This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2237
20 octobre 2010
SOMMAIRE
Air Cargo Trader - Succursale de Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107365
Alpaga Promotions SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
107370
Amarvilis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107366
Aqua Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107354
Aquiline Europe Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
107368
Aquilon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107366
Association des Professionnels de la Socié-
té de l'Information, (APSI), association
sans but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107370
Aviation Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107370
Berta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107376
BOC Frankfurt GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
107373
Cale Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107374
Chesapeake Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
107354
CLS Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
107359
Compagnie Mobilière d'Investissements
Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107343
COMPUTER RESOURCES INTERNA-
TIONAL (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . .
107366
Constantin-Lux S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107342
Dudinka Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107374
Enios S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107342
EPF Arena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107374
Flex-Pack Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
107375
GFI Group Services Lux Limited . . . . . . . .
107374
Gonella S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107343
GONELLA S.A., société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107343
JP Commercial VI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
107343
Levlux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107349
LEVLUX S.A., société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107349
Merchbanc International S.à r.l. . . . . . . . . .
107342
New Blade Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
107348
Nexar Capital Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107356
Ofi Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107349
Orchis Trust International S.A. . . . . . . . . . .
107354
Panattoni Luxembourg Directorship S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107349
ParLyo Property Holdings II S.à r.l. . . . . . .
107360
Patton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107359
Private Equity Global Select IV, Sicar
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107354
Proja Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107367
Quirin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107368
Red Star Line SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107355
Selux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107355
Sogex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107355
Swiss Re Europe Holdings S.A. . . . . . . . . . .
107368
Swiss Re Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107369
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A. . . . .
107367
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A. . . . .
107367
Swiss Re International SE . . . . . . . . . . . . . . .
107369
Syafed SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107365
Titan (Germany) I GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
107335
Tronox (Luxembourg) Holding S.à r.l. . . .
107369
Valore 7 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107356
Valore III by Avere Asset Management
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107355
Wahaca International Holdings S.à r.l. . . .
107330
Ziel A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107343
107329
L
U X E M B O U R G
Wahaca International Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 245.182,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 153.366.
In the year two thousand and ten, on the fourth day of the month of August.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Capricorn Ventures International Limited, a private limited company, having been incorporated under the laws of the
British Virgin Islands and having its registered office at Woodbourne Hall, P.O. Box 3162, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands, registered with the Registrar of Companies under number 311 311,
Duly represented by Me Nora Filali, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy dated 4 August 2010
(the “Sole Shareholder”) being the Sole Shareholder of and holding all the twelve thousand five hundred and one (12,501)
shares in issue in Wahaca International Holdings S.à r.l. (the “Company”), a société à responsabilité limitée having its
registered office at 4, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg under number B 153366, incorporated on 14
th
May 2010 by deed of Me Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(the “Mémorial”) number 1502 dated 22
nd
July 2010. The articles of incorporation of the Company have been amended
for the last time by deed of the undersigned notary on 4
th
August 2010, not yet published in the Mémorial.
The appearing party declared and requested the notary to record as follows:
I. The Sole Shareholder holds all the shares in issue in the Company, so that decisions can validly be taken on the items
of the agenda.
II. The agenda is the following:
A. Increase of the issued share capital of the Company from twelve thousand five hundred and one Pounds Sterling
(GBP 12,501) to two hundred and forty-five thousand one hundred and eighty-two Pounds Sterling (GBP 245,182) by the
issue of two hundred and thirty-two thousand six hundred and eighty-one (232,681) class A shares of a nominal value
and subscription price of one Pound Sterling (GBP 1) each; acceptance of the contribution in kind by Capricorn Ventures
International Limited, the current shareholder of the Company of two hundred and thirty-two thousand six hundred and
eighty-one (232,681) class A shares (being approximately 14.88% of the total issued share capital of) Wahaca International
S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 4,
boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg
under number B 152767 (the “Contribution in Kind”); approving the evaluation of the Contribution in Kind as proposed
by the board of managers, being two hundred and thirty-two thousand six hundred and eighty-one Pounds Sterling (GBP
232,681), and allocating the value of the total contribution for an amount of two hundred and thirty-two thousand six
hundred and eighty-one Pounds Sterling (GBP 232,681) to the issued share capital account, subscription to all the new
class A shares so issued by the current shareholder, paying the Contribution in Kind and issuing the new class A shares;
B. Amendment of Articles 5 and 6 of the articles of association of the Company in order to include the amendments
pursuant to the items hereabove, the rights, obligations of the different Classes of Shares as set forth below:
“ Art. 5. Share capital.
The issued share capital of the Company is set at two hundred and forty-five thousand one hundred and eighty-two
Pounds Sterling (GBP 245,182) divided into two hundred and forty-five thousand one hundred and eighty-one (245,181)
class A shares and one (1) class B share of one Pound Sterling (GBP 1) each.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association. The Company may, to the extent and under the terms permitted
by law, acquire its own shares.
Any available share premium shall be distributable.”
Art. 6. Shares.
6.1 Each share carries one vote. Shares of different classes shall have different financial rights as more fully set out
hereafter. Shares within a class shall rank pari passu in all respects one vis-à-vis the other.
6.2 Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3 Each class of shares (regardless of the time of issue of the shares within a class) bear preferential rights to any kind
of income and revenue in any form whatsoever deriving from certain assets (the "Targeted Assets"). The Targeted Assets
in respect of each class of shares are the following:
107330
L
U X E M B O U R G
A shares: investment in class “A” shares held by the Company in Wahaca International S.à r.l., a société à responsabilité
limitée incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 4, boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B152767
B shares:Investment in class “B” shares held by the Company in Wahaca International S.à r.l., a société à responsabilité
limitée incorporated under the laws of Luxembourg having its registered office at 4, boulevard de la Foire, L-1528 Lux-
embourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B152767
The definition of the Targeted Assets in relation to each class of shares can be amended by decision of such class of
shares affected by the change, each such class deliberating in such form and at majority(ies) as prescribed by Luxembourg
Company law.
6.4 The board of managers shall within the accounts of the Company hold internal accounts for each class of shares
showing the net income received in respect of shares of such class as well as the related use of such proceeds.
6.5 Holders of shares of a particular class shall have an exclusive right over the net income derived from the Targeted
Assets related to their class of shares. For the purposes of this Article, "net income" means the net return in respect of
the Targeted Assets and any total or partial disposal of the Targeted Assets (disposal meaning transfers and contributions
of any kind) such net income being reduced by an amount corresponding to the quota of the Company's overhead
expenses (assessed fairly but irrevocably by the board of managers) which also include repayment by the Company of
any debt incurred to manage the respective Targeted Assets and by the Company's non recoverable losses.
All income of the Company other than net income within the meaning of this paragraph shall be distributable rateably
among all classes of shares.
6.6 Distributions made by the Company to its shareholders either through a repurchase of shares (to the extent
permissible by applicable law and these Articles of Incorporation) or upon liquidation of the Company (subject as set out
under Article 17 hereunder) shall be made out of funds deriving from the Targeted Assets of the relevant class or the
disposal thereof, or, proportionally from assets not allocated to a specific class of shares.
Upon repurchase of shares, the board of managers shall calculate the repurchase price thereof by reference to the
Targeted Assets and any other assets and liabilities attributable to the specific class of shares and by dividing such amount
by the total number of shares in issue within such class of shares.
The repurchase price shall include in particular all reserve funds received by or attributable to the Company in respect
of the issue of the relevant class of shares such as the share premium or any amounts of profit carried forward.
Upon liquidation of the Company the liquidation proceeds of each share shall be the amount to which the class of
shares to which such share belongs is entitled to divided by the number of shares of the relevant class then in issue. The
class of shares shall be entitled to proceeds of liquidation determined as follows:
(a) First all debts and liabilities of the Company shall be paid. Such debts or liabilities shall be attributed to the specific
class(es) of shares to which they belong or, if that is not possible, distributed rateably among all classes of shares in
proportion of the issued share capital of the Company which they represent.
(b) Thereafter the relevant amount of liabilities for each class shall be set against the assets attributable to the relevant
class. Assets not attributable to a specific class shall be divided pro rata to all classes of shares.
(c) To the extent that the amount so calculated for any class shall be negative, such class shall not be entitled to any
liquidation proceeds. The relevant negative amount shall be distributed rateably among all classes of shares which have a
positive amount up such positive amount. Any surplus remaining within a specific class of shares shall be distributed to
the relevant holders of such class only.
6.7 Creditors of the Company may have recourse upon any asset of the Company unless they specifically agree to
limit their recourse to assets attributable to a specific class of shares in the Company.”
C. Miscellaneous.
After the Sole Shareholder approved the foregoing, the Sole Shareholder took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the issued share capital of the Company from twelve thousand five hundred
and one Pounds Sterling (GBP 12,501) to two hundred and forty-five thousand one hundred and eighty-two Pounds
Sterling (GBP 245,182) by the issue of two hundred and thirty-two thousand six hundred and eighty-one (232,681) class
A shares of a nominal value and subscription price of one Pound Sterling (GBP 1) each and to accept the payment of the
subscription price of two hundred and thirty-two thousand six hundred and eighty-one Pounds Sterling (GBP 232,681)
by way of the Contribution in Kind being 232,681 shares (being approximately 14.88% of the total issued share capital)
of Wahaca International S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 4, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés in Luxembourg under number B 152767 from the current shareholder of the Company, Capricorn Ventures
International Limited.
Thereupon, the subscriber, represented by Me Nora Filali, prenamed, subscribed and fully paid the shares.
The Sole Shareholder resolved to acknowledge and approve the report by the board of managers dated 4th August
2010 (a copy of which is annexed to the present deed to be registered therewith) the conclusion of which reads as follows:
107331
L
U X E M B O U R G
“In view of the above, the Board of Managers believes that the value of the Contribution in Kind being the Wahaca
Shares in issue in Wahaca International S.à r.l. amounts to two hundred and thirty-two thousand six hundred and eighty-
one Pounds Sterling (GBP 232,681), being at least equal to the subscription price of the class A shares to be issued by
the Company (against the Contribution in Kind)”.
It is resolved to approve the evaluation of the Contribution in Kind to two hundred and thirty-two thousand six
hundred and eighty-one Pounds Sterling (GBP 232,681).
Evidence of the transfer to the Company of the Contribution in Kind has been shown to the undersigned notary.
It is resolved to allocate the value of the total Contribution in Kind for an amount of two hundred and thirty-two
thousand six hundred and eighty-one Pounds Sterling (GBP 232,681) to the share capital account.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Articles 5 and 6 of the articles of association of the Company as set forth in
the agenda.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of this deed are estimated at approximately € 1,900.-.
There being nothing further items on the agenda.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of discrepancies between the English and French text, the English version will be prevailing.
Done in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le quatrième jour du mois d’août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Capricorn Ventures International Limited, une private limited company ayant été constituée sous les lois des Iles
Vierges Britanniques et ayant son siège social à Woodbourne Hall, P.O. Box 3162, Road Town, Tortola, Iles Vierges
Britanniques, inscrite auprès du Registrar of Companies sous le numéro 311 311,
dûment représentée par Me Nora Filali, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration datée
du 4 août 2010 (l’«Associé Unique»), étant l’Associé Unique de, et détenant toutes les douze mille cinq cent une (12.501)
parts sociales émises dans Wahaca International Holdings S.à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 4, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 153366, constituée le 14 mai 2010 suivant acte reçu de Me Henri Hellinckx,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations (le «Mémorial») numéro 1502 daté du 22 juillet 2010. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière
fois en date du 4 août 2010 suivant acte reçu du notaire soussigné, non encore publié au Mémorial.
La partie comparante a déclaré et requis le notaire d’acter ce qui suit:
I. L’Associé Unique détient toutes les parts sociales émises dans la Société de sorte que des décisions peuvent vala-
blement être prises sur les points portés à l’ordre du jour.
II. L’ordre du jour est le suivant:
A. Augmentation du capital social émis de la Société de douze mille cinq cent une Livres Sterling (£ 12.501) à deux
cent quarante cinq mille cent quatre vingt deux Livres Sterling (£245.182) par l’émission de deux cent trente deux mille
six cent quatre vingt une (232.681) parts sociales de classe A ayant une valeur nominale et un prix de souscription d’une
Livre Sterling (£ 1) chacune; acceptation de l’apport en nature par Capricorn Ventures International Limited, l’associé
actuel de la Société, de deux cent trente deux mille six cent quatre vingt une (232.681) parts sociales (représentant
approximativement 14,88% du capital social émis de) Wahaca International S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constitués sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 4, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152767 (l’«Apport en Nature»);
approbation de l’évaluation de l’Apport en Nature tel que proposé par le conseil de gérance, étant de deux cent trente
deux mille six cent quatre vingt une Livres Sterling (£232.681), et allocation de la valeur de l’apport total pour un montant
de deux cent trente deux mille six cent quatre vingt une Livres Sterling (£232.681) au compte du capital social émis;
souscription à toutes les nouvelles parts sociales de classe A ainsi émises par l’associé actuel; paiement de l’Apport en
Nature et émission des nouvelles parts sociales de classe A;
B. Modification des Articles 5 et 6 des statuts de la Société afin d’inclure les modifications prévues aux points ci-dessus,
les droits et obligations des différentes Classes de Parts Sociales tel que décrit ci-dessous:
107332
L
U X E M B O U R G
« Art. 5. Capital Social.
Le capital social émis de la Société est fixé à deux cent quarante cinq mille cent quatre-vingt deux livres sterling (GBP
245.182) divisé en deux cent quarante cinq mille cent quatre-vingt un (245.181) parts sociales de classe A et une (1) part
sociale de classe B d'une livre sterling (GBP 1) chacune.
Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise
pour la modification des présents statuts. La Société peut, dans la mesure et selon les termes permis par la loi, acquérir
ses propres parts sociales.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Chaque part sociale donne droit à une voix. Les parts sociales de classes différentes ont des droits financiers
différents tels que plus amplement décrits ci-après. Les parts sociales d’une même classe ont le même rang à tous les
égards les unes envers les autres.
6.2 Les parts sociales de la Société sont indivisibles à l’égard de la Société puisqu’un seul propriétaire par part sociale
n’est admis. Les codétenteurs devront nommer une seule personne pour les représenter à l’égard de la Société.
6.3 Chaque classe de parts sociales (sans tenir compte de la date d’émission des parts sociales dans une même classe)
a des droits préférentiels sur des revenus de toute sorte, sous quelque forme que ce soit, résultant de certains avoirs
(les «Avoirs Cibles»). Les Avoirs Cibles en relation avec chaque classe de parts sociales sont les suivants:
parts sociales A: investissement dans les parts sociales de classe «A» détenues par la Société dans Wahaca International
S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 4, boulevard
de la Foire, L-1528 Luxembourg, inscrite sous le numéro B 152767
parts sociales B: investissement dans les parts sociales de classe «B» détenues par la Société dans Wahaca International
S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 4, boulevard
de la Foire, L-1528 Luxembourg, inscrite sous le numéro B 152767
La définition des Avoirs Cibles en relation avec chaque classe de parts sociales peut être modifiée sur décision de cette
classe de parts sociales affectée par cette modification, chacune de ces classes délibérant dans les formes et selon la(les)
majorité(s) requises par la loi luxembourgeoises sur les sociétés commerciales.
6.4 Le conseil de gérance doit, dans le cadre de la comptabilité de la Société, tenir des comptes internes pour chaque
classe de parts sociales faisant apparaître les revenus nets perçus en relation avec les parts sociales de cette classe ainsi
que l’utilisation de ces revenus.
6.5 Les détenteurs de parts sociales d’une classe particulière auront un droit exclusif aux revenus nets résultant des
Avoirs Cibles liés à leur classe de parts sociales. Pour les besoins du présent Article, «revenu net» signifie le revenu net,
en relation avec les Avoirs Cibles, de tout transfert total ou partiel des Avoirs Cibles (transfert signifiant les cessions et
les apports de toute sorte), ce revenu net étant réduit d’un montant correspondant au quota des frais généraux de la
Société (évalués de bonne foi mais irrévocablement par le conseil de gérance) et qui inclut également le règlement par la
Société de toutes les pertes encourues en vue de la gestion des Avoirs Cibles et de toutes les dettes non recouvrables
par la Société.
Tous les revenus de la Société autres que le revenu net au sens du présent paragraphe seront distribués proportion-
nellement entre toutes les classes de parts sociales.
6.6 Les distributions faites par la Société à ses associés, soit par le rachat de parts sociales (dans la mesure permise
par la loi applicable et les présents Statuts) soit au moment de la liquidation de la Société (sous réserve de ce qui est
prévu à l’Article 17 ci-dessous) devront être faites à partir des fonds résultant des Avoirs Cibles de la classe concernée
ou de leur transfert ou, proportionnellement aux avoirs non affectés à une classe de parts sociales spécifique.
Au moment du rachat de parts sociales, le conseil de gérance calcule leur prix de rachat par rapport aux Avoirs Cibles
et tous autres actifs et passifs attribuables à une classe de parts sociales spécifique et en divisant ce montant par le nombre
total de parts sociales émises dans une même classe de parts sociales.
Le prix de rachat inclut notamment tous les fonds mis en réserve reçus par ou attribuables à la Société en relation
avec l’émission de la classe de parts sociales concernée tel que la prime d’émission ou tous montants des bénéfices
reportés à nouveau.
Au moment de la liquidation de la Société, le boni de liquidation de chaque part sociale correspondra au montant
auquel la classe de parts sociales à laquelle appartient cette part sociale a droit, divisé par le nombre de parts sociales de
la classe concernée alors en émission. La classe de parts sociales pourra percevoir le boni de liquidation tel que déterminé
ci-dessous:
(a) En premier lieu, toutes les dettes et obligations de la Société doivent être réglées. Ces dettes et obligations seront
attribuées en priorité à la(les) classe(s) de parts sociales spécifique(s) auxquelles elles appartiennent ou, si ce n’est pas
possible, distribuées équitablement entre toutes les classes de parts sociales proportionnellement au capital social émis
de la Société qu’elles représentent.
107333
L
U X E M B O U R G
(b) Ensuite, le montant des dettes concerné pour chaque classe de parts sociales doit être indiqué à côté des avoirs
attribuables à la classe concernée,. Les avoirs qui ne sont pas attribuables à une classe spécifique seront divisés propor-
tionnellement entre toutes les classes de parts sociales.
(c) Dans la mesure où le montant ainsi calculé pour chaque classe est négatif, cette classe n’aura droit à aucun boni de
liquidation. Le montant négatif concerné sera distribué équitablement entre toutes les classes de parts sociales qui ont
un montant positif jusqu’à ce que le montant positif soit atteint. Tout surplus restant dans une même classe de parts
sociales spécifique sera distribué aux détenteurs concernés de cette classe uniquement.
6.7 Les créanciers de la Société peuvent prétendre à tout avoir de la Société à moins qu’ils n’acceptent spécifiquement
de limiter leur recours aux avoirs attribuables à une classe de parts sociales spécifique de la Société.»
C. Divers
Après approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, celui-ci a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d’augmenter le capital social émis de la Société de douze mille cinq cent une Livres Sterling
(£ 12.501) à deux cent quarante cinq mille cent quatre-vingt deux Livres Sterling (£ 245.182) par l’émission de deux cent
trente deux mille six cent quatre-vingt-une (232.681) parts sociales de classe A ayant une valeur nominale et un prix de
souscription d’une Livre Sterling (£ 1) chacune et d’accepter le paiement du prix de souscription de deux cent trente
deux mille six cent quatre-vingt-un Livres Sterling (£232.681) par voie de l’Apport en Nature, étant de 232.681 parts
sociales (représentant approximativement 14.88% du capital social émis de) Wahaca International S.à r.l., une société à
responsabilité limitée constitués sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 4, boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152767, par
l’associé actuel de la Société, Capricorn Ventures International Limited.
A la suite de quoi, le souscripteur, représenté par Me Nora Filali, prénommée, a souscrit et entièrement libéré les
parts sociales.
L’Associé Unique a décidé de prendre connaissance et d’approuver le rapport du conseil de gérance daté 4 août 2010
(dont une copie restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui) dont la conclusion est la suivante:
«Sur base de ce qui précède, le Conseil de Gérance est d’avis que la valeur de l’Apport en Nature étant les Actions
Wahaca en émission dans Wahaca International S.à r.l. s’élève à deux cent trente deux mille six cent quatre-vingt une
Livres Sterling (£232.681), étant au moins égal au prix de souscription des parts sociales de classe A qui seront émises
par la Société (en contrepartie de l’Apport en Nature)».
Il est décidé d’approuver l’évaluation de l’Apport en Nature à deux cent trente deux mille six cent quatre-vingt-un
Livres Sterling (£232.681).
Preuve du transfert à la Société de l’Apport en Nature a été montrée au notaire soussigné.
Il est décidé d’allouer la valeur de la totalité de l’Apport en Nature pour un montant de deux cent trente deux mille
six cent quatre-vingt-un Livres Sterling (£232.681) au compte du capital social.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de modifier en conséquence les Articles 5 et 6 des statuts de la Société tels que décrits
dans l’ordre du jour.
<i>Coûts et Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison
du présent acte sont estimés à approximativement € 1.900,-.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la décision de l’Associé Unique a été clôturée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu’à la demande de la partie comparante,
le présent procès-verbal a été rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la demande de la même partie compa-
rante, en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite, le mandataire a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: N.Filali, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 août 2010. Relation: EAC/2010/9581. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 5 août 2010.
Référence de publication: 2010108047/278.
(100122218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2010.
107334
L
U X E M B O U R G
Titan (Germany) I GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 155.359.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the third of September.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
“Titan (Germany) S.à r.l.”, a limited liability company existing under the laws of Luxembourg, and having its registered
office at 43, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, in process of registration with the Luxembourg Trade Register.
The founder is here represented by Régis Galiotto, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled “ne varietur” by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a “société à responsabilité limitée” (limited
liability company), which it declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "sociétés à responsabilité limitée", as amended,
and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company’s name is "Titan (Germany) I GP S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
107335
L
U X E M B O U R G
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro), represented by 100 (one
hundred) shares of EUR 125 (one hundred twenty five euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of
the corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The managers may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, boards of managers will be validly held provided that the majority of managers be
present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The board meetings should be held in Luxembourg. In extraordinary circumstances and if necessary the use of video-
conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member of the Board of
Managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this technology, and
each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by
video or by phone.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may
be made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of
any other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified,
except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with
such matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he may be entitled.
Art. 13. Managers’ decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers’ meeting.
107336
L
U X E M B O U R G
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders’ decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholders’ meetings.
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10th, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss ac-count, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the managers
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves,
but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles
of incorporation.
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Winding-Up - Liquidation
Art. 20. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 21. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
107337
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 100 (one hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by Titan (Germany) S.à r.l.,
prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro) is as now
at the disposal of the Company Titan (Germany) I GP S.à r.l., proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred Euros (1,500.-
EUR).
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Is appointed as manager for an undetermined duration:
- Mrs Priscille Fourneaux with professional address at 43, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg
In accordance with article eleven of the by-laws, the company shall be bound by the sole signature of its single manager,
and, in case of plurality of managers, by the sole signature of any of the members of the board of managers.
2) The Company shall have its registered office at L-1855 Luxembourg, 43, avenue J-F Kennedy.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trois septembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Titan (Germany) S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, et ayant son siège social
au 43, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, en cours d’immatriculation au Registre de Commerce et des Sociétés
au Luxembourg.
Ici représentée par Régis Galiotto, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous
seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au président
acte pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une société à responsabilité limitée qu’il a arrêté
comme suit.
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée,
telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s’associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l’Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Titan (Germany) I GP S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
107338
L
U X E M B O U R G
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou
d’une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros), représenté par 100 (cent) parts sociales
de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec
ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des gérants
sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
Les conseils de gérance se tiendront à Luxembourg. En cas de circonstances extraordinaires l’utilisation de la vidéo
conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure d’entendre et d’être entendu
107339
L
U X E M B O U R G
par tous les membres du Conseil de Gérance participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant sera
réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via téléphone ou la vidéo.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu’ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire ou créancier et que de ce fait ils n’ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d’arrangement
transactionnel, l’indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l’arrangement transactionnel et dans le cas
où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’aura pas manqué à ses devoirs
envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n’exclut pas pour les personnes susnommées d’autres droits
auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, cable,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
107340
L
U X E M B O U R G
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde est à la disposition des associés.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par les
gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à dis-
tribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu
d'une obligation légale ou statutaire.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la
loi, décider qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté
à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 100 (cent) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par Titan (Germany)
S.à r.l., pré-désignée, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de EUR
12.500,- (douze mille cinq cent euro) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents Euros (1.500,- EUR).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommée gérante pour une durée indéterminée
- Madame Priscille Fourneaux, avec adresse professionnelle au 43, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg
Conformément à l'article 11 des statuts, la Société se trouvera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en
cas de pluralité de gérants, par la signature individuelle de chacun des membres du conseil de gérance.
2) Le siège social de la Société est établi à L-1855 Luxembourg, 43, avenue J-F Kennedy.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 septembre 2010. Relation: LAC /2010/39204. Reçu soixante-quinze euros (75,-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010122286/370.
(100138763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
107341
L
U X E M B O U R G
Constantin-Lux S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 63.320.
<i>Résolutionsi>
Il résulte d'un Procès-verbal des Associés du 3 septembre 2010 que les cessions suivantes ont eu lieu au niveau des
associés.
En date du 06 mai 2010 la SA Constantin et Associés, ayant son siège social 114 rue Marius Aufan, 92300 Levallois-
Perret - France a cédé 224 parts sociales à Monsieur Ivo Claeys résidant en Belgique, 1780 Wemmel 29 Leeuwerikenlaan
antérieurement demeurant 161 avenue R. Dansaert, 1702 Groot Bijgaarden - Belgique.
En date du 26 août 2010 Monsieur Ivo Claeys prénommé a cédé 450 parts sociales à Monsieur René Van Asbroeck -
Expert Comptable résidant en Belgique 2020 Anvers - 10B boîte 1 Beukenlaan.
La répartition des parts sociales est dorénavant comme suit:
- Monsieur Willem Van Cauter - Expert-Comptable adresse professionnelle au Luxembourg, 8009 Strassen, 43 route
d'Arlon - 25 parts
- Monsieur Ivo Claeys - prénommé - 25 parts
- Monsieur Réné Van Asbroeck - prénommé - 450 parts
De plus, il résulte de l'Assemblée Générale des Associés, que Monsieur René Van Asbroeck est également nommé
Gérant avec la possibilité d'engager la société par sa seule signature.
Pour extrait analytique
W. Van Caufer
<i>Expert-Comptablei>
Référence de publication: 2010122854/25.
(100138478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Enios S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 124.544.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010122124/13.
(100138750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Merchbanc International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 140.479.
EXTRAIT
En date du 9 septembre 2010, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Frank WALENTA, en tant que gérant, est acceptée avec effet 2 août 2010.
- Ivo HEMELRAAD, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société avec effet au 2 août 2010 et ce pour une durée indéterminée.
- Le siège social de la société est transféré au «15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg»
Il conviendra de noter également que l'adresse du gérant Marjoleine VAN OORT est désormais «15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg»
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010122201/17.
(100138792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
107342
L
U X E M B O U R G
Compagnie Mobilière d'Investissements Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 73.191.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122101/9.
(100138787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
JP Commercial VI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 129.114.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Référence de publication: 2010122169/11.
(100138796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Ziel A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 25.552.
Le bilan au 31.12.2008 de la société ZIEL A.G. a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Référence de publication: 2010122313/11.
(100138901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial,
(anc. Gonella S.A.).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 33.916.
L’an deux mille dix, le seize août.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding "GONELLA S.A.",
ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B
numéro 33916, constituée par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire alors de résidence à Differdange (Grand-Duché de
Luxembourg), et maintenant de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 28 mai 1990,
acte publié au Mémorial C n°430 du 22 novembre 1990 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois lors de
la conversion du capital social en Euros décidée sous seing privé en date du 6 novembre 2001, extrait publié au Mémorial
C n°729 du 14 mai 2002.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sophie HENRYON, employée privée, demeurant profession-
nellement à Esch-sur-Alzette, qui désigne comme secrétaire Madame Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant
professionnellement à Esch-sur-Alzette.
L'assemblée choisit également comme scrutateur Mme Claudia ROUCKERT, prénommée.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
107343
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Adoption par la société de l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et de la dénomination
"GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial" et modification subséquente des articles afférents des statuts
qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial",
qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»)”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte
ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
2. Fixation de la date de l’assemblée générale annuelle au deuxième mercredi du mois de mai à 10.00 heures et
modification subséquente de l’article afférent des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
“L’assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose des
pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la société,
à moins que les statuts n’en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le
deuxième mercredi du mois de mai à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires, et s’ils déclarent avoir connais-
sance de l’ordre du jour, l’assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n’a qu’un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d’«associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l’assemblée générale des actionnaires.”.
3. Refonte des statuts de la société.
II Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été contrôlée et
signée "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres
du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées «ne varietur» par les comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend les résolutions suivantes à l’unanimité:
107344
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier le statut fiscal de la société encore actuellement régi par la loi du 31 juillet
1929 sur le statut fiscal des sociétés holding, afin de soumettre la société aux dispositions de la loi du 11 mai 2007 relative
à la création d'une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).
A cet effet, l'assemblée décide d'adopter l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et la
dénomination "GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial" et de modifier en conséquence les articles
afférents des statuts de la société, qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial",
qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte
ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer la date de l’assemblée générale annuelle au deuxième mercredi du mois de mai
à 10.00 heures et de modifier en conséquence l’article afférent des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
“L’assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose des
pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la société,
à moins que les statuts n’en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le
deuxième mercredi du mois de mai à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires, et s’ils déclarent avoir connais-
sance de l’ordre du jour, l’assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n’a qu’un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d’ «associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l’assemblée générale des actionnaires.”.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide une refonte des statuts de la société qui auront dorénavant la teneur suivante:
“ Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine
familial", qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»)”.
107345
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la ville de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le
plus large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments,
que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tra-
dition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cent vingt-cinq mille Euros (EUR 125.000,-) représenté par cinq mille (5.000) actions
d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
Les actions de la société pourront être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur au gré de l'actionnaire.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
La société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont détenues
conjointement ou lorsque la propriété d’une ou de plusieurs actions font l’objet d’un contentieux, l’ensemble des per-
sonnes revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire afin de représenter cette ou ces actions à l’égard
de la société.
L’absence de la désignation d’un tel mandataire implique la suspension de tous les droits attachés à cette ou ces actions.
La société réservera ses actions, soit à des personnes physiques agissant dans le cadre de la gestion de leur patrimoine
privé, soit à des entités patrimoniales agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs
personnes physiques, soit à des intermédiaires agissant pour le compte des investisseurs précités.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société sera administrée par un conseil d’administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l’assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d’un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
107346
L
U X E M B O U R G
Lorsqu’à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la com-
position du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la
constatation de l’existence de plus d’un associé.
Dans ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu’à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.
Art. 7. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président. En cas d'empêchement, il est remplacé
par l'administrateur le plus âgé.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou en cas d'empêchement de celui-ci, de l'admi-
nistrateur le plus âgé, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux
administrateurs le demandent.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d’administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax ou télégramme un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut représenter un
ou plusieurs de ses collègues.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d’administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d’une
réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la réunion sera prépon-
dérante.
Les décisions du conseil d'administration peuvent aussi être prises par lettre circulaire, les signatures des différents
administrateurs pouvant être apposées sur plusieurs exemplaires de la décision écrite du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra en outre participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique,
par vidéoconférence ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente
à la présence physique à cette réunion.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale. De plus, il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans
le cas où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration pourra déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, directeurs, gérants et autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointement.
Le conseil d’administration pourra aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des
affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose
des pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la
société, à moins que les statuts n’en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le
deuxième mercredi du mois de mai à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
107347
L
U X E M B O U R G
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires, et s’ils déclarent avoir connais-
sance de l’ordre du jour, l’assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n’a qu’un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d’ «associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives ainsi qu’à celles de la loi
du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
s’élève à environ mille Euros (EUR 1.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Henryon, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 18 août 2010. Relation: EAC/2010/10050. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M.-N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010122149/277.
(100138755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
New Blade Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 152.682.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la société en date du 9 septembre 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 30 août 2010.
A Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010122220/15.
(100138743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
107348
L
U X E M B O U R G
Ofi Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 116.289.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 26 mai 2010i>
Jusqu'à l'assemblée générale statutaire de 2011, les personnes suivantes sont mandataires de la société:
- Renouvelé le mandat d'administrateur de Monsieur Gérard BOURRET, F-75017 Paris, 1 rue Vernier,
- Renouvelé le mandat d'administrateur de Monsieur Thierry CALLAULT, F-75017 Paris, 1 rue Vernier,
- Renouvelé le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-Marie MERCADAL, F-75017 Paris, 1 rue Vernier,
- Inscrire Monsieur Vincent RIBUOT, né le 05 mars 1963 à Versailles, domicilié au F-75017 Paris, 1 rue Vernier, en
tant qu'administrateur,
- Inscrire PricewaterhouseCoopers, n° RCS B65477, domicilié au 400 route d'Esch, L-1471 Luxembourg en tant que
réviseur d'entreprises
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122231/17.
(100138828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Panattoni Luxembourg Directorship S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.945.
Constituée par devant Maître Jean Seckler, notaire de residence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg en date
du 16 février 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 611 en date du 20 mars 2009.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Panattoni Luxembourg Directorship S.à r.l.
Représenté par Olivier Marbaise
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010122234/15.
(100138742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial,
(anc. Levlux S.A.).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 28.478.
L’an deux mille dix, le seize août.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding "LEVLUX S.A.", ayant
son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B numéro
28478, constituée par-devant Maître Jacqueline HANSEN-PEFFER, alors notaire de résidence à Capellen (Grand-Duché
de Luxembourg), en date du 6 juillet 1988, acte publié au Mémorial C n° 268 du 7 octobre 1988 et dont les statuts ont
été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg), en date du 23 février 2001 publié au Mémorial C n° 885 du 16 octobre 2001.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sophie HENRYON, employée privée, demeurant profession-
nellement à Esch-sur-Alzette, qui désigne comme secrétaire Madame Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant
professionnellement à Esch-sur-Alzette.
L'assemblée choisit également comme scrutateur Madame Claudia ROUCKERT, prénommée.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
107349
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Adoption par la société de l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et de la dénomination
"LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial" et modification subséquente des articles afférents des statuts
qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial", qui
sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»)”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte
ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
2. Refonte des statuts de la société.
II Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été contrôlée et
signée "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres
du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées «ne varietur» par les comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier le statut fiscal de la société encore actuellement régi par la loi du 31 juillet
1929 sur le statut fiscal des sociétés holding, afin de soumettre la société aux dispositions de la loi du 11 mai 2007 relative
à la création d'une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).
A cet effet, l'assemblée décide d'adopter l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et la
dénomination "LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial" et de modifier en conséquence les articles afférents
des statuts de la société, qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial", qui
sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
107350
L
U X E M B O U R G
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte
ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide une refonte des statuts de la société qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine
familial", qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»)”.
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la ville de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le
plus large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments, que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte
ou tradition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à un million d’Euros (EUR 1.000.000,-) représenté par quarante mille (40.000) actions
d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
Les actions de la société pourront être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
107351
L
U X E M B O U R G
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur au gré de l'actionnaire.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
La société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont détenues
conjointement ou lorsque la propriété d’une ou de plusieurs actions font l’objet d’un contentieux, l’ensemble des per-
sonnes revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire afin de représenter cette ou ces actions à l’égard
de la société.
L’absence de la désignation d’un tel mandataire implique la suspension de tous les droits attachés à cette ou ces actions.
La société réservera ses actions, soit à des personnes physiques agissant dans le cadre de la gestion de leur patrimoine
privé, soit à des entités patrimoniales agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs
personnes physiques, soit à des intermédiaires agissant pour le compte des investisseurs précités.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société sera administrée par un conseil d’administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l’assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d’un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
Lorsqu’à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la com-
position du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la
constatation de l’existence de plus d’un associé.
Dans ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu’à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.
Art. 7. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président. En cas d'empêchement, il est remplacé
par l'administrateur le plus âgé.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou en cas d'empêchement de celui-ci, de l'admi-
nistrateur le plus âgé, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux
administrateurs le demandent.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d’administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax ou télégramme un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut représenter un
ou plusieurs de ses collègues.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d’administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d’une
réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la réunion sera prépon-
dérante.
Les décisions du conseil d'administration peuvent aussi être prises par lettre circulaire, les signatures des différents
administrateurs pouvant être apposées sur plusieurs exemplaires de la décision écrite du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra en outre participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique,
par vidéoconférence ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente
à la présence physique à cette réunion.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale. De plus, il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans
le cas où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration pourra déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, directeurs, gérants et autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointement.
107352
L
U X E M B O U R G
Le conseil d’administration pourra aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des
affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose
des pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la
société, à moins que les statuts n’en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le deux
juin à 14.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires, et s’ils déclarent avoir connais-
sance de l’ordre du jour, l’assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n’a qu’un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d’ «associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
mars et finit le dernier jour du mois de février de l’année suivante.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives ainsi qu’à celles de la loi
du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
s’élève à environ mille Euros (EUR 1.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Henryon, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 18 août 2010. Relation: EAC/2010/10051. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. Kirchen.
107353
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010122192/240.
(100138758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Private Equity Global Select IV, Sicar S.C.A., Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 124.243.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale ordinaire du 02 Août 2010i>
Est renouvelé le mandat du réviseur d'entreprises PricewaterhouseCoopers, 400, Route d'Esch, L-1014 Luxembourg.
Le mandat du réviseur d'entreprises prend fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2011 statuant
sur les comptes annuels de 2010.
Luxembourg, le 07 septembre 2010.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010122358/15.
(100138301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Orchis Trust International S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 42.314.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 10 septembre 2010i>
1) M. David GIANNETTI et M. Xavier SOULARD ont démissionné de leur mandat d’administrateur.
2) Mme Mounira MEZIADI, administrateur de sociétés, née à Thionville (France), le 12 novembre 1979, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme adminis-
trateur jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2014.
3) Mme Virginie DOHOGNE, administrateur de sociétés, née à Verviers (Belgique), le 14 juin 1975, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme administrateur
jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2014.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ORCHIS TRUST INTERNATIONAL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010122232/19.
(100138827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Chesapeake Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 53, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 142.874.
Les comptes consolidés de la société au 3 janvier 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010122389/11.
(100138807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Aqua Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.891.
Les comptes annuels audités au 30 septembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
107354
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2010.
Hille-Paul Schut
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010122377/14.
(100138696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Sogex S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 53.525.
L'Assemblée Générale élit pour une période de 3 ans qui prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale appelée à statuer
sur les comptes de l'exercice 2011, les administrateurs suivants:
-Mr Pierre Delhaize, Clos de la fontaine 7 B-1380 Lasne Belgium
-Pardel s.a. Rue de Bois Seigneur Isaac B-1421 Ophain
représentée par Mr Pierre Delhaize
-BTS s.a. Rue de Bois Seigneur Isaac B-1421 Ophain Belgium
représentée par Mr Pierre Delhaize
Le 23 avril 2010.
Pour extrait conforme
Pierre Delhaize
Référence de publication: 2010122368/17.
(100138285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Red Star Line SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 42.598.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122264/9.
(100138712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Selux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 146.662.
Le bilan au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122268/9.
(100138788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Valore III by Avere Asset Management S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.280.
Le bilan au 31/12/2009 rectificatif du bilan déposé sous le numéro L100130568 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122297/10.
(100138790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
107355
L
U X E M B O U R G
Valore 7 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.282.
Le bilan au 31/12/2009 rectificatif du bilan déposé sous le numéro L100130566 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010122298/10.
(100138789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Nexar Capital Group, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 146.464.
In the year two thousand and ten, on the twentieth day of August.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) Mr. Arié Assayag, born on 9 September 1962 in Meknes (Morocco), residing at 16 Ter Avenue Bosquet, Paris 75007,
France,
duly represented by Mr. Rodolphe Mouton, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Paris
(France) on 30 July 2010.
2) Mr. Eric Attias, born on 17 March 1969 in Marrakesh (Morocco), residing professionally at c/o Nexar Capital LLC,
767 Fifth Avenue, 19
th
Floor, New York, NY 10153, USA,
duly represented by Mr. Rodolphe Mouton, previously named, by virtue of a proxy given in New York (USA) on 30
July 2010.
3) Aquiline Financial Services Fund (Offshore) L.P., a Cayman Islands Limited Partnership, having its registered office
at M&C Corporate Services Limited, P.O. Box 309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cay-
man, Cayman Islands, registered with the Registrar of Exempted Limited Partnerships, Cayman Islands, B.W.I., under
number MC-17567,
duly represented by Mr. Rodolphe Mouton, previously named, by virtue of a proxy given in New York (USA) on 16
August 2010.
4) Aquiline Dragon Fund Offshore L.P., a Cayman Islands Limited Partnership, having its registered office at M&C
Corporate Services Limited, P.O. Box 309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, registered with the Registrar of Exempted Limited Partnerships, Cayman Islands, B.W.I., under number
MC-19261,
duly represented by Mr. Rodolphe Mouton, previously named, by virtue of a proxy given in New York (USA) on 16
August 2010.
5) Mr. Bernard Kalfon, born on 17 July 1970 in Fontenay-sous-Bois, France, residing at 68, boulevard de Courcelles,
F-75017 Paris, France
duly represented by Mr. Rodolphe Mouton, previously named, by virtue of a proxy given in Paris (France) on 30 July
2010.
The said proxies, initialled "ne varietur" by the proxy of the appearing parties and the notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to enact that they
are all the partners of “Nexar Capital Group”, a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws
of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg, registered
with the Luxembourg trade and companies register under number B 146464 (the “Company”), incorporated pursuant
to a deed of the undersigned notary, on the 3
rd
of June 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 1252 of 30 June 2009. The articles of incorporation of the Company have been amended for the
last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 17 July 2009, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 1711 of 4 September 2009.
The general meeting of partner is thus regularly constituted and may validly deliberate on all items of the agenda:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the share capital of the Company from its present amount of fifty-four thousand six hundred thirty-one
US dollars and fifty-nine cents (USD 54,631.59) up to fifty-six thousand three hundred twenty-one US dollars and twenty-
107356
L
U X E M B O U R G
three cents (USD 56,321.23) by the issue of one hundred sixty-eight thousand nine hundred sixty-four (168,964) new
shares with a par value of one US dollar cent (USD 0.01) each;
2. Subsequent amendment of the first paragraph of article 6 of the Company’s articles of incorporation; and
3. Miscellaneous.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one thousand six hundred
eighty-nine US dollars and sixty-four cents (USD 1,689.64) to bring it from its present amount of fifty-four thousand six
hundred thirty-one US dollars and fiftynine cents (USD 54,631.59) up to the amount of fifty-six thousand three hundred
twenty-one US dollars and twenty-three cents (USD 56,321.23) by the issue of one hundred sixty-eight thousand nine
hundred sixty-four (168,964) new shares, having a par value of one US dollar cent (USD 0.01) each.
<i>Subscription - Paymenti>
There appears Mr. Rodolphe Mouton, previously named, who declares to subscribe in the name and for the account
of Mr. Paulo Baia, born on July 23, 1958 in Belo Horizonte, Brazil, residing professionally at c/o Nexar Capital LLC, 767
Fifth Avenue, 19
th
Floor, New York, N.Y. 10153, U.S.A., to the issue of one hundred sixty-eight thousand nine hundred
sixty-four (168,964) new shares, for a total amount of one thousand six hundred eighty-nine US dollars and sixty-four
cents (USD 1,689.64), on the basis of a proxy given in New York (USA) on 12 August 2010 which will remain attached
to the present deed.
The shares so subscribed have been fully paid up in cash by the subscriber so that the amount of one thousand six
hundred eighty-nine US dollars and sixty-four cents (USD 1,689.64) is as of now available to the Company, as it has been
justified to the undersigned notary.
Following this resolution, Mr. Paulo Baia is now partner of the Company and will vote on the remaining point of the
agenda of this general meeting.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the said resolution, the general meeting decides to amend the first paragraph of article 6 of the
Company’s articles of incorporation, which shall now read as follows:
“ Art. 6. The Company's share capital is set fifty-six thousand three hundred twenty-one US dollars and twenty-three
cents (USD 56,321.23) represented by five million six hundred thirty-two thousand one hundred twenty-three (5,632,123)
shares with a par value of one US dollar cent (USD 0.01) each.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand five thousand euro.
WHEREOF, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy of the appearing parties known to the notary by his name, first name,
civil status and residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt août.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1) Monsieur Arié Assayag, né le 9 septembre 1962 à Meknes (Maroc) demeurant 16 Ter Avenue Bosquet, Paris 75007,
France,
dûment représenté par Monsieur Rodolphe Mouton, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une pro-
curation donnée le 30 juillet 2010 à Paris (France).
2) Monsieur Eric Attias, né le 17 mars 1969 à Marrakech (Maroc), demeurant professionnellement à c/o Nexar Capital
LLC, 767 Fifth Avenue, 19
th
Floor, New York, NY 10153, USA,
dûment représenté par Monsieur Rodolphe Mouton, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 30 juillet 2010
à New York (Etats-Unis d'Amérique),
3) Aquiline Financial Services Fund (Offshore) L.P., un limited partnership de droit des Iles Caïmans, ayant son siège
social M&C Corporate Services Limited, P.O. Box 309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand
107357
L
U X E M B O U R G
Cayman, Iles Caïmans, inscrit au Registrar of Exempted Limited Partnerships, Cayman Islands, B.W.I., sous le numéro
MC-17567,
dûment représentée par Monsieur Rodolphe Mouton, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 16 août 2010
à New York (Etats-Unis d'Amérique).
4) Aquiline Dragon Fund Offshore L.P., un limited partnership de droit des Iles Caïmans, ayant son siège social M&C
Corporate Services Limited, P.O. Box 309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Iles
Caïmans, inscrit au Registrar of Exempted Limited Partnerships, Cayman Islands, B.W.I., sous le numéro MC-19261,
dûment représentée par Monsieur Rodolphe Mouton, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 16 août 2010
à New York (Etats-Unis d'Amérique),
5) Monsieur Bernard Kalfon, né le 17 juillet 1970 à Fontenay-sous-Bois, France, demeurant au 68, boulevard de Cour-
celles, F-75017 Paris, France,
dûment représenté par Monsieur Rodolphe Mouton, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 30 juillet 2010
à Paris (France).
Les procurations signées "ne varietur" par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné resteront annexées
au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire pour acter qu’elle sont tous les associés de
«Nexar Capital Group», une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 412F, route d’Esch, L-1030 Luxem-
bourg, immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 146464 (la
«Société»), constituée suivant acte de Me Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxem-
bourg, en date du 3 juin 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1252 du 30 juin 2009.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié du notaire soussigné daté du 17 juillet 2009, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1711 du 4 septembre 2009.
L’assemblée générale des associés est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points
portés à l'ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société pour le porter de son montant actuel de cinquante-quatre mille six cent
trente-et-un US dollars et cinquante-neuf cents (USD 54.631,59) à cinquante-six mille trois cent vingt-et-un US dollars
et vingt-trois cents (USD 56.321,23) par l’émission de cent soixante-huit mille neuf cent soixante-quatre (168.964) nou-
velles parts sociales, ayant une valeur nominale d’un US dollar cent (USD 0,01) chacune;
2. Modification subséquente du premier alinéa de l’article 6 des statuts de la Société; et
3. Divers.
L'assemblée générale des associés, après avoir délibérée, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de mille six cent quatre-vingt-
neuf US dollars et soixante-quatre cents (USD 1.689,64) pour le porter de son montant actuel de cinquante-quatre mille
six cent trente-et-un US dollars et cinquante-neuf cents (USD 54.631,59) à un montant de cinquante-six mille trois cent
vingt-et-un US dollars et vingt-trois cents (USD 56.321,23) par l’émission de cent soixante-huit mille neuf cent soixante-
quatre (168.964) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d’un US dollar cent (USD 0,01) chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
A comparu Monsieur Rodolphe Mouton, prénommé, qui déclare souscrire au nom et pour le compte de Monsieur
Paulo Baia, né le 23 juillet 1958 à Belo Horizonte, Brésil, demeurant professionnellement à c/o Nexar Capital LLC, 767
Fifth Avenue, 19
th
Floor, New York, N.Y. 10153, U.S.A., cent soixante-huit mille neuf cent soixante-quatre (168.964)
nouvelles parts sociales, pour un montant total de mille six cent quatre-vingt-neuf US dollars et soixante-quatre cents
(USD 1.689,64), en vertu d’une procuration donnée à New York (Etats-Unis d'Amérique), le 12 août 2010, qui restera
attachée au présent acte.
Les parts souscrites ont été entièrement libérées en numéraire par le souscripteur de sorte que la somme de mille
six cent quatre-vingt-neuf US dollars et soixante-quatre cents (USD 1.689,64) est dès maintenant à la disposition de la
Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
Suite à cette résolution Monsieur Paulo Baia est maintenant associé de la Société et va voter sur le point restant à
l’ordre du jour de cette assemblée générale.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’assemblée générale décide de modifier le premier paragraphe l’article 6 des statuts
de la Société, pour lui donner la teneur suivante:
107358
L
U X E M B O U R G
« Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinquante-six mille trois cent vingt-et-un US dollars et vingt-trois cents
(USD 56.321,23) représenté par cinq millions six cent trente-deux mille cent vingt-trois (5.632,123) parts sociales d’une
valeur nominale d’un US dollar cent (USD 0,01) chacune.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison du présent acte à environ mille cinq cents euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparantes, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparantes et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, ledit mandataire a signé avec Nous
notaire le présent acte.
Signé: R. MOUTON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 30 août 2010. Relation: EAC/2010/10351. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010122222/168.
(100138562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
CLS Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.700.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 110.163.
EXTRAIT
Suite au changement d'adresse de CLS Germany Ltd (Associé de la société), il sera désormais inscrit à l'adresse suivante:
86 Bondway
SW8 1SF London
United Kingdom
Luxembourg, le 6 Septembre 2010.
Pour extrait conforme
Anders Lindbergh
Référence de publication: 2010122346/16.
(100138152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Patton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 105.338.
EXTRAIT
Il est précisé que l'adresse de Monsieur Mark Swallow, gérant de la société Patton S.à r.l., est désormais au 30, St Mary
Axe, GB - EC3A 8EP Londres, Royaume Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2010.
<i>Pour Patton S.à r.l.
i>Markus Schafroth
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010122354/16.
(100138262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
107359
L
U X E M B O U R G
ParLyo Property Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 155.357.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the sixth of September.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
MWM Luxembourg société anonyme S.P.F., a Luxembourg “Société de Gestion de Patrimoine Familial», with its re-
gistered office at 6, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, RCS Luxembourg B 138.283,
here represented by its director, Mr Joseph Mayor, with professional address in Luxembourg.
This appearing party has incorporated a private limited liability company" (société à responsabilité limitée), the Articles
of which it has established as follows:
Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may become
partners in the future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated August 10, 1915 on commercial companies, as well as
by the present articles (hereafter the "Company").
Art. 2. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of
participations in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management, control and development
of those participations.
In particular, the Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities and
patents of whatever origin, to participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way
of investment, subscription, underwriting or option, securities and patents, to realize them by way of sale, transfer,
exchange or otherwise, to develop such securities and patents, to grant to or receive from companies in which the
Company has a direct or indirect participation or which form part of the group of companies to which the Company
belongs, any assistance, loans, advances and guarantees.
The Company may borrow funds in any way permissible by law. The Company may engage in any transactions involving
immovable and movable property. The Company may acquire, transfer and manage any real estate of whatever kind in
whatever country or location. The Company may further engage and execute any operations which pertain directly or
indirectly to the management and the ownership of real estate.
The Company may carry out any industrial or commercial activity which directly or indirectly favours the realisation
of its object.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "ParLyo Property Holdings II S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
board of managers or by a resolution taken by the extraordinary general meeting of the partners, as required by the
applicable provisions of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Corporation. Such declaration of the transfer of
the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Corporation which
is best situated for this purpose under such circumstances.
Art. 6. The Company's capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by five hundred
(500) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners meeting,
in accordance with article 14 of these articles of association.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
107360
L
U X E M B O U R G
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable. In the case
of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements of article
189 of the law of August 10, 1915 on commercial companies.
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners
will not bring the Company to an end.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) are appointed, revoked and
replaced by the general partner meeting, by a decision adopted by partners owning more than half of the share capital.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of partners fall
within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any member of the board of managers.
The general partners meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may subde-
legate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
The general partners meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine
this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
In case of plurality of managers, any manager may participate in any meeting of the Board of Managers by conference
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
Any participation to a conference call initiated and chaired by a Luxembourg resident manager is equivalent to a partici-
pation in person at such meeting and the meeting held in such form is deemed to be held in Luxembourg.
The Board of Managers can validly debate and take decision if the majority of its members are present or represented.
Circular resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a duly convened
and held meeting of the Board of Managers. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of
an identical resolution and may be evidenced by letter, telefax or telex.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the
partners owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the law of August 10,
1915, as amended.
Art. 15. The Company's year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year.
Art. 16. Each year, with reference to December 31, the Company's accounts are established and the manager, or in
case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the
Company.
Interim dividends may be paid in respect of the following conditions:
1. Only the board of managers is authorized to decide upon any such distribution;
2. Interim accounts shall be drawn up by the board of managers showing that the funds available for distribution are
sufficient;
107361
L
U X E M B O U R G
3. The amount to be distributed may not exceed total profits made since the end of the last financial year for which
the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for
this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law
or of the articles;
Where the payments on account of interim dividends exceed the amount of the dividend subsequently decided upon
by the general meeting, they shall, to the extent of the overpayment, be deemed to have been paid on account of the
next dividend.
Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, partners
or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of August 10, 1915, as amended, for all matters for which no
specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association having thus been established, MWM Luxembourg société anonyme S.P.F., prenamed, de-
clares to subscribe to the five hundred (500) shares.
All the shares have been fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.-EUR)
is at the free disposal of the company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on December 31
st
, 2011
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand three hundred euro (EUR
1,300.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, representing the entirety of the subscribed
capital has passed the following resolutions:
1) That the following is appointed manager of the company for an undefinited period:
- Mr Joseph Mayor, company director, born in Durban (South Africa) on May 24 1962, with professional address at 6,
avenue du X Septembre L2550 Luxembourg, who will have the necessary power to validly bind the company by his
individual signature.
2) The Company shall have its registered office in 6, avenue du X Septembre -L-2550 Luxembourg.
In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated into the language of the proxyholder of the appearing party, said
proxyholder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le six septembre.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
MWM Luxembourg société anonyme S.P.F., une Société de Gestion de Patrimoine Familial, avec siège social au 6,
avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg, RCS Luxembourg B 138.283,
ici représentée par son administrateur unique Monsieur Joseph Mayor, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Laquelle comparante représentée comme dit est, a déclaré vouloir constituer une société à responsabilité limitée dont
elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre la comparante et toutes les personnes qui pourraient devenir associés
par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. L'objet de la Société est d'exercer toute opération se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations dans toute entreprise sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion, l'administration, le contrôle et
le développement de ces participations.
107362
L
U X E M B O U R G
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre un portefeuille de
valeurs mobilières et de brevets de n'importe quelle origine, pour participer dans la constitution, le développement et le
contrôle de n'importe quelle entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs
mobilières et des brevets, pour en disposer par voie de vente, transferts, échanges ou autrement, pour développer ses
valeurs mobilières et brevets, pour accorder à ou recevoir des sociétés dans lesquelles la Société a une participation,
directe ou indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, tout type d'assistances, prêts, avances
et garanties.
La Société peut emprunter des fonds par tout moyen légalement admissible. La Société peut s'engager dans n'importe
quelle transaction impliquant des biens meubles et immeubles. La Société peut acquérir, transférer et gérer tout bien
immobilier de n'importe quelle forme. La Société peut acquérir, transférer et gérer des immeubles sous n'importe quelle
forme, peu importe leur lieu de situation. La Société peut enfin s'engager dans n'importe quelle opération qui a trait,
directement ou indirectement, à la gestion ou à la possession de biens immobiliers.
La Société peut exercer toute activité industrielle ou commerciale qui peut directement ou indirectement favoriser la
réalisation de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de ParLyo Property Holdings II S.à r.l.
Art. 5. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune par
simple décision du conseil d'administration ou par une résolution de l'assemblée générale des associés, tel que requis par
les dispositions applicables de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté
par cinq cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'associé unique sinon de l'assemblée
des associés, conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres. En cas de pluralité d'associés, les
parts sociales peuvent être cédées, à condition d'observer les exigences de l'article 189 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas
fin à la Société.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Conseil
de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés
par l'assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve du
respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la seule signature d'un membre quelconque du Conseil de gérance.
L'assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer
ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
107363
L
U X E M B O U R G
L'assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la
responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est les cas), la durée de la période de représentation et n'importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés.
En cas de pluralité de gérants, chacun des gérants peut participer à toutes réunions du Conseil de Gérance par con-
férence téléphonique ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes
participant à la réunion puissent s'entendre mutuellement. Toute participation à une réunion tenue par conférence télé-
phonique initiée et présidée par un gérant résidant au Luxembourg sera équivalente à une participation en personne à
une telle réunion qui sera réputée avoir été tenue à Luxembourg.
Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer et statuer si la majorité de ses membres sont présents ou repré-
sentés.
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants sont valables et produisent les mêmes effets que les résolutions
prises à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des
documents séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique qui peuvent être produites par lettres, téléfax
ou télex.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.
Art. 15. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque
année.
Art. 16. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut
prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre
disposition de l'assemblée générale.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Seul le Conseil de gérance est compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes;
2. Il est établi un état comptable par le Conseil de gérance faisant apparaître que les fonds disponibles pour la distri-
bution sont suffisants;
3. Le montant à distribuer ne peut excéder le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier exercice dont les
comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves
disponibles a cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d'une obligation
légale ou statutaire.
Lorsque les acomptes excèdent le montant du dividende arrêté ultérieurement par l'assemblée générale, ils sont, dans
cette mesure, considérés comme un acompte à valoir sur le dividende suivant.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales de
la loi du 10 août 1915.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, MWM Luxembourg société anonyme S.P.F., préqualifiée, déclare sou-
scrire les cinq cents (500) parts sociales.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500.-EUR) est à la libre disposition de la société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
107364
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,-)
<i>Résolutionsi>
Et à l'instant l'associé unique, représentant la totalité du capital social, par sa mandataire, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Joseph Mayor, né à Durban (Afrique du Sud), le 24 mai 1962, admistrateur de sociétés, résidant profession-
nellement au 6, avenue du X Septembre – L-2550 Luxembourg, lequel aura tous pouvoirs pour engager valablement la
société par sa signature individuelle.
2) Le siège social de la Société est établi au 6, avenue du X Septembre L2550 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la comparante, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française.
A la demande de la même comparante il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version
française, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Mayor et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 septembre 2010. LAC/2010/39266. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Référence de publication: 2010122235/294.
(100138738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Air Cargo Trader - Succursale de Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-6170 Godbrange, 11, Enner der Haerdchen.
R.C.S. Luxembourg B 99.826.
FERMETURE D'UNE SUCCURSALE
<i>Extrait de la résolution de la maison mère décidée à Londres 22 janvier 2010i>
Air Cargo Trader Limited, société à responsabilité limitée, immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 01990667,
a décidé de fermer sa succursale de Luxembourg, AIR CARGO TRADER - SUCCURSALE DE LUXEMBOURG.
Patrick Rochas
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010122339/13.
(100138103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Syafed SC, Société Civile.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg E 253.
RAPPORT
Selon le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 20 juillet 2010 au siège social de la société civile
SYAFED SC, il résulte que la résolution suivante a été prise à l'unanimité par tous les actionnaires de la société:
<i>Résolution Unique-Modification du siège sociali>
L'assemblée générale décide de modifier, à partir de ce jour, le siège comme suit:
21-25. Allée Scheffer, L- 2520 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
107365
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 20 juillet 2010.
Signature / Signature / Signature / Signature / Signature
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur / L'associé 1 / L'associé 2i>
Référence de publication: 2010122369/17.
(100138225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Amarvilis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 153.808.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 4 juin 2010 à 13.15 heuresi>
Après avoir délibéré, le Conseil d'Administration décide, à l'unanimité,
- de nommer Monsieur Jozef VREYS en tant que Président du Conseil d'Administration,
Copie certifiée conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010122341/13.
(100137943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
COMPUTER RESOURCES INTERNATIONAL (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 36.349.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour COMPUTER RESOURCES INTERNTIONAL (Luxembourg) S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2010122399/11.
(100138442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Aquilon S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 32.641.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 28 mai 2010 à 9.00 heures à Luxembourgi>
- L'Assemblée décide de renouveler le mandat d'Administrateurs de Monsieur Koen Lozie 61 Grand-Rue L-8510
Redange-sur-Attert, de Monsieur Joseph WINANDY et de la société COSAFIN SA, représentée par Monsieur Jacques
BORDET pour un terme venant à échéance à l'Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31.12.2010.
- L'Assemblée Générale Ordinaire décide à l'unanimité de nommer THE CLOVER, 8 rue Haute L-4963 Clemency en
remplacement de V.O CONSULTING LUX SA au poste de Commissaire aux Comptes pour une période venant à
échéance à l'Assemblée Générale des Actionnaires qui approuvera les comptes de l'exercice clôturant au 31/12/2010
Extrait sincère et conforme
AQUILON S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010122344/18.
(100137995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
107366
L
U X E M B O U R G
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 181.100,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 90.713.
EXTRAIT
Il est précisé que l'adresse de Monsieur Mark Swallow, membre du conseil d'administration de Swiss Re Finance
(Luxembourg) S.A., est désormais au 30, St Mary Axe, GB - EC3A 8EP Londres, Royaume Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2010.
<i>Pour Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A.
i>Markus Schafroth
<i>Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2010122364/16.
(100138260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Proja Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 149.306.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique en date du 25 août 2010i>
En date du 25 août 2010, l'associé unique a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de:
* Mademoiselle Julia Vogelweith de sa fonction de Gérant classe B et ce avec effet immédiat;
- d'accepter la nomination de:
* Monsieur Frederik Christiaan Johannes Kuiper, né le 9 novembre 1974 à Utrecht, Pays-Bas, ayant son adresse pro-
fessionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant classe B de la Société et ce avec effet
immédiat et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
Pour extrait analytique conforme
Marie-Pierre Ghedin
Référence de publication: 2010122355/18.
(100138143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 181.100,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 90.713.
EXTRAIT
Il est précisé que l'adresse de Maya Joshi, déléguée à la gestion journalière de la Société, est désormais au 2A, rue
Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2010.
<i>Pour Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A.
i>Markus Schafroth
<i>Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2010122365/16.
(100138273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
107367
L
U X E M B O U R G
Quirin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 105.253.
EXTRAIT
En date du 28 juin 2010, la dénomination sociale de l'associé unique de Quirin S.à r.l., Swiss Re Treasury (Luxembourg)
S.A., société anonyme enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 72575 et
ayant son siège social au 2A rue Albert Borschette, L - 1246 Luxembourg, a été modifiée en Swiss Re Europe Holdigns
S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
<i>Pour Quirin S.à r.l.
i>Markus Schafroth
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010122359/18.
(100138274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Aquiline Europe Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 133.464.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Hille-Paul Schut
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010122378/13.
(100138703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Swiss Re Europe Holdings S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 105.000.100,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 72.575.
EXTRAIT
En date du 26 août 2010, l'assemblée générale extraordinaire de Swiss Re Europe Holdings S.A. (la «Société») a décidé
de nommer Udo Martinsohn, avec adresse privée à 96 Adalberstrasse, D - 80799 Munich, Allemagne, en tant qu'admi-
nistrateur de la Société, avec effet au 1
er
septembre 2010 et jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
<i>Pour Swiss Re Europe Holdings S.A.
i>Markus Schafroth
<i>General Manageri>
Référence de publication: 2010122362/18.
(100138259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
107368
L
U X E M B O U R G
Swiss Re Europe S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 350.000.408,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 25.242.
EXTRAIT
En date du 26 août 2010, l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Swiss Re Europe S.A. (la «Société»)
a décidé de nommer Udo Martinsohn, avec adresse privée à 96 Adalbertstrasse, D-80799 Munich, Allemagne; en tant
qu'administrateur de la Société, avec effet au 1
er
septembre 2010 et jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires
qui se tiendra en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
<i>Pour Swiss Re Europe S.A.
i>Markus Schafroth
<i>General Manageri>
Référence de publication: 2010122363/18.
(100138234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Swiss Re International SE, Société Européenne.
Capital social: EUR 182.037.271,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 134.553.
EXTRAIT
En date du 26 août 2010, l'assemblée générale extraordinaire de Swiss Re International SE (la «Société») a décidé de
nommer Udo Martinsohn, avec adresse privée à 96 Adalbertstrasse, D - 80799 Munich, Allemagne en tant qu'adminis-
trateur de la Société, avec effet au 1
er
septembre 2010 et jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui se
tiendra en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
<i>Pour Swiss Re International SE
i>Markus Schafroth
<i>General Manageri>
Référence de publication: 2010122366/18.
(100138242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
Tronox (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 89.807.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique le 30 août 2010i>
En date du 30 août 2010, l'Associé Unique de Tronox (Luxembourg) Holding S. à r.l. («la Société») a pris les résolutions
suivantes:
- De révoquer Monsieur Sébastien Pauchot en qualité de gérant de la Société avec effet au 30 août 2010;
- De nommer Luxembourg Corporation Company SA, dont le siège social est à 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg,
en tant que gérant de la Société, avec effet au 30 août 2010, pour une durée indéterminée et avec pouvoir de signature
conjointe.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2010122370/17.
(100138145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2010.
107369
L
U X E M B O U R G
Alpaga Promotions SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4710 Pétange, 56, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 130.510.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010122379/10.
(100138713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Aviation Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 110.850.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2010.
Aurore Dargent
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010122380/12.
(100138718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Association des Professionnels de la Société de l'Information, (APSI), association sans but lucratif.
Siège social: L-1615 Luxembourg, 7, rue Alcide de Gasperi.
R.C.S. Luxembourg F 2.052.
<i>Refonte des statuts suite à l'assemblée générale ordinaire du 8 juillet 2010i>
STATUTS
Titre préliminaire
Dénomination
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination de Association des Professionnels de la Société de l'Information, (APSI ),
association sans but lucratif.
Objet
Art. 2. L'association a pour but la défense des intérêts professionnels, matériels et moraux de ses membres et l'ex-
tension et le perfectionnement des institutions des professions de la société de l'information, le tout tant isolément que
dans le cadre de la ou des fédérations dont elle est ou pourra devenir membre.
Art. 3. Un règlement d'ordre intérieur définira plus amplement les objectifs et les moyens d'action de l'APSI.
Siège
Art. 4. L'association a son siège social à L-1615 Luxembourg, 7, rue Alcide de Gasperi. Le siège social peut être transféré
à n'importe quelle adresse au Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision du Conseil d'Administration.
Durée
Art. 5. La durée de l'association est indéterminée.
Exercice social
Art. 6. L'exercice social commence au 1
er
juillet.
Titre 1
er
- Des membres
Des Membres effectifs
Art. 7. Peut devenir membre effectif de l'association toute personne physique ou morale
- fournissant des services ou prestations dans le domaine des technologies de l'information et de la communication
électronique (TIC);
- qui accepte les présents statuts et règle la cotisation fixée par l'assemblée générale;
- qui est légalement établie au Luxembourg.
107370
L
U X E M B O U R G
Le Conseil d'Administration procède à l'examen de la demande et s'entoure de tous les éléments d'appréciation
nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d'administration décide souverainement et n'est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l'adhésion aura, le cas échéant, été refusée.
Art. 8. La désignation du mandataire se fera par le ou les représentants légaux de la personne morale.
Le conseil d'administration peut demander à une personne morale de désigner un autre représentant, si ce dernier
manque à ses obligations.
En cas de cessation de relation de travail entre la personne morale et son mandataire, la personne morale désignera
un nouveau mandataire.
La personne morale pourra à tout moment nommer un autre mandataire.
Art. 9. Le nombre minimum des membres associés est de huit.
Art. 10. Tout membre peut quitter l'association en adressant par lettre recommandée sa démission au Conseil d'Ad-
ministration.
Art. 11. Tout membre peut être exclu en cas d'infraction aux statuts et/ou en cas de manquement important à ses
obligations envers le groupement.
Tout membre qui ne règle pas sa cotisation est exclu d'office.
Titre 2 - Des organes
I - De l'Assemblée Générale
Art. 12. L'Assemblée Générale a les attributions suivantes: élection du Conseil d'Administration, détermination de la
cotisation annuelle, approbation du bilan, approbation du budget, élection des commissaires aux comptes, modification
des statuts et dissolution de l'association.
Art. 13. Elle se réunit au moins une fois par année sociale, dans le courant des 3 premières semaines du mois de juillet,
sur convocation du président ou si un cinquième des membres le demande, adressée quatorze jours à l'avance par lettre
ou courrier électronique circulaire à tous les membres ensemble avec l'ordre du jour. Les résolutions de l'Assemblée
Générale seront portées à la connaissance des membres par lettre ou courrier électronique circulaire ou par tout autre
moyen approprié sur l'initiative du Conseil d'Administration.
Art. 14. Les résolutions peuvent être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'Assemblée
Générale y consente à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.
Les décisions se prennent à la majorité des membres présents.
Les votes se font à main levée, à moins que l'Assemblée Générale n'en décide autrement.
Art. 15. Pour les votes, il est loisible aux membres de se faire représenter par un autre membre par une procuration
écrite dûment signée.
Art. 16. Le procès verbal des décisions de l'Assemblée Générale est signé par le président et le secrétaire général.
Tout membre peut en prendre inspection sur demande écrite auprès du président.
II - Du Conseil d'Administration
II.1 Des Membres
Art. 17. Les membres du Conseil d'Administration sont des membres effectifs ou honoraires de l'Association.
II.2 De sa Composition
Art. 18. Le nombre minimal des membres du Conseil d'Administration est fixé à cinq et le nombre maximal est fixé à
quinze. Le nombre des membres peut-être amendé par décision majoritaire de 2/3 de l'assemblée générale.
Le Conseil d'Administration peut coopter, via vote majoritaire des 2/3, au Conseil d'Administration toute personne
physique ou morale de l'association à condition qu'elle soit particulièrement méritante ou présente de par ses compé-
tences ou ait un intérêt particulier pour l'association. Les membres cooptés ont un rôle purement consultatif et ne
disposent donc pas du droit de vote au sein du Conseil d'Administration.
II.3 Des Elections
Art. 19. Les membres sont rééligibles.
Art. 20. Le mandat de membre du Conseil d'Administration a une durée d'une année sociale. Ce mandat est renou-
velable.
Art. 21. Chaque membre étant candidat à un poste d'administrateur, dépose sa candidature au plus tard une semaine
avant l'Assemblée Générale. L'Assemblée Générale pourra, à la majorité de 2/3 présents, accepter des candidatures
spontanées.
L'Assemblée générale procède à l'élection des membres en annonçant aussi bien le mandataire que le membre. Néan-
moins seul le membre est élu effectivement. Le mandataire n'a donc qu'un caractère représentatif.
107371
L
U X E M B O U R G
II.4 - Des Pouvoirs
Art. 22. Le Conseil d'Administration peut sous sa responsabilité déléguer certains pouvoirs pour des affaires déter-
minées à un de ses membres ou à un tiers.
Art. 23. Le droit de signature est fixé par le Conseil d'Administration.
Art. 24. Le Conseil possède tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les présents statuts
à l'Assemblée Générale, dont celui de fixer librement son règlement intérieur.
II.5 - Du Droit de Vote
Art. 25. Seuls les membres du Conseil d'Administration ont une voix délibérative aux réunions du Conseil d'Admi-
nistration.
II.6 - Des Missions
Art. 26. Le Conseil d'Administration, dans le cadre tracé par l'Assemblée Générale, et à la majorité des voix présentes
ou représentées:
- organise la mise en oeuvre de moyens d'action;
- assure le fonctionnement interne de l'APSI;
- définit toute communication externe ou interne et en assume la responsabilité;
- est responsable de l'animation des Groupes de Travail, de la coordination de leurs efforts et du contrôle d'exécution
des décisions; reçoit les prises de position et les propositions des Groupes de Travail ou Groupements d'Intérêt;
- confie l'exécution des décisions à un ou plusieurs Groupes de Travail, Groupements d'Intérêt ou membres en s'as-
surant de leur acceptation préalable.
- convoque au plus tard après chaque 4
ième
conseil d'administration tous les membres de l'APSI à une séance d'in-
formation. Le conseil informe les membres des travaux passés, actuels et futurs. Les membres peuvent proposer des
thèmes qui sont acceptés ou refusés lors du prochain Conseil d'Administration. Les membres sont informés de la moti-
vation du refus ou de l'acceptation d'un thème.
II.7 - Des Fonctions
Art. 27. L'APSI assure son fonctionnement interne par l'exercice des fonctions suivantes:
1. Président
2. Un à trois Vice-président(s)
3. Secrétaire Général
4. Trésorier
5. Responsable du recrutement
6. Responsable des communications
7. Administrateurs
Le Conseil d'Administration évite tout conflit d'intérêt dans l'attribution de plusieurs fonctions à un seul membre et
pourra refuser le cumul de certaines fonctions par voie majoritaire.
Art. 28. En cas d'empêchement du Président, celui-ci sera remplacé par le ou un des Vice-Président(s), ou à défaut le
Secrétaire Général ou, à défaut, le Trésorier ou, à défaut, un autre administrateur.
II.8 - Réunions et décisions
Art. 29. Le Conseil d'Administration se réunit chaque fois que la situation l'exige. Néanmoins, il a l'obligation de se
réunir au moins dix fois par an, si possible sur un rythme mensuel. De plus, le Conseil s'oblige à se réunir à la demande
de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président. Les membres du Conseil sont convoqués par simple
lettre ou courrier électronique.
Le quorum est atteint si le tiers (arrondi vers le haut) des administrateurs est présent ou représenté avec un minimum
de trois administrateurs présents.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des membres présents ou représentés et participant au vote.
En cas de partage des voix, celle du président de la réunion est prépondérante.
Le Conseil d'Administration peut prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation par lettre,
e-mail ou tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par courrier signé, le tout ensemble constituant le
procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
<i>Présencesi>
La présence des administrateurs aux réunions du Conseil d'Administration est considérée comme un devoir découlant
logiquement de leur candidature aux élections. Toute absence ne peut être acceptée que suite à un empêchement motivé.
107372
L
U X E M B O U R G
Art. 30. Tout membre de l'APSI a le droit d'assister aux réunions du Conseil d'Administration en tant qu'observateur,
sur simple demande écrite, préalablement introduite auprès du Président ou du Secrétaire Général.
Titre 3 - Des ressources
I - Des Cotisations
Art. 31. La cotisation annuelle est fixée par l'Assemblée Générale sur proposition du Conseil d'Administration.
La clc se charge de l'encaissement des cotisations, APSI et clc, et verse la cotisation APSI sur le compte de ce dernier.
II - Des autres ressources
Art. 32. L'association peut par ailleurs recevoir des dons, legs et autres revenus.
III - De la Comptabilité
Art. 33. Le Conseil d'Administration établit le compte des recettes et des dépenses de l'exercice social et le soumet
pour approbation à l'Assemblée Générale annuelle, ensemble avec un projet de budget de l'exercice suivant.
Art. 34. En vue d'assurer le contrôle de la comptabilité de l'association, l'Assemblée Générale élit chaque année parmi
les associés qui ne font pas partie du Conseil d'Administration, deux commissaires aux comptes en charge de contrôler
la comptabilité de l'association. Ils rendent compte de leur mission à l'Assemblée Générale.
Titre 4 - Dispositions finales
I - Des modifications des statuts
Art. 35. Toute modification des statuts doit être notifiée en même temps que l'avis de convocation à l'Assemblée
Générale, accompagnée par les amendements proposés. Ceux-ci ne peuvent être adoptés que si l'Assemblée Générale
réunit au moins deux tiers des membres et que deux-tiers des voix émettent un vote favorable. Les dispositions de l'article
15 sont applicables pour les modifications des statuts.
Art. 36. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s'opèrent conformément aux articles 8 et 9 de la loi
du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée ultérieurement.
II - De la Dissolution et de la Liquidation
Art. 37. La dissolution de l'association s'opère conformément aux articles 20 et 22 de la loi du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée ultérieurement.
Art. 38. En cas de dissolution de l'association son patrimoine sera affecté à la Confédération du Commerce Luxem-
bourgeois.
III - Des litiges
III.1 De la compétence juridictionnelle internationale
Art. 39. Toute action judiciaire à l'encontre de l'Association devra être portée devant les tribunaux luxembourgeois
III.2 De la compétence territoriale
Art. 40. Toute action judiciaire à l'encontre de l'Association devra être portée devant le tribunal d'arrondissement de
Luxembourg
III.3 De la loi applicable
Art. 41. Les différends doivent être réglés selon la loi luxembourgeoise à l'exclusion des règles de droit international
privé.
Art. 42. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les membres de l'APSI se soumettent aux dispositions
de la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée ultérieurement.
Référence de publication: 2010122841/173.
(100138446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
BOC Frankfurt GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 112.643.
Suite aux résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 10 août 2010, le mandat du Réviseur d'En-
treprise PricewaterhouseCoopers S.à r.l. est reconduit pour une période expirant au moment de l'approbation des
comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 par l'associé unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
107373
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 septembre 2010.
<i>Pour la Société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Signataire autorisé
i>Signatures
Référence de publication: 2010122849/17.
(100138537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Cale Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.373.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010122089/10.
(100138744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Dudinka Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 59.945.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 10 septembre 2010i>
1. Monsieur Alex LEGRAND a démissionné de son mandat d’administrateur.
2. Mme Nancy BLEUMER, administrateur de sociétés, née à Doetinchem (Pays-Bas), le 30 novembre 1971, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme adminis-
trateur jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2016.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DUDINKA HOLDING S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010122113/16.
(100138613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
GFI Group Services Lux Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 12.020.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 153.207.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Référence de publication: 2010122145/11.
(100138751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
EPF Arena S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 128.925.
Suite aux résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 5 août 2010, le mandat du Réviseur d'Entreprise
PricewaterhouseCoopers S.à r.l. est reconduit pour une période expirant au moment de l'approbation des comptes
annuels de la Société au 31 décembre 2010 par l'associé unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
107374
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 septembre 2010.
<i>Pour la Société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Signataire autorisé
i>Signatures
Référence de publication: 2010122862/17.
(100138538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Flex-Pack Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9944 Beiler, 26, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 91.548.
Im Jahre zweitausendzehn, am zweiundzwanzigsten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz zu Ettelbruck.
Ist erschienen:
Die Aktiengesellschaft „VEDETTE S.A.“ (Matrikel: 2003 2228 918), mit Sitz in L-9944 Beiler, 26, Duarrefstrooss, ein-
getragen im Gesellschafts- und Firmenregister in Luxemburg, unter Sektion B, Nummer 97.894,
vertreten durch den einzigen Verwalter, Herrn Josef WILBERS, geboren in Kevelaer (D) am 5. März 1961, wohnhaft
in D-47652 Weeze, Brückerhöfe 3, welcher durch die außerordentliche Generalversammlung vom 3. März 2010 ernannt
wurde und die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift vertreten kann
hier vertreten durch Herrn Christoph FANK, beruflich ansässig in L9991 Weiswampach, 61, Gruuss-Strooss,
auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift datiert vom 16. Juni 2010 in Weiswampach, welche nach „ne varietur“
Paraphierung durch den Notar und den Komparenten, dieser Urkunde beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert
zu werden.
Vorbenannte Gesellschaft ersucht den unterzeichneten Notar Nachfolgendes zu beurkunden:
Dass sie die alleinige Teilhaberin der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Flex-Pack Luxembourg S.à r.l.", mit Sitz
in L-7475 Schoos, 20, rue de Rollingen, ist. Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch
Notar Urbain THOLL, mit dem Amtssitz in Mersch, am 27. Januar 2003, veröffentlicht im Memorial C, Recueil des Sociétés
et Associations Nummer 259 vom 11. März 2003,
eingetragen im Handels- und Firmenregister in Luxemburg, unter Sektion B, Nummer 91.548.
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „FN-SERVICES S.à r.l.“, mit Sitz in L-9991 Weiswampach, Gruuss-Strooss
61, eingetragen im Handels- und Firmenregister Luxemburg unter der Nummer B 91.183, wurde, mit Wirkung zum 1.
Februar 2010, Teilhaberin der Gesellschaft, auf Grund einer Anteilsabtretung unter Privatschrift vom 10. Februar 2010,
gemäß welchem sie 100 Anteile von Herrn Oswald SCHWALL erworben hat.
Die vorbenannte Komparentin „VEDETTE S.A.“, wurde Teilhaberin der Gesellschaft auf Grund einer Anteilsabtretung
unter Privatschrift vom 04. März 2010, laut welcher sie die 100 Anteile von der Gesellschaft „FNSERVICES“, vorbenannt,
erworben hat.
<i>Annahmei>
Herr Erwin SCHRÖDER, erklärt in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer der Gesellschaft, die vorstehenden Anteil-
sabtretungen im Namen der Gesellschaft anzunehmen und bestätigt, dass ihm keinerlei Tatsachen bekannt sind die diese
Abtretungen verhindern oder erschweren könnten.
<i>Beschluss der Teilhaberini>
Die vorbenannte Teilhaberin, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, hat alsdann folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt, neben dem Namen der Gesellschaft, die Handelsnamen „MULTISTEEL“ und „Européenne
de Surveillance Technique“, abgekürzt „EST“ hinzuzufügen und in diesem Sinne wird Artikel 1 der Satzungen abgeändert,
um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 1. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «Flex-Pack Luxembourg S.à r.l.».
La société agira sous les enseignes commerciales „MULTISTEEL“ ou „Européenne de Surveillance Technique“, en
abrégé „EST “.“
<i>Zweiter Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt, den Sitz der Gesellschaft von L-7475 Schoos, 20, rue de Rollingen nach L-9944 Beiler, 26,
Duarrefstrooss, zu verlegen und somit Artikel 2 §1 folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 2. §1. Le siège social de la société est établi dans la commune de Weiswampach.”
107375
L
U X E M B O U R G
<i>Dritter Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt den Gesellschaftszweck zu ändern und Artikel 3 der Satzung folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 3. La société a pour objet la commercialisation de machines, de conditionnement, de matériel de filtration, de
paletisseurs, ainsi que tous autres matériels industriels, études d’implantation, suivi technique et supervision de projets
industriels, la commercialisation d’emballages de fabrication, le commerce d’articles ménagers et de décoration.
La société a également pour objet le commerce de gros et de détail, ainsi que l'importation et l'exportation de tubes,
tuyaux, tôles, de raccords, de minerais, de fers, d’acier et de métaux.
De plus, elle peut entreprendre et réaliser toutes opérations et entreprises mobilières ou immobilières, industrielles,
commerciales ou financières se rattachant directement ou indirectement à cet objet social et même à tous autres objets
qui sont de nature à favoriser ou à développer l’activité de la société.
La société peut également prendre des participations sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, notamment par la création de filiales ou succursales, à condition que ces entreprises aient un
objet analogue ou connexe au sien ou qu’une telle participation puisse favoriser le développement et l’extension de son
propre objet.
Elle pourra emprunter, hypothéquer et gager ses biens au profit d’autres entreprises, sociétés ou tiers.“
<i>Vierter Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt Artikel 5 der Satzungen zu ändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (€ 12.500,-) euros, représenté par cent (100) parts sociales,
d’une valeur nominale de cent vingt-cinq (€ 125,-) euros chacune.”
<i>Fünfter Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt, mit sofortiger Wirkung, den Rücktritt von Herrn Erwin SCHRÖDER als Geschäftsführer
anzunehmen und ihm Entlastung für sein Mandat zu erteilen.
<i>Sechster Beschluss:i>
Die Teilhaberin beschließt, mit sofortiger Wirkung, Herrn Josef WILBERS, vorbenannt, als Geschäftsführer für eine
unbestimmte Dauer zu ernennen.
Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers.
<i>Kosten und Honorare.i>
Die Kosten und Honorare der gegenwärtigen Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft und werden abgeschätzt auf
700.-€.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Ettelbruck, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie eingangs
erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und
Wohnort bekannt, haben dieselben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C.FANK, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 24 juin 2010. DIE/2010/6179. Reçu soixante-quinze euros. EUR 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
FÜR BEGLAUBIGTE KOPIE ZUR VERÖFFENTLICHUNG IM MEMORIAL C.
Ettelbruck, den 2. August 2010.
<i>Der Notari>
Référence de publication: 2010107068/88.
(100120590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2010.
Berta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 59, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 127.170.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010122384/10.
(100138595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
107376
Air Cargo Trader - Succursale de Luxembourg
Alpaga Promotions SA
Amarvilis S.A.
Aqua Holdings S.à r.l.
Aquiline Europe Holdings S.à r.l.
Aquilon S.A.
Association des Professionnels de la Société de l'Information, (APSI), association sans but lucratif
Aviation Finance S.A.
Berta S.A.
BOC Frankfurt GP S.à r.l.
Cale Finance S.A.
Chesapeake Holdings S.à r.l.
CLS Luxembourg S.à r.l.
Compagnie Mobilière d'Investissements Group S.A.
COMPUTER RESOURCES INTERNATIONAL (Luxembourg) S.A.
Constantin-Lux S.à.r.l.
Dudinka Holding S.A.
Enios S.A.
EPF Arena S.à r.l.
Flex-Pack Luxembourg S.à r.l.
GFI Group Services Lux Limited
Gonella S.A.
GONELLA S.A., société de gestion de patrimoine familial
JP Commercial VI S.à r.l.
Levlux S.A.
LEVLUX S.A., société de gestion de patrimoine familial
Merchbanc International S.à r.l.
New Blade Luxembourg S.à r.l.
Nexar Capital Group
Ofi Lux
Orchis Trust International S.A.
Panattoni Luxembourg Directorship S.à r.l.
ParLyo Property Holdings II S.à r.l.
Patton S.à r.l.
Private Equity Global Select IV, Sicar S.C.A.
Proja Holding Sàrl
Quirin S.à r.l.
Red Star Line SA
Selux S.A.
Sogex S.A.
Swiss Re Europe Holdings S.A.
Swiss Re Europe S.A.
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A.
Swiss Re Finance (Luxembourg) S.A.
Swiss Re International SE
Syafed SC
Titan (Germany) I GP S.à r.l.
Tronox (Luxembourg) Holding S.à r.l.
Valore 7 S.A.
Valore III by Avere Asset Management S.C.A.
Wahaca International Holdings S.à r.l.
Ziel A.G.