This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1682
26 juillet 2011
SOMMAIRE
Adrifin Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
80701
AFIB S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80703
Aibm SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80701
AIM Investment Management S.A. . . . . . .
80702
Akuo Investment S.C.A. SICAR . . . . . . . . .
80703
Alibera S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80703
Alto Diffusion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80703
Amaltea Youth S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80702
Anaël S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80704
Anpial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80704
Antica Trattoria S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80704
Antiparos Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
80704
Anzi-A S.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80704
Aquisitio Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
80705
Ardec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80705
Argesti s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80702
Arlene S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80705
Art Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80706
Arte Divani S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80706
AR - WE Echafaudages s.à r.l. . . . . . . . . . . .
80705
Attoware S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80702
Axcel Loisirs Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
80731
Axcel Loisirs Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
80706
Azalée S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80730
Babiola S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80732
Babiola S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80733
Babiola S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80733
Bacterfield International S.A. . . . . . . . . . . .
80731
Barnes Group Luxembourg (No. 2) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80731
BeCapital Private Equity SCA SICAR . . . .
80732
BE International Equities S.A. . . . . . . . . . . .
80733
Bene Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80733
BlackDog S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80732
Blue Steel Logistics SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
80734
Bulgarian Acquisition Company II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80731
Cameron Lux Apme Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
80734
CENCOM (Luxembourg) II . . . . . . . . . . . . .
80732
CENCOM (Luxembourg) II . . . . . . . . . . . . .
80736
Chamonix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80736
CoachDynamix S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80734
Colours Connection Company S.A. . . . . . .
80735
Consultants des Beaux Arts S.A. . . . . . . . .
80734
Cork International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
80734
Intelectia Capital Luxembourg SICAV -
SIF SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80706
iNUI Studio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80700
Orion III European 9 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
80691
Real Estate Madeleine S.A. . . . . . . . . . . . . . .
80690
Real Estate Madeleine S.A. . . . . . . . . . . . . . .
80690
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF . . .
80690
S-Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80690
Terrtrade S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80701
Transport Da Conceicao Martins S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80691
Tyndall Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
80691
Tyndall Management Services S.A. . . . . . .
80691
Vida Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80699
Vietnam Opportunity Growth . . . . . . . . . . .
80700
VOLKEN Gabriel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
80699
Vontobel Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80699
Welmo Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80700
Zone 11 SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80700
80689
L
U X E M B O U R G
Real Estate Madeleine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 143.357.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 JUIN 2011.
<i>Pour: REAL ESTATE MADELEINE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Valérie Wozniak / Valérie Albanti
Référence de publication: 2011079128/15.
(110087285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Real Estate Madeleine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 143.357.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 JUIN 2011.
<i>Pour: REAL ESTATE MADELEINE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Valérie Wozniak / Valérie Albanti
Référence de publication: 2011079129/15.
(110087287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 153.394.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Melanie Smiltins / Daniel Breger
Référence de publication: 2011079130/12.
(110088046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
S-Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2630 Luxembourg, 109, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 87.781.
Le Bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079131/10.
(110087473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
80690
L
U X E M B O U R G
Transport Da Conceicao Martins S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3672 Kayl, 82, rue de Tétange.
R.C.S. Luxembourg B 123.852.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079153/10.
(110087914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Tyndall Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 99.747.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011079155/10.
(110087892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Tyndall Management Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 45.837.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011079156/10.
(110087888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Orion III European 9 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 160.708.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fifteenth day of April,
Before us, Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
ORION MASTER III LUXEMBOURG S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having a corporate capital of thirty-three thousand five hundred euro (EUR
33,500.-), with registered office at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated
following a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, dated 4 August
2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2162 dated 5 September 2008 and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 140.853 (the “Shareholder”).
The articles of incorporation of the Shareholder have for the last time been amended following a deed of the undersigned
notary dated 13 April 2011, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
represented by Mr Cédric Bless, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in April 2011.
The above mentioned proxy, signed by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a
limited liability company:
80691
L
U X E M B O U R G
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the
shares hereafter created a company (the "Company") in the form of a société à responsabilité limitée which will be
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and by the present articles (the “Articles of Incorporation”).
The Company will exist under the name of "Orion III European 9 S.à r.I."
Art. 2. Registered Office. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting
of shareholders.
In the event that extraordinary political, economic or social developments occur or are imminent that would interfere
with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communications with such office or
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad, until the complete
cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Com-
pany, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a Luxembourg company. Such
temporary measures will be taken and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with
the daily management of the Company.
Art. 3. Object. The object of the Company is (i) the acquisition and holding of interests in any kind or form in Lu-
xembourg and/or in foreign undertakings, (ii) the administration, development and management of such interests as well
as (iii) the direct and/or indirect financial assistance to such undertakings in which it holds a participation or which are
members of its group of companies.
The Company may also acquire, hold, develop and/or sell, directly or indirectly (either through branches or subsidiaries
located in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, as the case may be), real estate/assets of whatever nature located
either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
The Company may further and in particular (i) acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other
manner any stock, shares and other equity securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments
and more generally any securities and financial instruments representing ownership rights, claims or transferable securities
issued by any public or private issuer whatsoever; (ii) exercise all rights whatsoever attached to these securities and
financial instruments; (iii) grant any direct and/or indirect financial assistance whatsoever to the undertakings in which it
holds a participation or which are members of its group of companies, in particular by granting loans, facilities or guarantees
in any form and for any term whatsoever and provide them any advice and assistance in any form whatsoever; (iv) make
loans in any form whatsoever and/or privately issue any debt instruments in any form whatsoever and (v) carry out any
transactions whatsoever, whether commercial, industrial or financial, with respect to movables or immovables, which are
directly or indirectly connected with its object.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time pursuant to a resolution of the meeting of shareholders resolving in
conformity with the provisions of the law.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation
of the Company and the resolutions of the single shareholder or the general meeting of shareholders.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single shareholder may freely transfer its shares when the Company is composed of a single shareholder. The
shares may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of shareholders re-
presenting at least three quarters of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
pursuance of article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.
80692
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Increase and Reduction of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced once or
several times by a resolution of the single shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum and
majority rules set by these Articles of Incorporation or, as the case may be, by the law for any amendment of these
Articles of Incorporation.
Chapter III. Board of managers
Art. 8. Management. The Company is managed by one (1) or several managers, shareholders or not, appointed by the
general meeting of shareholders for an unlimited period of time.
Retiring managers are eligible for re-election. Managers may be removed with or without cause at any time by a decision
of the shareholders at a simple majority.
If two (2) managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) managers are appointed, they shall form a board of managers.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary of the Company and such other officers as it shall see fit.
None of these appointees need to be members of the board of managers.
Art. 9. Meetings of the board of managers. Meetings of the board of managers are called by the chairman or two (2)
members of the board.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the notice convening it.
The board of managers may only proceed to business if a majority of its members are present or represented.
One (1) or more managers may participate in a board meeting by means of a conference call or by any similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
Managers unable to be present or deemed present at a meeting may delegate by letter or by fax another member of
the board to represent them and to vote in their name. Managers unable to be present may also cast their votes by letter,
by fax or by telegram.
Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast.
Where the number of votes cast for and against a resolution is equal, the chairman has a casting vote.
A manager having an interest contrary to that of the Company, in a matter submitted for the approval of the board,
shall be obliged to inform the board thereof and to have his declaration recorded in the minutes of the meeting. He may
not take part in the relevant proceedings of the board.
At the next general meeting of the shareholders, before votes are taken on any other matter, the shareholders shall
be informed of the cases in which a manager has an interest contrary to that of the Company. In the event of a member
of the board of managers having to abstain due to a conflict of interest, resolutions passed by the majority of the other
members of the board present or represented at such meeting and voting will be deemed valid.
In case of urgency, resolutions signed by all the managers shall be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution.
All decisions adopted by the board of managers will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting
and by the secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto. Copies or extracts are signed by the chairman or
any two (2) members of the board of managers.
Art. 10. Powers of the board of managers. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all
acts of administration and disposition in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by the
present Articles of Incorporation to the general meeting fall within the competence of the board of managers.
The board of managers may with the prior approval of the general meeting of shareholders entrust the day-to-day
management of the Company's business to one (1) of its members appointed managing manager.
The board may further delegate specific powers to managers or other officers.
It may appoint agents with definite powers, and revoke such appointments at any time.
Without prejudice to the foregoing powers, all acts binding the Company and all powers and mandates must be signed
by any two (2) managers or by any person(s) to whom signatory authority has been delegated by the board of managers.
Any litigation, whether as plaintiff or as defendant, shall be conducted by the board of managers in the Company's
name. All writs or judicial acts are validly issued in the name of the Company alone.
Art. 11. Indemnity of managers. The Company shall indemnify any manager or officer and his heirs, executors and
administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which
he may be made a party by reason of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at the request
of the Company, of any other Company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled
to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding
to be liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in
80693
L
U X E M B O U R G
connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he may be entitled.
Chapter IV. Shareholders resolutions
Art. 12. Powers of the Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company represents
the entire body of shareholders. It has the powers conferred upon it by law. Decisions by the shareholders may be adopted
by written resolutions signed by all the shareholders.
Art. 13. General Meetings, Adoption of Resolutions. General meetings are convened by the board of managers at such
place and with such agenda as determined by the board of managers. General meetings may be held abroad if, in the
judgement of the board of managers, which is final, circumstances of force majeure so require. The shareholders may as
well adopt resolutions in writing.
Art. 14. Procedure, Vote. A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by
telefax, cable, telegram or telex as his proxy another person who need not be a shareholder. Except as otherwise required
by law, resolutions will be taken by a simple majority of votes irrespective of the number of shares represented. Copies
or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by anyone
manager of the Company.
Chapter V. Financial year, Distribution of profits
Art. 15. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December in every year.
The board of managers shall prepare annual accounts in accordance with the requirements of Luxembourg law and
accounting practice.
Art. 16. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to
the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
The general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits will be disposed of.
It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision reserve, to carry it forward
to the following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the board of managers may pay out an advance payment on dividends. The
board of managers fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 17. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders
voting with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles of Incorporation, unless otherwise
provided by law. Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one (1) or more liquidators
appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation.
Chapter VII. Applicable law
Art. 18. Applicable law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has sub-
scribed for the number of shares and has paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholder
subscribed
capital
(EUR)
number
of shares
amount
paid-in
(EUR)
ORION MASTER III LUXEMBOURG S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500.-
12,500
12,500.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500.-
12,500
12,500.-
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately nine hundred euro (EUR 900.-).
80694
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December
2011.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder, acting in lieu of the general meeting of shareholders, has taken immediately the following reso-
lutions:
1. The sole shareholder resolved to set at five (5) the number of managers and further resolved to appoint the following
managers for an unlimited period of time:
- Mr. Nicolas BRIMEYER, manager, born on 2 February 1941 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with
address at 15, rue Michel Lentz, L-1928 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Christopher JENNER, manager, born on 11 November 1944 in Edinburgh, Scotland, with address at 57A, rue
John Grün, L-5619 Mondorf les Bains, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Antony HALLIGAN, manager, born on 17 March 1962 in Christchurch, New-Zealand, with address at 43, Cam-
bridge Road, West Wimbledon, GB – SW20 OQB Londres, United Kingdom;
- Mr. Ronald W. DE KONING, manager, born on 29 December 1961 in Nijmegen, The Netherlands, with address at
2, Zuideinde, NL -2445 AV Aarlanderveen, The Netherlands; and
- Mr. Olivier DE NERVAUX, manager, born on 5 January 1946 in Paris, France, with address at 42, boulevard de la
Tour Maubourg, 75007 Paris (France).
2. The registered office shall be at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who knows English, states herewith that, on request of the above appearing person, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quinzième jour du mois d'avril.
Par devant nous, Maître Edouard Delosch, notaire, de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ORION MASTER III LUXEMBOURG S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant un capital social de vingt-neuf mille sept cent cinquante euro (EUR 29.750,-), ayant son siège social
à 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Jean-Joseph
Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 8 août 2008, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 2162 du 5 septembre 2008 et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.853 (l'«Associé»). Les statuts de l'Associé ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire soussigné en date du 13 avril 2011, non encore publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations,
représenté par Maître Cédric Bless, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée en avril 2011.
Laquelle procuration, signée par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte aux fins
de formalisation.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'il va constituer par les présentes:
Chapitre l
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront
propriétaires des parts sociales ci-après créées une société (la «Société») sous forme de société à responsabilité limitée
(S.à r.l.) qui sera régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination «Orion III European 9 S.à r.I.».
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit de la Ville de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale des
associés.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré temporairement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circons-
80695
L
U X E M B O U R G
tances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront faites et portées à la con-
naissance des personnes intéressées par l'une des personnes ou l'un des organes exécutifs de la Société ayant qualité de
l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet (i) la prise de participations de toute nature et sous toute forme que ce soit et
la détention de ces participations dans toutes entreprises luxembourgeoises et/ou étrangères, (ii) l'administration, la
gestion et la mise en valeur de ces participations ainsi que (iii) le financement direct ou indirect des entreprises dans
lesquelles elle participe ou qui font partie de son groupe.
La Société pourra également acquérir, détenir, développer et/ou céder, directement ou indirectement (soit par le biais
de succursales soit par le biais de filiales situées, selon le cas, au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger), tout bien
immobilier/actifs de quelque nature que ce soit situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut en outre et en particulier (i) acquérir par voie de souscription, d'achat d'échange ou autrement des
actions, parts et autres titres de participation, des obligations, bons de caisse, certificats de dépôt et autres titres de
créances et plus généralement tous titres et autres instruments financiers représentatifs de droits de propriété, de
créances ou de valeurs mobilières émis par tous émetteurs publics ou privés quels qu'ils soient, (ii) exercer tous droits
généralement quelconques attachés à ces titres et instruments financiers, (iii) accorder toute assistance financière directe
et/ou indirecte quelle qu'elle soit aux entreprises dans lesquelles elle participe ou qui font partie de son groupe, notamment
par voie de prêts, d'avances ou de garanties sous quelle forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseil
et assistance sous quelque forme que ce soit, (iv) contracter tous emprunts sous quelque forme que ce soit ou émettre
de manière privée tous titres de dettes sous quelque forme que ce soit et (v) accomplir toutes opérations généralement
quelconques de quelque sorte que ce soit, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des associés statuant dans les conditions
prévues par la loi.
Chapitre Il. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), divisé
en douze mille cinq cents (12.500) parts sociales, chacune avec une valeur nominale de un euro (EUR 1,-).
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 7. Augmentation et Réduction du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associées adoptée aux conditions de quorum et
de majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Chapitre III. Conseil de gérance
Art. 8. Gestion. La Société est administrée par un (1) ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée
générale des associés pour une durée indéterminée.
Les gérants sortants sont rééligibles. Les gérants sont révocables à tout moment avec ou sans cause, par décision des
associés prise à la majorité simple.
Si deux (2) gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance.
80696
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, les réunions du conseil
sont présidées par un gérant présent.
Le conseil de gérance pourra désigner un secrétaire de la Société et tels autres agents qu'il jugera convenir.
Aucun de ceux-ci n'a besoin d'appartenir au conseil de gérance.
Art. 9. Réunions du conseil de gérance. Le conseil de gérance se réunit sur la convocation du président du conseil ou
de deux (2) de ses membres.
Les conseils se tiennent au lieu, à la date et à l'heure indiqués dans la convocation.
Le conseil de gérance ne peut délibérer valablement sur l'ordre du jour que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés.
Un (1) ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique ou par tout autre moyen
de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément l'une
avec l'autre. Une telle participation sera considérée comme équivalent à une présence physique à la réunion.
Tout gérant empêché peut par lettre écrite ou par fac-similé donner pouvoir à un autre membre du conseil pour le
représenter et pour voter en ses lieu et place. Les gérants empêchés peuvent également émettre leur vote par lettre,
par fac-similé ou par télégramme.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants.
En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion sera prépondérante.
Un gérant ayant des intérêts opposés à ceux de la Société dans une affaire soumise à l'approbation du conseil, sera
obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de la réunion. Il ne
peut pas prendre part aux opérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des associés, avant de procéder au vote de toute autre question, les action-
naires seront informés des matières où un gérant a un intérêt contraire à celui de la Société. Au cas où un membre du
conseil de gérance a dû s'abstenir pour conflit d'intérêts, les résolutions prises à la majorité des autres membres du conseil
présents ou représentés a la réunion et qui votent seront tenues pour valables.
En cas d'urgence, les résolutions signées de tous les gérants seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été
prises lors d'une réunion dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent être apposées sur un document
unique ou sur plusieurs exemplaires d'une résolution identique.
Les décisions du conseil de gérance seront constatées dans des procès-verbaux qui seront signés par le président de
la réunion et par le secrétaire (s'il y en a). Les procurations y resteront annexées. Les copies ou extraits de ces procès-
verbaux sont signés par le président du conseil de gérance ou par deux (2) gérants.
Art. 10. Pouvoirs du conseil de gérance. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir
tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément
réservés par la loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale des associés, seront de la compétence du conseil de
gérance.
Le conseil de gérance peut, de l'assentiment préalable de l'assemblée générale des associés, déléguer la gestion jour-
nalière de la Société à un (1) de ses membres qui portera le titre de gérant-délégué.
Il peut aussi déléguer des pouvoirs spécifiques à des gérants et fondés de pouvoirs.
Il peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis, et les révoquer en tout temps.
Sans préjudice des pouvoirs de délégation susmentionnés, tous les actes qui engagent la Société, tous les pouvoirs et
toutes les procurations doivent, être signés par deux (2) gérants, ou par la/les personne(s) à qui des pouvoirs de signature
auront été délégués par le conseil de gérance.
Tout procès, tant en demandant qu'en défendant, sera suivi par le conseil de gérance au nom de la Société. Tous les
exploits ou autres actes judiciaires seront valablement faits au nom de la Société seule.
Art. 11. Indemnisation des gérants. La Société s'engage à indemniser tout gérant ou fondé de pouvoir et leurs suc-
cesseurs, exécuteurs testamentaires et administrateurs, de tout et contre toutes dépenses raisonnablement exposées
par lui en rapport avec toutes demandes en justice, procès ou procédure à laquelle il devient partie pour être ou avoir
été gérant ou fondé de pouvoir de la Société ou, à la demande de la Société, de toute autre société de laquelle la Société
est un actionnaire ou un créancier et par laquelle if n'est pas en droit d'être indemnisé; le tout sauf pour ce qui est des
demandes en justice, procès ou procédure dans lesquelles il sera jugé responsable pour négligence ou fraude. Dans le cas
d'une transaction, l'indemnité sera accordée uniquement en rapport avec des affaires couvertes par la transaction dans
lesquelles la Société est avisée par son conseiller juridique que la personne indemnisée n'a commis aucune violation de
ses obligations. Le présent droit à indemnités n'exclut pas l'exercice d'autres droits auxquels il peut prétendre.
Chapitre IV. Assemble générale des associés
Art. 12. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés. Elle a les pouvoirs qui lui sont réservés par la loi. Les décisions de l'assemblée générale peuvent
être prises par voie de résolutions écrites, signées de tous les associés.
80697
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Assemblée générale annuelle/Adoption de résolutions. Les assemblées générales sont convoquées par le
conseil de gérance en tel lieu et avec tel ordre du jour qui sera déterminé par le conseil de gérance. Les assemblées
générales peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront
appréciées souverainement par les gérants. Les associés peuvent également prendre des résolutions par écrit.
Art. 14. Procédure, Vote. Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur, par
câble, par télégramme ou par télex un mandataire, lequel peut ne pas être associé. Sauf disposition contraire de la loi, les
décisions sont prises à la majorité des votes émis, sans considération de la proportion de capital représenté. Les copies
ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par un gérant de la Société.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier et se termine le
dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Le conseil de gérance prépare les comptes annuels suivant les dispositions de la loi luxembourgeoise et les pratiques
comptables.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra le dixième (10%) du capital social.
L'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de
verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le distribuer
aux associés comme dividendes.
Le conseil de gérance peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la loi.
Le conseil de gérance détermine le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 17. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des associés
délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf
dispositions contraires de la loi. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un (1) ou de
plusieurs liquidateurs, nommés par l'assemblée générale des associés qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 18. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément
à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, a souscrit au nombre de parts sociales et a libéré en
espèces les montants ci après énoncés:
Associé
Capital
souscrit
(EUR)
Nombre
de parts
sociales
Libération
(EUR)
Orion Master III Luxembourg S.à r.l., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500,-
12.500
12.500,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500,-
12.500
12.500,-
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ neuf cents euros (EUR 900,-).
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera à la date de constitution et finit le dernier jour du mois de décembre 2011.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, a pris immédiatement les résolutions suivantes:
1. L'associé unique décide de fixer à cinq (5) le nombre de gérants et décide en outre de nommer les personnes
suivantes comme gérants pour une période indéterminée:
- M. Nicolas BRIMEYER, gérant, né le 2 février 1941 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, demeurant pro-
fessionnellement au 15, rue Michel Lentz, L-1928 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Christopher JENNER, gérant, né le 11 novembre 1944 à Édimbourg, Écosse, demeurant professionnellement au
57A, rue John Grün, L-5619 Mondorf les Bains, Grand-Duché de Luxembourg;
80698
L
U X E M B O U R G
- M. Antony HALLIGAN, gérant, né le 17 mars 1962 à Christchurch, Nouvelle-Zéland, demeurant professionnellement
au 43, Cambridge Road, West Wimbledon, GB -SW20 OQB Londres, Royaume-Uni;
- M. Ronald W. DE KONING, gérant, né le 29 décembre 1961 à Nijmegen, Pays-Bas, demeurant professionnellement
au 2, Zuideinde, NL -2445 AV Aarlanderveen, Pays-Bas; et
- M. Olivier DE NERVAUX, gérant, né le 5 janvier 1946 à Paris, France, demeurant à 42, boulevard de la Tour Maubourg,
75007 Paris (France).
2. Le siège social est fixé au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Bless, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 19 avril 2011. Relation: RED/2011/847. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 5 mai 2011.
Référence de publication: 2011062973/424.
(110070483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2011.
Vida Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 156.146.
Les comptes annuels au 31/12/2010 de la société, Société à responsabilité limitée, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079157/11.
(110087732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Vontobel Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 1, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 78.142.
Die Liste der Verwaltungsratmitglieder, sowie die Zweckbestimmung des Ergebniskontos für das am 31. Dezember
2010 endende Geschäftsjahr (zusätzlich zur Einreichung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2010, eingereicht am
7. April 2011, Nummer L 110054720) wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 6. Juni 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
Référence de publication: 2011079158/14.
(110087329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
VOLKEN Gabriel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4534 Differdange, 6, rue de la Clef.
R.C.S. Luxembourg B 119.455.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079160/10.
(110087915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
80699
L
U X E M B O U R G
Vietnam Opportunity Growth, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 125.824.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2011.
<i>Pour VIETNAM OPPORTUNITY GROWTH
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Valérie GLANE / Corinne ALEXANDRE
<i>Attaché principal / -i>
Référence de publication: 2011079159/15.
(110087745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Welmo Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7349 Heisdorf, 3, rue Henri de Stein.
R.C.S. Luxembourg B 61.335.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN SARL
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011079161/13.
(110087286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Zone 11 SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 145.227.
Les comptes annuels au 31/12/2009 de la société, Société à responsabilité limitée, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079162/11.
(110087731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
iNUI Studio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 2, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 156.255.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011079163/14.
(110088717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80700
L
U X E M B O U R G
Terrtrade S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8069 Bertrange, 34, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 44.702.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011079164/10.
(110088076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Aibm SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 217, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.632.
<i>Extrait du procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social à 217 Route d'Esch L-1471 LUXEMBOURG,i>
<i>le 26 mai 2011 à 09h00i>
<i>Délibérationsi>
Après délibération, L'Assemblée Générale, à l'unanimité, prend acte et accepte:
1. La démission de Monsieur Luc Karcher de sa fonction d'Administrateur.
2. La démission de Monsieur Denis Mingarelli de sa fonction d'Administrateur.
3. La démission de la société R.I.S. Cie S.A. de sa fonction d'Administrateur.
4. La nomination de Monsieur Francesco Salvatore né le 21 juillet 1967 à Naples (Italie) demeurant 11 rue Jean L'Aveugle
L-1148 Luxembourg comme Administrateur au sein de la société.
5. La nomination de Madame Françoise Goosse, épouse Antoine, née le 03 octobre 1967 à Bastogne (Belgique) de-
meurant 4 rue de la Poste L-8038 Strassen comme Administrateur au sein de la société.
6. La démission de Monsieur Serge Atlan de sa fonction d'Administrateur Délégué.
A l'issue de la séance, le Conseil d'Administration de la société est composé des personnes physiques et morales
suivantes:
Madame Françoise GOOSSE
Monsieur Francesco SALVATORE
Monsieur Serge ATLAN
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079165/27.
(110088410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Adrifin Luxembourg S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 136.535.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique du 30 juin 2010:i>
Les mandats de l'administrateur et du commissaire aux comptes sont renouvelés avec effet au 30 juin 2009 et jusqu'à
l'assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2011, à savoir:
<i>Administrateuri>
John Kleynhans, 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg
<i>Commissaire aux comptesi>
Ecovis Crown Audit, 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079172/17.
(110088463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80701
L
U X E M B O U R G
Amaltea Youth S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 143.270.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011079167/13.
(110088476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
AIM Investment Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 105.055.
Par décision du Conseil d'Administration tenu le 1
er
juin 2011 au siège social de la société, il a été décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Salvatore DESIDERIO, employé privé, résidant professionnellement au 19/21,
Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, de sa fonction d'administrateur.
- De coopter comme nouvel administrateur, Madame Hélène MERCIER, employée privée, résidant professionnelle-
ment au 19/21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg son mandat ayant comme échéance celui de son
prédécesseur.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes clôturés au 31/12/2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011079174/19.
(110088628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Argesti s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, place Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 113.518.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gabriela Zaleski.
Référence de publication: 2011079168/10.
(110088504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Attoware S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6990 Hostert, 12, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 124.686.
Par la présente, je soussigné Villy Rasmussen, vous informe de ma démission en tant que gérant unique de la société
ATTOWARE SARL, avec siège social au 12, rue Principale, L-6990 Hostert, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro -B 124.686, avec effet au 18.03.2009.
Villy Rasmussen.
Référence de publication: 2011079170/11.
(110088710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80702
L
U X E M B O U R G
AFIB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 41.055.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079173/10.
(110088523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Akuo Investment S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 142.455.
Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque fondée le 17
octobre 2008 et publication dans le Mémorial C-N° 2682.
Les comptes annuels de 2010 ont été clôturés au 31 décembre 2010 et approuvés lors de l'assemblée ordinaire des
actionnaires le 31 mai 2011 au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08/06/2011.
Paddock Fund Administration
Gerry Salucci
Référence de publication: 2011079176/16.
(110088507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Alibera S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 16.704.
Il est porté à la connaissance de tous, le changement de dénomination du Commissaire aux comptes.
Crown Corporate Services S.àr.l., avec adresse au 58 rue Charles Martel L-2134 Luxembourg, a été remplacé par
Ecovis Luxembourg S.à r.l., avec adresse au 56 rue Charles Martel L-2134 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079177/13.
(110088139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Alto Diffusion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 66, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 95.634.
Les associés de la société ALTO Diffusion S.àr.l. confirment que le siège social de la société est situé à L-1660 Lu-
xembourg, 66, Grand-Rue.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2011.
G.T. Experts Comptables S.àr.l.
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011079178/14.
(110088292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80703
L
U X E M B O U R G
Anaël S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 115.619.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2011.
Signatures.
Référence de publication: 2011079180/10.
(110088088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Anpial S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 55.617.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011079181/11.
(110088641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Antica Trattoria S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 166, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 119.833.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079182/9.
(110088520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Antiparos Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, place de Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 128.884.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gabriela Zaleski.
Référence de publication: 2011079183/10.
(110088264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Anzi-A S.a., Société Anonyme.
Siège social: L-2443 Senningerberg, 75, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 76.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IF EXPERTS COMPTABLES
B.P. 1832
L-1018 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011079185/13.
(110088802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80704
L
U X E M B O U R G
AR - WE Echafaudages s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 143.782.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079187/10.
(110088149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Aquisitio Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 45.295.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011079186/12.
(110088327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Ardec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1948 Luxembourg, 30, rue Louis XIV.
R.C.S. Luxembourg B 9.599.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IF EXPERTS COMPTABLES
B.P. 1832
L-1018 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011079188/13.
(110088791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Arlene S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 81.517.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 3 mai 2011i>
Le 3 Mai 2011, les Actionnaires de ARLENE S.A. ("la Société"), ont pris les résolutions suivantes:
- de confirmer le renouvellement du mandat d'Administrateur de Luxembourg Corporation Company S.A., dont le
siège social est situé 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale des
Actionnaires devant se tenir en 2016;
- de confirmer le renouvellement du mandat d'Administrateur de TCG Gestion S.A., dont le siège social est situé 20,
rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires devant se tenir
en 2016;
- de confirmer le renouvellement du mandat de Commissaire aux Comptes de CAS Services S.A., dont le siège social
est situé 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires
devant se tenir en 2016;
80705
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 Mai 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011079189/22.
(110088699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Art Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 110.280.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079190/10.
(110088474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Arte Divani S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3432 Dudelange, 22, rue Dr. Orphée Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 96.719.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IF EXPERTS COMPTABLES
B.P. 1832
L-1018 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011079192/13.
(110088795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Axcel Loisirs Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 140.903.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079194/9.
(110088450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Intelectia Capital Luxembourg SICAV - SIF SCA, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 160.697.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the second day of May,
Before Us Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mr. Francisco Javier Dí az Baeza, companies Director, professionally residing at Suntec City Tower One, 22-03,
038987, Singapore;
2. Mr. Miguel Angel Dí az Baeza, companies Director, professionally residing at Calle Serrano 8, 28001, Madrid, Spain,
and
3. INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company, having its registered
office at 9, rue Basse, L-4963, Clémency (General Partner);
Here represented by Mr. Oscar Casas Vilà, lawyer, with professional address at 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365,
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of three proxies under private seal.
80706
L
U X E M B O U R G
The said proxies, signed by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to this document
to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, as represented, have requested the notary to state as follows the articles of association of a
company which they thus wish to form (the Articles of Association).
Art. 1. Name. There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares in the
future, a company in the form of a partnership limited by shares ("société en commandite par actions") qualifying as
investment company with variable share capital ("société d'investissement à capital variable") under the name of "INTE-
LECTIA CAPITAL LUXEMBOURG SICAV - SIF SCA" (hereinafter the "Company").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established at Munsbach, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
If the General Partner determines that extraordinary political, economical, social or military events have occurred or
are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the
complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the nationality of
the Company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Object. The exclusive object of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities of
all types and all other permitted assets according to the law of 13 February 2007, relating to specialised investment funds
(the "Law of 2007"), by means of spreading investment risks and enabling its shareholders to benefit from the results of
the management of its assets.
The Company may take any measures and conduct any operations it sees fit for the purpose of achieving or developing
its object in accordance with the law dated 13 February 2007 relating to specialized investment funds (the Law of 13
February 2007), as such law may be amended, supplemented or rescinded from time to time.
Art. 5. Investment objectives and Policies. The purpose of the Company is to provide investors with an opportunity
for investment in a self managed mutual investment fund in order to achieve an optimum return from the capital invested.
The Company will seek to achieve its objectives, in accordance with the policies and guidelines established by the
General Partner. For this purpose the Company offers a choice of Sub-Funds as described in the Offering Document,
which allow investors to make their own strategic allocation.
The specifics goals and criteria to manage the assets of the various Sub-Funds could be considered as pursuing the
following strategies: alternative investment strategies, investment in venture capital, investment in futures contracts
(commodity futures and/or financial futures) and/or in options or investment in real estate; as stated, from time to time,
in each relevant Appendix of the Offering Document dedicated to each one of these specifics goals and criteria.
There can however be no assurance that the investment objective will be successful or that the investment objectives
of the Company will be achieved.
The specific investment policies and risk spreading rules applicable to any particular Sub-Fund shall be determined by
the Board of Directors of the General Partner and disclosed in the Offering Document.
Art. 6. Share Capital, Sub-Funds, Classes and Categories of Shares. The initial share capital of the Company shall be
represented by fully paid up shares of no par value and shall at the time of establishment amount to thirty one thousand
Euro (EUR 31,000.-) represented by one (1) general partner share without par value, and three thousand ninety nine
(3.099) ordinary shares without par value. The capital of the Company shall at any time be equal to the total net assets
of the Company.
The minimum capital shall be at least the equivalent of one million two hundred and fifty thousand euros (1,250,000.-
Eur) within a period of 12 months following the authorization of the Company as a specialised investment fund under
Luxembourg law.
The share capital of the Company shall be represented by the following two classes of Shares:
- "General Partner Share": Share which shall be subscribed by the General Partner, as unlimited shareholder (action-
naire-gérant commandité);
- "Ordinary Shares": Shares which shall be subscribed by limited shareholders (actionnaires commanditaires).
For the purposes of the consolidation of the accounts the base currency of the Company shall be Euro (EUR).
For each Sub-Fund, a separate portfolio of investments and assets will be maintained. The different portfolios will be
separately invested in accordance with their specific features as described in the Offering Document of the Company.
The Company is one single entity; however, the rights of investors and creditors regarding a Sub-Fund or raised by
the constitution, operation or liquidation of a Sub-Fund are limited to the assets of this Sub-Fund, and the assets of a Sub-
Fund will be answerable exclusively for the rights of the Shareholders relating to this Sub-Fund and for those of the
creditors whose claim arose in relation to the constitution, operation or liquidation of this Sub-Fund. In the relations
between the Company's Shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity. The assets, commitments, charges
80707
L
U X E M B O U R G
and expenses that cannot be allocated to one specific Sub-Fund will be charged to the different Sub-Funds pro rata to
their respective net assets, if appropriate due to the amounts considered.
The General Partner of the Company may decide at any time to create new Sub-Funds.
The General Partner of the Company may also decide to issue, within each Sub-Fund, other different classes of Shares
(the "Classes") having e.g. (i) a specific sales and redemption charge structure and/or (ii) a specific management or advisory
fee structure and/or (iii) different distribution, Shareholders servicing or other fees and/or (iv) different types of targeted
investors and/or (v) different currencies and/or such other features as may be determined by the General Partner of the
Company from time to time.
The currency in which the Classes of Shares are denominated may differ from the Reference Currency of the relevant
Sub-Fund. The General Partner of the Company may, at the expense of the relevant Class of Shares, use instruments
such as forward currency contracts to hedge the exposure of the investments denominated in other currencies than the
currency in which the relevant Class of Shares is denominated.
The Classes of Shares may be sub-divided into Categories of Shares which may differ in respect of their specific features.
Art. 7. Shares.
7.1 The Company is restricted solely to Well-informed investors such as institutional investors, professional investors
and any other qualified investors, as specified under article 2 of the Law of 2007.
Under the Law of 2007, a Well-informed Investor shall be an institutional investor, a professional investor or any other
investor who meets the following conditions:
- who adhere in writing to the status of Well-informed Investor, and
- who invest at least one hundred twenty-five thousand euro (EUR 125.000.) in the Company or who have been subject
to an assessment made by a credit institution, an investment firm or a management company certifying their expertise,
experience or knowledge in adequately appraising an investment in the Company.
This restriction is not applicable to the General Partner which may hold Shares without falling into one of these
categories.
Each Share is indivisible with respect of the rights conferred to it. In their dealings with the General Partner of the
Company or the Custodian, the co-owners or disputants of Shares must be represented by the same person. The exercise
of rights attached to the Shares may be suspended until these conditions are met.
All issued registered shares of the Company shall be registered in the register of shareholders which shall be kept by
the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the name
of each owner of registered shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the number of
registered shares held by him and the amount paid up on each fractional share.
The inscription of the shareholder's name in the register of shareholders evidences his right of ownership on such
registered shares.
Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with an address to which all notices and
announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of shareholders.
If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share certificate has been mislaid, mutilated
or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees,
including but not restricted to a bond issued by an insurance company, as the Company may determine. At the issuance
of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original share certificate in replacement
of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated share certificates may be cancelled by the Company and replaced by new certificates.
7.2 Form, Ownership and Transfer of Shares
Shares of any Class or Category in any Sub-Fund may be issued, upon decision of the General Partner as specified in
the Offering Document, in registered form.
The inscription of the Shareholder's name in the Share register evidences his or her right of ownership of such Shares.
The Shareholder shall receive a written confirmation of his or her Shareholding upon request; no certificates shall be
issued.
Fractions of registered Shares will be issued, whether resulting from subscription or conversion of Shares.
Title to Shares is transferred by the inscription of the name of the transferee in the register of Shareholders upon
delivery to the General Partner of the Company of a transfer document, duly completed and executed by the transferor
and the transferee.
The General Partner will not issue or give effect to any transfer of shares of the Company to any investor who may
not be considered as Well-informed investor. The General Partner may, at its discretion, delay the acceptance of any
subscription until such date as it has received sufficient evidence on the qualification of the investor as Well-informed
investor. If it appears at any time that a holder of shares of a Class or Category is not a Well-informed investor, the
General Partner will redeem the relevant shares in accordance with the provisions under Article 8 below "Issue and
redemption of Shares".
80708
L
U X E M B O U R G
The General Partner will refuse the issue of shares or the transfer of shares, if there is not sufficient evidence that the
person or company to which the shares are sold or transferred is a Well-informed investor. In considering the qualification
of a subscriber or a transferee as a Well-informed investor, the General Partner will have due regard to the guidelines
or recommendations (if any) of the competent supervisory authorities.
Well-informed investors subscribing in their own name, but on behalf of a third party, must certify to the General
Partner that such subscription is made on behalf of a Well-informed investor as aforesaid and the General Partner may
require evidence that the beneficial owner of the shares is a Well-informed investor.
7.3 Restrictions on Subscription and Ownership
The General Partner may, at any time and at its discretion, temporarily discontinue, terminate or limit the issue of
Shares to persons or corporate bodies residing or established in certain countries or territories. The General Partner
may also prohibit certain persons or corporate bodies from directly or beneficially acquiring or holding Shares if such a
measure is necessary for the protection of the Company or any Sub-Fund, the Shareholders of the Company or any Sub-
Fund. In addition, the General Partner may:
- reject in whole or in part at its discretion any application for Shares; or
- redeem at any time Shares held by Shareholders who are excluded from purchasing or holding such Shares.
In the event that the General Partner gives notice of a compulsory redemption for any of the reasons set forth above
to a Shareholder, such Shareholder shall cease to be entitled to the Shares specified in the redemption notice immediately
after the close of business on the date specified therein.
If it appears at any time that a holder of shares of a Class or Category is not a Well-informed investor, the General
Partner will redeem the relevant shares.
Art. 8. Issue and Redemption of Shares.
8.1 Issue of Shares
The General Partner may issue Shares of any Class or Category within each separate Sub-Fund. Shares are made
available through the General Partner on a continuous basis in each Sub-Fund.
The General Partner may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued in any Sub-Fund. Shares
shall be issued on the relevant business day (a "Business Day") having been designated by the General Partner to be a
valuation day for the relevant Sub-Fund (the "Valuation Day"), subject to the right of the General Partner to discontinue
temporarily such issue as provided in "Temporary Suspension of the Calculation". Whenever used herein, the term
"Business Day" shall mean a day on which banks are open for business in Luxembourg.
The price per Share will be the net asset value ("NAV") per Share of the relevant Class or Category of Shares within
each Sub-Fund as of the applicable Valuation Day together with any applicable sales charges. Subject to the laws, regula-
tions, stock exchange rules or banking practices in a country where a subscription is made, taxes or costs may be charged
additionally. The NAV per Share of each Class or Category will be available within the period of time determined by the
General Partner and specified in the Offering Document.
Investors may be required to complete a subscription agreement for Shares or other documentation satisfactory to
the General Partner indicating that the purchaser or the beneficial owner is not a "U.S. Person" and that he is an Insti-
tutional Investor, Professional Investor or a Qualified Investor as specified under article 2 of the Law of 2007. Subscription
agreements containing such representations are available from the General Partner or the Company's duly appointed
agents. For subsequent subscriptions, instructions may be given by fax, telex or by post.
Payments shall be made within the period of time determined by the General Partner and specified in the Offering
Document by electronic bank transfer net of all bank charges (except where local banking practices do not allow electronic
bank transfers) and in the Reference Currency of the relevant Sub-Fund or in any other currency to the extent provided
for in the Offering Document to the order of the Custodian. Failing these payment applications will be considered as
cancelled.
The General Partner will not issue Shares as of a particular Valuation Day unless the application for subscription of
such Shares has been received by the registrar and transfer agent (on behalf of the Company or directly from the sub-
scriber) by a time dictated by the General Partner as more fully described in the Offering Document; otherwise such
application shall be deemed to have been received on the next following Business Day. Subscriptions may be executed
by distributors; in such cases, investors may be aware that investment procedures or time limits may apply.
The General Partner reserves the right to reject any subscription in whole or in part, in which case subscription monies
paid, or the balance thereof, as appropriate, will normally be returned to the applicant within the timeframe as indicated
in the Offering Document, provided such subscription monies have been cleared.
No Shares of any Class or Category and Sub-Fund will be issued during any period when the calculation of the NAV
per Share in such Class or Category or Sub-Fund is suspended by the General Partner.
In the case of suspension of dealings in Shares, the subscription will be dealt with on the first Valuation Day following
the end of such suspension period. The General Partner may agree to issue Shares as consideration for a contribution in
kind of securities to any Shareholder who agrees, in compliance with the conditions set forth by Luxembourg law, in
particular the obligation to deliver a valuation report from the auditor of the Company ("réviseur d'entreprises agréé")
80709
L
U X E M B O U R G
which shall be available for inspection, and provided that such securities comply with the investment objectives and policies
of the relevant Sub-Fund described in the Offering Document for the Shares of the Company. Any costs incurred in
connection with a contribution in kind of securities shall be borne by the relevant Shareholders.
To the extent that a subscription does not result in the acquisition of a full number of Shares, fractions of registered
Shares shall be issued to one thousandth of a Share.
8.2 Minimum Investment and Holding
Minimum amounts of initial and subsequent investments as well as of holding may be set by the General Partner and
disclosed in the Offering Document of the Company.
8.3 Redemption of Shares
Except as provided in "Temporary Suspension of the Calculation", Shareholders may at any time request redemption
of their Shares.
Redemptions will be made at the NAV per Share in the relevant Sub-Fund and Class or Category on any Valuation
Day, provided that the applications have been received by the registrar and transfer agent (on behalf of the Company or
directly from the Shareholder) by a time dictated by the General Partner of the Company in Luxembourg, as more
specifically described in the Offering Document. Applications received after that time will be deemed to have been
received on the next following Business Day. Redemptions may be executed by distributors; in such cases, investors may
be aware that investment procedures or time limits may apply.
Further to potential fluctuations, the redemption price may be higher or lower than the price paid at the time of the
subscription or purchase.
Instructions for the redemption of Shares may be made by fax, telex or by post. Applications for redemption should
contain the following information (if applicable): the identity and address of the Shareholder requesting the redemption,
the relevant Sub-Fund, the relevant Class or Category, the number of Shares or currency amount to be redeemed, the
name in which such Shares are registered and full payment details, including name of beneficiary, bank and account number.
All necessary documents to fulfil the redemption should be enclosed with such application.
Redemption requests must be accompanied by a document evidencing authority to act on behalf of such Shareholder
or power of attorney which is acceptable in form and substance to the General Partner. Redemption requests made in
accordance with the foregoing procedure shall be irrevocable, except that a Shareholder may revoke such request in the
event that it cannot be honoured for any of the reasons specified in "Temporary Suspension of the Calculation" hereof.
The General Partner shall ensure that an appropriate level of liquidity is maintained in each Sub-Fund in order to make
certain at any time, under normal circumstances, the repurchase of Shares of a Sub-Fund.
Upon instruction received from the General Partner, payment of the redemption price will be made within the period
of time determined by the General Partner and specified in the Offering Document. Payment for such Shares will be made
in the Reference Currency of the relevant Sub-Fund or, if applicable, in the denomination currency of the relevant Class
as disclosed in the Appendices below or in any freely convertible currency specified by the Shareholder. In the last case,
any conversion cost shall be borne by the relevant Shareholder.
Shares in any Sub-Fund will not be redeemed if the calculation of the NAV per Share of such Sub-Fund is suspended
by the General Partner in accordance with "Temporary Suspension of the Calculation".
Furthermore, if on any Valuation Day repurchase requests and conversion requests relate to more than 10% of the
Shares in issue in a specific Class or Category or Sub-Fund, the General Partner may decide that part or all of such requests
for repurchase or conversion will be deferred for such period as the General Partner considers to be in the best interest
of the relevant Sub-Fund, but normally not exceeding one Valuation Day. On the next Valuation Day following such period,
these repurchase and conversion requests will be met in priority to later requests.
If, as a result of any request for repurchase, the aggregate NAV of all the Shares held by any Shareholder in any Sub-
Fund would fall below the minimum amount referred to in "Minimum Investment and Holding" hereof, the General Partner
may treat such request as a request to redeem the entire shareholding of such Shareholder in the relevant Sub-Fund.
Art. 9. Conversion of Shares. Except as otherwise specified in the Offering Document, Shareholders who wish to
convert all or part of their Shares of a particular Class or Category into Shares of other Class(es) or Category(ies) of
Shares (as far as available) within the same Sub-fund or Shares of the same or different Classes or Categories of Shares
(as far as available) of another Sub-funds must submit an application by fax or by post to the registrar and transfer agent,
specifying the Sub-Fund or Sub-Funds, the Class/Category or Classes/Categories concerned and the number of Shares
they wish to convert.
A conversion of Shares of a particular Class or Category of one Sub-Fund for Shares of another Class or Category in
the same Sub-Fund and/or for Shares of the same or different Class or Category in another Sub-Fund will be treated as
redemption of Shares and a simultaneous purchase of Shares of the acquired Sub-Fund. A converting Shareholder may,
therefore, realise a taxable gain or loss in connection with the conversion under the laws of the country of the Share-
holder's citizenship, residence or domicile.
Shares may be tendered for conversion on any Business Day.
All terms and conditions regarding the redemption of Shares shall equally apply to the conversion of Shares.
80710
L
U X E M B O U R G
No conversion of Shares will be effected until a duly completed conversion request form or other written notification
acceptable to the registrar and transfer agent has been received at the registered office of the registrar and transfer agent
(on behalf of the Company or directly from the Shareholder) by a time dictated by the General Partner acting on behalf
of the Company in Luxembourg, as more specifically described in the Offering Document. Applications received after
that time will be deemed to have been received on the next following Business Day.
In converting Shares, the Shareholder must where applicable meet the minimum investment requirements referred to
in Article 8.2 hereof.
If, as a result of any request for conversion, the aggregate NAV of all the Shares held by any Shareholder in any Sub-
Fund would fall below the minimum amount referred to in "Minimum Investment and Holding" hereof, the General Partner
may treat such request as a request to convert the entire holding of such Shareholder in the relevant Sub-Fund.
Conversions will be made on the basis of the respective NAVs of the relevant Shares of the relevant Class or Category
of Shares or Sub-Fund, as of the relevant Valuation Day(s) following receipt by the registrar and transfer agent, of the
documents mentioned in the Offering Document, less any conversion charge specified in the Offering Document.
Art. 10. Charges of the Company.
10.1 General
The Company shall pay out of the assets of the relevant Sub-Fund all expenses payable by the Sub-Fund which shall
include but not be limited to:
- fees payable to and reasonable disbursements and out-of-pocket expenses incurred by the Custodian, paying agent,
registrar and transfer agent, as applicable;
- all taxes which may be due on the assets and the income of the Sub-Fund;
- usual banking fees due on transactions involving securities held in the Sub-Fund;
- legal expenses incurred by the Custodian while acting in the interests of the Shareholders;
- the cost of any liability insurance or fidelity bonds covering any costs, expenses or losses arising out of any liability
of, or claim for damage or other relief asserted against the Custodian or other agents of the Company for violation of
any law or failure to comply with their respective obligations under these Articles of Association or otherwise with
respect to the Company;
- the costs and expenses of the preparation and printing of written confirmations of Shares; the costs and expenses
of preparing and/or filing and printing of the General Partner and all other documents concerning the Company, including
registration statements and Offering Document and explanatory memoranda with all authorities (including local securities
dealers' associations) having jurisdiction over the Company or the offering of Shares of the Company; the costs and
expenses of preparing, in such languages as are necessary for the benefit of the Shareholders, including the beneficial
holders of the Shares, and distributing annual and semi-annual reports and such other reports or documents as may be
required under the applicable laws or regulations of the above-cited authorities; the cost of accounting, bookkeeping and
calculating the NAV from the Administrative Agent; the cost of preparing and distributing public notices to the Share-
holders; lawyers' and auditor's fees; and all similar administrative charges, including all advertising expenses and other
expenses directly incurred in offering or distributing the Shares.
All recurring charges will be charged first against income, then against capital gains and then against assets. Other
charges may be amortised over a period not exceeding 5 years.
10.2 Formation and launching expenses of the Company
The costs and expenses of the formation of the Company and the initial issue of its Shares will be borne by the Company
and amortised over a period not exceeding 5 years from the formation of the Company and in such amounts in each year
as determined by the General Partner on an equitable basis.
10.3 Formation and launching expenses of additional Sub-Funds
The costs and expenses incurred in connection with the creation of a new Sub-Fund shall be written off over a period
not exceeding 5 years against the assets of such Sub-Fund only and in such amounts each year as determined by the
General Partner on an equitable basis. The newly created Sub-Fund shall not bear a pro-rata of the costs and expenses
incurred in connection with the formation of the Fund and the initial issue of Shares, which have not already been written
off at the time of the creation of the new Sub-Fund.
10.4 Fees of the General Partner
The Investment Manager is entitled to a management fee, payable out of the net assets of each Sub-Fund. Such fee is
described for each Sub-Fund in the Offering Document.
Any reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, cable and postage
expenses) incurred by the General Partner will be borne by the relevant Sub-Fund.
10.5 Fees of the Investment Manager
The Investment Manager is entitled to an investment management fee, and a performance fee as applicable payable out
of the net assets of each Sub-Fund. Such fee is described for each Sub-Fund in the Offering Document.
Any reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, cable and postage
expenses) incurred by the Investment Manager will be borne by the relevant Sub-Fund.
80711
L
U X E M B O U R G
10.6 Fees for the Investment Advisor
The Investment Advisor is entitled to an advisor fee payable out of the net assets of each Sub-Fund. Such fee is described
for each Sub-Fund in the Offering Document.
Any reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, cable and postage
expenses) incurred by the Investment Advisor will be borne by the relevant Sub-Fund.
10.7 Fees for the Administrative Agent
The Administrative Agent is entitled to an administration fee out of the net asset of the relevant Sub-Fund payable at
the end of each month. Such fee will depend on the investment policy of the relevant Sub-Fund.
Any reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, cable and postage
expenses) incurred by the Administrative Agent will be borne by the relevant Sub-Fund.
10.8 Fees of the Custodian, paying agent, registrar and transfer agent
The Custodian, paying agent, registrar and transfer agent shall be entitled to fees the maximum amount of which will
be indicated in the Offering Document. In addition, the Custodian may receive customary banking fees for transactions.
Any reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, cable and postage
expenses) incurred by the Custodian, paying agent, registrar and transfer agent and any custody charges of banks and
financial institutions to which custody of assets of a Sub-Fund is entrusted, will be borne by the relevant Sub-Fund.
Art. 11. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
January and shall terminate on
the 31
st
December of each year.
The first accounting year will end on December 31, 2011.
The consolidated accounts of the Company shall be kept in the Reference Currency of the Company. The financial
statements relating to the separate Sub-Funds shall also be expressed in the Reference Currency of the relevant Sub-
Fund.
Art. 12. Publications. Audited annual reports will be made available to the Shareholders at no cost to them at the
offices of the Company, the Custodian and any paying agent.
Any other financial information to be published concerning the Company, including the NAV, the issue, conversion
and repurchase price of the Shares for each Sub-Fund and any suspension of such valuation, will be made available to the
public at the offices of the Company, the Custodian and any paying agent.
To the extent required by Luxembourg law or decided by the General Partner, all notices to Shareholders will be sent
to Shareholders at their address indicated in the register of Shareholders, sent to the Shareholders via e-mail, published
on the website of the Company, in one or more newspapers and/or in the Mémorial.
Art. 13. Determination of the net asset value per share.
13.1 Frequency of Calculation
The NAV per Share for each Class or Category within the relevant Sub-Fund will be calculated as more fully described
in the Offering Document (a "Valuation Day"), in accordance with the provisions of "Valuation of Assets" hereinafter.
Such calculation will be done by the Administrative Agent under the direction and the ultimate responsibility of the
General Partner.
13.2 Calculation
The NAV per Share for each Class or Category of Shares within the relevant Sub-Fund shall be expressed in the
Reference Currency of each relevant Sub-Fund and shall be determined as of any Valuation Day by dividing the net assets
of the Sub-Fund attributable to the relevant Class or Category, being the value of the total assets of that Sub-Fund properly
allocable to such Class or Category less the portion of liabilities of such Sub-Fund properly allocable to such Class or
Category, on any such Valuation Day, by the total number of Shares of such Class or Category then outstanding on the
relevant Valuation Day, in accordance with the valuation rules set forth under "Valuation of Assets".
The assets and liabilities of each Sub-Fund are valued in its Reference Currency.
The NAV per Share may be rounded up or down to the nearest Share of the relevant currency as the General Partner
shall determine.
13.3 Temporary Suspension of the Calculation
The General Partner may suspend the determination of the NAV per Share of any Sub-Fund and in consequence the
issue and redemption of its Shares from its Shareholders as well as the conversion from and to Shares of each Sub-Fund:
- when one or more Regulated Markets, stock exchanges or other regulated markets, which provide the basis for
valuing a substantial portion of the assets of the Company attributable to such Sub-Fund, or when one or more Regulated
Markets, stock exchanges or other regulated markets in the currency in which a substantial portion of the assets of the
Company attributable to such Sub-Fund is denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if dealings
therein are restricted or suspended;
80712
L
U X E M B O U R G
- when, as a result of political, economic, military or monetary events, disposal of the assets of the Company attributable
to such Sub-Fund is not reasonably or normally practicable without being seriously detrimental to the interests of the
Shareholders;
- in the case of a breakdown in the normal means of communication used for the valuation of any investment of the
Company attributable to such Sub-Fund, or if, for any exceptional circumstances, the value of any asset of the Company
attributable to such Sub-Fund may not be determined as rapidly and accurately as required;
- if, as a result of exchange restrictions or other restrictions affecting the transfer of funds, transactions on behalf of
the Company are rendered impracticable or if purchases and sales of the Company's assets attributable to such Sub-Fund
cannot be effected at normal rates of exchange.
Any such suspension shall be published and shall be notified to Shareholders having made an application for subscription,
redemption or conversion of Shares for which the calculation of the NAV has been suspended.
Such suspension as to any Sub-Fund shall have no effect on the calculation of the NAV per Share, the issue, redemption
and conversion of Shares of any other Sub-Fund.
Any request for subscription, redemption or conversion shall be irrevocable except in the event of a suspension of
the calculation of the NAV per Share in the relevant Sub-Fund.
13.4 Valuation of the Assets
The assets of the Company, in relation to each Sub-Fund, shall be deemed to include:
(i) All cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(ii) All bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
(iii) All bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights,
warrants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned by the Company;
(iv) All stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company to the extent information
thereon is reasonably available to the Company;
(v) All interest accrued on any interest bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is
included or reflected in the principal amount of such asset;
(vi) The preliminary expenses of the Company, including the cost of issuing and distributing Shares of the Company,
insofar as the same have not been written off;
(vii) The liquidating value of all forward contracts and all call or put options the Company has an open position in;
(viii) All other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
The value of the assets of each Sub-Fund shall be determined as follows:
a) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof;
b) The value of securities listed or dealt in on a Regulated Market, stock exchange or other regulated markets will be
valued at the last available price on such markets. If a security is listed or traded on several markets, the closing price at
the market which constitutes the main market for such securities, will be determining;
c) In the event that the securities are not listed or dealt in on a Regulated Market, stock exchange or other regulated
markets or if, in the opinion of the General Partner, the latest available price does not truly reflect the fair market value
of the relevant securities, the value of such securities will be defined by the General Partner based on the reasonably
foreseeable sales proceeds determined prudently and in good faith by the General Partner;
d) The liquidating value of futures, forward or options contracts not dealt in on Regulated Markets, stock exchange
or other regulated markets shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the
General Partner, on a basis consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures,
forward or options contracts dealt in on Regulated Markets, stock exchange or other regulated markets shall be based
upon the last available settlement prices of these contracts on Regulated Markets, stock exchange or other regulated
markets on which the particular futures, forward or options contracts are dealt in by the Company; provided that if a
futures, forward or options contract could not be liquidated on the day with respect to which net assets are being
determined, the basis for determining the liquidating value of such contract shall be such value as the General Partner
may deem fair and reasonable;
e) The NAV per Share of any Sub-Fund may be determined by using an amortised cost method for all investments
with a known short term maturity date. This involves valuing an investment at its cost and thereafter assuming a constant
amortisation to maturity of any discount or premium, regardless of the impact of fluctuating interest rates on the market
value of the investments. While this method provides certainty in valuation, it may result in periods during which value,
as determined by amortisation cost, is higher or lower than the price such Sub-Fund would receive if it sold the investment.
The Administrative Agent will continually assess this method of valuation and recommend changes, where necessary, to
ensure that the relevant Sub-Fund's investments will be valued at their fair value as determined in good faith by the
Administrative Agent. If the Administrative Agent believes that a deviation from the amortised cost per Share may result
80713
L
U X E M B O U R G
in material dilution or other unfair results to Shareholders, the Administrative Agent shall take such corrective action, if
any, as they deem appropriate to eliminate or reduce, to the extent reasonably practicable, the dilution or unfair results;
The relevant Sub-Fund shall, in principle, keep in its portfolio the investments determined by the amortisation cost
method until their respective maturity date;
f) Interest rate swaps will be valued at their market value established by reference to the applicable interest rates
curve. Index and financial instruments related swaps will be valued at their market value established by reference to the
applicable index or financial instrument. The valuation of the index or financial instrument related swap agreement shall
be based upon the market value of such swap transaction established in good faith pursuant to procedures established
by the Administrative Agent;
g) All other assets will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to procedures established
by the Administrative Agent;
h) The Administrative Agent, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers
that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Company.
In the event that extraordinary circumstances render valuations as aforesaid impracticable or inadequate, the Admi-
nistrative Agent is authorised, prudently and in good faith, to follow other rules in order to achieve a fair valuation of the
assets of the Company.
If since the time of determination of the NAV per Share of any Class or Category in a particular Sub-Fund there has
been a material change in the quotations in the markets on which a substantial portion of the investments of such Sub-
Fund are dealt in or quoted, the Administrative Agent may, in order to safeguard the interests of the Shareholders and
the Company, cancel the first valuation of the NAV per Share and carry out a second valuation. All the subscription,
redemption and exchange orders received on such day will be dealt at the second NAV per Share.
The liabilities of the Company shall be deemed to include:
(i) All loans, bills and accounts payable;
(ii) All accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
(iii)All accrued or payable administrative expenses;
(iv) All known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payment of money or
property;
(v) An appropriate provision for future taxes based on capital and income to the relevant Valuation Day, as determined
from time to time by the General Partner, and other reserves, if any, authorised and approved by the General Partner;
and
(vi) All other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities represented by Shares of the
Company. In determining the amount of such liabilities, the General Partner shall take into account all expenses payable
and all costs incurred by the Company, which shall comprise inter alia the fees and expenses detailed in its corresponding
Section.
The NAV per Share for each Sub-Fund is determined by the Administrative Agent and made available at its registered
office.
Each Sub-Fund shall be valued so that all agreements to purchase or sell securities are reflected as of the date of
execution, and all dividends receivable and distributions receivable are accrued as of the relevant ex-dividend dates.
Art. 14. Distribution policy. The General Partner may declare annual or other interim distributions out from the
investment income gains and realised capital gains and, if considered necessary to maintain a reasonable level of dividends,
out of any other funds available for distribution.
Notwithstanding the above, no distribution may be made as a result of which the total net assets of the Company
would fall below the equivalent in the Reference Currency of the Company of the minimum amount of the net assets of
undertakings for collective investment, as required by Luxembourg law.
Distributions made and not claimed within five years from their due date will lapse and revert to the relevant Sub-
Fund.
Art. 15. Amendments to the Articles of Association. The General Partner may call for an extraordinary meeting of
shareholders and in accordance with Luxembourg law, subject to the quorum and majority requirements provided by
the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, may do such amendments to these Articles of Asso-
ciation as it may deem necessary in the interest of the Shareholders.
Art. 16. Duration, Liquidation and Amalgamation of the Company or of any Sub-Fund, Class or Category. The Company
and each of the Sub-Funds are established for an unlimited period of time. The Company may at any time upon proposition
of the General Partner be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders subject to the quorum and
majority requirements referred to in article 15 hereof.
Whenever the share capital falls below two-thirds (2/3) of the minimum capital provided for by the Law of 13 February
2007, the question of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting by the General Partner.
80714
L
U X E M B O U R G
The general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the shares
represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the share
capital falls below one-fourth (1/4) of the minimum capital provided for by the Law of 13 February 2007; in such an event,
the general meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by shareholders
holding one-fourth (1/4) of the votes of the shares represented at the meeting. The meeting must be convened so that
it is held within a period of forty days from ascertainment that the net assets of the Company have fallen below two-
thirds (2/3) or one-fourth (1/4) of the legal minimum, as the case may be.
The liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be natural persons or legal entities, appointed
by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their compensation.
The event leading to dissolution of the Company must be announced by a notice published in the Mémorial. In addition,
the event leading to dissolution of the Company must be announced in at least two newspapers with appropriate distri-
bution, at least one of which must be a Luxembourg newspaper. Such event will also be notified to the Shareholders in
such other manner as may be deemed appropriate by the General Partner.
The general meeting or, as the case may be, the liquidator(s) it has appointed, will realise the assets of the Company
or of the relevant Class(es), Category(ies) and/or Sub-Fund(s) in the best interest of the Shareholders thereof, and upon
instructions given by the general meeting, the Custodian will distribute the net proceeds from such liquidation, after
deducting all liquidation expenses relating thereto, amongst the Shareholders of the relevant Class(es), Category(ies) and/
or Sub-Fund(s) in proportion to the number of Shares held by them. The general meeting may distribute the assets of
the Company or of the relevant Class(es), Category(ies) and/or Sub-Funds wholly or partly in kind to any Shareholder
who agrees in compliance with the conditions set forth by the general meeting (including, without limitation, delivery of
independent valuation report issued by the auditors of the Company) and the principle of equal treatment of Shareholders.
At the date of the decision of the liquidation of the Fund, the proceeds thereof corresponding to Shares not surren-
dered will be kept in safe custody with the Luxembourg Caisse de Consignation until the prescription period has elapsed.
As far as the liquidation of any Class, Category and/or Sub-Fund is concerned, the proceeds thereof corresponding to
Shares not surrendered for repayment at the date of the decision of the liquidation will be kept in safe custody with the
Custodian during a period not exceeding 9 months as from the date of the decision of the liquidation; after this delay,
these proceeds shall be kept in safe custody at the Caisse de Consignation.
Shares may be redeemed, provided that Shareholders are treated equally.
In the event that for any reason whatsoever, the value of assets of a Class, Category or Sub-Fund should fall down to
such an amount considered by the General Partner as the minimum level under which the Class, Category or Sub-Fund
may no longer operate in an economic efficient way, or in the event that a significant change in the economic or political
situation impacting such Class, Category or Sub-Fund should have negative consequences on the investments of such
Class, Category or Sub-Fund or when the range of products offered to clients is rationalized, the General Partner may
decide to conduct a compulsory redemption operation on all shares of a Class, Category or Sub-Fund, at the net asset
value per share applicable on the Valuation Day, the date on which the decision shall come into effect (including effective
prices and expenses incurred for the realisation of investments). The Company shall send a notice to the shareholders
of the relevant Class, Category or Sub-Fund, before the effective date of compulsory redemption. Such notice shall indicate
the reasons for such redemption as well as the procedures to be enforced. Unless otherwise stated by the General
Partner, shareholders of such Class, Category or Sub-Fund, may not continue to apply for the redemption or the con-
version of their shares while awaiting for the enforcement of the decision to liquidate. If the General Partner authorizes
the redemption or conversion of shares, such redemption and conversion operations shall be carried out according to
the clauses provided by the General Partner in the sales documents of shares, free of charge (but including actual prices
and expenses incurred for the realisation of the investments, closing expenses and non paid-off setting-up expenses) until
the effective date of the compulsory redemption.
Under the same circumstances as provided in the paragraph above in relation to the liquidation of Class(es), Category
(ies) and/or Sub-Funds, the General Partner may decide to amalgamate a Class, Category and/or Sub-Fund into another
Class, Category and/or Sub-Fund. Shareholders will be informed of such decision by a notice sent to the Shareholders at
their address indicated in the register of Shareholders or in such manner as may be deemed appropriate by the General
Partner and, in addition, the publication will contain information in relation to the new Class, Category and/or Sub-Fund.
Such publication will be made at least one month before the date on which the amalgamation becomes effective in order
to enable Shareholders to request redemption of their Shares, free of charge, before the operation involving contribution
into the new Class, Category and/or Sub-Fund becomes effective.
The General Partner may decide to allocate the assets of any Class, Category and/or Sub-Fund to those of another
UCI submitted to the Law of 2007 or to another sub-fund within such other UCI (such other UCI or sub-fund within
such other UCI being the "new Fund") (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount
corresponding to any fractional entitlement to Shareholders) where the value of the net assets of any Class, Category
and/or Sub-Fund has decreased to an amount determined by the General Partner to be the minimum level for the Class,
Category and/or Sub-Fund to be operated in an economically efficient manner, or in case of a significant change of the
economic or political situation or as a matter of rationalisation. Such decision will be announced by a notice sent to the
80715
L
U X E M B O U R G
Shareholders at their address indicated in the register of Shareholders or in such manner as may be deemed appropriate
by the General Partner (and, in addition, the notice will contain information in relation to the new Fund), one month
before the date on which the amalgamation becomes effective in order to enable Shareholders to request redemption
of their Shares, free of charge, during such period. After such period, Shareholders having not requested the redemption
of their Shares will be bound by the decision of the General Partner, provided that only the Shareholders having expressly
consented thereto may be transferred to a foreign UCI.
The surveillance of the company must be performed at least by three commissioners.
In the case of the manager's death as well as in the case of legal disability or incapacity, if it was stipulated that the
company would still exist, the commissioners may, if it is otherwise provided herein, appoint a director, shareholder or
not, who shall adopt urgent and simple administration measures, until the following General Meeting of Shareholders.
The director, within fifteen days of its appointment, shall convene the General Meeting of Shareholders in the manner
established by the articles of association. He is only responsible for the implementation of his mandate.
Art. 17. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that the General Partner and/or any one or more of the officers of the Company
is interested in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. The General Partner and/
or any officer of the Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the
Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company
or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other
business.
In the event that the General Partner and/or any officer of the Company may have in any transaction of the Company
an interest opposite to the interests of the Company, the General Partner and/or such officer shall make known to the
Shareholders such opposite interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and the
General Partner and/or such officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of sha-
reholders.
The term "opposite interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without
interest in any matter, position or transaction involving any affiliated or associated company, or such other person,
company or entity as may from time to time be determined by the General Partner in its discretion.
Art. 18. General Partner. The Company shall be managed by its General Partner. The General Partner is a shareholder
of the Company.
The General Partner is the company INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, Sàrl with registered office at 9, rue
Basse, L-4963, Clémency, Grand Duchy of Luxembourg, registered at the Registre de Commerce et des Sociétés of
Luxembourg under number B-153401.
The General Partner cannot be removed from the management of the S.C.A. The General Partner has the most
extensive powers to perform all acts of administration and disposal in the Company's interest. All powers not expressly
reserved by law or by these Articles of Association for the General Meeting of shareholders shall fall within the remit of
the General Partner. The General Partner may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the
Company and its powers to carry out acts in furtherance of the investment policy.
Furthermore, the General Partner may appoint one or more investment managers and/or investment advisors with
respect to the implementation of the investment policy of the Company.
Any such appointment may be revoked by the General Partner at any time.
Art. 19. Signatory Powers. The Company will be bound by the joint signature of two directors of the General Partner,
by the individual signature of the sole Director of the General Partner (if such is the case) or of any other persons to
whom authority has been delegated by the General Partner.
Art. 20. General Meetings of Shareholders of the Company. The general meeting of shareholders of the Company
shall represent the entire body of shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the shareholders
regardless of the Class or Category of shares held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to the operations of the Company, provided that, any resolution of the general meeting of shareholders
amending the articles of incorporation or creating rights or obligations vis-à-vis third parties must be approved by the
General Partner.
The general meeting of shareholders shall meet upon call by the General Partner.
It may also be called upon the request of shareholders representing at least one tenth of the share capital.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at the registered office, on the second
Tuesday of May at 10.30 a.m.
If such day is a legal or bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
80716
L
U X E M B O U R G
Shareholders shall meet upon call by the General Partner pursuant to a notice setting forth the agenda sent at least
eight (8) days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address in the register of share-
holders or at such other address indicated by the relevant shareholder. The agenda shall be prepared by the General
Partner except in the instance where the meeting is called on the written demand of the shareholders in which instance
the General Partner may prepare a supplementary agenda.
All shares are in registered form and if no publications are made, notices to shareholders may be mailed by registered
mail only.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
The General Partner may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend any
meeting of shareholders.
The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters. Each share of whatever Class
or Category is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these Articles of Association. A shareholder
may act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile transmission, who need not to be a shareholder.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the shareholders present or represented.
Art. 21. Auditor. In accordance with the Law of 2007, the books and the preparation of all declarations required by
Luxembourg law shall be supervised by an independent auditor (“Réviseur d'Entreprises agréé”) who shall be appointed
by the Shareholders' General Meeting and who shall be remunerated by the Company.
The incumbent independent auditor may be dismissed at any time by the Shareholders' General Meeting.
Art. 22. Custodian of the assets of the Company. To the extent required by the Law of 2007, the Company shall enter
into a custody agreement with a banking or savings institution as defined by the law of 5 April 1993 on the supervision
of the financial sector, as amended (the "Custodian").
The Custodian shall have the powers and responsibilities provided for by the Law of 2007.
If the Custodian wishes to resign, the General Partner shall use its best endeavours to find a replacement within two
months of the effectiveness of such resignation. The General Partner may terminate the custody agreement but may not
remove the Custodian from office unless a replacement has been found.
Art. 23. Applicable law, Jurisdiction, Language. The Articles of Association are pursuant the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg.
Any claim arising between the Shareholders, the General Partner, the Investment Manager, the Administrative Agent
and the Custodian shall be settled according to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and subject to the jurisdiction
of the District Court of Luxembourg, provided, however, that the General Partner, the Investment Manager, the Admi-
nistrative Agent and the Custodian may subject themselves and the Company (i) to the jurisdiction of courts of the
countries in which the Shares are offered or sold, with respect to claims by investors resident in such countries and, (ii)
with respect to matters relating to subscriptions, redemptions and conversions by Shareholders resident in such countries,
to the laws of such countries.
English shall be the governing language of these Articles of Association.
Art. 24. General provisions. In respect of all matters not governed by these Articles of Association the parties shall
refer to the provisions of the law of 10
th
August 1915 on Commercial Companies and amendments thereto and the
relevant law and regulations applicable to Luxembourg undertakings for collective investment, notably the Law of 13
February 2007
<i>Transitory dispositionsi>
1. The first accounting year begins on the date of incorporation of the Company and will end on December 31, 2011.
2. The first annual general meeting of Shareholders will be held in 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed for three thousand one hundred (3,100) Shares as follows:
1) INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 General Partner Share
2) Francisco Javier Dí az Baeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,550 Limited Shareholder
3) Miguel Angel Dí az Baeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,549 Limited Shareholder
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,100 Shares
The shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of thirty-one thousand Euro (€ 31,000) is
from now on at the free disposal of the Company, evidence of which was given to the undersigned notary.
80717
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately 3,000.-euros.
<i>General meeting of the shareholdersi>
The above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as having received
due notice, have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the meeting has passed the following resolutions:
1- The registered office of the Company is at L -5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg;
2- Is appointed as external auditor: BDO Audit, S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg;
3- The Company will be managed by the General Partner INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, sàrl, by means of
a Board of Directors as follows:
- Marcos Aza Hidalgo, companies Director, born in Madrid on 4
th
March 1978, professionally residing at Calle Serrano
8, Madrid, Spain;
- Miguel Angel Díaz Baeza, companies Director, born in Málaga on 15
th
March 1975 professionally residing at Calle
Serrano 8, Madrid, Spain;
- Francisco Javier Díaz Baeza, companies Director, born in Málaga on 2
nd
December 1977, professionally residing at
Suntec City Tower One, 22-03, 038987, Singapore;
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
This deed having been read to the proxyholder of the appearing parties, the said appearing parties signed together
with Us, the notary, this original deed.
Follows the french translation:
L'an deux mille onze le deux mai.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU
1 M. Francisco Javier Dí az Baeza, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à Suntec City Tower
One, 22-03, 038987, Singapore (Actionnaire Commanditaire);
2. M. Miguel Angel Dí az Baeza, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à Calle Serrano 8, 28001,
Madrid, Espagne (Actionnaire Commanditaire); et
3. INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, avec siège
social à 9, rue Basse, L-4963, Clémency, Grand-duché de Luxembourg (Actionnaire Commandité);
Tous trois ici représentés par Mr. Oscar Casas Vilà, Avocat, demeurant professionnellement à 6A, rue Gabriel Lipp-
mann, L-5365, Munsbach, Grand-duché de Luxembourg, en vertu de trois procurations sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été signées par le représentant des comparants et le notaire instrumentant, res-
teront annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui.
Lesquels comparants, ès-qualités tels que représentés, ont demandé au notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une
société qu'ils envisagent ainsi de créer (les Statuts).
Art. 1
er
. Raison sociale. Il existe entre les actionnaires existants et ceux pouvant devenir détenteurs d'actions à
l'avenir, une société en commandite par actions qualifiée en tant que société d'investissement à capital variable Ŕ fonds
d'investissement spécialisé sous la dénomination de «INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG SICAV - SIF SCA» (la
«Société»)
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est sis à Munsbach, Grand-duché de Luxembourg. Si l'actionnaire-
gérant commandité détermine que des événements politiques, économiques, sociales ou militaires extraordinaires se sont
produit ou sont imminents et qu'ils interférent avec les activités courantes de la Société à son siège social ou avec la
bonne communication entre ce siège et des personnes à l'étranger, le siège social peut être temporairement transféré à
l'étranger jusqu'à la disparition complète de ces circonstances anormales; de telles mesures provisoires n'auront aucun
effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant un tel transfert temporaire, restera une entreprise luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Objet. L'objet exclusif de la Société est d'investir les fonds disponibles en titres négociables de tout type et tout
autre actif autorisé conformément à la loi du 13 février 2007, relative aux fonds d'investissements spécialisés (la "Loi de
80718
L
U X E M B O U R G
2007"), en repartissant les risques liés à l'investissement et en offrant à ses actionnaires les résultats de la gestion de ses
actifs.
La Société pourra prendre toutes mesures et conduire toutes opérations qu'elle trouvera appropriées pour achever
ou développer son objet en conformité avec la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés (la
Loi du 13 février 2007), avec ses modifications le cas échéant.
Art. 5. Objectifs et Politiques d'investissement. L'objectif de la Société est de donner aux investisseurs l'opportunité
d'investir dans un fonds commun de placement autogéré afin d'obtenir un rendement optimal à partir du capital investi.
La Société vise à atteindre ses objectifs conformément aux politiques et directives prévues par l'actionnaire-gérant
commandité. À cette fin, la Société offre un choix de compartiments comme décrit dans le document d'émission, qui
permet aux investisseurs de procéder à leur propre allocation stratégique.
Les objectifs et critères spécifiques visant à gérer l'actif des différents compartiments peuvent être considérés comme
poursuivant les stratégies suivantes: stratégies d'investissement alternatif, investissement en capital-risque, investissement
en contrats à terme (contrats à terme sur marchandises et/ou contrats à terme d'instruments financiers) et/ou en options
ou investissements en immobilier; comme prévu, de temps à autre, dans chaque annexe pertinente du document d'émis-
sion dédiée à chacun de ces objectifs et critères spécifiques.
Il ne peut toutefois y avoir aucune garantie que les objectifs d'investissement de la Société réussissent ou soient atteints.
Les règles de répartition des risques et les politiques d'investissement spécifiques applicables à chaque compartiment
particulier seront fixées par l'actionnaire-gérant commandité et publiées dans le document d'émission.
Art. 6. Capital, Compartiments, Classes et Catégories d'actions. Le capital initial de la Société est représenté par des
actions entièrement libérées sans valeur nominale et sera au moment de la mise en place d'un montant trente et un mille
euros (31.000 EUR) représenté par une (1) action d'actionnaire commandité sans valeur et trois mille quatre vingt dix
neuf (3.099) actions commanditaires sans valeur. Le capital de la Société sera à tout moment égal à la valeur nette
d'inventaire de la Société.
Le capital minimum de la Société sera au moins égal à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000 EUR)
pendant les 12 mois qui suivent l'autorisation de la Société.
Le capital social de la Société sera représenté par les suivantes classes d'actions:
- «Action d'actionnaire commandité»: action souscrite par l'actionnaire gérant commandité;
- «Actions ordinaires»: actions souscrites par les actionnaires commanditaires;
La devise de base utilisée pour la consolidation de comptes sera l'Euro (EURO).
Pour chaque compartiment, un portefeuille indépendant d'investissements et d'actifs sera conservé. Les différents
portefeuilles seront investis séparément en fonction de leurs caractéristiques spécifiques comme décrit dans le document
d'émission de la Société.
La Société est une entité unique; cependant, les droits des investisseurs et créanciers concernant le compartiment ou
établis par la constitution, le fonctionnement ou la liquidation d'un compartiment sont limités aux actifs de ce comparti-
ment et les actifs d'un compartiment ne seront responsables que pour les droits des actionnaires liés à ce compartiment
et pour ceux des créanciers dont la réclamation se rapporte à la constitution, au fonctionnement ou à la liquidation de
ce compartiment. Dans les relations entre les actionnaires de la Société, chaque compartiment est traité en tant qu'entité
séparée. Les actifs, engagements, charges et dépenses qui ne peuvent être alloués à un compartiment précis sont imputés
aux différents compartiments proportionnellement à leur actif net respectif, le cas échéant en fonction des sommes
considérées.
L'actionnaire-gérant commandité de la Société peut décider à tout moment de créer de nouveaux compartiments.
L'actionnaire-gérant commandité de la Société peut également décider d'émettre, dans chaque compartiment, autres
différentes classes d'actions (les «classes») ayant par exemple (i) une structure de charges de rachat et vente particulière
et/ou (ii) une structure de frais de gestion ou de conseil spécifique et/ou (iii) des frais de distribution, de gestion des
actionnaires ou autres différents et/ou (iv) des types variés d'investisseurs ciblés et/ou (v) des monnaies différentes et/ou
toute autre caractéristique pouvant être fixée par l'actionnaire gérant commandité de la Société à tout moment.
La monnaie dans laquelle les classes d'actions sont libellées peut différer de la monnaie de référence du compartiment
pertinent. L'actionnaire-gérant commandité de la Société peut, aux frais de la classe d'actions concernée, utiliser des
instruments comme des contrats monétaires à terme pour couvrir l'exposition des investissements libellés dans des
devises autres que celle dans laquelle la classe d'actions concernée est libellée.
Les classes d'actions peuvent être sous-divisées en catégories d'actions pouvant ne pas avoir les mêmes caractéristiques
spécifiques.
Art. 7. Actions.
7.1 La société est exclusivement limitée aux investisseurs avertis tel que les investisseurs institutionnels, professionnels
et autres investisseurs qualifiés, comme précisé à l'article 2 de la Loi de 2007.
Conformément à la Loi de 2007, un investisseur averti doit être un investisseur institutionnel, professionnel ou autre
qui remplit les conditions suivantes:
80719
L
U X E M B O U R G
- qui adhère par écrit au statut de l'investisseur bien informé et
- qui investit au moins cent vingt-cinq mille euros (125 000 euros) dans la Société ou
- qui a été soumis à une déclaration effectuée par un établissement de crédit, une société d'investissement ou de gestion
certifiant son expertise, expérience ou connaissance en ce qui concerne l'évaluation appropriée d'un investissement dans
la Société.
Les conditions de cet article ne s'appliquent pas aux dirigeants de l'actionnaire gérant commandité qui tient des actions
sans tomber dans une des deux catégories précédentes.
Chaque action est indivisible conformément aux droits qui lui sont conférés. Dans leurs transactions avec le Gérant
de la Société ou la Banque de dépôt, les co-détenteurs d'actions ou les contestataires d'actions doivent être représentés
par la même personne. L'exercice des droits liés aux actions peut être suspendu jusqu'à ce que les conditions soient
satisfaites.
Toutes les actions émises enregistrées de la Société doivent être enregistrées dans le registre des actionnaires gardé
par la Société ou par une personne ou plus à ce désignées par la Société et un tel registre comprendra le nom de chaque
détenteur d'actions nominatives, son lieu de résidence ou domicile choisi comme indiqué à la Société, le nombre d'actions
nominatives qu'il détient et le montant versé sur chaque fraction d'action.
L'inscription du nom de l'actionnaire dans le registre des actionnaires prouve son droit à la possession des actions
nominatives.
Les actionnaires autorisés à recevoir les actions nominatives doivent donner à la Société l'adresse à laquelle tous les
avis et annonces seront envoyés. Cette adresse sera inscrite au registre des actionnaires.
Si un actionnaire peut prouver, à satisfaction de la Société, que son certificat d'actions a été perdu, abîmé ou détruit
alors, un duplicata de certificat d'actions peut être émis, à sa demande, suivant telles conditions et garanties, incluant mais
non exclusivement une obligation émise par une compagnie d'assurance, que la Société déterminera. À l'émission du
nouveau certificat d'action, sur lequel il sera précisé qu'il s'agit d'une copie, le certificat d'action original en remplacement
duquel le nouveau certificat a été émis deviendra nul.
Les certificats d'actions abîmés peuvent être annulés par la Société et remplacés par de nouveaux certificats.
7.2 Formulaire, détention et transfert d'actions
Les actions de toute classe ou catégorie dans tout compartiment peuvent être émises sur décision de l'actionnaire-
gérant commandité comme précisé dans le document d'émission, en la forme nominative.
L'inscription du nom de l'actionnaire dans le registre des actionnaires prouve son droit de propriété sur ces actions.
L'actionnaire recevra une confirmation écrite de sa possession d'actions sur demande; aucun certificat ne sera émis.
Des fractions d'actions nominatives seront émises, qu'elles résultent de leur souscription ou de leur conversion.
Le droit aux actions est transféré par inscription du nom du cessionnaire dans le registre des actionnaires sur délivrance
du document de transfert au de l'actionnaire-gérant commandité, dûment rempli et exécuté par le cédant et le cession-
naire.
L'actionnaire-gérant commandité ne délivrera pas ou ne donnera pas suite à un transfert d'actions de la Société à tout
investisseur n'étant pas considéré comme un investisseur averti.
L'actionnaire-gérant commandité peut, à sa seule discrétion, retarder l'acceptation de toute souscription jusqu'à la
date où il aura preuve reçu suffisante de la qualité d'investisseur averti de l'investisseur. S'il apparaît à quelconque moment
que le détenteur d'une classe ou catégorie d'actions n'est pas un investisseur averti, l'actionnaire-gérant commandité
rachètera les actions concernées conformément aux dispositions sub article 8 ci-après «Émission et rachat d'actions».
L'actionnaire-gérant commandité refusera l'émission ou le transfert d'actions s'il n'existe pas de preuve suffisante que
la personne ou la société à laquelle les actions sont vendues ou transférées est un investisseur averti. En étudiant la
qualification d'un souscripteur ou d'un cessionnaire en tant qu'investisseur averti, l'actionnaire-gérant commandité aura
soin d'observer les directives ou recommandations (le cas échéant) des autorités de surveillance compétentes.
Les investisseurs avertis souscrivant en leur propre nom, mais pour le compte d'un tiers, doivent certifier à l'action-
naire-gérant commandité que cette inscription est effectuée au nom d'un investisseur averti comme susmentionné et
l'actionnaire-gérant commandité peut requérir la preuve que le bénéficiaire réel des actions est un investisseur averti.
7.3 Restrictions concernant la souscription et propriété.
L'actionnaire-gérant commandité peut, à tout moment et à sa propre discrétion, interrompre, clore ou limiter provi-
soirement l'émission d'actions aux personnes privées ou morales résidant ou établis dans certains pays ou territoires.
L'actionnaire-gérant commandité peut également interdire à certaines personnes privées ou morales d'acquérir directe-
ment ou à titre de bénéficiaire ou de détenir des actions, si cette mesure est nécessaire pour la protection de la Société
ou d'un compartiment, des actionnaires de la Société ou d'un compartiment.
En outre, l'actionnaire-gérant commandité peut:
- rejeter en tout ou partie à sa propre discrétion toute demande d'actions; ou
- racheter à tout moment des actions détenues par des actionnaires qui n'ont pas le droit d'acheter ou de détenir ces
actions.
80720
L
U X E M B O U R G
Dans le cas où l'actionnaire-gérant commandité notifie à un actionnaire le rachat obligatoire pour l'une quelconque
des raisons susmentionnées, ce dernier n'aura plus droit aux actions mentionnées dans l'avis de rachat immédiatement
après la clôture de l'activité à la date y précisée.
S'il apparaît à un quelconque moment qu'un détenteur d'une classe ou d'une catégorie d'actions n'est pas un investisseur
averti, l'actionnaire-gérant commandité rachètera les actions concernées.
Art. 8. Émission et Rachat d'actions.
8.1 Émission d'actions
L'actionnaire-gérant commandité peut émettre des actions de toute classe ou catégorie dans chaque compartiment
séparé.
Les actions sont régulièrement mises à disposition par l'actionnaire-gérant commandité dans chaque compartiment.
L'actionnaire-gérant commandité peut imposer des restrictions quant à la fréquence à laquelle les actions sont émises
dans chaque compartiment.
Les actions sont émises au jour ouvrable concerné (un «jour ouvrable») désigné par l'actionnaire-gérant commandité
comme étant le jour d'évaluation du compartiment concerné (le «jour d'évaluation»), sous réserve du droit de l'action-
naire-gérant commandité d'interrompre temporairement l'émission comme prévu dans «Suspension provisoire du calcul".
À chaque fois qu'il y est fait référence dans la présente, l'expression "jour ouvrable» signifie un jour où les banques sont
ouvertes aux activités au Luxembourg.
Le prix par action sera la valeur nette d'inventaire ("VNI») par action de la classe ou catégorie concernée d'actions
dans chaque compartiment au jour d'évaluation en vigueur plus les charges de ventes applicables. En fonction des lois,
des réglementations, des règles de la bourse ou des pratiques bancaires dans le pays où la souscription est effectuée, des
impôts ou des coûts additionnels peuvent être demandés. La VNI par action de chaque classe ou catégorie sera disponible
pendant la durée fixée par l'actionnaire-gérant commandité et précisée dans le document d'émission.
Les investisseurs peuvent être requis de compléter un accord de souscription pour les actions ou autre documentation
satisfaisante à l'actionnaire-gérant commandité indiquant que l'acheteur ou le bénéficiaire réel n'est pas "une personne
américaine" et qu'il est un investisseur institutionnel, professionnel ou qualifié comme précisé à l'article 2 de la Loi de
2007. Les accords de souscription contenant telles représentations sont disponibles auprès de l'actionnaire-gérant com-
mandité ou des agents dûment nommés de la Société. Pour toute inscription subséquente des instructions seront données
par télécopie, télex ou par courrier.
Les paiements seront opérés pendant la période fixée par l'actionnaire-gérant commandité et précisée dans le docu-
ment d'émission par transfert bancaire électronique net de tous frais bancaires (sauf là où les pratiques bancaires locales
ne permettent pas le transfert bancaire électronique) et dans la monnaie de référence du compartiment concerné ou
dans toute autre devise dans la limite imposée par le document d'émission à l'ordre de la banque de dépôt. Faute de ce
faire, les demandes de paiement seront considérées comme annulées.
L'actionnaire-gérant commandité n'émettra pas d'actions, un jour d'évaluation particulier, à moins que la demande de
souscription de ces actions ait été reçue par l'agent de registre et de transfert (au nom de la Société ou directement du
souscripteur) à un moment dicté par l'actionnaire-gérant commandité comme décrit plus amplement dans le document
d'émission; autrement, toute demande sera considérée comme ayant été reçue le jour ouvrable suivant. Les demandes
de souscription peuvent également être effectuées par les distributeurs; dans ce cas, les investisseurs noteront que d'au-
tres procédures d'investissement ou limites de durée s'appliqueront.
L'actionnaire-gérant commandité se réserve le droit de rejeter toute souscription en tout ou en partie, dans lequel
cas les sommes de souscription versées ou le solde y afférent, le cas échéant, seront normalement ristournées au de-
mandeur dans la période prévue comme indiqué dans le document d'émission, pourvu que ces sommes de souscription
aient été compensées.
Aucune action d'une quelconque classe ou catégorie et compartiment ne sera émise pendant la période où le calcul
de la VNI par action d'une telle classe ou catégorie ou compartiment est interrompu par l'actionnaire-gérant commandité.
Dans le cas de suspension de transactions d'actions, la souscription sera négociée au premier jour ouvrable suivant la
fin de la période de suspension.
L'actionnaire-gérant commandité peut accepter d'émettre des actions en contrepartie d'un apport en nature de titres
à tout actionnaire qui l'accepte, conformément aux conditions prévues par la loi luxembourgeoise, en particulier l'obli-
gation de fournir un rapport d'évaluation du réviseur d'entreprises agréé qui sera disponible pour inspection et pourvu
que ces titres soient conformes aux objectifs et politiques d'investissement du compartiment concerné décrits dans le
document d'émission des actions de la Société. Tous frais occasionnés afférents à un apport en nature de titres seront
supportés par les actionnaires concernés.
Dans la mesure où la souscription n'engendre pas l'acquisition d'un nombre complet d'actions, des fractions d'actions
nominatives seront émises jusqu'à un millième d'action.
8.2 Investissement et participations minimums
Des montants minima d'investissements initiaux et subséquents ainsi que de participation peuvent être fixés par l'ac-
tionnaire-gérant commandité et mentionnés dans le document d'émission de la Société.
80721
L
U X E M B O U R G
8.3 Rachat d'actions
A l'exception de ce qui est prévu dans "Suspension provisoire des calculs», les actionnaires peuvent à tout moment
demander le rachat de leurs actions.
Les rachats seront effectués à la VNI par action dans le compartiment et classe ou catégorie concernés à tout jour
d'évaluation, pourvu que les demandes aient été reçues par l'agent de registre et de transfert (au nom de la Société ou
directement de l'actionnaire) au moment fixé par l'actionnaire-gérant commandité au Luxembourg, comme décrit plus
précisément dans le document d'émission. Les demandes reçues après cette période seront considérées comme ayant
été reçues le jour ouvrable suivant. La demande de rachat peut également être effectuée par les distributeurs, dans ce
cas les investisseurs noteront que d'autres procédures de rachat et limites de durée peuvent s'appliquer.
Par suite de fluctuations potentielles, le prix de rachat peut être plus élevé ou plus bas que le prix payé au moment de
la souscription ou de l'achat.
Les instructions pour le rachat d'actions peuvent être données par télécopie, télex ou courrier. Les demandes de
rachat doivent contenir les informations suivantes (le cas échéant): l'identité et l'adresse de l'actionnaire demandant le
rachat, le compartiment concerné, la classe ou catégorie concernée, le nombre d'actions ou le montant à racheter, le
nom auquel les actions sont enregistrées et les détails complets du paiement, incluant le nom du bénéficiaire, de la banque
et du numéro de compte. Tous les documents nécessaires à la réalisation du rachat doivent être joints à la demande.
Les demandes de rachat doivent être accompagnées d'un document prouvant le droit d'agir au nom de l'actionnaire
ou par procuration en la forme et substance acceptable par l'actionnaire-gérant commandité. Les demandes de rachat
effectuées conformément à la procédure en cours seront irrévocables, sauf dans le cas où un actionnaire révoquerait
cette demande parce qu'elle ne peut être honorée pour l'une des raisons mentionnées dans "Suspension provisoire du
calcul» de la présente.
L'actionnaire-gérant commandité garantira qu'un niveau approprié de liquidités est maintenu dans chaque comparti-
ment afin d'assurer à tout moment, en des circonstances normales, le rachat d'actions d'un compartiment.
Sur instruction émanant de l'actionnaire-gérant commandité, le paiement du prix de rachat sera effectué dans la période
fixée par l'actionnaire-gérant commandité et précisée dans le document d'émission. Le paiement de ces actions sera opéré
dans la devise de référence du compartiment concerné ou, le cas échéant, dans la monnaie de libellé de la classe concernée
comme prévu aux annexes ci-dessous ou dans toute devise convertible librement mentionnée par l'actionnaire. Dans le
dernier cas, tous frais de conversion seront supportés par l'actionnaire concerné.
Les actions de tout compartiment ne seront pas rachetées si le calcul de la VNI par action dudit compartiment est
suspendu par l'actionnaire-gérant commandité conformément à «Suspension provisoire du calcul».
En outre, si à un jour d'évaluation, les demandes de rachat et de conversion se rapportent à plus de 10 % des actions
en circulation d'une classe ou catégorie ou compartiment précis, l'actionnaire-gérant commandité peut décider que tout
ou partie de ces demandes de rachat ou de conversion sera retardé pour la période considérée par l'actionnaire-gérant
commandité comme étant du meilleur intérêt du compartiment concerné mais n'excédant pas normalement un jour
d'évaluation. Au jour d'évaluation suivant cette période, les dernières demandes de rachat et de conversion seront traitées
en priorité.
Si, par suite d'une demande de rachat, la VNI totale de toutes les actions détenues par un actionnaire dans un com-
partiment descendait au-dessous du montant minimum référencé dans «Investissement et participation minimums» des
présents statuts, l'actionnaire-gérant commandité traitera cette demande comme une demande de rachat de l'intégralité
des actions de l'actionnaire dans le compartiment concerné.
Art. 9. Conversion d'actions. Sauf prévu autrement dans le document d'émission, les actionnaires qui souhaitent con-
vertir tout ou partie de leurs actions d'une classe ou catégorie particulière en actions d'autres classes ou catégories (dans
les limites disponibles) du même compartiment ou en actions de classes ou catégories d'actions identiques ou différentes
(dans les limites disponibles) d'autres compartiments, doivent soumettre une demande par télécopie, télex ou courrier
à l'agent de registre et de transfert, précisant le compartiment ou les compartiments, la ou les classes/catégories con-
cernées et le nombre d'actions qu'ils souhaitent convertir.
Une conversion d'actions d'une classe ou catégorie spécifique d'un compartiment en des actions d'une autre classe ou
catégorie dans le même compartiment et/ou en des actions d'une classe ou catégorie identique ou différente dans un
autre compartiment sera traitée comme un rachat d'actions et achat simultané d'actions du compartiment acquis. Un
actionnaire qui souhaite convertir ses actions peut de ce fait réaliser un bénéfice ou une perte imposable liée à la con-
version selon les lois du pays de sa citoyenneté, résidence ou domicile.
Les actions peuvent être soumises à la conversion lors de tout jour ouvrable.
Toutes les conditions relatives au rachat d'actions s'appliqueront également à la conversion des actions.
Aucune conversion d'actions ne sera effectuée jusqu'à ce qu'un formulaire de demande de conversion dûment complété
ou notification écrite acceptée par l'agent de registre et de transfert ait été reçue au siège social de l'agent de registre et
de transfert (au nom de la Société ou directement par l'actionnaire) au moment fixé par l'actionnaire-gérant commandité
agissant au nom de la Société au Luxembourg, comme décrit plus amplement dans le document d'émission.
Les demandes reçues en retard seront considérées comme ayant été reçues le jour ouvrable suivant.
80722
L
U X E M B O U R G
Lors de la conversion d'actions, l'actionnaire doit satisfaire aux conditions d'investissement minimum applicables men-
tionnées à l'article 8.2 des présentes. Si, par suite d'une demande de conversion, la VNI totale de toutes les actions
détenues par l'actionnaire dans un compartiment descend au-dessous du montant minimum référencé dans «Investisse-
ment et participation minimums» des présents statuts, l'actionnaire-gérant commandité peut traiter cette demande
comme une demande de conversion de la participation intégrale de cet actionnaire dans le compartiment concerné.
Les conversions seront effectuées sur la base des VNI respectives des actions concernées de la classe ou catégorie
précises d'actions ou compartiment, aux jours d'évaluations concernés suivant la réception par l'agent de registre et de
transfert des documents mentionnés dans le document d'émission, déduction faite de toute charge de conversion précisée
dans le document d'émission.
Art. 10. Charges de la Société.
10.1 Généralités
La Société s'acquittera sur l'actif du compartiment concerné de toutes les dépenses à payer par le compartiment,
notamment mais non exclusivement:
- les frais payables à et les remboursements raisonnables et dépenses pour le compte de tiers occasionnés par l'agent
de dépôt, domiciliataire, registre et de transfert, le cas échéant;
- toute taxe pouvant être due sur les actifs et le revenu du compartiment;
- les frais bancaires courants dus sur transactions impliquant des titres détenus dans le compartiment;
- les frais légaux subis par la banque de dépôt agissant dans l'intérêt des actionnaires;
- le coût de toute assurance de responsabilité ou assurance contre les détournements couvrant tous les frais, dépenses
ou pertes ressortant de toute obligation ou demande du chef de dommage ou autre dédommagement demandé contre
l'agent de dépôt ou autres agents de la Société pour violation de la loi ou non-respect de leurs obligations respectives
découlant des présents statuts ou autres à l'encontre de la Société;
- les frais et dépenses de rédaction et impression des confirmations écrites d'actions; les frais et dépenses de rédaction
et/ou de dépôt et impression de l'actionnaire-gérant commandité et tout autre document concernant la Société, incluant
les déclarations d'enregistrement et documents d'émission et notes explicatives auprès de toute autorité (y compris les
associations de maisons de courtage de valeur locales) ayant compétence sur la Société ou sur l'offre d'actions de la
Société; les frais et dépenses de rédaction, dans telles langues nécessaires dans l'intérêt des actionnaires, incluant les
bénéficiaires réels des actions et la distribution annuelle et semestrielle de rapports et autres rapports ou documents
exigés par les lois ou règlements en vigueur des autorités susmentionnées; les frais de comptabilité, tenue des comptes
et calcul de la VNI par l'Agent Administratif; les frais de rédaction et distribution d'avis publics aux actionnaires; les
honoraires d'avocats et du réviseur d'entreprise agréé; et tous frais administratifs similaires, y compris toute dépense
publicitaire et autres dépenses occasionnées directement par l'offre et la distribution d'actions.
Toute dépense récurrente sera d'abord imputée sur le revenu, puis sur les plus-values et enfin sur les actifs. D'autres
charges pourront être amorties sur une période n'excédant pas 5 ans.
10.2 Frais de constitution et de lancement de la Société
Les frais et dépenses de constitution de la Société et l'émission initiale de ses actions seront supportés par la Société
et amortis sur une période n'excédant pas 5 ans à partir de la constitution de la Société et en autant de montants que
fixés chaque année par l'actionnaire-gérant commandité sur une base équitable.
10.3 Frais de constitution et de lancement des compartiments supplémentaires
Les frais et dépenses occasionnées par la création d'un compartiment seront amortis sur une période n'excédant pas
5 ans sur l'actif de ce compartiment seulement et dans des montants fixés chaque année par l'actionnaire-gérant com-
mandité sur une base équitable. Le compartiment nouvellement constitué ne supportera pas une proportion des frais et
dépenses occasionnés par la constitution du Fonds et l'émission initiale d'actions non encore amortie au moment de la
constitution du nouveau compartiment.
10.4 Commission de l'actionnaire-gérant commandité
L'actionnaire-gérant commandité est autorisé à recevoir une commission de gestion à imputer sur l'actif net de chaque
compartiment. Cette commission est décrite pour chaque compartiment dans le document d'émission.
Tout déboursement et débours raisonnable pour le compte de tiers (y compris mais non exclusivement les frais de
téléphone, télex, câblogramme et courrier) exposés par l'actionnaire-gérant commandité seront supportés par le com-
partiment concerné.
10.5 Commission du gestionnaire en investissement
Le gestionnaire en investissement est autorisé à recevoir une commission de gestion à imputer sur l'actif net de chaque
compartiment. Cette commission est décrite pour chaque compartiment dans le document d'émission.
Tout déboursement et débours raisonnable pour le compte de tiers (y compris mais non exclusivement les frais de
téléphone, télex, câblogramme et courrier) exposés par le gestionnaire en investissement seront supportés par le com-
partiment concerné.
10.6 Commissions du conseiller en investissement
80723
L
U X E M B O U R G
Le conseiller en investissement est autorisé à recevoir une commission de conseil à imputer sur l'actif net de chaque
compartiment. Cette commission est décrite pour chaque compartiment dans le document d'émission.
Tout déboursement et débours raisonnable pour le compte de tiers (y compris mais non exclusivement les frais de
téléphone, télex, câblogramme et courrier) exposés par le conseiller en investissement seront supportés par le compar-
timent concerné.
10.7 Commissions de l'Agent Administratif
L'Agent Administratif est autorisé à recevoir une commission d'administration sur l'actif net du compartiment con-
cerné. Cette commission dépendra de la politique d'investissement du compartiment concerné.
Tout déboursement et débours raisonnable pour le compte de tiers (y compris mais non exclusivement les frais de
téléphone, télex, câble et courrier) exposés par l'Agent Administratif seront supportés par le compartiment concerné.
10.8 Commissions de l'agent de dépôt, domiciliataire, de registre et de transfert L'agent de dépôt, domiciliataire, de
registre et de transfert sera autorisé à recevoir une commission dont le montant maximum sera indiqué dans le document
d'émission. En outre, la banque de dépôt peut recevoir des frais bancaires habituels pour transactions.
Tout déboursement et débours raisonnable pour le compte de tiers (y compris mais non exclusivement les frais de
téléphone, télex, câble et courrier) exposé par l'agent de dépôt, domiciliataire, registre et de transfert et tous frais de
dépôt des banques et établissements financiers ayant la garde de l'actif d'un compartiment seront supportés par le com-
partiment concerné.
Art. 11. Exercice comptable. L'exercice comptable de la Société commencera le 1
er
janvier et sera clos le 31 décembre
de chaque année.
Le premier exercice comptable se terminera le 31 décembre 2011.
Les comptes consolidés de la Société seront tenus dans la monnaie de référence de la Société. Les états financiers liés
aux compartiments séparés seront exprimés dans la devise de référence du compartiment concerné.
Art. 12. Publications. Les rapports annuels vérifiés seront mis à la disposition des actionnaires gratuitement aux bureaux
de la Société, de l'agent de dépôt et du domiciliataire. Toute autre information financière soumise à publication concernant
la Société, y compris la VNI, le prix d'émission, de conversion et de rachat des actions de chaque compartiment et toute
suspension de l'évaluation, sera mise à disposition du public aux bureaux de la Société, de l'agent de dépôt et de tout
domiciliataire. Dans la mesure requise par la loi luxembourgeoise ou décidée par l'actionnaire gérant commandité, tout
avis aux actionnaires sera envoyé aux actionnaires à l'adresse indiquée dans le registre des actionnaires, envoyé aux
actionnaires par courriel, publié sur le site Internet de la Société, dans un ou plusieurs journaux et/ou dans le Mémorial.
Art. 13. Calcul de la value nette d'inventaire par action.
13.1 Fréquence de calcul
La VNI par action pour chaque classe ou catégorie dans le compartiment concerné sera calculée au moins deux fois
par an comme décrit plus amplement dans le document d'émission (un "jour d'évaluation»), conformément aux disposi-
tions de «l'évaluation de l'actif» ci-dessous. Ce calcul sera effectué par l'Agent Administratif en sa qualité d'administrateur
sous la direction et responsabilité ultime de l'actionnaire-gérant commandité.
13.2 Calcul
La VNI par action pour chaque classe ou catégorie d'actions dans le compartiment concerné sera exprimée dans la
devise de référence de chaque compartiment concerné et sera fixée à chaque jour d'évaluation en divisant l'actif net du
compartiment attribuable à la classe ou à la catégorie concernée, étant la valeur de l'actif total de ce compartiment
allouable justement à la classe ou catégorie moins la portion du passif du compartiment justement allouable à la classe ou
la catégorie, pour chaque jour d'évaluation, par le nombre total d'actions de la classe ou catégorie en circulation au jour
d'évaluation concerné, conformément aux régles d'évaluation prévues à «Évaluation de l'actif».
L'actif et le passif de chaque compartiment sont évalués dans leur devise de référence.
La VNI par action peut être arrondie par excès ou par défaut à l'action la plus proche de la devise de référence décidée
par l'actionnaire-gérant commandité.
13.3 Suspension provisoire du calcul
L'actionnaire-gérant commandité peut suspendre le calcul de la VNI par action d'un compartiment et, en conséquence,
l'émission et le rachat d'actions par ses actionnaires ainsi que la conversion à partir d'actions et en actions de chaque
compartiment:
- lorsqu'un ou plusieurs marchés réglementés, bourses et autres marchés réglementés fournissant la base de l'évaluation
d'une partie substantielle de l'actif de la Société attribuable au compartiment ou lorsqu'un ou plusieurs marchés régle-
mentés, bourses ou autres marchés réglementés dans la devise dans laquelle une partie substantielle de l'actif de la Société
attribuable à chaque compartiment est libellée, sont fermés autrement qu'aux jours fériés ou si les transactions y sont
soumises à des restrictions ou suspendues;
- lorsque, par suite d'évènements politiques, économiques, militaires ou monétaires, la cession d'actifs de la Société
attribuables à chaque compartiment n'est pas raisonnablement ou normalement praticable sans nuire gravement aux
intérêts des actionnaires;
80724
L
U X E M B O U R G
- dans le cas d'une interruption des moyens normaux de communication utilisés pour l'évaluation de l'investissement
de la Société attribuable à chaque compartiment, ou si, en raison de circonstances exceptionnelles, la valeur de l'actif de
la Société attribuable au compartiment ne peut être déterminée avec suffisamment de rapidité et de précision;
- si, par suite de restrictions de change ou d'autres restrictions affectant le transfert de fonds, les transactions au nom
de la Société sont impraticables ou si les achats et ventes des actifs de la Société attribuables à tel compartiment ne
peuvent être réalisés aux taux de change normaux.
Toute suspension doit être publiée et notifiée aux actionnaires ayant fait une demande de souscription, rachat ou
conversion d'actions pour lesquelles le calcul de la VNI a été suspendu.
Pareille suspension concernant un compartiment n'aura aucun d'effet sur le calcul de la VNI par action, l'émission, le
rachat et la conversion d'actions de tout autre compartiment.
Toute demande de souscription, rachat ou conversion sera irrévocable sauf en cas de suspension du calcul de la VNI
par action dans le compartiment concerné.
13.4 Évaluation des actifs
L'actif de la Société, relatif à chaque compartiment, doit comprendre:
(i) l'ensemble des liquidités en caisse ou en dépôt, en ce compris tous intérêts échus y afférents;
(ii) l'ensemble des effets et billets payables à vue et tout produit à recevoir (incluant les produits non encore perçus
liés à la cession de titres);
(iii) l'ensemble des obligations, obligations à terme, certificats de dépôt, actions, obligations non garanties, titres à
revenu fixe, bons de souscriptions, warrants, options et autres valeurs mobilières, instruments financiers et actifs similaires
qui sont la propriété de la Société;
(iv) tous dividendes en actions, dividende en espèces et distributions en numéraire à recevoir par la Société dans la
mesure où la Société peut raisonnablement disposer d'informations y relatives;
(v) tous intérêts èchus sur les actifs porteurs d'intérêts qui sont la propriété de la Société, sauf si lesdits intérêts sont
compris ou reproduits dans le principal desdits actifs;
(vi) les frais d'établissement de la Société, incluant les frais d'émission et de distribution des actions de la Société, dans
la mesure où ils n'ont pas été amortis;
(vii) la valeur liquidative des contrats de change à terme et toute option d'achat ou de vente où la Société détient une
position ouverte;
(viii) tous autres actifs de toute sorte et de toute nature incluant les charges payées d'avance.
La valeur de l'actif de chaque compartiment sera déterminée comme suit:
a) la valeur de tout numéraire en caisse ou en dépôt, les factures et billets payables sur demande et créances clients,
dépenses prépayées, dividendes en espèces et intérêts déclarés ou échus comme susmentionné mais non encore reçus
doit en être le montant intégral, sauf au cas où leur paiement ou réception intégrale est peu probable, auquel cas la valeur
est calculée après une déduction considérée comme appropriée pour en refléter la valeur réelle;
b) la valeur des titres cotés ou échangés sur un marché réglementés, une Bourse ou autres marchés réglementés sera
évaluée au dernier cours disponible sur ces marchés. Si un titre est coté ou échangé sur plusieurs marchés, le cours de
clôture sur le marché qui constitue le marché le plus représentatif de ces titres, sera déterminant;
c) dans le cas où les titres ne seraient pas cotés ou échangés sur un marché réglementé, une Bourse ou autres marchés
réglementés ou si, selon l'avis du L'actionnaire-gérant commandité, le dernier cours disponible ne reflète pas exactement
la juste valeur de marché des titres concernés, la valeur des titres sera fixée par l'actionnaire-gérant commandité sur la
base de la valeur probable de réalisation estimée avec prudence et de bonne foi par l'actionnaire-gérant commandité;
d) la valeur liquidative des contrats à terme standardisés, contrat à terme de gré à gré, ou contrat de change à option
non négociés sur les marchés réglementés, Bourses ou autres marchés réglementés signifiera leur valeur de liquidation
nette fixée, conformément aux principes établis par l'actionnaire-gérant commandité, sur une base appliquée régulière-
ment pour chaque contrat différent. La valeur de liquidation des contrats à terme standardisés, contrats à terme de gré
à gré, ou contrats de change à option négociés sur des marchés réglementés, Bourse ou autres marchés réglementés sera
fondée sur les derniers cours à terme disponibles de ces contrats sur les marchés réglementés, Bourses ou autres marchés
réglementés sur lesquels ces contrats sont échangés par la Société; si un contrat à terme standardisé, contrat à terme de
gré à gré, ou contrat de change à option ne peut être liquidé le jour où l'actif net est fixé, la base visant à déterminer la
valeur de liquidation du contrat sera la valeur que l'actionnaire gérant commandité juge juste et raisonnable;
e) la VNI par action de chaque compartiment peut être déterminée en utilisant une méthode d'amortissement du coût
pour tout investissement avec date d'échéance à court terme. Cela implique d'évaluer un investissement à son cours puis
d'accepter un amortissement constant jusqu'à échéance de toute remise ou prime, indépendamment de l'impact des
fluctuations de taux d'intérêt sur la valeur de marché des investissements. Alors que cette méthode fournit une certitude
dans l'évaluation, elle peut engendrer des périodes pendant lesquelles la valeur, fixée par le coût d'amortissement, est
plus élevée ou plus basse que le prix que le compartiment recevrait s'il cédait l'investissement. L'Agent Administratif
évaluera régulièrement la méthode d'évaluation et recommandera des modifications, lorsque cela est nécessaire, afin de
garantir que les investissements du compartiment concerné seront évalués à leur juste valeur de marché comme déter-
80725
L
U X E M B O U R G
miné en bonne foi par l'Agent Administratif. Si l'Agent Administratif estime qu'un écart par rapport au coût amorti par
action peut engendrer une dilution importante ou un autre résultat injuste pour les actionnaires, l'Agent Administratif
procédera à des rectifications, le cas échéant, comme il le juge approprié afin d'éliminer ou de réduire, dans la mesure
du possible, la dilution ou les résultats injustes;
Le compartiment concerné doit, en principe, conserver dans son portefeuille les investissements déterminés par la
méthode d'amortissement du coût jusqu'à leurs dates d'échéance respectives;
f) les swaps de taux sont évalués à leur juste valeur de marché établie par référence à la courbe de taux d'intérêt en
vigueur. Les swaps liés à l'indice de référence et aux instruments financiers seront évalués à leur valeur de marché établie
par référence à l'indice de référence ou instrument financier applicable. L'évaluation de l'accord de swap de l'indice de
référence ou instrument financier sera fondée sur la valeur de marché de la transaction du swap établie de bonne foi
conformément aux procédures fixées par l'Agent Administratif;
g) tout autre actif sera évalué à la juste valeur de marché fixée de bonne foi conformément aux procédures établies
par l'Agent Administratif;
h) l'Agent Administratif peut autoriser d'autres méthodes d'évaluation s'il considère que cette évaluation reflète mieux
la juste valeur d'un actif de la Société.
Dans le cas où des circonstances extraordinaires rendent les évaluations susmentionnées impossibles ou inadéquates,
l'Agent Administratif est autorisé à adopter, prudemment et de bonne foi, d'autres régles aux fins d'aboutir à une éva-
luation juste de l'actif de la Société.
Si, depuis le moment de détermination de la VNI par action de toute classe ou catégorie dans un compartiment
particulier, une modification importante a eu lieu dans les cours des marchés sur lesquels une partie substantielle des
investissements du compartiment sont échangés ou cotés, l'Agent Administratif peut, afin de sauvegarder les intérêts des
actionnaires et de la Société, annuler la première évaluation de la VNI par action et procéder à une seconde évaluation.
Tous les ordres de souscription, rachat ou change reçus ce jour là seront traités avec la seconde VNI par action.
Le passif de la Société devra comprendre:
(i) tous les emprunts, effets échus et comptes à verser exigibles;
(ii) tous intérêts échus sur emprunts de la Société (y compris les frais encourus dans le cadre de la conclusion de ces
emprunts);
(iii) tous frais administratifs échus ou redus;
(iv) tout passif connu, présent ou futur, incluant toute obligation contractuelle exigible ayant pour objet des paiements
en espèces ou en nature;
(v) une provision appropriée pour impôts futurs fondée sur le capital et le revenu au jour d'évaluation concerné, comme
déterminé de temps à autre par l'actionnaire-gérant commandité ainsi que toutes autres réserves, le cas échéant, auto-
risées et approuvées par l'actionnaire-gérant commandité; et
(vi) tout autre passif de la Société de quelque sorte et nature que ce soit à l'exception du passif représenté par les
actions de la Société. Pour la détermination du montant de ce passif, l'actionnaire-gérant commandité prendra en compte
toutes les dépenses payables et tous les frais occasionnés par la Société, qui comprennent entre autres les commissions
et dépenses détaillées dans leur section correspondante.
La VNI par action pour chaque compartiment est fixée par l'Agent Administratif agissant en sa capacité d'administrateur
et mise à disposition à son siège social.
Chaque compartiment sera évalué de telle sorte que tous les accords visant à racheter ou céder les titres sont reflétés
à la date d'exécution et tous les dividendes et les distributions à recevoir sont regroupés aux dates de détachement du
droit au dividende concernées.
Art. 14. Politique de distribution. L'actionnaire-gérant commandité peut déclarer des distributions annuelles ou intér-
imaires à partir des bénéfices sur revenu des investissements et gains sur capital réalisés et, s'il est jugé nécessaire de
maintenir un niveau raisonnable de dividendes, à partir de tous autres fonds disponibles pour la distribution.
Nonobstant ce qui précède, aucune distribution ne peut être faite s'il en résulte que l'actif total net de la Société chute
au-dessous de son équivalent dans la monnaie de référence de la Société du montant minimum de l'actif net des organismes
de placement collectif requis par la loi luxembourgeoise.
Les distributions effectuées et non réclamées pendant cinq ans à partir de leur échéance expireront et reviendront au
compartiment concerné.
Art. 15. Amendements aux statuts. L'assemblée générale des actionnaires peut dans l'intérêt des actionnaires modifier
les statuts de la Société, en respectant les conditions de quorum et de majorité prévues par la loi luxembourgeoise du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 16. Durée, Liquidation et Incorporation de la Société et de tout compartiment, Classe ou Catégorie. La Société
et chaque compartiment sont constitués pour une durée indéterminée.
La Société peut à tout moment être dissoute par résolution de l'assemblée générale des actionnaires statuant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'article 15 des présents statuts.
80726
L
U X E M B O U R G
Si le capital social descend au-dessous des deux tiers du capital minimum indiqué, la question de la dissolution de la
Société sera soumise à l'assemblée générale par l'actionnaire-gérant commandité. L'assemblée générale, pour laquelle
aucun quorum n'est exigé, décidera à la simple majorité de votes des actions représentées à l'assemblée.
La question de la dissolution de la Société peut également être référée à l'assemblée générale lorsque le capital social
tombe au-dessous d'un quart du capital minimum à l'article 6 des présents statuts; dans ce cas, l'assemblée générale sera
tenue sans conditions de quorum et la dissolution pourra être décidée par les actionnaires détenant un quart des votes
des actions représentées à l'assemblée. L'assemblée doit être convoquée de telle sorte à être tenue dans un délai de
quarante jours à partir de la constatation que l'actif net de la Société est descendu au-dessous des deux tiers ou, le cas
échéant, du quart du minimum légal.
La liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommées par l'assem-
blée générale des actionnaires qui fixera leurs pouvoirs et émoluments.
L'évènement conduisant à une dissolution de la Société doit être annoncé par avis publié dans le Mémorial. En outre,
l'évènement conduisant à la dissolution de la Société doit être annoncé dans au moins deux journaux à diffusion appro-
priée, dont au moins l'un d'entre eux sera luxembourgeois. Cet évènement sera également notifié aux actionnaires de
toute autre manière jugée adéquate par l'actionnaire-gérant commandité.
L'assemblée générale ou, le cas échéant, le(s) liquidateur(s) qu'elle a nommés, réalisera l'actif de la Société ou des
classes ou catégories correspondantes et/ou des compartiments dans le meilleur intérêt des actionnaires et sur instruction
de l'assemblée générale, la banque de dépôt distribuera les produits nets émanant de la liquidation, après déduction de
toutes les dépenses engendrées par la liquidation, parmi les actionnaires des classes, catégories et /ou compartiments
concernés proportionnellement au nombre d'actions qu'ils détiennent. L'assemblée générale peut distribuer tout ou partie
de l'actif de la Société ou des classes, catégories et/ou compartiments en nature à tout actionnaire qui l'accepte, confor-
mément aux conditions prévues par l'assemblée générale (y compris mais non limitativement la remise d'un rapport
d'évaluation indépendant émis par les reviseurs d'entreprises agrées de la Société) et au principe d'égalité de traitement
des actionnaires.
À la date de la décision de la liquidation de la Société, les produits correspondant aux actions non liquidées seront
gardés en lieu sûr à la Caisse de Consignation de Luxembourg jusqu'à écoulement de la période de prescription. Dans la
mesure où la liquidation d'une classe, catégorie et/ou compartiment est concernée, les produits correspondant aux actions
non liquidées pour remboursement à la date de la décision de la liquidation de la Société seront gardés en lieu sûr par la
banque de dépôt pour une période n'excédant pas mois à partir de la date de la clôture de la liquidation; passé ce délai,
ces produits seront gardés en lieu sûr à la Caisse de Consignation.
Les actions peuvent être rachetées, pourvu que les actionnaires soient traités équitablement.
Au cas où pour une raison quelconque, la valeur de l'actif d'une classe, catégorie ou compartiment descendrait au-
dessous du montant que l'actionnaire-gérant commandité considère comme niveau minimum en-dessous duquel la classe,
catégorie ou compartiment ne peut fonctionner efficacement de façon économique, ou dans le cas où une modification
significative de la situation économique ou politique aurait des retombées sur la classe, catégorie ou compartiment avec
des conséquences négatives sur les investissements de cette classe, catégorie ou compartiment ou lorsque la gamme de
produits offerts aux clients est rationalisée, l'actionnaire-gérant commandité peut décider de mener une opération de
rachat forcé de toutes les actions de la classe, catégorie ou compartiment à la valeur net d'inventaire par action en vigueur
au jour d'évaluation, date à laquelle la décision prendra effet (y compris les cours et dépenses précis occasionnés par la
réalisation des investissements). La Société enverra un avis aux actionnaires de la classe, catégorie ou du compartiment
concernés avant la date de prise d'effet du rachat forcé. Cet avis indiquera les raisons de ce rachat de même que les
procédures de mise en oeuvre. A moins qu'il ne soit autrement disposé par l'actionnaire-gérant commandité, les action-
naires de telle classe, catégorie ou compartiment ne peuvent continuer à proposer le rachat ou la conversion de leurs
actions en attendant la mise en place de la décision de liquidation. Si l'actionnaire-gérant commandité autorise le rachat
ou la conversion des actions, ces opérations de rachat ou de conversion seront effectuées conformément aux clauses
prévues par l'actionnaire-gérant commandité dans les documents de vente des actions, sans frais (mais incluant les cours
et dépenses réels occasionnés par la réalisation des investissements, les dépenses de clôture et celles de réglement des
impayés) jusqu'à la date de prise d'effet du rachat forcé.
Dans les mêmes circonstances mentionnées dans le paragraphe ci-dessus relatif à la liquidation de classes, catégories
et/ou compartiments, l'actionnaire-gérant commandité peut décider de fusionner une classe, catégorie et/ou comparti-
ment avec une autre classe, catégorie et/ou compartiment. Les actionnaires seront informés d'une telle décision par avis
envoyé à l'adresse indiquée dans le registre des actionnaires ou de toute autre manière jugée appropriée par l'actionnaire-
gérant commandité, en outre, la publication contiendra des informations relatives à la nouvelle classe, catégorie et/ou
compartiment. Cette publication sera effectuée au moins un mois avant la date à laquelle la fusion prendra effet afin de
permettre aux actionnaires de demander le rachat de leurs actions, sans frais, avant que l'opération impliquant l'apport
à une nouvelle classe, catégorie et/ou compartiment ne prenne effet.
L'actionnaire-gérant commandité peut décider de distribuer l'actif de toute classe, catégorie et/ou compartiment à
ceux d'un autre OPC soumis à la Loi de 2007 ou à tout autre compartiment d'un autre OPC (cet OPC ou compartiment
dans un autre OPC étant appelé le «Nouveau Fonds") (à la suite d'une scission ou d'une fusion, si nécessaire et le paiement
du montant correspondant à tout droit à une partie aux actionnaires) là où la valeur de l'actif net d'une classe, catégorie
80727
L
U X E M B O U R G
et/ou compartiment est passé à un montant fixé par l'actionnaire-gérant commandité comme étant le niveau minimum
de la classe, catégorie et/ou compartiment pour opérer de manière économiquement efficace, ou en cas de changement
important de la situation économique ou politique ou pour des raisons de rationalisation. Cette décision sera annoncée
par avis envoyé aux actionnaires à l'adresse indiquée dans le registre des actionnaires ou de toute autre manière jugée
appropriée par l'actionnaire-gérant commandité (en outre, l'avis comprendra des informations relatives au nouveau
Fonds), un mois avant la date à laquelle la fusion prend effet afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat de
leurs actions, sans frais, pendant cette période. Après cette période, les actionnaires n'ayant pas demandé le rachat de
leurs actions seront liés par la décision de l'actionnaire-gérant commandité, sous réserve que seuls les actionnaires ayant
expressément donné leur accord pourront être transférés à un OPC étranger.
La surveillance de la société doit être confiée à trois commissaires au moins.
Dans le cas de décès du gérant, ainsi que dans le cas d'incapacité légale ou d'empêchement, s'il a été stipulé que la
société continuerait, les commissaires peuvent, s'il n'y est autrement pourvu par les statuts, designer un administrateur,
actionnaire ou non, qui fera les actes urgents et de simple administration, jusqu'à la réunion de l'assemblée générale.
L'administrateur, dans la quinzaine de sa nomination, convoquera l'assemblée générale suivant le mode déterminé par
les statuts.
Il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 17. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ni aucune autre transaction conclue entre la Société et une autre société ou
entreprise ne saurait être entaché ni invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs de l'actionnaire-gérant com-
mandité ou agent de la Société aient des intérêts dans ladite autre société ou entreprise ou aient la qualité d'administrateur,
agent ou salarié de celle-ci. Le fait pour un administrateur ou agent de la Société d'exercer des fonctions d'administrateur,
agent ou salarié d'une société ou entreprise avec laquelle la Société sera amenée à conclure des contrats ou à collaborer
d'une quelconque autre manière, ne fera pas obstacle à ce qu'il examine et vote ou agisse dans le cadre de toutes questions
ayant trait à ce contrat ou d'autres affaires.
Dans le cas où, dans une quelconque transaction de la Société, un administrateur de l'actionnaire-gérant commandité
ou agent de la Société aurait un intérêt contraire aux intérêts de la Société, cet administrateur ou agent devra aviser
l'actionnaire-gérant commandité dudit conflit d'intérêt et s'interdira de participer ou de voter dans le cadre de cette
transaction. Cette transaction et les intérêts y afférents de cet administrateur ou agent seront examinés lors de la pro-
chaine assemblée générale des actionnaires.
L'expression "conflit d'intérêts", telle qu'employée ci-dessus, n'inclura pas les rapports avec ou sans intérêt dans quel-
que affaire, position ou transaction que ce soit impliquant une société affiliée ou associée ou une autre personne, entreprise
ou entité pouvant de temps à autre, être déterminé par l'actionnaire-gérant commandité à son entière discrétion.
Art. 18. Actionnaire-Gérant Commandité. La Société sera gérée par un Actionnaire-Gérant Commandité. Il sera ac-
tionnaire de la société.
L'actionnaire-gérant commandité est la société INTELECTIA CAPITAL Luxembourg, Sàrl, avec siège social à 9, rue
Basse, L-4963, Clémency, Grand-duché de Luxembourg, enregistré au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B-153401.
L'actionnaire-gérant commandité ne peut pas être révoqué de la gestion de la S.C.A.
L'actionnaire-gérant commandité a les pouvoirs les plus étendus faire à tous actes d'administration et de disposition
dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi ou par les présents Statuts à l'assemblée
des actionnaires seront de la compétence de l'actionnaire-gérant commandité.
L'actionnaire-gérant commandité peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière et affaires de la Société et ses
pouvoirs pour porter à terme les actes selon les politiques d'investissement.
En outre, l'actionnaire-gérant commandité peut nommer un ou plus gestionnaires en investissement et/ou conseillers
en investissement en respectant les politiques d'investissement de la Société.
Toute nomination de cet ordre peut être révoquée par l'actionnaire-gérant commandité à tout moment.
Art. 19. Pouvoirs de signature. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs de l'action-
naire-gérant commandité, par la signature individuelle de l'administrateur unique de l'actionnaire-gérant commandité le
cas échéant ou par la signature de toute autre personne à qui des pouvoirs auront été délégués par l'actionnaire-gérant
commandité.
Art. 20. Assemblées générales des actionnaires de la Société. L'assemblée générale des actionnaires de la Société
représente l'ensemble des actionnaires de la Société. Ses résolutions lieront tous les actionnaires indépendamment de la
classe ou catégorie d'actions qu'ils détiennent. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous actes relatifs aux opérations de la Société, sachant que toute résolution de l'Assemblée Générale d'Actionnaires
modifiant les statuts ou la création de droits ou obligations vis-à-vis de tiers devra être approuvée par l'actionnaire-gérant
commandité.
L'assemblée générale des actionnaires se réunira sur convocation du Conseil d'administration de l'actionnaire-gérant
commandité.
80728
L
U X E M B O U R G
Elle peut également être convoquée à la demande des actionnaires représentant au moins un dixième du capital social.
L'assemblée générale annuelle sera tenue conformément à la loi luxembourgeoise au siège social, le deuxième mardi
du mois de mai à 10.30 heures.
Si ce jour est un jour férié bancaire au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle sera tenue le premier jour ouvrable
suivant.
Les autres assemblées d'actionnaires peuvent être tenues à des lieux et moments spécifiés dans les convocations
respectives d'assemblées.
Les actionnaires se réuniront sur convocation de l'actionnaire-gérant commandité conformément sur ordre du jour
envoyé au moins huit jours avant la réunion à chaque actionnaire enregistré à l'adresse inscrite dans le registre des
actionnaires ou à toute autre adresse indiquée par l'actionnaire concerné. L'ordre du jour sera préparé par l'actionnaire-
gérant commandité sauf dans le cas où la réunion serait demandée par écrit par les actionnaires, auquel cas l'actionnaire
gérant commandité peut préparer un ordre du jour supplémentaire.
Toutes les actions sont nominatives et si aucune publication n'est faite, les avis donnés aux actionnaires peuvent être
envoyés par courriel sur adresse enregistrée uniquement.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et considèrent comme dûment convoqués et avoir connaissance
de l'ordre du jour, l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation.
L'actionnaire-gérant commandité peut fixer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour l'assistance
aux assemblées des actionnaires.
Les affaires traitées lors de toute assemblée des actionnaires se limiteront à celles prévues à l'ordre du jour (qui
comprendront les affaires exigées par la loi) et aux activités liées à ces affaires. Chaque action de toute classe ou catégorie
donne droit à un vote, conformément à la loi luxembourgeoise et aux présents statuts. Un actionnaire peut agir par
procuration lors de toute assemblée générale en nommant par écrit, câble, télégramme, télex ou télécopie, une autre
personne pour son mandataire, non nécessairement actionnaire et pouvant être administrateur de la Société.
Sauf autrement prévu par la loi ou les présents statuts, les résolutions de l'assemblée générale sont prises à la majorité
simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Art. 21. Réviseur d'Entreprises agréé. Conformément à la loi de 2007, les comptes et la préparation de toutes les
déclarations exigées par la loi luxembourgeoise seront surveillés par un Réviseur d'Entreprises agréé qui sera nommé par
l'Assemblée générale et rémunéré par la Société.
Le Réviseur d'Entreprises agréé en fonction peut être démis de ses fonctions à tout moment par l'Assemblée générale.
Art. 22. Dépôt des actifs de la Société. Dans la mesure exigée par la loi de 2007, la Société conclura un accord de
dépôt avec un établissement bancaire ou d'épargne comme prévu par la loi du 5 avril 1993 relative à la surveillance du
secteur financier, telle qu'amendée (le «dépositaire»).
Le dépositaire aura les pouvoirs et les responsabilités prévus par la loi de 2007.
Si le dépositaire souhaite se retirer, l'actionnaire-gérant commandité devra faire tout ce qui est en son pouvoir pour
trouver un remplaçant dans les deux mois suivant la prise d'effet de la démission. L'actionnaire-gérant commandité peut
résilier l'accord de dépôt, mais ne peut relever le dépositaire de ses fonctions avant qu'un remplaçant n'ait été trouvé.
Art. 23. Loi, juridiction, Langue en vigueur. Les statuts sont régis par les lois du Grand-duché de Luxembourg.
Tout litige survenant entre les actionnaires, l'actionnaire-gérant commandité, le gérant en investissement, l'Agent
Administratif et la banque de dépôt doit être réglé conformément aux lois du Grand-duché de Luxembourg et soumis à
la juridiction du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, à moins, cependant que l'actionnaire-gérant commandité, le
gérant en investissement, l'Agent Administratif et la banque de dépôt se soumettent, ainsi que la Société, (i) à la juridiction
des cours des pays dans lesquels les actions sont offertes ou vendues, concernant les litiges émanant d'investisseurs
résidant dans ces pays et, (ii) concernant les affaires relatives aux souscriptions, rachats et conversions par des actionnaires
résidant dans ces pays, aux lois de ces pays.
L'anglais sera la langue régissant les présents statuts.
Art. 24. Divers. Pour tout ce qui n'est pas spécifiquement prévu par les présents statuts sera réglée conformément à
la loi de 2007 et à la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social de la société commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
2. La première assemblée générale des Actionnaires se tiendra en 2012.
<i>Souscription et Paiementi>
Les souscripteurs ont souscrits (3.100) Actions comme suit:
80729
L
U X E M B O U R G
1) INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action de Commandité
2) Francisco Javier Dí az Baeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.550 Actions de Commanditaire
3) Miguel Angel Dí az Baeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.549 Actions de Commanditaire
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100 Actions
Toutes les Actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille Euro (€
31.000) est dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été certifié par le notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges de toutes espèces qui incombent à la Société à la suite de sa constitution
s'élèvent environ à 3.000.-euros.
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les personnes sus-indiquées, représentant le capital souscrit en entier et se considérant comme régulièrement con-
voquées, ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.
Ayant constaté au préalable que celle-ci était régulièrement constituée, elles ont pris les résolutions suivantes:
1- Le siège social de la société est établi à L -5365 Munsbach, Grand-duché de Luxembourg.
2- Est nommé réviseur d'entreprise agrée: BDO Audit, S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxembourg, Grand-
duché de Luxembourg.
3- La société sera gérée par son gérant commandité, INTELECTIA CAPITAL Luxembourg, Sàrl, sous le Conseil de
surveillance suivant:
- Marcos Aza Hidalgo, administrateur de sociétés, né à Madrid le 4 Mars 1978 et demeurant professionnellement à
Calle Serrano 8, 28001, Madrid, Espagne;
- Miguel Angel Díaz Baeza, administrateur de sociétés, né à Malaga le 15 Mars 1975 et demeurant professionnellement
à Calle Serrano 8, 28001, Madrid, Espagne;
- Francisco Javier Díaz Baeza, administrateur de sociétés, né à Malaga le 2 Décembre 1977 et demeurant profession-
nellement à Suntec City Tower One, 22-03, 038987, Singapore (Actionnaire Commanditaire);
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande de la représentante des
comparantes, le présent acte de société est rédigé en langue anglaise, suivie d'une version française et en cas de divergences
entre le texte en anglais et le texte en français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant des comparants, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure,
le représentant des comparants a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: O. CASAS VILA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 4 mai 2011. Relation: LAC/2011/20186. Reçu soixante-quinze Euros (75,-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 5 mai 2011.
Référence de publication: 2011062875/1361.
(110070320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2011.
Azalée S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 33.506.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>A.T.T.C. s.a. / A.T.T.C. s.a.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011079196/15.
(110088514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80730
L
U X E M B O U R G
Axcel Loisirs Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 140.903.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079195/9.
(110088451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Bacterfield International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 135.106.
Il résulte de deux lettres adressées aux actionnaires de la société BACTERFIELD INTERNATIONAL S.A., en date du
31 mai 2011, que Monsieur Thierry Kohnen, avec adresse professionnelle au 62, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxem-
bourg, et que Monsieur Geert Dirkx, avec adresse professionnelle au 31, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg, ont
démissionné de leur poste d'administrateur avec effet au 31 mai 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079197/13.
(110088560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Barnes Group Luxembourg (No. 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.700,00.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 110.187.
<i>Extrait de la résolution de l'associé unique de la Société en date du 4 avril 2011i>
En date du 4 avril 2011, l'associe unique de la société a pris les résolutions suivantes:
D'accepter la démission de Monsieur Joseph D. DeForte, en tant que gérant de classe B avec effet au 1
er
avril 2011.
De nommer Monsieur Gregory A. Marshall, né le 19 juillet 1970 à Warwick, Rhode Island aux Etats-Unis d'Amérique,
avec adresse professionnelle au 123, Main Street, Bristol, CT 06010-6307, Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de
classe B de la Société avec effet au 1
er
avril 2011 et pour une durée indéterminée.
Depuis cette date le conseil de gérance de la société se compose des personnes suivantes:
<i>Gérant de classe A:i>
Monsieur Franklin Louis Weidema
Mademoiselle Christel Angela Damaso
<i>Gérant de classe B:i>
Monsieur Christopher J. Stephens JR.
Monsieur Gregory A. Marshall
Référence de publication: 2011079198/21.
(110088538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Bulgarian Acquisition Company II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 134.766.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079202/10.
(110088192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80731
L
U X E M B O U R G
BeCapital Private Equity SCA SICAR, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 152.521.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue à Luxembourg le 31 mai 2011:i>
L'Assemblée Générale décide de réélire le Réviseur d'Entreprises, PricewaterhouseCoopers, pour une période d'un
an prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2012.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Référence de publication: 2011079200/13.
(110088788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
BlackDog S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5770 Weiler-la-Tour, 25, rue du Schlammestee.
R.C.S. Luxembourg B 121.793.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011079201/14.
(110088721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Babiola S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 129.802.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2011.
<i>POUR LE GERANT
i>Signature
Référence de publication: 2011079203/12.
(110088328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
CENCOM (Luxembourg) II, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 583.710,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 95.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CENCOM (Luxembourg) II
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011079246/14.
(110088318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
80732
L
U X E M B O U R G
Babiola S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 129.802.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2011.
<i>POUR LE GERANT
i>Signature
Référence de publication: 2011079204/12.
(110088329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Babiola S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 129.802.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2011.
<i>POUR LE GERANT
i>Signature
Référence de publication: 2011079205/12.
(110088330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
BE International Equities S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 135.172.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BE International Equities S.A.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011079207/12.
(110088620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Bene Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 128.561.
Par décision du Conseil d'administration tenu le 1
er
juin 2011 au siège social de la société, il a été décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Salvatore DESIDERIO, employé privé, résidant professionnellement au 19/21,
Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, de sa fonction d'administrateur.
- De coopter comme nouvel administrateur, Madame Hélène MERCIER, employée privée, résidant professionnelle-
ment au 19/21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant comme échéance celui de son
prédécesseur.
- De nommer un nouveau président, Madame Sandrine DURANTE, résidant professionnellement au 19-21 Boulevard
du Prince Henri L- 1724 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes clôturés au 30.06.2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80733
L
U X E M B O U R G
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011079209/21.
(110088630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Blue Steel Logistics SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5444 Schengen, 10, Wengertswée.
R.C.S. Luxembourg B 131.029.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Walferdange, le 07 juin 2011.
Krieger Jean-Claude
<i>Le Cabinet Comptablei>
Référence de publication: 2011079211/12.
(110088130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
CoachDynamix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6150 Altlinster, 7, rue de Junglinster.
R.C.S. Luxembourg B 83.400.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079224/10.
(110088803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Consultants des Beaux Arts S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 147.509.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079226/10.
(110088189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Cork International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 136.839.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079234/10.
(110088195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Cameron Lux Apme Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 153.896.
EXTRAIT
L'associé de la Société Cameron (Luxembourg) S.à r.l. à changé sa dénomination en Cameron Lux III S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
80734
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 juin 2011.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079238/13.
(110088346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Colours Connection Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 105.677.
L'an deux mille onze, le vingt avril
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme luxembourgeoise, dénommée Colours Con-
nection Company S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 370 route de Longwy, inscrite au R.C.S. de Luxembourg
section B sous le numéro 105677
Ladite société a été constituée par acte du 30 décembre 2004, publié au Mémorial C numéro 443 du 12 mai 2005, et
les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du 11 mai 2005 publié au Mémorial C numéro 1036 du 14
octobre 2005.
L'assemblée est présidée par Flora Gibert, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Sara Lecomte, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée désigne comme scrutateur Sabrinna Lepomme, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée et le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite, le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que toutes les actions représentatives de l'intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente
assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points portés à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Décision de la mise en liquidation volontaire de la société;
2. Décharge aux organes de la société;
3. Nomination d'un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs;
4. Divers.
L'assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment constituée
et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé et unanime les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la mise en liquidation de la société avec effet à partir de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l'exé-
cution de leur mandat à compter de ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme liquidateurs:
- La société Sevirosa Officina S. à r.l., ayant son siège social à L-1940 Luxembourg, 370 route de Longwy, inscrite au
R.C.S. Luxembourg section B numéro147179
- La société Djanadim's Green S. à r.l., ayant son siège social à L-1940 Luxembourg, 370 route de Longwy, inscrite au
R.C.S. Luxembourg section B numéro147178
Les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les
sociétés commerciales. Ils peuvent accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de
l'assemblée générale dans les cas où elle est requise.
80735
L
U X E M B O U R G
Pouvoirs sont conférés aux liquidateurs de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins
de la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, pro-
portionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Ils peuvent notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens
tant meubles qu'immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges,
hypothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: F. GIBERT, S. LECOMTE, S. LEPOMME, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 22 avril 2011. Relation: LAC/2011/18610. Reçu douze euros (12.- €)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 02 mai 2011.
Référence de publication: 2011070408/70.
(110077820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
CENCOM (Luxembourg) II, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 583.710,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 95.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CENCOM (Luxembourg) II
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011079247/14.
(110088343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Chamonix S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 32.568.
<i>Auszug einer ausserordentlichen Generalversammlung vom 25. Mai 2011i>
Aus der Ausserodentlichen Generalversammmlung der Gesellschafter einregistriert am 6. Juni 2011 unter der Nummer
LAC/2011/25903 geht hervor, dass Herr Daniel Johannes Paul HAZENBERG, geboren am 12. Dezember 1948 in Rot-
terdam (Niederlande), wohnhaft in L-6760 Grevenmacher, 23, rue de Muenshecker zum alleinigen Geschäftsführer der
Gesellschaft auf unestimmte Zeit ernannt wird, welcher Frau Elisabeth HANZENBERG-VAN DE VOORDE ersetzt.
Luxemburg, den 8. Juni 2011.
Für gleichlautende Mitteilung
E. HAZENBERG-VAN DE VOORDE / Daniel HAZENBERG
<i>Die Gesellschafteri>
Référence de publication: 2011079248/16.
(110088593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
80736
Adrifin Luxembourg S.A.
AFIB S.A.
Aibm SA
AIM Investment Management S.A.
Akuo Investment S.C.A. SICAR
Alibera S.A.
Alto Diffusion S.à r.l.
Amaltea Youth S.A.
Anaël S.à r.l.
Anpial S.A.
Antica Trattoria S.A.
Antiparos Properties S.à r.l.
Anzi-A S.a.
Aquisitio Luxembourg S.A.
Ardec S.A.
Argesti s.à r.l.
Arlene S.A.
Art Consult S.A.
Arte Divani S.àr.l.
AR - WE Echafaudages s.à r.l.
Attoware S.à.r.l.
Axcel Loisirs Soparfi S.A.
Axcel Loisirs Soparfi S.A.
Azalée S.A.-SPF
Babiola S.à r.l.
Babiola S.à r.l.
Babiola S.à r.l.
Bacterfield International S.A.
Barnes Group Luxembourg (No. 2) S.à r.l.
BeCapital Private Equity SCA SICAR
BE International Equities S.A.
Bene Investments S.A.
BlackDog S.à.r.l.
Blue Steel Logistics SA
Bulgarian Acquisition Company II S.à r.l.
Cameron Lux Apme Sàrl
CENCOM (Luxembourg) II
CENCOM (Luxembourg) II
Chamonix S.à r.l.
CoachDynamix S.A.
Colours Connection Company S.A.
Consultants des Beaux Arts S.A.
Cork International S.A.
Intelectia Capital Luxembourg SICAV - SIF SCA
iNUI Studio S.A.
Orion III European 9 S.à r.l.
Real Estate Madeleine S.A.
Real Estate Madeleine S.A.
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF
S-Consulting S.A.
Terrtrade S.A.
Transport Da Conceicao Martins S.à r.l.
Tyndall Management S.A.
Tyndall Management Services S.A.
Vida Capital S.à r.l.
Vietnam Opportunity Growth
VOLKEN Gabriel S.à r.l.
Vontobel Europe S.A.
Welmo Invest Sàrl
Zone 11 SPF