This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2051
1
er
octobre 2010
SOMMAIRE
21RP2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98448
Aero Fonderie Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98419
Air Dessiré S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98416
Antim International Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
98441
BC Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98423
BC Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98423
City Car Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98420
Crystal Mustard S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98409
D2 & Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98448
Dezmotec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98446
Drybud Immobilien S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
98442
D-Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98448
Durango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98424
Easy Way, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98448
European CleanTech I Holding S.à r.l. . . .
98402
Gesco SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98443
Golden Share S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98439
Luxcon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98447
Orion Master II Luxembourg S.à r.l. . . . . .
98440
REIL (Real Estate Investments in Luxem-
bourg) S.A. (Soparfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98423
Rimar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98436
Shipbourne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98423
Sirius Lux Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98423
Société Financière d'Arles S.A.H. . . . . . . . .
98424
Société Financière de Nolay S.A. . . . . . . . .
98424
Société Holding Pelmo . . . . . . . . . . . . . . . . .
98436
Solkarst International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
98436
Solshine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98437
Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98437
Soparlec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98438
SOZACOM Luxembourg Spf S.A. . . . . . . .
98438
Studio-Floor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98439
Superspatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98439
Telenet Solutions Luxembourg S.A. . . . . .
98439
Thalna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98440
Thalna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98440
TLVPAP SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98440
TNK-BP Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98441
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société
de gestion de patrimoine familial, "SPF"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98441
Topp & Screed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98442
Total Telecom Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98442
USG ChinaLux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98442
USG ChinaLux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98443
Valfleurs S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98443
Villareal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98443
VIPdent GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98445
VIPdent GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98444
White Grafton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98444
Whitehall Street International Real Estate
2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98437
White Mountains Re (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98447
White Sands Holdings (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98447
Willow Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
98447
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A. . . . . . .
98444
World Art Net Group S.A. . . . . . . . . . . . . . .
98438
WP IV Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
98448
Yellowstone Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
98446
98401
L
U X E M B O U R G
European CleanTech I Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 154.925.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the fourth day of August.
Before the undersigned Maître Carlo Wersandt, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting
in replacement of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg who will remain
depository of the present deed.
There appeared:
“svs Capital Partners GmbH”, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated and
existing under the laws of the Republic of Germany, having its registered office at Vorderwart 31a, 65719 Hofheim am
Taunus, Germany and registered with the Commercial Register of the Local Court of Frankfurt am Main (Handelsregister
des Amtsgerichts Frankfurt am Main B) under number HRB 88610,
here represented by Mr. Alexander Olliges, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Frankfurt am Main on 20 July 2010.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereabove stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it declares organized and the
articles of association of which shall be as follows:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of
“European CleanTech I Holding S.à r.l.” (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of August 10,
1915 concerning commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and in
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control
and development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as
the Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which
form part of the same group of companies as the Company.
The Company may borrow in any form and may issue any kind of notes, bonds and debentures and generally issue any
debt, equity and/or hybrid securities in accordance with Luxembourg law.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the same municipality by decision of the manager or, in case of several
managers, of the board of managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the manager or, in case of several managers, by the board of managers.
In the event that the manager or the board of managers determines that extraordinary political, economic or social
developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary mea-
sures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of shareholders.
98402
L
U X E M B O U R G
Art. 6. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least in accordance with the provisions of the Law.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 7. The Company will recognize only one holder per share. Joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new shareholder
is subject to the approval of such transfer given by the other shareholders representing a majority of three quarters of
the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the owners of shares representing three quarters of the rights of the survivors,
subject to and in accordance with the Law. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred
either to parents, descendants or the surviving spouse.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency of any of the shareholders will not
cause the dissolution of the Company.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by a board of managers composed of one or more A Manager (each an “A Manager”)
and one or more B Manager (each a “B Manager”), who do not need to be shareholders.
Any reference made to a “manager” or the “managers” of the board shall be construed as a reference to the A Manager
(s) and/or the B Manager(s), depending on the context and as applicable.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company's purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole shareholder, or as the case may be, the shareholders,
who fix(es) the term of its/their office. They may be dismissed freely at any time by the sole shareholder, or as the case
may be, the shareholders.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the joint signature of any A Manager and any B Manager and by the signature of any duly authorised repre-
sentative within the limits of such authorisation.
Art. 11. The board of managers may choose from among its members a chairman, and, as the case may be, a vice-
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by facsimile, e-mail
or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board meeting to be held at
a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board
of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile, e-mail or any
other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his
colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous
basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting. The participation in a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers including at least one A
Manager is present or represented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes
of the managers present or represented at such meeting, including the approval of at least one A Manager; in case of tied
votes, the chairman shall have a casting vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving evidence of
the resolution.
98403
L
U X E M B O U R G
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by any A Manager together with any B Manager. Copies or extracts of such minutes, which may be
produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly
appointed to that effect by the board of managers.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
Art. 15. The manager or, in case of several managers, the board of managers may decide to pay interim dividends on
the basis of a statement of accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are
available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the
end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles of association.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association. Save for a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far
as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of association requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law. In such case, any reference made herein to the “general
meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending on the context and as
applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's financial year commences on 1
st
January and ends on 31
st
December of the same year.
Art. 20. Each year on 31
st
December, the accounts are closed and the manager or, as the case may be, the board of
managers, prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each share-
holder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Each year, five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until
such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital. Each share is entitled to the same fraction of the balance.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators, who
need not be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will determine their
powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of
the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders in proportion to the shares of the Company held by them.
G. Final clause - Applicable law
Art. 23. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the Law.
<i>Subscription and Paymenti>
All of the twelve thousand five hundred (12,500) issued shares have been subscribed by svs Capital Partners GmbH,
prenamed, for a price of two hundred and thirty thousand euro (EUR 230,000.-).
All the shares subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of two hundred and thirty thousand euro (EUR
230,000.-) is as of now available to the Company as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution of two hundred and thirty thousand euro (EUR 230,000.-) consists of twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500.-) for the share capital and two hundred and seventeen thousand five hundred euro (EUR
217,500.-) for the share premium.
98404
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall terminate on 31 December
2010.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and considering itself as fully
convened, has thereupon passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
2. Baron Sven-Roger von Schilling, born on July 3, 1967 in Schleswig, Germany, residing at Vorderwart 31a, 65719
Hofheim am Taunus, Germany, is appointed as A Manager of the Company for an unlimited period.
3. The following persons are appointed as B Managers of the Company for an unlimited period:
- Mr. Onno Bouwmeister, born on 26 January 1977, in Maarssen, the Netherlands, professionally residing at 40, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg; and
- Mr. Michel Christiaan van Krimpen, born on 19 February 1968, in Rotterdam, the Netherlands, professionally residing
at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a German translation; at the request of the same appearing party and
in case of divergence between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the person appearing signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahr zweitausend und zehn, am vierten August.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Carlo Wersandt mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
handelnd als Vertreter des Notars Jean-Joseph Wagner mit Amtssitz in Sassenheim, der die diese Urkunde verwahren
wird.
Ist erschienen:
„svs Capital Partners GmbH“, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland, mit Sitz in Vorderwart 31a, 65719 Hofheim am Taunus, Deutschland und eingetragen an Handels-
register unter der Nummer HR B 88.610,
hier vertreten durch Herrn Alexander Olliges, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer in Frankfurt am
Main am 20. Juli 2010 ausgestellten Vollmacht.
Die vorerwähnte Vollmacht bleibt, nach Paraphierung ne varietur durch den Vertreter der erschienenen Partei und
den beurkundenden Notar, vorliegender Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei, handelnd wie angegeben, hat den unterzeichnenden Notar ersucht, die Gründung einer Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) urkundlich festzustellen, die sie hiermit beschließt
und deren Satzung wie folgt lautet:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht mit dem Firmennamen
„European CleanTech I Holding S.à r.l.“ (die „Gesellschaft“) nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes vom 10.
August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner geänderten Fassung (das „Gesetz von 1915“) und mit der vorliegenden
Satzung gegründet.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen jeder Art an in-und ausländischen Gesellschaften und
sonstige Vermögensanlagen jeder Art, der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, die Übertragung von Wertpapieren durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise sowie die Verwaltung, Kontrolle
und Entwicklung ihrer Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann ferner für Gesellschaften, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder welche
der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören. Dritten gegenüber Garantien geben, Sicherheiten einräumen
um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen dieser Gesellschaften zu sichern, ihnen Kredite gewähren oder sie auf
andere Weise unterstützen.
98405
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann in jeder Form Geld entleihen und jede Art von Schuldverschreibungen, Anleihen, Obligationen
oder Schuldscheine ausgeben und generell jede Form von Schuldtiteln und Anteilspapieren oder hybride Wertpapiere im
Einklang mit Luxemburger Recht ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten kaufmännischer, gewerblicher und finanzieller Natur oder im Zusammenhang
mit Grundeigentum oder gewerblichem Rechtsschutz vornehmen, die ihr zur Erreichung dieser Zwecke förderlich er-
scheinen.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf unbegrenzte Zeit festgesetzt.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Der Gesell-
schaftssitz kann durch einen Beschluss des Geschäftsführers oder, im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, durch
einen Beschluss des Rates der Geschäftsführer, an jeden beliebigen Ort in derselben Gemeinde verlegt werden.
Die Gesellschaft kann durch einen Beschluss des Geschäftsführers oder, im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern
durch Beschluss des Rates der Geschäftsführer, Zweigniederlassungen oder Büros sowohl in Luxemburg als auch im
Ausland errichten.
Sollten der Geschäftsführer oder der Rat der Geschäftsführer feststellen, dass außerordentliche politische, wirtschaft-
liche oder gesellschaftliche Entwicklungen aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, welche die gewöhnlichen
Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Gesellschaftssitz oder die Kommunikation zwischen ihrem Gesellschaftssitz und
Personen im Ausland stören können, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt werden bis zur
vollständigen Normalisierung der Verhältnisse; solche vorübergehenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nati-
onalität der Gesellschaft, welche trotz einer vorübergehenden Verlegung ihres Gesellschaftssitzes eine luxemburgische
Gesellschaft bleibt.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12 500,-), aufgeteilt in zwölftausendfünf-
hundert (12 500) Anteile zu je einem Euro (EUR 1,-).
Jeder Anteil gewährt eine Stimme bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss einer Mehrheit von Gesellschaftern, die zumindest drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, geändert werden.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Gesellschaftsanteile gemäß den Bestimmungen des Gesetzes von 1915 zurückkau-
fen.
Art. 7. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Inhaber pro Anteil an. Steht ein Anteil mehreren Berechtigten zu,
so ernennen sie einen gemeinsamen Vertreter, der sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Art. 8. Die Gesellschaftsanteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung von
Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Dritte bedarf der Zustimmung der Gesellschafter mit einer Mehrheit von drei
Vierteln des Gesellschaftskapitals.
Im Fall des Todes eines Gesellschafters bedarf die Übertragung von Anteilen des verstorbenen Gesellschafters an einen
Dritten der Zustimmung der Gesellschafter mit einer Mehrheit von drei Vierteln des Gesellschaftskapitals. Eine derartige
Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn die Übertragung an Eltern oder Nachkommen oder an den überlebenden Ehe-
gatten erfolgt.
Art. 9. Die Gesellschaft wird weder durch Tod, noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines
ihrer Gesellschafter aufgelöst.
C. Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaftsführung der Gesellschaft obliegt einem Rat der Gesellschaftsführer aus einem oder mehreren
A Geschäftsführer (jeder ein "A Geschäftsführer") und einem oder mehreren B Gesellschaftsführer (jeder ein "B Ge-
schäftsführer"), die nicht Gesellschafter sein müssen.
Jede Bezugnahme auf einen "Geschäftsführer" oder die "Geschäftsführer" des Geschäftsführerrates in dieser Satzung
ist je nach Zusammenhang und Kontext als Bezug auf die/den A Geschäftsführer und/oder die/den B Geschäftsführer
auszulegen.
Gegenüber Dritten ist der Geschäftsführer, bzw. im Fall von mehreren Geschäftsführern der Rat der Geschäftsführer,
unter allen Umständen unbeschränkt befugt im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle mit dem Gesellschaftszweck
im Einklang stehende Geschäfte und Handlungen zu genehmigen. Der (Die) Geschäftsführer wird (werden) durch den
Alleingesellschafter bzw. durch die Gesellschafter bestellt, welche(r) die Dauer ihres Mandats bestimmt (bestimmen). Die
Bestellung eines Geschäftsführers kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen vom Alleingesellschafter bzw. von den
Gesellschaftern widerrufen werden.
Die Gesellschaft wird jederzeit durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder bei mehreren Geschäfts-
führern durch die gemeinsame Unterschrift eines A Geschäftsführers und eines B Geschäftsführers verpflichtet.
98406
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Der Rat der Geschäftsführer kann aus dem Kreis ihrer Mitglieder einen Vorsitzenden auswählt und einen
stellvertretenden Vorsitzenden auswählen. Er kann außerdem einen Sekretär bestimmen, welcher kein Geschäftsführer
sein muss und welcher für die Protokollierung der Sitzungen der Geschäftsführung verantwortlich ist.
Der Rat der Geschäftsführer wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem im Einladungs-
schreiben genannten Ort einberufen. Die Sitzungen der Geschäftsführung finden am Gesellschaftssitz statt, sofern nicht
anderes im Einladungsschreiben bestimmt wird. Der Vorsitzende nimmt den Vorsitz bei allen Sitzungen der Geschäfts-
führung wahr; in seiner Abwesenheit kann jedoch der Rat der Geschäftsführer durch Mehrheitsbeschluss der Anwesenden
einen anderen Geschäftsführer zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Die Geschäftsführer erhalten spätestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung vorgesehenen Zeitpunkt
ein schriftliches Einladungsschreiben, außer in dringenden Fällen, in denen Art und Grund der Dringlichkeit im Einla-
dungsschreiben angegeben werden sollen. Auf das Einladungsschreiben kann durch schriftliche Zustimmung, Telegramm,
Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel verzichtet werden. Ein gesondertes Einladungsschreiben
ist für Sitzungen der Geschäftsführung nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort der Sitzung in einem vorangehenden Ge-
schäftsführungsbeschluss festgesetzt wurden.
Bei Anwesenheit oder Vertretung aller Geschäftsführer in einer Sitzung der Geschäftsführung oder im Falle schriftlicher
Beschlüsse, denen alle Geschäftsführer zustimmen und die von allen Geschäftsführern unterschrieben werden, ist kein
Einladungsschreiben erforderlich.
Jeder Geschäftsführer kann sich in den Sitzungen der Geschäftsführung durch einen anderen Geschäftsführer mittels
einer schriftlichen, per Telegramm, Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel erteilten Vollmacht
vertreten lassen. Ein Geschäftsführer kann mehrere andere Geschäftsführer vertreten.
Jeder Geschäftsführer kann an der Sitzung durch Telefon-oder Videokonferenzschaltung oder durch ein vergleichbares
Kommunikationsmittel teilnehmen, die den an der Sitzung teilnehmenden Personen die Verständigung untereinander
erlauben. Eine derartige Teilnahme an einer Sitzung entspricht der persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
Der Rat der Geschäftsführer ist nur beschlussfähig, wenn zumindest eine Mehrheit der Geschäftsführer einschließlich
eines A Geschäftsführers bei einer Sitzung anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit
einfacher Stimmenmehrheit der auf der jeweiligen Sitzung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer und der Zu-
stimmung mindestens eines A Geschäftsführers gefasst. Im Fall von Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der
Vorsitzenden.
Einstimmige Beschlüsse der Geschäftsführung können auch in Form von Umlaufbeschlüssen gefasst werden, wenn die
Zustimmung schriftlich, per Telegramm, Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel abgegeben wird.
Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll, das dem Nachweis der Beschlussfassung dient.
Art. 12. Die Protokolle jeder Sitzung der Geschäftsführung werden vom Vorsitzenden oder in seiner Abwesenheit
vom stellvertretenden Vorsitzenden oder von einem A Geschäftsführer mit einem B Geschäftsführer unterzeichnet. Die
Kopien oder Auszüge der Protokolle, die in Gerichtsverfahren oder anderweitig vorgelegt werden können, werden vom
Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern oder von einer durch den Rat der Geschäftsführer zu diesem Zweck
bestellten Person unterzeichnet.
Art. 13. Der Tod oder der Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchen Gründen auch immer, bewirkt nicht die
Auflösung der Gesellschaft.
Art. 14. Die Geschäftsführer haften nicht persönlich aufgrund der Ausübung ihrer Funktion für die von ihnen im Namen
der Gesellschaft ordnungsgemäß eingegangenen Verpflichtungen. Sie sind nur bestellte Vertreter der Gesellschaft und als
solche ausschließlich für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 15. Der Geschäftsführer oder der Rat der Geschäftsführer kann entscheiden, Abschlagsdividenden auf der Basis
eines von den Geschäftsführern erstellten vorläufigen Abschlusses auszuzahlen, aus dem hervorgeht, dass ausreichend
finanzielle Mittel zur Ausschüttung vorhanden sind, wobei der auszuschüttende Betrag nicht die Summe der erzielten
Gewinne seit dem Ende des letzten Geschäftsjahres erhöht um den Gewinnvortrag und die ausschüttbaren Rücklagen,
jedoch abzüglich des Verlustvortrages und der Summen, die aufgrund einer gesetzlichen oder einer satzungsmäßigen
Verpflichtung den Rücklagen zuzuschreiben sind, überschreiten dürfen.
D. Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann unabhängig von der Anzahl seiner Anteile an gemeinschaftlichen Entscheidungen
teilnehmen. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile hält oder vertritt.
Art. 17. Wirksam gefasste Entscheidungen bedürfen der Zustimmung von Gesellschaftern, welche mehr als die Hälfte
des Gesellschaftskapitals vertreten, sofern nicht gesetzlich eine größere Mehrheit vorgeschrieben ist oder durch diese.
Die Änderung der Nationalität der Gesellschaft bedarf der Einstimmigkeit. Jede andere Änderung der Satzung bedarf
der Zustimmung einer Mehrheit von Gesellschaftern, welche zumindest drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten,
soweit diese Satzung nicht eine höhere Mehrheit vorschreibt.
Art. 18. Im Falle eines Alleingesellschafters übt dieser die der Hauptversammlung der Gesellschafter gemäß Abschnitt
XII des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner geänderten Fassung aus.
98407
L
U X E M B O U R G
In diesem Fall ist jede Bezugnahme in dieser Satzung auf die „Hauptversammlung“ je nach Kontext und Zusammenhang
als Bezugnahme auf den alleinigen Gesellschafter zu verstehen, und die Befugnisse der Hauptversammlung wird ausgeübt
durch den Alleingesellschafter.
Ist je nach Zusammenhang und Kontext als Bezug auf die/den A Geschäftsführer und/oder die/den B Geschäftsführer
auszulegen.
E. Geschäftsjahr - Jahresabschluss - Ausschüttung von Gewinnen
Art. 19. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember desselben Jahres.
Art. 20. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und der Geschäftsführer oder der
Rat der Geschäftsführer erstellt ein Inventar, das Angaben des Wertes des Vermögens und der Verbindlichkeiten der
Gesellschaft enthält. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz und die Gewinn-
und Verlustrechnung nehmen.
Art. 21. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden jedes Jahr der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis diese Rücklage
zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt zum Erhalt desselben Anteils
vom verbleibenden Betrag.
F. Gesellschaftsauflösung - Liquidation
Art. 22. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Gesellschaft von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung der Gesellschafter ernannten Abwicklern, welche keine Gesellschafter sein müssen, liquidiert. Die Hauptver-
sammlung bestimmt ihre Befugnisse und Bezüge. In Ermangelung ausdrücklicher anderweitiger Bestimmungen haben die
Abwickler die größtmöglichen Befugnisse zur Verwertung der Vermögenswerte und zur Berichtigung der Verbindlich-
keiten der Gesellschaft.
Der Überschuss, der aus der Verwertung der Vermögenswerte und der Berichtigung der Verbindlichkeiten der Ge-
sellschaft hervorgeht, wird unter den Gesellschaftern im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Anteilen am Gesell-
schaftskapital aufgeteilt.
G. Anwendbares Recht
Art. 23. Für alle nicht in dieser Satzung geregelten Fragen gilt ergänzend das Gesetz von 1915.
<i>Zeichnung und Zahlung der Anteilei>
Alle zwölftausendfünfhundert (12 500) Anteile wurden von „svs Capital Partners GmbH“, vorbenannt für einen Preis
von zweihundertdreißigtausend Euro (EUR 230.000), gezeichnet.
Der Ausgabebetrag aller gezeichneten Anteile wurden vollständig eingezahlt, so dass der Gesellschaft ein Betrag in
Höhe von zweihundertdreißigtausend Euro (EUR 230.000.-) ab sofort zur Verfügung steht, was dem beurkundenden
Notar nachgewiesen wurde.
Der Gesamtbeitrag von zweihundertdreißigtausend Euro (EUR 230.000.-) besteht aus einem Betrag von zwölftau-
sendfünfhundert Euro (EUR 12.500.-) für das Gesellschaftskapital und einem Betrag von zweihundertsiebzehntausend-
fünfhundert Euro (EUR 217.500.-) für das Agio.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung entstandenen und von ihr zu tragenden Auslagen, Gebühren, Honorare
oder Kosten jeglicher Art werden auf ca. eintausendfünfhundert Euro geschätzt.
<i>Beschlüsse des Alleingesellschaftersi>
Die erschienene Partei, welche das gesamte gezeichnete Gesellschaftskapital vertritt und sich als ordnungsgemäß ein-
berufen betrachtet, hat unmittelbar anschließend folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 40, avenue Monterey, L2163 Luxembourg.
2. Baron Sven-Roger von Schilling, geboren am 3. Juli 1967 in Schleswig, Deutschland, wohnhaft im Vorderwart 31a,
65719 Hofheim am Taunus, Deutschland wird als A Geschäftsführer auf unbegrenzte Zeit ernannt.
3. Die folgenden Personen werden als B Geschäftsführer der Gesellschaft auf unbegrenzte Zeit ernannt:
- Herr Onno Bouwmeister, geboren am 26. Januar 1977 in Maarssen, Niederlande, geschäftsansässig in 40, avenue
Monterey, L-2163 Luxemburg; und
- Herr Michel Christiaan van Krimpen, geboren am 19. Februar 1968 in Rotterdam, Niederlande, geschäftsansässig in
40, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg.
Worüber diese notarielle Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
98408
L
U X E M B O U R G
Der beurkundende Notar, der die englische Sprache beherrscht, bestätigt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf
Verlangen der erschienenen Partei in englischer Sprache mit nachfolgender deutscher Übersetzung aufgenommen wird;
auf Verlangen der erschienenen Partei und im Fall einer Abweichungen der englischen von der deutschen Fassung, kommt
der englischen Fassung Vorrang zu.
Die vorstehende Niederschrift ist dem Vertreter der erschienen Partei, welche dem Notar mit Name, Vorname und
Wohnsitz bekannt ist, verlesen worden und vom Notar zusammen mit diesem Vertreter der erschienen Partei unter-
zeichnet worden.
Gezeichnet: A. OLLIGES, C. WERSANDT.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 6. August 2010. Relation: EAC/2010/9661. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75,-
EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2010111563/390.
(100126508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Crystal Mustard S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.931.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the sixteenth day of July.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Waterside Financial Ltd., a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its registered office
at Skelton Building, Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
The founder is here represented by Mrs. Solange Wolter, private employee, professionally residing at Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a "société à responsabilité limitée" which it
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, including its article 209, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company’s name is "Crystal Mustard S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
98409
L
U X E M B O U R G
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand and five hundred Euro), represented by 12,500
(twelve thousand and five hundred) shares of EUR 1 (one Euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of
the corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers who need not be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. The board of managers shall
choose from among its members a chairman, but who shall not have a casting vote. Any manager may participate in any
meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the persons
taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be held by
conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by
another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (which
may be represented).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
98410
L
U X E M B O U R G
The Company will be represented vis-à-vis third parties and bound by the sole signature in the case of a sole manager,
and in the case of a board of managers by the sole signature of any of the managers, provided however that in the event
the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B
managers) the Company will only be validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager
(including by way of representation). In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person
or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by any one of the managers or, in the event of
classes of managers, by one class A and one class B manager acting together (including by way of representation).
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers’ meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings.
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the managers
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves,
but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles
of incorporation.
98411
L
U X E M B O U R G
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Winding-up - Liquidation
Art. 20. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 21. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 12,500 (twelve thousand and five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by
Waterside Financial Ltd., prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand and
five hundred) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1,200.-.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined duration:
<i>Class A manager:i>
- Mrs Yannick Poos, private employee, born on 19
th
April 1968 in Libramont, Belgium with professional address at 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
<i>Class B manager:i>
- Mr. Franck Doineau, private employee, born on 15
th
August 1969 in la Guerche de Bretagne, France, with professional
address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
In accordance with article eleven of the by-laws, the company shall be bound by the joint signature of one class A
manager and one class B manager.
2) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le seizième jour de juillet.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Waterside Financial Ltd., une société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Skelton Building,
Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques.
Fondateur ici représenté par Madame Solange Wolter, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
98412
L
U X E M B O U R G
Laquelle a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, en ce
compris l’article 209, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s’associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l’Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Crystal Mustard S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou
d’une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12,500 (douze mille cinq cents Euro), représenté par 12,500 (douze mille cinq
cents) parts sociales de EUR 1 (un Euro) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
98413
L
U X E M B O U R G
Ils sont élus et révoqués par une simple décision prise à la majorité par l’assemblée générale des associés, laquelle
détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucun terme n’est indiqué, les gérants sont élus pour une durée
indéterminée. Les gérants pourront être réélus et leur nomination pourra être révoquée avec ou sans raison (ad nutum)
à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Le Conseil de gérance choisira un
président parmi ses membres, mais qui n’aura pas de voix prépondérante. Tout gérant peut participer à une réunion du
conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d’autres moyens de communication similaires permettant à toutes
les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec les autres.
Une réunion du conseil de gérance pourra être tenue uniquement par l’intermédiaire d’une conférence téléphonique. La
participation ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une participation physique à une telle réunion ou à la
tenue d’une réunion en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu’un gérant peut accepter et voter.
Une convocation écrite à toute réunion du conseil de gérance devra être donnée aux gérants au moins vingt-quatre
(24) heures à l’avance quant à la date fixée pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les raisons de
l’urgence devront être mentionnées dans la convocation. La convocation pourra être omise en cas d’accord de chaque
gérant donné par écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou par tout autre moyen de communication
similaire. Une convocation spéciale ne sera pas nécessaire pour la réunion d’un conseil qui se tiendra à l’heure et au lieu
déterminés dans une résolution adoptée préalablement par le conseil de gérance.
L’assemblée générale des associés pourra décider de nommer des gérants de deux classes différentes, les gérants de
classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants devra être dûment enregistrée avec le procès-verbal
de l’assemblée concernée et les gérants devront être identifiés en ce qui concerne la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par un vote favorable pris à la majorité des gérants de la
Société (y inclus par voie de représentation). Cependant, au cas où l’assemblée générale des associés aurait nommé
différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), toute résolution du conseil de
gérance ne pourra être valablement prise que si elle est approuvée par la majorité des gérants, y inclus au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui pourra être représenté).
Le conseil de gérance pourra également, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par voie de circulaires exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L’intégralité formera les documents circulaires prouvant une fois dûment exécutés l’existence de la résolution.
Les résolutions des gérants, y inclus les résolutions circulaires, pourront être certifiées ou un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de tout gérant.
La Société sera représentée et engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle d’un seul gérant, le cas échéant,
et en cas d’un conseil de gérance, par la signature individuelle de chacun des gérants, étant entendu cependant que si
l’assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants
de classe B), la Société sera valablement engagée par la signature conjointe d’un gérant de classe A et de classe B (y inclus
par voie de représentation). Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute(s)
personne(s) à qui des pouvoirs de signature ont été délégués par un ou plusieurs gérants ou, en cas de classes de gérants,
par un gérant de classe A et un gérant de classe B, agissant ensemble (y inclus par voie de représentation).
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu’ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire ou créancier et que de ce fait ils n’ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d’arrangement
transactionnel, l’indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l’arrangement transactionnel et dans le cas
où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’aura pas manqué à ses devoirs
envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n’exclut pas pour les personnes susnommées d’autres droits
auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
98414
L
U X E M B O U R G
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde est à la disposition des associés.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par les
gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à dis-
tribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu
d'une obligation légale ou statutaire.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la
loi, décider qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté
à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
98415
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 12,500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites
par Waterside Financial Ltd., prénommé, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte
que la somme de EUR 12,500(douze mille cinq cents Euro) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 1.200,-.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de classe A:i>
- Madame Yannick Poos, employée privée née le 19 avril 1968 à Libramont, Belgique, dont l’adresse professionnelle
est au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
<i>Gérant de classe B:i>
- Monsieur Franck Doineau, employé privé né le 15 août 1969 à la Guerche de Bretagne, France dont l’adresse pro-
fessionnelle est au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Conformément à l'article 11 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe d’un gérant de classe
A et de classe B.
2) Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 juillet 2010. Relation: LAC/2010/33147. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010111531/397.
(100126635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Air Dessiré S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 84.327.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of July.
Before Us Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned,
APPEARED:
The foundation “FONDATION MERVALANO”, with its registered office at FL-9490 Vaduz (Liechtenstein), Städtle
28,
here represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at Esch-sur-
Alzette, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been initialled "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the present
deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pre-named, declared and requested
the notary to act:
98416
L
U X E M B O U R G
1) That the private limited company “AIR DESSIRÉ S.A R.L.”, established and having its registered office in L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscribed in the Trade and Companies' Register of Luxembourg,
section B, under the number 84327, (the “Company”), has been incorporated by a deed received by Maître Jean SECKLER,
notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), on October 12, 2001, published at the Memorial C number
351 of March 4, 2002.
2) That the capital of the Company is fixed at two hundred fifty thousand Euro (EUR 250,000.-) represented by two
thousand and five hundred (2,500) sharequotas of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
3) That the appearing party, represented as said before, is the sole owner of all the sharequotas of the Company.
4) That the appearing party, acting as sole shareholder (the "Sole Shareholder") at an extraordinary shareholders’
meeting amending the articles of the Company declares the dissolution of the Company with immediate effect and the
commencement of the liquidation process.
5) That the Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the
Company has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do
anything necessary or useful so to bring into effect the purposes of the present deed.
6) That the Sole Shareholder decides to immediately convene the second and third general meeting of shareholders
in accordance with article 151 of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies and to immediately hold
these meetings one after the other.
7) That in its capacity as liquidator of the Company the Sole Shareholder declares having thorough knowledge of the
articles of association and of the financial situation of the Company.
8) That with the approval of the Company and the creditors, all debts have been taken over by the Sole Shareholder.
9) That the Sole Shareholder presents its liquidation report and declares that it takes over all the assets of the Company,
and that it will assume any existing debt of the Company even if unknown at present.
The liquidation report, after having been signed “ne varietur” by the mandatory and the undersigned notary, shall stay
affixed to the present deed to be filed with the registration authorities.
10) That the Sole Shareholder appoints as auditor to the liquidation, the private limited company COMCOLUX S.à
r.l., R.C.S. Luxembourg B58545, with its registered office at L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, and asks it to establish a report on the liquidation.
Having reviewed the report of the auditor to the liquidation, the Sole Shareholder accepts its findings, approves the
liquidation accounts and grants a total and entire discharge, without reserve or restriction to COMCOLUX S.à r.l.,
prenamed, in relation to the verifications carried out as of the date hereof.
The report of the auditor to the liquidation shall stay affixed to the present deed to be filed with the registration
authorities.
11) That the Sole Shareholder, in the third general meeting of shareholders, declares that the liquidation of the Com-
pany is closed and that any registers of the Company recording the issuance of shares or any other securities shall be
cancelled.
It confirms that the Company has definitely ceased to exist.
12) That discharge is given to the managers of the Company, Mrs. Virginie DOHOGNE, Mr. Pietro LONGO and Mrs.
Mounira MEZIADI.
13) That the books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least in Luxembourg at
the former registered office of the Company at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand euro (€1,000.-)..
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French, states herewith that on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing
party and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by his name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente juillet.
Pardevant Nous Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné,
A COMPARU:
98417
L
U X E M B O U R G
La fondation “FONDATION MERVALANO”, avec siège à FL-9490 Vaduz (Liechtenstein), Städtle 28,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement
à Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée “ne varietur” par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée par Madame Sofia AFONSODA CHAO CONDE, pré-nommée, déclare et
requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société à responsabilité limitée “AIR DESSIRÉ S.A R.L.”, établie et ayant son siège social à L-1331 Luxembourg,
65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 84327, (la “Société”), a été constituée par acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence
à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 12 octobre 2001, publié au Mémorial C n°351 du 4 mars 2002.
2) Que le capital de la Société est fixé à deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000.,-), représenté par deux mille
cinq cents (2.500) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
3) Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule propriétaire de toutes les parts sociales de
la Société.
4) Que la partie comparante, agissant comme associée unique (l'"Associée Unique"), siégeant en assemblée générale
extraordinaire des associés modificative des statuts de la Société, prononce la dissolution anticipée de la Société avec
effet immédiat et la mise en liquidation.
5) Que l'Associée Unique se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, signer, exécuter
et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour mettre
en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que l'Associée Unique déclare fixer à tout de suite la deuxième et troisième assemblée conformément à l’article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après l’autre.
7) Qu'en sa qualité de liquidateur de la Société, l'Associée Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et
de la situation financière de la Société.
8) Que de l’accord de la Société et des créanciers, toutes les dettes ont été reprises par l’Associée Unique.
9) Que l’Associée Unique présente le rapport de liquidation et déclare qu’elle reprend tout l’actif de la Société et
qu’elle s’engagera à régler tout le passif de la Société même inconnues à ce jour.
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
10) Que l'Associée Unique nomme en qualité de commissaire à la liquidation, la société à responsabilité limitée COM-
COLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B58545, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, et lui confie la mission de faire le rapport sur la gestion.
Après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l'Associée Unique en adopte les conclusions,
approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction à COMCOLUX S.à
r.l., pré-nommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation est annexé au présent acte pour être enregistré avec lui.
11) Que l'Associée Unique, constituée en troisième assemblée, déclare que la liquidation de la Société est clôturée et
que tous les registres de la Société relatifs à l’émission de parts ou de tous autres titres seront annulés.
Elle constate que la Société a définitivement cessé d’exister.
12) Que décharge est donnée aux gérants de la Société, Madame Virginie DOHOGNE, Monsieur Pietro LONGO et
Madame Mounira MEZIADI.
13) Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à Luxembourg à l'ancien
siège social de la Société à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève approximativement à la somme de mille euros (€
1.000,-).
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par son nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Condé, Kesseler.
98418
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 août 2010. Relation: EAC/2010/9429. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010111973/134.
(100127239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Aero Fonderie Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 98.955.
Im Jahre zweitausendundzehn, am dreizehnten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph ELVINGER, im Amtswohnsitze zu Luxemburg.
Versammelten sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre der “AERO FONDERIE LUX S.A.”
eine Aktiengesellschaft mit Sitz in L-1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle, gegründet laut notarieller Urkunde
vom 30. Januar 2004, veröffentlicht im Mémorial Recueil des Sociétés et Associations Nummer 322 vom 20. März 2004.
Die Satzung wurde verschiedentlich abgeändert und zum letzten Mal laut notarieller Urkunde vom 19. Dezember 2007,
veröffentlicht im Mémorial Recueil des Sociétés et Associations Nummer 388 vom 14. Februar 2008.
Die Versammlung wurde eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Luc HANSEN, licencié en administration des affaires,
mit beruflicher Anschrift in L1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle.
Der Vorsitzende bestellt zur Schriftführerin Frau Alexia UHL, Juristin, mit beruflicher Anschrift in L-1653 Luxemburg,
2, avenue Charles de Gaulle.
Die Versammlung ernennt zur Stimmzähler Herrn Marc ALBERTUS, Privatbeamter, mit beruflicher Anschrift in L-1653
Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle.
Sodann stellt der Vorsitzende fest und ersucht den amtierenden Notar zu beurkunden:
I. Dass die Tagesordnung folgende Punkte begreift:
1 Beschlussfassung über die eventuelle Liquidation der Gesellschaft.
2 Bestellung von ODESSA SECURITIES S.A., zum Liquidator und Festsetzung seiner Befugnisse.
II. Der Vorsitzende erstellt die Präsenzliste der anwesenden beziehungsweise vertretenen Aktionäre und prüft die
unter Privatschrift erteilten Vollmachten der vertretenen Aktionäre.
Die als richtig bestätigte Präsenzliste und die Vollmachten, letztere von den anwesenden Personen und dem amtie-
renden Notar "ne varietur" unterzeichnet, bleiben der gegenwärtigen Urkunde als Anlage beigebogen, um mit derselben
einregistriert zu werden.
III. Dass gemäß vorerwähnter Präsenzliste das gesamte Gesellschaftskapital rechtsgültig hier vertreten ist, und dass
demzufolge die gegenwärtige außerordentliche Generalversammlung über die vorliegende Tagesordnung beraten und
beschließen kann, ohne förmliche Einberufung.
Sodann stellt die Generalversammlung fest, dass sie so rechtsgültig tagt, erklärt sich mit der Ausführung des Vorsi-
tzenden einverstanden, schreitet zur Tagesordnung und fasst nach Beratung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt einstimmig die Gesellschaft mit Wirkung zum heutigen Tag in Liquidation zu
setzen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt ODESSA SECURITIES S.A., mit Sitz in Panama, Salduba Building, 53rd Street East
als Liquidator zu ernennen.
Der Liquidator hat die ausgedehntesten Befugnisse wie dies in den Artikeln 144 - 148bis des zusammengefassten
Gesetzes über die Handelsgesellschaften vorgesehen ist.
Er kann die in Artikel 145 vorgesehenen Geschäfte abwickeln, ohne in dieser Hinsicht auf eine ausdrückliche Geneh-
migung der Generalversammlung, in den Fällen wo diese vorgeschrieben ist, zurückgreifen zu müssen.
Der Liquidator ist von der Erstellung eines Inventars entbunden und kann sich auf die Buchungen der Gesellschaft
berufen.
Er kann für bestimmte Geschäfte und unter seiner Verantwortung seine Befugnisse ganz oder teilweise an Drittper-
sonen übertragen für einen von ihm zu bestimmenden Zeitraum.
Der Liquidator hat als Aufgabe die Aktiva zu realisieren und die Passiva zu bereinigen.
Der Liquidationsverwalter kann die sich in Liquidation befindliche Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift unein-
geschränkt verpflichten.
Da somit die Tagesordnung erledigt ist, hebt der Vorsitzende die Versammlung auf.
98419
L
U X E M B O U R G
WORUEBER URKUNDE, Geschehen und aufgenommen am Datum wie eingangs erwähnt in Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit Uns Notar vorliegende Urkunde unterschrieben.
Signé: L. HANSEN, A. UHL, M. ALBERTUS, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 16 juillet 2010. Relation: LAC/2010/31766. Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 20 juillet 2010.
Référence de publication: 2010111970/60.
(100126821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
City Car Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 148.808.
In the year two thousand ten, on the third day of August.
Before Maître Gérard LECUIT, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of City Car Holdings S.A., a société anonyme governed
by the laws of Luxembourg, with registered office at L-2330 Luxembourg, Boulevard de la Pétrusse, 128, Grand Duchy
of Luxembourg, registered at the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 148.808 (the “Com-
pany”), incorporated by a deed of the undersigned notary under the name “Onexim Sports and Entertainment Holdings
S.A.”. The article shave been amended for the last time by a deed of the undersigned, dated 18 June 2010, not yet published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting was opened by Mr Mustafa NEZAR, lawyer,residing in Russange (F), in the chair, who appointees secretary
Mr Benoit TASSIGNY, lawyer, with residing in Nothomb (B).
The meeting elected as scrutineer Me Benoit CAILLAUD,lawyer, with professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record
the following statements and declarations:
(i) The agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of ONE HUNDRED THOUSAND EURO
(EUR100,000.) to raise it from its present amount of ONE HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 100,000.) to TWO
HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 200,000.);
2 To issue ONE THOUSAND (1,000.) new shares with a nominal value of ONE HUNDRED EURO (EUR 100.) each
having the same rights and privileges as the existing shares;
3 To accept the subscription of the new shares by ONEXIM HOLDINGS LIMITED, a Cyprus company with registered
office Vyronos, 36, Nicosia Tower Center, 8
th
Floor, Flat/Office 801, P.C. 1506 Nicosia, Cyprus and to accept payment
in full for such new shares together with an aggregate share premium of FIVE MILLION ONE HUNDRED THOUSAND
EURO (EUR 5,100,000.) by a contribution in cash;
4 To amend Article 5 of the Company’s articles of association to reflect the share capital increase;
5 Miscellaneous.
(i) The shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number of
shares held by each shareholder were shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the
proxy holders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed.
(ii) The entire corporate capital of the Company was represented at the meeting; all shareholders present or repre-
sented declared that they have be uninformed of the agenda of the meeting and declare do waive all convening
requirements.
(iii) The meeting was consequently regularly constitute sand could validly deliberate on all the items of the agenda.
(iv) The general meeting of shareholders adopted the following resolutions each time by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of ONE HUNDRED
THOUSAND EURO (EUR 100,000.) to raise it from its present amount of ONE HUNDRED THOUSAND EURO
(EUR100,000.) to the amount of TWO HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 200,000.).
98420
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolved to issue ONE THOUSAND(1,000.) new shares with a nominal value of ONE HUNDRED
EUR (EUR 100.) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared:
ONEXIM HOLDINGS LIMITED, a Cyprus company with registered office Vyronos, 36, Nicosia Tower Center,8
th
Floor, Flat/Office 801, P.C. 1506 Nicosia, Cyprus, represented by Me Benoît CAILLAUD, pre-named, by virtue of a proxy
dated on 21 July 2010, and declared to subscribe to the ONE THOUSAND (1,000.) new shares with a nominal value of
ONE HUNDRED EURO (EUR 100.) each, and to fully pay them up, together with an aggregate share premium of an
amount of FIVE MILLION ONE HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 5,100,000.) by a payment in cash of an aggregate
amount of FIVE MILLION TWO HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 5,200,000.).
The total amount of FIVE MILLION TWO HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 5,200,000.) is now at the disposal
of the Company, proof of such payment has been given to the undersigned notary.
Thereupon, the general meeting decides (i) to accept the said subscription and payment, (ii) to allot the new shares
to the Shareholder as stated above, and (iii) to acknowledge the effectiveness of the capital increase.
<i>Third resolutioni>
In order to reflect the above capital increase, the general meeting resolved to amend Article 5, paragraph1 of the
Company’s articles of association which will henceforth read as follows:
“ Art. 5. The corporate capital of the Company is set at TWO HUNDRED THOUSAND EURO (EUR 200,000.) divided
into TWO THOUSAND (2,000) shares with a nominal value of ONE HUNDRED EURO (EUR 100.) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at THREE THOUSAND SIX HUNDRED EURO (EUR 3,600).
There being no other business on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary who knows and speaks English,states herewith that on request of the above appealing persons,
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le trois août.
Par-devant Nous Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand- Duché de Luxembourg.
A été tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de «City Car Holdings S.A.», une société anonyme
régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-2330 Luxembourg, Boulevard de la Pétrusse, 128, (Grand
Duché de Luxembourg), enregistré auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
148.808, (la «Société»), constituée sous la dénomination «Onexim Sports and Entertainment Holdings S.A.» par acte du
notaire instrumentant en date du 15 octobre 2009, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro
2171 du 6 novembre 2009. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant en
date du 18 juin 2010, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La réunion a été ouverte sous la présidence de Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant à Russange (F) qui a
nommé Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant à Nothomb (B) en tant que secrétaire.
L’assemblée a choisi Me Benoit CAILLAUD, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg en tant que scrutateur.
Le bureau de la réunion étant constitué, le président a déclaré et demandé au notaire de certifier les déclarations
suivantes:
L’agenda de la réunion est la suivante:
<i>Agendai>
1 Augmentation du capital social de la société à concurrence d’un montant de CENT MILLE EURO (EUR100.000,-)
pour le porter de son montant actuel de CENT MILLE EURO (100.000,-) à DEUX CENT MILLE EURO(EUR 200.000,-).
2 Émission de MILLE (1.000.) nouvelles actions, d'une valeur nominale de CENT EURO (EUR 100,-) chacune,ayant les
mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
98421
L
U X E M B O U R G
3 Acceptation de la souscription de ces nouvelles actions par ONEXIM HOLDINGS LIMITED, une société de droit
chypriote dont le siège est établi Vyronos,36, Nicosi a Tower Center, 8
th
Floor, Flat/Office801, PC 1,506 Nicosia, Chypre
et acceptation de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales avec une prime d’émission totale de CINQ MIL-
LIONS CENT MILLE EURO (EUR 5.100.000 ,-) par un apport en numéraire.
4 Modification de l’article 5 des statuts, afin de refléter l’augmentation de capital.
5 Divers.
(i) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les actionnaires
présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent
procès-verbal.
(ii) L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée; tous les actionnaires présents
ou représentés déclarant avoir eu connaissance de l'ordre du jour et déclarent qu’il a pu être fait abstraction des con-
vocations d'usage.
(iii) L’assemblée générale étant régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur tous les points portés à
l'ordre du jour.
(iv) L’assemblée générale a pris, chaque fois à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un montant de CENT MILLE
EURO (EUR 100.000,-) pour le porter de son montant actuel de CENT MILLE EURO (EUR 100.000,-) à un montant de
DEUX CENT MILLE EURO (EUR 200.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale a décidé d’émettre MILLE (1.000)actions nouvelles, d'une valeur nominale de CENT EURO (EUR
100,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Est intervenu aux présentes:
NEXIM HOLDINGS LIMITED, pré-qualifiée, représentée par Maître Benoît CAILLAUD, prénommé, en vertu d’une
procuration donnée le 21 juillet 2010 et déclare souscrire les MILLE (1.000) actions nouvelles, ayant une valeur nominale
de CENT EURO (EUR 100,-) chacune,et de les libérer ensemble avec une prime d’émission d’un montant de CINQ
MILLIONS CENT MILLE EURO (EUR5.100.000,-) par paiement en espèces pour un montant total de CINQ MILLIONS
DEUX CENT MILLE EURO (EUR5.200.000,-).
Le montant total de CINQ MILLIONS DEUX CENT MILLE EURO (EUR 5.200.000,-) est à présent à la disposition de
la Société, preuve de ce paiement a été fournie au notaire instrumentant.
Ensuite, l’assemblée générale décide (i) d’accepter la dite souscription et paiement, (ii) d’allouer les nouvelles parts
sociales à l’actionnaire tel qu’indiqué ci-dessus et (iii) de constater la réalisation de l’augmentation du capital social.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'assemblée générale a décidé de modifier l’article 5,alinéa 1
er
des
statuts qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 5. Le capital social est fixé à DEUX CENT MILLE EURO (EUR200.000,-) représenté par DEUX MILLE (2.000)
actions d’une valeur nominale de CENT EURO (EUR 100,-)chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de cet acte sont
estimés à environ trois mille six cents EURO (EUR 3.600.-).
N’étant plus d’autres points à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande des comparants,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants et en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: M. NEZAR, B. TASSIGNY, B. CAILLAUD, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 août 2010. Relation: LAC/2010/34745. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
98422
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112024/153.
(100126999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
REIL (Real Estate Investments in Luxembourg) S.A. (Soparfi), Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 52.416.
EXTRAIT
Du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société REIL S.A., établie et ayant son
siège social à L-1853 Luxembourg, 24 rue Léon Kauffman, inscrite au registre de commerce de Luxembourg, section B,
sous le numéro 52 416 et qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 19 juillet 2010.
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège de la société de L-1853 Luxembourg, 24 rue Léon Kauffman à L-1249 Lu-
xembourg, 15 rue du Fort Bourbon.
La résolution ayant été adoptée à l'unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 19 juillet 2010.
Gilles Apel.
Référence de publication: 2010110767/16.
(100125439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Shipbourne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 72.831.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 21 juin 2010i>
La société ALTER AUDIT S.à.r.l. est renommée réviseur pour les comptes consolidés jusqu'à l’Assemblée Générale
statutaire de 2011.
Pour extrait conforme
Michel Jadot / Freddy Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110782/13.
(100125204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Sirius Lux Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.680.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SIRIUS LUX INVEST S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2010110783/11.
(100125530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
BC Concept, Société Anonyme,
(anc. BC Concept).
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-Rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.021.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98423
L
U X E M B O U R G
Wiltz, le 3 août 2010.
<i>Pour la société
i>Anja HOLTZ
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010110829/14.
(100122594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2010.
Société Financière d'Arles S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 34.544.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12/09/1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2013
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110784/16.
(100125248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Société Financière de Nolay S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 38.408.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12/09/1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2015
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110785/16.
(100125249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Durango, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.958.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the sixth day of August;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
(1) PAI Europe V - 1 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, represented by its management company PAI
partners, a société par actions simplifiée, incorporated under the laws of France, having its registered office at 43, avenue
de l'Opéra, 75002 Paris France (PAI), hereby represented by Mr. Benoit CHÉRON, employee, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal;
(2) PAI Europe V - 2 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, represented by its management company PAI,
hereby represented by Mr. Benoit CHÉRON, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(3) PAI Europe V - 3 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, represented by its management company PAI,
hereby represented by Mr. Benoit CHÉRON, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal; and
98424
L
U X E M B O U R G
(4) PAI Europe V - B FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, represented by its management company PAI,
hereby represented by Mr. Benoit CHÉRON, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
The aforesaid proxies, being initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in their aforesaid capacities, have requested the notary to draw up the following articles
of association of a société à responsabilité limitée which the founders declare to organize among themselves.
Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the Company) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the Laws) and by the present articles of association (the Articles of Association).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of Durango.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Association, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Association.
The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy or
any other similar event affecting one or several shareholders.
Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), represented by
1,250,000 (one million two hundred and fifty thousand) shares with a par value of EUR 0.01 (one cent) each.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Association or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
98425
L
U X E M B O U R G
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
but the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of shareholders representing at least
three quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Association or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Association.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the shareholder(s) does not put the Company into liquidation.
Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the Manager(s)).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the Board of Managers).
The Managers will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed Managers as class A
Managers (the Class A Managers) or class B Managers (the Class B Managers).
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Association or by the Laws to the general meeting of shareholder
(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of any two Manager(s) if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the Chairman). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the Secretary).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers
present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Managers
may from time to time determine.
98426
L
U X E M B O U R G
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers
holding office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers,
such quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present or represented.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the
pursuit of the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers' Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any Manager, officer or employee of the Company and, if applicable, their successors,
heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by him in connection with any
action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having been Manager(s), officer or
employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which the Company is a shareholder
or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally
adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Com-
pany is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the
Articles of Association may be entitled.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved auditor, the business of the Company and its financial situation, including in particular its
books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory auditors who
need not be shareholders themselves.
The statutory or approved auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the number
of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed at any
time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved auditor may,
as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
98427
L
U X E M B O U R G
Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Association and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on the first Wednesday of June at 11.00 a.m.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the share-
holders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the
proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication
allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Association or
the Laws, by the Manager(s), on a subsidiary basis, by the statutory auditor(s) (if any) or, on a further subsidiary basis, by
shareholders representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the
Articles of Association and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of
amending the Articles of Association of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, as the case may be, to the quorum and majority
rules set for the amendment of the Articles of Association, resolutions shall be adopted by shareholders representing
more than half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the
shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the number
of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the
Articles of Association or the Laws, for the purpose of amending the Articles of Association of the Company or voting
on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of
Association, the majority requirements shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters
(3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
98428
L
U X E M B O U R G
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by
any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the Legal Reserve). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on 31 December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Subscribers
Shares
Amount paid
(in Euro)
PAI Eu rope V - 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372,394
3,723.94
PAI Europe V - 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372,394
3,723.94
PAI Europe V - 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372,866
3,728.66
PAI Europe V - B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132,346
1,323.46
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
12,500
All these shares have been paid up in cash to the extent of 100% (one hundred per cent), and therefore the amount
of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been
duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand Euro.
98429
L
U X E M B O U R G
<i>General Meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named persons, representing the entirety of the
subscribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. Are appointed as managers for an undetermined duration:
(a) Mr. Benoit CHÉRON, with professional address at 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, as Manager;
(b) Mr. Raffaele VITALE, with professional address at Via della Posta, 8, 20123 Milan, Italy, as Manager; and
(c) Mr. Alexandre PROST-GARGOZ, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, as
Manager.
2. The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxholder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxyholder has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le sixième jour d'août;
Par devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
ONT COMPARU:
(1) PAI Europe V - 1 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, représenté par PAI partners, sa société de gestion,
une société de droit français ayant son siège social au 43, avenue de l'Opéra, 75002 Paris, France (PAI), ici représentée
par Monsieur Benoit CHERON, employé, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
(2) PAI Europe V - 2 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, représenté par sa société de gestion PAI, ici
représentée par Monsieur Benoit CHERON, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
(3) PAI Europe V - 3 FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, représenté par sa société de gestion PAI, ici
représentée par Monsieur Benoit CHERON, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
(4) PAI Europe V - B FCPR, Fonds Commun de Placement à Risques, représenté par sa société de gestion PAI, ici
représentée par Monsieur Benoit CHERON, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Les procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant au nom des parties comparantes et
par le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées ensemble avec celui-ci auprès
des autorités d'enregistrement.
Lesquels comparants, agissant ès dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée que les fondateurs déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme
suit:
Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la Société) régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les Lois), et par les présents statuts (les Statuts).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination Durango.
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.
98430
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et
entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des garanties ou sûretés
sous quelque forme que ce soit, au profit de sociétés et d'entreprises faisant partie du groupe de sociétés dont la Société
fait partie.
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou tout autre instrument de dettes ainsi que des bons de souscription ou tout autre droit de souscription d'actions.
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 29 des Statuts.
La Société n'est pas dissoute par le décès, la suspension des droits civils, l'incapacité, l'insolvabilité, faillite ou tout autre
évènement similaire affectant un ou plusieurs des associés.
Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis est établi à 12 500 EUR (douze mille cinq cents euros), représenté par 1 250 000
(un million deux cent cinquante mille) parts sociales d'une valeur nominale de 0.01 EUR (un centime) chacune.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts
ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d'un Associé. L'incapacité, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement
similaire affectant les associés n'entraîne pas la mise en liquidation de la Société.
Gérants, Commissaires aux comptes
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés
(les Gérants).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le Conseil de Gérance).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
Les associés pourront qualifier les gérants nommés de Gérants de catégorie A (les Gérants de Catégorie A) ou Gérants
de catégorie B (les Gérants de Catégorie B).
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
98431
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés relèvent de la
compétence des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de deux Gérants si plus d'un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les associés ont qualifié les Gérants de Gérants de Catégorie A et les Gérants de Catégorie B, la Société
ne sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie
B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le Président). Il peut également nommer un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le Secrétaire).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des Gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite devra
être transmise, trois (3) jours calendaires au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Gérance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation par
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préalablement par une résolution adoptée par le
Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par
tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout
Gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée, sous réserve que dans l'hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie
B ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B
sont présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simulta-
nément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le
Président de la réunion et par le Secrétaire (s'il y en a). Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une
rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d'Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction
de la Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre
un vote sur une telle transaction.
98432
L
U X E M B O U R G
Dans l'hypothèse d'un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout Gérant, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas échéant, leurs successeurs,
leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu'ils ont à payer et tous frais
raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des
procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes de Gérant
(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle
la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur
responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisa-
tion ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société
reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable de négligence grave ou
mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes susnommées pour-
raient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 17. Commissaires aux Comptes. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes
consolidés de la Société doivent être vérifiés par un réviseur d'entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation
financière, en particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par
un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) aux compte(s) ou réviseur(s) d'entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les as-
sociés qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être
révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d'entreprises
agréé peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d'un commun accord.
Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des
associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le premier mercredi du mois de juin à 11 heures.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter
ont été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze
(15) jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit en le
retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences de
quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'applique mutatis mutandis à
l'adoption de résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
Gérants, subsidiairement, du commissaire aux comptes (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
98433
L
U X E M B O U R G
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de
l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale d'associés doit également, si nécessaire,
indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte des modifications relatives à l'objet
social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d'une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale
des associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de
la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant
plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des
associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant
conjointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et s'achève le dernier jour de décembre
de chaque année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les
Gérants dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux
Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la Réserve Légale), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
Sous réserve des conditions (s'il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Les Gérants détermineront le montant ainsi
que la date de paiement de tels acomptes.
98434
L
U X E M B O U R G
Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être
une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Souscripteurs
Parts
Montant payé
(en euros)
PAI Europe V - 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372.394
3.723,94
PAI Europe V - 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372.394
3.723,94
PAI Europe V - 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372.866
3.728,66
PAI Europe V - B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132.346
1.323.46
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000
12.500,-
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de 100%
(cent pour cent), de sorte que la somme de 12 500 EUR (douze mille cinq cents euros) se trouve dès maintenant à la
disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille euros.
<i>Assemblée Généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Benoit CHÉRON, avec adresse professionnelle au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, en
qualité de Gérant;
b) Monsieur Raffaele VITALE, avec adresse professionnelle à Via della Posta, 8, 20123 Milan, Italie, en qualité de Gérant;
et
c) Monsieur Alexandre PROST-GARGOZ, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, en qualité de Gérant.
2. Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: B. CHÉRON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 août 2010. LAC/2010/35911. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
98435
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 août 2010.
Référence de publication: 2010112056/616.
(100127210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Société Holding Pelmo, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 40.149.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12/09/1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2015
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110786/16.
(100125250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Solkarst International S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 44.621.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12/09/1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2011
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110789/16.
(100125251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Rimar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 101.269.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 23 juillet 2010 que:
La cooptation de Monsieur Patrick MOINET, en tant qu'administrateur, prise par décision du Conseil d'Administration
en date du 4 novembre 2008 est ratifiée.
Sont réélus, en tant qu'administrateurs de la société et pour la période prenant fin lors de l'assemblée générale qui se
tiendra en 2015:
- Patrick MOINET, administrateur,
- Gabriele BROGGINI, administrateur,
- Angelo GIANNI, administrateur.
Est réélu commissaire, pour la même période:
- BF CONSULTING Sàrl, ayant son siège social au 6 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg et inscrite au
registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 125.757.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98436
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112207/22.
(100127243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Solshine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 147.538.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2010.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2010110791/12.
(100125369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 106.497.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 16 juin 2010i>
Messieurs Camille Cigrang, Freddy Bracke et Michel Jadot sont réélus administrateurs.
La Fiduciaire Cabexco S.à.r.l. est réélue commissaire aux comptes.
La délégation de la gestion journalière est toujours confiée à M. Freddy Bracke.
Tous les mandats viendront à échéance lors de l'assemblée générale statutaire de 2013.
Certifiée conforme
Freddy Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2010110792/15.
(100125206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Whitehall Street International Real Estate 2008, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 136.889.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 1
er
juin 2010, a décidé d'accepter:
- la démission de Josephine Mortelliti comme gérant de la Société avec effet au 1
er
avril 2010.
- La nomination avec effet immédiat au 1
er
juin 2010 de Véronique Menard, née à Le Loroux-Bottereau (France) le 2
octobre 1973, et résidant professionnellement au 133 Peterborough Court, Fleet Street, GB - EC4A 2BB London, Roy-
aume-Uni.
- La nomination avec effet immédiat au 1
er
juin 2010 de Maxime Nino, né à Arlon (Belgique) le 13 décembre 1983,
et résidant professionnellement au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg.
- Michael Furth, né à Che (Irlande) le 24 avril 1968, et résidant professionnellement au 133 Peterborough Court, Fleet
Street, GB - EC4A 2BB London, Royaume-Uni.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 1
er
juin 2010, composé comme suit:
- Gérard MEIJSSEN
- Véronique MENARD
- Christophe CAHUZAC
- Maxime NINO
- Michael FURTH
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98437
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la Société
i>Maxime Nino
<i>Manageri>
Référence de publication: 2010111818/27.
(100125922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2010.
Soparlec S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 30.482.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12/09/1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2012
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110794/16.
(100125252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
SOZACOM Luxembourg Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 56.919.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 07/07/2010 à Luxembourgi>
Suite au décès de Monsieur Jacques Tordoor, l'Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'adminis-
trateur:
Monsieur Laurent Jacquemart, expert comptable, né à Daverdisse le 19/06/1968, avec adresse professionnelle 3A,
boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2014.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010110795/16.
(100125518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
World Art Net Group S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.278.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 134.039.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue le 16 août 2010i>
En date du 16 août 2010, l'assemblée générale ordinaire a décidé de nommer Monsieur Wenlong MAO, homme
d'affaires, né le 20 octobre 1955 à Zhejiang (République de Chine) demeurant à 504, building 11, Yindu garden, Yuecheng
district, Shaoxing city, Zhejiang province (République de Chine) comme administrateur avec effet au 16 août 2010, pour
une période prenant fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui sera tenue en 2013.
Il en résulte qu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire, le conseil d'administration se compose comme suit:
1) M. François BROUXEL;
2) M. Fei HONG;
3) M. Shuihua CHEN;
4) M. Wenyong MENG;
5) M. Shaohui ZHANG
6) M. Wenlong MAO
98438
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 17 août 2010.
Shaohui Zhang.
Référence de publication: 2010112278/22.
(100127181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Studio-Floor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3671 Kayl, 26, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 91.844.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 11 août 2010.
Référence de publication: 2010110797/10.
(100124890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Superspatz, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 42, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 51.017.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010110798/10.
(100125235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Telenet Solutions Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 595, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 73.305.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 21 décembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 7140 du 16 février 2000.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TELENET SOLUTIONS LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2010110801/13.
(100124996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Golden Share S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 111.920.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire tenue le 15 décembre 2009i>
Le mandat d'un administrateur venant à échéance, l'assemblée décide de le réélire pour la période expirant à l'assem-
blée générale statuant sur les comptes de l'exercice clôturé au 30 juin 2011 comme suit:
Monsieur Giorgio Bianchi, employé privé, demeurant professionnellement au 19/21, Boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, administrateur et président.
Le mandat du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide de le réélire pour la période expirant
à l'assemblée générale statuant sur l'exercice clôturé au 30 juin 2011 comme suit:
<i>Commissaire aux comptes:i>
I.C. Dom-Com Sàrl, 69, rue de la Semois L-2533 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98439
L
U X E M B O U R G
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010111198/21.
(100126077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2010.
Thalna S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 94.072.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010110802/11.
(100125416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Thalna S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 94.072.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010110803/11.
(100125417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
TLVPAP SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R.C.S. Luxembourg B 144.180.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010110804/9.
(100125104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Orion Master II Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.013.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.499.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique en date du 2 août 2010i>
L'associé unique décide de nommer pour un nouveau mandat avec effet immédiat les cinq personnes suivantes comme
gérants de la société pour une période prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle des associés approuvant les
comptes annuels au 31 décembre 2010;
- Monsieur Nicolas Brimeyer, gérant, demeurant à 15, rue Michel Lentz, L-1928 Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg);
- Monsieur Christopher Jenner, gérant, demeurant à 57a, rue John Grün, L-5619 Mondorf les Bains (Grand-Duché de
Luxembourg);
- Monsieur Ronald W. de Koning, gérant, demeurant à 31, Dorpstraat, 2445 AJ Aarlanderveen (Pays-Bas);
- Monsieur Olivier de Nervaux, gérant, demeurant à 42, boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris (France); et
- Monsieur Anthony Halligan, gérant, demeurant à 43 Cambridge Road, West Wimbledon, Londres SW20 0QB (Roy-
aume-Uni).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98440
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Orion Master II Luxembourg S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2010112632/23.
(100126990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2010.
TNK-BP Finance S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 58.938,00.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 23, boulevard Charles Marx.
R.C.S. Luxembourg B 107.428.
<i>Beschlüsse der Aktionärsversammlung vom 1. Juli 2010i>
Die Aktionäre von TNK-BP Finance SA (die ,,Gesellschaft'') haben einstimmig beschlossen, dass Frau Natalie Costello
mit Adresse Chertsey Road, Sunbury on Thames, Middlesex TW16 7BP, England mit sofortiger Wirkung als Vorstands-
mitglied der Gesellschaft berufen wird. Die Dauer des Mandats ist begrenzt bis zur Generalversammlung, die im Jahre
2012 stattfinden wird.
Zusätzlich haben die Aktionäre der Gesellschaft den Rücktritt von Herrn Keith Goodman als Geschäftsführer mit
sofortiger Wirkung angenommen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 09. August 2010.
TNK-BP Finance S.A.
Référence de publication: 2010110805/18.
(100124911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société de gestion de patrimoine familial, "SPF", Société Anonyme -
Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 40.783.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue le 03 mai 2010.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Madame Nadine LAMBALLAIS, née le 1
er
janvier 1972 à Thionville (F), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TOCQUEVILLE FINANCE S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial, "SPF"
Référence de publication: 2010110806/15.
(100125136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Antim International Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.218.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 23 avril 2010i>
1. La société anonyme PRIVATE TRUSTEES S.A. a démissionné de son mandat de gérant.
2. M. Philippe TOUSSAINT, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour
une durée indéterminée.
3. M. Xavier SOULARD, administrateur de sociétés, né à Châteauroux (France), le 14 août 1980, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une
durée indéterminée.
4. Le siège de la société a été transféré de L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
98441
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 août 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ANTIM INTERNATIONAL SARL
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010111510/21.
(100126574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Topp & Screed, Société Anonyme.
Siège social: L-8821 Koetschette, Route de Martelange.
R.C.S. Luxembourg B 113.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
TOPP & SCREED SA
Référence de publication: 2010110809/11.
(100125424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Total Telecom Lux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5627 Mondorf-les-Bains, 13, avenue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 113.190.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010110810/9.
(100125279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
USG ChinaLux S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 119.341.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance en date du 14 juillet 2010i>
Il résulte des décisions prises par le Conseil de gérance en date du 14 juillet 2010 que:
- Madame Bérénice Kunnari, employée privé, avec adresse professionnelle au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Lu-
xembourg a démissionné de son poste de gérant de la société, avec effet immédiat.
- Madame Julia Vogelweith, employée privé, demeurant 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg a été élu au poste
de gérant de la société en remplacement du gérant démissionnaire.
Le 14 juillet 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010110812/18.
(100124832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Drybud Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 153.076.
<i>Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10. August 2010 die am Sitz der Gesellschaft stattfandi>
Die Gesellschafterversammlung beschliesst einstimmig, dass 2 Gesellschaftsanteile von Frau Izabela WINIEWSKA an
Herrn Krzysztof Jan DRYGALSKI unentgeltlich übertragen werden.
Herr Krzysztof Jan DRYGALSKI nimmt die Anteile an.
Demnach besitzt Frau Izabela WINIEWSKA 47 Gesellschaftsanteile und Herr Krzysztof Jan DRYGALSKI ebenfalls 51
Gesellschaftsanteile.
98442
L
U X E M B O U R G
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS
Unterschrift
Référence de publication: 2010110841/16.
(100124043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2010.
USG ChinaLux S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 119.341.
Le bilan de la société au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010110813/13.
(100124833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Valfleurs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 64.388.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010110814/10.
(100125481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Villareal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 85.311.
Les documents de clôture de l'année 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch.
<i>Pour VILLAREAL S.A.
i>Arend Consult S.à r.l., Mersch
Signature
Référence de publication: 2010110815/13.
(100124928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Gesco SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9240 Diekirch, 38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.483.
<i>Extrait du conseil d'administration tenus au siège se la société en date du 14 juin 2010i>
Il résulte du conseil d'administration de la société anonyme "GESCO SA" que:
1. L'assemblée révoque Madame Elia-Clara SOANIRINA née à Ambodilazana (Madagascar), le 3 juillet 1971 demeurant
à L-9410 Vianden, 3, Grand-rue de son poste d'administrateur.
2. L'assemblée accepte la démission de la société EWA REVISION SA, inscrite au registre de commerce sous le numéro
B 38.937 de son poste de commissaire aux comptes nomme en ses lieu et place Madame Elia-Clara SOANIRINA née à
Ambodilazana (Madagascar), le 3 juillet 1971 demeurant à L-9410 Vianden, 3, Grand-rue, jusqu'à l'assemblée générale de
l'an 2016.
98443
L
U X E M B O U R G
Wiltz, le 7 juillet 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010110834/18.
(100122578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2010.
VIPdent GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 87, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 96.339.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 10 août 2010.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2010110816/11.
(100124834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 20.938.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'assemblée générale tenue en date du 13 août 2010 que la personne suivante a démissionné
avec effet au 15 août 2010 de ses fonctions d'administrateur de la société:
- Monsieur Alain Peigneux, né le 27 février 1968 à Huy (Belgique), et demeurant professionnellement au 67, rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a été nommée administrateur de la Société avec
effet au 15 août 2010 et pour une durée allant jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012:
- Madame Carmen-Sanda lonescu, née le 26 mars 1974 à Bucarest (Roumanie), et demeurant professionnellement au
67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
Le Conseil d'Administration se compose, depuis le 13 août 2010, comme suit:
- Monsieur Fatah Boudjelida,
- Monsieur Alan Dundon,
- Madame Carmen-Sanda lonescu.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2010112276/28.
(100127216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
White Grafton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 153.261.
Par résolutions signées en date du 30 juillet 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- acceptation de la démission de Philippe Leclercq, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat de gérant avec effet au 9 août 2010.
- nomination de Stéphane Bourg, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant, avec effet au 9 août 2010 et pour une durée indéterminée.
98444
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2010.
Référence de publication: 2010110818/15.
(100125042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
VIPdent GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 87, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 96.339.
Im Jahre zweitausendzehn, den zwanzigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg);
SIND ERSCHIENEN:
1) Frau Ulrike SPARTZ, Geschäftsfrau, geboren in Bitburg (Bundesrepublik Deutschland), am 29. März 1971, wohnhaft
in D54668 Schankweiler, An der Brücke 12.
2) Frau Laura Maria PINTO DA SILVA, Geschäftsfrau, geboren in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg), am 3.
November 1971, wohnhaft in L-8124 Bridel, 2, rue des Carrefours.
Welche erschienenen Personen dem amtierenden Notar erklären die alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung “ VIPdent – Goldlux GmbH ” (die "Gesellschaft"), mit Sitz in L-6637 Wasserbillig, 37, Esplanade de
la Moselle, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 96339, zu
sein.
Die Gesellschaft wurde gegründet unter der Bezeichnung “MDW Back Office Services S.à r.l.” gemäß Urkunde auf-
genommen durch Notar Paul BETTINGEN, mit dem Amtssitz in Niederanven, am 19. September 2003, veröffentlicht im
Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 11182 vom 11. November 2003, und deren Satzungen wurden
abgeändert gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 26. Oktober 2004, veröffentlicht im Me-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 61 vom 21. Januar 2005, enthaltend die Abänderung der
Gesellschaftsbezeichnung in “GOLDLUX GmbH”.
Die Komparenten, in ihren vorgenannten Eigenschaften, ersuchen den amtierenden Notar folgende, von ihnen in einer
Gesellschafterversammlung, genommene Beschlüsse zu beurkunden wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt die Gesellschaftsbezeichnung in “VIPdent GmbH” umzubenennen und de-
mentsprechend Artikel 2 der Satzungen folgenden Wortlaut zu geben:
" Art. 2. Die Gesellschaft nimmt den Namen “VIPdent GmbH” an."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt den Gesellschaftssitz von Luxemburg nach L-7240 Bereldange, 87, route de
Luxembourg, zu verlegen und dementsprechend Artikel 3 der Satzungen abzuändern wie folgt:
" Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Bereldange (Großherzogtum Luxemburg). Der Sitz kann durch einen
Beschluss der/des Gesellschafter(s) an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden „
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr
achthundertfünfzig Euro abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die erschienenen Personen, dem instrumentierenden Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns,
dem Notar, unterschrieben.
Signé: U. SPARTZ, l.M. PINTO DA SILVA - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 juillet 2010. Relation GRE/2010/2594. Reçu soixante-quinze euros 75,- €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG
Junglinster, den 10. August 2010.
Référence de publication: 2010110817/47.
(100124835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
98445
L
U X E M B O U R G
Yellowstone Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.813.
Par résolutions signées en date du 20 juillet 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- nomination de Yannick Poos, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de gérant, avec effet au 20 juillet 2010 et pour une durée indéterminée.
- nomination de Franck Doineau, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant, avec effet au 20 juillet 2010 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2010.
Référence de publication: 2010110823/15.
(100125043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Dezmotec AG, Société Anonyme.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 2, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 123.040.
Im Jahre zweitausendundzehn, am neunundzwanzigsten Juli Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Marc LECUIT, im Amtssitze zu Mersch.
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Gesellschafter beziehungsweise deren Vertreter der
anonymen Gesellschaft DEZMOTEC AG, mit Sitz in Sanem, gegründet durch Urkunde des instrumentierenden Notars,
mit damaligem Amtssitze zu Redingen, vom 14. Dezember 2006, veröffentlicht im Mémorial Recueil Spécial C, Nummer
258 vom 27. Februar 2007 und deren Satzung durch eine Urkunde des amtierenden Notars vom 11. März 2009, veröf-
fentlicht im Mémorial Recueil Spécial C, Nummer 813 vom 14. April 2009 abgeändert wurde.
Den Vorsitz der Versammlung führt Frau Nicole BLEY, Angestellte, beruflich wohnhaft in Mersch.
Die Versammlung ernennt zum Stimmzähler Herrn Nicolas Ernest HAAGEN, diplomierter Umweltberater, wohnhaft
zu L-9753 Heinerscheid, 2 Hepperdangerstrooss.
Die Vorsitzende erstellt die Präsenzliste der anwesenden respektiv vertretenen Gesellschafter und prüft die unter
Privatschrift erteilten Vollmachten der vertretenen Gesellschafter.
Die als richtig bestätigte Präsenzliste und die Vollmachten, letztere von den anwesenden Personen und dem amtie-
renden Notar "ne varietur" unterzeichnet, bleiben der gegenwärtigen Urkunde als Anlage beigebogen, um mit derselben
einregistriert zu werden.
Sodann stellt der Vorsitzende fest und ersucht den amtierenden Notar zu beurkunden:
I. Dass die Tagesordnung folgenden Punkt begreift:
1. Verlegung des Sitzes der Gesellschaft von L-4381 Ehlerange, 56 rue de Mondercange nach L-4010 Esch-sur-Alzette,
2 rue de l’Alzette. Dementsprechende Abänderung von Artikel 2, erster Satz der Satzung welcher dann lauten wird:
„ Art. 2. Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Esch-sur-Alzette“.
II. Dass gemäss vorerwähnter Präsenzliste das gesamte Gesellschaftskapital rechtsgültig hier vertreten ist, und dass
demzufolge die gegenwärtige ausserordentliche Generalversammlung über die vorliegende Tagesordnung beraten und
beschliessen kann, ohne förmliche Einberufung.
Sodann stellt die Generalversammlung fest, dass sie obige Tagesordnung detailliert und im Voraus erhalten hat und so
rechtsgültig tagt, erklärt sich demnach mit der Ausführung des Vorsitzenden einverstanden, schreitet zur Tagesordnung
und nimmt nach Beratung einstimmig folgenden Beschluss:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft von L-4381 Ehlerange, 56 rue de Mon-
dercange nach L-4010 Esch-sur-Alzette, 2 rue de l’Alzette sowie die dementsprechende Abänderung von Artikel 2, erster
Satz der Satzung welcher dann lauten wird:
„ Art. 2. Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Esch-sur-Alzette“.
WORÜBER URKUNDE, geschehen und aufgenommen am Datum wie eingangs erwähnt zu Mersch.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die erschienenen Parteien, dem Notar nach Namen, ge-
bräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit Uns Notar vorliegende Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: N. BLEY, N. E. HAAGEN, M.LECUIT.
98446
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Mersch, le 29 juillet 2010. Relation: MER/2010/1423. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (gezeichnet): E. WEBER.
FÜR GLEICHLAUTENDE ABSCHRIFT.
Mersch, den 13. August 2010.
Référence de publication: 2010111153/46.
(100125777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2010.
White Mountains Re (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 13.194.700,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 137.707.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2010.
Référence de publication: 2010110819/11.
(100124809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
White Sands Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 293.604.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.287.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2010.
Référence de publication: 2010110820/11.
(100124810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Willow Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 125.722.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010110821/10.
(100125499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
Luxcon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6754 Grevenmacher, 1, rue de Manternach.
R.C.S. Luxembourg B 95.838.
<i>Verwaltungsratssitzung vom 9. August 2010i>
<i>Erster Beschlussi>
Der Verwaltungsrat beschließt einstimmig die Abwahl des Herrn Jörg SELLIN, wohnhaft in L-6780 Grevenmacher, 18,
rue Schaffmill.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Verwaltungsrat beschließt einstimmig die Ernennung des Herrn Jörg SELLIN, wohnhaft in L-6754 Grevenmacher,
1, rue de Manternach, zum delegierten des Verwaltungsrates für die administrative Geschäftsführung mit der Vollmacht
die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unterschrift nach außen rechtskräftig zu verpflichten.
Das Mandat endet mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2012.
98447
L
U X E M B O U R G
<i>Dritter und letzter Beschlussi>
Der Verwaltungsrat beschließt einstimmig die Ernennung des Herrn Markus JANSEN, wohnhaft in L-6754 Greven-
macher, 1, rue de Manternach, zum delegierten des Verwaltungsrates für die technische Geschäftsführung mit der
Vollmacht die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unterschrift nach außen rechtskräftig zu verpflichten.
Das Mandat endet mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2012.
Ebsen Norbert / Sellin Jörg / Jansen Markus.
Référence de publication: 2010112766/22.
(100126767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
WP IV Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 119.278.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010110822/9.
(100125462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
21RP2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 21, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 133.023.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010110825/9.
(100125097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2010.
D2 & Partners, Société à responsabilité limitée,
(anc. D-Space).
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 108.465.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 14 juillet 2010.
<i>Pour la société
i>Anja HOLTZ
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010110832/14.
(100122592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2010.
Easy Way, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, avenue de la Reine.
R.C.S. Luxembourg B 152.269.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société EASY WAY Sarl qui s'est tenue en
date du 12 Juillet 2010 que:
1. Le siège social de la société a été transféré de son siège actuel au L-2418 Luxembourg; 5, Avenue de la Reine avec
effet à ce jour.
Luxembourg, le 29 Juillet 2010.
Pour Extrait conforme
Catherine PESTOURIE / Bernard MANRY
<i>Gérante Technique / Gérant Administratifi>
Référence de publication: 2010110842/16.
(100123777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
98448
21RP2 S.à r.l.
Aero Fonderie Lux S.A.
Air Dessiré S.à r.l.
Antim International Sàrl
BC Concept
BC Concept
City Car Holdings S.A.
Crystal Mustard S.à r.l.
D2 & Partners
Dezmotec AG
Drybud Immobilien S.à r.l.
D-Space
Durango
Easy Way, S.à r.l.
European CleanTech I Holding S.à r.l.
Gesco SA
Golden Share S.A.
Luxcon S.A.
Orion Master II Luxembourg S.à r.l.
REIL (Real Estate Investments in Luxembourg) S.A. (Soparfi)
Rimar S.A.
Shipbourne S.A.
Sirius Lux Invest S.A.
Société Financière d'Arles S.A.H.
Société Financière de Nolay S.A.
Société Holding Pelmo
Solkarst International S.A.
Solshine S.A.
Soparfi S.A.
Soparlec S.A.
SOZACOM Luxembourg Spf S.A.
Studio-Floor S.A.
Superspatz
Telenet Solutions Luxembourg S.A.
Thalna S.A.
Thalna S.A.
TLVPAP SA
TNK-BP Finance S.A.
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société de gestion de patrimoine familial, "SPF"
Topp & Screed
Total Telecom Lux
USG ChinaLux S. à r.l.
USG ChinaLux S. à r.l.
Valfleurs S.A.
Villareal S.A.
VIPdent GmbH
VIPdent GmbH
White Grafton S.à r.l.
Whitehall Street International Real Estate 2008
White Mountains Re (Luxembourg) S.à r.l.
White Sands Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Willow Investment S.à r.l.
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A.
World Art Net Group S.A.
WP IV Investments S.à r.l.
Yellowstone Holdings S.à.r.l.