This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 751
10 avril 2010
SOMMAIRE
AC Private Equity S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
36031
Adclar Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36047
Ademus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36039
Advanzia Bank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36013
Alegas Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36043
Alestra Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
36048
Amway Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
36048
Beverage Packaging Holdings (Luxem-
bourg) II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36017
Beverage Packaging Holdings (Luxem-
bourg) I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36021
BIP PD Ports Capital Management 1 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36045
BIP PD Ports Capital Management S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36045
Blue Hills S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36031
Café Beim Jos Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36006
CCP Acquisition GS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
36010
Centre Culturel Mamer, association sans
but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36002
Creabilis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36047
D.T.A. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36022
Entreprise Générale de Construction
Hochtief-Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
36042
Erelid S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36023
Eteamsys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36047
Evorafin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36020
First Design 2 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36030
Fremond Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
36028
Gores II SF Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . .
36044
Heden S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36009
IKANO Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36029
Immobiliare Vasco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
36022
Incasa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36043
Jaggard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36048
JP Commercial II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
36039
JP Commercial VII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
36017
JP Residential IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
36014
LuxCo 110 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36039
Maasland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36008
Open Field S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36044
Optimal Consult SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36030
Patrimolux I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36043
Praha Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36021
Provinzial Luxemburg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
36009
Real Estate Investor Fund 3 S.à r.l. . . . . . . .
36046
RIL II Hampstead S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
36014
RP XVIII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36007
RP XVII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36008
RP XVI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36008
RP XV S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36009
RP XXIII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36002
RP XXII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36002
RP XXI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36006
RP XX S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36007
Sesostris Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36021
SHIFT - Foto Art Media, s.à r.l. . . . . . . . . . .
36023
S.M.S. Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36029
Soprel Group Enterprises S.A. . . . . . . . . . .
36044
The Turquoise EM Lux Fund . . . . . . . . . . . .
36038
The Turquoise Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36038
The Turquoise II Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36030
Vitaroche Fontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36047
36001
RP XXIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 135.614.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 23. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033970/14.
(100032659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
RP XXII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 134.763.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 23. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033971/14.
(100032635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
CCM a.s.b.l., Centre Culturel Mamer, association sans but lucratif.
Siège social: L-8210 Mamer, 44, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg F 8.254.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le 1
er
décembre, les soussignés personnes physiques, à savoir:
BATTISTELLA Marco, responsable du Service musical au Ministère de la Culture, de nationalité luxembourgeoise,
demeurant à L-8376 Kahler, 1, rue des Champs;
BERNARD Michèle, assistante sociale, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8264 Mamer, 4, Roude Wee;
BINTENER Lydie, professeur d'éducation artistique, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8219 Mamer, 7,
rue du Centre;
FELLER Luc, conseiller de Gouvernement 1
ère
classe, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8223 Mamer,
11, rue de Bruxelles;
HAMES Christiane, institutrice, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8310 Capellen, 42, route d'Arlon;
HEROLD Arend, responsable éducation auprès de l'OPL, de nationalité allemande, demeurant à L-8311 Capellen, 83,
route d'Arlon;
KERSCHENMEYER Charles, directeur de banque e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8233 Mamer,
14, rue des Jardins;
KLOPP Alfred, Logistic Manager, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L- 8265 Mamer, 48, rue des Prés;
KÖLLER Robert, fonctionnaire, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L- 8245 Mamer, 28, rue de la Libération;
KRYSATIS Patrick, professeur de musique, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8265 Mamer, 35, rue des
Prés;
MORBY Jean, premier conseiller de Gouvernement e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8265 Mamer,
45, rue des Prés;
NICOLAS Pit, professeur d'arts plastiques, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8334 Capellen, 6, Ranner-
wee;
36002
REUSCH Marco, employé CFL, de nationalité luxembourgeoise demeurant à L-8279 Holzem, 5, rue du Moulin;
SCHMID Alfons, directeur de banque e.r., de nationalité allemande, demeurant à L-8213 Mamer,13, rue du Baumbusch;
SCHMIT Marcel, directeur de banque, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8272 Mamer, 18, rue Jean
Schneider;
WEIDES Fernand, journaliste, de nationalité luxembourgeoise demeurant à L-8249 Mamer, 63, rue Mameranus;
ont constitué une association sans but lucratif régie par les présents statuts et la loi modifié du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif.
Chapitre 1
er
. Dénomination, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. L'association est dénommée "Centre Culturel Mamer, association sans but lucratif", en abrégé CCM a.s.b.l.
Art. 2. Le siège social de l'association est fixé à Mamer.
Art. 3. L'association est neutre sur le plan idéologique, politique et confessionnel.
Art. 4. L'association a pour objet d'assurer la gestion et l'exploitation culturelle, sur base d'une convention conclue
avec la commune de Mamer, propriétaire des lieux, du nouveau centre culturel sis route d'Arlon à Mamer, au lieudit
"Kinnegsbond".
L'association peut également être chargée de la gestion et de l'exploitation culturelle d'autres infrastructures situées
dans la Commune de Mamer ainsi que de l'organisation d'activités culturelles en dehors du Centre culturel Kinneksbond.
Dans le cadre de son activité, l'association s'applique notamment à promouvoir l'animation culturelle, socioculturelle
et artistique tant dans la commune de Mamer que sur le plan régional et national. Elle peut notamment aussi susciter des
initiatives contribuant au développement des activités culturelles dans la commune.
Pour réaliser son objectif, l'association peut coopérer directement ou indirectement avec d'autres associations et
institutions privées ou publiques, locales, régionales, nationales ou étrangères poursuivant des objectifs similaires.
Art. 5. La durée de l'association est illimitée.
Chapitre 2. Membres
Art. 6. L'association comprend des membres actifs et des membres honoraires.
Seuls les membres actifs jouissent des droits et avantages retenus par les présents statuts ou prévus par la loi modifiée
du 12 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif.
Le nombre des membres actifs ne peut jamais être inférieur à cinq.
Les membres honoraires peuvent être des personnes physiques ou morales. Ils sont nommés par l'assemblée générale
parmi les personnes physiques ou morales qui ont acquis des mérites particuliers dans la promotion des buts visés par
l'association ou qui l'ont soutenu par des dons ou subventions. Ils entretiennent des relations privilégiées avec l'association
sans participer directement à ses destinées. Ils peuvent assister aux assemblées générales de l'association sans prendre
part aux votes.
Chaque personne morale peut être représentée aux assemblées générales par deux personnes physiques au plus.
Art. 7. Les personnes qui souhaitent devenir membre actif de l'association doivent présenter une demande écrite
d'admission au conseil d'administration qui statue sur le bien-fondé de la demande présentée.
Les demandes retenues sont proposées par le conseil d'administration à l'assemblée générale qui statue en dernière
instance sur l'admissibilité des demandeurs comme membres actifs.
Art. 8. La qualité de membre actif est attestée par le paiement d'une cotisation annuelle et l'inscription dans un registre
des membres qui est tenu au siège de l'association.
Les membres actifs et honoraires de l'association peuvent consulter le contenu de ce registre, qui doit être réguliè-
rement mis à jour, au siège de l'association.
Art. 9. Tout membre est libre de se retirer de l'association en adressant sa démission au conseil d'administration.
Tout membre est réputé démissionnaire s'il ne paye pas les cotisations dans un délai d'un mois à partir d'un rappel
écrit.
Art. 10. L'exclusion d'un membre peut être prononcée par l'assemblée générale sur proposition du conseil d'admi-
nistration s'il est établi que le membre a gravement nui aux intérêts de l'association.
Le membre démissionnaire ou exclu perd tous les droits attachés à sa qualité de membre et ne peut réclamer le
remboursement de ses cotisations.
Chapitre 3. L'assemblée générale
Art. 11. L'assemblée générale se compose des membres actifs et des membres honoraires. Seuls les membres actifs
ont cependant droit de vote.
36003
Chaque membre actif peut donner pouvoir, par procuration écrite, à un autre membre actif pour le représenter à
l'assemblée générale et y voter en son nom. Aucun membre ne peut toutefois disposer de plus d'une procuration.
Art. 12. L'assemblée générale est convoquée chaque année dans le courant du mois de mars.
La date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale sont portés à la connaissance des membres par simple écrit au moins
quinze jours avant la tenue de l'assemblée générale. La convocation doit renseigner sur l'ordre du jour de l'assemblée.
Toute proposition signée d'un nombre de membres actifs au moins égal au vingtième des membres actifs inscrits dans
le registre des membres est portée à l'ordre du jour. Les résolutions prises sur des points ajoutés à l'ordre du jour doivent
toutefois être adoptées à l'unanimité des membres présents ou représentées à l'assemblée générale.
Art. 13. Quinze jours avant l'assemblée générale tout membre peut obtenir gratuitement au siège de l'association un
exemplaire du budget, des comptes annuels et du rapport du réviseur d'entreprises ou de l'expert-comptable désigné
annuellement par l'assemblée générale.
Art. 14. L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent l'association.
Elle est notamment investie des pouvoirs suivants:
1) L'approbation des rapports, comptes et budgets lui présentés par le conseil d'administration;
2) La nomination et révocation des administrateurs et la fixation de leur nombre;
3) La nomination et révocation du réviseur d'entreprises ou de l'expert comptable, ainsi que la fixation de sa rému-
nération dans les cas ou une rémunération est attribuée;
4) La décharge à octroyer aux administrateurs et au réviseur d'entreprises ou à l'expert comptable;
5) L'approbation du budget et des comptes annuels;
6) La fixation des cotisations annuelles;
7) La modification des statuts;
8) La dissolution de l'association;
9) L'exclusion d'un membre;
10) L'introduction d'une demande en vue de la reconnaissance du statut d'utilité publique
ainsi que de tous les autres pouvoirs qui ne sont pas réservés par les présents statuts et la loi modifiée du 21 avril
1928 sur les associations sans but lucratif à d'autres organes de la société.
Art. 15. Une assemblée générale extraordinaire doit être convoquée sur décision du conseil d'administration ou sur
demande écrite et motivée d'un cinquième des membres actifs au plus tard dans le mois qui suit cette décision ou demande.
La convocation doit clairement exposer l'objet de cette assemblée générale extraordinaire et aucun point supplé-
mentaire ne peut ensuite être ajouté à son ordre du jour.
Art. 16. Les assemblées générales sont présidées par le président de l'association et, en son absence, respectivement
par le vice-président ou le membre le plus âgé du conseil d'administration.
Elles ne peuvent délibérer valablement que dans les conditions prévues par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif.
Art. 17. Tous les membres actifs ont un droit de vote égal aux assemblées et les résolutions sont prises à la majorité
des voix des membres présents ou représentés, sauf dans les cas où il en est décidé autrement par la loi ou les présents
statuts.
Art. 18. Tous les procès-verbaux et résolutions des assemblées générales sont signés par le président et le secrétaire
des assemblées respectives et consignés dans un registre spécial conservé au siège de l'association où les membres et les
tiers peuvent en prendre connaissance.
Chapitre 4. Conseil d'administration
Art. 19. L'association est administrée par un conseil d'administration composé de cinq membres au moins et de dix-
sept membres au plus.
L'échevin aux Affaires culturelles représentant la Commune de Mamer et le président de la commission des Affaires
culturelles de la Commune de Mamer ainsi qu'un membre à désigner par le Ministère de la Culture font d'office partie
du conseil d'administration.
A l'exception du représentant de la Commune de Mamer, du président de la commission des Affaires culturelles et
du représentant du Ministère de la Culture, les administrateurs sont élus séparément par l'assemblée générale, à la
majorité simple des voix présentes et représentées, pour une durée de quatre ans. Il est toutefois procédé tous les deux
ans au renouvellement de la moitié des administrateurs. Les administrateurs sortants après une première période de deux
ans sont désignés par tirage au sort.
Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Art. 20. Le représentant de la Commune de Mamer et le président de la commission des Affaires culturelles sont
remplacés dès la fin de leur mandat par les nouveaux titulaires de ces fonctions.
36004
Art. 21. Par dérogation aux dispositions qui précèdent, le premier conseil d'administration est constitué par les mem-
bres fondateurs énoncés sous rubrique pour une période transitoire prenant fin lors de la troisième assemblée générale
ordinaire de l'association.
Art. 22. Est non éligible au conseil d'administration toute personne liée par un contrat de travail à l'association.
Art. 23. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président ou, en son absence, du vice-président,
aussi souvent que l'intérêt de l'association l'exige, mais au moins une fois tous les trimestres.
Au sein du conseil d'administration, les décisions sont prises à la majorité des votants. En cas de partage des voix, celle
du président ou de celui qui le remplace, est prépondérante.
Un administrateur ne peut valablement se faire représenter au conseil d'administration que par un autre administrateur
muni d'une procuration écrite. Aucun administrateur ne peut détenir plus d'une procuration.
Art. 24. Le secrétariat du conseil d'administration peut être assuré par un salarié de l'association à désigner par le
Bureau exécutif, sans que celui-ci n'ait droit aux votes.
Art. 25. Le conseil d'administration est tenu de présenter à l'assemblée générale annuelle des rapports détaillés sur la
gestion des affaires.
Le rapport financier doit être présenté par écrit et être soumis en vue de l'assemblée générale au reviseur d'entreprises
ou à l'expert comptable agréé désigné par l'assemblée générale.
Le rapport du reviseur d'entreprises ou de l'expert comptable doit être joint au rapport financier.
Chapitre 5. Bureau exécutif
Art. 26. Le Bureau exécutif de l'association est composé de cinq membres. En font partie d'office l'échevin aux Affaires
communales de la Commune de Mamer et le président de la Commission des Affaires culturelles de la Commune de
Mamer. L'échevin aux Affaires culturelles assume les fonctions de vice-président de l'association.
Les trois autres membres du Bureau exécutif sont choisis par l'assemblée générale pour une durée correspondant à
la durée de leur mandat d'administrateur. Ils sont rééligibles.
Le Bureau exécutif désigne en son sein le président de l'association.
Art. 27. Le Bureau exécutif a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation du but en vue
duquel l'association est constituée, à l'exception de ceux que la loi et les présents statuts réservent à l'assemblée générale
et au conseil d'administration.
Art. 28. A l'égard des tiers, l'association est engagée valablement par la signature conjointe du président et du vice-
président, ou, en l'absence de l'un des deux, par la signature conjointe de l'autre et d'un membre du Bureau exécutif.
Art. 29. Le Bureau exécutif se réunit sur convocation de son président au moins une fois par mois.
Aucun membre du Bureau exécutif ne peut se faire représenter lors des réunions du Bureau exécutif par un autre
administrateur.
Art. 30. Le secrétariat du Bureau exécutif peut être assuré par un salarié de l'association à désigner par le Bureau
exécutif, sans que la personne désignée n'ait droit aux votes.
Chapitre 6. Divers
Art. 31. Les recettes de l'association sont les suivantes:
- Les subventions de la Commune de Mamer,
- Les subventions du Ministère de la Culture;
- Les cotisations annuelles;
- Les recettes provenant de la location des lieux;
- Les recettes de sponsoring;
- Les recettes de toute nature provenant des activités de l'association;
- Les dons et legs;
- Toutes les recettes compatibles avec la capacité civile de l'association.
Art. 32. Le bon fonctionnement du nouveau centre culturel communal, sis route d'Arlon à Mamer, au lieudit "Kin-
negsbond", sera régi par un règlement d'ordre intérieur et un règlement sur les droits de location approuvés par le conseil
communal.
Ces règlements feront partie intégrante de la convention à conclure entre la Commune de Mamer et l'association et
seront annexés à cette convention.
Toutes les autres infrastructures culturelles dont la gestion sera éventuellement confiée par le Collège échevinal à
l'association seront régies par des règlements ad hoc.
36005
Art. 33. Les modifications aux statuts et la dissolution de l'association se feront conformément aux dispositions des
présents statuts et de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif.
Art. 34. En cas de dissolution de l'association, son actif sera affecté, après épurement du passif, à la Commune de
Mamer
Art. 35. Le patrimoine de l'association répond seul des engagements pris en son nom et aucun membre actif ne peut
en être rendu responsable. La responsabilité des membres se limi te à l'exécution du mandat qu'ils ont reçu et aux fautes
commises dans leur gestion.
Art. 36. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions de la loi modifiée du
21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif.
Art. 37. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Par dérogation à ce qui précède, le premier exercice commence le jour de l'entrée en vigueur des statuts et se termine
le 31 décembre de la même année.
Mamer, le 1
er
décembre 2009.
BATTISTELLA Marco / BERNARD Michèle / BINTENER Lydie / FELLER Luc / HAMES Christiane / HEROLD Arend /
KERSCHENMEYER Charles / KLOPP Alfred / KÖLLER Robert / KRYSATIS Patrick / MORBY Jean <i>(Présidenti> ) /
NICOLAS Pit / REUSCH Marco / SCHMID Alfons / SCHMIT Marcel <i>(Vice-Président)i> / WEIDES Fernand
<i>Les membres fondateursi>
Référence de publication: 2010034972/202.
(100033316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
RP XXI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 134.764.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 23. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033972/14.
(100032620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Café Beim Jos Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4450 Belvaux, 119, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 80.720.
L'an deux mille dix, le vingt-cinq janvier.
Par-devant nous Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Monsieur José DA SILVA GORGULHO, gérant de société, demeurant au 119, route d'Esch, L-4450 Belvaux.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses déclarations et constatations.
<i>Exposé préliminairei>
1.- Qu'il est le seul et unique associé de la société "CAFE BEIM JOS S.à r.l." (la "Société"), une société à responsabilité
limitée établie et ayant son siège social au 77-79, rue des Légionnaires, L-3780 Tétange, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 80.720, constituée suivant acte notarié du 25 janvier 2001,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 808 du 25 septembre 2001 et dont les statuts
n'ont pas été modifiés depuis lors.
2.- Que le capital social de la Société à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR) représenté par vingt-
cinq (25) parts sociales d'une valeur nominale de CINQ CENTS EUROS (500.- EUR) chacune, intégralement libérées et
toutes détenues par Monsieur José DA SILVA GORGULHO, prénommé.
36006
Ceci exposé, l'associé unique, exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions
de la section XII (relative aux sociétés à responsabilité limitée) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique DECIDE de transférer, avec effet immédiat, le siège social statutaire et administratif de la Société de
Tétange à Belvaux (commune de Sanem) et de fixer sa nouvelle adresse au 119, route d'Esch, L-4450 Belvaux.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter ce changement de siège social, l'associé unique DECIDE de modifier l'article TROIS (3) des statuts de
la Société, pour lui donner désormais la nouvelle teneur suivante:
Art. 3. "Le siège social est établi dans la commune de Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision
des associés.".
Dont acte, passé à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, les jour, mois et an qu'en
tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, le comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. DA SILVA GORGULHO, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 27 janvier 2010. Relation: EAC/2010/1147. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé) SANTIONI.
Référence de publication: 2010035337/40.
(100034187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2010.
RP XX S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 134.781.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 23. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033973/14.
(100032610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
RP XVIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 132.332.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 23. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033974/14.
(100032568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36007
Maasland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 57.483.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 3 mars 2010i>
L'Assemblée ratifie la cooptation au poste d'administrateur de Lux Business Management S.à.r.l., ayant son siège social
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
L'Assemblée accepte la démission, avec effet immédiat, des fonctions d'administrateur de Pan European Ventures S.A.,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
L'Assemblée nomme en remplacement de l'administrateur démissionnaire Lux Konzern S.à.r.l., ayant son siège social
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
L'Assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Monsieur Gilles JACQUET, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se
tiendra en 2016.
L'Assemblée accepte la démission du commissaire aux comptes Orangefield Trust (Luxembourg) S.A. (anciennement
ING Trust (Luxembourg) S.A.), ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
L'Assemblée nomme en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire CO-VENTURES S.A., ayant son
siège social 50, route d'Esch à L-1470 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de l'assemblée générale qui se tiendra
en 2016.
Luxembourg, le 3 mars 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010034462/26.
(100032729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
RP XVII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 131.580.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 24. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033975/14.
(100032514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
RP XVI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 131.572.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 24. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033976/14.
(100032480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36008
Heden S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 45.594.
- Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul HENCKS, notaire de résidence à L-LUXEMBOURG, en date du
17 novembre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 12 du 13 janvier 1994;
- Statuts modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par le même notaire, en date du 30 septembre
1999, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 962 du 15 décembre 1999.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires de la société du 30 novembre 2009 tenu à Lu-
xembourg qu'ont été nommés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015:
<i>1) comme administrateurs:i>
- Monsieur Santiago SAUQUET CANET, demeurant à E-08202 SABADELL, Sant Francesc, 28.
Monsieur Santiago SAUQUET CANET conserve aussi ses fonctions de Président du Conseil d'Administration et Ad-
ministrateur-Délégué jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
- Mademoiselle Maria SAUQUET BUXO, demeurant à E-08202 SABADELL, Sant Francesc, 28.
- Madame Maria Antonia BUXO RICART, demeurant à E-08202 SABADELL, Sant Francesc, 28.
<i>2) comme commissaire aux comptes:i>
- La société REVILUX S.A., avec siège social à L-1371 LUXEMBOURG, inscrite au R.C.S. LUXEMBOURG sous le
numéro B 25.549.
Luxembourg, le 3 mars 2010.
<i>Pour la Société
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010034937/26.
(100032960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
RP XV S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 128.223.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 24. Februar 2010.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notari>
Référence de publication: 2010033977/14.
(100032444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Provinzial Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 142.842.
Die Gesellschaft wurde am 22. Oktober 2008 gemäß Urkunde des Notars Joëlle Baden, mit Amtssitz in Luxemburg,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nr. 2806 vom 20. November 2008, gegründet.
Der Jahresbaschluss zum 31. Dezember 2009 wurde beim Handels- und Gesellschaftregister Luxemburg hinterlegt.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
36009
Luxemburg, den 3 März 2010.
Provinzial Luxemburg S.à r.l.
Max Kremer
Référence de publication: 2010034028/15.
(100032175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
CCP Acquisition GS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 79.173,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 145.435.
In the year two thousand and nine, on the tenth day of November.
Before Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. Centerbridge Captial Partners (Cayman), L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
with offices at c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman
KY1-9002, Cayman Islands, registered at the register of the Cayman Islands under number WK-31784 ("Centerbridge
Capital Partners (Cayman)"),
2. Centerbridge Capital Partners Strategic (Cayman), L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman
Islands, with offices at c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand
Cayman KY1-9002, Cayman Islands, registered at the register of the Cayman Islands under number WK-31768 ("Cen-
terbridge Capital Partners Strategic (Cayman)"),
3. Centerbridge Capital Partners SBS (Cayman), L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman
Islands, with offices at c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand
Cayman KY1-9002, Cayman Islands, registered at the register of the Cayman Islands under number WK-31766 ("Cen-
terbridge Capital Partners SBS (Cayman)"),
(the "Shareholders"),
each here represented by Me Carolin WEIRAUCH, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of three
proxies given on 9 November 2009.
The said proxies, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will be annexed to the present deed.
The Shareholders, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record that:
I. The Shareholders are all the shareholders of CCP Acquisition GS S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed
by the laws of Luxembourg, having its registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, registered at the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 145.435, incorporated pursuant to a deed of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on 12 March 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, N° 800 of 14 April 2009 (the "Company"). The articles of incorporation have not been amended since then.
II. The corporate capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into
twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid
up.
III. The Shareholders, represented as mentioned above, have recognised to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the issued share capital of the Company by an amount of sixty-six thousand six hundred seventy-three
Euro (EUR 66,673) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) to an
amount of seventy-nine thousand one hundred seventy-three Euro (EUR 79,173).
2 To issue sixty-six thousand six hundred seventy-three (66,673) new shares with a nominal value of one Euro (EUR
1.-) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
3 To accept subscription for these new shares by the current Shareholders of the Company and to accept payment
in full for such new shares by a contribution in cash.
4 To amend article 6 of the articles of incorporation to reflect the capital increase.
5 Miscellaneous.
IV. The Shareholders have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
36010
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of sixty-six thousand six
hundred seventy-three Euro (EUR 66,673) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro
(EUR 12,500.-) to seventy-nine thousand one hundred seventy-three Euro (EUR 79,173).
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to issue sixty-six thousand six hundred seventy-three (66,673) new shares, with a nominal
value of one Euro (EUR 1.-) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared:
Centerbridge Capital Partners (Cayman), L.P. represented as stated hereabove and declared to subscribe to sixty-four
thousand three hundred eleven (64,311) shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each and to fully paid them
up in consideration for a payment in cash representing an aggregate amount of sixty-four thousand three hundred eleven
Euro (EUR 64,311) paid in United States Dollars and converted into Euro at the exchange rate as at 9 November 2009
of 1 USD = 0.67;
Centerbridge Capital Partners Strategic (Cayman), L.P., represented as stated hereabove and declared to subscribe to
two thousand two hundred sixty-eight (2,268) shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each and to fully paid
them up in consideration of a payment in cash representing an aggregate amount of two thousand two hundred sixty-
eight Euro (2,268) paid in United States Dollars and converted into Euro at the exchange rate as at 9 November 2009 of
1 USD = EUR 0.67;
Centerbridge Capital Partners SBS (Cayman), L.P., represented as stated hereabove and declared to subscribe to
ninety-four (94) shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each and to fully paid them up in consideration for a
payment in cash representing an aggregate amount of ninety-four Euro (EUR 94) paid in United States Dollars and con-
verted into Euro at the exchange rate as at 9 November 2009 of 1 USD = EUR 0.67.
Proof of such payments has been given to the undersigned notary and the aggregate amount of ninety-nine thousand
nine hundred two United States Dollars and eighty-two Cents (USD 99,902.82), corresponding to the aggregate nominal
value of the new shares of sixty-six thousand six hundred seventy-three Euro (EUR 66,673), converted at the exchange
rate as at 9 November 2009 of 1 USD = 0.67 is now at the disposal of the Company.
Thereupon, the Shareholders resolved (i) to accept the said subscriptions and payments by the Shareholders, (ii) to
allot the new shares to the Shareholders as stated above, and (iii) to acknowledge the effectiveness of the capital increase.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Shareholders resolved to amend article 6 of the articles of incorporation,
which will from now on read as follows:
" Art. 6. Issued capital. The issued capital of the Company is set at seventy-nine thousand one hundred seventy-three
Euro (EUR 79,173) divided into seventy-nine thousand one hundred seventy-three (79,173) shares with a nominal value
of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the amendment of the
articles of incorporation are estimated at one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix novembre.
Par-devant Nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1. Centerbridge Captial Partners (Cayman), L.P., une limited partnership existant sous la loi des Iles Cayman, avec
siège social à c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman
KY1-9002, Iles Cayman, inscrite au registre des Iles Cayman sous le numéro WK-31784 ("Centerbridge Capital Partners
(Cayman)"),
36011
2. Centerbridge Capital Partners Strategic (Cayman), L.P., une limited partnership existant sous la loi des Iles Cayman,
avec siège social à c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman
KY1-9002, Iles Cayman, inscrite au registre des Iles Cayman sous le numéro WK-31768 ("Centerbridge Capital Partners
Strategic (Cayman)"),
3. Centerbridge Capital Partners SBS (Cayman), L.P., une limited partnership existant sous la loi des Iles Cayman, avec
siège social à c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman
KY1-9002, Iles Cayman, inscrite au registre des Iles Cayman sous le numéro WK-31766 ("Centerbridge Capital Partners
SBS (Cayman)"), (les "Associés"),
représentées aux fins des présentes par Me Carolin WEIRAUCH, avocat, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, en vertu de trois procurations données le 9 novembre 2009.
Lesdites procurations, après avoir été signée "ne varietur" par le représentant de la partie comparante et le notaire
instrumentant restera annexée au présent acte.
Les Associés, représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I. Les Associés sont tous les associés de la société à responsabilité limitée luxembourgeoise CCP ACQUISITION GS
S.à r.l., une société à responsabilité limitée soumis au droit luxembourgeois, dont le siège social est au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-145.435,
constituée le 12 mars 2009 suivant acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 800 du 14 avril 2009 (la "Société"). Les statuts n'ont pas encore
été modifiés depuis cette date.
II. Le capital social de la Société est douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
III. Les Associés, représentés comme décrit ci-dessus, ont reconnu avoir été parfaitement informées des décisions à
intervenir sur la base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la Société à concurrence soixante six mille six cent soixante-treize euros (EUR
66.673,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à soixante dix-neuf mille
cent soixante treize euros (EUR 79.173,-).
2 Émission de soixante six mille six cent soixante-treize euros (66.673) nouvelles parts sociales, d'une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3 Acceptation de la souscription de ces nouvelles parts sociales par les associés actuels de la Société et acceptation
de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales par un apport en numéraire.
4 Modification de l'article 6 des statuts, afin de refléter l'augmentation de capital.
5 Divers.
IV. Les Associés ont requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés ont décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence soixante six mille six cent soixante-
treize euros (EUR 66,673) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à soixante
dix-neuf mille cent soixante treize euros (EUR 79,173).
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés ont décidé d'émettre soixante six mille six cent soixante-treize euros (66.673) nouvelles parts sociales,
d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Sont intervenus aux présentes:
Centerbridge Capital Partners (Cayman), L.P., agissant par le biais de son mandataire, et déclare souscrire à soixante-
quatre mille trois cent onze (64.311) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) chacune, en
contre partie d'un paiement en numéraire représentant un montant global de soixante-quatre mille trois cent onze euros
(EUR 64.311) payé en Dollars des États-Unis et converti en Euro par application du taux de change du 9 novembre 2009
à savoir: 1 USD = EUR 0.67.
Centerbridge Capital Partners Strategic (Cayman), L.P., agissant par le biais de son mandataire, et déclare souscrire à
deux mille deux cent soixante-huit (2.268) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) chacune,
en contre partie d'un paiement en numéraire représentant un montant global de deux mille deux cent soixante-huit euros
(EUR 2.268) payé en Dollars des États-Unis et converti en Euro par application du taux de change du 9 novembre 2009
à savoir: 1 USD = EUR 0.67.
Centerbridge Capital Partners SBS (Cayman), L.P., agissant par le biais de son mandataire, et déclare souscrire à quatre-
vingt-quatorze (94) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) chacune, en contre partie
36012
d'un paiement en numéraire représentant un montant global de quatre-vingt-quatorze euros (EUR 94) payé en Dollars
des États-Unis et converti en Euro par application du taux de change du 9 novembre 2009, à savoir: de 1 USD = EUR
0.67.
Preuve de tels paiement a été fournie au notaire instrumentant et le montant total de quatre-vingt-dix-neuf mille neuf
cent deux Dollars des États-Unis et quatre-vingt-deux Cents (USD 99.902,82) correspondent à la valeur nominal totale
des nouvelles parts sociales de soixante six mille six cent soixante-treize euros (EUR 66,673) converti par application du
taux de change du 9 novembre 2009 à savoir: de 1 USD = EUR 0.67, est à présent à la disposition de la Société.
Ensuite, les Associés ont décidé (i) d'accepter les dites souscriptions et paiement par les Associés, et (ii) d'allouer les
nouvelles parts sociales aux Associés tel qu'indiqué ci-dessus, et (iii) de constater la réalisation de l'augmentation du capital
social.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, les Associés ont décidé de modifier l'article 6 des statuts qui sera
dorénavant rédigé comme suit:
" Art. 6. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à soixante dix-neuf mille cent soixante treize euros (EUR
79.173,-) divisé en soixante dix-neuf mille cent soixante treize (79.173,-) parts sociales ayant une valeur nominale de un
euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de cet modification
des statuts sont estimés à mille cent euros (EUR 1.100.-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par ses noms,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. WEIRAUCH et G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48165. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75.-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010034775/187.
(100033346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Advanzia Bank S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 23.265.107,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 109.476.
EXTRAIT
Le conseil d'administration de la Société a élu par voie de cooptation conformément aux statuts coordonnés de la
Société M. Christian Holme ainsi que Mme Beatriz Malo de Molina Laborde en tant que nouveaux membres du conseil,
en remplacement de M. Åge Korsvold et M. Dag Sörsdahl. Les deux nouveaux mandataires sont inscrits à l'adresse
professionnelle suivante: Stranden 1, 0250 Oslo/Norvège.
Mme Malo de Molina Laborde et M. Christian Holme ainsi que Dr. Karl Heinz Altenhain, M. Tor Erland Fyksen et Dr.
Thomas Schlieper représentent les membres du conseil d'administration de la Société et ce jusqu'à l'assemblée générale
ordinaire des actionnaires de la Société approuvant les comptes annuels 2009.
La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) a confirmé la nomination par courrier en date du 23 février
2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
36013
Luxembourg, le 2 mars 2010.
ADVANZIA Bank S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010034123/22.
(100032301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
RIL II Hampstead S.à r.l., Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque.
Capital social: GBP 8.995,98.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.136.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions des associés prises en date du 1
er
mars 2010 que:
Monsieur Hendre Wesson, né le 22 septembre 1978 à East London (Afrique du Sud), ayant son adresse professionnelle
au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, a démissionné de ses fonctions de
Gérant de catégorie B de la Société avec effet au 29 janvier 2010.
Par ailleurs, Monsieur Michael Denny, né le 1
er
novembre 1977 à Kilkenny (Ireland), ayant son adresse professionnelle
au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, a cessé d'exercer ses fonctions en
tant que Gérant de catégorie A, et est devenu Gérant de catégorie B avec effet au 23 février 2010, et pour une durée
illimitée.
Dès lors, depuis le 23 février 2010, le Conseil de Gérance est composé comme suit:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Madame Corine Frérot, née le 25 novembre 1973 à Brou-sur-Chantereine (France), ayant son adresse professionnelle
au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Monsieur Michael Denny, né le 1
er
novembre 1977 à Kilkenny (Ireland), ayant son adresse professionnelle au 2,
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- Monsieur Jack Howard Jacobs, né le 2 août 1945 à New York (Etats-Unis d'Amérique), ayant son adresse personnelle
au 161 Liberty Corner Road, Far Hills, NJ 07931 (Etats-Unis d'Amérique).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
mars 2010.
Pour extrait conforme
RIL II Hampstead S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010034877/32.
(100033389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
JP Residential IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 107.835.
In the year two thousand and nine, on the twenty-first day of the month of December.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Jargonnant Partners S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 78.830 (the
"Sole Shareholder"),
represented by its manager Daniel Graf von der Schulenburg, private employee, professionally residing in 6, Kefers-
trasse, D-80802 Munich,
being the sole Shareholder of JP Residential IV S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at
80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, having a share capital of EUR 12,500 and registered with the Registre de Com-
36014
merce et des Sociétés of Luxembourg under number B 107.835 (the "Company"), incorporated on 2 May 2005 pursuant
to a deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the "Mémorial") number 967 of 30 September 2005.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to state that:
1. The Sole Shareholder holds all one hundred twenty-five (125) shares in issue in the Company so that the total share
capital is represented and resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Amendment of Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2 of the articles of association
of the Company reads as follows:
"The company is established for an unlimited period of time".
B. Amendment of the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the Company so that the first
paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as follows:
"The registered office of the company is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg)"
and determination of the registered office.
C. Amendment of Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article 15 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"Any two managers may confer all powers and special mandates to any person who need not to be managers, appoint
and dismiss all officers and employees, and fix their remuneration".
D. Amendment of Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article 16 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"The company will be bound by the signature of two managers or by any person(s) to whom power has been delegated
or conferred in accordance with Article 15 in relation to the exercise of those powers".
E. Acknowledgement of the resignation as manager of Karl-Erbo Graf Kageneck, granting of discharge to such manager
and appointment, with effect from the date hereof, of Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in
Ettelbruck, Luxembourg, residing at 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch
and Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
Thereafter the following resolutions were passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2
of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to (i) amend the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the
Company so that the first paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as set out in the
agenda and (ii) to fix the registered office at 6, rue Dicks, L-1417 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article
15 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article
16 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to acknowledge the resignation of Karl-Erbo Graf Kageneck as manager, to grant
discharge to such manager and to appoint, with effect from the date hereof:
- Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in Ettelbrück, Luxembourg, residing at 21, rue de la
Chapelle, L-7522 Mersch
- Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm,
as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
36015
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung:
Im Jahre zweitausendundneun, am einundzwanzigsten Tage des Monats Dezember.
Vor Uns, dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg,
Ist erschienen:
Jargonnant Partners S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 78.830 (der
"Alleinige Gesellschafter"),
hier vertreten durch ihren Geschäftsführer Daniel Graf von der Schulenburg, Privatangestellter, wohnhaft in 6, Ke-
ferstrasse, D-80802 München.
Der Alleinige Gesellschafter der JP Residential IV S.à r.l. (die "Gesellschaft"), eine société à responsabilité limitée, mit
Gesellschaftssitz in 80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, mit einem Gesellschaftskapital von EUR 12.500 eingetragen
im Registre de Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 107.835, gegründet am 2. Mai 2005 gemäß
Urkunde aufgenommen durch Me Joseph Elvinger, Notar, mit Amtssitz in Luxemburg, veröffntlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (das "Mémorial") Nummer 967 vom 30. September 2005.
Der Erschienene, gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
1. Der Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft besitzt alle einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile welche
von der Gesellschaft ausgegeben wurden, so dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und wirksam über alle
Punkte der Tagesordnung entschieden werden konnte.
2. Die Punkte für welche Beschlüsse getroffen werden sollen sind folgende:
A. Abänderung von Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet".
B. Abänderung des ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft, so dass der erste Paragraph von
Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft folgenden Wortlaut hat:
"Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg)"
und Bestimmung des Gesellschaftssitzes.
C. Abänderung von Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Zwei Geschäftsführer gemeinsam können mit dem vorherigen einstimmigen Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung, jegliche Befugnisse und Sondervollmachten an jede Person, welche nicht zwingend Geschäftsführer sein muss,
übertragen, Angestellte einstellen oder absetzen und ihre Bezüge festsetzen".
D. Abänderung von Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift von zwei Geschäftsführern oder der Person oder Personen, welchen
solche Vertretungsmacht gemäß Artikel 15 übertragen wurde, wirksam verpflichtet".
E. Zurkenntnisnahme des Rücktritts von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer, Bewilligung der Entlastung
dieses Geschäftsführers und Ernennung, mit Wirkung ab dem heutigen Datum, von Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor,
geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch und Herrn
Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit.
Danach wurden folgende Beschlüsse vom Alleinigen Gesellschafter getroffen:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 2 der
Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen (i) den ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft
abzuändern so dass der erste Paragraph von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tages-
ordnung beschrieben und (ii) den Gesellschaftssitz nach 6, rue Dicks, L-1417 Luxemburg zu verlegen.
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 15
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
36016
<i>Vierter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 16
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Fünfter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen den Rücktritt von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer zur
Kenntnis zu nehmen, diesem Geschäftsführer die Entlastung zu bewilligen und, mit Wirkung ab dem heutigen Datum:
- Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor, geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue
de la Chapelle, L-7522 Mersch
- Herrn Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in
83, Boulevard Schumann, L-8340 Olm,
als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit, zu ernennen.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Partei,
diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen hat dieser mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: D. GRAF VON DER SCHULENBURG und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 décembre 2009. Relation: LAC/2009/58059. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxemburg, den 26. Januar 2010.
Référence de publication: 2010034883/146.
(100033241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) II S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 128.914.
Il est porté à connaissance des tiers que l'adresse professionnelle de Mme Helen Golding, membre du conseil de
surveillance de la Société, est dorénavant à inscrire au Suite 2502, Level 25, Citigroup Centre, 2, Park Street, Sydney
NSW 2000, Australia.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 12 février 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un membre du directoirei>
Référence de publication: 2010034124/16.
(100032172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
JP Commercial VII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 143.756.
In the year two thousand and nine, on the twenty-first day of the month of December.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Jargonnant Partners S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 78.830 (the
"Sole Shareholder"),
36017
represented by its manager Daniel Graf von der Schulenburg, private employee, professionally residing in 6, Kefers-
trasse, D-80802 Munich,
being the Sole Shareholder of JP Commercial VII S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office
at 80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, having a share capital of EUR 12,500 and registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 143.756 (the "Company"), incorporated on 18 December
2008 pursuant to a deed of Me Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number 136 of 21 January 2009.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to state that:
1. The Sole Shareholder holds all ten thousand (10,000) shares in issue in the Company so that the total share capital
is represented and resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Amendment of Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2 of the articles of association
of the Company reads as follows:
"The company is established for an unlimited period of time".
B. Amendment of the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the Company so that the first
paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as follows:
"The registered office of the company is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg)"
and determination of the registered office.
C. Amendment of Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article 15 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"Any two managers may confer all powers and special mandates to any person who need not to be managers, appoint
and dismiss all officers and employees, and fix their remuneration".
D. Amendment of Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article 16 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"The company will be bound by the signature of two managers or by any person(s) to whom power has been delegated
or conferred in accordance with Article 15 in relation to the exercise of those powers".
E. Acknowledgement of the resignation as manager of Karl-Erbo Graf Kageneck, granting of discharge to such manager
and appointment, with effect from the date hereof, of Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in
Ettelbrück, Luxembourg, residing at 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch
and Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
Thereafter the following resolutions were passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2
of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to (i) amend the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the
Company so that the first paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as set out in the
agenda and (ii) to fix the registered office at 6, rue Dicks, L-1417 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article
15 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article
16 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to acknowledge the resignation of Karl-Erbo Graf Kageneck as manager, to grant
discharge to such manager and to appoint, with effect from the date hereof:
- Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in Ettelbruck, Luxembourg, residing at 21, rue de la
Chapelle, L-7522 Mersch
- Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm,
as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
36018
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung:
Im Jahre zweitausendundneun, am einundzwanzigsten Tage des Monats Dezember.
Vor Uns, dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg,
Ist erschienen:
Jargonnant Partners S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 78.830 (der
"Alleinige Gesellschafter"),
Hier vertreten durch ihren Geschäftsführer Daniel Graf von der Schulenburg, Privatangestellter, wohnhaft in 6, Ke-
ferstrasse, D-80802 München.
Der Alleinige Gesellschafter der JP Commercial VII S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz
in 80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, mit einem Gesellschaftskapital von EUR 12.500, eingetragen im Registre de
Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 143.756 (die "Gesellschaft"), gegründet am 18. Dezember
2008 gemäß Urkunde aufgenommen durch Me Martine Schaeffer, Notar, mit Amtssitz in Luxemburg, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das "Mémorial") Nummer 136 vom 21. Januar 2009.
Der Erschienene, gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
1. Der Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft besitzt alle zehntausend (10.000) Gesellschaftsanteile welche von der
Gesellschaft ausgegeben wurden, so dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und wirksam über alle Punkte der
Tagesordnung entschieden werden konnte.
2. Die Punkte für welche Beschlüsse getroffen werden sollen sind folgende:
A. Abänderung von Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet".
B. Abänderung des ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft, so dass der erste Paragraph von
Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft folgenden Wortlaut hat:
"Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg)"
und Bestimmung des Gesellschaftssitzes.
C. Abänderung von Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Zwei Geschäftsführer gemeinsam können mit dem vorherigen einstimmigen Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung, jegliche Befugnisse und Sondervollmachten an jede Person, welche nicht zwingend Geschäftsführer sein muss,
übertragen, Angestellte einstellen oder absetzen und ihre Bezüge festsetzen".
D. Abänderung von Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift von zwei Geschäftsführern oder der Person oder Personen, welchen
solche Vertretungsmacht gemäß Artikel 15 übertragen wurde, wirksam verpflichtet".
E. Zurkenntnisnahme des Rücktritts von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer, Bewilligung der Entlastung
dieses Geschäftsführers und Ernennung, mit Wirkung ab dem heutigen Datum, von Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor,
geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch und Herrn
Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit.
Danach wurden folgende Beschlüsse vom Alleinigen Gesellschafter getroffen:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 2 der
Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen (i) den ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft
abzuändern so dass der erste Paragraph von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tages-
ordnung beschrieben und (ii) den Gesellschaftssitz nach 6, rue Dicks, L-1417 Luxemburg zu verlegen.
36019
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 15
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Vierter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 16
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Fünfter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen den Rücktritt von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer zur
Kenntnis zu nehmen, diesem Geschäftsführer die Entlastung zu bewilligen und, mit Wirkung ab dem heutigen Datum:
- Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor, geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue
de la Chapelle, L-7522 Mersch
- Herrn Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in
83, Boulevard Schumann, L-8340 Olm,
als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit, zu ernennen.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Partei,
diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen hat diese mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: D. GRAF VON DER SCHULENBURG und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 décembre 2009. Relation: LAC/2009/58061. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 4. Februar 2010.
Référence de publication: 2010034893/146.
(100033259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Evorafin, Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 27.321.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 24 mai 2007, la démission de M. Christoph KOSSMANN du Conseil
d'Administation et la cooptation en date du 31 mai 2006 de VALON S.A., société anonyme, 283, route d'Arlon, L-1150
LUXEMBOURG, au Conseil d'Administration ont été ratifiées. Le mandat du nouvel Administrateur définitivement élu
s'achèvera avec ceux des autres Administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2010.
Par décision du Conseil d'administration du 24 mai 2007, VALON S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B 63.143,
283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission
au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société EVORAFIN, société anonyme: Monsieur Guy BAU-
MANN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Luxembourg, le 2 mars 2010.
<i>Pour EVORAFIN
Société anonyme
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Catherine Day-Royemans / Mireille Wagner
<i>Vice-Presidenti> / -
Référence de publication: 2010034155/22.
(100032575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36020
Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) I S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 404.969.337,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 128.592.
Il est porté a connaissance des tiers que l'adresse professionnelle de Mme Helen Golding, membre du conseil de
surveillance de la Société, est dorénavant à inscrire au Suite 2502, Level 25, Citigroup Centre, 2, Park Street, Sydney
NSW 2000, Australia.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 12 février 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un membre du directoirei>
Référence de publication: 2010034125/16.
(100032170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Sesostris Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.018.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung des alleinigen Aktionärs vom 16. Februar 2010i>
Der Rücktritt von Frau Ulrike Sachs als Geschäftsführerin wird mit Wirkung zum 16. Februar 2010 angenommen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
16. Februar 2010.
Für beglaubigten Auszug
Sesostris Invest S.à r.l.
Volker Skowasch / Jean Robert Bartolini
Référence de publication: 2010034145/15.
(100032202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Praha Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 134.930.
Par décision du Conseil d'administration du 17 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg B
63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société PRAHA INVEST S.A.: Madame Marie
BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BODONI.
Luxembourg, le 2 mars 2010.
<i>Pour PRAHA INVEST S.A.
Société anonyme
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Catherine Day-Royemans / Mireille Wagner
<i>Vice-Presidenti> / -
Référence de publication: 2010034156/18.
(100032538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36021
D.T.A. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3515 Dudelange, 42, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.289.
L'an deux mille dix, le douze février.
Par-devant Maitre Frank MOLITOR, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
Ont comparu:
Xavier THOMAS, chargé d'affaires, né à Arras/Pas-de-Calais (France), le 20 mai 1967, et son épouse Valérie DANJOU,
déléguée commerciale, née à Boulogne-sur-Mer/Pas-de-Calais (France), le 16 octobre 1967, demeurent ensemble à
F-57970 Basse Ham, 11 rue Henri Matisse,
seuls associés de D.T.A. S.à r.l. avec siège social à L-1331 Luxembourg, 57, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 144289, constituée suivant acte du notaire Henri
BECK de Echternach du 21 janvier 2009, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Société et Associations, Numéro 342
du 17 février 2009.
Les comparants, agissant en leur qualité d'associés, se réunissent en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils
se considèrent dûment convoqués, et prennent, sur ordre du jour conforme et à l'unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Ils transfèrent le siège social de L-1331 Luxembourg, 57, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-3515 Dudelange,
42, route de Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la première résolution, la première phrase de l'article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
"Art. 5. Le siège social est établi à Dudelange...".
<i>Troisième résolutioni>
Ils fixent l'adresse de la société à L-3515 Dudelange, 42, route de Luxembourg.
Plus rien n'étant à 'ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous-notaire le présent acte.
Signé: Thomas, Danjou et Molitor.
Enregistré à ESCH-SUR-ALZETTE A.C., le 19 février 2010. Relation: EAC/2010/2053. Reçu soixante quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Bioça.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 24 Février 2010.
Frank MOLITOR.
Référence de publication: 2010034853/36.
(100033420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Immobiliare Vasco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 139.231.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 7 décembre 2009i>
Conformément à la Loi du 25 août 2006 - «Art. 51 & 51 bis», publié au MEMORIAL, Journal Officiel du Grand-Duché
de Luxembourg (Recueil de Législation) sous le n° A-N° 152 du 31 août 2006, l'assemblée générale accepte de désigner
comme représentant permanent pour une durée indéterminée en remplacement de Mme Sandrine ANTONELLI, avec
prise d'effet au 16 avril 2008:
Mlle Claire SABBATUCCI, employée privée, née le 24 juin 1984 à Thionville (France), demeurant professionnellement
207, route d'Arlon à L-1150 Luxembourg.
Mademoiselle Claire SABBATUCCI exécutera sa mission de représentant permanent au nom et pour le compte de la
société ADVISA S.A.
L'Assemblée Générale constate le changement de forme juridique de la société TrustAudit Sàrl, Commissaire aux
Comptes, suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue devant Maître Karine REUTER le 3 décembre 2008.
36022
Extrait sincère et conforme
IMMOBILIARE VASCO S.A.
<i>Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010034160/22.
(100032446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Erelid S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.129.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 2 mars 2010i>
L'Assemblée Générale décide de transférer le siège social au 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Lu-
xembourg avec effet immédiat.
L'Assemblée Générale accepte les démissions avec effet immédiat du Commissaire aux comptes et des administrateurs
suivants, à savoir
- Exaudit S.A., Société Anonyme, dont le siège social est situé au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, im-
matriculée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 124.982 de son poste de Commissaire aux Comptes.
- Monsieur Ivo Kustura, né le 20 septembre 1969 à JAJCE (Croatie), demeurant professionnellement au 19, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, de son poste d'Administrateur.
- Monsieur Jean Lambert, né le 2 mai 1952 à Luxembourg (Luxembourg), demeurant professionnellement au 19, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, de son poste d'Administrateur.
L'Assemblée Générale décide de nommer les administrateurs suivants, à savoir:
- Madame Sonja Bemtgen, employée privée, née le 4 janvier 1955 à Luxembourg, demeurant professionnellement au
31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1331 Luxembourg,
- Madame Virginie Derains, employée privée, née le 11 janvier 1981 à Amnéville (France), demeurant professionnel-
lement au 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1331 Luxembourg,
Leurs mandats d'administrateurs expireront lors de l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en l'année 2011.
L'Assemblée Générale décide nommer un nouveau Commissaire aux Comptes, à savoir:
PICIGIEMME S.A.R.L., Société à Responsabilité Limitée, dont le siège social est situé au 38, Haerebierg à L-6868
Wecker, immatriculée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 0075.133.
Le mandat du Commissaire aux Comptes expirera lors de l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en l'année
2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010035408/32.
(100033600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2010.
SHIFT - Foto Art Media, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3532 Dudelange, 8, rue du Stade Jos Nosbaum.
R.C.S. Luxembourg B 151.618.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzehn, den zweiundzwanzigsten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Alex WEBER, mit dem Amtswohnsitz in Niederkerschen.
IST ERSCHIENEN:
Herr Enrico ACCETTO, Fotokünstler, geboren in Offenbach (Deutschland) am 11. September 1965, wohnhaft in
L-3532 Düdelingen, 8, rue du Stade Jos Nosbaum.
Welcher Komparent den unterzeichneten Notar ersucht die Satzung einer Einmanngesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, welche sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Es besteht eine Einmanngesellschaft mit beschränkter Haftung, welche den in Kraft befindlichen Gesetzen und
insbesondere dem abgeänderten Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und der vorliegenden Sa-
tzung unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft nimmt die Firmenbezeichnung "SHIFT -Foto Art Media, s.à r.l." an.
36023
Art. 3. Gegenstand der Gesellschaft ist:
- das künstlerische Schaffen auf dem Gebiet der Fotographie, sowie die Verbreitung und die Förderung der Fotokunst,
- der Erwerb von Beteiligungen unter irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften, sowie die
Verwaltung, Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann namentlich alle Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Einlage, Zeichnung, Kaufoption,
Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder sonstwie veräussern.
Darüber hinaus kann die Gesellschaft Patente und andere davon abgeleitete oder dieselben ergänzenden Rechte er-
werben und verwerten.
Die Gesellschaft kann Anleihen aufnehmen sowie den Gesellschaften, an denen sie direkt massgeblich beteiligt ist, jede
Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder Sicherheit gewähren.
Die Gesellschaft kann desweiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und im-
mobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur
Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Düdelingen.
Er kann in irgendeine andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg durch einfachen Beschluss der Teilhaber
verlegt werden.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer oder wirtschaftlicher Natur stattfinden oder nahe bevorstehen, wel-
che die normale Tätigkeit am Gesellschaftssitz oder die unbeschwerte Kommunikation dieses Gesell-schaftssitzes mit
dem Ausland gefährden, dann kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur vollständigen Beendigung der ausserge-
wöhnlichen Umstände ins Ausland verlegt werden. Ein solcher Beschluss hat keinen Einfluss auf die Nationalität der
Gesellschaft. Die Mitteilung über die Sitzverlegung erfolgt und wird Drittpersonen durch das Organ der Gesellschaft
übermittelt, welches sich unter den gegebenen Umständen hierzu am besten eignet.
Art. 5. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital ist auf zwölftausendvierhundert Euro
(€ 12.400.-) festgesetzt, eingeteilt in einhundertvierundzwanzig (124) Gesellschaftsanteile von je einhundert Euro (€
100.-).
Art. 7. Die Anteile sind unteilbar gegenüber der Gesellschaft, welche für jeden Anteil nur einen einzigen Eigentümer
anerkennt. Falls mehrere Personen einen Anteil besitzen, kann die Gesellschaft die Ausübung der entsprechenden Rechte
in der Schwebe halten, bis eine Person bestimmt ist, welche ihr gegenüber Eigentümer des Anteils ist. Ebenso verhält es
sich bei einem Konflikt zwischen dem Niessbrauchberechtigten und dem "nackten" Eigentümer oder zwischen dem durch
Pfand gesicherten Gläubiger und Schuldner. Die Stimmrechte der mit dem Niessbrauch belasteten Anteile werden jedoch
nur vom Niessbrauchberechtigten ausgeübt.
Art. 8. Die Abtretungen von Anteilen unter Lebenden an Teilhaber und an Nichtteilhaber unterliegen der Zustimmung,
erteilt durch die Generalversammlung der Teilhaber welche mindestens drei Viertel des Kapitals vertreten.
Die Abtretungen von Anteilen von Todes wegen an Teilhaber und an Nichtteilhaber unterliegen der Zustimmung,
erteilt durch die General-versammlung der Teilhaber welche mindestens drei Viertel des Kapitals vertreten, welches den
überlebenden Teilhabern gehört.
Diese Zustimmung ist nicht erfordert, wenn die Anteile an pflichtteilsberechtigte Erben oder an den überlebenden
Gatten übertragen werden.
Falls die Zustimmung in der einen oder anderen Hypothese verweigert wird, dann haben die verbleibenden Teilhaber
ein Vorkaufsrecht im Verhältnis zu ihrer Beteiligung am verbleibenden Kapital.
Das von einem oder mehreren Teilhabern nicht ausgeübte Vorkaufsrecht geht proportional an die anderen Teilhaber
über. Es muss innerhalb einer Frist von drei Monaten ab Verweigerung der Genehmigung ausgeübt werden. Das Nich-
tausüben des Vorkaufsrechts zieht automatisch die Genehmigung des ursprünglichen Abtretungsvorschlages nach sich.
Art. 9. Ausser seiner Gesellschaftseinlage kann jeder Teilhaber, mit der vorherigen Zustimmung der anderen Teilhaber,
der Gesellschaft persönliche Kreditzuschüsse in Kontokorrent gewähren. Diese Kreditzuschüsse werden auf ein spezielles
Kontokorrent zwischen dem kreditgebenden Teilhaber und der Gesellschaft verbucht. Sie tragen Zinsen zu einem Satz
welcher von der Generalversammlung der Teilhaber mit zweidrittel Mehrheit festgelegt wird. Diese Zinsen werden als
allgemeine Geschäftskosten der Gesellschaft verbucht.
Kreditzuschüsse, die von einem Teilhaber in der in diesem Artikel bestimmten Form gegeben werden, sind nicht als
zusätzliche Gesellschaftseinlage zu betrachten, und der Teilhaber wird für diesen Betrag nebst Zinsen als Gläubiger der
Gesellschaft anerkannt.
Art. 10. Die Gesellschaft wird nicht beendet durch das Ableben, die Unmündigkeitserklärung, den Konkurs oder die
Zahlungsunfähigkeitserklärung eines Teilhabers. Im Falle des Ablebens eines Teilhabers wird die Gesellschaft zwischen
den überlebenden Teilhabern und den gesetzlichen Erben fortgesetzt.
36024
Art. 11. Es ist den Gläubigern, den Rechtsnachfolgern und den Erben der Teilhaber untersagt die Güter und Dokumente
der Gesellschaft, aus welchem Grund auch immer, versiegeln zu lassen oder sich irgendwie in die Verwaltungshandlungen
einzumischen. Für die Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Gesellschaftsinventare stützen.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet und verwaltet, welche Teilhaber
oder Nichtteilhaber sein können.
Die Befugnisse eines Geschäftsführers werden während seiner Ernennung durch die Generalversammlung bestimmt.
Das Geschäftsführungsmandat wird ihm bis zur Abberufung ad nutum durch die Generalversammlung, welche mehrheit-
lich berät, anvertraut.
Der oder die Geschäftsführer haben die ausgedehntesten Befugnisse, um die Geschäfte der Gesellschaft durchzuführen
und um die Gesellschaft gerichtlich oder aussergerichtlich zu vertreten.
Der oder die Geschäftsführer können Prokuristen der Gesellschaft ernennen, welche die Gesellschaft mit ihrer allei-
nigen Unterschrift vertreten können, aber nur in denjenigen Grenzen, welche in der Prokura bestimmt werden müssen.
Zwischendividenden dürfen unter folgenden Bedingungen ausgeschüttet werden:
- Zwischenbilanzen werden auf viertel- oder halbjährlicher Basis erstellt,
- diese Bilanzen müssen genügend Gewinne ausweisen, einschliesslich des Gewinnvortrages,
- der Beschluss, Zwischendividenden auszuschütten, ist von einer ausserordentlichen Generalversammlung der Teil-
haber zu treffen.
Art. 13. In Ausübung seiner Tätigkeit verpflichtet sich kein Geschäftsführer persönlich bezüglich der ordnungsgemäss
im Namen der Gesellschaft eingegangenen Verpflichtungen; als einfacher Mandatar ist er nur für die Ausübung seines
Mandates verantwortlich.
Art. 14. Kollektivbeschlüsse sind nur gültig getroffen, wenn sie von den Teilhabern, welche mehr als die Hälfte des
Kapitals vertreten, angenommen werden. Beschlüsse über eine Satzungsänderung jedoch dürfen nur von der Mehrheit
der Teilhaber getroffen werden, welche drei Viertel des Kapitals vertreten.
Art. 15. Das Geschäftsjahr läuft vom ersten Januar bis zum einunddreissigsten Dezember.
Art. 16. Jedes Jahr zum 31. Dezember wird die Geschäftsführung einen Jahresabschluss erstellen und ihn den Teilhabern
unterbreiten.
Art. 17. Jeder Teilhaber darf den Jahresabschluss am Sitz der Gesellschaft während den fünfzehn Tagen vor seiner
Annahme einsehen.
Art. 18. Der positive Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung nach Abzug der allgemeinen Kosten, der Sozialabgaben,
der Abschreibungen und der Rückstellungen bildet den Reingewinn der Gesellschaft. Jedes Jahr werden fünf Prozent (5%)
des Reingewinns vorweggenommen und der gesetzlichen Rücklage zugeführt. Diese Vorwegnahmen und Zuführungen
sind nicht mehr zwingend vorgeschrieben, wenn die Rücklage zehn Prozent des Kapitals erreicht hat, müssen jedoch
wieder einsetzen bis zu seiner vollständigen Wiederherstellung, wenn der Rücklagefonds zu einem gegebenen Zeitpunkt
aus welchem Grund auch immer in Anspruch genommen worden ist. Der Saldo steht zur freien Verfügung der Teilhaber.
Art. 19. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft aus welchem Grund auch immer, wird die Liquidierung durch die
Geschäftsführung oder jede andere von den Teilhabern bestimmte Person durchgeführt.
Wenn die Liquidierung der Gesellschaft beendet ist, dann werden die Aktiva der Gesellschaft unter die Teilhaber im
Verhältnis der Anteile, welche sie halten, verteilt.
Etwaige Verluste werden in gleicher Weise aufgeteilt, ohne dass jedoch ein Teilhaber gehalten werden könnte Zah-
lungen zu leisten, welche seine Geschäftseinlagen übersteigen.
Art. 20. Für alles, was nicht in dieser Satzung vorgesehen ist, beziehen sich die Teilhaber auf die in Kraft befindlichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 21. Sämtliche Streitigkeiten, welche während der Liquidation der Gesellschaft, sei es zwischen den Teilhabern
selbst, sei es zwischen dem oder den Geschäftsführern und der Gesellschaft entstehen, werden, soweit es sich um die
Gesellschaftsangelegenheiten handelt, durch Schiedsgericht entsprechend der Zivilprozessordnung entschieden.
<i>Übergangsbestimmungi>
Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Zeichung und Einzahlung der Anteilei>
Alle einhundertvierundzwanzig (124) Gesellschaftsanteile wurden von Herrn Enrico ACCETTO, vorgenannt, gezeich-
net.
Der Gesellschafter hat seine Anteile voll und in bar eingezahlt, so dass die Gesellschaft über das Kapital von zwölf-
tausendvierhundert Euro (€ 12.400.-) verfügen kann, was dem Notar nachgewiesen wurde, was dieser anerkennt.
36025
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt eintausenddreihundert Euro (€ 1.300.-) veranschlagt
sind, sind zu Lasten der Gesellschaft.
<i>Beschlussfassung durch den alleinigeni>
<i>Gesellschafteri>
Anschliessend hat der Erschienene folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-3532 Düdelingen, 8, rue du Stade Jos Nosbaum - Annexe.
2.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
Herr Enrico ACCETTO, vorgenannt.
3.- Die Gesellschaft ist in allen Umständen rechtsgültig verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsfüh-
rers.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar versteht und spricht deutsch und erklärt, dass auf Wunsch des Komparenten gegenwärtige
Urkunde in deutscher Sprache verfasst ist, gefolgt von einer französischen Fassung; auf Ersuchen derselben Person und
im Falle von Divergenzen zwischen dem deutschen und dem französischen Text, ist die deutsche Fassung massgebend.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Niederkerschen, in der Amtsstube des unterzeichneten Notars, am Datum
wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns dem Notar
unterschrieben.
Folgt die französische Fassung des vVorstehenden Textes:
L'an deux mille dix, le vingt-deux février.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
Monsieur Enrico ACCETTO, artiste photographe, né à Offenbach (Allemagne) le 11 septembre 1965, demeurant à
L-3532 Dudelange, 8, rue du Stade Jos Nosbaum.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à responsa-
bilité limitée unipersonnelle qu'il constitue par la présente.
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois en vigueur et notamment
par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "SHIFT - Foto Art Media, s.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet:
- la création artistique dans le domaine de la photographie, la diffusion et la promotion de l'art photographique,
- la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères,
ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange et autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immobilières
ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en favoriser la réalisation.
Art. 4. Le siège social est établi à Dudelange.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée à
la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (€ 12.400.-), représenté par cent vingt-quatre (124)
parts sociales de cent euros (€ 100.-) chacune.
36026
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste. Toutefois, les
droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Les pouvoirs d'un gérant
seront déterminés par l'assemblée générale lors de sa nomination. Le mandat de gérant lui est confié jusqu'à révocation
ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité des voix.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoir de la société, qui peuvent engager la société par leurs
signatures individuelles, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 13. Tout gérant ne contracte à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle, quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
36027
Art. 19. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 21. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cent vingt-quatre (124) parts sociales ont été souscrites par Monsieur Enrico ACCETTO, préqualifié.
Les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille
quatre cents euros (€ 12.400.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ mille trois cents euros (€ 1.300.-).
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Ensuite l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-3532 Dudelange, 8, rue du Stade Jos Nosbaum - Annexe.
2.- L'assemblée désigne comme gérant de la société:
Monsieur Enrico ACCETTO, préqualifié.
3.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'allemand et le français, constate par les présentes qu'à la requête du
comparant, le présent acte est rédigé en allemand suivi d'une version française; à la requête du même comparant et en
cas de divergences entre le texte allemand et français, la version allemande fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: ACCETTO, A.WEBER.
Enregistré à Capellen, le 23 février 2010. Relation: CAP/2010/593. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 1
er
mars 2010.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010034785/270.
(100033075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Fremond Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.317.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 16 février 2010i>
L'assemblée ratifie la décision du Conseil d'Administration du 1
er
septembre 2009 de coopter aux fonctions d'admi-
nistrateur Monsieur Raymond HENSCHEN en remplacement de Madame Catherine GUFFANTI démissionnaire. Son
mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statutaire qui se tiendra en l'année 2012.
36028
L'Assemblée Générale ratifie et confirme tous les actes passés par les Administrateurs cooptés depuis la date de leur
cooptation jusqu'à la date de la présente Assemblée Générale Ordinaire.
L'Assemblée Générale constate le changement de forme juridique de la société TrustAudit Sàrl, Commissaire aux
Comptes, suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue devant Maître Karine REUTER le 3 décembre 2008.
Extrait sincère et conforme
FREMOND PARTICIPATION S.A.
<i>Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010034161/19.
(100032439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
IKANO Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2740 Luxembourg, 1, rue Nicolas Welter.
R.C.S. Luxembourg B 87.843.
<i>Extrait de l'Assemblée Généralei>
<i>Ordinaire Annuelle tenue en date du 1 i>
<i>eri>
<i> mars 2010i>
Jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle approuvant les comptes de l'exercice social 2010, les
personnes suivantes sont mandataires de la société:
<i>Conseil d'Administrationi>
Hans Birger Viktor LUND, Administrateur et Administrateur-Délégué
adresse professionnelle au Luxembourg, 1, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg
Peter Arras Feodor KAMPRAD, Administrateur
adresse professionelle en Belgique, 19, Weiveldlaan, B-1930 Zaventem
Hans Jonas Ingvar KAMPRAD, Administrateur
adresse professionnelle au Luxembourg, 1, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg
Niklas Achim Mathias KAMPRAD, Administrateur
adresse professionnelle en Danemark, 15, Mårkærvej, DK-2630 Tåstrup
Per Åke LUDVIGSSON, Administrateur
adresse professionnelle au Luxembourg, 223, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg
Håkan Waldemar THYLÉN, Administrateur
adresse professionnelle au Suède, 10, Hjortnäsvägen, S-793 31 Leksand
Björn Neville Philip BAYLEY, Administrateur
adresse professionnelle aux Etats-Unis, 13463 NE 36th Street, WA 98005 Bellevue, Washington
Hans Per Henrik KARLSSON, Administrateur
adresse professionnelle en Suède, 13, Birger Jarlsgaten, S-111 45 Stockholm
<i>Réviseur d'entreprisesi>
KPMG Audit S.à r.l. Luxembourg
Luxembourg, le 1
er
mars 2010.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Ikano Holding S.A.
i>Birger Lund
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010034457/35.
(100032784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
S.M.S. Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 109.745.
En date du 1
er
mars 2010, et ce avec effet immédiat, Fiduciaire Patrick Sganzerla Société à responsabilité limitée a
démissionné de son poste de commissaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
36029
Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour S.M.S. Finance S.A.
i>Fiduciaire Patrick Sganzerla s.à r.l.
17, rue des Jardiniers
B.P. 2650, L-1026 Luxembourg
<i>Un mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2010034168/17.
(100032259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
First Design 2 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.854.
<i>Extrait aux fins de publication de l'assemblée générale ordinaire du 18 décembre 2009i>
1. L'assemblée décide de reconduire le mandat des administrateurs ci-dessous jusqu'à l'assemblée devant se tenir en
2014:
Maître Michaël Dandois, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg
Maître Olivia Kirsch, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg
Dottore Luciano Serra, Via Tetti Borra, 17, I-10023 Chieri (Italie)
2. L'assemblée décide de reconduire le mandat de l'administrateur-délégué, Maître Michaël Dandois, jusqu'à l'assemblée
devant se tenir en 2014.
3. L'assemblée décide de remplacer le Commissaire aux Comptes actuel par:
CHESTER & JONES Sàrl, RCS Luxembourg B 120.602, 165A, route de Longwy, L-4751 Pétange
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée devant se tenir en 2014.
Dandois & Meynial
48, Bld G.-D. Charlotte
L-1330 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010034166/22.
(100032302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Optimal Consult SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmett.
R.C.S. Luxembourg B 109.314.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010034256/10.
(100032285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
The Turquoise II Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 135.452.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration de The Turquoise II Fund a décidé à l'unanimité par résolution circulaire datée du 7 janvier
2010:
- d'accepter les démissions de Mme Christina Wilgress (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) et de
M. Laurent Minvielle (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au 4 janvier
2010,
- de co-opter M. Lionel Erdely (demeurant à NY10020 New York, 1251 Avenue of the Americas, Etats-Unis d'Amé-
rique) et M. Lionel Paquin (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au
12 février 2010 en remplacement de Mme Christina Wilgress et de M. Laurent Minvielle.
36030
<i>Pour THE TURQUOISE II FUND
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010034172/19.
(100032846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
AC Private Equity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 76.669.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinairei>
<i>des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 décembre 2009i>
Il résulte du procès-verbal
le renouvellement des mandats des administrateurs Monsieur Louis C. GERKEN, né le 20 mai 1951 à Santurce, Porto
Rico, demeurant professionnellement à 428, Greenwood Beach Road, 94920 Tiburon (CA), Etats-Unis d'Amérique,
Monsieur Robert TOMEI, né le 29 octobre 1966 à Elisabeth (NJ), Etats-Unis d'Amérique, demeurant professionnellement
à 55, Via Massago, CH-6977 Ruvigliana et Monsieur Brunello DONATI, né le 26 août 1947 à Lugano (Suisse), demeurant
professionnellement à 1 Riva Albertolli, CH-6900 Suisse, ainsi que du commissaire aux comptes ERNST & YOUNG,
demeurant professionnellement à 7, parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach, jusqu'à l'assemblée générale tenue en 2015.
Luxembourg, le 16 décembre 2009.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010034428/18.
(100032318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Blue Hills S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 151.638.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the twenty-third day of February.
Before us Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
"Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.", a corporation existing under Luxembourg law, established and having its re-
gistered office at 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 28.967),
here represented by Mr Raymond THILL, "maître en droit", with professional address in L-2453 Luxembourg, 5, rue
Eugène Ruppert, by virtue of a power of attorney delivered in Luxembourg on February 16, 2010.
The prenamed power of attorney given, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary shall
remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a limited liability company (société à responsabilité limitée).
Art. 1. Form. There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the "Company") governed
by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as
amended, by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.
The Company is initially composed of a single shareholder, owner of all the shares. The Company may however at
any time be composed of several shareholders, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of Blue Hills S.à r.l.
Art. 3. Object. The Company's object is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
36031
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single shareholder or pursuant to a resolution of the
general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 5. Registered Office. The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the mana-
gement.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad.
Art. 6. Capital. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) represented by one hundred
twenty-five (125) shares of a par value of one hundred euro (100.- EUR) each.
Art. 7. Amendment of the capital. The capital may at any time be amended by decision of the single shareholder or
pursuant to a resolution of the general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meetings of shareholders.
If the Company is composed of a single shareholder, the latter exercises all powers which are granted by law and the
articles of incorporation to all the shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions
of the single shareholder or the general meeting of shareholders.
The creditors or successors of the single shareholder or of any of the shareholders may in no event, for whatever
reason, request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered
by court; they must, for the exercise of their rights, refer to the Company's inventories and the resolutions of the single
shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares. When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may
transfer freely its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
only.
The shares can be transferred by living persons to non-shareholders only with the authorization of the general meeting
of shareholders representing at least three-quarters of the capital.
Art. 11. Formalities. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the
law.
Art. 13. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the single shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquidation.
Art. 14. Single manager/Board of managers. The Company is managed by one or several managers. If several managers
have been appointed, they will constitute a board of managers.
The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without legitimate
cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes.
Each manager will be elected by the single shareholder or by the shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the single shareholder or by a resolution of the shareholders' meeting.
Art. 15. Meetings of the board of managers. The board of managers may choose from among its members a chairman,
and may choose among its members one or more vice-chairmen. The board of managers may also choose a secretary,
who need not be a manager and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the board of managers
and to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the board of managers. The
chairman shall preside over all meetings of the board of managers. In his absence the members of the board of managers
36032
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of a majority of the managers present or represented
at any such meeting.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any two managers, at the place indicated in the notice
of meeting. The person(s) convening the meeting shall determine the agenda. Notice in writing, by telegram, by telefax
or e-mail of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least eight calendar days in advance
of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice
which shall duly set out the reason for the urgency. This notice may be waived, either prospectively or retrospectively,
by the consent in writing, by telegram, by telefax or e-mail of each manager. Separate notice shall not be required for
meetings held at times and places described in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Any manger may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, by telegram, telefax or e-mail
another manager as his proxy. A manager may not represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in a meeting of the board of managers by conference call or similar means of commu-
nications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other; and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of managers are present or represented
at a meeting of the board of managers. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the managers present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
to the managers by the secretary to the board, if any, failing whom by any manager.
Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. In the event that
in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall have a
casting vote.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed by a circular document and
be the result of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager without any
exception. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
Art. 16. Powers of the managers. The single manager or whether the case may be, the board of managers is vested
with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the Company's interests. All powers
not expressly reserved by the law or by these articles of incorporation to the general meeting of the members fall within
the competence of the single manager or the board of managers.
Art. 17. Representation of the Company - Delegation of Powers. Towards third parties, the Company shall be bound
by the signature of its single manager or, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two managers of
the Company.
The single manager or the board of managers may generally or from time to time delegate the power to conduct the
daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation to such management to an
executive or to one or several committees whether formed from among its own members or not, or to one or more
managers or other agents who may act individually or jointly. The single manager or the board of managers shall determine
the scope of the powers, the conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations of authority
including the authority to sub-delegate.
The single manager or the board of managers may also confer special powers upon one or more attorneys or agents
of its choice.
Art. 18. Representation of the Company in Legal Proceedings. In all legal proceedings, be it as plaintiff or as a defendant,
the Company shall be represented by the single manager or its board of managers, who may delegate this function to its
chairman or any other of its members.
Art. 19. Liability of the manager. No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in
relation to the commitments taken on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 20. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single shareholder, the latter exercises
the powers granted by law to the general meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10
th
, 1915, are not applicable to that situation.
If the Company is composed of several shareholders, the decisions of the shareholders are taken in a general meeting
of shareholders or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management
to the shareholders by registered mail.
In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of
the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Art. 21. Decisions. The decisions of the single shareholder or of the general meeting of shareholders are documented
in writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the
shareholders and the power of-attorneys are attached to the minutes.
Art. 22. Financial year. The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December.
36033
Art. 23. Balance-sheet. Each year, on the thirty-first day of December, the accounts are closed, the management draws
up an inventory of assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company
within a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of shareholders.
Art. 24. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent shall be allocated to the reserve
required by the law. This allocation shall cease to be required when the amount of the legal reserve shall have reached
one tenth of the subscribed share capital.
The annual net profits shall be at the free disposal of the general meeting of the members.
Subject to the conditions determined by law, the single manager or in existence of more than one manager, the board
of managers may pay out an advance payment on dividends.
The single manager or the board of managers sets the amount and the date of payment of any such advance payment.
Art. 25. Dissolution, liquidation. In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation
will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the single shareholder or by the
general meeting of shareholders of the shareholders, as the case may be, who will set the powers and compensation of
the liquidator(s).
Art. 26. Matters not provided. All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with
applicable laws.
<i>Subscription and paymenti>
The appearing party "Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.", declares to subscribe the whole capital.
All the one hundred twenty-five (125) shares have been fully paid up to the amount of one hundred euro (100.- EUR)
per share by a contribution in cash of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR).
As a result, the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) is as of now at the disposal of the
Company as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on December 31, 2010.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company
as a result of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (1,300.- EUR).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named participant, representing the entire subscribed capital and considering himself as fully convened, has
immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
The sole shareholder, acting in place of the general meeting of the shareholders, has taken immediately the following
resolutions:
1. to set at one (1) the number of managers of the Company
2. to appoint Lux Business Management S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) existing
under Luxembourg law, established and having its registered office at 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B number 79.709) single manager of the Company for an unlimited duration; and
3. to set the registered office of the Company at L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with us, the Notary, the present original deed.
Suit la version française:
L'an deux mille dix, le vingt-trois février.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
36034
"Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.", une société anonyme, régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg,
établie et ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg section B numéro
28.967),
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg,
5, rue Eugène Ruppert, en vertu d'une procuration délivrée à Luxembourg, le 16 février 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée unipersonnelle et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par le comparant une société à responsabilité limitée (la "Société") régie par la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l'article 1832 du code civil, tel que modifié,
ainsi que par les présents statuts.
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute
époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles.
Art. 2. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de Blue Hills S.à r.l.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit,
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères
et d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou
de toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d'actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d'une manière ou
d'une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou par résolution adoptée par l'assemblée
générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d'une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l'étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (12,500- EUR) représenté par cent vingt
cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100.- EUR) chacune.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de
l'associé unique ou résolution adoptée par l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à
la collectivité des associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers ou ayants droit de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judiciaire
des actifs sociaux; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Art. 10. Cession de parts. En cas d'un associé unique, les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit,
de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
36035
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés seuls.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément de l'assemblée
générale des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 11. Formalités. La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou
acceptées par elle conformément à l'article 1690 du code civil.
Art. 12. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales.
Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement
similaire de l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils
constitueront un conseil de gérance.
Les gérants seront élus par l'assemblée générale des associés qui fixe leur nombre, leurs émoluments et la durée de
leur mandat.
Les gérants seront élus à la majorité des votes des associés présents ou représentés.
Tout gérant pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des associés.
Au cas où le poste d'un gérant devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance peut être
temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale par décision du conseil de gérance.
Art. 15. Réunions du Conseil de Gérance. Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et peut
choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un
gérant et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et d'exécuter des tâches
administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le conseil de gérance. Le président préside les
réunions du conseil de gérance. En l'absence du président, les membres du conseil de gérance peuvent désigner un autre
gérant pour assumer la présidence pro tempore, par un vote à la majorité des gérants présents ou représentés lors de
cette réunion.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de con-
vocation. La ou les personnes convoquant l'assemblée déterminent l'ordre du jour. Un avis par écrit, télégramme,
télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les gérants au moins huit jours avant l'heure prévue pour
la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation, envoyé vingt-quatre heures avant la réunion, devra
mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment
préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque gérant. Une convocation spéciale
n'est pas requise pour des réunions du conseil de gérance se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une
résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un autre gérant
comme son mandataire. Un gérant ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
Tout gérant peut prendre part à une réunion du conseil de gérance au moyen d'une conférence téléphonique ou d'un
équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre; la
participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants sont présents ou représentés
à une réunion du conseil de gérance. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après l'heure prévue pour la réunion,
les gérants présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une date ultérieure. Les avis des réunions
ajournées sont donnés aux membres du conseil de gérance par le secrétaire, s'il y en a, ou à défaut par tout gérant.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés à chaque réunion. Au cas où,
lors d'une réunion du conseil de gérance, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution, le président de
la réunion aura une voix prépondérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signé(s) par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
Art. 16. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est investi des
pouvoirs les plus larges pour pouvoir passer les actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous
pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale sont de la compétence
du gérant unique ou du conseil de gérance.
Art. 17. Représentation de la Société, délégation de pouvoirs. La Société est engagée en toutes circonstances par la
signature du gérant unique ou en cas de plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux gérants.
Le gérant unique ou le conseil de gérance peut déléguer de manière générale ou ponctuellement la gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, à un directeur ou à un ou plusieurs
comités, qu'ils soient composés de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs gérants ou autres mandataires
36036
susceptibles d'agir seuls ou conjointement. Le gérant unique ou le conseil de gérance détermine l'étendue des pouvoirs,
les conditions du retrait et la rémunération attachées à ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de subdéléguer.
Le gérant unique ou le conseil de gérance pourra également conférer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs man-
dataires ou représentants de son choix.
Art. 18. Représentation de la Société en Justice. La Société est représentée dans toutes les instances de justice, tant
en demandant qu'en défendant, par le conseil de gérance, qui peut déléguer cette fonction à son président ou à un autre
de ses membres.
Art. 19. Responsabilité de la gérance. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable que de l'exé-
cution de son mandat.
Art. 20. Décisions de l'associé ou des associés.
20.1. Lorsque la Société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée
générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
20.2. En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives sont prises lors d'une assemblée générale ou par vote écrit
sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai de
quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Art. 21. Décisions. Les décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés seront établies par écrit
et consignées dans un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que
les procurations leur seront annexées.
Art. 22. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 23. Bilan. Chaque année le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire
des biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.
Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas de l'assemblée
générale des associés.
Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l'inventaire et des comptes
annuels, au cours d'une période de quinze jours précédant la date de l'assemblée générale.
Art. 24. Répartition des bénéfices. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent seront affectés à la réserve
requise par la loi. Cette affectation cessera d'être exigée lorsque le montant de la réserve légale aura atteint un dixième
du capital social souscrit.
L'assemblée générale des associés dispose librement du bénéfice net annuel.
Sous réserve des conditions fixées par la loi et conformément aux dispositions qui précèdent, le gérant unique ou le
conseil de gérance peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Le gérant unique ou le
conseil de gérance détermineront le montant ainsi que la date de paiement de tels acomptes.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 26. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé unique ou les associés,
selon le cas, se réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
La société comparante "Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.", prénommée déclare vouloir souscrire la totalité du
capital social.
Les cent vingt cinq (125) parts ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de cent euros (100,- EUR) par
part par un apport en liquide de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR).
Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est par conséquent à la disposition à partir de ce moment
tel qu'il a été certifié au notaire instrumentant.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2010.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société,
ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille trois cents euros (1.300,- EUR).
36037
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire:
Et à l'instant, l'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale des associés, a pris les résolutions
suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à un (1).
2. Est nommé gérant unique de la Société pour une durée illimitée: Lux Business Management S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.709).
3. Le siège social de la société est établi à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
Le notaire soussigné, qui comprend l'anglais, déclare que sur la demande du comparant, le présent acte de constitution
est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite au mandataire de la comparante, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 février 2010. Relation: LAC/2010/8640. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 2010.
M. SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010035310/378.
(100033805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mars 2010.
The Turquoise Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 124.999.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration de The Turquoise Fund a décidé à l'unanimité par résolution circulaire datée du 7 janvier
2010:
- d'accepter les démissions de Mme Christina Wilgress (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) et de
M. Laurent Minvielle (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au 4 janvier
2010,
- de co-opter M. Lionel Erdely (demeurant à NY10020 New York, 1251 Avenue of the Americas, Etats-Unis d'Amé-
rique) et M. Lionel Paquin (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au
12 février 2010 en remplacement de Mme Christina Wilgress et de M. Laurent Minvielle.
<i>Pour THE TURQUOISE FUND
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010034173/19.
(100032844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
The Turquoise EM Lux Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 141.428.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration de The Turquoise EM Lux Fund a décidé à l'unanimité par résolution circulaire datée du
7 janvier 2010:
- d'accepter les démissions de Mme Christina Wilgress (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) et de
M. Laurent Minvielle (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au 4 janvier
2010,
36038
- de co-opter M. Lionel Erdely (demeurant à NY10020 New York, 1251 Avenue of the Americas, Etats-Unis d'Amé-
rique) et M. Lionel Paquin (demeurant à F-92987 Paris, 17 Cours Valmy, France) comme Administrateurs avec effet au
12 février 2010 en remplacement de Mme Christina Wilgress et de M. Laurent Minvielle.
<i>Pour THE TURQUOISE EM LUX FUND
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010034174/20.
(100032835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Ademus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 94.947.
Le siège social de l'associé unique RENESTAD MANAGEMENT LTD est dorénavant le suivant:
Archiepiskopou Makariou III,155
PROTEAS HOUSE, 5th floor
P.C. 3026, Limassol, Cyprus
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010034205/15.
(100032250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
LuxCo 110 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 150.705.
Suite au contrat de cession du 22 février 2010, les parts sociales ordinaires de la Société détenues par TMF Corporate
Services S.A. ont été transférées à LK Dreihundertfünfzigste Vermögensverwaltungs GmbH, immatriculée auprès du
Commercial register of the local court of Dresden sous le numéro HRB 28337 et ayant son siège social à Herrnstrasse,
17, D-80539 München, Allemagne, de sorte que cette dernière détient désormais les 500 parts sociales ordinaires re-
présentant l'intégralité du Capital Social de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
mars 2010.
<i>Pour la société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010034176/19.
(100032820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
JP Commercial II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 114.262.
In the year two thousand and nine, on the twenty-first day of the month of December.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Jargonnant Partners S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 78.830 (the
"Sole Shareholder"),
36039
represented by its manager Daniel Graf von der Schulenburg, private employee, professionally residing in 6, Kefers-
trasse, D-80802 Munich,
being the Sole Shareholder of JP Commercial II S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at
80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, having a share capital of EUR 12,500 and registered with the Registre de Com-
merce et des Sociétés of Luxembourg under number B 114.262 (the "Company"), incorporated on 10 February 2006
pursuant to a deed of Me André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary then residing in Luxembourg, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number 931 of 12 May 2006.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to state that:
1. The Sole Shareholder holds all one hundred twenty-five (125) shares in issue in the Company so that the total share
capital is represented and resolutions can be validly taken by the Sole Shareholder.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Amendment of Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2 of the articles of association
of the Company reads as follows:
"The company is established for an unlimited period of time".
B. Amendment of the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the Company so that the first
paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as follows:
"The registered office of the company is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg)"
and determination of the registered office.
C. Amendment of Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article 15 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"Any two managers may confer all powers and special mandates to any person who need not to be managers, appoint
and dismiss all officers and employees, and fix their remuneration".
D. Amendment of Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article 16 of the articles of
associations of the Company reads as follows:
"The company will be bound by the signature of two managers or by any person(s) to whom power has been delegated
or conferred in accordance with Article 15 in relation to the exercise of those powers".
E. Acknowledgement of the resignation as manager of Karl-Erbo Graf Kageneck, granting of discharge to such manager
and appointment, with effect from the date hereof, of Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in
Ettelbruck, Luxembourg, residing at 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch
and Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
Thereafter the following resolutions were passed by the Sole Shareholder of the Company:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 2 of the articles of incorporation of the Company so that Article 2
of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to (i) amend the first paragraph of Article 3 of the articles of incorporation of the
Company so that the first paragraph of Article 3 of the articles of association of the Company reads as set out in the
agenda and (ii) to fix the registered office at 6, rue Dicks, L-1417 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 15 of the articles of incorporation of the Company so that Article
15 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend Article 16 of the articles of incorporation of the Company so that Article
16 of the articles of association of the Company reads as set out in the agenda.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to acknowledge the resignation of Karl-Erbo Graf Kageneck as manager, to grant
discharge to such manager and to appoint, with effect from the date hereof:
- Mr Hubert Hansen, bank director, born on October 17, 1951 in Ettelbruck, Luxembourg, residing at 21, rue de la
Chapelle, L-7522 Mersch
- Mr Lothar Rafalski, Senior Consultant, born on 29 November 1952 in Hamburg, Germany, residing at 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm,
as managers of the Company, each for an undetermined period of time.
36040
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung:
Im Jahre zweitausendundneun, am einundzwanzigsten Tage des Monats Dezember.
Vor Uns, dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg,
Ist erschienen:
Jargonnant Partners S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 80B, rue Principale, L-5367
Schuttrange, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 78.830 (der
"Alleinige Gesellschafter"),
hier vertreten durch ihren Geschäftsführer Daniel Graf von der Schulenburg, Privatangestellter, wohnhaft in 6, Ke-
ferstrasse, D-80802 München.
Der Alleinige Gesellschafter der JP Commercial II S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in
80B, rue Principale, L-5367 Schuttrange, mit einem Gesellschaftskapital von EUR 12.500, eingetragen im Registre de
Commerce et des Sociétés zu Luxemburg, unter der Nummer B 114.262 (die "Gesellschaft"), gegründet am 10. Februar
2006 gemäß Urkunde aufgenommen durch Me André-Jean-Joseph Schwachtgen, Notar, mit dem damaligen Amtssitz in
Luxemburg, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das "Mémorial") Nummer 931 vom 12.
Mai 2006.
Der Erschienene, gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
1. Der Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft besitzt alle einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile welche
von der Gesellschaft ausgegeben wurden, so dass das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist und wirksam über alle
Punkte der Tagesordnung entschieden werden konnte.
2. Die Punkte für welche Beschlüsse getroffen werden sollen sind folgende:
A. Abänderung von Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet".
B. Abänderung des ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft, so dass der erste Paragraph von
Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft folgenden Wortlaut hat:
"Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg)"
und Bestimmung des Gesellschaftssitzes.
C. Abänderung von Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Zwei Geschäftsführer gemeinsam können mit dem vorherigen einstimmigen Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung, jegliche Befugnisse und Sondervollmachten an jede Person, welche nicht zwingend Geschäftsführer sein muss,
übertragen, Angestellte einstellen oder absetzen und ihre Bezüge festsetzen".
D. Abänderung von Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft so dass Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft folgenden
Wortlaut hat:
"Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift von zwei Geschäftsführern oder der Person oder Personen, welchen
solche Vertretungsmacht gemäß Artikel 15 übertragen wurde, wirksam verpflichtet".
E. Zurkenntnisnahme des Rücktritts von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer, Bewilligung der Entlastung
dieses Geschäftsführers und Ernennung, mit Wirkung ab dem heutigen Datum, von Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor,
geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue de la Chapelle, L-7522 Mersch und Herrn
Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in 83, Boulevard
Schumann, L-8340 Olm, als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit.
Danach wurden folgende Beschlüsse vom Alleinigen Gesellschafter getroffen:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 2 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 2 der
Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen (i) den ersten Paragraphen von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft
abzuändern so dass der erste Paragraph von Artikel 3 der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tages-
ordnung beschrieben und (ii) den Gesellschaftssitz nach 6, rue Dicks, L-1417 Luxemburg zu verlegen.
36041
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 15 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 15
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Vierter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen Artikel 16 der Satzung der Gesellschaft abzuändern so dass Artikel 16
der Satzung der Gesellschaft den Wortlaut hat wie in der Tagesordnung beschrieben.
<i>Fünfter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter hat beschlossen den Rücktritt von Karl-Erbo Graf Kageneck als Geschäftsführer zur
Kenntnis zu nehmen, diesem Geschäftsführer die Entlastung zu bewilligen und, mit Wirkung ab dem heutigen Datum:
- Herrn Hubert Hansen, Bankdirektor, geboren am 17. Oktober, 1951 in Ettelbrück, Luxemburg, wohnhaft in 21, rue
de la Chapelle, L-7522 Mersch
- Herrn Lothar Rafalski, Senior Consultant, geboren am 29. November 1952 in Hamburg, Deutschland, wohnhaft in
83, Boulevard Schumann, L-8340 Olm,
als Geschäftsführer der Gesellschaft, jeder für eine unbestimmte Zeit, zu ernennen.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Partei,
diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen hat dieser mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: K-E. GRAF KAGENECK und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 décembre 2009. Relation: LAC/2009/58056. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE - zum Zwecke der Veröffentlichung im Memorial erteilt.
Luxemburg, den 26. Januar 2010.
Référence de publication: 2010034897/147.
(100033345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
HT-LUX S.A., Entreprise Générale de Construction Hochtief-Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2215 Luxembourg, 4, rue de Neuerburg.
R.C.S. Luxembourg B 18.517.
AUSZUG
Es geht aus dem Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung vom 1. Juli 2009 hervor, dass:
die Herren:
- Heiner Helbig, Salzmannweg, 9, D-40723 Hilden,
- Victor Elvinger, Rechtsanwalt, 31, rue d'Eich, L-1461 Luxembourg
- Dieter Majewski, Kaufmann, Viktoriaweg, 6, D-61350 Bad Homburg
- Jean Ries, Volkswirt, 6, Wenkelhiel, L-5680 Dalheim
- Kruno Crepulja, Ingenieur, Allestrasse, 42, D-65239 Hochheim,
als Verwaltungsratsmitglieder bestimmt wurden.
- DELOITTE S.A., mit Gesellschaftssitz in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg
als Abschlussprüfer bestimmt wurde.
Die Mandate enden mit der nächsten jährlichen Generalversammlung der Aktionäre.
Gesellschaftssitz: 4, rue de Neuerburg, L-2215 Luxembourg.
Luxemburg, den 3. März 2010.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2010034255/22.
(100032169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36042
Alegas Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 51.944.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 15 juillet 2009 que M. Victor Manuel Luna
Contreras, demeurant au 1168, Lago de Patzecuaro, Fracc. Los Lagos, MEX - 32500 CD. Juarez, Chihuahua, Mexique, a
été nommé à la fonction d'administrateur de la société, avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2010034180/13.
(100032732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Incasa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.501.
<i>Extrait de la décision de l'actionnaire unique du 17 novembre 2008i>
L'actionnaire unique de la société INCASA S.A. a pris, en date du 17/11/2008, la résolution suivante:
Suite à la scission de la société Fiduciaire FRH S.à r.l. (anciennement FIDUCIAIRE REUTER & HUBERTY S.à r.l.) en
date du 24 juin 2008 et à la constitution de la société Fiducaire Cabexco S.à r.l., issue de la scission, laquelle société
Fiduciaire Cabexco S.à r.l. a repris le mandat de commissaire aux comptes en cours, confié originellement à FIDUCIAIRE
REUTER & HUBERTY S.à r.l., l'actionnaire unique ratifie la nomination de:
- la société Fiduciaire Cabexco S.à r.l., ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer, centre Helfent, R.C.S.
Luxembourg B 139.890 comme nouveau commissaire aux comptes de la société en remplacement de FIDUCIAIRE REU-
TER & HUBERTY S.à r.l., jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de l'année 2014.
Bertrange, le 26 février 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010034182/19.
(100032682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Patrimolux I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 79, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 143.514.
<i>Extrait des décisions prises par l'actionnaire unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> mars 2010i>
L'actionnaire unique de la société anonyme PATRIMOLUX I S.A., susvisée, a pris, en date du 1
er
mars 2010, les
décisions suivantes:
Madame Gracinda PINTO DA COSTA, agent immobilier, née à Rio-Tinto Gondomar, Portugal, le 17 juillet 1962 et
demeurant à L-8363 Steinfort, Simmerfarm, est révoquée avec effet immédiat de son mandat de commissaire aux comptes
de la société.
La société Fiduciaire CABEXCO SARL, ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer, Centre Helfent (RCS
Luxembourg B 139.890) est nommée commissaire aux comptes de la société en remplacement du commissaire révoqué
et achèvera le mandat de son prédécesseur.
Le mandat du nouveau commissaire aux comptes ainsi nommé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
de l'année 2014.
Luxembourg, le 1
er
mars 2010.
Signature
<i>L'actionnaire uniquei>
Référence de publication: 2010034184/21.
(100032678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36043
Open Field S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 106.490.
EXTRAIT
Il résulte d'une lettre recommandée adressée à Open Field S.A. que Premium Investment Partners S.A., ayant son siège
social à L-1319 Luxembourg, 126, rue Cents a démissionné de son poste comme commissaire aux comptes de la société.
Luxembourg, le 25 février 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010034201/14.
(100032289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Soprel Group Enterprises S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 78.795.
<i>Extrait du procès-verbal des décisions prisesi>
<i>par l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 4 septembre 2007i>
<i>Cinquième résolution:i>
L'Assemblée Générale des actionnaires décide de révoquer le mandat du commissaire aux comptes, la société EU-
ROPEAN AUDIT, 11, rue Hiel, L-7390 Blaschette, à compter du 31/12/2006 et de nommer, en remplacement, Monsieur
Guillaume BERNARD, né le 18 avril 1973 à Thionville (France) et demeurant professionnellement 8, boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes de la société pour une durée de trois exercices sociaux qui
prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale d'approbation des comptes de l'exercice clos au 31/12/2009, tenue en 2010.
Luxembourg, le 1
er
avril 2009.
Pour extrait conforme
Pierre-Laurent RIVARA
<i>Administrateur P/Oi>
Référence de publication: 2010034211/19.
(100032822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Gores II SF Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 864.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.074.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Associés tenue en date du 1
er
mars 2010, a approuvé les résolutions suivantes:
- Les démissions de Bart Zech en tant que gérant B et de David Chouraqui, Eric Harnish et Saad Hammad en tant que
gérants A de la société, sont acceptées avec effet immédiat.
- Marjoleine Van Oort avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élue nouveau
gérant B de la société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
- Robbie Reynders avec adresse professionnelle au 46, Waasdonk, 2100 Deurne, Belgique, est élu nouveau gérant A
de la société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
- Christoffer Abrahmson, avec adresse professionnelle au 21A, Kensington Church Street, Londres W8 4LF, Grande-
Bretagne est élu nouveau gérant A de la société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
- Joakim Carlsson, avec adresse professionnelle au 25, Linden Garden, Londres W24 HH, Grande-Bretagne est élu
nouveau gérant A de la société avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Signature.
Référence de publication: 2010034450/21.
(100032763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36044
BIP PD Ports Capital Management 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. BIP PD Ports Capital Management S.à r.l.).
Capital social: GBP 12.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 149.388.
In the year two thousand and ten, on the twenty fourth of February.
Before Maître ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of "BIP PD Ports Capital Management S.à r.l.", a
"Société à responsabilité limitée", established at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, R.C.S. Luxembourg section B number 149 388, incorporated by deed on the 10
th
day of November 2009, published
in the Luxembourg Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 2431 of December 14, 2009
There appeared,
Brookfield Infrastructure UK Holdings (Cayman) LP having its registered office at Maples Corporate Services Limited,
PO Box 309, Ugland House, South Church Street, Grand Cayman, KYI-1104, Cayman Islands (the "Sole Partner") Here
represented by Ms Flora Gibert, residing professionally in Luxembourg by virtue of a power of attorney
The said power of attorney, initially in varietur shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration
The 12,000 shares representing the whole share capital of the Company are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda of which Sole Shareholder has been duly informed.
The Sole Shareholder through its proxy holder requests the notary to enact that the agenda of the meeting is the
following:
<i>Agendai>
1.- Amendment of the name of the Company from "BIP PD Ports Capital Management S.à r.l." into "BIP PD Ports
Capital Management 1 S.à r.l.";
2.- Amendment of Article 2 of the articles of association.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The meeting decides to change the title of the corporation, from "BIP PD Ports Capital Management S.à r.l." into "BIP
PD Ports Capital Management 1 S.à r.l.".
<i>Second resolution:i>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting decides to amend Article two of the articles of association,
to read as follows:
" Art. 2. The Company's name is "BIP PD Ports Capital Management 1 S.à r.l.".
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la version en langue française.
L'an deux mille neuf, le vingt-quatre février.
Par-devant Maître ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société à responsabilité limitée " BIP PD Ports
Capital Management S.à r.l.", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B numéro 149 388, constituée
suivant acte du 10 novembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 2431 du
14 décembre 2009 (la "Société)
A comparu,
Brookfield Infrastructure UK Holdings (Cayman) LP, une société ayant son siege social à Maples Corporate Services
Limited, PO Box 309, Ugland House, South Church Street, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands (l'"Actionnaire
Unique")
36045
Ici représentée par Mme Flora Gibert, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec ce
dernier
Le président prie le notaire d'acter que:
Les 12.000 parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre
du jour, dont l'Associé unique a été préalablement informé. L'associé Unique représenté par son mandataire prie le notaire
d'acter que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant
<i>Ordre du jouri>
1.- Modification du nom de la Société de "BIP PD Ports Capital Management S.à r.l." à "BIP PD Ports Capital Management
I S.à r.l.";
2.- Modification de l'article 2 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de changer le nom de la Société, de "BIP PD Ports Capital Management S.à r.l." en "BIP PD Ports
Capital Management 1 S.à r.l.";
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article deux
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. La dénomination de la société sera "BIP PD Ports Capital Management 1 S.à r.l.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 26 février 2010. Relation: LAC/2010/8600. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 2010.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2010034793/88.
(100033249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Real Estate Investor Fund 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 125.521.
RECTIFICATIF
de l'extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 30 juin 2008
déposé au Registre de Commerce et des Sociétés le 25 juillet 2008 sous le N° L080108067.05
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée généralei>
<i>extraordinaire des associés tenue au siège social à Luxembourg, le 30 juin 2008i>
La démission de Monsieur WHITE Dominic de son poste de gérant de la société est acceptée.
Monsieur HOUSTON Mark, administrateur de sociétés, né le 22.12.1970 à Dunfermline (Angleterre), demeurant
professionnellement au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, est nommé nouveau gérant de la société pour une
durée illimitée.
36046
Pour extrait sincère et conforme
REAL ESTATE INVESTOR FUND 3 S.A.R.L.
Jacopo ROSSI
<i>Gérant de Sociétéi>
Référence de publication: 2010034213/20.
(100032811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Eteamsys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2154 Luxembourg, 4, Square Aloyse Meyer.
R.C.S. Luxembourg B 100.787.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010034257/10.
(100032281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Vitaroche Fontaine, Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 45, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 99.133.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010034258/10.
(100032278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Adclar Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9780 Wincrange, 78, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 95.929.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010034259/10.
(100032276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Creabilis S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 3.000.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 143.397.
EXTRAIT
Le conseil d'administration tenu en date du 22 octobre 2009 a approuvé les résolutions suivantes:
- La démission de Tony Wilson, en tant qu'Administrateur de la société, est acceptée avec effet au 2 septembre 2009.
- La démission de Tony Wilson, en tant qu'Administrateur délégué à la gestion journalière de la société, est acceptée
avec effet au 2 septembre 2009.
- Eduard Vidovic, domicilié au 33 Route de Valleiry, CH-1284 Chancy, est élu nouvel Administrateur délégué à la
gestion journalière de la société avec effet au 2 septembre 2009 et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2014.
Luxembourg, le 4 mars 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010034434/18.
(100032660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
36047
Jaggard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 45.557.
Suite à une réunion du conseil d'administration en date du 1
er
février 2010, les modifications suivantes ont été
adoptées:
- Changement du siège social: à compter du 1
er
mars 2010, le siège de la société est au 25B, boulevard Royal, Forum
Royal, 4
e
étage, L-2449 Luxembourg
- Adresse professionnelle des Administrateurs:
* Monsieur Patrick Meunier, administrateur, demeure professionnellement au nouveau siège de la société à compter
du 1
er
mars 2010,
* Madame Anna De Meis, administrateur, demeure professionnellement au nouveau siège de la société à compter du
1
er
mars 2010,
* Monsieur Patrick Houbert, administrateur, demeure professionnellement au nouveau siège de la société à compter
du 1
er
mars 2010,
- Adresse professionnelle de l'Administrateur Délégué:
* Monsieur Patrick Meunier, administrateur délégué, demeure professionnellement au nouveau siège de la société à
compter du 1
er
mars 2010.
Pour extrait sincère et conforme
JAGGARD S.A.
Patrick Houbert
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010034799/24.
(100033228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2010.
Alestra Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 150.409.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 18 février 2010 que:
- le nombre d'administrateurs a été augmenté de trois à cinq;
- M. Fernand Heim, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, a
démissionné avec effet immédiat;
- M. Staffan Encrantz, demeurant au 525, Middlefield Rd Ste 220, CA 94025-3448 Menlo Park, Etats-Unis d'Amérique,
M. Torbjörn Ake Ingemar Björstrand, demeurant à Bergangsvagen 17, 352 50 Vaxsjo, Suède, et M. Richard Steven Emerson
demeurant au 660, Ely Avenue, Pelham, NY 10803, Etats-Unis d'Amérique, ont été nommés tous trois à la fonction
d'Administrateur de la Société.
Leurs mandats viendront à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010034430/18.
(100032482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Amway Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 76.805.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010034265/10.
(100032689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
36048
AC Private Equity S.A.
Adclar Holding S.A.
Ademus S.à r.l.
Advanzia Bank S.A.
Alegas Holding S.A.
Alestra Investment S.A.
Amway Luxembourg S.à r.l.
Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) II S.A.
Beverage Packaging Holdings (Luxembourg) I S.A.
BIP PD Ports Capital Management 1 S.à r.l.
BIP PD Ports Capital Management S.à r.l.
Blue Hills S.à r.l.
Café Beim Jos Sàrl
CCP Acquisition GS S.à r.l.
Centre Culturel Mamer, association sans but lucratif
Creabilis S.A.
D.T.A. S.à r.l.
Entreprise Générale de Construction Hochtief-Luxembourg S.A.
Erelid S.A.
Eteamsys S.A.
Evorafin
First Design 2 SA
Fremond Participation S.A.
Gores II SF Luxembourg S.àr.l.
Heden S.A.
IKANO Holding S.A.
Immobiliare Vasco S.A.
Incasa S.A.
Jaggard S.A.
JP Commercial II S.à r.l.
JP Commercial VII S.à r.l.
JP Residential IV S.à r.l.
LuxCo 110 S.à r.l.
Maasland S.A.
Open Field S.A.
Optimal Consult SA
Patrimolux I S.A.
Praha Invest S.A.
Provinzial Luxemburg S.à r.l.
Real Estate Investor Fund 3 S.à r.l.
RIL II Hampstead S.à r.l.
RP XVIII S.à r.l.
RP XVII S.à r.l.
RP XVI S.à r.l.
RP XV S.àr.l.
RP XXIII S.à r.l.
RP XXII S.à r.l.
RP XXI S.à r.l.
RP XX S.à r.l.
Sesostris Invest S.à r.l.
SHIFT - Foto Art Media, s.à r.l.
S.M.S. Finance S.A.
Soprel Group Enterprises S.A.
The Turquoise EM Lux Fund
The Turquoise Fund
The Turquoise II Fund
Vitaroche Fontaine