12.
(110114954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Allegra Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 106.377.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011100801/10.
(110115107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Ambras Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 150.438.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100802/12.
(110115563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
AMETEK Latin America Holding Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 161.773.
<i>Cession de partsi>
En date du 24 juin 2011, un changement dans l’actionnariat de la Société sous rubrique est intervenu de cette façon:
1. LTA Investments Inc., détenant 12.500 parts dans la société sous rubrique a transféré la totalité de ses parts à Conseil
Comptable S.A.
2. Conseil Comptable S.A. a transféré la totalité de ses parts à EMA Corp.
Dès lors, l’associé unique détenant les 12.500 parts représentant le capital social est à inscrire comme suit:
EMA Corp., une société constituée selon les lois du Delaware, enregistrée au Delaware Secretary of States, Division
of Corporations, Etats-Unis d’Amérique, sous le numéro 2106112, avec adresse au 1209, Orange Street, Wilmington,
DE 19801, New Castle, Etats-Unis d’Amérique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100803/20.
(110115429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Anglo American Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 41.830.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102350
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100806/12.
(110115560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Anglo American Investments 4, S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 107.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100807/12.
(110115565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Anglo American Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 69.788.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100808/12.
(110115579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Anglo Diamond Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 102.448.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100809/12.
(110115566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Anglo Platinum International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 107.153.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011100810/12.
(110115568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102351
L
U X E M B O U R G
Arborescence Investment, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 146.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arborescence Investment S.C.A., SICAV-FIS
Société en Commandite par Actions
Référence de publication: 2011100811/12.
(110115838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Tez Tour Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 163.295.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the thirty first day of August.
Maître Joseph ELVINGER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
Vacon Properties S.A., a company incorporated under laws of the Republic of Panama and having its registered office
in the Republic of Panama, Panama City, Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54 Street, here represented by Flora
Gibert, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a
company, which it declared organized:
Art. 1. Name.
1.1 There is hereby established a company in the form of a société anonyme under the name of Tez Tour Holding S.A.
(hereinafter the «Company»), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated August
10, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of association
(hereafter the Articles).
1.2 The Company may have one shareholder or several shareholders. For so long as the Company has a Sole Share-
holder, the Company may be managed by a Sole Director only who does not need to be a Shareholder of the Company.
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 If the Board of Directors or, in the case of a sole director, if the Sole Director, determines that extraordinary
political, economic, social or military events have occurred or are imminent which would render impossible the normal
activities of the Company at its registered office or the communication between such registered office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Object.
4.1 The purpose of the Company shall be the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any
companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may
in particular acquire by way of subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and securities
of whatever nature, including bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally
any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation,
development and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents and other intellectual property rights.
4.2 The Company may borrow in any way form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt or other equity securities. The Company may lend funds, including
102352
L
U X E M B O U R G
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
companies which form part of the same group of companies as the Company. It may also give guarantees and grant security
interests in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or
any other companies, which form part of the same group of companies as the Company.
4.3 The Company may further mortgage, pledge, hypothecate, transfer or otherwise encumber all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilise any instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit risk,
currency fluctuations risk, interest rate fluctuation risk and other risks.
4.4 The Company may furthermore carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions,
which are or may be conducive to the above.
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is fixed to thirty-one thousand Euros (EUR 31,000) represented by thirty-one thou-
sand (31,000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each (the "Shares").
5.2 The subscribed share capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the
General Meeting of Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Association, subject
to the mandatory provisions of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies (the "Law").
Art. 6. Acquisition of own Shares.
6.1 The Company may acquire its own Shares to the extent permitted by the Law.
6.2 To the extent permitted by the Law the Board of Directors or, in the case of a sole director, the Sole Director,
is irrevocably authorized and empowered to take any and all steps to execute any and all documents and to do and
perform any and all acts for and in the name and on behalf of the Company which may be necessary or advisable in order
to effectuate the acquisition of the Shares and the accomplishment and completion of all related action.
Art. 7. Form of Shares.
7.1 The Shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by the Law.
7.2 A register of registered Shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
Shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered
Shares will be established by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed
by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
7.3 The Company may issue certificates representing bearer Shares. The bearer Shares will bear the requirements
provided for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this
director.
7.4 The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp. However, one of the signature may
be affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such a case, the signature must be manual.
A certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not a member of the board of directors,
must be filed in accordance with article 9, §§ 1 and 2 of the Law.
7.5 The Company will recognize only one holder per Share; in case a Share is held by more than one person, the
persons claiming ownership of the Share will have to name a unique proxy to present the Share in relation to the Company.
The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the Company.
Art. 8. Transfer of shares.
8.1 Save for disposals pursuant to a separate shareholder agreement, each shareholder can dispose of its Shares to
third parties only if the pre-emption right in favor of the other shareholder(s) is not exercised.
The terms of the pre-emption right of the shareholders as well as of other rights related to the Shares shall be agreed
between the shareholders in a separate shareholder agreement.
Art. 9. Board of Directors.
9.1 For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only. Where
the Company has more than one Shareholder, the Company shall be managed by a board of directors («Board of Di-
rectors))) consisting of a minimum of three (3) directors (the «Directors»).
9.2 The number of directors is fixed by the General Meeting of Shareholders.
9.3 The General Meeting of Shareholders may decide to appoint Directors of two different classes, being class A
Director(s) and class B Director(s). Any such classification of Directors shall be duly recorded in the minutes of the
relevant meeting and the Directors be identified with respect to the class they belong.
9.4 The Directors are to be appointed by the General Meeting of Shareholders for a period not exceeding six (6) years
and until their successors are elected.
102353
L
U X E M B O U R G
9.5 Decision to suspend or dismiss a Director must be adopted by the General Meeting of Shareholders with a majority
of more than one-half of all voting rights present or represented.
9.6. When a legal person is appointed as a Director of the Company, the legal entity must designate a permanent
representative (représentant permanent) in accordance with article 51bis of the Law.
Art. 10. Meetings of the Board of Directors.
10.1 The Board of Directors shall appoint from among its members a chairman (the «Chairman»), and may choose
among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary (the «Secretary»),
who need not be a Director and who may be instructed to keep the minutes of the Meetings of the Board of Directors
as well as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
10.2 The Board of Directors shall meet upon call by the Chairman, or any two Directors, at the place and time indicated
in the notice of meeting, the person(s) convening the meeting setting the agenda. Written notice of any Meeting of the
Board of Directors shall be given to all Directors at least five (5) calendar days in advance of the hour set for such meeting,
except in circumstances of emergency where twenty-four (24) hours prior notice shall suffice which shall duly set out
the reason for the urgency. This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing
or by telegram or telex or telefax of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and
places described in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
10.3 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
telex another Director as his proxy. A Director may not represent more than one of his colleagues.
10.4 The Board of Directors may act validly and validly adopt resolutions only if at least a majority of the Directors
are present or represented at a Meeting of the Board of Directors. In the event however the General Meeting of Sha-
reholders has appointed different classes of Directors (namely class A Directors and class B Directors) any resolutions
of the Board of Directors may only be validly taken if approved by the majority of Directors including at least one class
A and one class B Director (which may be represented). If a quorum is not obtained the Directors present may adjourn
the meeting to a venue and at a time no later than five (5) calendar days after a notice of the adjourned meeting is given.
10.5 The Directors may participate in a Meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of
communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
10.6 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every
Director.
10.7 The resolutions passed by the Sole Director shall be vested with the same authority as the resolutions passed by
the Board and are documented by written minutes signed by the Sole Director.
Art. 11. Minutes of Meetings of the Board of Directors.
11.1 The minutes of any Meeting of the Board of Directors shall be signed by the Chairman.
11.2 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the Chairman.
Art. 12. Powers of the Board of Directors.
12.1 The Directors may only act at duly convened Meetings of the Board of Directors or by written consent in
accordance with Article 10 hereof.
12.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, is vested with the broadest powers to perform
all acts of administration and disposition in the Company's interests and within the objectives and purposes of the Com-
pany. All powers not expressly reserved by law or by these Articles of Association to the General Meeting of Shareholders
fall within the competence of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
Art. 13. Corporate Signature.
13.1 Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound in the case of a sole director, by the sole signature of the
Sole Director, or by the joint signature of any two Directors of the Company, or by the signature(s) of any other person
(s) to whom authority has been delegated by the Board of Directors by means of an unanimous decision of the Board of
Directors.
13.2 In the event the General Meeting of Shareholders has appointed different classes of Directors (namely class A
Directors and class B Directors) the Company will only be validly bound by the joint signature of two Directors, one of
whom shall be a class A Director and one class B Director (including by way of representation).
Art. 14. Delegation of Powers.
14.1 The Board of Directors may generally or from time to time delegate the power to conduct the daily management
of the Company as well as the representation of the Company in relation to such management as provided for by article
60 of the Law to an executive or other committee or committees whether formed from among its own members or not,
or to one or more Directors, managers or other agents who may act individually or jointly. The Board of Directors shall
102354
L
U X E M B O U R G
determine the scope of the powers, the conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations
of authority including the authority to sub-delegate.
Art. 15. Conflict of Interest.
15.1 In case of a conflict of interest of a Director, it being understood that the mere fact that the Director serves as
a director of a Shareholder or of an associated company of a Shareholder shall not constitute a conflict of interest, such
Director must inform the Board of Directors of any conflict and may not take part in the vote. A director having a conflict
on any item on the agenda must declare this conflict to the Chairman before the meeting is called to order.
15.2 Any Director having a conflict due to a personal interest in a transaction submitted for approval to the Board of
Directors conflicting with that of the Company, shall be obliged to inform the board thereof and to cause a record of his
statement to be included in the minutes of the meeting. He may not take part in the business of the meeting. At the
following General Meeting of Shareholders, before any other resolution to be voted on, a special report shall be made
on any transactions in which any of the Directors may have a personal interest conflicting with that of the Company.
Art. 16. General Meeting of Shareholders. General Meeting of Shareholders
16.1 The General Meeting of Shareholders shall represent the entire body of Shareholders of the Company (the
«General Meeting of Shareholders) or «General Meeting)).
16.2 It has the powers conferred upon it by the Luxembourg Company Law.
Notice, Place of Meetings, Decisions without a Formal Meeting
16.3 The General Meeting of Shareholders shall meet in Luxembourg upon call by the Board of Directors or the Sole
Director, as the case may be. Shareholders representing one tenth of the subscribed Share capital may, in compliance
with the Law, request the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be to call a General Meeting of
Shareholders.
16.4 The annual General Meeting shall be held in Luxembourg in accordance with Luxembourg law at the registered
office of the Company or at such other place as specified in the notice of the meeting, on the 20th day in the month of
June, at 11:00 a.m. If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the
following Business Day in Luxembourg.
16.5 Other General Meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective
convening notice.
16.6 General Meetings of Shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda and the time
and place at which the meeting will be held, sent by registered letter at least thirty (30) days prior to the meeting, the
day of the convening notice and the day of the meeting not included, to each Shareholder at the Shareholder's address
in the Shareholder Registry, or as otherwise instructed by such Shareholder.
16.7 If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of
the agenda, the General Meeting may take place without notice of meeting.
16.8 The General Meeting of Shareholders shall appoint a chairman and be chaired by the chairman who shall preside
over the meeting. The General Meeting shall also appoint a secretary who shall be charged with keeping minutes of the
meeting and a scrutineer. The minutes shall be in English and adopted as evidence thereof and be signed by the Chairman
and the Secretary of such meeting or by the next meeting.
16.9 All General Meetings of Shareholders shall be conducted in English.
16.10 The Shareholders may not decide on subjects that were not listed on the agenda (which shall include all matters
required by law) and business incidental to such matters, unless all Shareholders are present or represented at the meeting.
Voting Rights
16.11 Each Share is entitled to one vote at all General Meetings of Shareholders. Blank votes are considered null and
void.
16.12 A Shareholder may act at any General Meeting of Shareholders by giving a written proxy to another person,
who need not be a Shareholder.
16.13 Unless otherwise provided by law or by these Articles of Association, resolutions of the General Meeting are
passed by a majority of total votes of the Shares held by the Shareholders entitled to vote on the resolution.
Art. 17. Auditors.
17.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be Share-
holders or not. The General Meeting of Shareholders shall appoint the statutory auditors and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six (6) years.
Art. 18. Financial Year.
18.1 The financial year of the Company shall commence on the first of January and shall terminate on the thirty-first
of December of each year.
18.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall prepare annual accounts in accordance
with the requirements of Luxembourg law and accounting practice.
102355
L
U X E M B O U R G
18.4 The Company shall ensure that the annual accounts, the annual report and the information to be added pursuant
to the Law, as amended, shall be available at its registered office from the day on which the General Meeting at which
they are to be discussed and, if appropriate, adopted is convened.
18.5 The Annual General Meeting shall adopt the annual accounts.
Art. 19. Dividend Distributions and Distributions out of Reserve Accounts.
19.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represent the net profit of the Company.
19.2 Every year 5 percent of the net profit will be transferred to the legal reserve until this reserve amounts to 10
percent of the Share capital
19.3 The credit balance free for distribution after the deduction as per art. 19.2 above, is attributed to the Shareholders.
19.4 Subject to the conditions laid down in Article 72-2 of the Law, the Board of Directors or the Sole Director, as
the case may be, may pay out an advance payment on dividends.
Art. 20. Dissolution and Liquidation of the Company.
20.1 The Company may be dissolved pursuant to a resolution of the General Meeting of Shareholders to that effect,
which requires a two-thirds majority of all the votes cast in a meeting where at least half of the issued Share capital is
present or represented.
20.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall be charged with the liquidation provided
that the General Meeting of Shareholders shall be authorised to assign the liquidation to one or more liquidators in place
of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
20.3 To the extent possible, these Articles of Association shall remain in effect during the liquidation.
20.4 No distribution upon liquidation may be made to the company in respect of Shares held by it.
20.5 After the liquidation has been completed, the books and records of the company shall be kept for the period
prescribed by law by the person appointed for that purpose in the resolution of the General Meeting to dissolve the
company. Where the General Meeting has not appointed such person, the liquidators shall do so.
Art. 21. Amendments to the Articles of Incorporation.
21.1 The present Articles of Association may be amended from time to time by a General Meeting of Shareholders
under the quorum and majority requirements provided for by the Law.
Art. 22. Applicable Law.
22.1 All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
Art. 23. Language.
23.1 The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case of divergence
between the English and the French text, the English version shall prevail.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the Law have been observed.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has sub-
scribed for the number of Shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholder
Subscribed
capital
(EUR)
Number
of Shares
Vacon Properties S.A., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
article 26 of the Law have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,00.- (one thousand five hundred Euro).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December
2011. The first annual General Meeting of Shareholders will thus be held in the year 2012.
<i>Resolution of the sole Shareholderi>
The above named party, representing the entire subscribed capital has immediately taken the following resolutions:
102356
L
U X E M B O U R G
1. Resolved to set at three the number of Directors and further resolved to elect the following as Directors for a
period ending at the annual General Meeting of Shareholders having to approve the accounts as at 31 December 2016:
- Mr. Alexander Sinigibskiy, Director, born on 8 February 1964 in USSR, residing at 2/15 Academic Volgin Street,
119437 Moscow, Russian Federation as Type A Director;
- Mr Magsud Ahmadkhanov, Director, born on 5 June 1978 in Baku, Azerbaijan, professionally residing at 12 rue
Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg as Type B Director;
- Mr. Benoît BAUDUIN, Director, born on 31 March 1976 in Messancy, Belgium, professionally residing at 12 rue
Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg as Type B Director.
2. The registered office shall be at 6 Rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3. Resolved to elect REVICONSULT SARL, having its registered office in L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur,
R.C.S. Luxembourg section B number B139.013, as statutory auditor for a period ending at the annual General Meeting
of Shareholders having to approve the accounts as at 31 December 2016.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the attorney in fact of the appearing persons, who is known to the notary by
surname, first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trente et un août,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Vacon Properties S.A., société constituée selon les lois du République de Panama et ayant son siège social à Panama,
ville de Panama, Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54 Street, ici représentée par Flora Gibert, employée privée,
demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante agissant en sa capacité exposée ci-dessus, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Dénomination sociale.
1.1 Il est formé par les présentes une société anonyme qui adopte la dénomination Tez Tour Holding S.A. (ci-après la
«Société») qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
telle que modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par les présent statuts (ci-après les Statuts).
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la
Société.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Au cas où le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas estimerait que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique, militaire ou social compromettent l'activité normale de la Société au siège
social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements sont imminents,
il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est l'acquisition d'intérêts de propriété, au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger, dans
toutes sociétés ou entreprises, sous quelque forme que ce soit ainsi que la gestion de ces intérêts de propriété. La Société
peut notamment acquérir par voie de souscription, achat ou échange ou par tout autre moyen toutes valeurs, actions et
titres/garanties de quelque nature que ce soit en ce compris les obligations, certificats, certificats de dépôt et tous autres
instruments et plus généralement tous titres/garanties, instruments financiers émis par une entité privée ou publique
quelle qu'elle soit. La Société peut également participer dans la création, le développement et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle peut également investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets et autres droits de
propriété intellectuelle.
102357
L
U X E M B O U R G
4.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, par
voie de placement privé, à l'émission de créances et obligations et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créan-
ces négociables. La Société peut prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
à ses filiales, sociétés affiliées et sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. Elle peut également
consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de
ses filiales, sociétés affiliées ou sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
4.3 La Société peut en outre gager, hypothéquer, céder ou de tout autre manière grever tout ou partie de ses actifs.
La Société peut en général employer toutes techniques et utiliser tous instruments en relation avec ses investissements
en vue de leur gestion optimale, incluant les techniques et instruments en vue de protéger la société contre les risques
de crédit, de fluctuation des devises et des taux d'intérêts et autres risques.
4.4. La Société peut encore mener à bien toutes activités commerciales, financières ou industrielles ou toutes trans-
actions aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital souscrit de trente et un mille Euros (EUR 31,000.-) divisé en trente et un mille (31,000)
actions, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune (les «Actions»).
5.2 Le capital souscrit de la Société peut à tout moment être augmenté ou réduit par décision de l'Assemblée Générale
des Actionnaires statuant comme en matière de modification des présents Statuts, sous réserve des dispositions impé-
ratives de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
Art. 6. Acquisition d'Actions propres.
6.1 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites établies par la Loi.
6.2 Dans les limites établies par la loi luxembourgeoise, le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon
le cas est irrévocablement autorisé et a les pleins pouvoirs pour prendre toutes les mesures en vue de l'exécution de
chaque document et pour accomplir tout acte à la fois au nom et pour le compte de la Société qui seraient nécessaires
ou opportuns pour la réalisation de l'acquisition des Actions ainsi que pour l'accomplissement et la bonne fin de tous les
actes y relatifs.
Art. 7. Forme des Actions.
7.1 Les Actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
7.2 Il est tenu au siège social un registre des Actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance,
et qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des Actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
7.3 L'Action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur,
par celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
7.4 Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'adminis-
tration. En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne
ne faisant pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2. de la
Loi.
7.5 La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Action; si la propriété de l'Action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l'Action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'Action
à l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 8. Transfert des actions.
8.1 Conformément aux dispositions d'un pacte d'actionnaire, chaque actionnaire pourra proposer ses actions aux tiers
uniquement si le droit de préemption en faveur des autres actionnaires n'a pas été exercé par ces derniers.
8.2. Les termes de ce droit de préemption des actionnaires ainsi que d'autres droits relatifs aux actions seront convenus
entre les actionnaires dans un document signé entre actionnaires.
Art. 9. Conseil d'Administration.
9.1 Tant que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique seule-
ment. Si la Société a plus d'un actionnaire, elle est administrée par un conseil d'administration (le «Conseil d'Adminis-
tration») composé de trois (3) Administrateurs au moins (les «Administrateurs»).
9.2 Le nombre des administrateurs est déterminé par l'Assemblée Générale des Actionnaires.
9.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires peut décider de nommer des Administrateurs de deux classes différentes,
à savoir un ou des Administrateur(s) de la classe A et un ou des Administrateur(s) de la classe B. Toute classification
d'Administrateurs doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal de l'assemblée concernée et les Administrateurs
doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
102358
L
U X E M B O U R G
9.4 Les Administrateurs doivent être nommés par l'Assemblée Générale des Actionnaires pour une durée qui ne peut
dépasser six (6) ans, et ils resteront en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus.
9.5 La décision de suspendre ou de révoquer un Administrateur doit être adoptée par l'Assemblée Générale des
Actionnaires à la majorité simple de tous les droits de vote présents ou représentés.
9.6 Lorsqu'une personne morale est nommée Administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un
représentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51 bis de la Loi.
Art. 10. Réunions du Conseil d'Administration.
10.1 Le Conseil d'Administration choisir parmi ses membres un président (le «Président») et pourra choisir parmi ses
membres un ou plusieurs vice-présidents. Le Conseil d'Administration pourra également choisir un secrétaire (le «Se-
crétaire») qui n'a pas besoin d'être Administrateur et qui pourra être responsable de la tenue des procès-verbaux des
réunions du Conseil d'Administration ainsi que de l'exécution de telle fonction administrative ou autre lui conférée de
temps en temps par le Conseil d'Administration.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation du Président ou de deux Administrateurs au lieu et à
l'heure indiqués dans la convocation à l'assemblée, la/les personne(s) convoquant l'assemblée fixant également l'ordre du
jour. Chaque Administrateur sera convoqué par écrit à toute Réunion du Conseil d'Administration au moins cinq (5)
jours civils à l'avance par rapport à l'horaire fixé pour ces réunions, excepté dans des circonstances d'urgence, dans lequel
cas une convocation donnée vingt- quatre (24) heures à l'avance et mentionnant dûment les raisons de l'urgence sera
suffisante. Il pourra être passé outre à cette convocation, pour l'avenir ou rétroactivement, à la suite de l'assentiment par
écrit, par télégramme, par télex ou par télécopieur de chaque Administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le Conseil d'Administration.
10.3 Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration en désignant par écrit
ou par télégramme, par télécopieur ou par télex un autre Administrateur comme son mandataire. Un Administrateur ne
peut représenter plus qu'un de ses collègues.
10.4 Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des Administra-
teurs est présente ou représentée à la Réunion du Conseil d'Administration. Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale
des Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à savoir, les Administrateurs de classe A et les Admi-
nistrateurs de classe B), toute résolution du Conseil d'Administration ne pourra être valablement adoptée que si elle est
approuvée par la majorité des Administrateurs incluant au moins un Administrateur de classe A et un Administrateur de
classe B (qui peuvent être représentés). Si un quorum n'est pas atteint, les Administrateurs présents peuvent reporter la
réunion à un endroit et à une heure endéans un délai de cinq (5) jours civils après l'envoi d'une notice d'ajournement.
10.5 Les Administrateurs peuvent participer à une Réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique
ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes y participant à s'entendre mu-
tuellement et une participation par ces moyens sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.
10.6 Nonobstant de ce qui précède, une résolution du Conseil d'Administration peut également être adoptée par
consentement unanime écrit qui consiste en un ou plusieurs documents comprenant les résolutions et qui sont signés
par chaque Administrateur. La date d'une telle résolution sera la date de la dernière signature.
10.7 Les résolutions prises par l'Administrateur Unique auront la même autorité que les résolutions prises par le
Conseil d'Administration et seront constatées par des procès verbaux signés par l'Administrateur Unique.
Art. 11. Procès-verbaux des Réunions du Conseil d'Administration.
11.1 Les procès-verbaux d'une Réunion du Conseil d'Administration seront signés par le Président.
11.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président.
Art. 12. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
12.1 Les Administrateurs peuvent uniquement agir lors de Réunions du Conseil d'Administration dûment convoquées
ou par consentement écrit conformément à l'Article 10 des présents Statuts.
12.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique a les pouvoirs les plus larges pour ac-
complir tous les actes d'administration et de disposition qui sont dans l'intérêt de la Société et dans les limites des objectifs
et de l'objet de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément à l'Assemblée Générale des Action-
naires par la loi ou par les présents Statuts sont de la compétence du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de
l'Administrateur Unique.
Art. 13. Signature Sociale.
13.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature de l'Administrateur Unique, selon le cas,
ou par la signature conjointe de deux Administrateurs de la Société ou par la/les signature(s) de toute(s) personne(s) à
qui un pouvoir de signature a été délégué par le Conseil d'Administration moyennant une décision unanime du Conseil
d'Administration.
13.2 Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale des Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à
savoir les Administrateurs de classe A et les Administrateurs de classe B), la Société ne sera valablement engagée que par
102359
L
U X E M B O U R G
la signature conjointe d'un Administrateur de classe A et d'un Administrateur de classe B (y compris par voie de repré-
sentation).
Art. 14. Délégation de pouvoirs.
14.1 Le Conseil d'Administration peut d'une manière générale ou de temps en temps déléguer la gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion ainsi que prévu par l'article 60 de
la Loi à un cadre ou à un/des comité(s), composé(s) de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs Administrateurs,
directeurs ou autres agents qui peuvent agir individuellement ou conjointement. Le Conseil d'Administration déterminera
l'étendue des pouvoirs, les conditions du retrait et la rémunération en ce qui concerne ces délégations de pouvoir, y
compris le pouvoir de sub-déléguer.
Art. 15. Conflit d'Intérêts.
15.1 Dans le cas d'un conflit d'intérêts dans le chef d'un Administrateur, étant entendu que le simple fait que l'Admi-
nistrateur occupe une fonction d'administrateur ou d'employé d'un Actionnaire ou d'une société associée à un Actionnaire
ne constitue pas un conflit d'intérêt, cet Administrateur doit aviser le Conseil d'Administration de tout conflit d'intérêt
et ne peut pas participer au vote. Un Administrateur ayant un conflit par rapport à un point de l'ordre du jour doit déclarer
ce conflit au Président avant l'ouverture de l'assemblée.
15.2 Chaque Administrateur ayant un conflit causé par un intérêt personnel dans une opération subordonnée à l'ap-
probation du Conseil d'Administration qui s'oppose à l'intérêt de la Société, sera obligé d'en aviser le conseil et de faire
en sorte qu'une mention de sa déclaration soit insérée au procès-verbal de la réunion. Il ne participera pas aux délibé-
rations de la réunion. Lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires, avant le vote de toute autre résolution,
un rapport spécial sera établi sur toute opération dans laquelle un des Administrateurs pourrait avoir un intérêt personnel
en conflit avec celui de la Société.
Art. 16. Assemblée Générale des Actionnaires.
Assemblée Générale des Actionnaires
16.1 L'Assemblée Générale des Actionnaires représente l'ensemble des actionnaires de la Société (l'«Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires» ou l'«Assemblée Générale»).
16.2 Elle a les pouvoirs qui lui sont réservés par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Convocation, lieu de réunion des Assemblées, décision sans Assemblée Formelle.
16.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires se réunit à Luxembourg sur convocation du Conseil d'Administration
ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique. Les Actionnaires représentant un dixième du capital social souscrit peu-
vent, conformément à la Loi, demander au Conseil d'Administration de convoquer une Assemblée Générale des
Actionnaires.
16.4 L'Assemblée Générale annuelle se réunit en conformité avec la loi luxembourgeoise à Luxembourg; au siège social
de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans l'avis de convocation de l'assemblée, le 20e jour du mois de juin à 11
heures. Si ce jour est un jour férié légal au Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant à Luxembourg.
16.5 D'autres Assemblées Générales des Actionnaires peuvent se tenir aux lieux et aux dates qui peuvent être prévues
dans les avis de convocation respectifs.
16.6 Les Assemblées Générales des Actionnaires seront convoqués par une convocation qui détermine l'ordre du jour
ainsi que l'heure et l'endroit auxquels l'assemblée se tiendra, envoyée par lettre recommandée au moins trente (30) jours
avant l'assemblée, ce délai ne comprenant ni le jour de l'envoi de la convocation ni le jour de l'assemblée, à chaque
Actionnaire et à l'adresse de l'Actionnaire dans le Registre des Actionnaires, ou suivant d'autres instructions données par
l'Actionnaire concerné.
16.7 Au cas où tous les Actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du
jour, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocations à l'assemblée.
16.8 L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera un président et sera présidée par le président qui dirigera
l'assemblée. L'Assemblée Générale désignera un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée et un
scrutateur. Les procès-verbaux seront rédigés en anglais et dressés à titre de preuve de l'assemblée et seront signés par
le Président et le Secrétaire de cette assemblée ou lors de l'assemblée suivante.
16.9 La langue utilisée lors de chaque Assemblée Générale des Actionnaires sera l'anglais.
16.10 Les Actionnaires ne peuvent pas prendre des décisions concernant des matières qui ne sont pas à l'ordre du
jour (y compris les matières exigées par la loi) et concernant des affaires en relation avec de telles matières, sauf si tous
les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée.
Droit de vote
16.11 Chaque Action donne droit à une voix à chaque Assemblée Générale des Actionnaires. Le vote en blanc est nul
et non avenu.
16.12 Un Actionnaire peut agir à chaque Assemblée Générale des Actionnaires en donnant une procuration écrite à
une autre personne, actionnaire ou non.
102360
L
U X E M B O U R G
16.13 Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions de l'Assemblée Générale sont adoptées
à la majorité du nombre total des voix afférentes aux Actions détenues par les Actionnaires autorisés à voter sur la
résolution.
Art. 17. Surveillance.
17.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires au compte qui n'ont pas besoin
d'être actionnaires. L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) ans.
Art. 18. Année sociale.
18.1 L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
18.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique prépare les comptes annuels suivant les
exigences de la loi luxembourgeoise et les pratiques comptables.
18.4 La Société fera en sorte que les comptes annuels, le rapport annuel et les éléments supplémentaires à fournir
conformément à la Loi soient disponibles à son siège social à partir du jour auquel l'Assemblée Générale à laquelle ils
doivent faire l'objet d'une délibération et, si opportun, être adoptés, est convoquée.
18.5 L'Assemblée Générale Annuelle adoptera les comptes annuels.
Art. 19. Distribution de dividendes et distributions à partir des Comptes de Réserve.
19.1 Le solde créditeur du compte de profits et pertes après déduction des frais, coûts, amortissements, charges et
provisions représente le bénéfice net de la Société.
19.2 Chaque année, 5 pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteint
10 pour cent du capital social.
19.3 Le solde créditeur susceptible d'être distribué après la déduction opérée conformément à l'article 19.2 ci-dessus,
est attribué aux actionnaires.
19.4 Conformément aux conditions prévues par l'Article 72-2 de la Loi le Conseil d'Administration ou, le cas échéant,
de l'Administrateur Unique peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 20. Dissolution et Liquidation de la Société.
20.1 La Société peut être dissoute par une résolution de l'Assemblée Générale des Actionnaires; cette résolution
requiert une majorité de deux tiers de toutes les voix émis lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social
est présente ou représentée.
20.2 La liquidation s'effectuera par les soins du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique,
sous la réserve que l'Assemblée Générale des Actionnaires sera autorisée à confier la liquidation à un ou plusieurs
liquidateurs en remplacement du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique.
20.3 Dans la mesure du possible, les présents Statuts resteront en vigueur pendant la liquidation.
20.4 Aucune distribution des bonis de liquidation ne peut être faite en faveur de la société en raison d'actions détenues
par elle.
20.5 Après la clôture de la liquidation, les documents comptables et écritures de la Société seront conservés pendant
la durée prévue par la loi par la personne désignée à cet effet dans la décision de l'Assemblée Générale de dissoudre la
Société. Au cas où l'Assemblée Générale n'a pas désigné une telle personne, les liquidateurs procéderont à cette dési-
gnation.
Art. 21. Modification des Statuts.
21.1 Les présents Statuts sont susceptibles d'être modifiés de temps en temps par une Assemblée Générale des
Actionnaires conformément aux exigences de quorum et de majorité prévues par la Loi.
Art. 22. Loi applicable.
22.1 Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la Loi.
Art. 23. Langue.
23.1 Les présents statuts sont rédigés en langue anglaise, suivis d'une version française. En cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
<i>Constati>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la Loi ont été observées.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, a souscrit au nombre d'actions et a libéré en espèces
les montants ci-après énoncés:
102361
L
U X E M B O U R G
Actionnaire
Capital
souscrit
(EUR)
Nombre
d'actions
Vacon Properties S.A., précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,000.-
31,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,000.-
31,000
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues à
l'article 26 de la Loi ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ EUR 1.500,- (mille cinq cents Euros)
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera à la date de constitution de la Société et finit le dernier jour de décembre
2011. L'Assemblée Générale Annuelle se réunira donc pour la première fois en 2012.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Fixe à trois le nombre des Administrateurs et décide de nommer la personne suivante Administrateurs pour une
période prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2016:
- M. Alexander Sinigibskiy, Directeur, né à URSS, le 8 Février 1964, demeurant à 2/15 Academic Volgin Street, 119437
Moscow, Fédération Russe, en tant qu'Administrateur de type A;
- Mr Magsud Ahmadkhanov, Administrateur, né le 5 juin 1978 à Bakou, Azerbaijan, résident professionnellement au
12, rue Guillaume Schneider L-2522, Luxembourg, en tant qu'Administrateur de type B;
- Mr. Benoît BAUDUIN, Administrateur, né le 31 mars 1976 à Messancy, Belgique, résident professionnellement au
12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, en tant qu'Administrateur de type B.
2. Fixe le siège social au 6 Rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3. Nomme REVICONSULT S.à r.l., la société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16
avenue Pasteur, R.C.S. Luxembourg section B numéro 139.013, commissaire aux comptes de la société pour une période
prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2016.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la comparante ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de cette même comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 2 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39035. Reçu soixante-quinze Euros (75,- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011125485/578.
(110144408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Armavis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 104.725.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ARMAVIS S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2011100813/11.
(110115728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102362
L
U X E M B O U R G
Armoise Financière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 145.902.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ARMOISE FINANCIERE S.A.
Référence de publication: 2011100815/11.
(110114666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Artemis Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1852 Luxembourg, 15, Kalchesbruck.
R.C.S. Luxembourg B 160.162.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100816/10.
(110115401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Atos Origin Luxembourg PSF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 37.048.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 14 juillet 2011i>
Est nommé réviseur d’entreprises, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2011:
- DELOITTE S.A. sise au 560, rue de Neudorf à L-2220 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100819/13.
(110115080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Aubay, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 52.528.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO (anciennement MAZARS)
<i>Commissaire aux comptesi>
Référence de publication: 2011100820/11.
(110115267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Auditex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 91.559.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100822/9.
(110115059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102363
L
U X E M B O U R G
Aver Associates Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 73.420.
EXTRAIT
Il ressort de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 02/05/2011 que le mandat de commissaire aux comptes de
Madame Michèle GRISARD est renouvelé jusqu’à l’assemblée générale à tenir en 2011.
Fait à Luxembourg, le 19/07/2011.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011100824/12.
(110115798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Azzura S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 142.896.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100825/9.
(110115774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
B.M. (Building Management) SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3441 Dudelange, 61, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.190.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATIONi>
Référence de publication: 2011100826/11.
(110115689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Bake Holdco 2 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.439.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100827/10.
(110115809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
AUX Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 158.606.
This fifteenth day of June two thousand eleven.
Appeared:
Before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg:
Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, with professional address at the office of the undersigned notary,
5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, acting in her capacity as duly authorised representative of:
AUX LLC, a limited liability company under the laws of the State of Delaware, United States of America, having its
registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, United States of America, registered in the
State of Delaware under number 4908551 (the "Shareholder"), being the sole shareholder of:
102364
L
U X E M B O U R G
AUX Luxembourg S.à r.l., a company with limited liability company under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered in the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 158.606 (the "Company"), incorporated on the tenth of January two thousand eleven pursuant
to a deed executed before Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (acting in repla-
cement of Edouard Delosch, notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg), published in the Official Journal
of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C, No. 853 of the twenty-ninth of April two thousand eleven.
The person appearing is personally known to me, undersigned notary. The power of attorney to the person appearing
is initialled ne varietur by the person appearing and by me, notary, and is annexed hereto.
The person appearing declared and requested me, notary, to record the following:
<i>Resolutionsi>
The Shareholder, acting as sole shareholder of the Company, hereby resolves:
i. to convert the shares in the capital of the Company with a par value of one euro (EUR 1.00) each into shares without
par value;
ii. to change the currency of the share capital of the Company from euro to United States dollar at a rate of one euro
(EUR 1.00) for one point four thousand two hundred ninety-two United States dollars (USD 1.4292), resulting in a share
capital of seventeen thousand eight hundred sixty-five United States dollars (USD 17,865.00);
iii. to subsequently increase the share capital of the Company to twenty-eight million thirty-three thousand three
hundred ninety-eight United States dollars (USD 28,033,398.00), without the issue of new shares;
iv. to consolidate, split and convert the shares in the capital of the Company into twenty-eight million thirty-three
thousand three hundred ninety-eight (28,033,398.00) shares with a par value of one United States dollar (USD 1.00) each,
numbered 1 through 28,033,398; and
v. to amend and restate article 5.1 of the articles of association of the Company as follows:
"The share capital of the Company is twenty-eight million thirty-three thousand three hundred ninety-eight United
States dollars (USD 28,033,398.00) divided into twenty-eight million thirty-three thousand three hundred ninety-eight
(28,033,398.00) shares with a par value of one United States dollar (USD 1.00) each."
Finally, the person appearing declared:
A. Pursuant to a share purchase agreement dated the fifteenth day of June two thousand eleven (the "Agreement"),
the Shareholder sold and transferred to the Company twenty million eight hundred and six thousand (20,806,000) shares
in the capital of Ventana Gold Corp.
B. Part of the purchase price owed by the Company to the Shareholder under the Agreement, in an amount equal to
twenty-eight million fifteen thousand five hundred thirty-three United States dollars (USD 28,015,533.00), calculated at
the currency exchange rate of the date hereof (the "Payable"), is to be satisfied in kind by shares in the capital of the
Company.
C. The increase of the share capital of the Company set out in this deed, to be paid up by the Shareholder as subscriber,
amounts to twenty-eight million fifteen thousand five hundred thirty-three United States dollars (USD 28,015,533.00) and
is calculated at the currency exchange rate of the date hereof (the "Receivable").
D. The Shareholder hereby offsets the Payable against the Receivable and as a result both the Payable and the Receivable
are extinguished and the aforementioned increase of the share capital of the Company has been paid up in full.
<i>Costsi>
The costs, expenses and fees and charges of whatever kind, incurred by the company or charged to it by reason of
this deed, amount to approximately six thousand euro (EUR 6.000.00).
<i>Translationi>
This deed is drawn up in English followed by a version in French. The person appearing, acting as stated above, declared
that in case of any discrepancy between the English version and the French version, the English version will prevail.
<i>Endi>
In witness whereof, this deed was passed in Esch-sur-Alzette, on the date first above stated. After the deed was read
to the person appearing, the person appearing declared to understand the scope and the consequences and subsequently
signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quinze juin.
A comparu :
Par-devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg:
Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, dont l'adresse professionnelle se situe à l'étude du notaire
soussigné, 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, agissant en sa qualité de représentant dûment autorisé de:
102365
L
U X E M B O U R G
AUX LLC, une société à responsabilité limitée de droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège
social au 2711 Centerville Road, suite 400, Wilmington, DE 19808, Etats-Unis d'Amérique, immatriculée dans l'Etat de
Delaware sous le numéro 4908551 (l'«Associé»), étant l'associé unique de:
AUX Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée auprès Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous
le numéro B158606 (la «Société»), constituée le dix janvier deux mille onze suivant un acte passé devant Maître Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (agissant en remplacement de Maître Edouard
Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, N° 853 du vingt-neuf avril deux mille onze.
La comparante est connue personnellement de moi, notaire soussigné. La procuration à la comparante est paraphée
ne varietur par la comparante et moi, notaire, et est annexée aux présentes.
La comparante a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
<i>Résolutionsi>
L'Associé, agissant en sa qualité d'associé unique de la Société, décide par les présentes:
i. de supprimer la valeur nominale des parts sociales dans le capital de la Société;
ii. de changer la devise du capital social de la Société de l'euro en dollar des Etats-Unis à un taux de change d'un euro
(1,00 EUR) pour un virgule quarante-deux quatre-vingt-douze dollars des Etats-Unis (1,4292 USD) et en conséquence de
fixer le capital social à dix-sept mille huit cent soixante-cinq dollars des Etats-Unis (17.865,00 USD);
iii. d'augmenter par la suite le capital social de la Société à vingt-huit million trente-trois mille trois cents quatre-vingt-
dix-huit dollars des Etats-Unis (28.033.398,00 USD), sans émission de nouvelles parts sociales;
iv. de regrouper, diviser et convertir les parts sociales dans le capital de la Société en vingt-huit million trente-trois
mille trois cent quatre-vingt-dix-huit (28.033.398,00) parts sociales et de leur attribuer une valeur nominale d'un dollar
des Etats-Unis (1,00 USD) chacune, numérotées de 1 à 28.033.398; et
v. de modifier et reformuler l'article 5.1 des statuts de la Société de la manière suivante:
«Le capital social de la Société est fixé à vingt-huit million trente-trois mille trois cents quatre-vingt-dix-huit dollars
des Etats-Unis (28.033.398,00 USD), représenté par vingt-huit million trente-trois mille trois cent quatre-vingt-dix-huit
(28.033.398,00) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar des Etats-Unis (1,00 USD) chacune.»
Enfin, la comparante a déclaré:
A. En vertu d'un contrat de cession d'actions daté du quinze juin deux mille onze (le «Contrat»), l'Associé a vendu et
cédé à la Société vingt millions huit cent six mille (20.806.000) actions dans le capital de Ventana Gold Corp.,
B. Une partie du prix d'achat dû par la Société à l'Associé en vertu du Contrat, d'un montant de vingt-huit million
quinze mille cinq cents trente-trois dollars des Etats-Unis (28.015.533,00 USD), calculé au taux de change à la date des
présentes (la «Dette»), sera payé en nature par des parts sociales dans le capital de la Société;
C. L'augmentation du capital social de la Société fixée par le présent acte, que l'Associé payera en tant que souscripteur,
s'élève à un montant de vingt-huit million quinze mille cinq cents trente-trois dollars des Etats-Unis (28.015.533,00 USD)
et est calculé au taux de change à la date des présentes (la «Créance»);
D. L'Associé par les présentes compense la Dette par la Créance et par conséquent la Dette et la Créance s'éteignent
et l'augmentation du capital social de la Société pré-mentionnée a été pleinement libérée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élèvent à environ six mille euros (6.000,00 EUR).
<i>Traductioni>
Le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. La comparante, agissant comme indiqué ci-avant, a
déclaré qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera seule foi.
<i>Clôturei>
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite à la comparante, celle-ci a déclaré qu'elle comprend la portée et les conséquences et a
ensuite signé les présentes minutes avec moi, notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 juin 2011. Relation: EAC/2011/8181. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011100823/121.
(110115364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102366
L
U X E M B O U R G
Bake Holdco 3 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.442.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100828/10.
(110115808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Bake Holdco 4 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.403.
Les comptes annuels pour la période du 5 juillet 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100829/11.
(110115807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Belrose Properties, Société Anonyme.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue J.P. Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 84.183.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011100830/10.
(110114755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Bluestar Silicones International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 124.291.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100835/10.
(110115820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
BlueBay Funds Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 88.445.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100836/10.
(110115731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102367
L
U X E M B O U R G
BoI European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 120.142,00.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 146.935.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100840/11.
(110115692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Captiva Alstria 3, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 130.808.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100871/10.
(110114765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Coditel S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.031.000,00.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.067.
1. La société Ypso Holding S.à r.l., a transféré, en date du 30 juin 2011, 1 part sociale de la Société à la société Ypso
France S.A.S.
A la suite de cette cession, la société Ypso France S.A.S. détient 41.240 parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100887/13.
(110115392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Yukon Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 29.836.196,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 161.636.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth day of June.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Yukon Pooling, L.P., an exempted limited partnership incorporated under the laws of the Cayman Islands having its
registered office at c/o Walkers Corporate Services Limited, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9005,
Cayman Islands,
hereby represented by Annick Braquet, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal on 29 June 2011,
the said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to record the following:
I. Yukon Pooling, L.P. is the sole shareholder (the Sole Shareholder) of Yukon Luxco S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg by a deed
of the undersigned notary, on May 31, 2011, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C,
having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg, registered with the Lu-
xembourg Register of Commerce and Companies under number B.161636 (the Company).
102368
L
U X E M B O U R G
II. The Company's share capital is presently set at twenty thousand United States dollars (USD 20,000) represented
by twenty thousand (20,000) shares, having a par value of one United States dollar (USD 1.00) each, all subscribed and
fully paid-up.
III. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. increase of the share capital of the Company by an amount of twenty nine million eight hundred and sixteen thousand
one hundred and ninety six United States dollars (USD 29,816,196) in order to bring it from its present amount of twenty
thousand United States dollars (USD 20,000) represented by twenty thousand (20,000) shares, having a par value of one
United States dollar (USD 1.00) each, to twenty nine million eight hundred and thirty six thousand one hundred and
ninety six United States dollars (USD 29,836,196) by the creation and issuance of twenty nine million eight hundred and
sixteen thousand one hundred and ninety six (29,816,196) new shares having a par value of one United States dollar (USD
1.00) each, in the share capital of the Company;
2. subscription for and payment of the newly issued shares as specified under item 1. above by a contribution in cash;
3. subsequent amendment to article 5 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the increase of the share capital of the Company;
4. amendment to the shareholders' register of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and/or any employee of Intertrust Luxembourg SA, acting individually,
to proceed on behalf of the Company with the registration of the newly issued shares in the shareholders' register of the
Company; and
5. miscellaneous.
IV. The Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of twenty nine million eight
hundred and sixteen thousand one hundred and ninety six United States dollars (USD 29,816,196) in order to bring it
from its present amount of twenty thousand United States dollars (USD 20,000) represented by twenty thousand (20,000)
shares, having a par value of one United States dollar (USD 1.00) each, to twenty nine million eight hundred and thirty
six thousand one hundred and ninety six United States dollars (USD 29,836,196) by the creation and issuance of twenty
nine million eight hundred and sixteen thousand one hundred and ninety six (29,816,196) new shares having a par value
of one United States dollar (USD 1.00) each, in the share capital of the Company and having the same rights and obligations
as the existing shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the increase of
the share capital of the Company as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, pre-named and represented as stated above, declares that it subscribes and pays
for the share capital increase by way of a contribution in cash being evidenced to the notary by a blocking certificate, in
an aggregate amount of twenty nine million eight hundred and sixteen thousand one hundred and ninety six United States
dollars (USD 29,816,196), which will be contributed to the share capital account of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 5.1 of the Articles, so
that it shall henceforth read as follows:
" 5.1. The share capital is set at twenty nine million eight hundred and thirty six thousand one hundred and ninety six
United States dollars (USD 29,836,196), represented by twenty nine million eight hundred and thirty six thousand one
hundred and ninety six (29,836,196) shares in registered form having a par value of one United States dollar (USD 1.00)
each."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the shareholders' register of the Company in order to reflect the above
changes with power and authority given to any manager of the Company and/or any employee of Intertrust Luxembourg,
SA, acting individually, to proceed on behalf of the Company to effect the registration of the newly issued shares in the
shareholders' register of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 6,000.- (six thousand euro).
102369
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above appearing party, the
present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party, in case of
discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Where of the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-neuf juin.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Yukon Pooling, L.P., une société en commandite régie par les lois des Îles Caïmans, dont le siège social se situe à
Walkers Corporate Services Limited, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Îles Caïmans,
représentée par Annick Braquet, dont l'adresse professionnelle est située au Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée le 29 juin 2011.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Yukon Pooling, L.P. est l'associé unique (l'Associé Unique) de Yukon Luxco S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, constituée selon le droit du Grand-Duché de Luxembourg suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date
du 31 mai 2011, en voie de publication au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C, dont le siège social se situe
au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B.161636 (la Société).
II. Le capital social de la Société est fixé à vingt mille dollars américains (USD 20.000), représenté par vingt mille (20.000)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. augmentation du capital social de la Société d'un montant de vingt-neuf millions huit cent seize mille cent quatre-
vingt-seize dollars américains (USD 29.816.196) afin de le porter de son montant actuel de vingt mille dollars américains
(USD 20.000), représenté par vingt mille (20.000) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un
dollar américain (USD 1,-) chacune, à vingt-neuf millions huit cent trente-six mille cent quatre-vingt-seize dollars améri-
cains (USD 29.836.196) par la création et l'émission de vingt-neuf millions huit cent seize mille cent quatre-vingt-seize
(29.816.196) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) chacune dans le capital social
de la Société;
2. souscription et libération des parts sociales nouvellement émises tel que spécifié au point 1. ci-dessus par un apport
en numéraire;
3. modification subséquente de l'article 5 des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter l'augmentation de capital
social de la Société;
4. modification du registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus et pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société, et/ou à tout employé d'Intertrust Luxembourg SA, chacun agissant individuellement,
pour procéder pour et au nom de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des
associés de la Société; et
5. divers
IV. l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de vingt-neuf millions huit cent seize
mille cent quatre-vingt-seize dollars américains (USD 29.816.196) afin de le porter de son montant actuel de vingt mille
dollars américains (USD 20.000), représenté par vingt mille (20.000) parts sociales sous forme nominative, ayant une
valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune, à vingt-neuf millions huit cent trente-six mille cent quatre-vingt-
seize dollars américains (USD 29.836.196) par la création et l'émission de vingt-neuf millions huit cent seize mille cent
quatre-vingt-seize (29.816.196) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) chacune
dans le capital social de la Société et ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante et la libération intégrale de l'augmentation
de capital comme suit:
102370
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ces faits, l'Associé Unique, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à l'augmentation de
capital social par un apport en numéraire, documenté au notaire par un certificat de blocage, d'un montant total de vingt-
neuf millions huit cent seize mille cent quatre-vingt-seize (29.816.196) qui sera affecté au compte capital social de la
société.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5.1. des Statuts de sorte
qu'il aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social est fixé à vingt-neuf millions huit cent trente-six mille > cent quatre-vingt-seize dollars américains
(USD 29.836.196), représenté par / vingt-neuf millions huit cent trente-six mille cent quatre-vingt-seize (29.836.196) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1,-) chacune."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus et
pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, et/ou à tout employé d'Intertrust Luxembourg SA, chacun agissant
individuellement, pour procéder pour et au nom de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans
le registre des associés de la Société
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la Société en raison du présent acte est estimé approxi-
mativement à la somme de EUR 6.000.- (six mille euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de diver-
gences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 juillet 2011. Relation: LAC/2011/30689. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011106521/162.
(110121457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.
Coditel S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.031.000,00.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.067.
1. La société Ypso France S.A.S., a transféré, en date du 30 juin 2011, 41.240 parts sociales de la Société à la société
Coditel Brabant SPRL, une société privée à responsabilité limitée, ayant son siège social au 26, rue de Deux Eglises, 1000
Bruxelles (Belgique) et immatriculée au Registre de Commerce de Bruxelles (Belgique) sous le numéro 403107452.
A la suite de cette cession, la société Coditel Brabant SPRL détient 41.240 parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100888/14.
(110115763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102371
L
U X E M B O U R G
Cairnbulg Securities S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 108.164.
<i>Conseil des Gérantsi>
Suite à la dissolution, par acte notarié, le 4 mai 2010, de son associé unique la société CAIRNBULG ESTATE SA, inscrite
au RCS sous le numéro B 127.493, la société Cairnbulg Securities S.à R.L. prend acte du changement de son actionnariat.
Les nouveaux actionnaires sont:
Monsieur Richard GRIEVSON, né le 8 mars 1950 à Londres, demeurant à Totterdown House, Inkpen Hungerforf,
Berkshire RG17 9EA, pour 50% soit 500 parts.
Monsieur Mark NICOLSON, né le 24 septembre 1954 à Calcutta, demeurant Cairnbulg Castle, Fraserburgh Aber-
deenshire, AB43 8TN, pour 50% soit 500 parts,
Pétange, le 31 mai 2011.
Monsieur John Jones / Monsieur Pascal Wagner / Monsieur Mark Nicolson.
Référence de publication: 2011100896/16.
(110115532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Cajas Españolas De Ahorros Sicav, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 55.903.
<i>Rectificatif au dépôt fait au Registre de Commerce et des Sociétés en date du 17 novembre 2010, numéro L100174633i>
Dans un acte d’assemblée générale extraordinaire dressé par le notaire Gérard LECUIT, de résidence à Luxembourg,
en date du 22 octobre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2765 du 16 décembre
2010, il y a lieu de lire à la page 132674:
“In the year two thousand and ten, on the twenty-second day of October.”
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
<i>Pour la société
i>G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 juillet 2011. Relation: LAC/2011/31475. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): C. SCHUMACHER.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100897/20.
(110114794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Catima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 66-70, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 136.419.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2008 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100902/9.
(110115604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Catima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 66-70, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 136.419.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2009 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100903/9.
(110115605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102372
L
U X E M B O U R G
Cantor SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 130.611.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CANTOR S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2011100899/11.
(110115777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Captiva Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 101.999.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100900/10.
(110114710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
CB Richard Ellis SPE III Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 123.211.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg),
en date du 5 décembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 297 du 3 mars 2007.
Les comptes abrégés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CB Richard Ellis SPE III Holdings S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2011100904/14.
(110115323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Celox S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 9.711.
In the year two thousand eleven, on the twenty second day of June.
Before Us, Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Gérard LECUIT,
notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to whom remains the present deed.
Was held an extraordinary general meeting (the “Extraordinary General Meeting”) of the shareholders of CELOX S.A.
SPF, a public limited liability company (société anonyme), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office in L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 9.711 (the “Company”), incorporated pursuant to a deed of Maître Jean Paul
HENCKX, notary residing at that time in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, on October 26 August 1971, and pu-
blished in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 188 on 24 December 1971, whose articles of
association have been amended several times and for the last time by a deed of the undersigned notary, on 15 October
2010, and published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2689 on 7 December 2010.
The Extraordinary General Meeting was opened by Mr. Benoît TASSIGNY, lawyer, residing in B-Nothomb, acting as
chairman of the meeting (the “Chairman”).
Mrs. Marine LEONARDIS, lawyer, professionally residing in Luxembourg, was appointed as secretary of the Extraor-
dinary General Meeting (the “Secretary”) and Mr. Yann PAYEN, lawyer, professionally residing in Luxembourg, was
appointed as scrutineer (the “Scrutineer”).
102373
L
U X E M B O U R G
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer composed the bureau of the Extraordinary General Meeting (the
“Bureau”).
Having thus been constituted, the Bureau drew up the attendance list of the Extraordinary General Meeting (the
“Attendance List”), which, having been signed “ne varietur” by the proxy holders representing the Company's sharehol-
ders and by the members of the Bureau, will remain attached to the present minutes together with the proxy forms and
will be filed together with the present deed, with the registration authorities.
The Chairman declared and requested the notary to state that:
I. The share capital of the Company is EUR 24,800,000 (twenty four millions eight hundred thousand Euros), repre-
sented by 248,000 (two hundred forty eight thousand) shares, each having a nominal value of EUR 100 (one hundred).
The 50% (fifty percent) presence quorum was therefore fixed at 124,000 (one hundred twenty four thousand) shares.
Pursuant to the Attendance List, shareholders representing 248,000 (two hundred forty eight thousand) shares au-
thorised to vote were present or validly represented at the Extraordinary General Meeting.
As a result 100% of the share capital of the Company were present or represented at the Extraordinary General
Meeting which could thus validly deliberate and decide upon the items of the agenda hereinafter reproduced.
As the number of shares present or represented at the Extraordinary General Meeting and authorized to vote is
248,000 (two hundred forty eight thousand), the two-third majority was therefore 165,333 (one hundred sixty five
thousand three hundred thirty three) shares.
II. The agenda of the Extraordinary General Meeting (the “Agenda”) was the following:
1. Amendment of article 7 paragraph 1 of the articles of association of the Company in order to create two categories
of Company's directors, as follows:
“The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three (3) directors, of two (2)
having A signature power (the “A Directors”) and at least one (1) having B signature power (the “B Director” - the A
and B Directors being referred together as the “directors”).
The directors do no need to be shareholders of the Company and are elected and removed by the general meeting
of the Company's shareholders which determines their power and duration of their mandate”.
2. Decision to designate Mr. Fredrik STENMO and Mr. Jonas af JOCHNICK as A Directors and Mr. Andre LINDE-
KRANTZ as B Director with immediate effect.
3. Restatement of article 11 of the articles of association of the Company to reflect the creation of Company's directors
categories with A and B signatory power, as follows:
“In all circumstances, the Company shall be bound by:
(i) the single signature of any A Director;
(ii) the joint signature of any two B Directors or the joint signature of an A and a B Director;
(iii) the single signature of any person to whom such signatory power has been delegated by the board of directors
within the limits of such delegation;
(iv) the single signature of the managing director (administrateur délégué) within the limits of power provided for in
article 10 of the articles of association of the Company”.
4. Granting of authorization to (i) any director of the Company or (ii) any lawyer of WILDGEN, Partners in Law, a
law firm with offices in Luxembourg, acting under his sole signature, to carry out any necessary or useful actions with
respect to the resolutions to be taken on the basis of the present agenda when required.
5. Miscellaneous.
III. The Extraordinary General Meeting having approved the statements of the Chairman, and having been validly
constituted and convened, deliberated on all the items of the Agenda and passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolved to amend article 7 paragraph 1 of the articles of association of the
Company - to reflect the creation of two categories of Company's directors - which shall henceforth have the following
wording:
Art. 7. Paragraph 1. “The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three (3)
directors, of two (2) having A signature power (the “A Directors”) and at least one (1) having B signature power (the “B
Director” - the A and B Directors being referred together as the “directors”). The directors do no need to be share-
holders of the Company and are elected and removed by the general meeting of the Company's shareholders which
determines their power and duration of their mandate”.
The above resolution is adopted by unanimous decision of the shareholders present or represented and authorised
to vote.
<i>Second resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolved to designate Mr. Fredrik STENMO and Mr. Jonas af JOCHNICK as A
Directors and Mr. Andre LINDEKRANTZ as B Director with immediate effect.
102374
L
U X E M B O U R G
The above resolution is adopted by unanimous decision of the shareholders present or represented and authorised
to vote.
<i>Third resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolved to restate article 11 of the articles of association of the Company - to
reflect the creation of Company's directors categories with A and B signatory power - which shall henceforth have the
following wording:
Art. 11. “In all circumstances, the Company shall be bound by:
(i) the single signature of any A Director;
(ii) the joint signature of any two B Directors or the joint signature of an A and a B Director;
(iii) the single signature of any person to whom such signatory power has been delegated by the board of directors
within the limits of such delegation;
(iv) the single signature of the managing director (administrateur délégué) within the limits of power provided for in
article 10 of the articles of association of the Company”.
The above resolution is adopted by unanimous decision of the shareholders present or represented and authorised
to vote.
<i>Fourth resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolved to authorize (i) any director of the Company or (ii) any lawyer of WILD-
GEN, Partners in Law, a law firm with offices in Luxembourg, acting under his sole signature, to carry out any necessary
or useful actions with respect to the above taken resolutions.
The above resolution is adopted by unanimous decision of the shareholders present or represented and authorised
to vote.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately EUR 1,000 (one thousand euros).
The undersigned notary who understands and speaks English, stated herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed was worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom known to the notary by their surnames, Christian
names, civil status and residences, the members of the Bureau signed together with the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le vingt-deux juin.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Gérard
LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la
présente minute.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires («l'Assemblée Générale Extraordinaire») de la
société CELOX S.A. SPF, une société anonyme de droit luxembourgeois établie et ayant son siège social à L-2420 Lu-
xembourg, 24, avenue Emile Reuter, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 9.711 (ci-après la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître Jean- Paul HENCKS, notaire de rési-
dence à Mersch en date du 26 août 1971, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 188 du 24
décembre 1971 et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le
notaire instrumentant, en date du 15 octobre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2689
du 7 décembre 2010.
L'Assemblée Générale Extraordinaire fut ouverte par Monsieur Benoît TASSIGNY, juriste, demeurant à B-Nothomb,
agissant en tant que président de cette assemblée (le «Président»).
Madame Marine LEONARDIS, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, a été désigné secrétaire de
l'Assemblée Générale Extraordinaire (le «Secrétaire») et Monsieur Yann PAYEN, avocat, demeurant professionnellement
à Luxembourg, en tant que scrutateur (le “Scrutateur”).
Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment les membres du bureau (le «Bureau»).
Etant ainsi formé, le Bureau dressa la liste de présence (la «Liste de Présence»), qui, après avoir été signée «ne varietur»
par les mandataires représentant les actionnaires, ainsi que par les membres du Bureau et le notaire, restera annexée au
présent acte, ensemble avec les procurations pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le Président déclara et demanda ensuite au notaire d'acter que:
102375
L
U X E M B O U R G
I. Le capital social de la Société est de EUR 24.800.000 (vingt quatre millions huit cent mille euros) représenté par
248.000 (deux cent quarante huit mille) actions d'une valeur nominale de EUR 100 (cent euros). Le quorum de présence
de 50% (cinquante pour cent) est donc fixé à 124.000 (cent vingt-quatre mille) actions.
Conformément à la Liste de Présence, des actionnaires représentant 248.000 (deux cent quarante huit mille) actions
autorisées à voter sont présents ou dûment représentés à l'Assemblée Générale Extraordinaire.
Il en résulte que 100% du capital social de la Société est présent ou représenté à l'Assemblée Générale Extraordinaire
qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les points à l'ordre du jour.
Comme le nombre d'actions présentes ou représentées à l'Assemblée Générale Extraordinaire et autorisées à voter
est de 248.000 (deux cent quarante huit mille), la majorité des deux-tiers est fixée à 165.333 (cent soixante cinq mille
trois cent trente trois) actions.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraordinaire («l'Ordre du Jour») est le suivant:
1. Décision de modifier le premier paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société, afin de mettre en évidence la
création de deux catégories de d'administrateurs au sein de la Société, comme suit:
Art. 7. Paragraphe 1. «La Société devra être administrée par un conseil d'administration composé d'au moins trois
administrateurs, parmi lesquels deux auront un pouvoir de signature A (les «Administrateurs A») et un au moins aura un
pouvoir de signature B (les «Administrateurs B» - les Administrateurs A et B étant désignés par la suite comme les
«administrateurs»). Les administrateurs n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société, sont nommés et démis de leurs
fonctions par l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine également leurs pouvoirs et la durée de
leur mandat».
2. Décision de désigner M. Fredrik STENMO et M. Jonas af JOCHNICK en tant qu'Administrateurs A et M. Andre
LINDEKRANTZ en tant qu'Administrateur B avec effet immédiat.
3. Décision de refondre l'article 11 des statuts de la Société, afin de mettre en évidence la création de deux catégories
d'administrateurs avec des pouvoir de signature A et B, comme suit:
Art. 11. «En toutes circonstances, la Société sera engagée:
(i) par la seule signature d'un Administrateur A;
(ii) par la signature conjointe de deux Administrateurs B ou la signature conjointe d'un Administrateur A et d'un
Administrateur B;
(iii) par la seule signature de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil de d'admi-
nistration dans les limites de cette délégation;
(iv) par la seule signature de l'administrateur délégué dans les limites spécifiées à l'article 10 des statuts de la Société».
4. Autorisation donnée à (i) tout administrateur de la Société et (ii) à tout avocat de l'Etude WILDGEN Partners in
Law, dont les bureaux sont situés à Luxembourg, chacun agissant sous leur seule signature, d'accomplir toute action
nécessaire ou utile à la bonne exécution des résolutions à prendre sur la base du présent ordre du jour;
5. Divers.
III. L'Assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du Président, et s'étant reconnue dûment constituée,
délibéra alors sur tous les points à l'Ordre du Jour et pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de modifier le premier paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société,
afin de mettre en évidence la création de deux catégories de d'administrateurs au sein de la Société, comme suit:
Art. 7. Paragraphe 1. «La Société devra être administrée par un conseil d'administration composé d'au moins trois
administrateurs, parmi lesquels deux auront un pouvoir de signature A (les «Administrateurs A») et un au moins aura un
pouvoir de signature B (les «Administrateurs B» - les Administrateurs A et B étant désignés par la suite comme les
«administrateurs»). Les administrateurs n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société, sont nommés et démis de leurs
fonctions par l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine également leurs pouvoirs et la durée de
leur mandat».
La résolution susmentionnée est adoptée à l'unanimité des actionnaires présents ou représentés et autorisés à voter.
<i>Seconde résolutioni>
L'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de désigner M. Fredrik STENMO et M. Jonas af JOCHNICK en tant
qu'Administrateurs A et M. Andre LINDEKRANTZ en tant qu'Administrateur B avec effet immédiat.
La résolution susmentionnée est adoptée à l'unanimité des actionnaires présents ou représentés et autorisés à voter.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé de refondre l'article 11 des statuts de la Société, afin de mettre en
évidence la création de deux catégories d'administrateurs avec des pouvoir de signature A et B, comme suit:
Art. 11. «En toutes circonstances, la Société sera engagée:
102376
L
U X E M B O U R G
(i) par la seule signature d'un Administrateur A;
(ii) par la signature conjointe de deux Administrateurs B ou la signature conjointe d'un Administrateur A et d'un
Administrateur B;
(iii) par la seule signature de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil de d'admi-
nistration dans les limites de cette délégation;
(iv) par la seule signature de l'administrateur délégué dans les limites spécifiées à l'article 10 des statuts de la Société».
La résolution susmentionnée est adoptée à l'unanimité des actionnaires présents ou représentés et autorisés à voter.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé d'autoriser (i) tout administrateur de la Société et (ii) à tout avocat de
l'Etude WILDGEN Partners in Law, dont les bureaux sont situés à Luxembourg, chacun agissant sous leur seule signature,
d'accomplir toute action nécessaire ou utile à la bonne exécution des présentes résolutions.
La résolution susmentionnée est adoptée à l'unanimité des actionnaires présents ou représentés et autorisés à voter.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit incombant à la Société en raison du présent
acte sont estimés à environ EUR 1.000 (mille euros).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise a déclaré que sur la demande des comparants le présent
acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants il a été spécifié
qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait à Luxembourg date qu'en tête des présentes,
Le présent acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms et
adresses, les membres du Bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. Tassigny, M. Leonardis, Y. Payen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 juin 2011. Relation: LAC/2011/28997. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100906/213.
(110115053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
CDC International S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 142.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A. LIPPENS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011100905/11.
(110115063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Celox S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 9.711.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100907/10.
(110115344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
102377
L
U X E M B O U R G
Cem Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 54.035.
EXTRAIT
Il résulte d’une lettre datée du 29 juin dernier que CERTIFICA Luxembourg S. à r.l. a démissionné de sa fonction de
Commissaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2011.
Référence de publication: 2011100908/12.
(110115412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
CEP III Investment 15 Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 162.175.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty eighth day of June
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary, residing in Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
CEP III Investment 15 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company, incorporated and existing under the laws
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register, section B, under number 161.160 and
having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, here represented by Mrs Sofia AFONSO-
DA CHAO CONDE, employee, with professional address in L-4030 Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, by virtue of
proxy given on June 27
th
, 2011.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is governed by the
laws of Luxembourg (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assistance.
The Company may also act as manager or director of one or several companies in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad.
The Company may borrow money in any form and proceed to the issuance of bonds, notes, promissory notes, cer-
tificates or any other financial or debt instruments or debt securities which may be convertible or not.
The Company may grant loans or advance money by any means to other companies or undertakings and render any
assistance by way in particular of the granting of guarantees, collaterals, pledges, securities or otherwise and subordinate
its claims in favor of third parties for the obligations of any such companies or enterprises. The Company may also enter
into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase, stock lending and
similar transactions. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to investments for the
purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and instruments designed to protect it
against credit, currency exchange, interest rate risks and any such other risks generally.
In addition, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in
general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction which it may
deem necessary or useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The name of the Company is «CEP III Investment 15 Finance S.à r.l.».
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its
shareholder(s) taken under the conditions required to amend the Articles.
102378
L
U X E M B O U R G
The address of the registered office may be transferred within the municipality where the Company has its registered
office by simple decision of the manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares of one euro (€ 1.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a resolution of the shareholder(s) taken in accordance with article
14 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company's assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible and only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholder(s), the shares held by each shareholder may be transferred in accordance with the
Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency, bankruptcy,
winding-up or dissolution of the single shareholder or of any shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers.
The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the decision of the shareholders fall within the
competence of the manager, or, in case of plurality of managers, of the board of managers. The manager, or, in case of
plurality of managers, the board of managers has all powers to act in the name of the Company in all circumstances and
to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object.
In case of plurality of managers, the board of managers may elect a chairman among its members. If the chairman is
unable to be present, his office will be taken by election among the managers present at the meeting.
The board of managers may also elect a secretary who needs not be a manager or a shareholder of the Company.
The meetings of the board of managers are convened by the chairman or by any manager. A written notice shall be
sent to all managers at least three (3) business days prior to the date of the meeting of the board of managers, unless a
shorter notice period has been agreed by all the managers. In case all the managers are present or represented at the
meeting, they may waive all convening requirements and formalities.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, by email or telefax another
manager as his proxy. A manager may also appoint another manager to represent him by phone to be confirmed in writing
at a later stage. Any and all managers may also participate in and vote to any meeting of the board of managers by telephone
or video conference call or by other similar means of communication allowing the identification and hearing of each and
all the managers taking part in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting. A meeting held through such means of communication is deemed to be held at the registered
office of the Company.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
The minutes of a meeting of the board of managers shall be signed by any two managers or by the chairman and the
secretary. Extracts of the minutes can also be delivered to third parties dealing with the Company and certified either by
any two managers or by the chairman and the secretary. These minutes and extracts and all factual declarations contained
therein shall be conclusive evidence towards the Company and any interested person that the resolutions have been duly
taken at a meeting of the board of managers validly held.
Notwithstanding the foregoing, resolutions in writing may be taken by the Company, provided that those resolutions
are signed by all managers, in which case they shall have the same effect as resolutions passed at a meeting of the board
of managers and the date of such resolutions shall be the one referred to in the resolutions or the one opposite the last
signature, as the case may be. The resolutions may be signed by the managers in a single or in several separate documents
sent by letter, fax or e-mail.
The manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers or, in case of written resolution, all the
managers may sub-delegate all or part of his/their powers to one several ad hoc agents who need not to be managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers or, in case of written resolution, all the managers
will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation
and any other relevant conditions of his agency.
In dealing with third parties, the Company shall be bound by the single signature of its sole manager, and, in case of
plurality of managers, by the joint signature of any two members of the board of managers or by the single signature of
102379
L
U X E M B O U R G
any person to whom such signatory power has been delegated by the manager or, as the case may be, the board of
managers, or, in case of written resolutions, all the managers, but only within the limits of such power.
Art. 13. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers assumes, by reason of his position,
no personal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder has voting rights commensurate with its shareholding. Decisions
of the shareholder(s) are only validly taken insofar as they are adopted by the shareholder(s) owning more than half (1/2)
of the share capital.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
two-third (2/3) of the Company's share capital, subject however to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
Art. 16. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the board of managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to its/their shareholding in the
Company.
Notwithstanding the foregoing, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may in particular
decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the manager(s) showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits
since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by
carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the company and shall terminate on the thirty
first of December 2011.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, CEP III Investment 15 S.à r.l., prenamed, declared to subscribe
for twelve thousand five hundred (12,500) shares and have them fully paid up in the amount of twelve thousand five
hundred euro (€ 12,500.00) by contribution in cash in the amount of twelve thousand five hundred euro (€12,500.00).
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred EUR (EUR 12,500.00)
is at the free disposal of the Company, as has been evidenced to the undersigned notary, who expressly acknowledges
it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand three hundred euro (€ 1,300.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The sole shareholder resolves to appoint the following persons as managers of the Company for an unlimited period
of time:
- Mr Christopher Finn, Managing Director, born on July 6, 1957, in New York, United States of America, with pro-
fessional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
- Mr David B. Pearson, Managing Director, born on December 13, 1968, in Washington D.C., United States of America,
with professional address at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, United States of America.
- Ms Erica Herberg, Principal, born June 8, 1974, in the State of North Carolina, United States of America, with
professional address at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, United States of America.
- CEP III Managing GP Holdings, Ltd., a private limited liability company incorporated and existing under the laws of
the Cayman Islands, registered with Register of Companies of the Cayman Islands, under number WK-204438 and having
102380
L
U X E M B O U R G
its registered office at Walker SPV Ltd., Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman
Islands.
2) The sole shareholder resolves to fix the address of the Company at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt huit juin.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Luxembourg),
A COMPARU:
CEP III Investment 15 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 161.160 et ayant son siège social au
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE,
employée privée, avec adresse professionnelle à Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard, en vertu d'une procuration donnée
le 27 juin 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée à la présente pour être formalisée avec elle.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui est régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg
(ci-après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (c-iaprès les «Statuts»).
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de toute
autre manière, participer à l'établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises, et leur
fournir toute assistance.
La Société peut également agir en qualité de gérant ou d'administrateur d'une ou de plusieurs sociétés au Grand Duché
de Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut emprunter de l'argent sous toute forme et procéder à l'émission d'obligations, de titres, de recon-
naissance de dettes, de certificats ou de tout autre instrument financier ou de dette convertibles ou non. La Société peut
accorder des prêts ou des avances par tous moyens à d'autres sociétés ou autres entreprises et accorder tout concours
par voie notamment d'octroi de garanties, de sûretés, de nantissements, de gages ou autres ou subordonner ses droits
au profit de tiers pour les obligations desdites sociétés ou entreprises.
La Société peut également contracter, exécuter ou accomplir toutes opérations de swaps, opérations à terme (futures),
opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, de prêt de titres ainsi que toutes autres
opérations similaires. La Société peut, de manière générale, utiliser toutes techniques et instruments liés à des investis-
sements en vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques
de crédit, de change, de taux d'intérêt et généralement de tout autre risque.
En outre, la Société peut accomplir toute opération financière, juridique, commerciale et technique et, en général,
prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toute opération ou transaction qu'elle jugera utile ou
nécessaire à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination «CEP III Investment 15 Finance S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution du ou des associés
prise aux conditions requises pour la modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune dans laquelle son siège social est situé par
simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
102381
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent euro (€12.500,-) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un 1 euro (€ 1,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision du ou des associés, en conformité avec l'article
14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux sont transmissibles
sous réserve du respect des dispositions de par la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité, de la
faillite ou de la dissolution de l'associé unique ou de l'un quelconque des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne doivent pas obligatoirement être des associés. Le ou les gérants sont révocables ad nutum.
Tous les pouvoirs non expressément réservés aux associés par la Loi ou les Statuts sont de la compétence du gérant
ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance,
ont tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tout acte et opération entrant dans
l'objet social de la Société.
En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut
être présent, un remplaçant est élu parmi les gérants présents à la réunion. Le conseil de gérance peut également élire
un secrétaire, qui n'a besoin d'être ni gérant ni associé de la Société.
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par le président ou par l'un des autres gérants. Une convocation
écrite est envoyée à tous les gérants au moins trois (3) jours ouvrables avant la date de la réunion du conseil de gérance,
à moins qu'un délai de convocation plus court n'ait été décidé par tous les gérants. Si tous les gérants sont présents ou
représentes à la réunion, ils peuvent par ailleurs également renoncer aux conditions et formalités de convocation.
Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance en mandatant un autre gérant par écrit, courriel ou
téléfax. Un gérant peut également mandater un autre gérant afin qu'il le représente par téléphone, la confirmation écrite
dudit mandat pouvant se faire ultérieurement. Chaque gérant peut également participer et voter aux réunions du conseil
de gérance par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à chaque
et à tous les gérants participant à la réunion une compréhension et une identification mutuelle.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à ladite réunion. Une réunion
tenue par ces moyens est réputée être tenue au siège social de la Société.
Les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentes. Les procès-
verbaux des réunions du conseil de gérance sont signés par deux gérants ou par le président et le secrétaire. Des extraits
des procès-verbaux peuvent également être délivrés à des tiers en relation d'affaires avec la Société et certifiés soit par
deux gérants soit par le président et le secrétaire. Ces procès-verbaux et extraits ainsi que toutes les déclarations fac-
tuelles qu'ils contiennent sont réputées prouver, à l'égard de la Société et de tout tiers intéressé, que les résolutions ont
été dument prises à une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue.
Nonobstant les stipulations qui précèdent, une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit
effet au même titre qu'une décision prise à une réunion du conseil de gérance. La date de cette décision est celle figurant
sur l'écrit en question ou, selon le cas, celle figurant en face de la dernière signature sur ledit écrit. Une telle approbation
peut être donnée en un ou plusieurs documents séparés envoyés par téléfax, courrier simple ou courriel. Le gérant, ou
en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, ou en cas de décisions prises par écrit, tous les gérants, peuvent
subdéléguer tout ou partie de leurs pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas obligatoirement être
gérants.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance ou, en cas de décisions prises par écrit, tous les
gérants, déterminent les responsabilités et la rémunération (s'il y en a) de ces agents, la durée ainsi que toutes autres
conditions de leur mandat.
A l'égard des tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance, ou par la signature de toute personne à qui
un tel pouvoir a été délégué par le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, ou en cas de
décisions prises par écrit, tous les gérants, mais seulement dans les limites d'un tel pouvoir.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
102382
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Les associés exercent tous les pouvoirs qui leurs sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Les décisions ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus
de la moitié (1/2) du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés détenant au
moins les deux tiers (2/3) du capital social, sous réserve toutefois des prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le conseil de gérance
prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
de la réserve légale, jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Nonobstant les stipulations qui précèdent, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut
décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le ou les gérants duquel il ressort
que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder
le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves
distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou
statutaire.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, CEP III Investment 15 S.à r.l., susnommée, déclare souscrire aux douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales et les libérer intégralement au montant de douze mille cinq cents euro (€12.500,-)
par versement en espèces de douze mille cinq cents euro (€12.500,-).
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euro (€12,500) est à la libre disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille trois cents euros (€ 1.300,-).
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) L'associé unique décide de nommer les personnes suivantes aux fonctions de gérants de la Société pour une durée
indéterminée:
- Monsieur Christopher Finn, administrateur de sociétés, né le 6 juillet 1957 à New York, Etats-Unis, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
- Monsieur David B. Pearson, administrateur de sociétés, né le 13 décembre 1968 à Washington D.C., Etats-Unis, ayant
son adresse professionnelle au 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505 Etats-Unis.
- Ms Erica Herberg, Principal, né le 8 juin 1974 dans le Carolina, (Etats-Unis d'Amérique), ayant son adresse profes-
sionnelle au 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis.
- CEP III Managing GP Holdings, Ltd., une société à responsabilité limitée, soumise au droit des Iles Cayman, enregistrée
auprès du Registre du Commerce et des sociétés des Iles Cayman sous le numéro WK-204438, et ayant son siège social
Walker SPV Ltd., Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.
2) L'associé unique décide de fixer l'adresse du siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, Grand Duché de Luxembourg, date qu'en tête de présente.
102383
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 08 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9107. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Line Gerard.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011100912/323.
(110114760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Koch CTG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 9.532.026,00.
Siège social: L-3451 Dudelange, Zone Industrielle Riedgen.
R.C.S. Luxembourg B 90.563.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 21 juin 2011 que le mandat des personnes suivantes a
été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale annuelle ayant à approuver les comptes annuels de la Société au 31 décembre
2011:
- M. Manuel Martinez, né le 2 juin 1954 à La Coruna, Espagne, ayant son adresse professionnelle à Zone Industrielle
Riedgen, L-3401 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
- M. Ashok Patel, né le 24 octobre 1952 à Nairobi, Kenya, ayant son adresse professionnelle à Zone Industrielle Riedgen,
L-3401 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
- M. Ian Hamilton Elson, né le 23 août 1947 à Coventry, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle au 143, Shady
Oaks, Higher Penly, Wrexham, Wales, LI130NB, Royaume-Uni.
- M. Michael Mc Guire, né le 15 octobre 1956 à Uxbridge, Canada, ayant son adresse professionnelle à King Street
Fenton, Stoke on Trent, ST4 2LT, Royaume-Uni.
Il également desdites résolutions que le mandat de Monsieur Manuel Martinez, prénommé, en tant que délégué à la
gestion journalière, a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale annuelle ayant à approuver les comptes annuels de la
Société au 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 25 juillet 2011.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2011104283/31.
(110119884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 129.159.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 Juillet 2011.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011102263/14.
(110116335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102384
AAC Capital 2005 Lux Sàrl
ABN AMRO Commercial Finance S.A.
ABN AMRO Commercial Finance S.A.
Acobel International S.A.
ACS Dobfar Generics S.A.
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l.
Alba Investments S.A.
Allegra Investments S.A.
Ambras Holdings S.à r.l.
AMETEK Latin America Holding Company S.à r.l.
Anglo American Finance S.A.
Anglo American Investments 4, S.àr.l.
Anglo American Luxembourg
Anglo Diamond Investments
Anglo Platinum International S.à r.l.
Arborescence Investment
Armavis S.A.
Armoise Financière S.A.
Artemis Participations S.A.
Assessor Invest S.A.
Atos Origin Luxembourg PSF S.A.
Aubay
Auditex S.à r.l.
AUX Luxembourg S.à r.l.
Aver Associates Luxembourg
Avondale Securities S.A.
Azzura S.A.
Bake Holdco 2 SA
Bake Holdco 3 SA
Bake Holdco 4 SA
Belrose Properties
BlueBay Funds Management Company S.A.
Bluestar Silicones International S.à r.l.
B.M. (Building Management) SA
BoI European Holdings S.à r.l.
Cairnbulg Securities S.àr.l.
Cajas Españolas De Ahorros Sicav
Cantor SA
Captiva Alstria 3
Captiva Capital S.à r.l.
Catima S.A.
Catima S.A.
CB Richard Ellis SPE III Holdings S.à r.l.
CDC International S.àr.l.
Celox S.A. SPF
Celox S.A. SPF
Cem Lux S.à r.l.
CEP III Investment 15 Finance S.à r.l.
Coditel S.à.r.l.
Coditel S.à.r.l.
Koch CTG S.à r.l.
Sinal Capital SPF S.A.
Tez Tour Holding S.A.
Yukon Luxco S.à r.l.