This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1651
22 juillet 2011
SOMMAIRE
Arielle-1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79204
Barclays European Infrastructure Italy S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79214
BOP (Luxembourg) TRZ S.à r.l. . . . . . . . . .
79214
Botech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79234
BPH Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79234
Cap Agro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79216
Capinordic Funds, SICAV . . . . . . . . . . . . . . .
79215
CAP Orange Lux II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
79214
CAP Orange Lux I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
79215
Carlson Fund Management Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79216
Caroline Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79215
Casa Famiglia SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79217
Casa Maroc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79234
CBAM LLC, Luxembourg Branch . . . . . . . .
79234
C.B. Fleet Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
79202
CETP II Foundry S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
79202
Chall'O Music International S.A. . . . . . . . . .
79216
Climona S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79232
C.M.W. Canadian Mineral Water Develop-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79214
Comura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79247
Crystal Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
79234
Cylonie Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79248
Demas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79247
Eagle Funding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79202
Elina Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79217
Eural S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79218
European Charter Services S.A. . . . . . . . . .
79219
European Charter Services S.A. . . . . . . . . .
79217
European Quality Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
79219
Farmipart S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79228
FFA Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79248
Fiduciaire de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
79218
Fincere Capital Finance S.à r.l. . . . . . . . . . .
79217
Fortan Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
79229
FremantleMedia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79229
G.A. - Fund -L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79229
GARBE Logistic Management Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79227
Gentiane S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79230
Global Solar Fund Partners S.à r.l. . . . . . . .
79227
Graycliff S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79218
Green Duck S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79219
Green Duck S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79218
GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l. . . . . . . . . .
79228
HDF Sicav SPE (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79204
Intégrations Technologies & Systèmes In-
ternational SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79248
Jiway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79233
Kidzania International . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79206
Kidzania Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79219
Lepercq-Amcur, SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . .
79233
Magna Park JV Units - Germany S.à r.l. . .
79232
McGraw-Hill Global Holdings (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79203
Natixis Allocations CI Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79235
PF PRISM Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
79203
RCG Re II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79203
Simrace S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79230
TE Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79213
The 21st Century Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
79205
TIP Master Holdings (EUR) S.à r.l. . . . . . . .
79205
TIP Master Holdings (GBP) S.à r.l. . . . . . . .
79205
Tomkins Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
79204
Totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79205
Trans Inter Road s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
79213
Waterlux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79205
79201
L
U X E M B O U R G
C.B. Fleet Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 90.593.
En date du 9 mai 2011, l'Associé Unique de La Société a pris la décision suivante:
- Acceptation de la démission de Marcus Hubrecht, gérant de catégorie A avec effet au 6 mai 2011.
A dater du 6 mai 2011, le Conseil de Gérance est composé comme suit:
- Joseph Carroll, Gérant A
- Karen Proffitt Clay, Gérant A
- Manacor (Luxembourg) S.A., Gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>C.B. Feet Luxembourg S.à r.l.
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant B
i>Signatures
Référence de publication: 2011070063/19.
(110076713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
CETP II Foundry S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 159.566.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale tenue à Luxembourg le 28 Avril 2011:i>
Il résulte des décisions de l'assemblée générale de la Société du 28 Avril 2011:
- que l'assemblée a accepté la démission de Mr Sam Block III comme membre du conseil de gérance de la Société, avec
effet au 28 Avril 2011,
- que l'assemblée a nommé CETP II Managing GP Holdings, Ltd., avec adresse professionnelle à Walker House, 87
Mary Street, KY1 - 9002 Georges Town, Grand-Cayman, Cayman Islands, comme nouveau membre du conseil de gérance
de la Société de catégorie A, avec effet au 28 Avril 2011 et pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 mai 2011.
CETP II Foundry S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011070071/19.
(110076771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
Eagle Funding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 115.915.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 12 mai 2011:i>
- FPS Audit S.à r.l. de 46, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L - 1330 Luxembourg est nommé commissaire aux
comptes de la société en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire, Fiduciaire Patrick Sganzerla S.à r.l.
- Le mandat de FPS Audit S.à r.l. prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012 statuant sur
les comptes annuels de 2011.
Luxembourg, le 12 mai 2011.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2011070075/15.
(110076591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
79202
L
U X E M B O U R G
PF PRISM Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 23.717.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 158.348.
EXTRAIT
Au cours d'une assemblée générale en date du 3 mai 2011, l'associé unique a pris acte de la démission de M. Andre
PETRUNOFF, avec effet au 3 mai 2011, en qualité de gérant de la Société, et a décidé de nommer M. Jean-Pol LEBLON,
avec effet au 3 mai 2011, en qualité de gérant de la Société, membre du Conseil de Gérance et ce pour une durée
indéterminée.
Le Collège de gérance sera composé comme suit, à compter du 3 mai 2011:
- M. Jean-Pol LEBLON, né à Lodelinsart (Belgique), le 25 février 1956, résidant professionnellement au 51 avenue JF
Kennedy, Rond Point du Kirchberg, L-1855 Luxembourg;
- Mme Susan WEBB, née à Dublin (Irlande), le 23 janvier 1958, résidant professionnellement au The Watermarque
Building, Ringsend Road, Dublin 4; et
- M. Christophe PLANTEGENET, né à Wassy (France), le 16 octobre, 1970, résidant professionnellement au 51, avenue
JF Kennedy, Rond Point du Kirchberg, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PF PRISM Holdings SARL
i>BONN SCHMITT STEICHEN
Référence de publication: 2011070127/23.
(110076163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
McGraw-Hill Global Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 662.630.000,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 150.329.
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la société McGraw-Hill Global Holdings (Luxembourg) S.à r.l. tenues
en date du 04 mai 2011 que l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Election du nouveau Gérant B à compter du 04 mai 2011 pour une durée indéterminée:
Madame Gwenaëlle Bernadette Andrée Dominique Cousin, né le 03 avril 1973 à Rennes, et ayant pour adresse le 46A
J.F Kennedy, 1855 Luxembourg, à Luxembourg.
2. Démission du Gérant B suivant à compter 04 mai 2011:
Monsieur Martinus Cornelius Johannes Wijermans, né le 26 aout 1970 à s'Gravenhage, Pays-Bas, et ayant pour adresse
le 46A J.F Kennedy, 1855 Luxembourg, à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
McGraw-Hill Global Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Jack Mudde
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011070115/20.
(110076687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
RCG Re II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4243 Esch-sur-Alzette, 97, rue Jean-Pierre Michels.
R.C.S. Luxembourg B 42.294.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61886 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011069883/10.
(110077319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2011.
79203
L
U X E M B O U R G
HDF Sicav SPE (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 135.265.
EXTRAIT
Les Administrateurs de HDF SICAV SPE (LUX) ont décidé à l'unanimité par résolution circulaire datée du 10 mai 2011:
1. d'accepter la démission de Monsieur Erwan Duquoc comme Administrateur du Fonds mentionné sous rubrique
avec effet au 19 avril 2011,
2. de nommer Madame Veronique Degenne (demeurant 40, rue de la Perouse, F-75116 Paris, France) en remplacement
de Monsieur Duquoc avec effet au 2 mai 2011 et ce jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires
qui se tiendra en 2012.
<i>Pour HDF SICAV SPE (LUX)
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011070098/17.
(110076755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
Tomkins Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 113.750,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 86.644.
Le bilan et l'annexe au 4 avril 2011 de la Société, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 18 mai 2011.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2011071075/18.
(110078260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Arielle-1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.026.000,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 153.218.
EXTRAIT
En date du 13 mai 2011, l'associé unique de la Société a accepté avec effet immédiat la démission de Monsieur Anthony
MILEWSKI en tant que gérant de la Société.
L'associé unique a également nommé comme gérant de la Société pour une durée indéterminée, avec effet immédiat:
Monsieur Steven GORELIK, né le 8 décembre 1979 à Bobruisk, Belarus, avec adresse professionnelle au 152 West 57
th
Street, floor 24, New York, NY 10019, Etats-Unis d'Amérique.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé de Messieurs James PASSIN et Steven GORELIK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2011.
Arielle-1 S.à r.l.
Référence de publication: 2011071102/18.
(110079574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
79204
L
U X E M B O U R G
The 21st Century Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 80.520.
Le Rapport Annuel Révisé au 31 Décembre 2010 et la distribution des dividendes relative à l'Assemblée Générale
Ordinaire du 29 avril 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2011.
Fabienne WALTZING / Katie AGNES
<i>Mandataire Principal / Mandataire Principali>
Référence de publication: 2011071079/13.
(110077736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
TIP Master Holdings (EUR) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 139.466.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011071080/10.
(110078320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
TIP Master Holdings (GBP) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 123.135.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011071081/10.
(110078318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Totales, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3598 Dudelange, 13, route de Zoufftgen.
R.C.S. Luxembourg B 115.989.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071082/10.
(110078343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Waterlux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.593.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071090/10.
(110077725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
79205
L
U X E M B O U R G
Kidzania International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 160.567.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the eleventh day of April,
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Kidzania, S.A. de C.V., a company duly incorporated and validly existing under the laws of Mexico, having its registered
office at Avenida Vasco de Quiroga #3800 local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109 Mexico City, Mexico, registered
with the Registro Publico de la Propiedad y el Comercio under number 230418;
Here represented by Christophe Maillard, Avocat à la Cour, having a professional address at Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur by the attorney of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, appearing in the capacity in which it acts and through its attorney, has requested the notary to draw up
the following articles of association (the “Articles”) of a société à responsabilité limitée (private limited liability company)
which is hereby incorporated:
Title I - Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Form. There is hereby formed a société à responsabilité limitée (private limited liability company) governed by
Luxembourg law as well as by the present Articles (the “Company”).
Art. 2. Name. The Company's name is Kidzania International.
Art. 3. Purpose. The Company's purpose is to invest, acquire and take participations and interests, in any form what-
soever, in any kind of Luxembourg or foreign companies or entities and to acquire through participations, contributions,
purchases, options or in any other way any securities, rights, interests, patents, trademarks and licenses or other property
as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, encumber, license, sell or dispose of the same, in
whole or in part, for such consideration as the Company may think fit.
The Company may also enter into any financial, commercial, trading or other transactions and grant to any company
or entity that forms part of the same group of companies as the Company or is affiliated in any way with the Company,
including companies or entities in which the Company has a direct or indirect financial or other kind of interest, any
assistance, loan, advance or grant in favour of third parties any security or guarantee to secure the obligations of the
same, as well as borrow and raise money in any manner and secure by any means the repayment of any money borrowed.
The Company may also sell and distribute online products and services via the internet and other electronic and
communication networks, including through the operation of one of several public websites.
Finally the Company may take any action and perform all commercial, technical and financial operations which are,
directly or indirectly, related to its purpose in order to facilitate the accomplishment of such purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg. It may be transferred to any other place within the city of Luxembourg by means of a resolution of the
sole manager, or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with these Articles
or to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole shareholder, or in case of
plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least seventy-
five percent (75%) of the share capital.
The Company may have branches and offices, both in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
Title II - Capital - Shares
Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at USD 25,000 (twenty five thousand U.S. Dollars) divided into
25,000 (twenty-five thousand) shares with a nominal value of USD 1 (one U.S. Dollar) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.
Art. 7. Voting Rights. Each share is entitled to an identical voting right and each shareholder has voting rights com-
mensurate to such shareholder's ownership of shares.
79206
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Indivisibility of shares. Towards the Company, the shares are indivisible and the Company will recognize only
one owner per share.
Art. 9. Transfer of shares. The shares are freely transferable among shareholders of the Company or where the
Company has a sole shareholder.
Transfers of shares to non shareholders are subject to the prior approval of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company given in a general meeting.
Shares shall be transferred by instrument in writing in accordance with the law of August 10, 1915 concerning com-
mercial companies, as amended from time to time (the “Law”).
Art. 10. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient
distributable reserves for that purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
Title III - Management
Art. 11. Appointment of the managers. The Company may be managed by one manager or several managers. Where
more than one manager is appointed, the Company shall be managed by a board of managers constituted by two different
types of managers, namely type A managers and type B managers.
No manager needs be a shareholder of the Company. The manager(s) shall be appointed by resolution of the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent
(50%) of the share capital of the Company, as the case may be. The remuneration, if any, of the manager(s) shall be
determined in the same manner.
A manager may be removed, with or without cause at any time and replaced by resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the
share capital of the Company, as the case may be.
Art. 12. Powers of the managers. All powers not expressly reserved by the Law or by these Articles to the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the general meeting of shareholders, fall within the competence
of the sole manager or the board of managers, as the case may be.
The Company shall be bound by the signature of its sole manager, or in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one Type A manager and one Type B manager.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, may delegate his/its powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The sole manager or the board
of managers will determine the powers and remuneration (if any) of the agent, and the duration of its representation as
well as any other relevant condition.
Art. 13. Board of managers. Where the Company is managed by a board of managers, the board may choose among
its members a chairman. It may also choose a secretary who need not be a manager or shareholder of the Company and
who shall be responsible for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by any one manager. Notice stating the business to be discussed,
the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such meeting, except
when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
Meetings of the board of managers shall be held within the Grand Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing or by any other suitable telecommunication means another
manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate to a meeting by conference call, videoconference, or any suitable telecommuni-
cation means, initiated from the Grand Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to
hear each other at the same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are present
in person or by alternate at least one Type A manager and at least one Type B manager.
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Art. 14. Liability of the managers. No manager assumes any personal liability in relation with any commitment validly
made by him in the name of the Company in accordance with these Articles, by reason of his function as a manager of
the Company.
79207
L
U X E M B O U R G
Title IV - Shareholder meetings
Art. 15. Sole shareholder. A sole shareholder assumes all powers devolved to the general meeting of shareholders in
accordance with the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded on minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. General meetings. General meetings of shareholders may be convened by the sole manager or the board of
managers, as the case may be, failing which by the statutory auditor or the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be sent to each shareholder at least
24 hours before the meeting, specifying the time and place of the meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting, and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may be represented and act at any general meeting by appointing in writing another person to act as
such shareholder's proxy, which person needs not be shareholder of the Company.
Resolutions of the general meetings of shareholders are validly taken when adopted by the affirmative vote of share-
holders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company. If the quorum is not reached at
a first meeting, the shareholders shall be convened by registered letter to a second meeting.
Resolutions will be validly taken at this second meeting by a majority of votes cast, regardless of the portion of share
capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by a resolution taken by a vote of the majority of
the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The holding of shareholders meetings is not compulsory as long as the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In the absence of meetings, shareholders resolutions are validly taken in writing, at the same majority
vote cast as the ones provided for general meetings, provided that each shareholder receives prior to its written vote
and in writing by any suitable communication means, the whole text of each resolution to be approved.
When the holding of shareholders meetings is compulsory, a general meeting shall be held annually within the Grand
Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company or at any other place as indicated in the convening notice,
on the third Thursday of June or on the following business day if such day is a public holiday.
Title V - Financial year - Balance sheet - Profits audit
Art. 17. Financial year. The financial year of the Company starts on January 1 and ends on December 31, with the
exception of the first financial year that shall start today and end on December 31, 2011.
Art. 18. Annual accounts. Each year, as at the end of the financial year, the board of managers or the sole manager, as
the case may be, shall draw up a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the Law, to which an
inventory will be annexed, constituting altogether the annual accounts that will then be submitted to the sole shareholder,
or in case of plurality of shareholders, to the general shareholders meeting.
Art. 19. Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general
meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when it has been broken into.
The remaining profit shall be allocated by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution
of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company, resolving to distribute
it proportionally to the shares they hold, to carry it forward, or to transfer it to a distributable reserve.
Art. 20. Interim dividends. Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the
case may be, may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Law or the Articles.
Art. 21. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall be
entrusted to a statutory auditor (commissaire) or, as the case may be, to a supervisory board constituted by several
statutory auditors.
No statutory auditor needs be a shareholder of the Company.
Statutory auditor(s) shall be appointed by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%)
of the share capital of the Company and will serve for a term ending on the date of the annual general meeting of
79208
L
U X E M B O U R G
shareholders following his/their appointment. However his/their appointment can be renewed by the general meeting of
shareholders.
Where the conditions of article 35 of the law of December 19, 2002 concerning “the Trade and Companies Register
as well as the accounting and the annual accounts of the undertakings” are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises agrées) appointed by the general meeting of share-
holders. The general meeting of shareholders may however appoint a qualified auditor at any time.
Title VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. The dissolution of the Company shall be resolved by the sole shareholder, or in case of plurality
of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders,
representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company shall not be dissolved by the death,
suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of any shareholder.
Art. 23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the
sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of the
shareholders taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the
share capital, which shall determine his/their powers and remuneration. At the time of closing of the liquidation, the assets
of the Company will be allocated to the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
<i>Subscription - Paymenti>
The 25,000 (twenty five thousand) shares representing the entire share capital of the Company have been entirely
subscribed by Kidzania, S.A. de C.V., named above, by payment in cash of an amount of USD 25,000 (twenty-five thousand
U.S. Dollars).
Therefore the total amount of USD 25,000 (twenty-five thousand U.S. Dollars) is now at the disposal of the Company,
proof of which has been duly given to the notary by producing a blocked funds certificate.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred Euros (1,400.-
EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder representing the entirety of the subscribed
share capital passed the following resolutions:
1) Mr. Sixto Homero Uribe Pérez, born on August 17, 1967 in Mexico City, Mexico, and having a professional address
at Avenida Vasco de Quiroga #3800 local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109 Mexico City, Mexico, is appointed as
manager for an undetermined duration;
2) The registered office of the Company shall be established at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned Notary, have set hand and seal in the city of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the holder of the power of attorney, said person signed with us, the Notary, the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le onzième jour du mois d'avril,
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Kidzania, S.A. de C.V., une société de droit Mexicain, dont le siège social est établi à Avenida Vasco de Quiroga #3800
local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109 Mexico City, Mexique, et immatriculée auprès du Registro Publico de la
Propiedad y el Comercio sous le numéro 230418,
Ici représentée par Christophe Maillard, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé,
79209
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte aux fins d'enregistrement.
Ladite partie comparante, agissant ès qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts (les «Statuts»)
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
- Forme - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois
ainsi que par les présents Statuts (la «Société»).
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société est Kidzania International.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est d'investir, d'acquérir, et de prendre des participations et intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes formes de sociétés ou entités, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par des
participations, des apports, achats, options ou de toute autre manière, tous titres, sûretés, droits, intérêts, brevets,
marques et licences ou tout autre titre de propriété que la Société juge opportun, et plus généralement de les détenir,
gérer, développer, grever, vendre, donner en licence ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société juge
appropriées.
La Société peut également prendre part à toute transaction ou opération financière, commerciale d'achat et de revente
ou toutes autres transactions ou opérations, et accorder à toute société ou entité appartenant au même groupe de
sociétés que la Société ou affiliée d'une façon quelconque avec la Société, sont ainsi inclues les sociétés ou entités dans
lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect ou toute autre forme d'intérêt, tout concours, prêt, avance,
ou consentir au profit de tiers toute garantie ou sûreté afin de garantir les obligations des sociétés précitées, et également
emprunter ou lever des fonds de quelque manière que ce soit et encore garantir par tous moyens le remboursement de
toute somme empruntée.
La Société peut aussi vendre et distribuer en ligne des produits et des services via internet et tout autre réseau
électronique et/ou de communication, y compris l'exploitation d'un ou plusieurs sites internet publics.
Enfin la Société peut prendre toute action et mener toutes opérations commerciales, techniques et financières se
rattachant directement ou indirectement à son objet afin d'en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Siège. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut
être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par une résolution du gérant unique ou en cas de pluralité
de gérants, par une résolution du conseil de gérance conformément aux Statuts ou en tout autre lieu du Grand-Duché
de Luxembourg par résolution de l'associé unique, ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité
des associés représentant plus de soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Titre II - Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 25.000 USD (vingt-cinq mille dollars américains), divisé en 25.000 (vingt-cinq
mille) parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune, entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.
Art. 7. Droits de vote. Chaque part confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de vote
proportionnels au nombre de parts sociales qu'il détient.
Art. 8. Indivisibilité des parts. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire par part sociale.
Art. 9. Transfert des parts. Les parts sont librement cessibles entre associés ou lorsque la Société a un associé unique.
Les transferts de parts sociales aux tiers sont soumis à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
Les transferts de parts sociales sont constatés par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»).
Art. 10. Rachat des parts. La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves
distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
Titre III - Gérance
Art. 11. Nomination des gérants. La Société peut être gérée par un gérant unique ou plusieurs gérants. Dans le cas où
plus d'un gérant est nommé, la Société est gérée par un conseil de gérance composé de deux catégories différentes de
gérants, à savoir des gérants de type A et des gérants de type B.
79210
L
U X E M B O U R G
Aucun gérant n'a à être associé de la Société. Le(s) gérant(s) sont nommés par résolution de l'associé unique ou, en
cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. Le cas échéant, la rémunération du ou des gérant(s) est déterminée de la même manière.
Un gérant peut être révoqué, pour ou sans justes motifs, à tout moment, et être remplacé par résolution de l'associé
unique ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société.
Art. 12. Pouvoirs des gérants. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, à l'assemblée générale des associés, sont de la compétence du gérant unique ou du
conseil de gérance, le cas échéant.
La Société est liée par la signature de son gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'au moins un gérant de Type A et un gérant de Type B.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut déléguer son/ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc, qui n'ont pas à être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le gérant unique ou le conseil
de gérance détermine les pouvoirs et rémunération (s'il y a lieu) des agents, la durée de leur mandat ainsi que toutes
autres modalités ou conditions de leur mandat.
Art. 13. Conseil de gérance. Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses
membres un président. Le conseil de gérance peut également choisir un secrétaire qui n'a pas être un gérant ou associé
de la Société et qui sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. La convocation détaillant les points à l'ordre du jour,
l'heure et le lieu de la réunion, doit être donnée à l'ensemble des gérants au moins 24 heures à l'avance, sauf lorsqu'il y
est renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions du conseil de gérance doivent se tenir au Grand-Duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par tout autre moyen
de communication adéquat un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication approprié, initiés depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant à
l'ensemble des gérants participant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation
est réputée équivalente à une participation en personne.
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue, si au commencement de celle-ci, au moins un gérant de Type
A et au moins un gérant de Type B sont présents en personne ou représentés.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote favorable de la majorité des gérants de la Société, présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants ont le même effet que les résolutions prises lors
d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous ensembles constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Responsabilité des gérants. Aucun gérant n'engage sa responsabilité personnelle pour des engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société dans le cadre de ses fonctions de gérant de la Société et conformément aux
Statuts.
Titre IV - Assemblée générale des associés
Art. 15. Associé unique. Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés con-
formément à la Loi.
Hormis les opérations courantes conclues à des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé unique et la
Société doivent faire l'objet de procès-verbaux ou être établis par écrit.
Art. 16. Assemblées générales. Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou,
le cas échéant, par le conseil de gérance, à défaut par le commissaire ou le conseil de surveillance s'il existe. A défaut,
elles sont convoquées par les associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
24 heures avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
une personne qui n'a pas à être associé de la Société.
79211
L
U X E M B O U R G
Les résolutions de l'assemblée générale des associés sont valablement adoptées par vote des associés représentant
plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première
assemblée, les associés seront convoqués par lettre recommandée à une deuxième assemblée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions sont valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les résolutions décidant de modifier les Statuts sont prises seulement par une résolution de la majorité des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La tenue d'assemblées générales d'associés n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés ne dépasse pas vingt-
cinq (25). En l'absence d'assemblée, les résolutions des associés sont valablement prises par écrit à la même majorité des
votes exprimés que celle prévue pour les assemblées générales, et pour autant que chaque associé ait reçu par écrit, par
tout moyen de communication approprié, l'intégralité du texte de chaque résolution soumise à approbation, préalable-
ment à son vote écrit.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-Duché de Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre lieu indiqué dans la convocation, le troisième
jeudi du mois de juin ou le jour ouvrable suivant si ce jour est férié.
Titre V - Exercice social - Comptes sociaux - Profits - Audit
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre, à
l'exception du premier exercice qui commence ce jour et se termine le 31 décembre 2011.
Art. 18. Comptes annuels. Tous les ans, à la fin de l'exercice social, le conseil de gérance ou le gérant unique, le cas
échéant, dresse un bilan et un compte de pertes et profits conformément à la Loi, auxquels un inventaire est annexé,
l'ensemble de ces documents constituant les comptes annuels sera soumis à l'associé unique ou en cas de pluralité
d'associés à l'assemblée générale des associés.
Art. 19. Bénéfice. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements,
charges et provisions, tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des
associés, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obli-
gatoire lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social, mais devra être repris à tout moment jusqu'à entière
reconstitution de la réserve légale.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société, décidant de sa distribution aux associés
proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent, de son report à nouveau, ou de son allocation à une réserve
distribuable.
Art. 20. Dividendes intérimaires. Nonobstant ce qui précède, le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant,
peut décider de verser des dividendes intérimaires avant la clôture de l'exercice social sur base d'un état comptable établi
par le conseil de gérance, ou le gérant unique, le cas échéant, duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à affecter à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Art. 21. Audit. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), la surveillance de la Société est confiée à un
commissaire ou, le cas échéant, à un conseil de surveillance composé de plusieurs commissaires.
Aucun commissaire n'a à être associé de la Société.
Le(s) commissaire(s) sont nommés par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des associés qui suit leur nomination. Cependant, leur
mandat peut être renouvelé par l'assemblée générale des associés.
Lorsque les conditions de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 concernant «le registre de commerce et des
sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises» sont atteints, la Société confie le contrôle de
ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agrée(s) désigné(s) par résolution de l'assemblée générale
des associés. L'assemblée générale des associés peut cependant nommé un réviseur d'entreprise à tout moment.
Titre VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. La dissolution de la Société est décidée par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par
l'assemblée générale des associés par une résolution prise par un vote positif de la majorité des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société. La Société n'est pas dissoute par la mort, la sus-
pension des droits civils, la déconfiture ou la faillite d'un associé.
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société est menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité des associés
représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui détermine leurs
79212
L
U X E M B O U R G
pouvoirs et rémunérations. Au moment de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société sont attribués à l'associé
unique ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent.
<i>Souscription - Paiementi>
Les 25.000 (vingt-cinq mille) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société, ont été entièrement
souscrites par Kidzania, S.A. de C.V., prénommée, par un paiement en numéraire d'un montant de 25.000 USD (vingt-
cinq mille dollars américains).
En conséquence, le montant de 25.000 USD (vingt-cinq mille dollars américains) est donc à la disposition de la Société
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d'un certificat de blocage des fonds.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, coûts ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement évalués à mille quatre cents Euros (1.400,-
EUR).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social souscrit,
a pris les résolutions suivantes:
1) Monsieur Sixto Homero Uribe Pérez, né le 17 août 1967 à Mexico City, Mexique, et résidant professionnellement
à l'Avenida Vasco de Quiroga #3800 local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109, Mexico City, Mexique, est nommé
gérant pour une durée indéterminée;
2) Le siège social de la Société est établi au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête de la personne comparante
agissant par son mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et qu'en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. MAILLARD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 avril 2011. Relation: LAC/2011/18266. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
Référence de publication: 2011059124/410.
(110066563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Trans Inter Road s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9980 Wilwerdange, 26A, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 143.475.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 20.05.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011071910/10.
(110078915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
TE Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 149.867.
Statuts coordonnés, suite à de l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 6 décembre 2010 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
79213
L
U X E M B O U R G
Esch/Alzette, le 7 janvier 2011.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2011071908/13.
(110079428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Barclays European Infrastructure Italy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 140.753.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61885 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071956/10.
(110079913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
BOP (Luxembourg) TRZ S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1445 Luxembourg, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 160.831.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61923 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071972/10.
(110080037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
C.M.W. Canadian Mineral Water Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 82.654.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, den 24. Mai 2011.
Référence de publication: 2011071979/10.
(110080385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
CAP Orange Lux II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 3.530.798,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 127.137.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la société en date du 20 mai 2011i>
Lors des résolutions des associés, il a été décidé:
1. D’accepter la démission de Mlle. Carmen IONESCU en tant que gérant de classe B de la Société avec effet immédiat.
2. De nommer Mme. Marie-Catherine BRUNNER, née le 23 septembre 1977 à Sarrebourg, France, ayant son adresse
professionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, comme nouveau gérant de classe B de la Société, avec effet
immédiat, pour une durée indéterminée.
Pour extrait
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011071997/16.
(110079949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79214
L
U X E M B O U R G
Capinordic Funds, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 67.545.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale ordinaire en date du 5 mai 2011i>
En date du 5 mai 2011, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de renouveler les mandats de Monsieur Lars Purlund, Monsieur Johan Holmsved et Monsieur Fredrik Sjostrand en
qualité d'Administrateurs pour une durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012.
Luxembourg, le 19 mai 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Capinordic Fund, Sicav
i>Caceis Bank Luxembourg.
Référence de publication: 2011071998/15.
(110080065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Caroline Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 69.943.
EXTRAIT
<i>Rectification du dépôt L110074796 du 16/05/2011i>
Monsieur André HARPES, juriste, né le 17.03.1960 à Luxembourg, demeurant à L-2613 Luxembourg, 1, Place du
Théâtre, a démissionné avec effet immédiat de son mandat d’administrateur de la société.
La société anonyme MARE-LUX S.A., établie et ayant son siège social à L-2562 Luxembourg, 4, Place de Strasbourg,
immatriculée au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 62985, a démissionné avec effet immédiat de
son mandat d’administrateur de la société.
Monsieur Helmut HOHN, né le 26.01.1958 à Hillesheim (Allemagne), demeurant à D-54578 Walsdorf, Mühlenweg
12, a démissionné avec effet immédiat de son mandat d’administrateur de la société.
La société anonyme COMPTABILUX S.A., avec siège social L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre, a démissionné
avec effet immédiat de son mandat de commissaire aux comptes de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>André HARPES
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011072000/22.
(110079908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
CAP Orange Lux I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 3.530.798,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 126.713.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la société en date du 20 mai 2011i>
Lors des résolutions des associés, il a été décidé:
1. D’accepter la démission de Mlle. Carmen IONESCU en tant que gérant de classe B de la Société avec effet immédiat.
2. De nommer Mme. Marie-Catherine BRUNNER, née le 23 septembre 1977 à Sarrebourg, France, ayant son adresse
professionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, comme nouveau gérant de classe B de la Société avec effet
immédiat, pour une durée indéterminée.
Pour extrait
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011071996/16.
(110079731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79215
L
U X E M B O U R G
Carlson Fund Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 34.518.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 13 mai 2011i>
En date du 13 mai 2011, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de renouveler les mandats de Monsieur Anders Jonsson, Monsieur Hans Christian Gjovik, Monsieur Ola Melgard,
Monsieur Frode Ekeli et de Monsieur Jorgen Hjemdal en qualité d'Administrateurs pour une durée d'un an, jusqu'à la
prochaine Assemblée Générale Annuelle en 2012.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Carlson Fund Management Company S.A.
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2011071999/16.
(110080064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Chall'O Music International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 75.883.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 11 mai 2011i>
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'administration tenu en date du 11 mai 2011, que:
Après avoir constaté que le Dr. Peter Hamacher s'est démis de ses fonctions d'Administrateur, en date du 11 mai
2011, les Administrateurs restants décident, conformément à l'article 51 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, de coopter Monsieur Guillaume Le Bouar, employé privé, né à Brignoles (France) le 2 novembre 1971,
demeurant professionnellement à L-1330 Luxembourg, 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme Adminis-
trateur de la Société, avec effet immédiat, en remplacement du Dr. Peter Hamacher, Administrateur démissionnaire, dont
il achèvera le mandat.
Cette cooptation fera l'objet d'une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2011.
CHALL'O MUSIC INTERNATIONAL S.A.
François Georges / Alvaro Carnevale
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011072004/21.
(110079867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Cap Agro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.708.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement en date du 28 avril 2011 que
les modifications suivantes ont été adoptées:
<i>- Commissaire aux comptes:i>
* Le mandat de commissaire de la société MRM CONSULTING S.A. a été renouvelé pour une durée de 6 ans, soit
jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2017.
Pour extrait sincère et conforme
CAP AGRO S.A.
Patrick Houbert
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011071995/17.
(110079870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79216
L
U X E M B O U R G
Casa Famiglia SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 24, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 137.270.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011072001/14.
(110079629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Elina Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 132.092.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011072036/11.
(110079761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
European Charter Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 67.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
EUROPEAN CHARTER SERVICES S.A.
Référence de publication: 2011072050/11.
(110079787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Fincere Capital Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 160.480.
EXTRAIT
En date du 15 mars 2011 l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- Mikael Gutierrez, avec adresse professionnelle au 15, rue Edwad Steichen, L-2540 Luxembourg, né le 18 octobre
1979 à Liège est élu au poste de Gérant B de la société avec effet au 17 février 2011 et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme,
Luxembourg.
Référence de publication: 2011072060/14.
(110079994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79217
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire de Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 34.978.
<i>Rectificatif du dépôt n° L110079438 du 23/05/2011i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011072065/13.
(110080326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Graycliff S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 69.820.
EXTRAIT
Le siège social de la société est transféré du 4, Place de Strasbourg L-2562 Luxembourg au 1, Place du Théâtre L-2613
Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
i>André HARPES
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011072077/15.
(110079710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Green Duck S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 114.769.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société GREEN DUCK S.A. tenue eni>
<i>date du 10 mai 2011:i>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 45-47, route d’Arlon L-1140 Luxembourg
Pour extrait sincère et conforme
GREEN DUCK S.A.
Référence de publication: 2011072078/12.
(110079935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Eural S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 35, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 13.988.
<i>Beschlüsse des Gesellschafters vom 25 April 2011i>
<i>Abtretung von Anteileni>
Anhand einer Abtretung von Anteilen, die am 25. April 2011 unterzeichnet wurde, hat Frau Jutta LAUER, geboren in
Trier (Bundesrepublik Deutschland), am 12. Juni 1973, den Besitz von fünfzig (50) Anteilen an Herrn Johann BENZMÜL-
LER, geboren in Trier (Bundesrepublik Deutschland), am 13. Oktober 1951, wohnhaft in L-5570 Remich, 35, route de
Stadtbredimus, abgetreten und übertragen.
Anhand dieser Abtretung von Anteilen, ist Herr Johann BENZMÜLLER, im Besitz aller Anteile der Gesellschaft.
Référence de publication: 2011072048/14.
(110080053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79218
L
U X E M B O U R G
European Charter Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 67.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
EUROPEAN CHARTER SERVICES S.A.
Référence de publication: 2011072049/11.
(110079612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
European Quality Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 74.921.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2011i>
En date du 18 mai 2011, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de renouveler les mandats de Monsieur Carl Bernadotte, Monsieur Ulf Buhne, Monsieur Lawrence C. Chapin et
Madame France Colas en qualité d'Administrateurs jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour European Quality Fund
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2011072055/15.
(110080041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Green Duck S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 114.769.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 10 mai 2011i>
L'Assemblée procède à l'élection définitive en qualité d'administrateur de Monsieur Alessandro MORETTI, co-opté
en remplacement de Monsieur Rémy MENEGUZ, administrateur démissionnaire, par le Conseil d'Administration en date
du 24 février 2011.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
GREEN DUCK S.A.
Référence de publication: 2011072079/13.
(110080093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Kidzania Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 160.566.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twelfth day of April,
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Kidzania International,a société à responsabilité limitée (private limited-liability company), duly incorporated and validly
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, with a share capital of USD 25,000 (twenty-five thousand U.S. Dollars), and in process of registration with
the Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg (Luxembourg Trade and Companies Register), incorporated
pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, enacted on
April 11, 2011, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations;
79219
L
U X E M B O U R G
Here represented by Christophe Maillard, Avocat à la Cour, having a professional address in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur by the attorney of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, appearing in the capacity in which it acts and through its attorney, has requested the notary to draw up
the following articles of association (the “Articles”) of a société à responsabilité limitée (private limited liability company)
which is hereby incorporated:
Title I - Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Form. There is hereby formed a société à responsabilité limitée (private limited liability company) governed by
Luxembourg law as well as by the present Articles (the “Company”).
Art. 2. Name. The Company's name is Kidzania Investments.
Art. 3. Purpose. The Company's purpose is to invest, acquire and take participations and interests, in any form what-
soever, in any kind of Luxembourg or foreign companies or entities and to acquire through participations, contributions,
purchases, options or in any other way any securities, rights, interests, patents, trademarks and licenses or other property
as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, encumber, license, sell or dispose of the same, in
whole or in part, for such consideration as the Company may think fit.
The Company may also enter into any financial, commercial, trading or other transactions and grant to any company
or entity that forms part of the same group of companies as the Company or is affiliated in any way with the Company,
including companies or entities in which the Company has a direct or indirect financial or other kind of interest, any
assistance, loan, advance or grant in favour of third parties any security or guarantee to secure the obligations of the
same, as well as borrow and raise money in any manner and secure by any means the repayment of any money borrowed.
The Company may also sell and distribute online products and services via the internet and other electronic and
communication networks, including through the operation of one of several public websites.
Finally the Company may take any action and perform all commercial, technical and financial operations which are,
directly or indirectly, related to its purpose in order to facilitate the accomplishment of such purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg. It may be transferred to any other place within the city of Luxembourg by means of a resolution of the
sole manager, or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with these Articles
or to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole shareholder, or in case of
plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least seventy-
five percent (75%) of the share capital.
The Company may have branches and offices, both in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
Title II - Capital - Shares
Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at USD 18,000 (eighteen thousand U.S. Dollars) divided into 18,000
(eighteen thousand) shares with a nominal value of USD 1 (one U.S. Dollar) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.
Art. 7. Voting Rights. Each share is entitled to an identical voting right and each shareholder has voting rights com-
mensurate to such shareholder's ownership of shares.
Art. 8. Indivisibility of shares. Towards the Company, the shares are indivisible and the Company will recognize only
one owner per share.
Art. 9. Transfer of shares. The shares are freely transferable among shareholders of the Company or where the
Company has a sole shareholder.
Transfers of shares to non shareholders are subject to the prior approval of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company given in a general meeting.
Shares shall be transferred by instrument in writing in accordance with the law of August 10, 1915 concerning com-
mercial companies, as amended from time to time (the “Law”).
Art. 10. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient
distributable reserves for that purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
79220
L
U X E M B O U R G
Title III - Management
Art. 11. Appointment of the managers. The Company may be managed by one manager or several managers. Where
more than one manager is appointed, the Company shall be managed by a board of managers constituted by two different
types of managers, namely type A managers and type B managers.
No manager needs be a shareholder of the Company. The manager(s) shall be appointed by resolution of the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent
(50%) of the share capital of the Company, as the case may be. The remuneration, if any, of the manager(s) shall be
determined in the same manner.
A manager may be removed, with or without cause at any time and replaced by resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the
share capital of the Company, as the case may be.
Art. 12. Powers of the managers. All powers not expressly reserved by the Law or by these Articles to the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the general meeting of shareholders, fall within the competence
of the sole manager or the board of managers, as the case may be.
The Company shall be bound by the signature of its sole manager, or in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one Type A manager and one Type B manager.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, may delegate his/its powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The sole manager or the board
of managers will determine the powers and remuneration (if any) of the agent, and the duration of its representation as
well as any other relevant condition.
Art. 13. Board of managers. Where the Company is managed by a board of managers, the board may choose among
its members a chairman. It may also choose a secretary who need not be a manager or shareholder of the Company and
who shall be responsible for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by any one manager. Notice stating the business to be discussed,
the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such meeting, except
when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
Meetings of the board of managers shall be held within the Grand Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing or by any other suitable telecommunication means another
manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate to a meeting by conference call, videoconference, or any suitable telecommuni-
cation means, initiated from the Grand Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to
hear each other at the same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are present
in person or by alternate at least one Type A manager and at least one Type B manager.
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Art. 14. Liability of the managers. No manager assumes any personal liability in relation with any commitment validly
made by him in the name of the Company in accordance with these Articles, by reason of his function as a manager of
the Company.
Title IV - Shareholder meetings
Art. 15. Sole shareholder. A sole shareholder assumes all powers devolved to the general meeting of shareholders in
accordance with the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded on minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. General meetings. General meetings of shareholders may be convened by the sole manager or the board of
managers, as the case may be, failing which by the statutory auditor or the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be sent to each shareholder at least
24 hours before the meeting, specifying the time and place of the meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting, and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
79221
L
U X E M B O U R G
Any shareholder may be represented and act at any general meeting by appointing in writing another person to act as
such shareholder's proxy, which person needs not be shareholder of the Company.
Resolutions of the general meetings of shareholders are validly taken when adopted by the affirmative vote of share-
holders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company. If the quorum is not reached at
a first meeting, the shareholders shall be convened by registered letter to a second meeting.
Resolutions will be validly taken at this second meeting by a majority of votes cast, regardless of the portion of share
capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by a resolution taken by a vote of the majority of
the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The holding of shareholders meetings is not compulsory as long as the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In the absence of meetings, shareholders resolutions are validly taken in writing, at the same majority
vote cast as the ones provided for general meetings, provided that each shareholder receives prior to its written vote
and in writing by any suitable communication means, the whole text of each resolution to be approved.
When the holding of shareholders meetings is compulsory, a general meeting shall be held annually within the Grand
Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company or at any other place as indicated in the convening notice,
on the third Thursday of June or on the following business day if such day is a public holiday.
Title V - Financial year - Balance sheet - Profits audit
Art. 17. Financial year. The financial year of the Company starts on January 1 and ends on December 31, with the
exception of the first financial year that shall start today and end on December 31, 2011.
Art. 18. Annual accounts. Each year, as at the end of the financial year, the board of managers or the sole manager, as
the case may be, shall draw up a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the Law, to which an
inventory will be annexed, constituting altogether the annual accounts that will then be submitted to the sole shareholder,
or in case of plurality of shareholders, to the general shareholders meeting.
Art. 19. Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general
meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when it has been broken into.
The remaining profit shall be allocated by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution
of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company, resolving to distribute
it proportionally to the shares they hold, to carry it forward, or to transfer it to a distributable reserve.
Art. 20. Interim dividends. Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the
case may be, may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Law or the Articles.
Art. 21. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall be
entrusted to a statutory auditor (commissaire) or, as the case may be, to a supervisory board constituted by several
statutory auditors.
No statutory auditor needs be a shareholder of the Company.
Statutory auditor(s) shall be appointed by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%)
of the share capital of the Company and will serve for a term ending on the date of the annual general meeting of
shareholders following his/their appointment. However his/their appointment can be renewed by the general meeting of
shareholders.
Where the conditions of article 35 of the law of December 19, 2002 concerning “the Trade and Companies Register
as well as the accounting and the annual accounts of the undertakings” are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises agrées) appointed by the general meeting of share-
holders. The general meeting of shareholders may however appoint a qualified auditor at any time.
Title VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. The dissolution of the Company shall be resolved by the sole shareholder, or in case of plurality
of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders,
representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company shall not be dissolved by the death,
suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of any shareholder.
79222
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the
sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of the
shareholders taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the
share capital, which shall determine his/their powers and remuneration. At the time of closing of the liquidation, the assets
of the Company will be allocated to the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
<i>Subscription - Paymenti>
The 18,000 (eighteen thousand) shares representing the entire share capital of the Company have been entirely sub-
scribed by Kidzania International, named above, by payment in cash of an amount of USD 18,000 (eighteen thousand U.S.
Dollars).
Therefore the total amount of USD 18,000 (eighteen thousand U.S. Dollars) is now at the disposal of the Company,
proof of which has been duly given to the notary by producing a blocked funds certificate.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred Euros (1,400.-
EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder representing the entirety of the subscribed
share capital passed the following resolutions:
1) Mr. Sixto Homero Uribe Pérez, born on August 17, 1967 in Mexico City, Mexico, and having a professional address
at Avenida Vasco de Quiroga #3800 local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109 Mexico City, Mexico, is appointed as
manager for an undetermined duration;
2) The registered office of the Company shall be established at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned Notary, have set hand and seal in the city of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the holder of the power of attorney, said person signed with us, the Notary, the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le douzième jour du mois d'avril,
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Kidzania International, une société à responsabilité limité de droit luxembourgeois, dont le siège social est établi au 9,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, ayant un capital social de 25.000 USD (vingt-cinq mille dollars américains) et en cours
d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître
Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 avril 2011, non encore publié à ce jour au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations,
Ici représentée par Christophe Maillard, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé,
Ladite procuration paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte aux fins d'enregistrement.
Ladite partie comparante, agissant ès qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts (les «Statuts»)
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
- Forme - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois
ainsi que par les présents Statuts (la «Société»).
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société est Kidzania Investments.
79223
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est d'investir, d'acquérir, et de prendre des participations et intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes formes de sociétés ou entités, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par des
participations, des apports, achats, options ou de toute autre manière, tous titres, sûretés, droits, intérêts, brevets,
marques et licences ou tout autre titre de propriété que la Société juge opportun, et plus généralement de les détenir,
gérer, développer, grever, vendre, donner en licence ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société juge
appropriées.
La Société peut également prendre part à toute transaction ou opération financière, commerciale d'achat et de revente
ou toutes autres transactions ou opérations, et accorder à toute société ou entité appartenant au même groupe de
sociétés que la Société ou affiliée d'une façon quelconque avec la Société, sont ainsi inclues les sociétés ou entités dans
lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect ou toute autre forme d'intérêt, tout concours, prêt, avance,
ou consentir au profit de tiers toute garantie ou sûreté afin de garantir les obligations des sociétés précitées, et également
emprunter ou lever des fonds de quelque manière que ce soit et encore garantir par tous moyens le remboursement de
toute somme empruntée.
La Société peut aussi vendre et distribuer en ligne des produits et des services via internet et tout autre réseau
électronique et/ou de communication, y compris l'exploitation d'un ou plusieurs sites internet publics.
Enfin la Société peut prendre toute action et mener toutes opérations commerciales, techniques et financières se
rattachant directement ou indirectement à son objet afin d'en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Siège. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg. Il peut
être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par une résolution du gérant unique ou en cas de pluralité
de gérants, par une résolution du conseil de gérance conformément aux Statuts ou en tout autre lieu du Grand-duché
de Luxembourg par résolution de l'associé unique, ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité
des associés représentant plus de soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Titre II - Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 18.000 USD (dix-huit mille dollars américains), divisé en 18.000 (dix-huit
mille) parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune, entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.
Art. 7. Droits de vote. Chaque part confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de vote
proportionnels au nombre de parts sociales qu'il détient.
Art. 8. Indivisibilité des parts. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire par part sociale.
Art. 9. Transfert des parts. Les parts sont librement cessibles entre associés ou lorsque la Société a un associé unique.
Les transferts de parts sociales aux tiers sont soumis à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
Les transferts de parts sociales sont constatés par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»).
Art. 10. Rachat des parts. La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves
distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
Titre III - Gérance
Art. 11. Nomination des gérants. La Société peut être gérée par un gérant unique ou plusieurs gérants. Dans le cas où
plus d'un gérant est nommé, la Société est gérée par un conseil de gérance composé de deux catégories différentes de
gérants, à savoir des gérants de type A et des gérants de type B.
Aucun gérant n'a à être associé de la Société. Le(s) gérant(s) sont nommés par résolution de l'associé unique ou, en
cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. Le cas échéant, la rémunération du ou des gérant(s) est déterminée de la même manière.
Un gérant peut être révoqué, pour ou sans justes motifs, à tout moment, et être remplacé par résolution de l'associé
unique ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société.
Art. 12. Pouvoirs des gérants. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, à l'assemblée générale des associés, sont de la compétence du gérant unique ou du
conseil de gérance, le cas échéant.
79224
L
U X E M B O U R G
La Société est liée par la signature de son gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'au moins un gérant de Type A et un gérant de Type B.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut déléguer son/ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc, qui n'ont pas à être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le gérant unique ou le conseil
de gérance détermine les pouvoirs et rémunération (s'il y a lieu) des agents, la durée de leur mandat ainsi que toutes
autres modalités ou conditions de leur mandat.
Art. 13. Conseil de gérance. Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses
membres un président. Le conseil de gérance peut également choisir un secrétaire qui n'a pas être un gérant ou associé
de la Société et qui sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. La convocation détaillant les points à l'ordre du jour,
l'heure et le lieu de la réunion, doit être donnée à l'ensemble des gérants au moins 24 heures à l'avance, sauf lorsqu'il y
est renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions du conseil de gérance doivent se tenir au Grand-duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par tout autre moyen
de communication adéquat un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication approprié, initiés depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant à
l'ensemble des gérants participant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation
est réputée équivalente à une participation en personne.
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue, si au commencement de celle-ci, au moins un gérant de Type
A et au moins un gérant de Type B sont présents en personne ou représentés.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote favorable de la majorité des gérants de la Société, présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants ont le même effet que les résolutions prises lors
d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous ensembles constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Responsabilité des gérants. Aucun gérant n'engage sa responsabilité personnelle pour des engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société dans le cadre de ses fonctions de gérant de la Société et conformément aux
Statuts.
Titre IV - Assemblée générale des associés
Art. 15. Associé unique. Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés con-
formément à la Loi.
Hormis les opérations courantes conclues à des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé unique et la
Société doivent faire l'objet de procès-verbaux ou être établis par écrit.
Art. 16. Assemblées générales. Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou,
le cas échéant, par le conseil de gérance, à défaut par le commissaire ou le conseil de surveillance s'il existe. A défaut,
elles sont convoquées par les associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
24 heures avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
une personne qui n'a pas à être associé de la Société.
Les résolutions de l'assemblée générale des associés sont valablement adoptées par vote des associés représentant
plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première
assemblée, les associés seront convoqués par lettre recommandée à une deuxième assemblée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions sont valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les résolutions décidant de modifier les Statuts sont prises seulement par une résolution de la majorité des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La tenue d'assemblées générales d'associés n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés ne dépasse pas vingt-
cinq (25). En l'absence d'assemblée, les résolutions des associés sont valablement prises par écrit à la même majorité des
votes exprimés que celle prévue pour les assemblées générales, et pour autant que chaque associé ait reçu par écrit, par
79225
L
U X E M B O U R G
tout moyen de communication approprié, l'intégralité du texte de chaque résolution soumise à approbation, préalable-
ment à son vote écrit.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-duché de Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre lieu indiqué dans la convocation, le troisième
jeudi du mois de juin ou le jour ouvrable suivant si ce jour est férié.
Titre V - Exercice social - Comptes sociaux - Profits - Audit
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre, à
l'exception du premier exercice qui commence ce jour et se termine le 31 décembre 2011.
Art. 18. Comptes annuels. Tous les ans, à la fin de l'exercice social, le conseil de gérance ou le gérant unique, le cas
échéant, dresse un bilan et un compte de pertes et profits conformément à la Loi, auxquels un inventaire est annexé,
l'ensemble de ces documents constituant les comptes annuels sera soumis à l'associé unique ou en cas de pluralité
d'associés à l'assemblée générale des associés.
Art. 19. Bénéfice. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements,
charges et provisions, tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des
associés, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obli-
gatoire lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social, mais devra être repris à tout moment jusqu'à entière
reconstitution de la réserve légale.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société, décidant de sa distribution aux associés
proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent, de son report à nouveau, ou de son allocation à une réserve
distribuable.
Art. 20. Dividendes intérimaires. Nonobstant ce qui précède, le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant,
peut décider de verser des dividendes intérimaires avant la clôture de l'exercice social sur base d'un état comptable établi
par le conseil de gérance, ou le gérant unique, le cas échéant, duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à affecter à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Art. 21. Audit. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), la surveillance de la Société est confiée à un
commissaire ou, le cas échéant, à un conseil de surveillance composé de plusieurs commissaires.
Aucun commissaire n'a à être associé de la Société.
Le(s) commissaire(s) sont nommés par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des associés qui suit leur nomination. Cependant, leur
mandat peut être renouvelé par l'assemblée générale des associés.
Lorsque les conditions de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 concernant «le registre de commerce et des
sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises» sont atteints, la Société confie le contrôle de
ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agrée(s) désigné(s) par résolution de l'assemblée générale
des associés. L'assemblée générale des associés peut cependant nommé un réviseur d'entreprise à tout moment.
Titre VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. La dissolution de la Société est décidée par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par
l'assemblée générale des associés par une résolution prise par un vote positif de la majorité des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société. La Société n'est pas dissoute par la mort, la sus-
pension des droits civils, la déconfiture ou la faillite d'un associé.
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société est menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité des associés
représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui détermine leurs
pouvoirs et rémunérations. Au moment de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société sont attribués à l'associé
unique ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent.
<i>Souscription - Paiementi>
Les 18.000 (dix-huit mille) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société, ont été entièrement
souscrites par Kidzania International, prénommée, par un paiement en numéraire d'un montant de 18.000 USD (dix-huit
mille dollars américains).
En conséquence, le montant de 18.000 USD (dix-huit mille dollars américains) est donc à la disposition de la Société
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d'un certificat de blocage des fonds.
79226
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, coûts ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement évalués à mille quatre cents Euros (1.400,-
EUR).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social souscrit,
a pris les résolutions suivantes:
1) Monsieur Sixto Homero Uribe Pérez, né le 17 août 1967 à Mexico City, Mexique, et résidant professionnellement
à l'Avenida Vasco de Quiroga #3800 local 1, Antigua Mina La Totolapa, C.P. 05109, Mexico City, Mexiqueo, est nommé
gérant pour une durée indéterminée;
2) Le siège social de la Société est établi au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête de la personne comparante
agissant par son mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et qu'en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. MAILLARD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 avril 2011. Relation: LAC/2011/18441. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 2 mai 2011.
Référence de publication: 2011059125/415.
(110066562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Global Solar Fund Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 137.054.
EXTRAIT
Sont à noter les changements suivants quant aux adresses professionnelles des gérants:
Javier Romero Ledesma
Room 3801 K.Wah Center
1010 Huaihai Road
Shanghai 200031
China
Luxembourg, le 6 mai 2011.
Mr. Javier Romero Ledesma / Mr. Zhengrong Shi / Stuart Wenham
<i>Gérant A / Gérant Bi>
Référence de publication: 2011073843/18.
(110080924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
GARBE Logistic Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 44, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.795.
Zu vorgenannter Firma teilen wir Ihnen mit, dass ein Mitglied des Geschäftsführerrates ausscheidet:
Herr Philipp Henkels, geb. am 21.04.1967, geschäftsansässig in:
Hans-Sachs-Straße 37, D-40237 Düsseldorf,
scheidet auf eigenen Wunsch zum 30.04.2011 als Geschäftsführer der Gesellschaft aus.
79227
L
U X E M B O U R G
Pour extrait, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 20 Mai 2011.
Pour avis conforme
Bodo Demisch
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2011073844/17.
(110080536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Farmipart S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 44.359.
L'assemblée générale ordinaire du 18 mai 2011 a ratifié la décision prise par voie circulaire du Conseil d'administration
de coopter Madame Marie BOURLOND au poste d'administrateur de la société, en remplacement de Monsieur Jean
BODONI avec effet au 29 avril 2011.
Son mandat s'achèvera avec ceux des autres Administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2016.
Luxembourg, le 23 MAI 2011.
<i>Pour: FARMIPART S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lionel Argence-Lafon
Référence de publication: 2011073839/17.
(110081051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 140.055.
Il résulte des transferts de parts sociales en date du 18 mai 2011, que:
- 583.750 parts sociales détenues dans GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l. par GS Capital Partners VI Fund, L.P., enregistrée
auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4298631;
- 485.000 parts sociales détenues dans GS Lux Debt Holdings VI S.à.r.l. par GS Capital Partners VI Offshore Fund, L.P.,
enregistrée auprès du Registrar of Exempted Limited Partnership sous le numéro MC 15650;
- 160.000 parts sociales détenues dans GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l. par GS Capital Partners VI Parallel, L.P.,
enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4210108;
- 21.250 parts sociales détenues dans GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l. par GS Capital Partners VI GmbH & Co.KG,
enregistrée auprès du Handelsregister Amtsgericht Frankfurt am Main sous le numéro 4210108;
ont été transférées à:
- GS International Infrastructure Partners II, L.P., ayant son adresse professionnelle au Ugland House, South Church
Street, P.O. Box 309 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, enregistrée auprès du Registrar of Exempted
Limited Partnership of the Cayman Islands sous le numéro MC 24704 et détient désormais 731.250 parts sociales;
- GS Global Infrastructure Partners II, L.P., ayant son adresse professionnelle au 1209 Orange Street, Wilmington,
Delaware 19801, USA, enregistrée auprès du Secretary of State of de Delaware sous le numéro 4298631 et détient ainsi
518.750 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GS Lux Debt Holdings VI S.à.r.l.
Maxime Nino
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011073846/28.
(110080808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
79228
L
U X E M B O U R G
FremantleMedia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R.C.S. Luxembourg B 75.313.
EXTRAIT
Il résulte des délibérations et décisions de l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 5
Mai 2011, que:
L'Assemblée générale décide de renouveler les mandats comme administrateurs de Messieurs Elmar Heggen et Ale-
xander Glatz, ayant leur adresse professionnelle 45, boulevard Pierre Frieden L - 1543 Luxembourg, ainsi que celui de
Monsieur Tony Cohen ayant son adresse professionnelle à W1T 1AL Londres, 1 Stephen Street, pour une durée d'un
an expirant à l'issue de l'Assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2011.
L'Assemblée générale décide de renouveler le mandat comme Réviseur d'entreprises de la société Pricewaterhouse-
Coopers Sàrl ayant son siège social à L-1014 Luxembourg, 400, route d'Esch, pour un durée d'un an expirant à l'issue de
l'Assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 Mai 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011073838/21.
(110080611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Fortan Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 108.904.
Par décision du Conseil d'Administration du 06 mai 2011, Madame Marie BOURLOND, 42, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg a été cooptée au Conseil d'Administration en remplacement de Monsieur Jean BODONI démissionnaire.
Son mandat s'achèvera avec ceux des autres Administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2016.
Luxembourg, le 06 MAI 2011.
<i>Pour: FORTAN INVESTMENTS S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lionel Argence-Lafon
Référence de publication: 2011073841/16.
(110080999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
G.A. - Fund -L, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 69.871.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 11 janvier 2011i>
En date du 11 janvier 2011, le conseil d'administration a décidé de:
- de prendre acte de la démission de Madame Chris de Bruyn, L-2951 Luxembourg, 50, avenue JF. Kennedy de son
mandat d'administrateur avec effet au 11 janvier 2011.
Luxembourg, le 11 mai 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G.A.-FUND-L
i>BGL BNP Paribas
Signatures
Référence de publication: 2011073842/16.
(110080685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
79229
L
U X E M B O U R G
Gentiane S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 74.063.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la société tenue en date du 12 mai 2011i>
<i>Résolution uniquei>
Le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Monsieur Nour Eddin NIJAR, avec effet immédiat, de sa
fonction d'Administrateur au sein de la société et décide de coopter Monsieur Jean Marc Heynderickx, né à Charleroi,
le 29 juin 1958, dirigeant de sociétés, demeurant au 21, chemin de la Chapelle Robert, B-1380 Lasne, au poste d'Admi-
nistrateur en remplacement de l'Administrateur démissionnaire.
Son mandat commence avec effet immédiat et se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra
en 2016.
De plus le Conseil d'administration décide de lui confier la gestion journalière pour la durée de son mandat, confor-
mément aux statuts de la société, la société est engagée par la signature individuelle de l'Administrateur délégué dans les
limites de la gestion journalière.
Le Conseil d'Administration prend également acte de la démission de Monsieur Romain THILLENS avec effet immédiat,
de sa fonction d'Administrateur au sein de la société et décide de coopter Madame Cornelia METTLEN, née à Saint Vith,
le 29 janvier 1963, Juriste, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, au poste d'Adminis-
trateur en remplacement de l'Administrateur démissionnaire.
Son mandat commence avec effet immédiat et se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra
en 2016.
Signature
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011073845/26.
(110080731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Simrace S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 160.918.
STATUTS
L'an deux mil onze.
Le deux mai.
Pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains.
Ont comparu:
1.- Aline Kircher, employée privée, demeurant à F-57570 Mondorff, 3, rue de Paris;
2.- Stéphane Vanwildermeersch, consultant informatique, demeurant à F-57480 Sierck les Bains, 8, rue de la Gare.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu'il suit, les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils déclarent con-
stituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient
l'être ultérieurement, une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le monde
entier l'organisation d'événementiels basés sur la simulation de course automobile, en incluant toutes prestations de
service et de conseil s'y rattachant de près ou de loin pourvu qu'elles soient connexes et accessoires et non dans l'attri-
bution exclusive d'une profession spécialement réglementée par une loi.
Elle peut en outre exercer tout autre commerce quelconque pourvu que celui ci ne soit pas spécialement réglementé
et à condition que l'assemblée générale ait préalablement donné son accord.
Elle peut, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le monde entier, faire toutes
opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières ou financières, se rattachant directement ou indirecte-
ment à son objet social.
La société peut s'intéresser par toutes voies, dans toutes entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue,
similaire ou connexe, et, en vue de favoriser le développement de sa participation ainsi créée, elle peut en apporter tout
soutien financier ou même sa caution.
Art. 3. La société prend la dénomination de "SIMRACE S.à r.l.".
79230
L
U X E M B O U R G
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu d'un commun accord entre les associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de quatorze mille euros (EUR 14.000), représenté par cent (100) parts
sociales de cent quarante euros (EUR 140) chacune.
Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
- Aline Kircher, préqualifiée, trente parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
- Stéphane Vanwildermeersch, préqualifié, soixante-dix parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Total: Cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de quatorze
mille euros (EUR 14.000) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnaissent
mutuellement.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément de tous les associés.
Art. 8. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droits ou héritiers d'un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,
faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et à tout moment révocables
par l'assemblée des associés.
L'acte de nomination fixera l'étendue des pouvoirs et la durée des fonctions du ou des gérants.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la société.
Art. 13. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2011.
Art. 14. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l'assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à la somme de sept cents euros (EUR 700).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et
ont pris à l'unanimité des voix les décisions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à un (1).
2. Le mandat de gérant est exercé à titre gratuit.
3. La société sera engagée par la signature du gérant ou la signature collective du gérant avec une personne à laquelle
pareil pouvoir de signature aura été délégué par les gérants ou la seule signature de toute autre personne à laquelle pareil
pouvoir de signature aura été délégué par le gérant.
4. Les personnes suivantes ont été nommées gérants:
79231
L
U X E M B O U R G
4.1.- Stéphane Vanwildermeersch, consultant informatique, demeurant à F-57480 Sierck les Bains, 8, rue de la Gare.
5. Le mandat du gérant prendra fin à l'assemblée générale amenée à se prononcer sur les comptes de l'année 2011.
6. L'adresse de la société est établie à L-1150 Luxembourg, 124, route d'Arlon.
Fait et passé à Mondorf-les-Bains en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Kircher, Vanwildermeersch, Arrensdorff.
Enregistré à Remich, le 5 mai 2011. REM 2011 / 614. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 16 mai 2011.
Référence de publication: 2011069910/92.
(110077540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2011.
Magna Park JV Units - Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.840.700,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 122.389.
<i>Extrait de la résolution prise par les associés de la Société en date du 21 avril 2011i>
En date du 21 avril 2011, les associés de la Société ont pris la résolution suivante:
- d'accepter la démission de Monsieur Nicholas REDWOOD de son mandat de gérant A de la Société avec effet au 8
avril 2011.
Depuis lors, le conseil de gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
- Monsieur Peter GOMERSALL, gérant A
- Monsieur Michel RAFFOUL, gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Magna Park JV Units - Germany S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011072159/18.
(110080068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Climona S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 124.819.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 20 mai 2011i>
- que le siège social de la société a été transféré du 22, avenue Marie Thérèse L-2132 Luxembourg au 24, rue Saint
Mathieu L-2138 Luxembourg avec effet au 20 mai 2011;
- que Monsieur Frederik ROB demeurant professionnellement au 24, rue Saint Mathieu L-2138 Luxembourg a été
nommé gérant avec effet au 20 mai 2011 pour une durée indéterminée à la place de Monsieur Olivier KUCHLY, gérant
démissionnaire.
Pour extrait sincère et conforme
Frederik ROB
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011071988/17.
(110079877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79232
L
U X E M B O U R G
Jiway, Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 52, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 98.887.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 27 avril
2011 que:
L’assemblée, décide de renouveler dans leurs fonctions, jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2017:
<i>Le conseil d’administration:i>
Monsieur Christian HEINRICHS, né le 16.10.1971 à Malmedy (B), demeurant au 8, Rue de la Forêt L – 8395 Septfon-
taines,
Monsieur René HEINRICHS né le 06.09.1956 à Waimes (B), demeurant au 1, Waldhiehl L – 8395 Septfontaines
Monsieur Sébastien PETIT, né le 23.05.1971 à Dinant (B), demeurant au 73, Parc Keog B – 5580 Jemelle
Monsieur Luc CHARLIER, né le 11.06.1962 à Tellin (B) demeurant au 2, Rue Ermesinde B – 6700 Arlon
Monsieur René HEINRICHS né le 06.09.1956 à Waimes (B), demeurant au 1, Waldhiehl L – 8395 Septfontaines est
nommé administrateur délégué jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2017.
La société JIWAY ne sera plus engagée que par les signatures de Monsieur René HEINRICHS (administrateur et gérant)
et de Monsieur Luc CHARLIER (administrateur).
<i>Le commissaires aux comptes:i>
PRESTA-SERVICES S.A. avec siège social au 28, Rue de Hobscheid L 8422 Steinfort , immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B49961
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011072108/24.
(110080061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Lepercq-Amcur, SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 151.232.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale extraordinaire de la société tenue en date du 9 mai 2011i>
1. Les mandats des administrateurs ont été renouvelés avec effet au 9 mai 2011, et ce pour une période de un an se
terminant à l’assemblée générale de la société qui se tiendra en 2012, à savoir:
<i>Administrateurs:i>
Philippe Bourguignon, 1717 Rhode Island Avenue, Washington DC, NW 20005 Etats Unis d'Amérique
Philippe Croizat, 25, avenue de Wagram, Paris 75017, France
Hans-Jürg Hofer, 210-212 route de Jussy, Presinge 1243, Suisse
François Letaconnoux, 156 West 56
th
Street, New York NY 10019, Etats Unis d'Amérique
François Sicart, 40 West 57
th
street, New York NY 10019, Etats Unis d'Amérique
2. La nomination d’administrateur a été acceptée avec effet au 9 mai 2011, et ce pour une période d’un an se terminant
à l’assemblée générale de la société qui se tiendra en 2012
Nomination:
Robert Michael Tomlin, 22 Saunders Rd, Singapour 228266, Singapour
3. Le mandat du Réviseur d'entreprises agréé a été renouvelé avec effet au 9 mai 2011, et ce pour une période de un
an se terminant à l’assemblée générale de la société qui se tiendra en 2012, à savoir:
Réviseur d'entreprises agréé:
KPMG Audit, 9, Allée Scheffer, 2520 Luxembourg
Luxembourg, le 20 mai 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011072127/29.
(110080011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
79233
L
U X E M B O U R G
CBAM LLC, Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.348.
Merci de bien vouloir modifier le nom de Ferencz Farkas personne ayant le pouvoir d’engager la société comme suit:
- Nom:Farkas
- Prénom:Ferencz
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26.05.2011.
Référence de publication: 2011074861/12.
(110083413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
Casa Maroc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.874.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Casa Maroc S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011074862/11.
(110083073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
Botech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 127.474.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011074856/10.
(110083718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
BPH Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 51.675.
Le Bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011074857/10.
(110083588) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
Crystal Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 121.564.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011074870/10.
(110083706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
79234
L
U X E M B O U R G
Natixis Allocations CI Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.569.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twelfth day of April,
Before us, Maître Henry Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Natixis Private Equity, a company incorporated under the laws of France, having its registered office at 5/7 rue de
Monttessuy -75340 PARIS Cedex 07, registered with the Paris trade and companies register, under number RCS 301 292
959,
here represented by Emilie Viard, Lawyer, whose professional address is 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Luxem-
bourg by virtue of a power of attorney given in Paris, on 11 April 2011,
The power of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state, as follows, the articles of
incorporation of a public limited liability company (société anonyme), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Natixis Allocations CI Luxembourg S.A.” (the Company). The Company
is a public limited liability company (société anonyme) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in
particular the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within that municipality by a resolution of the board of directors (the Board). It may be transferred to any
other location in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting of shareholders (the General
Meeting), acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. If the Board determines that extraordinary political or military developments or events have
occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely ceased. Any such tem-
porary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It
may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and
any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security
over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own
benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any
regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
79235
L
U X E M B O U R G
4.2. The Company is not to be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at thirty-one thousand euros (EUR 31,000), divided into a A share class composed of
twenty-four thousand eight hundred (24,800) class A shares and a B share class composed of six thousand two hundred
(6,200) class B shares in registered form, each share having a par value of one euro (EUR 1.-), all subscribed and fully paid-
up.
5.2. The shareholder(s) may create additional share classes, split or divide the existing share classes. Each share class
shall, unless otherwise provided for in these Articles correspond to a distinct part of the assets and liabilities of the
Company.
Any share premium or special reserve account paid in respect of any parts of a specific share class upon their issuance
shall be allocated to a share premium reserve account or special reserve account corresponding to that specific share
class of the Company.
As between the shareholder(s) and the creditors of the Company, each share class shall be treated as a separate entity.
The rights of shareholder(s) and of creditors of the Company that (i) have, when coming into existence, been designated
as relating to a specific share class; or (ii) have arisen in connection with the creation, the operation or liquidation of a
share class are, except as otherwise provided for in these Articles or under applicable laws, strictly limited to the assets
of that share class and the assets of that share class shall be exclusively available to satisfy such shareholder(s) and creditors
only. Shareholder(s) and creditors whose rights are not related to a specific share class shall have no rights to the assets
of any share class.
Unless otherwise provided for in these Articles, no resolutions of the shareholder(s) may be taken which would affect
the rights of the shareholder(s) or creditors of a given share class without the prior approval of the shareholder(s) or
creditors, as the case may be, whose rights relate to that specific share class. Any decisions or actions taken in violation
of this limitation shall be null and void.
Any quorum and/or voting requirements shall apply mutatis mutandis at the level of each share class.
Each share class may be separately liquidated without such liquidation resulting in the liquidation of any other share
class or of the Company itself.
5.3. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the General Meeting acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.4. The Board is authorised, for a period of five (5) years from the date of the publication of the deed of incorporation,
to:
(i) increase the current share capital once or more up to seventy-five million euros (EUR 75,000,000), by the issue of
new shares composed of sixty million (60,000,000) class A shares and of fifteen million (15,000,000) class B shares, having
the same rights as the existing shares;
(ii) limit or withdraw the shareholders' preferential subscription rights to the new shares and determine the persons
who are authorised to subscribe to the new shares; and
(iii) record each share capital increase by way of a notarial deed and amend the share register accordingly.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company (or, as the case
may be, to a fraction of the assets of the Company that form part of or are derived from the share class of the Company
to which the share in question pertains) in direct proportion to the fraction of the share capital of the Company or the
share class, as the case may be, represented by such share and increased by the amount of the share premium, if any,
paid with respect to such share.
6.2. The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.3. A register of shares is kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.4. A share transfer is carried out by the entry in the register of shares of a declaration of transfer, duly signed and
dated by both the transferor and the transferee or their authorised representatives, following a notification to or accep-
tance by the Company, in accordance with Article 1690 of the Civil Code. The Company may also accept other documents
recording the agreement between the transferor and the transferee as evidence of a share transfer.
6.5. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.6. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of directors.
7.1. Composition of the board of directors
79236
L
U X E M B O U R G
(i) The Company is managed by the Board, which is composed of at least three (3) members. The directors need not
be shareholders.
(ii) The General Meeting appoints the directors, and determines their number and remuneration and the term of their
mandate. Directors cannot be appointed for more than six (6) years and are re-eligible.
(iii) Directors may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the General Meeting.
(iv) If a legal entity is appointed as director, it must appoint a permanent representative to perform its duties. The
permanent representative is subject to the same rules and incurs the same liabilities as if he had exercised its functions
in its own name and on its own behalf, without prejudice to the joint and several liability of the legal entity which it
represents.
(v) Should the permanent representative be unable to perform its duties, the legal entity must immediately appoint
another permanent representative.
(vi) If the office of a director becomes vacant, the other directors, acting by a simple majority, may fill the vacancy on
a provisional basis until a new director is appointed by the next General Meeting.
7.2. Powers of the board of directors
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
(iii) The Board is authorised to delegate the day-to-day management, and the power to represent the Company in this
respect, to one or more directors, officers, managers or other agents, whether shareholders or not, acting either indi-
vidually or jointly. If the day-to-day management is delegated to one or more directors, the Board must report to the
annual General Meeting any salary, fee and/or any other advantage granted to those director(s) during the relevant financial
year.
7.3. Procedure
(i) The Board must appoint a chairperson from among its members, and may choose a secretary who need not be a
director and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board and of General Meetings.
(ii) The Board meets at the request of the chairperson or any two (2) directors, at the place indicated in the notice,
which in principle is in Luxembourg.
(iii) Written notice of any Board meeting is given to all directors at least twenty-four (24) hours in advance, except in
the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iv) No notice is required if all members of the Board are present or represented and state that they know the agenda
for the meeting. A director may also waive notice of a meeting, either before or after the meeting. Separate written
notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by
the Board.
(v) A director may grant another director a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(vi) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
Resolutions are validly adopted by a majority of the votes by the directors present or represented. The chairman has a
casting vote in the event of a tie vote. Board resolutions are recorded in minutes signed by the chairperson, by all directors
present or represented at the meeting, or by the secretary (if any).
(vii) Any director may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other
means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting .
(viii) Circular resolutions signed by all the directors (the Directors' Circular Resolutions) are valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and bear the date of the last signature.
(ix) A director who has an interest in a transaction carried out other than in the ordinary course of business which
conflicts with the interests of the Company must advise the Board accordingly and have the statement recorded in the
minutes of the meeting. The director concerned may not take part in the deliberations concerning that transaction. A
special report on the relevant transaction is submitted to the shareholders at the next General Meeting, before any vote
on the matter.
7.4. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two (2) directors.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the joint or single signature of any person to whom special
signatory powers have been delegated.
Art. 8. Sole director.
8.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the Company may be managed by a single director until
the ordinary General Meeting following the introduction of an additional shareholder. In this case, any reference in the
Articles to the Board or the directors should be read as a reference to that sole director, as appropriate.
79237
L
U X E M B O U R G
8.2. Transactions entered into by the Company which conflict with the interest of its sole director must be recorded
in minutes. This does not apply to transactions carried out under normal circumstances in the ordinary course of business..
8.3. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole director or by the joint or single signature
of any person to whom the sole director has delegated special signatory powers.
Art. 9. Liability of the directors.
9.1. The directors may not be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they have validly
made in the name of the Company's name, provided those commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 10. General meetings of shareholders.
10.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting). The
General Meeting has full powers to adopt and ratify all acts and operations which are consistent with the company's
corporate object.
(ii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
10.2. Notices, quorum, majority and voting proceedings
(i) General Meetings are held at the time and place specified in the notices.
(ii) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda, the General Meeting may be held without prior notice.
(iii) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
(iv) Any shareholder may participate in any General Meeting by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at the meeting.
(v) Any shareholder may vote by using the forms provided to that effect by the Company. Voting forms contain the
date, place and agenda of the meeting and the text of the proposed resolutions. For each resolution, the form must
contain three boxes allowing for a vote for or against that resolution or an abstention. Shareholders must return the
voting forms to the registered office. Only voting forms received prior to the General Meeting are taken into account
for calculation of the quorum. Forms which indicate neither a voting intention nor an abstention are void.
(vi) Resolutions of the General Meeting are passed by a simple majority vote, regardless of the proportion of share
capital represented.
(vii) An Extraordinary General Meeting may only amend the Articles if at least one-half of the share capital is repre-
sented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles, including the text of any proposed amendment
to the Company's object or form. If this quorum is not reached, a second General Meeting may be convened by means
of notices published twice in the Memorial and two Luxembourg newspapers, at an interval of at fifteen (15) days and
fifteen (15) days before the meeting. These notices state the date and agenda of the General Meeting and the results of
the previous General Meeting. The second General Meeting deliberates validly regardless of the proportion of capital
represented. At both General Meetings, resolutions must be adopted by at least two-thirds of the votes cast.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders and bondholders (if any).
Art. 11. Sole shareholder.
11.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
11.2. Any reference to the General Meeting in the Articles is to be read as a reference to the sole shareholder, as
appropriate.
11.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes.
V. Annual accounts - Allocation of profits supervision
Art. 12. Financial year and Approval of annual accounts.
12.1. The financial year begins on 1 January and ends on 31 December of each year.
12.2. The Board prepares, for each share class as well as on an aggregate basis, the balance sheet and profit and loss
account annually, together with as an inventory stating the value of the assets and liabilities, with an annex summarising
its commitments and the debts owed by its officers, directors and statutory auditors to the Company.
12.3. The result of each share class will consist of the balance of all income, profits or other receipts paid or due in
respect of the assets of the same share class (including capital gains, dividend distributions and/or liquidation surpluses)
and the amount of expenses, losses, taxes and other fund transfers incurred by the Company during the relevant financial
period which can regularly and reasonably be allocated to management and operation of the same share class. All income
79238
L
U X E M B O U R G
and charges which may not be allocated to any specific share class shall be allocated to all the share classes on a pro rata
basis of the shares issued in each share class.
12.4. One month before the Annual General Meeting, the Board provides the statutory auditors with a report on and
documentary evidence of the Company's operations. The statutory auditors then prepare a report stating their findings
and proposals.
12.5. The annual General Meeting is held at the registered office or in any other place within the municipality of the
registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If that day is not a
business day in Luxembourg, the annual General Meeting is held on the following business day.
12.6. The annual General Meeting may be held abroad if, in the Board's, absolute and final judgement, exceptional
circumstances so require.
Art. 13. Auditors.
13.1. The Company's operations are supervised by one or more statutory auditors (commissaires).
13.2. When so required by law, the Company's operations are supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d'entreprises agréés).
13.3. The General Meeting appoints the statutory auditors (commissaires)/ external auditors (réviseurs d'entreprises
agréés), and determines their number and remuneration and the term of their mandate, which may not exceed six (6)
years but may be renewed.
Art. 14. Allocation of profits.
14.1. Five per cent (5%) of the net profits per share class are allocated to the reserve required by law, provided that
such allocation shall be limited to five per cent (5%) of the net profits determined on an aggregate basis of all Share Classes.
This requirement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital on
an aggregate basis.
14.2. The General Meeting determines within each share class the allocation of the balance of the annual net profits.
They may decide on the payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in
accordance with the applicable legal provisions.
14.3. In the event of the payment of a dividend, each share class shall be entitled to a fraction of the total profit
distributed, taking into account (i) the total equity (par value and share premium) represented by each part of this share
class at the time of the relevant payment of dividend, and (ii) the portion of the legal reserve account of the Company,
constituted by net profits originating from this share class.
14.4. The General Meeting shall have discretionary power to dispose of any profits which may not be allocated to a
specific share class. It may in particular allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or
carry it forward. The shareholder(s) shall approve the separate accounts simultaneously with the general accounts of the
Company in accordance with applicable laws.
14.5. Interim dividends may be distributed at any time, under the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends is made by the Board within two (2) months from the date of the
interim accounts.
In their report to the Board, the statutory auditors (commissaires) or the approved external auditors (réviseurs
d'entreprises agréés), as applicable, must verify whether the above conditions have been satisfied.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the General Meeting, acting in accordance with
the conditions prescribed for the amendment of the Articles. The General Meeting appoints one or more liquidators,
who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determines their number, powers and remuneration.
Unless otherwise decided by the General Meeting, the liquidators have full powers to realise the Company's assets and
pay its liabilities, it being specified that the liquidators shall treat each share class as a distinct entity for the purposes of
its liquidation.
15.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment
of the liabilities of the Company at the level of each share class shall be distributed to the holders of the relevant shares
only.
79239
L
U X E M B O U R G
VII. General provision
16.1. Notices and communications may be made or waived and circular resolutions may be evidenced in writing, fax,
email or any other means of electronic communication.
16.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a director, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
16.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of circular resolutions or resolutions adopted by telephone or video
conference are affixed to one original or several counterparts of the same document, all of which taken together constitute
one and the same document.
16.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
Natixis Private Equity, represented as stated above, subscribes to 100% of the whole share capital of the Company
and to have fully paid up twenty-four thousand eight hundred (24,800) class A shares and six thousand two hundred
(6,200) class B shares in registered form, each share having a par value of one euro (EUR 1.-), and agrees to pay them in
full by a contribution in cash of thirty-one thousand euros (EUR 31,000),
The amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000) is at the Company's disposal and evidence thereof has been
given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred Euros (1,400.-EUR).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its shareholders, representing the entire subscribed share capital,
adopted the following resolutions:
(a) the following are appointed as directors of the Company for a period six (6) years:
1. Dominique Sabassier, President, born on 11 December 1957 in Bourges, France, and residing at 8 rue de Jarente
75004 Paris, France;
2. Cyrille Marcilhacy, born on 28 December 1956 in Neuilly sur Seine, France, and residing at 88 avenue de Breteuil
75015 Paris;
3. Christophe Lagarde, Legal Counsel, born on 23 August 1972 in Orléans, France, and residing at 20 avenue Henry
IV Meudon (92), France.
(b) Deloitte S.A., a company incorporated and organized under the laws of Luxembourg, with registered office at 560,
rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 067.895 is appointed as approved external auditor (réviseur d'entreprises agréé) of the Company for a period
of one (1) year; and
(c) the registered office of the Company is located at 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing parties, who have signed it together with the under-
signed notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le douzième jour d'avril,
Par devant Maître Henry Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Natixis Private Equity, une société régie par les lois de France, dont le siège social se situe à 5/7 rue de Monttessuy -
75340 Cedex 07, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Paris, sous le numéro RCS 301 292 959 RCS,
79240
L
U X E M B O U R G
représentée par Emilie Viard, avocate, avec adresse professionnelle à 18-20 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Paris, le 11 avril 2011,
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'acter de la façon
suivante, les statuts d'une société anonyme qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Natixis Allocations CI Luxembourg S.A." (la Société). La Société
est une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
dans cette même commune par décision du conseil d'administration (le Conseil). Le siège social peut être transféré en
tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires (l'As-
semblée Générale), selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
d'obligations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment,
les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs actionnaires.
II. Capital - Actions
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000), composé de vingt-quatre mille huit cents (24.800)
actions de classe A et six mille deux cents (6.200) actions de classe B sous forme nominative, chaque action ayant une
valeur nominale de un euro (EUR 1,-), toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Les actionnaires pourront créer des classes d'actions supplémentaires, séparer ou diviser les classes d'actions
existantes. Sauf disposition contraire dans les Statuts, chaque classe d'action devra correspondre à une partie distincte
de l'actif et du passif de la Société.
79241
L
U X E M B O U R G
Toute prime d'émission ou compte de réserve spéciale versé lors de l'émission de toute action d'une classe déterminée
devra être alloué à un compte prime d'émission ou compte de réserve spéciale correspondant à cette classe d'actions
déterminée de la Société.
Entre les actionnaires et les créanciers, chaque classe d'actions de la Société devra être traitée comme une entité
séparée. Les droits des actionnaires et créanciers de la Société (i) qui lorsqu'ils sont entrés en existence, ont été désignés
comme rattachés à une classe d'actions ou (ii) qui sont nés de la création, du fonctionnement ou de la mise en liquidation
d'une classe d'actions sont, sauf disposition contraire dans les Statuts ou dans le droit applicable, strictement limités aux
actifs de cette classe, et les actifs de cette classe d'actions sont exclusivement disponibles pour satisfaire ces actionnaires
et créanciers. Les créanciers et actionnaires de la Société dont les droits ne sont pas spécifiquement rattachés à une classe
d'actions déterminée de la Société n'auront aucun droit sur les actifs d'aucune classe d'actions.
Sauf disposition contraire dans les Statuts, aucune résolution des actionnaires affectant directement les droits des
actionnaires ou créanciers dont les droits sont rattachés à une classe d'actions donnée ne pourra être prise sans le
consentement préalable des actionnaires ou créanciers, le cas échéant, dont les droits sont rattachés à cette classe
d'actions. Toute décision prise en violation de cette disposition sera nulle et non avenue.
Toutes conditions de majorité et/ou de vote s'applique mutatis mutandis au niveau de chaque classe d'actions.
Chaque classe d'actions pourra être liquidée séparément sans que cette liquidation n'entraîne la liquidation d'un autre
classe d'actions ou de la Société elle-même.
5.3. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de l'Assemblée
Générale, adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.4. Le Conseil est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication de l'acte constitutif,
à:
(i) augmenter le capital social existant en une ou plusieurs fois, à hauteur de soixante-quinze millions d'euros (EUR
75.000.000), par l'émission de nouvelles actions composées de soixante millions (60.000.000) d'actions de classe A et de
quinze millions (15.000.000) d'actions de classe B, ayant les mêmes droits que les actions existantes;
(ii) limiter ou supprimer les droits de souscription préférentiels des actionnaires aux nouvelles actions et déterminer
les personnes autorisées à souscrire aux nouvelles actions; et
(iii) faire constater chaque augmentation de capital social par acte notarié et modifier le registre des actions en con-
séquence.
Art. 6. Actions.
6.1. Chaque action donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société (ou, le cas échéant, à une fraction
des biens de la Société qui forment une partie ou sont dérivés d'une classe d'actions de la Société à laquelle appartient
l'action en question) en proportion directe avec la fraction du capital social de la Société, ou le cas échéant de la classe
d'actions, représentée par une telle action et augmentée du montant de la prime d'émission, s'il y en a, payée conformé-
ment à une telle action.
6.2. Les actions sont et resteront sous forme nominative.
6.3. Un registre des actions est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque actionnaire.
6.4. Une cession d'action(s) s'opère par la mention sur le registre des actions, d'une déclaration de transfert, valable-
ment datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leurs mandataires et suivant une notification à, ou une
acceptation par, la Société, conformément à l'article 1690 du Code Civil. La Société peut également accepter comme
preuve du transfert d'actions, d'autres documents établissant l'accord du cédant et du cessionnaire.
6.5. Les actions sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action.
6.6. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil d'administration.
7.1. Composition du conseil d'administration
(i) La Société est gérée par un conseil d'administration (le Conseil) composé d'au moins trois (3) membres, qui ne
doivent pas nécessairement être actionnaires.
(ii) L'Assemblée Générale nomme le(s) administrateur(s) et fixe leur nombre, leur rémunération ainsi que la durée de
leur mandat. Les administrateurs ne peuvent être nommés pour plus de six (6) ans et sont rééligibles.
(iii) Les administrateurs sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision de l'Assemblée Générale.
(iv) Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent
qui représente ladite personne morale dans sa mission d'administrateur. Ce représentant permanent est soumis aux
mêmes règles et encourt les mêmes responsabilités que s'il avait exercé ses fonctions en son nom et pour son propre
compte, sans préjudice de la responsabilité solidaire de la personne morale qu'il représente.
(v) Si le représentant permanent se trouve dans l'incapacité d'exercer sa mission, la personne morale doit nommer
immédiatement un autre représentant permanent.
79242
L
U X E M B O U R G
(vi) En cas de vacance d'un poste d'administrateur, la majorité des administrateurs restants peut y pourvoir provisoi-
rement jusqu'à la nomination définitive, qui a lieu lors de la prochaine Assemblée Générale.
7.2. Pouvoirs du conseil d'administration
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux actionnaires sont de la compétence
du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
(iii) Le Conseil peut déléguer la gestion journalière et le pouvoir de représenter la Société en ce qui concerne cette
gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou
conjointement. Si la gestion journalière est déléguée à un ou plusieurs administrateurs, le Conseil doit rendre compte à
l'Assemblée Générale annuelle, de tous traitements, émoluments et/ou avantages quelconques, alloués à ce(s) adminis-
trateur(s) pendant l'exercice social en cause.
7.3. Procédure
(i) Le Conseil doit élire en son sein un président et peut désigner un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être administrateur,
et qui est responsable de la tenue des procès-verbaux de réunions du Conseil et de l'Assemblée Générale.
(ii) Le Conseil se réunit sur convocation du président ou d'au moins deux (2) administrateurs au lieu indiqué dans l'avis
de convocation, qui en principe, est au Luxembourg.
(iii) Il est donné à tous les administrateurs une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre
(24) heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iv) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un administrateur peut également renoncer à la
convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas
exigées pour des réunions se tenant à des heures et dans des lieux fixés dans un calendrier préalablement adopté par le
Conseil.
(v) Un administrateur peut donner une procuration à tout autre administrateur afin de le représenter à toute réunion
du Conseil.
(vi) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
La voix du président est prépondérante en cas de partage des voix. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président ou par tous les administrateurs présents ou représentés à la réunion ou par le
secrétaire (s'il en existe un).
(vii) Tout administrateur peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout
autre moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'en-
tendre et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion
valablement convoquée et tenue.
(viii) Des résolutions circulaires signées par tous les administrateurs sont valables et engagent la Société comme si
elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière
signature.
(ix) Tout administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la Société dans une transaction qui ne concerne pas des
opérations courantes conclues dans des conditions normales, est tenu d'en prévenir le Conseil et de faire mentionner
cette déclaration au procès-verbal de la réunion. L'administrateur en cause ne peut prendre part à ces délibérations. Un
rapport spécial relatif à ou aux transactions concernées est soumis aux actionnaires avant tout vote, lors de la prochaine
Assemblée Générale.
7.4. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances, par les signatures conjointes de deux (2) admi-
nistrateurs.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou unique de toutes personnes à qui
des pouvoirs de signature spéciaux ont été délégués.
Art. 8. Administrateur unique.
8.1. Dans le cas où le nombre des actionnaires est réduit à un (1), la Société peut être gérée par un administrateur
unique jusqu'à l'Assemblée Générale ordinaire suivant l'introduction d'un actionnaire supplémentaire. Dans ce cas, toute
référence dans les Statuts au Conseil ou aux administrateurs doit être considérée, le cas échéant, comme une référence
à cet administrateur unique.
8.2. Les transactions conclues par la Société peuvent être mentionnées dans des procès-verbaux et, sauf si elles con-
cernent des opérations courantes conclues dans des conditions normales, doivent être ainsi mentionnées si elles sont
intervenues avec son administrateur unique ayant un intérêt opposé.
79243
L
U X E M B O U R G
8.3. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature de l'administrateur unique ou par la signature conjointe
ou unique de toutes personnes à qui des pouvoirs de signature spéciaux ont été délégués.
Art. 9. Responsabilité des administrateurs.
9.1. Les administrateurs ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les en-
gagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux
Statuts et à la Loi.
IV. Actionnaire(s)
Art. 10. Assemblée générale des actionnaires.
10.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des actionnaires sont adoptées lors des assemblées générales des actionnaires (l'Assemblée Géné-
rale). L'Assemblée Générale a les pouvoirs les plus étendus pour adopter et ratifier tous les actes et opérations conformes
à l'objet social.
(ii) Chaque action donne droit à un (1) vote.
10.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les Assemblées Générales se tiennent au lieu et heure précisés dans les convocations.
(ii) Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués
et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(iii) Un actionnaire peut donner une procuration écrite à toute autre personne (qui ne doit pas être un actionnaire)
afin de le représenter à toute Assemblée Générale.
(iv) Tout actionnaire peut participer à toute Assemblée Générale par téléphone ou visioconférence ou par tout autre
moyen de communication similaire permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de
s'entendre et de se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne
à une telle réunion.
(v) Tout actionnaire peut voter au moyen de formulaires de vote fournis par la Société. Les formulaires de vote
indiquent la date, le lieu et l'ordre du jour de la réunion, le texte des résolutions proposées ainsi que, pour chaque
résolution, trois cases permettant de voter en faveur, de voter contre ou de s'abstenir. Les formulaires de vote doivent
être renvoyés par les actionnaires au siège social. Pour le calcul du quorum, il n'est tenu compte que des formulaires de
vote reçus par la Société avant la réunion de l'Assemblée Générale. Les formulaires de vote dans lesquels ne sont men-
tionnés ni un vote (en faveur ou contre les résolutions proposées) ni une abstention, sont nuls.
(vi) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées à la majorité simple des voix exprimées, quelle que soit la
proportion du capital social représenté.
(vii) L'Assemblée Générale extraordinaire ne peut modifier les Statuts que si la moitié au moins du capital social est
représenté et que l'ordre du jour indique les modifications statutaires proposées ainsi que le texte de celles qui modifient
l'objet social ou la forme de la Société. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième Assemblée Générale peut être
convoquée par annonces insérées deux fois, à quinze (15) jours d'intervalle au moins et quinze (15) jours avant l'Assem-
blée, dans le Mémorial et dans deux journaux de Luxembourg. Ces convocations reproduisent l'ordre du jour de la
réunion et indiquent la date et les résultats de la précédente réunion. La seconde Assemblée Générale délibère valable-
ment quelle que soit la proportion du capital représenté. Dans les deux Assemblées Générales, les résolutions doivent
être adoptées par au moins les deux tiers des voix exprimées.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un actionnaire dans
la Société exige le consentement unanime des actionnaires et des obligataires (s'il y a lieu).
Art. 11. Actionnaire unique.
11.1. Lorsque le nombre des actionnaires est réduit à un (1), l'actionnaire unique exerce tous les pouvoirs conférés
par la Loi à l'Assemblée Générale.
11.2. Toute référence dans les Statuts à l'Assemblée Générale doit être doit être considérée, le cas échéant, comme
une référence à cet actionnaire unique.
11.3. Les résolutions de l'actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 12. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
12.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un décembre (31) de chaque année.
12.2. Le Conseil dresse chaque année, pour chaque classe d'actions de la Société ainsi que sur une base globale, le bilan
et le compte de profits et pertes ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une
annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes des directeurs, administrateurs et commissaire(s)
envers la Société.
12.3. Le résultat de chaque classe d'actions sera le solde entre tous les revenus, profits ou autres produits payés ou
dus relativement à cette classe d'actions (y compris les plus-values, les boni de liquidation et/ou les distributions de
79244
L
U X E M B O U R G
dividende) et le montant des dépenses, pertes, impôts et autres transferts de fonds encourus par la Société pendant cet
exercice et qui peuvent être régulièrement et raisonnablement attribués à la gestion et au fonctionnement de cette classe
d'actions. Tous les produits et dépenses non attribués à une classe d'actions en particulier seront alloués entre les
différentes classe d'actions proportionnellement aux actions émises dans chaque classe d'actions.
12.4. Un mois avant l'Assemblée Générale annuelle, le Conseil remet les pièces, avec un rapport sur les opérations de
la Société aux commissaires, qui doivent ensuite faire un rapport contenant leurs propositions.
12.5. L'Assemblée Générale annuelle se tient à l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
12.6. L'Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si, selon l'avis absolu et définitif du Conseil, des cir-
constances exceptionnelles le requièrent.
Art. 13. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
13.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires.
13.2. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, quand cela est
requis par la loi.
13.3. L'Assemblée Générale nomme les commissaires/réviseurs d'entreprises agréés et détermine leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les commissaires/réviseurs d'entreprises
agréés peuvent être réélus.
Art. 14. Affectation des bénéfices.
14.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets de chaque classe d'actions sont affectés à la réserve requise par la Loi,
étant entendu que cette affectation sera limitée à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de toutes les classes d'actions.
Cette affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
14.2. L'Assemblée Générale décide pour chaque classe d'actions de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels.
Elle peut allouer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant
les dispositions légales applicables.
14.3. Dans le cas du paiement d'un dividende, chaque classe d'actions aura droit à une fraction du montant total des
bénéfices distribués, en prenant en compte
(i) du montant total des capitaux (valeur nominale et prime d'émission) représenté par chaque action de la classe dont
il est question au moment dudit paiement du dividende et (ii) de la portion de la réserve légale de la Société, constituée
par les bénéfices nets générés par cette classe d'actions.
14.4. L'Assemblée Générale aura un pouvoir discrétionnaire pour disposer de tout profit qui n'aura pu être alloué à
une classe d'actions déterminée. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à
la réserve ou le reporter. Les actionnaires approuveront les comptes séparés simultanément avec les comptes tenus par
la Société conformément aux lois en vigueur.
14.5. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale ou statutaire;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires est adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant la
date des comptes intérimaires.
Dans leur rapport au Conseil, selon le cas, les commissaires ou les réviseurs d'entreprises agréés doivent vérifier si
les conditions prévues ci-dessous ont été remplies.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution de l'Assemblée Générale, adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts. L'Assemblée Générale nomme un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont
pas besoin d'être actionnaires, pour réaliser la liquidation et détermine leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire de l'Assemblée Générale, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les
actifs et payer les dettes de la Société, étant entendu que les liquidateurs traiteront chaque classe d'action comme une
entité distincte aux fins de la liquidation.
15.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes est distribué aux actionnaires
proportionnellement aux actions détenues par chacun d'entre eux. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des
actifs et après paiement des dettes de la Société au niveau de chaque classe d'actions sera distribué exclusivement aux
détenteurs d'actions de la classe concernée.
79245
L
U X E M B O U R G
VII. Dispositions générales
16.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les résolutions
circulaires sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-mail ou tout autre moyen de communication électronique.
16.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un administrateur conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
16.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition que les signatures électroniques
remplissent l'ensemble des conditions légales requises pour pouvoir être assimilées à des signatures manuscrites. Les
signatures des résolutions circulaires ou des résolutions adoptées par téléphone ou visioconférence peuvent être appo-
sées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
16.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légale d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les actionnaires.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Natixis Private Equity, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à 100% du capital social de la Société
et avoir entièrement libéré vingt-quatre mille huit cents (24.800) actions de classe A et six mille deux cents (6.200) actions
de classe B sous forme nominative, chaque action ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-), et de les libérer
intégralement par un apport en numéraire d'un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000).
Le montant de trente et un mille euros (EUR 31.000) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au notaire
instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille quatre cents Euros (1.400.-EUR).
<i>Résolutions des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, ont adopté les résolutions suivantes:
(a) les personnes suivantes sont nommées en qualité d'administrateurs de la Société pour une durée de six (6) ans:
1. Dominique Sabassier, Président, né le 11 décembre 1957 à Bourges, France, et résident au 8 rue de Jarente 75004
Paris, France;
2. Cyrille Marcilhacy, né le 28 décembre 1956 à Neuilly-sur-seine, France, et résident au 88 avenue de Breteuil 75015
Paris, France;
3. Christophe Lagarde, Responsable Juridique, né le 23 août 1972 à Orléans, France, et résident au 20 avenue Henri
IV à Meudon (92), France.
(b) Deloitte S.A., une société anonyme constituée et régie selon le droit luxembourgeois, ayant son siège social à 560,
rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg
sous le numéro B 067.895, est nommée en qualité de réviseur d'entreprises agréé de la Société pour une durée de un
(1) an; et
(c) le siège social de la Société est établi au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: E. VIARD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 avril 2011. Relation: LAC/2011/18438. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 2 mai 2011.
Référence de publication: 2011059169/660.
(110066591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
79246
L
U X E M B O U R G
Demas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 60.439.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 13 mai 2011 que, suite à des élections statutaires, ont
été:
a) renommés administrateurs
- Monsieur Emanuele ROSSINl, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à San Marino, Via Vernie n°
10, administrateur délégué
- Monsieur Nico SCHAEFFER, docteur en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la
Porte-Neuve.
- Monsieur Etienne GILLET» conseiller juridique» avec adresse professionnelle à L-1724 Luxembourg, 3a, boulevard
Prince-Henri
b) nommé commissaire aux comptes
- GT Fiduciaires S.A., établie et ayant son siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, en remplacement de
Madame Gabriele Schneider
Le mandat des organes sociaux nouvellement élus viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle statutaire
qui se tiendra en l'an 2017.
Luxembourg, le 13 mai 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2011072751/26.
(110080571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Comura S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 44.193.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg le 19 mai 2011i>
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'élire Administrateurs:
Madame Dominique EXPERT
Monsieur Rémi PENDARIES-ISSAURAT
Monsieur Pascal QUINT
Madame Sophie VANDEVEN, demeurant professionnellement au 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg
Leur mandat viendra à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
2011.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide, conformément aux dispositions de l'article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nommer
Réviseur Indépendant de la société:
DELOITTE SA.
560, rue de Neudorf
L-2220 Luxembourg
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les comptes de l'exercice
clos le 31 décembre 2011.
<i>Pour la Société COMURA S.A.
i>Aon Captive Services Group (EUROPE)
Signature
Référence de publication: 2011073833/27.
(110080618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
79247
L
U X E M B O U R G
FFA Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J.-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 88.600.
<i>Décisions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 30 mars 2011:i>
1. L'Assemblée a accepté la démission des Administrateurs, Monsieur Jean-Marie NICOLAY, Licencié en droit U.C.L.,
demeurant professionnellement 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg, Monsieur Luciano COLLOT, Administrateur
de sociétés, demeurant professionnellement 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg, ainsi que la société IRMAN LUX
S.A., ayant son siège social 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg. L'Assemblée a accepté la démission du Commissaire
aux comptes ASSOCIATED ADVISORS FIDUCIARY S.à r.l., ayant son siège social 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxem-
bourg;
2. L'Assemblée a décidé de fixer le nombre des administrateurs à trois;
3. L'Assemblée a décidé de nommer en tant que nouvel administrateur de catégorie B jusqu'à l'Assemblée Générale
annuelle qui se tiendra en l'an 2016, la société MANCONSULT INC., ayant son siège social 2
nd
Floor, Swiss Bank Building,
East 53
rd
Street, Marbella, 1014 E1 Dorado, Panama, Republic of Panama. L'Assemblée a décidé de réélire aux fonctions
d'administrateurs de catégorie A jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en l'an 2016, Monsieur Giorgio
STARDERO, Administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à CH - 6977 Rubigliana, 40, Via Massago, ainsi
que Monsieur Antonio STARDERO, Administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à CH - 6977 Rubigliana,
15, Via Fiorita.
4. L'Assemblée a décidé de pourvoir au remplacement du Commissaire aux comptes démissionnaire en appelant aux
fonctions de Commissaire aux comptes la société WESTVIEW INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, ayant son siège
social 3
rd
Floor, Geneva Place, Waterfront Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures
Référence de publication: 2011073840/27.
(110080595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Cylonie Ré, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 42.750.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration datées du 13 avril 2011i>
Le Conseil décide de transférer le siège social de la société du 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg au 534, rue
de Neudorf L-2220 Luxembourg, avec effet au 21 mars 2011.
<i>Pour la Société CYLONIE RE
i>AON INSURANCE MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2011073834/13.
(110080524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Intégrations Technologies & Systèmes International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9780 Wincrange, 78, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 93.180.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 4 avril 2011.
<i>Pour la société
i>Anja HOLTZ
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2011073853/13.
(110080876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
79248
Arielle-1 S.à r.l.
Barclays European Infrastructure Italy S.à r.l.
BOP (Luxembourg) TRZ S.à r.l.
Botech S.à r.l.
BPH Finance S.A.
Cap Agro S.A.
Capinordic Funds, SICAV
CAP Orange Lux II S.à r.l.
CAP Orange Lux I S.à r.l.
Carlson Fund Management Company S.A.
Caroline Shipping S.A.
Casa Famiglia SA
Casa Maroc S.A.
CBAM LLC, Luxembourg Branch
C.B. Fleet Luxembourg
CETP II Foundry S.à r.l.
Chall'O Music International S.A.
Climona S.à r.l.
C.M.W. Canadian Mineral Water Development S.A.
Comura S.A.
Crystal Luxembourg S.à r.l.
Cylonie Ré
Demas S.A.
Eagle Funding S.A.
Elina Invest Sàrl
Eural S.à r.l.
European Charter Services S.A.
European Charter Services S.A.
European Quality Fund
Farmipart S.A.
FFA Investment S.A.
Fiduciaire de Luxembourg
Fincere Capital Finance S.à r.l.
Fortan Investments S.A.
FremantleMedia S.A.
G.A. - Fund -L
GARBE Logistic Management Company S.à r.l.
Gentiane S.A.
Global Solar Fund Partners S.à r.l.
Graycliff S.A.
Green Duck S.A.
Green Duck S.A.
GS Lux Debt Holdings VI S.à r.l.
HDF Sicav SPE (Lux)
Intégrations Technologies & Systèmes International SA
Jiway
Kidzania International
Kidzania Investments
Lepercq-Amcur, SICAV-FIS
Magna Park JV Units - Germany S.à r.l.
McGraw-Hill Global Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Natixis Allocations CI Luxembourg S.A.
PF PRISM Holdings S.à r.l.
RCG Re II S.A.
Simrace S.à r.l.
TE Holding S.à r.l.
The 21st Century Fund
TIP Master Holdings (EUR) S.à r.l.
TIP Master Holdings (GBP) S.à r.l.
Tomkins Luxembourg S.à r.l.
Totales
Trans Inter Road s.à r.l.
Waterlux S.A.