This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1283
21 juin 2010
SOMMAIRE
Actio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61538
Assenagon Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61548
Bendler Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . . .
61551
Blue Jeans S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61584
Boss Concept IPC Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
61583
Briarwood S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61578
Cardif Lux International . . . . . . . . . . . . . . . .
61582
Celsius Managed Funds SICAV . . . . . . . . . .
61550
Compagnie Luxembourgeoise Immobiliè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61550
DB Platinum Advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61576
EAVF Holding II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
61583
EFG FP Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61548
ENEL Green Power Holding S.à r.l. . . . . . .
61542
ENNE International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
61578
ENNE International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
61579
ENNE International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
61579
Eyemaxx Corporate Finance Management
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61548
Fora Investment S.à r.l., SPF . . . . . . . . . . . .
61584
Forgital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61577
Forwood Gestion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61582
Immo-Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61577
ING Investment Management Multi Mana-
ger S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61584
Investec S1 (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
61578
Kairos International Sicav . . . . . . . . . . . . . . .
61582
KB Lux Special Opportunities Fund . . . . . .
61539
Koudiat Mining Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
61548
Lorenglass S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61577
Maputo Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61578
Marguerite Immobilière Holding S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61550
Midinfinance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61577
MSM Luxembourg Services S.à r.l. . . . . . . .
61545
Nastasia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61549
Nastasia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61542
Nordic Finance Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
61539
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61540
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61545
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61542
Patrimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61538
Pinto Basto International S.à r.l. . . . . . . . . .
61578
Plainfield Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
61549
Poa S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61579
QVS Investment Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61576
Real Estate Investor Fund 4 S.à r.l. . . . . . . .
61583
Reflex RH S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61579
Sabco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61544
Santander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61548
Silversea Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . .
61577
Smogon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61583
Sofala Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61582
Sogecer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61549
Studium Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61539
Sunridge S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61547
Tilford Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
61581
Tilford Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
61583
Tilford Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
61582
Trella S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61579
Universal Wireless S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
61538
Valorimmo Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
61584
V.I.Q. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61549
Windy Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61576
Zyal Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61576
61537
L
U X E M B O U R G
Actio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.409.
Les actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>7 juillet 2010i> à 11.00 heures au siège social de la société pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises pour l'exercice clôturé au 31 mars 2010
2. Approbation de l'état des actifs nets et de l'état des variations des actifs nets pour l'exercice clôturé au 31 mars
2010
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner au Conseil d'Administration
5. Nominations statutaires
6. Divers
Les actionnaires sont informés que les points à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun
quorum et que les décisions seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010075360/755/20.
Patrimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 28.307.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à une
ASSEMBLEE GENERALE
qui aura lieu lundi, le <i>20 juillet 2010i> à 11.00 heures à Luxembourg, 16, Allée Marconi, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire.
2. Approbation des Comptes Annuels au 30.06.2009 et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Délibérations conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010075359/504/17.
Universal Wireless S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 80.647.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE TENUE EXTRAORDINAIREMENT
qui se tiendra au siège social de la société, 4, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, le mercredi <i>30 juini>
<i>2010i> à 8.30 heures, pour délibération sur l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du Rapport du Liquidateur sur les comptes annuels de l'exercice clôturé le 31 décembre 2009.
2. Approbation des comptes annuels de l'exercice clôturé le 31 décembre 2009. Affectation du résultat.
3. Décharge au liquidateur.
4. Divers.
<i>Le Liquidateur.i>
Référence de publication: 2010063872/320/16.
61538
L
U X E M B O U R G
Studium Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 118.078.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010059681/10.
(100073848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
KB Lux Special Opportunities Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 64.347.
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>7 juillet 2010i> à15h00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation de la dissolution de la SICAV.
2. Nomination de BDO Tax & Accounting représenté par Monsieur Pierre Lentz et Monsieur Murad Ikhtiar en tant
que liquidateur de la SICAV.
Les décisions concernant tous les points de l'ordre du jour requièrent un quorum de 50%. Elles seront prises à la
majorité des 2/3 des voix exprimées à l'Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire peut se faire
représenter à l'Assemblée.
Afin de participer à l'Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 6 juillet 2010
au plus tard au siège social de KBL EUROPEAN PRIVATE BANKERS S.A., 43, boulevard Royal, L - 2955 Luxembourg.
Des procurations sont disponibles au siège social de la Société.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010075361/755/20.
Nordic Finance Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 18.389.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mardi <i>29 juin 2010i> à 11.10 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination de la Société en «NORDIC FINANCE HOLDING S.A. S.P.F.» et modification de
l'article 1
er
des statuts.
2. Abandon du statut de société holding et modification de l'article deux des statuts relatif à l'objet social comme suit:
«La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).»
3. Modification des articles 3 et 12.
4. Changement de la date de clôture de l'exercice social afin que celui-ci clôture désormais au 31 décembre et mo-
dification subséquente de l'article 9 des statuts.
5. Changement en conséquence de la date statutaire de l'assemblée générale et modification de l'article 11 des statuts.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010066402/1267/22.
61539
L
U X E M B O U R G
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 40, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
On May 19, 2010, the Paris Commercial court approved the safeguard plan presented by the Company (the "Safeguard
Plan"). This plan had been rejected by the majority of all the Bond issues on April 28, 2010 considering that the Safeguard
Plan underestimates the maximum liability due to bondholders by € 145,063,500.69 and due to the bondholders of this
issue by € 58,976,984.36 and that, based on the amount estimated by bondholders of the maximum liability due do them,
the cash flow projections of the Safeguard Plan show that, for a number of years during the Safeguard Plan, the Company
will not have enough resources to repay the amounts due to bondholders. Consistent with his duty to act in order to
protect the interests of the bondholders, the Bondholder Representative thus lodged a preventive third party claim
("tierce opposition") against the Safeguard Plan on May 28, 2010.The Bondholder Representative now wishes to convene
a general meeting of bondholders to resolve upon the third party claim ("tierce opposition") against the Safeguard Plan.
A
GENERAL MEETING
of the holders of the bonds registered under ISIN code: XS0291838992 and XS0291840626 (the "Bonds 2014") as
described in the Prospectus (as defined below) issued by the Company in relation to the issue on March 28, 2007 of €
175.000.461,60, 2.5 per cent bonds with redeemable warrants attached due March 28, 2014 at an issue price: 97,10 per
cent, represented by 119.544 bonds of € 1421,45 each, for which a visa on the prospectus was delivered by the CSSF
(the "Prospectus"), will be held at 24, rue Saint Mathieu L-2138 Luxembourg, on <i>June 29, 2010i> at 12.00 Central European
time ("CET") (the "Meeting"). The Meeting will be held in order to consider the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the third party claim ("tierce opposition") of the Bondholder Representative against the Safeguard Plan
and of his powers in this respect.
2. Assumption of the costs in connection with challenging the Safeguard Plan.
3. Miscellaneous.
The voting certificate, hereinafter mentioned, necessary to be represented and participate at the Meeting shall be at
the disposal of the holders of Bonds 2014 from June 14, 2010 on request either with the Company on
www.orcogroup.com, with the Bondholders Representative by email at lleroi@pt.lu.
Copies of the Prospectus, the Restructuring Plan and the articles of association of the Company are available on the
Company's website at http://www.orcogroup.com and at the registered office of the Company upon request.
The Bondholder's representative would like to point out that for holders of Bonds 2014 of the Company, the conditions
for attendance or representation at the Meeting are as follows:
1. Authorization to participate
As mentioned in the Prospectus, holders of Bonds 2014 ("Bondholders"), and proxies showing a voting certificate and
register of voting certificates issued by the Paying Agent (Bank of New York, Brussels Branch, Avenue des Arts 35, B-1040
Brussels (Belgium)) can attend and vote at any meeting. The Company and its legal advisors, as well as its respective
financial advisors and such other persons as may be accepted by the meeting, may attend and speak at the meeting. Any
instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and effective
for an adjourned Meeting. Beneficial Owners who took no action in respect of the Meeting can give instructions for the
adjourned Meeting by following the same procedure.
2. Participation in and Voting at the Meeting
In accordance with Article 94-2 and 94-3 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended, the
quorum at the General Meeting for passing the above resolutions is a simple majority of the votes cast by the represented
Bondholders. No quorum is required for the Meeting.
The attention of Bondholders is particularly drawn to the fact that a simple majority of the Bondholders represented
at the Meeting can take valid resolutions that will validly bind all the Bondholders (even those not represented at the
meeting). Notably, Article 94-5 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended provides that
when a Bondholder representative has been appointed in accordance with the provisions of the law of 10th August, 1915
on commercial companies as amended, Bondholders may no longer exercise their rights individually.
As is customary for securities such as the Bonds 2014, the Bonds 2014 are generally held through banks or other
financial institutions ("Intermediaries") which have accounts with the clearing and depositary systems, Euroclear Bank
S.A./N.V., as operator of the Euroclear System ("Euroclear") and Clearstream Banking, société anonyme ("Clearstream,
Luxembourg"), through which transactions in the Bonds 2014 are effected.
All of the Bonds 2014 are represented by a bearer global bond (the "Global Bond"). The Global Bond is presently held
by a common depositary for Euroclear and Clearstream Luxembourg.
61540
L
U X E M B O U R G
Each person (a "Beneficial Owner") who is the owner of a particular principal amount of the Bonds 2014, through
Euroclear, Clearstream Luxembourg or their respective account holders with Euroclear or Clearstream Luxembourg
(the "Accountholders"), should be entitled to attend and vote at the Meeting in accordance with the procedures set out
below.
Bondholders may also allow their voting right in the Bondholders meeting to be exercised by an authorized repre-
sentative, e.g. allow another person of their choice to act as proxy. The authorizations must be issued in writing.
Beneficial Owners who are not Accountholders must arrange through their broker, dealer, commercial bank, custo-
dian, trust company or other nominee to contact the Accountholder through which they hold their Bond(s) 2014 in order
to procure delivery of their voting instructions if any via Euroclear or Clearstream, Luxembourg to the relevant Paying
Agent prior to the Expiration Time on the Expiration Date.
The expiration time shall be 14h30 CET (the "Expiration Time") of June 24 (the "Expiration Date"). The Company has
the right to postpone the Expiration Date; in that case, notice of such postponement shall be given to the Bondholders.
Once the Paying Agent has issued a voting certificate for a meeting in respect of a Bonds 2014, it shall not release the
Bond 2014 until either (i) the meeting has been concluded or (ii) the voting certificate has been surrendered to the Paying
Agent. A vote cast in accordance with a block voting instruction may not be revoked or altered during the 48 hours
before the time fixed for the meeting.
Beneficial Owners should note that they must allow sufficient time for compliance with the standard operating pro-
cedures of Euroclear and Clearstream Luxembourg and, if applicable, such Accountholder in order to ensure delivery of
their voting instructions if any to the Paying Agent in accordance with the time-frame set out in this Notice. Beneficial
Owners are urged to contact any such person promptly to ensure timely delivery of such voting instructions.
Once instructions to participate in the Meeting or to vote by proxy have been given, the Beneficial Owner's interest
in the Bonds 2014 will be blocked until the conclusion of the Meeting or the adjourned Meeting. This means that it may
not be possible to sell such Bonds 2014 until the conclusion of the Meeting or any adjourned Meeting.
Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and
effective for the adjourned Meeting. Beneficial Owners who took no action in respect of the Meeting can give instructions
for the adjourned Meeting by following the same procedure set forth above.
For the purposes of this Notice, "48 hours" and "24 hours" shall mean a period of 48 hours or 24 hours, respectively,
including all or part of a day upon which banks are open for business in both the place where the relevant meeting is to
be held and in each of the places where the Paying Agents have their specified offices (disregarding for this purpose the
day upon which such meeting is to be held) and such period shall be extended by one period or, to the extent necessary,
more periods of 24 hours or 48 hours until there is included as aforesaid all or part of a day upon which banks are open
for business as aforesaid.
The period to give instructions is scheduled from June 14, 2010 to June 24, 2010.
Last deadline to receive the Electronic Voting Instruction is June 24, 2010.
Last deadline for revocation, for cancellation or changes is June 24, 2010.
3. Contact
The Bondholder representative
Luc Leroi
13A, rue de Clairefontaine
L-8460 Eischen
Email: lleroi@pt.lu
The Paying Agent
Bank of New York, Brussels Branch,
Avenue des Arts, 35, B-1040 Brussel
Tel: +32 2 326 12 11
Email: latoya.austin@bnymellon.com
The Company
ORCO PROPERTY GROUP, 40, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen
Att. M. Ralf Limburg
Tel: +352 26 47 67 1
Fax: +352 26 47 67 67
Email: rlimburg@orcogroup.com
Eischen, June 11, 2010.
Luc Leroi
Référence de publication: 2010066418/1273/112.
61541
L
U X E M B O U R G
ENEL Green Power Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 78.987.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enel Green Power Holding S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2010059595/12.
(100073805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
Nastasia S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 32.951.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2010.
Signature
<i>LE LIQUIDATEURi>
Référence de publication: 2010059651/12.
(100074094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 40, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
On May 19, 2010, the Paris Commercial court approved the safeguard plan presented by the Company (the "Safeguard
Plan"). This plan had been rejected by the majority of all the Bond issues on April 28, 2010 considering that the Safeguard
Plan underestimates the maximum liability due to bondholders by € 145,063,500.69 and due to the bondholders of this
issue by € 51,291,480.50 and that, based on the amount estimated by bondholders of the maximum liability due do them,
the cash flow projections of the Safeguard Plan show that, for a number of years during the Safeguard Plan, the Company
will not have enough resources to repay the amounts due to bondholders. Consistent with his duty to act in order to
protect the interests of the bondholders, the Bondholder Representative thus lodged a preventive third party claim
("tierce opposition") against the Safeguard Plan on May 28, 2010.The Bondholder Representative now wishes to convene
a general meeting of bondholders to resolve upon the third party claim ("tierce opposition") against the Safeguard Plan.
A
GENERAL MEETING
of the holders of the bonds registered under ISIN code: FR0010333302 (the "Bonds 2013") as described in the Pros-
pectus (as defined below) issued by the Company in relation to the issue on June 1, 2006 of € 149.999.928, 1 per cent
convertible bonds due May 31, 2013 at an issue price: € 138, represented by 1.086.956 convertible bonds with a par value
of € 145, for which the visa on the prospectus was delivered by the CSSF on May 17, 2006 (the "Prospectus"), will be
held at 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, on <i>June 29, 2010i> at 11.30 Central European time ("CET") (the "Meet-
ing"). The Meeting will be held in order to consider the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the third party claim ("tierce opposition") of the Bondholder Representative against the Safeguard Plan
and of his powers in this respect.
2. Assumption of the costs in connection with challenging the Safeguard Plan.
3. Miscellaneous.
The voting certificate, hereinafter mentioned, necessary to be represented and participate at the Meeting shall be at
the disposal of the holders of Bonds 2013 from June 14, 2010 on request either with the Company on
www.orcogroup.com or with the Bondholder Representative by email at lleroi@pt.lu.
Copies of the Prospectus, the Restructuring Plan and the articles of association of the Company are available on the
Company's website at http://www.orcogroup.com and at the registered office of the Company upon request.
61542
L
U X E M B O U R G
The Bondholder's representative would like to point out that for holders of Bonds 2013 of the Company, the conditions
for attendance or representation at the Meeting are as follows:
1. Authorization to participate
As mentioned in the Prospectus, holders of Bonds 2013 ("Bondholders"), and proxies showing a voting certificate and
register of voting certificates issued by the Paying Agent CACEIS Corporate Trust can attend and vote at any meeting.
The Company and its legal advisors, as well as its respective financial advisors and such other persons as may be accepted
by the meeting, may attend and speak at the meeting. Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy
given by a Beneficial Owner will remain valid and effective for an adjourned Meeting. Beneficial Owner who took no action
in respect of the Meeting can give instructions for the adjourned Meeting by following the same procedure.
2. Participation in and Voting at the Meeting
In accordance with Article 94-2 and 94-3 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended, the
quorum at the General Meeting for passing the above resolutions is a simple majority of the votes cast by the represented
Bondholders. No quorum is required for the Meeting.
The attention of Bondholders is particularly drawn to the fact that a simple majority of the Bondholders represented
at the Meeting can take valid resolutions that will validly bind all the Bondholders (even those not represented at the
meeting). Notably, Article 94-5 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended provides that
when a Bondholder representative has been appointed in accordance with the provisions of the law of 10th August, 1915
on commercial companies as amended, Bondholders may no longer exercise their rights individually.
As is customary for securities such as the Bonds 2013, the Bonds 2013 are generally held through banks or other
financial institutions ("Intermediaries") which have accounts with the clearing and depositary systems, Euroclear Bank
S.A./N.V., as operator of the Euroclear System ("Euroclear") and Clearstream Banking, société anonyme ("Clearstream,
Luxembourg"), through which transactions in the Bonds 2013 are effected.
All of the Bonds 2013 are represented by a bearer global bond (the "Global Bond"). The Global Bond is presently held
by a common depositary for Euroclear and Clearstream Luxembourg.
Each person (a "Beneficial Owner") who is the owner of a particular principal amount of the Bonds 2013, through
Euroclear, Clearstream Luxembourg or their respective account holders with Euroclear or Clearstream Luxembourg
(the "Accountholders"), should be entitled to attend and vote at the Meeting in accordance with the procedures set out
below.
Voting instructions may be delivered only through direct Accountholders with the type of vote: in favour of / against /
abstain from the proposed resolution mentioned in the Agenda and by stating the Principal Amount of Bonds 2013. A
splitting of the resolutions is not accepted.
In order to obtain a voting certificate or instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the Meeting
(or any adjourned Meeting, as the case may be) in accordance with a Bondholder's instructions, an Accountholder must
procure delivery of an electronic voting instruction, in accordance with the procedures of Euroclear or Clearstream
Luxembourg, to the relevant Paying Agent prior to the Expiration Time on the Expiration Date all of them as defined
below.
If a Bondholder is not wishing to attend and vote at the Meeting or any adjourned such Meeting in person, he can
instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the meeting or any adjourned such Meeting on his
behalf with the type of vote: in favour of / against / abstain from the proposed resolution. A splitting of the resolutions is
not accepted.
Bondholders may also allow their voting right in the Bondholders meeting to be exercised by an authorized repre-
sentative, e.g. allow another person of their choice to act as proxy. The authorizations must be issued in writing.
Beneficial Owners who are not Accountholders must arrange through their broker, dealer, commercial bank, custo-
dian, trust company or other nominee to contact the Accountholder through which they hold their Bond(s) 2013 in order
to procure delivery of their voting instructions via Euroclear or Clearstream, Luxembourg to the relevant Paying Agent
prior to the Expiration Time on the Expiration Date.
The expiration time shall be 14h30 CET (the "Expiration Time") of June 24, 2010 (the "Expiration Date"). The Company
has the right to postpone the Expiration Date; in that case, notice of such postponement shall be given to the Bondholders.
Once the Paying Agent has issued a voting certificate for a meeting in respect of a Bonds 2013, it shall not release the
Bond 2013 until either (i) the meeting has been concluded or (ii) the voting certificate has been surrendered to the Paying
Agent. A vote cast in accordance with a block voting instruction may not be revoked or altered during the 48 hours
before the time fixed for the meeting.
Beneficial Owners should note that they must allow sufficient time for compliance with the standard operating pro-
cedures of Euroclear and Clearstream Luxembourg and, if applicable, such Accountholder in order to ensure delivery of
their voting instructions to the Paying Agent in accordance with the time-frame set out in this Notice. Beneficial Owners
are urged to contact any such person promptly to ensure timely delivery of such voting instructions.
Once instructions to participate in the Meeting or to vote by proxy have been given, the Beneficial Owner's interest
in the Bonds 2013 will be blocked until the conclusion of the Meeting or the adjourned Meeting. This means that it may
not be possible to sell such Bonds 2013 until the conclusion of the Meeting or any adjourned Meeting.
61543
L
U X E M B O U R G
Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and
effective for the adjourned Meeting. Beneficial Owners who took no action in respect of the Meeting can give instructions
for the adjourned Meeting by following the same procedure set forth above.
For the purposes of this Notice, "48 hours" and "24 hours" shall mean a period of 48 hours or 24 hours, respectively,
including all or part of a day upon which banks are open for business in both the place where the relevant meeting is to
be held and in each of the places where the Paying Agents have their specified offices (disregarding for this purpose the
day upon which such meeting is to be held) and such period shall be extended by one period or, to the extent necessary,
more periods of 24 hours or 48 hours until there is included as aforesaid all or part of a day upon which banks are open
for business as aforesaid.
The period to give instructions is scheduled from June 14, 2010 to June 24, 2010.
Last deadline to receive the Electronic Voting Instruction is June 24, 2010.
Last deadline for revocation, for cancellation or changes is June 24, 2010.
3. Contact
The Bondholder representative
Mr Luc Leroi
13A, rue de Clairefontaine
L-8460 Eischen
Email: lleroi@pt.lu
The Paying Agent
CACEIS Corporate Trust
Service assemblées
14, rue du Rouget de Lisle, F-92889 Issy les Moulineaux
Fax: +33 1.49.08.05.82
Email: gisele.gresle@caceis.com
The Company
ORCO PROPERTY GROUP, 40, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen
Att. M. Ralf Limburg
Tel: +352 26 47 67 1
Fax: +352 26 47 67 67
Email: rlimburg@orcogroup.com
Eischen, June 11, 2010.
Luc Leroi
<i>Bondholder representativei>
Référence de publication: 2010066419/1273/125.
Sabco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 2, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 15.220.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinairei>
<i>annuelle qui s'est tenue au siège social de la société en date du 13 mai 2008i>
«L'Assemblée Générale,
Décide de nommer en qualité de nouveau Commissaire aux comptes:
- La Société «BATT AUDIT»
25 Rue du Bois de la Champelle
54500 VANDOEUVRE LES NANCY
en remplacement de Monsieur VAN APEREN Alphonse, démissionnaire.
Le mandat de la Société «BATT AUDIT» ira jusqu'à la fin de celui de son prédécesseur, soit jusqu'à l'Assemblée
Générale statuant sur les comptes clos le 31 décembre 2009.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
61544
L
U X E M B O U R G
Laurence FRISING
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010066521/20.
(100063318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
MSM Luxembourg Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 128.459.
<i>Extrait des Résolutions de l'associé unique du 3 mai 2010i>
L'associé unique de MSM Luxembourg Services S.à r.l. a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Monsieur Hille-Paul Schut en tant que gérant de la Société avec effet au 28 avril 2010.
- de nommer Xavier De Cillia, né le 11 avril 1978 à Nice (France), ayant son adresse professionnelle au 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet au 29 avril 2010 et ce, pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
Xavier De Cillia
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010066506/16.
(100063039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 40, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
On May 19, 2010, the Paris Commercial court approved the safeguard plan presented by the Company (the "Safeguard
Plan"). This plan had been rejected by the majority of all the Bond issues on April 28, 2010 considering that the Safeguard
Plan underestimates the maximum liability due to bondholders by € 145,063,500.69 and due to the bondholders of this
issue by € 34,795,035.83 and that, based on the amount estimated by bondholders of the maximum liability due do them,
the cash flow projections of the Safeguard Plan show that, for a number of years during the Safeguard Plan, the Company
will not have enough resources to repay the amounts due to bondholders. Consistent with his duty to act in order to
protect the interests of the bondholders, the Bondholder Representative thus lodged a preventive third party claim
("tierce opposition") against the Safeguard Plan on May 28, 2010.The Bondholder Representative now wishes to convene
a general meeting of bondholders to resolve upon the third party claim ("tierce opposition") against the Safeguard Plan.
A
GENERAL MEETING
of the holders of the bonds registered under ISIN code: FR0010249599 (the "Bonds 2010") as described in the Pros-
pectus (as defined below) issued by the Company in relation to the issue on March 28, 2007 of € 50,272,605.30, 4.5 per
cent bonds with redeemable share subscription warrants attached due November 18, 2005 at an issue price: € 686.10,
represented by 73.273 bonds with a par value of € 686.10, for which the visa on the prospectus was delivered by the
CSSF on November 14, 2005 (the "Prospectus"), will thus be held at 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, on <i>June
29, 2010i> at 11.00 Central European time ("CET") (the "Meeting"). The Meeting will be held in order to consider the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the third party claim ("tierce opposition") of the Bondholder Representative against the Safeguard Plan
and of his powers in this respect.
2. Assumption of the costs in connection with challenging the Safeguard Plan.
3. Bondholders representative remuneration.
4. Miscellaneous.
The voting certificate, hereinafter mentioned, necessary to be represented and participate at the Meeting shall be at
the disposal of the holders of Bonds 2010 from June 14, 2010 on request with the Company on www.orcogroup.com or
with the bondholders representative (contact lleroi@pt.lu).
Copies of the Prospectus, the Restructuring Plan and the articles of association of the Company are available on the
Company's website at http://www.orcogroup.com and at the registered office of the Company upon request.
The Bondholder's representative would like to point out that for holders of Bonds 2010 of the Company, the conditions
for attendance or representation at the Meeting are as follows:
61545
L
U X E M B O U R G
1. Authorization to participate
As mentioned in the Prospectus, holders of Bonds 2010 ("Bondholders"), and proxies showing a voting certificate and
register of voting certificates issued by the Paying Agent CACEIS Corporate Trust can attend and vote at any meeting.
The Company and its legal advisors, as well as its respective financial advisors and such other persons as may be accepted
by the meeting, may attend and speak at the meeting. Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy
given by a Beneficial Owner will remain valid and effective for an adjourned Meeting. Beneficial Owner who took no action
in respect of the Meeting can give instructions for the adjourned Meeting by following the same procedure.
2. Participation in and Voting at the Meeting
In accordance with Article 94-2 and 94-3 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended, the
quorum at the General Meeting for passing the above resolutions is a simple majority of the votes cast by the represented
Bondholders. No quorum is required for the Meeting.
The attention of Bondholders is particularly drawn to the fact that a simple majority of the Bondholders represented
at the Meeting can take valid resolutions that will validly bind all the Bondholders (even those not represented at the
meeting). Notably, Article 94-5 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended provides that
when a Bondholder representative has been appointed in accordance with the provisions of the law of 10th August, 1915
on commercial companies as amended, Bondholders may no longer exercise their rights individually.
As is customary for securities such as the Bonds 2010, the Bonds 2010 are generally held through banks or other
financial institutions ("Intermediaries") which have accounts with the clearing and depositary systems, Euroclear Bank
S.A./N.V., as operator of the Euroclear System ("Euroclear") and Clearstream Banking, société anonyme ("Clearstream,
Luxembourg"), through which transactions in the Bonds 2010 are effected.
All of the Bonds 2010 are represented by a bearer global bond (the "Global Bond"). The Global Bond is presently held
by a common depositary for Euroclear and Clearstream Luxembourg.
Each person (a "Beneficial Owner") who is the owner of a particular principal amount of the Bonds 2010, through
Euroclear, Clearstream Luxembourg or their respective account holders with Euroclear or Clearstream Luxembourg
(the "Accountholders"), should be entitled to attend and vote at the Meeting in accordance with the procedures set out
below.
Voting instructions may be delivered only through direct Accountholders with the type of vote: in favour of / against /
abstain from the proposed resolution mentioned in the Agenda and by stating the Principal Amount of Bonds 2010. A
splitting of the resolutions is not accepted.
In order to obtain a voting certificate or instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the Meeting
(or any adjourned Meeting, as the case may be) in accordance with a Bondholder's instructions, an Accountholder must
procure delivery of an electronic voting instruction, in accordance with the procedures of Euroclear or Clearstream
Luxembourg, to the relevant Paying Agent prior to the Expiration Time on the Expiration Date all of them as defined
below.
If a Bondholder is not wishing to attend and vote at the Meeting or any adjourned such Meeting in person, he can
instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the meeting or any adjourned such Meeting on his
behalf with the type of vote: in favour of / against / abstain from the proposed resolution. A splitting of the resolutions is
not accepted.
Bondholders may also allow their voting right in the Bondholders meeting to be exercised by an authorized repre-
sentative, e.g. allow another person of their choice to act as proxy. The authorizations must be issued in writing.
Beneficial Owners who are not Accountholders must arrange through their broker, dealer, commercial bank, custo-
dian, trust company or other nominee to contact the Accountholder through which they hold their Bond(s) 2010 in order
to procure delivery of their voting instructions via Euroclear or Clearstream, Luxembourg to the relevant Paying Agent
prior to the Expiration Time on the Expiration Date.
The expiration time shall be 14h30 CET (the "Expiration Time") of June 24 2010 (the "Expiration Date"). The Company
has the right to postpone the Expiration Date; in that case, notice of such postponement shall be given to the Bondholders.
Once the Paying Agent has issued a voting certificate for a meeting in respect of a Bonds 2010, it shall not release the
Bond 2010 until either (i) the meeting has been concluded or (ii) the voting certificate has been surrendered to the Paying
Agent. A vote cast in accordance with a block voting instruction may not be revoked or altered during the 48 hours
before the time fixed for the meeting.
Beneficial Owners should note that they must allow sufficient time for compliance with the standard operating pro-
cedures of Euroclear and Clearstream Luxembourg and, if applicable, such Accountholder in order to ensure delivery of
their voting instructions to the Paying Agent in accordance with the time-frame set out in this Notice. Beneficial Owners
are urged to contact any such person promptly to ensure timely delivery of such voting instructions.
Once instructions to participate in the Meeting or to vote by proxy have been given, the Beneficial Owner's interest
in the Bonds 2010 will be blocked until the conclusion of the Meeting or the adjourned Meeting. This means that it may
not be possible to sell such Bonds 2010 until the conclusion of the Meeting or any adjourned Meeting.
61546
L
U X E M B O U R G
Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and
effective for the adjourned Meeting. Beneficial Owners who took no action in respect of the Meeting can give instructions
for the adjourned Meeting by following the same procedure set forth above.
For the purposes of this Notice, "48 hours" and "24 hours" shall mean a period of 48 hours or 24 hours, respectively,
including all or part of a day upon which banks are open for business in both the place where the relevant meeting is to
be held and in each of the places where the Paying Agents have their specified offices (disregarding for this purpose the
day upon which such meeting is to be held) and such period shall be extended by one period or, to the extent necessary,
more periods of 24 hours or 48 hours until there is included as aforesaid all or part of a day upon which banks are open
for business as aforesaid.
The period to give instructions is scheduled from June 14, 2010 to June 24, 2010.
Last deadline to receive the Electronic Voting Instruction is June 24, 2010.
Last deadline for revocation, for cancellation or changes is June 24, 2010.
3. Contact
The Bondholder representative
Mr Luc Leroi
13A, rue de Clairefontaine
L-8460 Eischen
Email: lleroi@pt.lu
The Paying Agent
CACEIS Corporate Trust
Service assemblées
14, rue du Rouget de Lisle, F-92889 Issy les Moulineaux
Fax: +33 1.49.08.05.82
Email: gisele.gresle@caceis.com
The Company
ORCO PROPERTY GROUP, 40, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen
Att. M. Ralf Limburg
Tel: +352 26 47 67 1
Fax: +352 26 47 67 67
Email: rlimburg@orcogroup.com
Eischen, June 11, 2010.
Luc Leroi
<i>Bondholder representativei>
Référence de publication: 2010066420/1273/127.
Sunridge S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.582.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement en date du <i>30 juin 2010i> à 10.00 heures au 128, Boulevard de la Pétrusse, L2330
Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport du conseil d'administration et du commissaire pour les exercices clos au 31 décembre 2008 et au 31
décembre 2009;
- Approbation des bilans, comptes de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2008 et au 31
décembre 2009;
- Décharge aux administrateurs et au commissaire jusqu'au 31 décembre 2008 et jusqu'au 31 décembre 2009;
- Divers.
Référence de publication: 2010066539/4286/17.
61547
L
U X E M B O U R G
Koudiat Mining Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 95.710.
<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement au siège social en date du 9 juin 2010i>
Prorogation des mandats d’administrateurs de Monsieur Alain HEINZ, demeurant professionnellement à LUXEM-
BOURG (L-1511) 121 Avenue de la Faïencerie et de Monsieur Olivier Gionzague VERSPIEREN, demeurant château du
Mas de l’Age, Couzeix 87270 France pour une durée de 5 ans.
Référence de publication: 2010073546/11.
(100086194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2010.
Assenagon Trend, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion ''Verwaltungsreglement'' Assenagon Trend a été déposé au Registre de Commerce et des
sociétés.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Assenagon Asset Management S.A.
Signature
Référence de publication: 2010060593/10.
(100072083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2010.
EFG FP Strategy, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion ''Verwaltungsreglement'' EFG FP Strategy a été déposé au Registre de Commerce et des
sociétés.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Assenagon Asset Management S.A.
Signature
Référence de publication: 2010060594/10.
(100072086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2010.
Santander, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 1. Juin 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2010070026/9.
(100082157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2010.
Eyemaxx Corporate Finance Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 137.087.
A l'attention du Conseil d'Administration de
Eyemaxx Corporate Finance Management S.à r.l.
CACEIS Bank Luxembourg
5, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
Je vous informe par la présente de ma démission en qualité de membre du Conseil de Gérance de la société Eyemaxx
Corporate Finance Management Sàrl avec effet au 30 mars 2010.
Le 30 mars 2010.
François Pfister.
Référence de publication: 2010066515/15.
(100063000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61548
L
U X E M B O U R G
Sogecer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 72, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 75.874.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010059677/9.
(100074083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
V.I.Q. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 41.300.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
Référence de publication: 2010059684/10.
(100073792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
Nastasia S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 32.951.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2010.
Signature
<i>LE LIQUIDATEURi>
Référence de publication: 2010059652/12.
(100074095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mai 2010.
Plainfield Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 132.325.
<i>Extrait des résolutions de l'associée unique prises en date du 3 mai 2010i>
1. Monsieur Pietro LONGO a démissionné de son mandat de gérant de classe B.
2. Monsieur Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant de classe
B pour une durée indéterminée.
Veuillez prendre note du changement d'adresse des gérants de classe A suivants:
Madame Kimberly A. TERJANIAN et Monsieur James HEALY demeurent désormais professionnellement à CT 06902
Stamford (Etats-Unis d'Amérique), 333, Ludlow Street.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Plainfield Luxembourg S.à r.l.
i>Signature autorisée
Référence de publication: 2010066528/19.
(100063051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61549
L
U X E M B O U R G
C.L.I., Compagnie Luxembourgeoise Immobilière, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 105.237.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'Administration, tenue en date du 24 mars 2010, que:
1. TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL
Le Conseil d'Administration décide le transfert du siège social de 3, rue Thomas Edison à L-1445 STRASSEN à la
nouvelle adresse 19/21, route d'Arlon à L-8009 STRASSEN.
2. RENOUVELLEMENT DES MANDATS D'ADMINISTRATEURS
a. Le mandat d'administrateur de Monsieur Philippe DELAUNOIS est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra en 2014.
b. Le mandat d'administrateur de Monsieur Renaud BENTEGEAT est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra en 2014.
c. Le mandat d'administrateur de Monsieur Jacques NINANNE est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra en 2014.
d. Le mandat d'administrateur de Monsieur Fernand PESCH est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra
en 2014.
e. Le mandat d'administrateur de Monsieur Patrick VAN CRAEN est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra en 2014.
3. RENOUVELLEMENT DU MANDAT DE COMMISSAIRE
Le mandat de commissaire de Monsieur Paul LAPLUME est renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en
2013.
Luxembourg, le 6 mai 2010.
Pour extrait conforme
Paul Laplume
Référence de publication: 2010066681/29.
(100063169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Celsius Managed Funds SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 136.736.
Le bilan au 30 novembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
<i>Pour CELSIUS MANAGED FUNDS SICAV
Société d'Investissement à Capital Variable
i>RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010066872/15.
(100063139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Marguerite Immobilière Holding S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 55.915.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066882/10.
(100063218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61550
L
U X E M B O U R G
Bendler Investments S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 150.853.
COMMON DRAFT TERMS & REPORT
PROJET DE FUSION COMMUN
for
pour
GRÆNSEOVERSKRIDENDE FUSION MELLEM
CROSS BORDER MERGER BETWEEN
FUSION TRANSFRONTALIERE ENTRE
PepsiCo Investments Denmark Limited 1 ApS
Holbergsgade 14, 2. tv
1057 København K
Danmark
1057 Copenhagen K
Denmark
(CVR nr. 21 59 33 89)
(ophørende selskab)
(the Acquired Company)
(la Société Absorbée)
og
and
et
Bendler Investments S.àr.l.
2, rue Joseph Hackin
L-1746 Luxembourg
(R.C.S. Luxembourg B 150.853)
(fortsættende selskab)
(the Acquiring Company)
(la Société Absorbante)
(det fortsættende selskab sammen med det ophørende selskab, de fusionerende selskaber)
(the Acquiring Company together with the Acquired Company, the Merging Companies)
(la Société Absorbante ensemble avec la Société Absorbée, les Sociétés qui Fusionnent)
Fusionsplanen og -redegorelsen ("Fusionsplanen") er udarbejdet af det ophorende selskabs bestyrelse ("Bestyrelsen")
og det fortsaettende selskabs direktion ("Direktion") (Bestyrelsen og Direktionen i faellesskab, "Ledelserne") i forening
for gennemforelse af en uegentlig horisontal graenseoverskridende fusion af de fusionerende selskaber ("Fusionen") i
henhold til (1) EF-Direktiv 2OO5/56/EØF af 26. Oktober 2005 om graenseoverskridende fusion af selskaber med be-
graenset ansvar, (ii) den danske Selskabslovs § 271ff og (iii) artikel 261 i loven af 10. august 1915 om erhvervsdrivende
selskaber med aendringer ("Loven").
Ved Fusionen ophører det ophørende selskab uden likvidation ved global overdragelse af alle dets aktiver og forplig-
telser som helhed til det fortsaettende selskab mod vederlag til Enekapitalejeren (som defineret nedenfor).
Fusionsplanen er tiltaenkt Enekapitalejeren i de fusionerende selskaber og for tredjemand, der kan indhente et ek-
semplar af Fusionsplanen, når den er offentliggjort, ved henvendelse til Handels- og Selskabsregisteret i Luxembourg og
til Erhvervs- og Selskabsregisteret i Danmark eller ved skriftlig henvendelse til de fusionerende selskaber.
I overensstemmelse med artikel 273 i Loven, har Fusionen ikke virkning over for tredjemand indtil Protokollen for det
notarielle møde, hvor Fusionen pa det fortsaettende selskabs vegne godkendes, er offentliggjort i henhold til de i Lu-
xembourg gaeldende regler.
Som resultat af Fusionen (i) ophører det ophørende selskab uden likvidation og (ii) det fortsaettende selskab erhverver
alle det ophørende selskabs aktiver og forpligtelser ved universalsuccession i det ophørende selskab.
Under henvisning til Selskabslovens § 272 har Ledelserne truffet følgende bestemmelser:
Eftersom:
(i) De fusionerende selskaber har samme kapitalejer, og de er begge helejede datterselskaber af Malpensa Consultadoria
e Servicos, Sociedado Unipessoal Limitada (Madeira), et selskab med begraenset ansvar stiftet efter loven i Madeira
61551
L
U X E M B O U R G
Frihandelszone, Portugal, med hjemstedsadresse på Rua Ivens nr. 22, 4. sal tv., i sognet Sé, Funchal Kommune på Madeira,
med en indskudskapital på € 15.000,00 (femtentusinde Euro) og registreret hos Selskabsregisteret i Madeira Frihandels-
zone under nr. 511 124 112 ("Enekapitalejer")
(ii) De fusionerende selskaber er ikke under likvidation eller konkurs, og der er ikke åbnet betalingsstandsning mod
nogen af de fusionerende selskaber;
(iii) Ingen af de fusionerende selskaber har samarbejdsudvalg eller ansatte der er med i en fagforening; og
(iv) at ejerbogen i det ophørende selskab ikke indeholder anmaerkning om pant eller andre begraensede rettigheder
i kapitalandelene i det ophørende selskab.
1. Selskabernes retsform, navne og binavne, og hjemsted. Det ophørende selskab, PepsiCo Investments Denmark
Limited 1 ApS, er et anpartsselskab med hjemsted i Københavns kommune i Danmark, Holbergsgade 14, 2. Tv., 1057
København K, og stiftet efter dansk ret og registreret i Erhvervs- og Selskabsregisteret med CVR-nr. 21 59 33 89. Selskabet
har ingen binavne. Selskabet er det ophørende selskab, og dets navn udelades og optages ikke som binavn for det fort-
saettende selskab.
Det fortsaettende selskab, Bendler Investments S.àr.l., er et luxembourgsk kapitalselskab med begraenset ansvar (so-
ciété à responsabilité limitée) - svarende til et dansk anpartsselskab - med hjemsted i Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin,
L-1746 Luxembourg, og registreret i Luxembourg Handels- og Selskabsregister under nr. B 150853. Selskabet har ingen
binavne. Dette selskab er det fortsaettende selskab og skifter ikke retsform, navn eller hjemsted som led i Fusionen.
A Det fortsaettende selskabs vedtaegter
Det fortsaettende selskabs vedtaegter blev til ved et stiftelsesdokument dateret den 23. december 2009 oprettet ved
Joseph Elvinger, notar i Luxembourg, Storhertugdømmet Luxembourg. Vedtaegterne for det fortsaettende selskab blev
senest aendret ved notarielt dokument dateret den 9. juni 2010, der endnu p.t. ikke er offentliggjort. En kopi af disse
vedtaegter er vedlagt som bilag A hertil.
Udkast til nye vedtaegter for det fortsaettende selskab til godkendelse efter Fusionen vedlaegges som bilag B.
B. Datoen for de fusionerende selskabers seneste regnskaber, som har vaeret anvendt som grundlag for betingelserne
for den graenseoverskridende fusion
Datoen for seneste årsregnskaber, som er anvendt som grundlag for betingelserne for Fusionen er: 31. december 2009.
Det fortsaettende selskab:
Det fortsaettende selskab blev stiftet den 23. december 2009 med en indskudskapital pa Euro tolvtusindefemhundrede
(EUR 12.500). Vedtaegterne for det fortsaettende selskab er sidst blevet notarielt revideret den 9. juni 2010 ved notar
Henri Hellinckx, men endnu ikke offentliggjort. Ved denne revision aendredes det fortsaettende selskabs indskudskapital
til at blive angivet i USD og indskudskapitalen forhøjedes til USD 20.000.
Det fortsaettende selskabs første regnskabsår slutter den 31. december 2010 og det har derfor endnu ikke aflagt en
forste årsrapport eller lignende.
Det ophørende selskab:
Der henvises til den offentliggjorte reviderede årsrapport 2009, der blev generalforsamlingsgodkendt den 28. maj 2010.
2. Fusionens baggrund og begrundelse. Baggrunden og begrundelsen for Fusionen er en del af en generel omstruktu-
rering i Europa for at strømline og opnå en mere effektiv koncernledelsesstruktur.
Det bemaerkes, at fusionen i Danmark skal ske som en skattefri fusion, hvilket betyder, at fusionen ikke burde udløse
dansk beskatning i selskaberne.
3. Ombytningsforholdet og evt. kontantvederlag. Vederlaget i forbindelse med fusionen erlaegges til Enekapitalejeren
(som enekapitalejer i det ophørende selskab) alene i form af nye kapitalandele i det fortsaettende selskab (de "Nye
Kapitalandele").
Selskabskapitalen i det ophørende selskab udgør nominelt DKK 995.180.000, fordelt i 995.180 kapitalandele à nominelt
DKK 1.000 hver.
Som fusionsvederlag til Enekapitalejeren i det ophørende selskab udsteder det fortsaettende selskab 165.837.479 fuldt
indbetalte Nye Kapitalandele. Antallet af Nye Kapitalandele til udstedelse til Enekapitalejeren til kurs pari er bestemt af
ledelserne på traditionel vis den 9. juni 2010, hvor vekselkursen mellem DKK/USD ved Den Danske Natlonalbanks
slutkursnotering var USD 100 = DKK 619,38.
Vaerdien af nettoaktiverne i USD i det ophørende selskab er fastsat til USD 414.582.485 og vaerdien af nettoaktiverne
i USD i det fortsaettende selskab er fastsat til USD 50.000.
Enekapitalejeren vil derfor modtage 166,6406871 eller afrundet 167 Nye Kapitalandele af hver nom. USD 1,00 i det
fortsaettende selskab for hver enkel kapitalandel af nom. DKK 1.000 i det ophørende selskab. Ombytningsforholdet er
derfor 167:1
De Nye Kapitalandele har samme nominelle vaerdi, rettigheder og forpligtelser som de eksisterende kapitalandele i
det fortsaettende selskab.
61552
L
U X E M B O U R G
Ombytningsforholdet og fastsaettelsen af vederlaget for kapitalandelene i det ophørende selskab er fastsat pa grundlag
af en samlet vurdering af de bogførte vaerdier i det ophorende selskab pr. 31. december 2009. Ledeiserne finder, at
vederlaget er rimeligt og sagligt begrundet. Der har ikke vaeret saerlige vanskeligheder forbundet med fastsaettelsen af
vederlaget.
Ombytningsforholdet er fastlagt af Ledelserne og baseret på antagelsen om, at der i det fortsaettende selskab siden
den sidste kapitalforhøjelse, jf. ovenfor, ikke har vaeret transaktioner, der direkte eller indirekte påvirker egenkapitalen.
Artikel 5 i det fortsaettende selskabs vedtaegter aendres som følge af ovennaevnte kapitalforhøjelse.
Der ydes ikke noget kontant vederiag til Enekapitalejeren.
Det er forventningen, at Enekapitalejeren frafalder dels at der - som ellers påkraevet efter dansk ret - udarbejdes
uafhaengig vurderingsmandsudtalelse om fusionsplanen og vederlaget, jf. Selskabslovens § 276, stk. 1, sidste punktum, dels
den under Luxembourgsk ret (jf. artikel 266 (5) i Loven) ellers påkraevne uafhaengige vurderingsmandsudtalelse.
4. Udstedelsen af Nye Kapitalandele i det fortsaettende selskab og foreslåede handlinger i forbindelse med kapitalan-
delene i det ophorende selskab. De Nye Kapitalandele udstedes til Enekapitalejeren i det fortsaettende selskab på det
notarielle mode, hvor Fusionen godkendes,
Som resultat af Fusionen ophører det ophørende selskab uden likvidation.
Enekapitalejeren vil blive noteret som ejer af de Nye Kapitalandele i det fortsaettende selskabs ejerbog snarest muligt
efter fusionens registrering. For de Nye Kapitalandelene udstedes der ikke ejerbeviser.
5. Tidspunktet fra hvilket de Nye Kapitalandele giver ret til udbytte m.v. De Nye Kapitalandelene i det fortsaettende
selskab giver ret til udbytte fra og med begyndelse af 1. regnskabsär, og får andre rettigheder fra det tidspunkt, hvor
Fusionen i henhold til Loven får retsvirkning.
6. Tidspunktet for Fusionens regnskabsmaessige virkning. Fusionsdatoen er - i dansk henseende - fastlagt til den 1.
januar 2010, hvorfra Fusionen har regnskabsmaessig virkning, og fra hvilket tidspunkt rettigheder og forpligtelser
vedrørende de overdragne aktiver og passiver regnskabsmaessigt overgår til det fortsaettende selskab. Fusionen skal også
have virkning i regnskabsmaessig henseende i Luxembourg fra 1. januar 2010. Det ophørende selskabs sidste regnskabsår
ophører derfor den 31. december 2009.
Det bemaerkes, at fusionen i Danmark skal ske som en skattefri fusion, hvilket betyder, at fusionen ikke burde udløse
dansk beskatning i selskaberne.
7. Rettigheder/kompensation, der tillaegges kapitalejere eller kreditorer med saerlige rettigheder. jf. artikel 261 (2) f
i Loven og Selskabslovens § 272. nr. 7. Der findes ikke i det ophørende selskab kapitalejere eller kreditorer med saerlige
rettigheder, og der tillaegges derfor ikke ved Fusionen kapitalejere eller kreditorer saerlige rettigheder eller kompensa-
tion.
8. Saerlige fordele til bestyrelsen/direktionen, vurderingsmaend, revisor m.fl. i forbindelse med fusionen, jf. artikel 261
(2) g) i Loven og Selskabslovens § 272, nr. 8. Der gives ikke medlemmerne af selskabernes bestyrelse/ledelse eller andre
saerlige fordele.
9. Den foreslåede sammensaetning af direktionen i det fortsaettende selskab efter fusionen. Der er ingen intention
om at aendre sammensaetningen af direktionen efter fusionen.
Den aktuelle sammensaetning af direktionen er og forbliver som følger
- Dennis Schilder som A direktør
- Frank Welman som B direktør
- Patrick van Denzen som B direktør
10. Påtaenkt fortsaettelse eller ophør af aktiviteterne. Det ophørende selskabs aktiviteter fortsaettes af det fortsaet-
tende selskab. For at undgå tvivl oplyses det, at Fusionen ikke forudsaetter eller medfører ophør af de fusionerende
selskabers aktivitet.
11 Evt. nødvendige godkendelser til fuldbyrdelse af Fusionen. Godkendelsen pa generalforsamlingerne i de fusionerende
selskaber af Fusionen i overensstemmelse med Fusionsplanen er ikke betinget af yderligere godkendelser fra andre sels-
kabsretlige organer i de fusionerende selskaber eller fra tredjemand.
12. Oplysninger om vurderlngen af aktiver og forpligtelser, der er overført til det fortsaettende selskab. Der er tale
om en fusion mellem 2 af samme eneanpartshaver helejede datterselskaber. Vurderingen af aktiver/forpligtelser, der
overføres til det fortsaettende selskab, til bogført vaerdi pr. 31. december 2009, er gengivet her som følger:
DKK
Aktiver:
Anlaegsaktiver
Finansielle anlaegsaktiver
Kapitalandele I dattervirksomheder
61553
L
U X E M B O U R G
2.566.716.000
Kapitalandele i associerede virksomheder
Udlån til tilknyttede virksomheder
Omsaetningsaktiver
Tilgodehavender
Tilgodehavende udbytteskat
Tilgodehavende fra tilknyttede virksomheder
680.000
Tilgodehavende udbytte
Periodeafgrænsningsposter
91.000
Likvide beholdninger
540.000
Aktiver i alt
2.568.027.000
Forpligtelser:
Egenkapital
Indskudskapital
995.180.000
Overført resultat
1.572.661.000
Foreslået udbytte
Hensaettelser
Gældsforpligtelser
Kortfristede gaeldsforpligtelser
169.000
Gaeld til tilknyttede virksomheder
17.000
Selskabsskat
Anden gaeld
Passiver/forpligtefser i alt
2.568.027.000
13. Fusionens sandsynlige følger for beskaeftigelsen i de deltagende selskaber. Fusionen vil sandsynligvis som sådan ikke
have nogen følger for beskaeftigelsen i de 2 deltagende selskaber, hverken i Luxembourg eller i Danmark. Ingen af sels-
kaberne har ansatte medarbejdere.
I det ophørende selskab er der aktuelt ikke nogen ordning for eller efter dansk lov ret til medarbejderes medbestem-
melse, idet der ikke er nogen medarbejdere i Danmark.
I det fortsaettende selskab er der aktuelt heller ikke nogen ordning for eller efter Luxembourgsk lov ret til medar-
bejderes medbestemmelse.
14. Tldspunktet for fusionen. Fusionsdatoen er fastlagt til den 1. januar 2010, hvorfra fusionen i dansk og luxembourgsk
henseende har regnskabsmaessig virkning, og fra hvilket tidspunkt rettigheder og forpligtelser vedrørende de overdragne
aktiver og passiver regnskabsmaessigt overgør til det fortsaettende selskab.
Under Luxembourgsk ret, får Fusionen retsvirkning mellem de fusionerende selskaber pa datoen for underskrivelse
af den notarielle dokument til godkendelse af Fusionen og over for tredjemand ved offentliggørelsen deraf hos Handels-
og Selskabsregisteret i Luxembourg,
15. Vedtaegter for det fortsaettende selskab. Vedtaegterne for det fortsaettende selskab vil ikke blive aendret i an-
ledning eller som følge af fusionen, bortset fra som følge af kapitalforhøjelsen og udstedelsen af de Nye Kapitalandele til
Enekapitalejeren.
16. Kreditorernes stilling. Ledelserne finder, at kreditorerne i de fusionerende selskaber også vil vaere tilstraekkeligt
sikrede efter fusionen.
Det bemærkes, at der i medfør af Selskabslovens § 277 i 2010 betids vil blive udarbejdet og offenttiggjort en vurde-
ringsmandserklaering om det ophørende selskabs kreditorers stilling efter fusionen.
Underskrives pa naeste side
61554
L
U X E M B O U R G
The common draft terms and statement (the Draft Terms) are executed jointly by the board of directors of the
Acquired Company (the Board of Directors) and the board of managers of the Acquiring Company (the Board of Ma-
nagers) (the Board of Managers together with the Board of Directors, the Boards) to carry out a horizontal cross-border
merger by absorption of the Merging Companies (the Merger), by virtue of (i) the directive 2005/56/EC of the European
Parliament and of the Council of the European Union of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability
companies, (ii) Section 271 in the Danish Act on Companies and (iii) article 261 of the law dated 10 August 1915 on
commercial companies as amended (the Law).
By the Merger, the Acquired Company will cease to exist without going into liquidation by a global transfer of all of
its assets and liabilities to the Acquiring Company in exchange for consideration to the Sole Shareholder (as defined
below).
The Draft Terms are intended for the Sole Shareholder of the Merging Companies and for third parties, which can
obtain a copy of the Draft Terms, once filed at the Register of Commerce and Companies of Luxembourg and at the
Erhvervs- og Selskabsregisteret in Denmark or by written request to the Merging Companies.
In accordance with article 273 ter of the Law, the Merger shall have no effect vis-a-vis third parlies until the minutes
of the notarial meeting approving the Merger for the Acquiring Company have been published in accordance with the
Luxembourg provisions.
As a result of the Merger (i) the Acquired Company will cease to exist without going into liquidation and, (ii) the
Acquiring Company will acquire all the assets and liabilities of the Acquired Company by way of universal transfer with
the Acquiring Company.
By reference to the Section 272 in the Danish Act on Companies, the Boards have resolved as follows:
Whereas:
(i) the Merging Companies have the same shareholder, they are both wholly-owned subsidiaries of Malpensa Consul-
tadoria e Servicos, Sociedade Unipessoal, Limitada (Madeira), a limited liability company duly organized and existing under
the laws of the Madeira Free Trade Zone, Portugal, with registered offices at Rua Ivens No. 22, 4
th
floor left, Parish of
Sé, Municipality of Funchal in Madeira, with a share capital of € 15,000.00 (fifteen thousands Euros) and registered with
the Commercial Registry Office of the Madeira Free Trade Zone under No. 511 124 112 (the Sole Shareholder);
(ii) the Merging Companies have not been dissolved or declared bankrupt, nor has a suspension of payment been
declared with respect to the Merging Companies;
(iii) none of the Merging Companies have a works council or a trade union that has amongst its members employees
of one of the Merging Companies; and
(iv) it does not appear from the register of shareholders that shares in the Acquired Company have been pledged or
that a life-interest has been created on the shares in the capital of the Acquired Company.
1. The Merging Companies' legal form, Names and Ancillary names, Domicile. The Acquired Company, PepsiCo In-
vestments Denmark Limited 1 ApS, is a limited liability company (anpartsselskab) with registered office in the municipality
of Copenhagen, Denmark Holbergsgade 14, 2
nd
, left, 1057 Copenhagen K, and formed under Danish laws and registered
under number CVR No. 21 59 33 89. The company has no ancillary names. The company is the discontinuing company,
and its name is surrendered and not used as an ancillary name of the continuing company.
The Acquiring Company, Bendler Investments S.àr.l., is a Luxembourg private limited liability company (société à
responsabilité limitée) - compatible to a Danish limited liability company (ApS) - with registered office at 2, rue Joseph
Hackin, L-1746 Luxembourg in Luxembourg registered with the Luxembourg trade and companies register under number
B 150853. The Acquiring Company has no ancillary names. This Acquiring Company is the continuing company, and it
will not change legal form, name or registered office in connection with the Merger.
A. Articles of association of the Acquiring Company.
The articles of association of the Acquiring Company were drawn up by a deed of incorporation executed on 23
December 2009 before Me Joseph Elvinger, notary in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. The articles of asso-
ciation of the Acquiring Company have been last amended by a deed of Me Henri Hellinckx, dated June 9, 2010, not yet
published at the time of these proposed Draft Terms. A copy of these articles of association has been attached as Annex
A to these Draft Terms.
The draft wording of the articles of association of the Acquiring Company to be adopted following the Merger has
been attached as Annex B to these Draft Terms.
B. Date of the most recently adopted annual accounts or interim financial statements that have been used to determine
the terms and conditions of the Merger.
The date of the most recently adopted annual accounts used to establish the conditions of the Merger is: 31 December
2009.
Acquiring Company:
The Acquiring Company has been incorporated on 23 December 2009 with a share capital of twelve thousand five
hundred Euro (EUR 12,500). The articles of association of the Acquiring Company have been last amended by a deed of
61555
L
U X E M B O U R G
Me Henri Hellinckx, dated June 9, 2010, not yet published at the time of these proposed Draft Terms, whereby the share
capital of the Acquiring Company has been converted into US Dollars and increased up to an amount of twenty thousands
US Dollars (USD 20,000)
Its first financial year shall end on 31 December 2010 and therefore no annual or interim accounts have been drawn
up yet.
Acquired Company:
As to the financial statements of the Acquired Company, a reference is made to the published audited financial state-
ments for 2009, which were approved by the shareholder's meeting held on May 28, 2010.
2. The background and rationale of the Merger. The background and rationale for the Merger is part of a general
restructuring in Europe to streamline and achieve a more efficient management group structure.
It is noted that the merger in Denmark takes place as a tax-exempted merger, which implies that the merger should
not trigger Danish taxation of the companies.
3. Share exchange ratio and cash payment, if any. The consideration to be given to the Sole Shareholder (as sole
shareholder of the Acquired Company) in connection with the Merger will be constituted of newly issued shares in the
Acquiring Company (the New Shares).
The nominal value of the share capital of the Acquired Company is DKK 995,180,000, divided into 995,180 shares
having a nominal value of DKK 1,000 each.
In payment of the contribution of all assets and liabilities of the Acquired Company to the Acquiring Company, the
Acquiring Company will issue 165,837,479 fully paid-up New Shares to the Sole Shareholder. The number of New Shares
to be issued to the Sole Shareholder has been determined conventionally by the Boards on June 9, 2010, where the
currency exchange rate DKK/USD (Danish National Bank, close) was USD 100 = DKK 619.38.
The (net asset) value in USD of the Acquired Company is determined to be USD 414,582,485 and the (net asset) value
in USD of the Acquiring Company is determined to be USD 50,000.
Thus, the Sole Shareholder will receive 166.6406871 or rounded 167 New Shares with a nominal value of one United
States Dollar (USD 1.00) each in the Acquiring Company for each one share with a nominal value of one thousand Danish
Kroner (DKK 1,000) in the Acquired Company. The share for share exchange ratio is 167: 1.
The New Shares will have the same par value, rights and obligations as the existing shares of the Acquiring Company.
The share exchange ratio and the consideration for the shares of the Acquired Company have been determined on
the basis of a valuation at book value of the assets/liabilities in the Acquired Company as of 31 December 2009. The
Boards believe that the consideration is fair and appropriate. There has been no particular difficulty in determining the
consideration.
The share exchange ratio has been conventionally determined by the Boards, based on the assumption that the Ac-
quiring Company has not been part to any transaction directly or indirectly affecting its share capital since its last capital
increase as mentioned above.
Article 5 of the articles of association of the Acquiring Company will be amended to take into account the above
mentioned share capital increase.
There will be no cash payment to the Sole Shareholder in connection with the exchange ratio.
It is expected that the Sole Shareholder will accept to waive the requirement under Danish law to have prepared and
submitted an independent expert's report on the common draft merger terms and the consideration, cf. Section 276,
subsection 1, in fine, in the Danish Act on Companies, as well as the requirement under Luxembourg law for an inde-
pendent expert's report as provided for in article 266 (5) of the Law.
4. Methods of delivering the New Shares in the Acquiring Company and Proposed measures in connection with the
modification of the shareholding of the Acquired Company. The New Shares shall be issued to the Sole Shareholder of
the Acquiring Company at the notarial meeting approving the Merger.
As a result of the Merger, the Acquired Company shall cease to exist without going into liquidation.
The Sole Shareholder will be recorded as owner of the New Shares in the register of shareholders of the Acquiring
Company as soon as practically possible after the registration of the Merger. No share certificates will be issued.
5. Date from which the New Shares in the Acquiring Company give the right to share in the profits and any Particular
methods relating to that right. The New Shares in the Acquiring Company will entitle the Sole Shareholder to profit
share/dividend from the beginning of the first financial year and will enjoy other rights from the time when the Merger is
legally effective under the Law.
6. Date from which the operations of the Acquired Company will be treated for accounting purposes as being carried
out on behalf of the Acquiring Company. The Merger date from a Danish point of view is set to be 1 January 2010, from
which date the Merger takes effect from an accounting point of view, and from which date rights and obligations regarding
the transferred assets and liabilities pass to the Acquiring Company, The Merger shall also take effect in Luxembourg
from an accountancy point of view as of 1 January 2010. The last financial year of the Acquired Company will therefore
end on 31 December 2009.
61556
L
U X E M B O U R G
It is noted that the merger in Denmark takes place as a tax-exempted merger, which implies that the merger should
not trigger Danish taxation of the companies.
7. Rights and Compensations at the expense of the Acquiring Company granted pursuant to article 261 (2) f) of the
Law and Section 272. No. 7, in the Danish Act on Companies. There are no shareholders or creditors with special rights
in the Acquired Company, and thus, no shareholder or creditor will be granted special rights due to the Merger. No
special rights and no compensations will be granted at the expense of the Acquiring Company to anyone.
8. Benefits to be granted to a member of the administrative, Executive, Supervisory or Monitoring bodies and to the
statutory auditors of the Merging Companies or to another party involved with the Merger, in connection with the Merger
pursuant to article 261 (2) g) of the Law and Section 272. No. 8. in the Danish Act on Companies. No special benefits
will be granted to the Board members of the Merging Companies or other third parties.
9. Intentions with regard to the composition of the Board of Managers of the Acquiring Company after the Merger.
There is no intention to change the composition of the Board of Managers after the Merger.
The present composition of the Board of Managers is and will remain as follows:
- Dennis Schilder as A manager
- Frank Welman as B manager
- Patrick van Denzen as B manager
10. Contemplated continuation or Termination of activities. The activities of the Acquired Company will be continued
by the Acquiring Company. For the avoidance of doubt, this Merger will not imply or provoke any termination of activity
of the Merging Companies.
11. Corporate approvals to effect the Merger in conformity with the Draft Terms. The resolutions of the general
meeting of shareholders of the Merging Companies to effect the Merger in conformity with the Draft Terms is not subject
to any additional approvals of other company bodies of any of the Merging Companies or of any third party.
12. Information on the Evaluation of Assets and Liabilities to be Transferred to the Acquiring Company. The Merger
is made between two wholly-owned subsidiaries of the Sole Shareholder. The valuation of the assets/liabilities to be
transferred to the Acquiring Company at book value as of 31 December 2009 is recapitulated here as follows:
DKK
Assets
Fixed assets
Investments
Investments in subsidiaries
2,566,716,000
Investments in associated companies
Loans to group enterprises
Current assets
Receivables
Dividend tax receivable
Amounts owed by group enterprises
680,000
Dividends receivable
Deferred/prepaid expenses
91,000
Cash at bank and in hand
540,000
Total assets
2,568,027,000
(Equity &) Liabilities:
Capital and reserves
Share capital
995,180,000
Retained earnings
1,572,661,000
Proposed dividends
Provisions
61557
L
U X E M B O U R G
Liabilities other than provisions
Short-term liabilities other than provisions
169,000
Amounts owed to group enterprises
17,000
Corporation tax
Other payables
Total equity & liabilities
2,568,027,000
13. The probable impact on employment relations in the Merging Companies. The Merger is not likely to have any
repercussions on the employment relationships in the Merging Companies, neither in Luxembourg nor in Denmark.
Neither of the Merging Companies has any employees.
In the Acquired Company, there is no actual employee representation nor are any statutory rights to establish em-
ployee representation, as there are no employees in Denmark.
In the Acquiring Company, there is also no actual employee representation or are any statutory rights to establish
employee representation.
14. Effective date of the Merger. The Merger date is set for Danish and Luxembourg accounting purposes for 1 January
2010, from which date the transactions of the Acquired Company will be treated for accounting purposes as being those
of the Acquiring Company, and from which date rights and obligations regarding the transferred assets and liabilities pass
to the Acquiring Company from an accounting point of view.
From a Luxembourg legal point of view, the Merger will take effect between the Merging Companies at the date of
the signature of notarial deed approving the Merger and towards third parties at the date of publication of such notarial
deed with the RCS.
15. Articles of association of the Acquiring Company. The articles of association of the Acquiring Company will not
be amended due to or as a consequence of the Merger except as a result of the share capital increase in the Acquiring
Company and the issuance of the New Shares to the Sole Shareholder.
16. Implications for the creditors. The Boards believe that the creditors of the Merging Companies will be sufficiently
secured after the Merger.
With reference to Section 277 in the Danish Act on Companies, it is noted that an independent statement on the
position of the creditors of the Acquired Company will be prepared and published in due time in 2010.
Signature page follows
Suit la traduction française du texte qui précède:
Le projet de fusion et déclaration (le Projet de Fusion) sont exécutés conjointement par le conseil d'administration
de la Société Absorbée (le Conseil d'Administration) et le conseil de gérance de la Société Absorbante (le Conseil de
Gérance) (le Conseil de Gérance ensemble avec le Conseil d'Administration, les Conseils) afin de réaliser une fusion
transfrontalière horizontale par absorption des Sociétés qui Fusionnent (la Fusion), en vertu (i) de la directive 2005/56/
EC du Parlement Européen et du Conseil de l'Union Européenne du 26 octobre 2005 sur les fusions transfrontalières
des sociétés à responsabilité limitée, (ii) de la Section 271 de la Loi Danoise sur les Sociétés et (iii) de l'article 261 de la
loi datée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la Loi).
Par la Fusion, la Société Absorbée cessera d'exister sans être liquidée par une cession globale de tous ses actifs et
passifs à la Société Absorbante en échange d'une contrepartie à l'Associé Unique (comme défini ci-dessous).
Le Projet de Fusion est destiné à l'Associé Unique des Sociétés qui Fusionnent et aux tiers, qui peuvent obtenir une
copie du Projet de Fusion, une fois déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et au Erhvervs -
og Selskabsregisteret au Danemark ou par demande écrite aux Sociétés qui Fusionnent.
Conformément à l'article 273 ter de la Loi, la Fusion n'aura aucun effet vis-à-vis des tiers jusqu'à ce que le procès-
verbal de l'assemblée devant notaire approuvant la Fusion pour la Société Absorbante ait été publié conformément aux
dispositions Luxembourgeoises.
Suite à la Fusion, (i) la Société Absorbée cessera d'exister plus sans être liquidée et (ii) la Société Absorbante acquérera
la totalité des actifs et passifs de la Société Absorbée par transmission à titre universel avec la Société Absorbante.
En référence à la Section 272 de la Loi Danoise sur les Sociétés, les Conseils ont décidé ce qui suit:
Considérant que:
(i) les Sociétés qui Fusionnent ont le même associé, elles sont toutes deux des filiales détenues à 100% de Malpensa
Consultadoria e Servicos, Sociedade Unipessoal, Limitada (Madère), une société à responsabilité limitée dûment organisée
et existante selon les lois de la Zone de Libre-échange de Madère, Portugal, avec siège social à Rua Ivens No. 22, 4th
floor left, Paroisse de Sé, Municipalité de Funchal à Madère, avec un capital social de € 15.000.- (quinze mille euros) et
61558
L
U X E M B O U R G
immatriculée au Registre Commercial (Commercial Registry Office) de la Zone de Libre-échange de Madère sous le N°
511 124 112 (l'Associé Unique);
(ii) les Sociétés qui Fusionnent n'ont pas été dissoutes ou déclarées en faillite, et aucune cessation de paiements n'a
été déclarée concernant les Sociétés qui Fusionnent;
(iii) aucune des Sociétés qui Fusionnent n'a de comité d'entreprise ou de syndicat qui compte parmi ses membres des
employés de l'une des Sociétés qui Fusionnent; et
(iv) il ne ressort pas du registre des associés que les parts sociales dans ta Société Absorbée aient fait l'objet d'un
nantissement ou qu'un intérêt à long terme (life-interest) ait été créé sur les parts sociales dans le capital de la Société
Absorbée.
1. La forme juridique des Sociétés qui Fusionnent, Dénominations et Dénominations accessoires, Domicile. La Société
Absorbée, PepsiCo Investments Denmark Limited 1 ApS, est une société à responsabilité limitée avec siège social situé
dans la municipalité de Copenhague, Danemark Holbergsgade 14, 2
nd
, left, 1057 Copenhague K, et constituée selon les
lois du Danemark et immatriculée sous le numéro CVR N° 21 59 33 89. La société n'a pas de dénominations accessoires.
La société est la société qui n'est pas continuée, et sa dénomination est cédée et n'est pas utilisée en tant que dénomination
accessoire de la société continuée.
La Société Absorbante, Bendler Investments S.à r.l., est une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
- équivalent d'une société à responsabilité limitée de droit danois (ApS) -avec siège social au 2, rue Joseph Hackin, L-1746
Luxembourg à Luxembourg immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
150853. La Société Absorbante n'a pas de dénominations accessoires. La Société Absorbante est la société continuée, et
la Fusion n'entraînera pas de changement de la forme juridique, de la dénomination ou du siège social.
A. Statuts de la Société Absorbante.
Les statuts de la Société Absorbante ont été établis par un acte de constitution exécuté le 23 décembre 2009 par-
devant Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Les statuts de la Société
Absorbante ont été modifiés dernièrement par un acte de Me Henri Hellinckx en date du 9 juin 2010, non encore publié
au moment du présent Projet de Fusion envisagé. Une copie de ces statuts a été jointe en tant qu'Annexe A de ce Projet
de Fusion. Le libellé des statuts de la Société Absorbante à adopter suite à la Fusion a été joint en tant qu'Annexe B de
ce Projet de Fusion.
B. Date des comptes annuels ou des états financiers adoptés dernièrement qui ont été utilisés afin de déterminer tes
conditions et modalités de la Fusion.
La date des comptes annuels adoptés dernièrement qui ont été utilisés afin d'établir les conditions de la Fusion est: le
31 décembre 2009.
Société Absorbante:
La Société Absorbante a été constituée le 23 décembre 2009 ayant un capital social de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500). Les statuts de la Société Absorbante ont été modifiés dernièrement par un acte de Me Henri Hellinckx en
date du 9 juin 2010, non encore publié au moment du présent
Projet de Fusion, par lequel le capital social de la Société Absorbante a été converti en dollars américains et augmenté
à hauteur du montant de vingt mille dollars américains (USD 20,000.-).
Son premier exercice social prendra fin le 31 décembre 2010 et par conséquent les comptes annuels ou intérimaires
n'ont pas encore été établis.
Société Absorbée:
Concernant les comptes de la Société Absorbée, il est fait référence aux comptes audités publiés pour l'année 2009,
qui ont été approuvés par l'assemblée des associés tenue le 28 mai 2010.
2. Le contexte et la Justification de la Fusion. Le contexte et la justification de la Fusion font partie d'une restructuration
générale en Europe afin d'améliorer et d'obtenir une gestion plus efficace de la structure du groupe.
Il est noté que la fusion au Danemark a lieu en tant que fusion exonérée d'impôts, ce qui implique que la fusion ne
devrait pas déclencher d'imposition des sociétés au Danemark.
3. Taux d'échange des Parts Sociales et Paiement en espèces, le cas échéant. La contrepartie à donner à recevoir par
l'Associé Unique (en qualité d'associé unique de la Société Absorbée) en rapport avec la Fusion sera composée de parts
sociales nouvellement émises dans la Société Absorbante (les Nouvelles Parts Sociales).
La valeur nominale du capital social de la Société Absorbée est de DKK 995.180.000,-, représenté par 995.180 parts
sociales ayant une valeur nominale de DKK 1.000,- chacune.
En paiement de l'apport de la totalité des actifs et passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante, la Société
Absorbante émettra 165,837,479 Nouvelles Parts Sociales entièrement libérées de USD 1,- chacune à l'Associé Unique.
Le nombre de Nouvelles Parts Sociales à émettre à l'Associé Unique à la valeur nominale a été fixé de façon conven-
tionnelle par les Conseils au 9 juin 2010, où le taux de change DKK/USD (Danish National Bank, proche) était de USD
100 = DKK 619.38. La valeur (nette d'inventaire) en USD de la Société Absorbée est fixée à USD 414,582,485 et la valeur
(nette d'inventaire) en USD de la Société Absorbante est fixée à USD 50.000.
61559
L
U X E M B O U R G
Ainsi, l'Associé Unique recevra 166,64068711 ou tel qu'arrondi 167 Nouvelles Parts Sociales d'une valeur nominale
d'un dollar américain (USD 1,-) chacune dans la Société Absorbante pour chaque part sociale ayant une valeur nominale
de mille couronnes danoises (DKK 1.000) dans la Société Absorbée. La quote-part pour le taux de change des parts
sociales est de 167:1.
Les Nouvelles Parts Sociales auront la même valeur nominale, les mêmes droits et obligations que les parts sociales
existantes de la Société Absorbante.
Le taux d'échange des parts sociales et la contrepartie pour les parts sociales de la Société Absorbée ont été fixés sur
base de l'évaluation à la valeur comptable des actifs/passifs dans la Société Absorbée au 31 décembre 2009. Les Conseils
estiment que la contrepartie est juste et appropriée. Aucune difficulté particulière n'a été rencontrée lors de la déter-
mination de la contrepartie.
Le taux d'échange des parts sociales a été déterminé de façon conventionnelle par les Conseils, basé sur l'hypothèse
que la Société Absorbante n'a pas participé à une quelconque transaction affectant directement ou indirectement son
capital social depuis sa dernière augmentation telle que mentionné ci-dessus.
L'article 5 des statuts de la Société Absorbante sera modifié afin de prendre en compte l'augmentation du capital social
susmentionnée.
Aucun paiement en espèces ne sera versé à l'Associé Unique en rapport avec le taux d'échange des parts sociales.
Il est prévu que l'Associé Unique acceptera de renoncer à l'obligation selon la loi Danoise d'avoir préparé et remis un
rapport d'un expert indépendant sur le projet de fusion et la contrepartie, cf. Section 276, sous-section 1, infine dans la
Loi Danoise sur les Sociétés, ainsi que l'obligation selon la loi Luxembourgeoise d'un rapport d'un expert indépendant tel
que prévu à l'article 266 (5) de la Loi.
4. Méthodes pour la remise des Nouvelles Parts Sociales dans la Société Absorbante et Mesures proposées en relation
avec la modification de l'actionnariat de la Société Absorbée. Les Nouvelles Parts Sociales seront émises à l'Associé
Unique de la Société Absorbante lors de l'assemblée par-devant notaire approuvant la Fusion.
Suite à la Fusion, la Société Absorbée cessera d'exister sans pour autant être liquidée.
L'Associé Unique sera enregistré comme propriétaire des Nouvelles Actions dans le registre des associés de la Société
Absorbante dès que possible en pratique après l'enregistrement de la Fusion. Aucun certificat de parts sociales ne sera
émis.
5. Date à partir de laquelle les Nouvelles Actions dans la Société Absorbante donnent droit à un dividende et Toutes
méthodes spécifiques concernant ce droit. Les Nouvelles Parts Sociales dans la Société Absorbante donneront droit à
l'Associé Unique à un dividende à compter du début du premier exercice social et il bénéficiera des autres droits à compter
du moment où la Fusion sera légalement en vigueur selon la Loi.
6. Date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée seront traitées à des fins comptables comme étant
réalisées pour le compte de la Société Absorbante. La Date de Fusion d'un point de vue Danois est fixée au 1
er
Janvier
2010, date à partir de laquelle la Fusion prend effet d'un point de vue comptable, et à partir de laquelle les droits et
obligations concernant les actifs et les passifs transférés sont transférés à la Société Absorbante. La Fusion prendra effet
également à Luxembourg d'un point de vue comptable à compter du 1
er
Janvier 2010. Le dernier exercice social de la
Société Absorbée prendra donc fin le 31 décembre 2009. Il est noté que la fusion au Danemark a lieu en tant que fusion
exonérée d'impôts, ce qui implique que la fusion ne devrait pas déclencher d'imposition Danoise des sociétés.
7. Droits et Indemnités aux frais de la Société Absorbante accordés en vertu de l'article 261 (2) f) de la Loi et de la
Section 272. N° 7, de la Loi Danoise sur les Sociétés. Aucun associé ou créancier ne dispose de droits spéciaux dans la
Société Absorbée, et par conséquent, aucun associé ou créancier ne se verra accorder des droits spéciaux en raison de
la Fusion. Aucun droit spécial et aucune indemnité ne seront accordés aux frais de la Société Absorbante à quiconque.
8. Avantages à accorder à un membre des organes de surveillance ou de contrôle administratifs et exécutifs et aux
commissaires aux comptes des Sociétés qui Fusionnent ou à toute autre partie impliquée dans la Fusion, en rapport avec
la Fusion en vertu de l'article 262 (2) g) de la Loi et de la Section 272. N° 8. de la Loi Danoise sur les Sociétés. Aucun
avantage spécial ne sera accordé aux membres du Conseil des Sociétés qui Fusionnent ou aux autres tiers.
9. Intentions quant à la composition du Conseil de Gérance de la Société Absorbante après la Fusion. Il n'y a aucune
intention de modifier la composition du Conseil de Gérance après la Fusion.
La composition actuelle du Conseil de Gérance est et restera la suivante:
- Dennis Schilder en qualité de gérant A
- Franck Welman en qualité de gérant B
- Patrick van Denzen en qualité de gérant B
10. Continuation envisagée ou cessation des activités. Les activités de la Société Absorbée seront maintenues par la
Société Absorbante. En tout état de cause, cette Fusion n'impliquera pas ou ne provoquera pas de cessation d'activité
des Sociétés qui Fusionnent.
61560
L
U X E M B O U R G
11. Approbations sociales afin de faire entrer en vigueur la Fusion en conformité avec le Projet de Fusion. Les réso-
lutions de l'assemblée générale des associés des Sociétés qui Fusionnent afin de faire entrer en vigueur la Fusion en
conformité avec le Projet de Fusion ne sont soumises à une approbation supplémentaire quelle qu'elle soit d'autre organes
sociaux d'une des Sociétés qui Fusionnent ou d'un tiers quelconque.
12. Information concernant l'Evaluation des Actifs et Passifs à Céder à la Société Absorbante. La Fusion est réalisée
entre deux filiales détenues à 100% par l'Associé Unique. L'évaluation des actifs/passifs à céder à la Société Absorbante
à la valeur comptable au 31 décembre 2009 est récapitulée ci-dessous comme suit:
DKK
Actif
Immobilisations
Investissements
Investissements dans les filiales
2.566.716.000
Investissements dans les sociétés apparentées
Prêts à des entreprises du groupe
Actifs circulants
Effets à recevoir
Impôt sur le dividende à recevoir
Montants détenus par les entreprises de groupe
680.000
Dividendes à recevoir
Charges perçues/payées d'avance
91,000
Actif liquide et disponible
540.000
Actifs totaux
2.568.027.000
(Capital &) Passif:
Capital et réserves
Capital social
995.180.000
Bénéfices non-distribués
1.572.661.000
Dividendes proposés
Provisions
Passif autre que les provisions
Dettes à court terme autres que les provisions
169.000
Montants dus aux entreprises du groupe
17.000
Impôt sur les Sociétés
Divers à payer
Total capital & passif
2.568.027.000
13. Impact probable sur les relations de travail dans les Sociétés qui Fusionnent. La fusion n'aura pas de répercussions
sur les relations de travail dans les Sociétés qui Fusionnent, ni au Luxembourg ni au Danemark. Ni l'une ni l'autre des
Sociétés qui Fusionnent n'a d'employés.
Dans la Société Absorbée, il n'y a aucune représentation des employés ni de droits statutaires établissant la repré-
sentation des employés, dans la mesure où il n'y a pas d'employés au Danemark.
Dans la Société Absorbante, il n'y a également aucune représentation des employés ni de droits statutaires établissant
la représentation des employés.
14. Date d'entrée en vigueur de la Fusion. La Date de Fusion est fixée à des fins comptables au Danemark et au
Luxembourg au 1
er
Janvier 2010, date à partir de laquelle les transactions de la Société Absorbée seront traitées à des
61561
L
U X E M B O U R G
fins comptables comme étant celles de la Société Absorbante, et date à partir de laquelle les droits et obligations con-
cernant les actifs et passifs cédés sont transférés à la Société Absorbante d'un point de vue comptable.
D'un point de vue juridique luxembourgeois, la Fusion entrera en vigueur entre les Sociétés qui Fusionnent à la date
de la signature de l'acte notarié approuvant la Fusion et envers les tiers à la date de publication de cet acte notarié au
RCS.
15. Statuts de la Société Absorbante. Les statuts de la Société Absorbante ne seront pas modifiés autrement qu'en
conséquence de l'augmentation du capital social dans la Société Absorbante et de l'émission des Nouvelles Parts Sociales
à l'Associé Unique.
16. Impacts pour les créanciers. Les Conseils estiment que les créanciers des Sociétés qui Fusionnent seront suffi-
samment protégés après la Fusion.
En faisant référence à la Section 277 de la Loi Danoise sur les Sociétés, il est noté qu'un compte-rendu indépendant
sur la situation des créanciers de la Société Absorbée sera préparé et publié dans le délai imparti en 2010.
Page de signature à suivre
Den 14 juni 2010 / June 14 2010 / Le 14 juin 2010.
Bestyrelsen for PepsiCo Investments Denmark Limited 1 ApS / The Board of Directors of PepsiCo Investments
Denmark Limited 1 ApS / Le Conseil d'Administration de PepsiCo Investments Denmark Limited 1 ApS
Ole Meier Sørensen / Dennis R. Schilder / Lennaert Christian ten Cate / Hong Hanh Pham.
Den 14. juni 2010 / June 14 2010 / Le 14 juin 2010.
Direktionen for Bendler Investments S.àr.l.: / The Board of Managers of Bendler Investments S.àr.l. / Le Conseil de
Gérance de Bendler Investments S.àr.l.
Mr. Dennis Schilder / Mr. Frank Welman / Mr. Patrick van Denzen
<i>A manager, gérant A / B manager, gérant B / B manager, gérant Bi>
Annex A
Annexe A
Bendler Investments S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
L-1746 Luxembourg
2, rue Joseph Hackin
Capital social: 20.000.- USD
R.C.S. Luxembourg, section B numéro 150.853
Constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 dé-
cembre 2009, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 430 du 27 février 2010
<i>Modificationi>
Date
Notaire
Publication
09-06-2010
H. HELLINCKX
C n°
STATUTS COORDONNES
AU 9 JUIN 2010
Art. 1. Name. There is hereby formed a "Société à responsabilité limitée", private limited liability company under the
name "Bendier Investments S. à r.l." (the "Company") governed by the present Articles of incorporation and by current
Luxembourg laws, and in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (the "Law"), and the law of
September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "Sociétés à responsabilité limitée".
Art. 2. Object. The purpose of the Company shall be the acquisition of ownership interests, In Luxembourg or abroad,
in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company
may in particular acquire by way of subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and
securities of whatever nature, including bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more
generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever, it may participate in
the creation, development and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and man-
agement of a portfolio of patents and other intellectual property rights.
The Company may borrow in any way form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt or other equity securities. The Company may lend funds, including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
companies which form part of the same group of companies as the Company. It may also give guarantees and grant security
interests in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or
any other companies, which form part of the same group of companies as the Company.
61562
L
U X E M B O U R G
The Company may further mortgage, pledge, hypothecate, transfer or otherwise encumber all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilise any instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit risk,
currency fluctuations risk, interest rate fluctuation risk and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions, which may be or
are conducive to the above-mentioned paragraphs of this Article 2.
Art. 3. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The registered office of the Company may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the
board of managers.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of partner(s) deliberating in the manner provided
by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers of the Company.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
partner.
Art. 5. Capital. The capital of the Company is set at USD 20,000,- (twenty thousand US Dollars) represented by 20,000
(twenty thousand) shares with a nominal value of USD 1.- (one US Dollar) each.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of partner(s)
adopted in the same manner required for amendment of the Articles.
Art. 6. Shares. Each share of the Company confers an identical voting right and each partner has voting rights com-
mensurate to his shareholding.
The shares are freely transferable among the partners.
Shares may not be transferred to non-partners unless partners representing at least three-quarter of the share capital
shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
The Company shall have power to redeem its own shares. Such redemption shall be carried out by a unanimous
resolution of an extraordinary general meeting of the partner(s), representing the entirety of the subscribed capital of
the Company.
Art. 7. Management. The Company is managed by one or several managers. In case of plurality of managers, the
managers constitute a board of managers composed of two classes of managers (A and B).
The manager(s) need not be partners of the Company.
The managers shall be appointed by a resolution of the general meeting of partners taken by simple majority of the
votes cast, or, in case of sole partner, by decision of the sole partner which determines their powers, their remuneration
and the duration of their mandate. The general meeting of partners or the sole partner (as the case may be) may, at any
time and ad nutum, remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of partners or to the sole partner
(as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
Art. 8. Representation. The signature of the sole manager shall bind the Company. In the case of plurality of managers,
the Company shall be bound at any time by the joint signature of a class A manager together with a class B manager or
by the Joint signature of two managers B for any engagement under an amount previously determined by the board of
managers. The board of managers may from time to time sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad
hoc agent(s) who need not be partner(s) or manager(s) of the Company.
61563
L
U X E M B O U R G
The board of managers will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 9. Procedure. In case of plurality of managers, the board of managers shall choose from among its members a
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers in advance of the time set for such
meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the meeting.
Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Notice can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax or any other electronic means of communication of
each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
A majority of managers present in person, by proxy or by representative are a quorum, provided that there is one
class A manager and one class B manager present.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax or any other electronic means of
communication, another manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate in a meeting of the board of managers by phone, videoconference, or electronic
means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. Such participation in a meeting
is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
Except as otherwise required by these Articles, decisions of the board are adopted by at least a simple majority of the
managers present or represented and composed of at least one vote of each class of managers.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board of managers.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated in writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or fax, or by phone, teleconferencing or and other suitable telecommunication means.
A written resolution can be documented in a single document or in several separate documents having the same
content.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman.
Art. 10. Liability of the managers. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning
the commitments regularly taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only
responsible for the execution of his mandate.
Art. 11. General meetings of partners. General meetings of partners are convened by the board of managers, failing
which by partners representing more than half of the capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
specify the time and place of the meeting.
If all partners are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on the
agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any partner may act at any general meeting by appointing in writing another person who need not be partner.
Resolutions at the meetings of partners are validly taken in so far as they are adopted by partners representing more
than half of the share capital of the Company.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of partner(s) at
a majority in number of partners representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole partner exercises alone the powers devolved to the meeting of partners by the provisions of the Law.
As a consequence thereof, the sole partner takes all decisions that exceed the powers of the board of managers.
Art. 12. Annual general meeting. An annual general meeting of partners approving the annual accounts shall be held
annually, at the latest within six months after the close of the accounting year at the registered office of the Company or
at such other place as may be specified in the notice of the meeting.
Art. 13. Financial year. The Company's financial year begins on the 1
st
January and closes on the 31
st
December.
Art. 14. Annual accounts. At the end of each financial year, the board of managers will draw up the annual accounts
of the Company, which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities.
Each partner may inspect annual accounts at the registered office of the Company.
Art. 15. Supervision of the company. if the partners number exceeds twenty-five, the supervision of the Company shall
be entrusted to one or more statutory auditor (commissaire), who may or may not be partner(s).
61564
L
U X E M B O U R G
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of partners following
appointment.
At the end of this period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by a new resolution of the
general meeting of partners.
Where the thresholds of article 215 of the Law of 1989 on the commercial companies are met, the Company shall
have its annual accounts audited by one or more qualified auditor (réviseurs d'entreprises) appointed by the general
meeting of partners or the sole partner (as the case may be) amongst the members of the "Institut des réviseurs d'en-
treprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditor may be appointed by
resolution of the general meeting of partners or of the sole partner (as the case may be) that shall decide the terms and
conditions of his/their mandate.
Art. 16. Allocation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs,
amortizations, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the legal reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued capital.
The general meeting of partners may decide, at the majority vote determined by the Law, that the excess be distributed
to the partners proportionally to the shares they hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraor-
dinary reserve.
Art. 17. Interim dividends. Notwithstanding the provisions of article 16 of the Articles and subject to the prior approval
or ratification by the general meeting of partners, the board of managers may decide to pay interim dividends before the
end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the
last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Art. 18. Winding-up - Liquidation. The general meeting of partners at the majority vote determined by the Law, or
the sole partner (as the case may be) may decide the dissolution and the liquidation of the Company as well as the terms
thereof.
The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of partners or the sole partner (as the case may be) which will specify their powers and determine their remu-
neration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be allocated to the partner(s) pro-
portionally to the shares they hold.
Art. 19. General provision. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in
these Articles.
Art. 20. Transitory measures. Exceptionally the first financial year shall begin today and end on the 31
st
day of De-
cember 2010.
Suit la traduction française du texte qui précède
Art. 1
er
. Dénomination. Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination
"Bendler Investments S. à r.l." (la "Société"), régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement
en vigueur et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi"), et les lois du 18 septembre
1933 et 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l'acquisition d'intérêts de propriété, au Grand-duché de Luxembourg ou à
l'étranger, dans toutes sociétés ou entreprises, sous quelque forme que ce soit ainsi que la gestion de ces intérêts de
propriété. La Société peut notamment acquérir par voie de souscription, achat ou échange ou par tout autre moyen
toutes valeurs, actions et titres/garanties de quelque nature que ce soit en ce compris les obligations, certificats, certificats
de dépôt et tous autres instruments et plus généralement tous titres/garanties, instruments financiers émis par une entité
privée ou publique quelle qu'elle soit. La Société peut également participer dans la création, le développement et le
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut également investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de
brevets et autres droits de propriété intellectuelle.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, par voie
de placement privé, à l'émission de créances et obligations et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances
négociables. La Société peut prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
à ses filiales, \ sociétés affiliées et sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. Elle peut également
consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de
ses filiales, sociétés affiliées ou sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
61565
L
U X E M B O U R G
La Société peut en outre gager, hypothéquer, céder ou de tout autre manière grever tout ou partie de ses actifs. La
Société peut en général employer toutes techniques et utiliser tous instruments en relation avec ses investissements en
vue de leur gestion optimale, incluant les techniques et instruments en vue de protéger la société contre les risques de
crédit, de fluctuation des devises et des taux d'intérêts et autres risques.
La Société peut encore mener à bien toutes activités commerciales, financières ou industrielles ou toutes transactions
aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés prise dans les conditions requises par les Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou des succursales (permanents ou non) au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social de nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège
avec l'étranger, se sont produits ou sont imminents, elle pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille mesure
temporaire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de gérance de la Société.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à USD 20.000.- (vingt mille US dollars) représenté par 20.000 (vingt mille) parts
sociales d'une valeur nominale de USD 1.- (un US dollar) chacune.
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des associés adoptée
dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de
vote proportionnels à sa participation au capital social.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné par
les associés représentant au moins les trois quarts du capital social réunis en assemblée générale.
Pour le surplus, les dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales s'appli-
queront.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
La Société pourra procéder au rachat de ses propres parts sociales.
Un tel rachat ne pourra être décidé que par une résolution unanime de l'assemblée générale extraordinaire des associés
représentant (a totalité du capital souscrit de la Société.
Art. 7. Gérance. La société sera gérée par au moins un gérant. Dans le cas où plus d'un gérant serait nommé, Ses
gérants formeront un conseil de gérance composé au moins d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B.
Les gérants peuvent ne pas être associés.
Les gérants sont désignés par décision de l'assemblée générale des associés délibérant à la majorité simple des voix,
ou le cas échéant, par décision de l'associé unique qui détermine l'étendue de leurs pouvoirs, leur rémunération et la
durée de leur mandat. L'assemblée générale des associés ou le cas échéant, l'associé unique, pourra à tout moment, et
ad nutum révoquer et remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou le cas échéant à l'associé unique,
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Art. 8. Représentation. Dans le cas d'un gérant unique, la seule signature de ce gérant liera la Société. Dans le cas de
pluralité de gérants, la Société sera engagée par la signature collective d'un gérant de classe A et un gérant de classe B
ou par la signature conjointe de deux gérants de classe B pour tout engagement inférieur à un montant préalablement
déterminé par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut ponctuellement subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs
agents ad hoc, lequel peut ne pas être associé(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ce(s) agent(s), la durée de son/
leurs mandat(s) ainsi que toutes autres conditions de son/leurs mandat(s).
Art. 9. Procédure. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisit parmi ses membres un président. Il peut
également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement gérant, qui est responsable de la rédaction du procès-
verbal de réunion du conseil de gérance ou pour d'autres fins telles que spécifiées par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation de l'un d'entre eux.
61566
L
U X E M B O U R G
Une convocation à une réunion du conseil de gérance devra être adressée à chacun des gérants avant la date fixée
pour cette réunion, sauf urgence, dont la nature devra alors figurer dans le procès-verbal de réunion.
Toute convocation devra spécifier l'heure, le lieu et l'ordre du jour de la réunion.
Convocation peut être adressée à chaque gérant oralement, par écrit, télécopie ou tout autre moyen électronique de
communication approprié.
Il peut être renoncé à la convocation par consentement écrit, par télécopie ou tout autre moyen électronique de
communication approprié de chaque gérant.
La réunion est valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou dûment représentés.
Deux gérants présents en personne, par procuration ou par mandataire forment le quorum, avec au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant pour le
représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence, ou tout autre moyen
de télécommunication approprié permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre en même temps.
Une telle participation à une réunion est réputée équivalente à une participation en personne à une réunion des gérants.
Sauf dispositions contraires des Statuts, les décisions du conseil de gérance sont adoptées par majorité simple des
gérants, présents ou représentés composée au moins par une voie de chaque catégorie de gérants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ce cas, les résolutions ou décisions sont expressément prises, soit formulées par écrit par voie circulaire, par
courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de télécommunication
approprié.
Une résolution écrite peut être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même
contenu.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle
quant aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable
que de l'exécution de son mandat.
Art. 11. Assemblées générales des associés. Les assemblées générales des associés sont convoquées par le conseil de
gérance ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé. Toutes les convocations doivent spécifier !a date et le lieu de l'assemblée.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit un tiers qui peut ne pas être
associé.
Les résolutions ne sont valablement adoptées en assemblées générales que pour autant qu'elles soient prises par des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant au moins trois quarts du capital social.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
En conséquence, l'associé unique prend toutes les décisions excédant les pouvoirs du conseil de gérance.
Art. 12. Assemblée générale annuelle. Une assemblée générale des associés se réunira annuellement pour l'approbation
des comptes annuels, au plus tard dans les six mois de la clôture de l'exercice social, au siège de la Société ou en tout
autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Art. 13. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 14. Comptes annuels. A la clôture de chaque exercice social, le conseil de gérance établira les comptes annuels
qui contiendront l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes actives et passives.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de profits
et pertes.
Art. 15. Surveillance de la société. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la société sera confiée
à un ou plusieurs commissaire(s), qui peut ne pas être associé.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de l'assemblée générale des associés suivant sa
nomination.
61567
L
U X E M B O U R G
A l'expiration de cette période, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par
une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés.
Lorsque les seuils fixés par l'article 215 de la loi de 1989 sur les sociétés commerciales seront atteints, la Société
confiera le contrôle de ses comptes à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée
générale des associés ou le cas échéant par l'associé unique, parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseurs peuvent être nommés par
résolution de l'assemblée générale des associés ou le cas échéant de l'associé unique, qui décide des termes et conditions
de son/leurs mandat(s).
Art. 16. Répartitions des bénéfices. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
L'assemblée générale des associés peut décider, à la majorité des voix telle que définie par la Loi, de distribuer au titre
de dividendes le solde du bénéfice net entre les associés proportionnellement à leurs parts sociales, ou de l'affecter au
compte report à nouveau ou à un compte de réserve spéciale.
Art. 17. Dividende intérimaire. Nonobstant les dispositions de l'article seize des Statuts, et sous réserve d'une appro-
bation préalable ou ratification de l'assemblée générale des associés, le conseil de gérance peut décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable duquel il devra ressortir que des fonds
suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables
mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Art. 18. Dissolution - Liquidation. L'assemblée générale des associés, statuant à la majorité des voix telle que fixée par
la Loi, ou le cas échéant l'associé unique peut décider la dissolution ou la liquidation de la Société ainsi que les termes et
conditions de celle-ci.
La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés
par l'assemblée générale des associés ou l'associé unique, le cas échéant, qui détermine leurs pouvoirs et rémunérations.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés proportionnellement à leur participation.
Art. 19. Disposition générale. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels
les présents statuts ne contiennent aucune disposition spécifique.
Art. 20. Disposition transitoire. Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour
finir le 31 décembre 2010.
POUR STATUTS COORDONNES
Henri HELLINCKX
Notaire à Luxembourg.
Luxembourg, le 16 Juin 2010.
En cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Annex B
Annexe B
ARTICLES OF ASSOCIATION
I. Name - Registered office - Object - Duration.
Art. 1. Name. The name of the company is "Bendler Investments S.à r.l." (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and,
In particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incor-
poration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may be transferred to
any other place In the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the
conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
61568
L
U X E M B O U R G
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
cumstances. Such temporary measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at one hundred sixty-five million eight hundred fifty-seven thousand four hundred and
seventy-nine US dollars (USD 165,857,479.-), represented by one hundred sixty-five million eight hundred fifty-seven
thousand four hundred and seventy-nine (165,857,479) shares in registered form, having a par value of one US Dollars
(USD 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board)
composed of one (1) or several class A managers and one (1) or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
61569
L
U X E M B O U R G
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which,
in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if ail members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at least
one (1) class A manager and at least one (1) class B manager are present or represented. Resolutions of the Board shall
be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that any resolution shall not
validly be passed unless it is approved by at least one (1) class A manager and at least one (1) class B manager. The
resolutions of the Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been
appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing ail the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one (1) class A manager and
one (1) class B manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
61570
L
U X E M B O U R G
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
14.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
61571
L
U X E M B O U R G
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, ail of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est " Bendlder Investments S.à r.l." (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le Conseil). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
61572
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à cent soixante-cinq millions huit cent cinquante-sept mille quatre centre soixante-dix-
neuf dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 165,857,479.-), représenté par cent soixante-cinq millions huit cent
cinquante-sept mille quatre centre soixante-dix-neuf (165,857,479) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur
nominale d'un dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le Conseil, composé d'un (1) ou plusieurs
gérants de classe A et un (1) ou plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, est
au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et au moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B sont présents ou représentés. Les décisions du Conseil
sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés pourvu que toute résolution ne
soit valablement adoptée que si elle est approuvée par au moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B.
Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun
président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
61573
L
U X E M B O U R G
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un (1) gérant de
classe A et un (1) gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
fa Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
61574
L
U X E M B O U R G
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
Référence de publication: 2010074058/1368.
(100085898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2010.
61575
L
U X E M B O U R G
DB Platinum Advisors, Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 85.829.
Le bilan au 31 janvier 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
<i>Pour DB PLATINUM ADVISORS
Société Anonyme
i>RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010066873/15.
(100063136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Zyal Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 118.982.
Le bilan au 31 Décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2010.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010066877/12.
(100063234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
QVS Investment Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 76.632.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
<i>Pour QVS INVESTMENT FUND
Société d'Investissement à Capital Variable
i>RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010066874/15.
(100063135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Windy Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 87.979.
Le bilan au 31 Décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2010.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010066876/12.
(100063236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61576
L
U X E M B O U R G
Midinfinance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 64.764.
Le bilan au 31 Décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2010.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010066878/12.
(100063232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Lorenglass S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 72.067.
Le bilan au 31 Décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 Mai 2010.
T.C.G. Gestion S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010066879/12.
(100063230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Forgital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 103.925.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066881/11.
(100063221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Immo-Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 35.958.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066883/10.
(100063216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Silversea Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 29.520.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066884/10.
(100063213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61577
L
U X E M B O U R G
Maputo Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 113.287.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066885/10.
(100063212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Investec S1 (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 17.639,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 129.840.
Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066886/12.
(100063257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Briarwood S.àr.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 110.452.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066887/13.
(100063256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Pinto Basto International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 123.224.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066888/13.
(100063255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
ENNE International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 130.337.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
61578
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 mai 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066889/12.
(100063254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
ENNE International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 130.337.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066890/12.
(100063253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
ENNE International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 130.337.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010066891/12.
(100063252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Poa S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 24, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 46.366.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Joseph Treis S.à r.l.
<i>Expert-Comptable Reviseur d'Entreprise
i>57, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010066892/14.
(100063248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Reflex RH S.A., Société Anonyme,
(anc. Trella S.A.).
Siège social: L-4063 Esch-sur-Alzette, 1, rue Pierre Claude.
R.C.S. Luxembourg B 116.750.
L'an deux mille dix, le dix mai.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme “TRELLA S.A.”, (la "Société"),
établie et ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 116750, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant
en date du 17 mai 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1470 du 1
er
août 2006.
61579
L
U X E M B O U R G
L'assemblée est présidée par Mademoiselle Monique GOERES, employée privée, demeurant professionnellement à
L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian DOSTERT,
employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement du nom de la Société en “REFLEX RH S.A.” et modification subséquente de l'article premier des statuts;
2. Transfert du siège social de Luxembourg à L-4063 Esch-sur-Alzette, 1, rue Pierre Claude, et modification afférente
de la première phrase de l'article des statuts;
3. Modification de l'objet social afin de donner à l'article 4 des statuts la teneur suivante:
" Art. 4. La société a pour objet la mise à disposition de personnel intérimaire.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes."
4. Changement du pouvoir de signature statutaire actuel des administrateurs afin de donner au dernier alinéa de l'article
8 des statuts la teneur suivante:
" Art. 8. (dernier alinéa). Dans le cadre de la gestion journalière, la Société est valablement engagée par la signature
individuelle de l'administrateur-délégué.
Pour toutes opérations dépassant le cadre de la gestion courante, la signature conjointe de l'administrateur-délégué
et d'un autre administrateur est requise."
5. Diverses modifications statutaires;
6. Acceptations des démissions des administrateurs actuels, avec décharge;
7. Nomination d'un nouveau conseil d'administration;
8. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination sociale en “REFLEX RH S.A.” et de modifier subséquemment l'article
premier des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de “REFLEX RH S.A.”, régie par les présents statuts
ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de Luxembourg à L-4063 Esch-sur-Alzette, 1, rue Pierre Claude, et de
modifier subséquemment la première phrase de l'article 2 des statuts comme suit:
" Art. 2. (première phrase). Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg)."
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide:
- de modifier l'objet social et d'adopter en conséquence pour l'article 4 des statuts la teneur comme ci-avant reproduite
dans l'ordre du jour sous le point 3);
- de modifier l'actuel pouvoir de signature statutaire des administrateurs afin de donner au dernier alinéa de l'article
8 des statuts la teneur comme ci-avant reproduite dans l'ordre du jour sous le point 4);
61580
L
U X E M B O U R G
- de supprimer le 10
e
alinéa de l'article 8, et
- de modifier le 3
e
alinéa dudit article 8 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 8. (troisième alinéa). Le conseil d'administration élit en son sein un président; en cas d'absence du président, la
présidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent."
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée accepte les démissions de Messieurs Laurent MULLER, Tom FABER et Frédéric MULLER de leurs fonctions
d'administrateurs et leur accorde, par vote spécial, décharge pleine et entière pour l'exécution de leur mandat jusqu'en
date de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée procède à la nomination du nouveau conseil d'administration, lequel sera dorénavant composé comme
suit:
- Monsieur Jean-Yves WILZER, gérant de sociétés, né à Boulay (France), le 3 juillet 1975, demeurant à F-57280 Fèves,
60, rue Haute (France);
- Monsieur Arnaud BECKIUS, directeur d’agence, né à Thionville (France), le 28 août 1978, demeurant à F-57970 Yutz,
59, route de Kuntzig (France);
- Monsieur Emmanuel DIDIER, comptable, né à Sedan (France), le 25 août 1968, demeurant à F-57640 Vigy, 17, rue
du Grand Poirier (France).
Les mandats des administrateurs ainsi nommés prendront fin à l'issue de l’assemblée générale annuelle de l’année 2015.
En l’absence d’autres points à l’ordre du jour, la Présidente a ajourné l’assemblée.
<i>Réunion du conseil d’administrationi>
Et aussitôt, les membres du conseil d’administration, présents ou représentés, se sont réunis, et après avoir délibéré
valablement, ils ont décidé de nommer Monsieur Arnaud BECKIUS, préqualifié, aux fonctions:
- de président du conseil d'administration, et
- d'administrateur-délégué, avec tous pouvoirs d'engager la Société par sa seule signature dans le cadre de la gestion
journalière.
Le mandat de l'administrateur-délégué ainsi nommé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2015.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève approximativement à la somme de neuf cents euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom, état civil et domicile, lesdits
comparants ont signé ensemble avec Nous notaire le présent acte.
Signé: GOERES - DOSTERT - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 mai 2010. Relation GRE/2010/1734. Reçu soixante-quinze euros 75,- €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 21 mai 2010.
Référence de publication: 2010060460/104.
(100074811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Tilford Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 85.692.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2010066894/11.
(100063244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61581
L
U X E M B O U R G
Sofala Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 147.411.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BRIMEYER Georges.
Référence de publication: 2010066906/10.
(100063410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Cardif Lux International, Société Anonyme.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 47.240.
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Lu-
xembourg, en date du 5 avril 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 186 du 11 mai 1994.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Cardif Lux International
Signature
Référence de publication: 2010066900/13.
(100063143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Tilford Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 85.692.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2010066895/11.
(100063242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Kairos International Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 119.723.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010066897/10.
(100062822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Forwood Gestion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 101.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BRIMEYER Georges.
Référence de publication: 2010066907/10.
(100063406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
61582
L
U X E M B O U R G
Tilford Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 85.692.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2010066896/11.
(100063239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
EAVF Holding II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 119.844.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EAVF Holding II S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2010066898/11.
(100062911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Boss Concept IPC Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 60.666.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Boss Conept IPC Sicav
i>DZ Bank International S.A.
Vera Augsdörfer / Thomas Haselhorst
Référence de publication: 2010066901/12.
(100063228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Smogon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 83.831.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SMOGON S.A.
Angelo DE BERNARDI / Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010066902/12.
(100063431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Real Estate Investor Fund 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 129.684.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
61583
L
U X E M B O U R G
REAL ESTATE INVESTOR FUND 4 S.à.r.l.
Eugenio AGRATI / Jacopo ROSSI
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2010066905/12.
(100063416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Blue Jeans S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9225 Diekirch, 11, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 101.706.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Joseph Treis S.à r.l.
<i>Expert-Comptable Réviseur d'Entreprise
i>57, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010066893/14.
(100063246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
ING Investment Management Multi Manager S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.363.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2010.
ING Investment Management Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Par délégationi>
Référence de publication: 2010066918/13.
(100063032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Fora Investment S.à r.l., SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 46.219.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010066919/10.
(100063117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Valorimmo Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 113.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BRIMEYER Georges.
Référence de publication: 2010066908/10.
(100063402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
61584
Actio
Assenagon Trend
Bendler Investments S. à r.l.
Blue Jeans S.àr.l.
Boss Concept IPC Sicav
Briarwood S.àr.l.
Cardif Lux International
Celsius Managed Funds SICAV
Compagnie Luxembourgeoise Immobilière
DB Platinum Advisors
EAVF Holding II S.à r.l.
EFG FP Strategy
ENEL Green Power Holding S.à r.l.
ENNE International S.A.
ENNE International S.A.
ENNE International S.A.
Eyemaxx Corporate Finance Management S.à r.l.
Fora Investment S.à r.l., SPF
Forgital S.A.
Forwood Gestion S.A.
Immo-Capital S.A.
ING Investment Management Multi Manager S.A.
Investec S1 (Lux) S.à r.l.
Kairos International Sicav
KB Lux Special Opportunities Fund
Koudiat Mining Holding S.A.
Lorenglass S.A.
Maputo Company S.A.
Marguerite Immobilière Holding S. à r.l.
Midinfinance S.à r.l.
MSM Luxembourg Services S.à r.l.
Nastasia S.A.
Nastasia S.A.
Nordic Finance Holding S.A.
Orco Property Group
Orco Property Group
Orco Property Group
Patrimmo S.A.
Pinto Basto International S.à r.l.
Plainfield Luxembourg S.à r.l.
Poa S. à r.l.
QVS Investment Fund
Real Estate Investor Fund 4 S.à r.l.
Reflex RH S.A.
Sabco S.A.
Santander
Silversea Corporation S.A.
Smogon S.A.
Sofala Soparfi S.A.
Sogecer S.A.
Studium Holding S.A.
Sunridge S.A.
Tilford Investments S.à r.l.
Tilford Investments S.à r.l.
Tilford Investments S.à r.l.
Trella S.A.
Universal Wireless S.A.
Valorimmo Invest S.A.
V.I.Q. S.A.
Windy Holding S.A.
Zyal Invest S.à r.l.