This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 460
3 mars 2010
SOMMAIRE
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . . .
22063
AgroFytoLux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22045
AgroFytoLux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22050
A.T. Electronics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22042
Carbofer Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22079
ClinTec Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22050
ColParc (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22070
Cool Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22060
Dufenergy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22070
Edelweiss Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22063
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l. . . . . . .
22059
Evergreen Estates Holding S.A. . . . . . . . . .
22034
Evergreen Estates Holding S.A. . . . . . . . . .
22034
Exsigno S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22050
Finfrères Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22044
Gestimed S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22040
Good Luck Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
22044
Iberian Renewable Energies, S.C.A., SI-
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22059
Instantel Holding Company, S.à r.l. . . . . . .
22045
IvernaFin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22066
Lancyco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22034
Loa Dependable It Systems S.A. . . . . . . . . .
22068
Mars Propco 26 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22079
Mars Propco 27 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22079
Mars Propco 28 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22080
Maurer Einrichtungen S. à r.l. . . . . . . . . . . .
22053
Module S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22034
Module S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22040
Mucent Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
22069
Nationwide Management Services S.A. . .
22080
Nessma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22047
Nile Capital I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22069
Ondine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22041
P.K. Inter-Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22059
R.B. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22042
Sac Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22053
SciPharm S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22053
TecIOLux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22059
TQ4 S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22047
Tyndall Management Services S.A. . . . . . .
22080
Vecap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22047
22033
Evergreen Estates Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 89.474.
Les comptes annuels arrêtés au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2010.
EVERGREEN ESTATES HOLDING S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010021081/13.
(100015394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Evergreen Estates Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 89.474.
Les comptes annuels arrêtés au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2010.
EVERGREEN ESTATES HOLDING S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010021082/13.
(100015393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Module S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 123.771.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021083/14.
(100015500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Lancyco S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 150.922.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the thirtieth day of December.
Before us Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Barry KENNY, businessman, born in Eireannach (Ireland) on October 1
st
, 1958 residing professionally at 3 Upper
Mount Street, Dublin 2, (Ireland)
here represented by Luxembourg Corporation Company SA, having its registered office at 20, rue de la Poste, L-2346
Luxembourg, RCS Luxembourg B 37.974, itself here represented by Mr Max MAYER, employee, with professional address
at 3, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg, by virtue of the power which was substituted to him
22034
Said proxy after having been initialed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary shall remain attached
by the present deed.
Such appearing party, represented as there-above mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a société á responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société a responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries or companies in which it has a direct
or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect shareholder of the Company or any
affiliated company belonging to the same group as the Company (hereafter referred as the "Connected Companies"). It
may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its
Connected Companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or
over some of its assets
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect
investments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing,
renting, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating, mort-
gaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
2.6. The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The private limited liability Company will have the name "LANCYCO S.a r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at 12.500,- EUR (twelve thousand five hundred euro) divided into 100 (one hundred) share
quotas of 125,- EUR (one hundred twenty five euro) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers who need not to be partners.
22035
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers ("conseil de gérance").
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of partners holding a majority of
votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine any such agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among its members.
The meetings of the board of managers are convened by any manager.
The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager can be represented at a meeting by another member of the board of managers.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and provided that at least two managers are physically present. Any decisions by the board of managers shall
be adopted by a simple majority. The minutes of the meeting will be signed by the chairman and secretary of the meeting.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. The minutes of the meeting will be signed by
the chairman and secretary of the meeting.
The board of managers may pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing, by cable,
telegram, telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving
evidence of the resolution. Such resolutions can be documented in a single document or in several separate documents
having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January of each year and ends on the 31
st
of December of the same
year.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
of December, the Company's accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
22036
2. These interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year shall begin today and it shall end on December 31, 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The share quotas have been subscribed by Mr Barry KENNY, prenamed, which is the sole partner of the company.
The share quotas have been fully paid up in cash, so that the sum of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO
(12.500.- EUR) is now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknow-
ledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the subscriber as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Resolutions of the sole partneri>
1) The Company will be administered by one manager:
1.- Mr Barry KENNY, prenamed
The duration of its mandate is unlimited and he will have the power to bind the company individually by its sole
signature.
2) The address of the corporation is in L-1653 Luxembourg, 2-8 avenue Charles de Gaulle.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trentième jour de décembre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Mr Barry KENNY, homme d'affaires, né à Eireannach (Irlande) le lier octobre 1958 résidant professionnellement au 3
Upper Mount Street, Dublin 2, (Irlande)
ici représenté par Luxembourg Corporation Company SA, ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Lu-
xembourg, RCS Luxembourg B 37.974, elle-même ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant
professionnellement à L-2740 Luxembourg, 3, rue Nicolas Welter, en vertu du pouvoir lui substitué,
laquelle procuration après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant restera annexé aux présentes.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "la Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
"La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et 14,
les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, sous quelque forme que ce
soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat, échange
ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats de dépôt
et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute
entité publique ou privée.
22037
2.2. La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
ne soit substantiel, ou à toute société qui serait actionnaire direct ou indirect de la Société, ou encore à toute société
appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprise comme les "Sociétés Apparentées"). La Société pourra
accorder toute garantie, fournir tout gage ou toute autre forme de sûreté, que ce soit par engagement personnel ou par
hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes, pour
l'exécution de tout contrat ou obligation de la Société ou de Sociétés Apparentées
2.3. La Société pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d'intérêt et autres risques.
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l'acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l'amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
2.6. L'énumération qui précède est purement énonciative et non limitative.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société à responsabilité limitée aura la dénomination "LANCYCO S.à r.l."
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège sociale peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à 12.500,- (douze mille cinq cents euros) représenté par 100 (cent) parts sociales de
125,- EUR (cent vingt-cinq euros) chacune.
Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas obligatoirement être associés.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par
la signature individuelle de l'un des membres du conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de leurs pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
quelconques (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de son mandat.
22038
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres.
Si le président est empêché, un remplaçant sera élu parmi les membres présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par tout gérant.
Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront présents ou
représentés.
Un gérant peut être représenté à une réunion par un autre membre du conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations et qu'à tout le moins deux de ses membres soient physiquement présents. Toute décision du conseil
de gérance doit être adoptée à une majorité simple. Les résolutions de la réunion seront signées par le président et le
secrétaire de la réunion.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d'une réunion. Les résolutions
de la réunion seront signées par le président et le secrétaire de la réunion.
Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, e-mail ou tout autre moyen de com-
munication similaire. L'ensemble constitue le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue. Ces résolutions
pourront être documentées par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé
(s) par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même
année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaire des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
22039
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par Mr Barry KENNY, préqualifié, qui est l'associé unique de la société.
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société,
ce dont il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent au souscripteur ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 1.200,- EUR.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1 ) La société est administrée par un gérant:
1.- Mr Barry KENNY, pré-qualifié
La durée de son mandat est illimitée et il a le pouvoir d'engager la société individuellement par sa seule signature.
2) L'adresse du siège social est fixée à L-1653 Luxembourg, 2-8 avenue Charles de Gaulle.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. MAYER, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 06 janvier 2010. Relation: LAC/2010/727. Reçu 75.-€ ( soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2010.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2010019682/309.
(100013913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Module S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 123.771.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021084/14.
(100015497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Gestimed S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 53.912.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
22040
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021085/14.
(100015496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Ondine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 100.609.
L'an deux mille neuf, le vingt-huit décembre.
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "ONDINE S.A.", ayant son
siège social au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg à la section B sous le numéro 100609, constituée suivant un acte reçu par Me Paul BETTINGEN, notaire
de résidence à Niederanven, en date du 29 avril 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
671 du 1
er
juillet 2004. Les statuts de la société ont été modifiés en date du 18 juin 2004 par acte devant Me Henri
HELLINCKX, notaire alors de résidence à Mersch, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
874 du 27 août 2004.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur John SEIL, licencié en sciences économiques appliquées,
demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Sonia BOULARD, employée privée, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision sur la mise en liquidation éventuelle de la société.
2. Le cas échéant, nomination d'ODESSA SECURITIES S.A. comme liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
II.- Que les convocations contenant l'ordre du jour ont été faites, par des annonces insérées:
- Au Mémorial C, n° 2385 du 8 décembre 2009,
- Au Mémorial C, n° 2452 du 17 décembre 2009,
- Letzebuerger Journal, édition n° 222 du 8 décembre 2009,
- Letzebuerger Journal, édition n° 237 du 17 décembre 2009.
Les numéros justificatifs de ces publications sont déposés sur bureau.
III.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, signée par le président, la secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi que les
procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
IV.- Qu'il ressort de cette liste de présence que les 20.000 (vingt mille) actions, représentant l'intégralité du capital
social, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée nomme liquidateur:
ODESSA SECURITIES S.A., ayant son siège social à Panama, Salduba Building, 53
rd
Street East.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
22041
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu'immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: J. Seil, S. Boulard, M. Albertus, C. Wersandt
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 janvier 2010. LAC/2010/873. Reçu douze euros 12,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Carole FRISING.
- Pour copie conforme -
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Référence de publication: 2010019724/66.
(100013802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
R.B. Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard F.-D. Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 58.306.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021086/14.
(100015494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
A.T. Electronics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmett.
R.C.S. Luxembourg B 94.824.
L'an deux mil neuf, le dix-sept décembre
Par devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Wiltz.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "A.T. ELECTRONICS S.A.",
avec siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville, constituée suivant acte reçu par le notaire Léonie
GRETHEN, alors de résidence à Rambrouch, en date du 10 septembre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 692 du 10 décembre 1997,
Modifiée suivant acte sous seing privé du 15 décembre 2001, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
numéro 819 du 30 mai 2002 inscrite au registre du commerce et des sociétés Luxembourg B 94.824.
L'assemblée est ouverte à 15.45 heures et sous la présidence de Monsieur Jean-Luc LOUIS, demeurant à 17, chemin
des Patars à B-4163 ANTHISNES, qui fait également office de scrutateur
et comme secrétaire Madame Geneviève BERTRAND, employée privé, demeurant à B-6983 La Roche-en-Ardenne,
Mousny 45
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1. transfert du siège social de la société de la commune de Rambrouch dans la commune de Troisvierges.
22042
2. révocation d'administrateurs
3. révocation de l'administrateur délégué
4. révocation du commissaire aux comptes
5. nomination de nouveaux administrateurs
6. nomination d'un nouvel administrateur délégué
7. nomination d'un nouveau commissaire aux comptes
II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire
instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir
été signées "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valablement
délibérer, telle qu'elle est constituée, sur les points de l'ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'adminis-
tration à proposer les points figurant à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de Rombach-Martelange à L-9964 Huldange, 3 Op
d'Schmett et modifie en conséquence l'article 1
er
alinéa 2 des statuts comme suit:
" Art. 1
er
. (alinéa 2). La société aura son siège social dans la commune de Troisvierges."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée révoque, avec effet immédiat, les administrateurs suivants, leur accordant décharge pour l'exécution de
leur mandat jusqu'à ce jour:
- Madame Maria VENDITTI-BERTOCCHI
- Monsieur Jean-Pierre WILLEM
- Monsieur Daniel LAURENT
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée révoque, avec effet immédiat, Monsieur Jean-Pierre WILLEM de son poste d'administrateur délégué, lui
accordant décharge pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée révoque, avec effet immédiat, la société LADELUX S.A. de son poste de commissaire, lui accordant
décharge pour l'exécution de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée nomme deux nouveaux administrateurs jusqu'à l'assemblée générale de l'an 2015, savoir:
- Madame Chantal MULLER, employée, née le 4 juillet 1964 à Rocourt (B), demeurant à 98, rue Marcel Remy à B-4030
LIEGE
- Madame Marie TROIAN, sans profession, née le 1
er
janvier 1967 à Montegnée (B), demeurant à 24/A, rue Ansiaux
à B-4020 LIEGE
Elle prolonge également le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-François THELLIN, et ce jusqu'à l'assemblée
générale de l'an 2015, ratifiant tous les actes posés par celui-ci jusqu'à ce jour.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée nomme un nouveau commissaire aux comptes, jusqu'à l'assemblée générale de l'an 2015, savoir Monsieur
Jean-Luc LOUIS, né à Luluabourg (Congo) le 6/11/1957, demeurant à 17, chemin des Patars à B-4163 ANTHISNES
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Et à l'instant se sont réunis les membres du conseil d'administration de la société anonyme "A.T. ELECTRONICS S.A.",
a) - Madame Chantai MULLER, employée, née le 4 juillet 1964 à Rocourt (B), demeurant à 98, rue Marcel Remy à
B-4030 LIEGE
22043
b) - Madame Marie TROIAN, sans profession, née le 1
er
janvier 1967 à Montegnée (B), demeurant à 24/A, rue Ansiaux
à B-4020 LIEGE
c) - Monsieur Jean-François THELLIN, employé, né à Montegnée (B), le 06 juin 1965, demeurant à, 14, rue du Village
à 8813 BIGONVILLE
tous trois représentés par Monsieur Jean-Luc LOUIS, en vertu de procurations données
lesquelles procurations, après avoir été signées NE VARIETUR, resteront ci-annexées.
Lesquels membres présents ou représentés après avoir déclaré se considérer comme dûment convoqués ont pris à
l'unanimité la résolution suivante:
De l'accord de l'assemblée générale des actionnaires ils ont désigné administrateur-délégué Monsieur Jean-François
THELLIN, prénommé, chargé de l'administration journalière avec pouvoir de représenter et d'engager la société par sa
seule signature.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale de l'an 2015.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 15.55 heures.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à 900.-€
Dont acte, fait et passé à Wiltz, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J-L. Louis, G. Bertrand, Anja Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 21 décembre 2009 - WIL/2009/1035 - Reçu soixante-quinze euros = 75 €.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre à la société aux fins de publication au Mémorial.
Wiltz, le 14 janvier 2010.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2010019655/98.
(100013936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Finfrères Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 83.808.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021087/14.
(100015491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Good Luck Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 112.901.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010021092/12.
(100015612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
22044
AgroFytoLux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 75.162.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 DEC 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010021093/12.
(100015608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Instantel Holding Company, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 83.663.
DISSOLUTION
In the year two thousand and nine, on the thirtieth day of December,
before us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared,
Perceptis, L.P., a Delaware limited partnership having its principal place of business at 191 N. Wacker Drive, Suite 800,
Chicago, Illinois 60606 U.S.A. (formerly know as InterAir, L.P.) (the Sole Shareholder),
hereby represented by Mrs Julie CHARTRAIN, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney, given under private seal.
The said proxy, after having been initialled and signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party through its proxyholder has declared that:
(A) The Company was solely incorporated for purposes of holding a participation in Instantel Inc.;
(B) On 10 June 2005, the Company has sold all the shares it held in Instantel Inc. (the Shares) and it was the declared
intention of the Sole Shareholder to dissolve and to liquidate the Company in 2005 immediately after the sale of the
Shares;
(C) The Company had no other commercial activities and that no further investments were performed after the date
of disposal of the Shares;
(D) Any payments made by the Company or on its behalf to the Sole Shareholder, as well as the transfer to the Sole
Shareholder of any receivable or any amount to be received by the Company in connection with the sale of its participation
in Instantel Inc., shall be considered economically as an advance on the liquidation bonus which shall be deducted from
the total amount of liquidation bonus that the Sole Shareholder shall be entitled to in respect of the liquidation of the
Company;
(E) Therefore, to the maximum extent possible under Luxembourg corporate laws, and in consideration of the above,
the Company shall be dissolved with effect as of 11 June 2005.
Thereupon, the appearing party through its proxyholder has requested the notary to state that:
1. the Sole Shareholder holds all the shares in the Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité
limitée) existing under the name of INSTANTEL HOLDING COMPANY S.àr.l. with registered office: 174, Route de
Longwy, L-1940 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 83 663;
2. the Company has been incorporated pursuant to a deed of Mr Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, dated 31 August 2001, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C
- N° 187 of 2 February 2002;
3. the Company's subscribed share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) divided into 500
(five hundred) ordinary shares, with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each;
4. the Sole Shareholder has decided to dissolve the Company;
5. the Sole Shareholder assumes the role of liquidator of the Company;
6. the Sole Shareholder is the beneficial owner of the liquidation;
7. the appearing party, as liquidator of the Company, declares that the activity of the Company has ceased immediately
after the disposal of the Shares but in all events no later than 11 June 2005, that the known liabilities of the Company
22045
have been settled or fully provided for, that the Sole Shareholder is vested with all the assets (including, for the avoidance
of any doubt, any receivables in relation to the sale of the participation in Instantel, Inc.) and hereby expressly declares
that it will take over and assume all outstanding liabilities (if any) of the Company, in particular those hidden or any known
but unpaid and any as yet unknown liabilities of the Company before any payment to itself;
8. consequently the Company be and hereby is liquidated and the liquidation is closed;
9. the Sole Shareholder has full knowledge of the articles of incorporation of the Company and perfectly knows the
financial situation of the Company;
10. the Sole Shareholder grants lull discharge to the managers of the Company for their mandate from the date of
their appointment up to the date of the present meeting; and
11. the books and records of the dissolved Company shall be kept for five (5) years from the date of the present
meeting at 174, Route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version shall prevail.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le trente décembre.
Par devant le soussigné Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
Perceptis, L.P., une limited partnership, ayant son siège social au 191 N. Wacker Drive, Suite 800, Chicago, Illinois
60606 U.S.A. (anciennement InterAir, L.P.) (l'Associé Unique),
ici représentée par Mme Julie CHARTRAIN, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procura-
tion donnée sous seing privé.
Ladite procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, annexée
au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités compétentes aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a déclaré que:
A) La Société a été constituée uniquement dans le but de détenir une participation dans Instantel Inc.;
B) Le 10 juin 2005, la Société a vendu toutes les parts sociales qu'elle détenait dans Instantel Inc. (les Parts sociales)
et l'intention déclarée de l'Associé Unique était de dissoudre et de liquider la Société en 2005 immédiatement après la
vente des Parts Sociales;
C) La Société n'a pas eu d'autres activités commerciales et qu'aucun autre investissement n'a été effectué après la date
de la vente des Parts Sociales;
D) Tout paiement effectué par la Société ou en son nom à l'Associé Unique ainsi que le transfert à l'Associé Unique
de toute créance ou de toute somme perçue par la Société en relation avec le vente de sa participation dans Instantel
Inc, sont à considérer comme avance sur le bonus de liquidation, avance qui devra être déduite du montant total du bonus
de liquidation auquel l'Associé Unique aura droit suite à la liquidation de la Société;
E) Par conséquent et pour autant que permis par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales et en conformité
avec ce qui a été dit précédemment, la Société sera dissoute avec effet au 11 juin 2005.
La partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
1. l'Associé Unique détient toutes les parts dans INSTANTEL HOLDING COMPANY S.àr.l., une société à responsa-
bilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 174, Route de Longwy, L-1940 Luxembourg, enregistrée
auprès du registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 83 663;
2. La Société a été constituée en vertu d'un acte de Me Joseph Elvinger, notaire résidant à Luxembourg en date du 31
Août 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C - N°187 du 2 février 2002;
3. le capital social de la Société s'élève actuellement à EUR 12.500 représenté par 500 parts sociales d'une valeur
nominale de EUR 25 chacune;
4. l'Associé Unique prononce la dissolution de la Société;
5. l'Associé Unique assume le rôle de liquidateur de la Société;
6. l'Associé Unique est le bénéficiaire économique final de l'opération;
7. la partie comparante, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé immédia-
tement après la vente des Parts Sociales, en tout cas pas plus tard que le 11 juin 2005, que le passif connu de la Société
a été payé ou provisionné, que l'Associé Unique est investi de tout l'actif (y compris pour éviter tout doute toute créance
relative à la vente de la participation dans Instantel Inc.) et qu'il s'engage expressément à prendre à sa charge tout passif
pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et tout passif impayé ou inconnu à ce jour avant tout
paiement à sa personne;
22046
8. partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
9. l'Associé Unique a pleinement connaissance des statuts de la Société et de la situation financière de celle-ci;
10. l'Associé Unique donne décharge pleine et entière aux gérants de la Société pour l'exercice de leurs mandats à
compter de la date de leur nomination respectives jusqu'à la date de la présente assemblée; et
11. les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq (5) ans à compter de la date
de la présente assemblée au 174, Route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, déclare que la comparante l'a requis de documenter le présent
acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Chartrain, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 janvier 2010. Relation: EAC/2010/276. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010019688/118.
(100014425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Nessma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 140.644.
- Constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 22 juillet 2008,
publié au Mémorial, Recueil Spécial C n °2057 du 25 août 2008.
- Statuts modifiés suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 27
avril 2009 publié au Mémorial Recueil Spécial C n°986 du 12 mai 2009.
Il résulte de la résolution circulaire des administrateurs datée du 1
er
janvier 2010, que la décision suivante a été prise
à l'unanimité des voix:
- le siège social de la société a été transféré à L-2450 Luxembourg, Boulevard Roosevelt, 15.
Cette décision prend effet le 1
er
janvier 2010.
Luxembourg, le 22 janvier 2010.
<i>Pour la société NESSMA S.A.
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2010020785/20.
(100015745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
TQ4 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 127.789.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010021102/10.
(100015632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Vecap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 1, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 65.136.
L'an deux mil neuf, le trente et un août.
Par devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Wiltz.
22047
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VECAP SA, avec siège social
à L-9990 Weiswampach, 1, Duarrefstrooss
constituée sous la dénomination VECAP SA, suivant acte reçu par le notaire Alphonse LENTZ, alors de résidence à
Remich, en date du 03 juillet 1998, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Numéro 673 du
21 septembre 1998,
modifiée suivant assemblée générale extraordinaire reçu par le même notaire LENTZ, alors de résidence à Remich,
en date du 17 mars 2000, publiée au Mémorial C, numéro 466 du 01 juillet 2000,
modifiée suivant assemblée générale extraordinaire reçu par le même notaire LENTZ, alors de résidence à Remich,
en date du 29 mai 2000, publiée au Mémorial C, numéro 709 du 29 septembre 2000,
modifiée suivant assemblée générale extraordinaire reçu par le notaire Anja HOLTZ, soussignée, en date du 13 mars
2009, publiée au Mémorial C, numéro 969 du 08 mai 2009 inscrite au Registre du commerce et des sociétés sous le
numéro B 65.136.
L'assemblée est ouverte à 11.35 heures et choisit comme président Monsieur Gilles ZINZEN, demeurant à B-4458
FEXHE-SLINS, Rue d'Anixhe 27
qui désigne comme secrétaire Madame Cécile BOUCHAT, demeurant à B-4920 Remouchamps, Avenue de la Porallee
la /boîte 02
qui désigne comme scrutateur Monsieur Guy ZINZEN, demeurant à B-4920 Remouchamps, Avenue de la Porallee la /
boîte 02
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1) Constat de la démission des administrateurs suivants:
- Monsieur Jean GOIRE, hôtelier, né à Verviers, le 09 avril 1964, demeurant à B-4960 LIGNEUVILLE, Grand Rue 28,
lequel démissionne également de son poste d'administrateur délégué;
- Monsieur Gilles ZINZEN, chauffeur poids lourd, né à Liège, le 03 février 1985, demeurant à B-4458 FEXHE-SLINS,
Rue d'Anixhe 27;
2) Nomination de Madame Michelle PONCHAUX au poste d'administrateur
3) Modification de l'article 4 des statuts traitant de l'objet social de la société
4) Autorisation conférée au conseil d'administration de nommer un administrateur-délégué.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire
instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Que 90% du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des
convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant 90% du capital social, est constituée régulièrement et peut valablement
délibérer, telle qu'elle est constituée, sur les points de l'ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'adminis-
tration à proposer les points figurant à l'ordre du jour. L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité
des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée prend acte de la démission des administrateurs suivants:
- Monsieur Jean GOIRE, hôtelier, né à Verviers, le 09 avril 1964, demeurant à B-4960 LIGNEUVILLE, Grand Rue 28,
lequel renonce également à son mandat d'administrateur-délégué;
- Monsieur Gilles ZINZEN, chauffeur poids lourd, né à Liège, le 03 février 1985, demeurant à B-4458 FEXHE-SLINS,
Rue d'Anixhe 27;
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée nomme un nouvel administrateur, savoir: Madame Michelle PONCHAUX, enseignante retraitée, née à
Mont-sur-Marchienne, le 07 août 1947 demeurant à B-6040 JUMET, rue Pierre Hans, 59 btel.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 4 des statuts comme suit:
22048
" Art. 4. La société à pour objet, tant pour elle-même que pour compte de tiers a pour objet toutes opérations se
rapportant directement ou indirectement à l'entreprise de: travaux de plomberie, zinguerie, sanitaire, toitures tous genres,
chauffage-gaz, ramonage, dé-moussage de toiture, dépannage installations, entretien chauffe-eau, entretien de robinette-
rie, isolation et couverture de pignons, études et métré en constructions métalliques, menuisier, charpentier, installateur
en chauffage central, plafonneur, cimentier, maçonnerie et béton, carreleur, électricien, vitrier, étanchéité de construc-
tions, travaux de démolition, pose de chape, montage de cloison sèche à base de plâtre, construction de cheminées
décoratives et de feux ouverts, peinture d'ossatures métalliques, travaux de ferraillage et pose de coffrage, montage de
porte de garage, de volets, de persiennes, de grillages, de grilles, etc., métallique, travaux de menuiserie, travaux d'isolation
de canalisations de chauffage ou de réfrigération, mise en œuvre dans des bâtiments ou d'autres projets de construction
de matériaux d'isolation thermique, acoustique et antivibratoire, installation de systèmes d'alimentation de secours
(groupes électrogènes), production et montage de pièces forgées pour la construction: rampes d'escalier, balustrades,
etc., exécution de travaux sous-marins de toute nature, fabrication de panneaux électriques pour la récupération de
chaleur thermique, placement et réparation de capteurs solaires thermiques et photovoltaïques, pose de tuyauterie in-
dustrielle, pose de câble électrique et autres, installation de pompes à chaleur pour production d'eau chaude et chauffage,
installation de climatisations activités d'étanchéité, activités de consultance.
Elle peut réaliser tant au Luxembourg, qu'en Belgique, ainsi qu'à l'étranger toutes opérations industrielles, commerciales
ou financières, mobilières ou immobilières, pouvant de rattacher directement ou indirectement à son objet ou pouvant
en faciliter l'extension ou le développement.
La société a également pour objet:
- Toutes prestations de services commerciaux en matière publicitaire et de sponsoring;
- L'import et l'export de matériel équestre, de chauffage, panneaux solaires thermiques et photovoltaïques et autres,
vins et spiritueux;
- Le sponsoring dans le domaine de l'équitation;
- L'entremise commerciale et la vente, tant en gros qu'au détail, de pompes à chaleur, d'installations photovoltaïques,
solaires, thermiques et d'énergies renouvelables;
- La promotion dans le monde équestre;
- Le catering, l'organisation d'évènements et le commerce de vins, spiritueux et toutes autres boissons fermentées;
- Le commerce d'articles équestres."
<i>Quatrième résolutioni>
Conformément aux dispositions des statuts et de la loi, l'assemblée générale autorise le conseil d'administration à
déléguer la gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette
gestion à un ou plusieurs membres du conseil d'administration ou à toute autre personne désignée par le conseil d'ad-
ministration.
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Et à l'instant se sont réunis les membres du conseil d'administration de la société anonyme "VECAP" SA.
a) Madame Michelle PONCHAUX, enseignante retraitée, demeurant à B-6040 JUMET, rue Pierre Hans, 59 btel;
b) Monsieur Jean-Pierre LIENARD, retraité, demeurant à B-8430 MIDDELKERKE, Genstraat 11.
Tous deux ici représentés par Monsieur Joseph TROISFONTAINES, en vertu de procurations données respectivement
à Jumet et à Midelkerke, le 27 août 2009, lesquels procurations après avoir été signées NE VARIETUR par le Notaire et
les comparants, resteront ci-annexées.
c) Monsieur Joseph TROISFONTAINES, retraité, demeurant à B - 4610 BEYNE-HEUSAY, rue des Moulins 42
Lesquels membres présents ou représentés après avoir déclaré se considérer comme dûment convoqués ont pris à
l'unanimité la résolution suivante:
De l'accord de l'assemblée générale des actionnaires ils ont désigné administrateur-délégué Monsieur Jean-Pierre
LIENARD, prénommé, chargé de l'administration journalière avec pouvoir de représenter et d'engager la société soit par
sa seule signature soit par sa signature conjointe avec un autre administrateur.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 12.00 heures.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge en raison du présent acte s'élèvent approximativement à 1.000,- EUR
Dont acte, fait et passé à Wiltz, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par nom, prénoms
usuels, état et demeure, ils ont signé avec le notaire.
Signé: G. Zinzen, C. Bouchat, G. Zinzen, J. Troisfontaines, Anja Holtz.
22049
Enregistré à Wiltz, le 7 septembre 2009 - WIL/2009/715 - Reçu soixante-quinze euros = 75 €.-
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre à la société aux fins de publication au Mémorial.
Wiltz, le 14 octobre 2009.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2010019656/121.
(100013931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
AgroFytoLux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 75.162.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 DEC 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010021094/12.
(100015605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Exsigno S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 21, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.502.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010021098/11.
(100015664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
ClinTec Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 147.878.
In the year two thousand and nine.
On twenty-eighth day of December,
Before Us, Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
There appeared:
Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, with professional address in L-4030 Esch-sur-Alzette, 5,
rue Zénon Bernard,
Acting in the name and on behalf of the Board of Directors of the company "ClinTec Luxembourg", a société anonyme,
with registered office in L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer, registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés de et à Luxembourg under section B and number 147.878, incorporated by a deed of the above-mentioned
notary dated 24 July 2009, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 1849 dated 24
September 2009.
Said representative acts as special representative of the Board of Directors of ClinTec Luxembourg, prenamed, by
virtue of the powers conferred to her by the Board of Directors during its meeting held on 17 December 2009.
A copy of the minutes of said meeting of the Board of Directors, after being initialed "ne varietur" by the appearing
party and the notary, will remain annexed to the present deed to be formalized together with it with the competent
authorities.
The appearing party, acting as mentioned above, requested the notary to state the following:
The société anonyme "ClinTec Luxembourg" was incorporated with a share capital of thirty-one thousand euro (EUR
31,000.00), divided into one thousand (1,000) shares of thirty-one euro (EUR 31.00) each, fully paid-up, and with an
authorized share capital fixed for five years after incorporation to fifty million euro (EUR 50,000,000.00).
22050
The appearing party states that, in its meeting held on 17 December 2009, the Board of Directors decided to proceed
to a share capital increase within the limits of the authorized share capital foreseen in the Articles of Association, as was
stated in the minutes of the Board of Directors' meeting, as follows:
"Increase of the share capital, within the limits of the authorized share capital, by an amount of thirty-one thousand
euro (EUR 31,000.00) in order to bring it from its current amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.00) to sixty-
two thousand euro (EUR 62,000.00) by the creation and issuance of one thousand (1,000) new shares of a nominal value
of thirty-one euro (EUR 31.00) each, having the same rights attached to them as those enjoyed by the old shares.
These new shares are fully paid up by a contribution in kind consisting in one hundred (100) shares of one pound
Sterling (£1.00) each, fully paid up, in the share capital of ClinTec International Limited, a private company limited by
shares incorporated and existing under the laws of the United Kingdom, registered at the Registrar of Companies for
England and Wales under number 03307476."
In accordance with Articles 32-1 and 26-1 (1) of the Law on commercial companies, as amended, this contribution in
kind was the object of a report dated 28 December 2009, issued by an independent auditor (réviseur d'entreprises),
Fiduciaire Continentale, with registered office at 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, appointed by the Board of
Directors in its meeting held on 17 December 2009.
The conclusion of the independent auditor's report is the following: "On the basis of our research, no fact was brought
to our attention which might lead us to think that the global value of the contribution in kind is not at least equivalent to
the number and nominal value of the shares that will be issued in consideration of the shares contributed, i.e. one thousand
(1,000) shares of a nominal value of thirty-one euro (EUR 31.00) each."
No waiver of preferential subscription rights was noted to be necessary as the new shareholders were the same as
the founder and present shareholders, and the Board of Directors resolved that the shares be allotted as follows, in the
same proportions as the original shares:
1) the shareholder Mrs Rabinder BUTTAR, residing in 7 Cortmalaw Gardens, Glasgow G33 1TG, UK, who subscribed
to the said share capital increase for nine hundred (900) shares of a nominal value of thirty-one euro (EUR 31.00) each,
i.e. for a total amount of twenty-seven thousand nine hundred euro (EUR 27,900.00).
This subscription will be effected by the contribution of ninety (90) shares held by the shareholder in the share capital
of ClinTec International Limited.
2) the shareholder Mr Sukhpal BAL, residing in 9 Smith Way, Kings Meadow, Bishopbriggs, Glasgow G64 1FD, UK,
who subscribed to the said share capital increase for one hundred (100) shares of a nominal value of thirty-one euro
(EUR 31.00) each, i.e. for a total amount of three thousand one hundred euro (EUR 3,100.00).
This subscription will be effected by the contribution of ten (10) shares held by the shareholder in the share capital of
ClinTec International Limited.
As a consequence of the foregoing and in accordance with article 32-1 al.4 of the Law on commercial companies, as
amended, the appearing party requested the notary to proceed to the amendment of Article 5 of the Company's Articles
of Association, which will from now on have the following wording:
" Art. 5. Share capital. The corporate capital is fixed at sixty-two thousand euro (EUR 62,000.00), divided into two
thousand (2,000) shares with a par value of thirty-one euro (EUR 31.00) each."
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company are
estimated at approximately one thousand three hundred euro (€ 1,300.-).
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in article 26 of the Law have been
fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of the
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, name, civil status and
residence, the said person signed together with Us, the notary, the present original deed.
Follows the french translation:
L'an deux mille neuf,
Le vingt-huit décembre.
Par devant, Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu
Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, avec adresse professionnelle à L-4030 Esch/Alzette,
5, rue Zénon Bernard,
22051
Agissant en nom et pour le compte du Conseil d'Administration de la société anonyme "ClinTec Luxembourg", avec
siège social à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à
Luxembourg sous la section B et le numéro 147.878, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date
du 24 juillet 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1849 en date du 24 septembre
2009.
Le mandataire agit en sa qualité de mandataire spécial du Conseil d'Administration de ClinTec Luxembourg, prénom-
mée, en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par son Conseil d'Administration lors de sa réunion tenue en date
du 17 décembre 2009.
Une copie du procès-verbal de la prédite réunion du Conseil d'Administration, après avoir été paraphée "ne varietur"
par la comparante et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de
l'enregistrement.
La comparante, agissant ès dites qualités, a prié le notaire soussigné de recueillir les déclarations suivantes:
La société anonyme "ClinTec Luxembourg" a été constituée avec un capital social de trente et un mille euros (EUR
31.000,-), divisé en mille (1.000) actions de trente et un euros (EUR 31,-) chacune, intégralement libérées, et avec un
capital autorisé fixé pour une durée de cinq ans ensuite de la constitution à cinquante millions d'euros (EUR 50.000.000,-).
La comparante déclare que, lors de sa réunion en date du 17 décembre 2009, le Conseil d'Administration a décidé de
procéder à une augmentation de capital dans le cadre du capital autorisé stipulé dans les statuts, ainsi qu'il en a été fait
état dans le procès-verbal de la réunion, comme suit:
"Augmentation du capital social, dans les limites du capital autorisé, à concurrence de trente et un mille euros (EUR
31.000,00) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,00) à soixante-deux mille euros
(EUR 62.000,00), par la création et l'émission de mille (1.000) nouvelles actions, d'une valeur nominale de trente et un
euros (EUR 31,00) chacune, ayant les mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Ces nouvelles actions sont intégralement libérées par un apport en nature, consistant en cent (100) actions d'une
valeur nominale de une livre Sterling (£1,00) chacune, intégralement libérées, faisant partie du capital social de ClinTec
International Limited, une société à responsabilité limitée de droit anglais, immatriculée auprès du Registrar of Companies
for England and Wales sous le numéro 03307476."
Conformément aux Articles 32-1 and 26-1 (1) de la loi sur les sociétés commerciales telle que modifiée, cet apport
en nature a fait l'objet d'un rapport en date du 28 décembre 2009, émis par un réviseur d'entreprises indépendant,
Fiduciaire Continentale, ayant son siège social au 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, nommé par le Conseil d'Ad-
ministration lors de sa réunion du 17 décembre 2009.
La conclusion du rapport du réviseur d'entreprises indépendant est la suivante: "Sur base de nos diligences, aucun fait
n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale des apports ne correspond pas au moins au
nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie, à savoir mille ( 1.000 ) actions d'une valeur nominale
de trente-et-un euros ( EUR 31,00 ) chacune."
Après avoir constaté qu'il n'était pas nécessaire de recevoir de renonciation au droit préférentiel de souscription, les
nouveaux actionnaires étant identiques aux actionnaires fondateurs et actuels, le Conseil d'Administration a résolu que
les actions soient réparties comme suit, dans les mêmes proportions que les actions d'origine:
1) l'actionnaire Madame Rabinder BUTTAR, résidant au 7 Cortmalaw Gardens, Glasgow G33 1TG, UK, qui a souscrit
à l'augmentation de capital précitée à hauteur de neuf cents (900) actions d'une valeur nominale de trente et un euros
(EUR 31,00) chacune, soit pour un montant total de vingt-sept mille neuf cents euros (EUR 27.900,00).
Cette souscription sera effectuée par l'apport de quatre-vingt-dix (90) actions détenues par l'actionnaire dans la société
ClinTec International Limited.
2) l'actionnaire Monsieur Sukhpal BAL, résidant au 9 Smith Way, Kings Meadow, Bishopbriggs, Glasgow G64 1FD, UK,
qui a souscrit à l'augmentation de capital précitée à hauteur de cent (100) actions d'une valeur nominale de trente et un
euros (EUR 31,00) chacune, soit pour un montant total de trois mille cent euros (EUR 3.100,00).
Cette souscription sera effectuée par l'apport de dix (10) actions détenues par l'actionnaire dans la société ClinTec
International Limited.
En conséquence de ce qui précède et conformément à l'article 32-1 al.4 de la Loi sur les sociétés commerciales telle
que modifiée, la comparante a requis le notaire instrumentaire de procéder à la modification de l'article cinq des statuts,
pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à soixante-deux mille euros (EUR 62.000,00), divisé en deux mille (2.000)
actions d'une valeur nominale de trente-et-un euros (EUR 31,00) chacune."
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital est évalué à environ mille trois cents euros
(€ 1.300,-).
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions prévues à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales.
22052
Le Notaire instrumentaire, qui comprend et parle l'anglais, note que à la requête de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais suivi par une traduction en français; à la requête de ladite comparante, en cas de divergences entre les
versions anglaise et française, le texte anglais prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte,
Signé: Conde, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 janvier 2010. Relation: EAC/2010/58. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff i> . (signé): M.-N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010019683/149.
(100013765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Maurer Einrichtungen S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 119, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 114.560.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010021099/11.
(100015658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Sac Finance S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 138.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 01/02/2009.
Référence de publication: 2010020947/10.
(100015802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
SciPharm S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 150.938.
STATUTES
In the year two thousand and ninth, on the thirty first of December.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette.
THERE APPEARED:
Dr. Wolfgang STROHMAIER, residing at Margaretenstrasse 71/1/2/18 1050 Vienna Austria,
represented by Renata JOKUBAUSKAITE, attorney-at-law, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given on
December 29, 2009.
Which proxy shall be signed ne varietur by the attorney of the above named person and the undersigned notary and
shall remain annexed to the present deed for purposes of registration.
The above named party, represented as mentioned above, has declared its intention to constitute by the present deed
a single member limited liability company and to draw up its articles of association as follows:
Title I. - Name - Registered office - Purpose - Duration
Art. 1. There is hereby established a single member limited liability company (hereafter the "Company") which will be
governed by the laws in effect and especially by those of August 10, 1915 referring to commercial companies as amended
from time to time, September 18, 1933 on limited liability companies, as amended and December 28, 1992 on single
member limited liability companies (hereafter the "Law") as well as by the present articles (hereafter the "Articles").
22053
Art. 2. The name of the Company is "SciPharm S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It can be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its participants deliberating in the manner provided
for amendments to the Articles.
The registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or, in case of plurality of
managers, by the board of managers.
Art. 4. The main corporate purpose of the Company is to contact medical and pharmaceutical professionals in Lu-
xembourg and abroad and to grant mandates to perform various clinical and preclinical studies.
The Company shall also have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxem-
bourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by
sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prise and may render any assistance by way of loans, guarantees or otherwise to subsidiaries, affiliated companies or any
company belonging to the same group of companies.
The Company may borrow in any kind and form and privately issue bonds, notes, securities, debentures and certificates.
The Company may also acquire and develop any patents or other rights attaching to or completing these patents as
well as grant operating licenses in relation to patents.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, commercial and industrial
operation whether related to real estate assets or otherwise, which it may deem useful for the accomplishment and
development of its purpose.
Art. 5. The Company is established for an unlimited term.
Art. 6. The bankruptcy, insolvency or the failure of one of the participants will not put an end to the Company.
Title II. - Capital - Parts
Art. 7. The capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12.500.- €) divided into one hundred
(100) parts of one hundred and twenty-five Euro (125.- €) each.
Art. 8. The sole participant can freely transfer parts, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfer of parts inter
vivos to non-participants may only be made with the prior approval given in general meeting of participants representing
at least three quarters of the capital.
For all other matters, reference is being made to Articles 189 and 190 of the Law.
Art. 9. The heirs, representatives or entitled persons of a participant and creditors of a participant cannot, under any
circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the Company, nor become involved in any
way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The Company is managed by one or more managers. If several managers are appointed they will constitute a
board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers is invested with the broadest powers to
perform all acts necessary or useful for the accomplishment of the corporate purpose of the Company, except those
expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of participants.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorised to proceed to the payment of
interim dividends in compliance with the relevant legal requirements.
Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company
by the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers represented by the manager delegated for this
purpose.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate its powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
Meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg. The board of managers may only deliberate or act
validly if at least a majority of its members is present either in person or by proxy. The resolutions of the board of
managers shall be adopted by the majority of the votes of the managers present either in person or by proxy.
22054
In case of urgency, written resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual
as if passed at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of
an identical resolution and may be evidenced by letter, telefax or similar communication. In addition, any member of the
board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of managers by means of a communication
device (including a telephone), which allows all the other members of the board of managers present at such meeting
(whether in person or by proxy or by means of such type of communications device) to hear and to be heard by the
other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be counted when reckoning a quorum
and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting. If a resolution is taken by way of conference call,
the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg if the call is initiated from Luxembourg.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 11. The sole participant shall exercise all the powers vested with the general meeting of the participants under
section XII of the Law.
All decisions exceeding the powers of the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers shall be
taken by the sole participant. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded in minutes, kept in a special
register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting or by written
consultation at the instigation of the management. Resolutions shall be validly adopted by the participants representing
more than fifty per cent (50%) of the capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the participants
owning at least three quarters of the Company's capital, subject to the provisions of the Law.
General meetings of participants shall be held in Luxembourg. Any participant may, by a written proxy, authorize any
other person, who need not be a participant, to represent him at a general meeting of participants and to vote in his
name and stead.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 12. The financial year of the Company starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each
year.
Art. 13. Each year on the 31
st
of December an inventory of the assets and the liabilities of the Company as well as a
balance sheet and a profit and loss account shall be drawn up.
The revenues of the Company, deduction made of the general expenses and the charges, the depreciations, the pro-
visions and taxes constitute the net profit.
Five per cent (5%) of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory
as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the Company, but it must be resumed until the
reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched. The balance is at the
disposal of the general meeting of participants.
Title VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 14. In case of dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the meeting of participants at the majority defined by Article 142 of the Law. The
liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
The surplus after payment of all charges, debts, expenses which are a result of liquidation, will be used to reimburse
the contribution made by the participants on the parts of the Company.
The final surplus will be distributed to the participants in proportion to their respective shareholding.
Title VII. - Varia
Art. 15. All matters not mentioned in the present Articles, shall be determined in accordance with the Law.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the 31
st
of December
2010.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe to the entire capital as follows:
Dr. Wolfgang STROHMAIER, prenamed, one hundred parts, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
TOTAL: one hundred parts, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
The parts have been fully paid up by a contribution in cash of twelve thousand five hundred Euro (12.500.- €). The
amount of twelve thousand five hundred Euro (12.500.- €) is at the disposal of the Company.
22055
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of its organization, are estimated at approximately one thousand two hundred euro (€ 1,200.-).
<i>Extraordinary general meetingi>
After the Articles have thus been drawn up, the above named participant has immediately proceeded to hold an
extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted, it passed the following resolutions:
1) The registered office of the Company is fixed at 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
2) Has been elected manager (gérant) of the Company for an undetermined term Dr. Wolfgang STROHMAIER, bio-
chemist, born on February 2, 1954, in Vienna, Austria, residing at Margaretenstrasse 71/1/2/18 1050 Vienna, Austria.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said appearing party signed together with the notary the present deed.
Follows the French version
L'an deux mille neuf, le trente-et-un décembre.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
Dr. Wolfgang STROHMAIER, résidant à Margaretenstrasse 71/1/2/18 1050 Vienne, Autriche,
représentée par Renata JOKUBAUSKAITE, avocat, résidant au Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 29
décembre 2009.
Laquelle procuration sera signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire soussigné, et restera
annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée unipersonnelle et en arrêter les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée unipersonnelle (ci-après la "Société")
qui sera régie par les lois actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
telle que modifiée, par celle du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée telle que modifiée, et par celle
du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée unipersonnelles (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents
statuts, (ci-après les "Statuts").
Art. 2. La dénomination de la Société est "SciPharm S.à r.l.".
Art. 3. Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Le siège social peut être transféré en toute autre localité
à l'intérieur du Grand-Duché de Luxembourg par décision des associés délibérant de la manière prévue pour les modi-
fications aux Statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité de
gérants, du conseil de gérance.
Art. 4. L'objet social principal de la Société est de contacter les professionnels médicaux et pharmaceutiques à Lu-
xembourg et à l'étranger et de les charger d'effectuer diverses études cliniques et précliniques.
La Société a aussi pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des filiales, des
sociétés affiliées ou toute société appartenant au même groupe de sociétés.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et émettre à titre privé des obligations, billets, titres, créances et
certificats.
La Société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets ou autres droits qui s'attachent ou complètent
ces brevets ainsi que délivrer des licences d'exploitation sur les brevets.
22056
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, commerciales et industrielles relatives à des biens immobiliers ou autres qu'elle jugera utiles à l'accomplisse-
ment et au développement de son objet.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La faillite, la banqueroute ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Titre II. - Capital - Parts sociales
Art. 7. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500.- €) représenté par cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq Euros (125.- €) chacune.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l'unique associé, aussi longtemps qu'il y a uniquement un seul
associé.
S'il y a plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre les associés. Aucune cession de parts sociales
entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément préalable donné en assemblée générale par des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le surplus, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
Art. 9. Les héritiers et représentants ou ayants droit d'un associé et créanciers d'un associé ne peuvent, sous aucun
prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration.
Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III. - Administration
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont
expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'assemblée générale des associés.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à procéder aux paiements d'acomptes
sur dividendes conformément aux dispositions légales.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société
par le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Les réunions du conseil de gérance auront lieu au Luxembourg. Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir
valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procuration. Les résolutions
du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l'ensemble des membres du conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent
apparaître sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par
lettre, fax ou communication similaire. De plus, tout membre du conseil de gérance qui participe aux débats d'une réunion
du conseil de gérance aux moyens d'un appareil de communication (y inclus par téléphone), qui permet à tous les membres
présent à cette réunion (que ce soit en personne ou par procuration ou aux moyens de tout autre appareil de commu-
nication) d'entendre et d'être entendu par les autres membres à tout moment, sera supposé être présent à cette réunion
et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et sera autorisé à voter sur les questions à l'ordre du jour de cette réunion.
Si une résolution est prise par voie de conférence téléphonique, la résolution sera considérée comme ayant été prise au
Luxembourg si l'appel provient initialement du Luxembourg.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 11. L'associé unique exercera tous les pouvoirs incombant à l'assemblée générale des associés, en vertu de la
section XII de la Loi.
Toutes les décisions excédant les pouvoirs du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance sont
prises par l'associé unique. Les décisions de l'associé unique sont écrites et consignées dans des procès-verbaux conservés
dans un registre spécial.
S'il y a plus d'un associé, les décisions des associés seront prises en assemblée générale ou par consultation écrite à
l'initiative de la gérance. Les résolutions seront valablement adoptées par des associés représentant plus de cinquante
pourcent (50%) du capital social.
22057
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social de la Société, conformément aux prescriptions de la Loi.
L'assemblée générale des associés aura lieu au Luxembourg. Tout associé peut, par procuration écrite, autoriser toute
autre personne, associée ou non, à le représenter lors d'une assemblée générale des associés et à voter en son nom.
Titre V. - Année sociale - Profits - Réserves
Art. 12. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 13. Chaque année au 31 décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la Société, ainsi qu'un bilan
et un compte de pertes et profits.
Les produits de la Société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements, provisions et taxes, constituent
le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais doit toutefois être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve est
entamé. Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Titre VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 14. En cas de dissolution de la Société, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, qui ne sont pas
obligatoirement associés, à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la Loi. Le ou les
liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Le surplus après paiement de toutes les charges, dettes et dépenses résultant de la liquidation, servent au rembour-
sement des apports faits par les associés sur les parts sociales de la Société.
Le surplus final sera distribué aux associés en proportion de leur participation respective dans la Société.
Titre VII. - Varia
Art. 15. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents Statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale commencera au jour de la constitution de la Société et prendra fin le 31 décembre 2010.
<i>Souscriptioni>
Les Statuts ayant été établis, la partie présente déclare vouloir souscrire la totalité du capital de la manière suivante:
Dr. Wolfgang STROHMAIER, prénommé, cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
TOTAL cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Les parts ont été entièrement libérées par un apport en espèces de douze mille cinq cents Euros (12.500.- €). Le
montant de douze mille cinq cents Euros (12.500.- €) est à la disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille deux cents euros (€ 1.200,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les Statuts aient été ainsi rédigés, l'associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale ex-
traordinaire. Après avoir vérifié si elle a été régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
2) A été élu gérant de la Société pour une durée indéterminée Dr. Wolfgang STROHMAIER, biochimiste, né le 2 février
1954 à Vienne, Autriche, résidant à Margaretenstrasse 71/1/2/18 1050 Vienne, Autriche.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la comparante, le présent acte de
constitution est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande de la même comparante et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, elle
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Jokubauskaite, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 07 janvier 2010. Relation: EAC/2010/312. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
22058
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010019657/285.
(100014119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
TecIOLux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8245 Mamer, 9B, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 141.539.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010021100/11.
(100015655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 138.590.
Le bilan corrigé au 31 décembre 2008 annule et remplace le dépôt n° L090107365.04 du 16 Juillet 2009, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010021101/11.
(100015637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
P.K. Inter-Trading, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5854 Alzingen, 33, rue Langheck.
R.C.S. Luxembourg B 58.790.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010020951/9.
(100015991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Iberian Renewable Energies, S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 133.544.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue à Luxembourg, le 21 décembre 2009i>
- L'Assemblée Générale décide de nommer PricewaterhouseCoopers S.à r.l., en tant que réviseur d'entreprise pour
une période d'un an prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2010.
A l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire,
Le réviseur d'entreprise est:
PRICEWATERHOUSECOOPERS SARL, ayant son siège social à Espace Ariane, 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 janvier 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Madeline BOUCHER / Sophie MARTINOT
<i>Mandataire Commercial / Mandataire Principalei>
Référence de publication: 2010020887/19.
(100016040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
22059
Cool Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 150.942.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/AIzette (Grand-Duché du Luxembourg).
A comparu:
ALTICE VII S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1130 Luxem-
bourg, 37, rue d'Anvers, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 143725,
ici représentée par M. Dominique Léonard, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 1B Heienhaff, L-1736
Senningerberg, en vertu d'une (1) procuration délivrée en date du 29 décembre 2009.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement.
Art. 1
er
. Il est constitué par le présent acte une société à responsabilité limitée qui est régie par les lois relatives à
une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 16 les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société peut réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces titres et brevets. La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, cautionnement, sûretés
ou autres) aux sociétés ou autres entreprises dans lesquelles elle détient une participation, ou bien qui font partie du
groupe de sociétés auquel appartient la Société (y compris ses associés ou filiales).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, et prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui sont susceptibles de promouvoir leur
développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, à l'exception d'offre publique. Elle peut émettre par voie
privée uniquement des billets à ordre, obligations et certificats et toute sorte de dette, convertible ou non, et/ou des
parts sociales. Elle peut donner des garanties et accorder des sûretés en faveur de parties tierces pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société peut de plus gager, trans-
férer, grever ou autrement créer des sûretés sur tout ou partie de ses actifs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination "Cool Holding S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la même commune par décision du Gérant Unique (tel que
défini ci-dessous) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-dessous).
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent Euros (€ 12.500) représenté par douze mille cinq
cent (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (€ 1.-) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, confor-
mément à l'article 19.
22060
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance). Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement
être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son Gérant Unique ou par la signature conjointe
de deux (2) membres du Conseil de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Art. 14. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique,
de toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en
cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l'avis de convocation de la réunion du Conseil
de Gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit
donné soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant peut représenter plusieurs gérants.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente
ou représentée par procurations, et toute décision du Conseil de Gérance requiert la majorité simple.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont dis-
ponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
22061
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés détenant au
moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 18. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application de l'article 19.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, le comparant déclare souscrire aux douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales par un apport en numéraire de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500.-).
Toutes les parts ont été libérées intégralement par payement en numéraire, de sorte que la somme de douze mille
cinq cents Euros (€ 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille cinq cents Euros (EUR
1.500,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante, préqualifiée, associée unique de la Société et représentant l'entièreté de son capital social, a pris les
résolutions suivantes:
1. Sont nommés gérants:
1. Jean-Pierre Sother, directeur général région, né le 14 mars 1953 à Mulhouse (france) demeurant à CH-1185 Suisse,
25 chemin des Muscadelles, Mont-Sur-Rolle;
2. Isabelle Charlier administrateur de sociétés, née le 27 août 1967 à Charleroi (Belgique), demeurant professionnel-
lement à L-1130 Luxembourg, 37 rue d'Anvers;
3. Jérémie Bonnin, administrateur de sociétés, né le 30 juin 1974 à Paris 14
ème
(France) demeurant professionnellement
à CH-1204 Genève, 11, rue de la Rôtisserie (Suisse).
2. Le siège social de la Société est établi au 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg,
DONT ACTE, passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire de la comparante préqualifié a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Léonard, Kesseler
22062
Enregistré à Esch/AIzette Actes Civils, le 05 janvier 2010. Relation: EAC/2010/111. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010019658/167.
(100014118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Edelweiss Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 67.027.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.01.2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Société Anonyme
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2010021088/14.
(100015490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 129.159.
In the year two thousand and nine, on the twenty-third day of December.
Before us, Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
AEIF General Partner Limited, a limited company incorporated under the laws of Guernsey having its registered office
at Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey, registered on the Records of the Island of Guernsey under the
number 46485, holder of 500 (five hundred) shares of the Company,
On behalf of Arcus European Infrastructure Fund 1 LP, a limited partnership incorporated under the laws of England
and Wales, having its registered office at Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey, registered under the
number LP 12074,
itself hereby represented by Mr. Max Mayer, private employee, residing professionally in L-2740 Luxembourg, 3, rue
Nicolas Welter,
by virtue of a proxy given under private seal of December 23
rd
, 2009.
Such proxies after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing parties and the
undersigned notary shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the appearer is the sole shareholder of AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l., a limited liability company (société
à responsabilité limitée), having its registered office at 4, Rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 129159, incorporated pursuant to a deed of Maître
Joseph Elvinger, notary then residing in Luxembourg, on 21
st
May 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1654 of 6
th
August 2007, and amended by a deed of Maître Paul Decker, notary of 16 September
2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 16
th
October, 2009, number 2027 (the
Company).
II. That the 500 (five hundred) shares of the Company having a par value of EUR 25 (twenty-five euro) each, representing
the entirety of the share capital of the Company, are duly represented at this Meeting which is consequently regularly
constituted and that the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the partners represented considering them as duly convened and declaring having perfect knowledge of the
agenda, which has been communicated to them in advance.
22063
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of two thousand five hundred euro
(EUR 2,500.00) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.00) repre-
sented by five hundred (500) shares of the Company having a par value of EUR 25 (twenty-five euro) each, to fifteen
thousand euro (EUR 15,000.00), by the issue of one hundred (100) new shares having a par value of twenty five euro
(EUR 25.00) each.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to admit to the subscription of the new shares to the sole shareholder of the Company.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon the pre-named subscriber, represented as aforesaid, declares to subscribe to the new shares, the number
to which he has been admitted, and to make payment in full for the one hundred new shares thus subscribed by contri-
bution in kind (hereinafter referred to as the "Contribution") consisting of a receivable of one million six hundred ninety
two thousand two hundred twenty-three Euro (EUR 1,692,223.-) towards the Company, it being understood that an
amount of EUR 2,500 (two thousand five hundred euro) shall be allocated to the Company share capital and an amount
of one million six hundred eighty nine thousand seven hundred twenty-three Euro (EUR 1,689,723.-) shall be allocated
to the share premium account.
AEIF General Partner Limited, through its proxy holder, declared that there exists no impediment, restriction, or
limitation to the free transferability of the Contribution to the Company and that valid instructions have been given to
undertake all notifications, registrations, or other formalities necessary to perform a valid transfer of the Contribution
to the Company.
Proof of the ownership by AEIF General Partner Limited of the Contribution has been given to the undersigned notary
by a declaration of AEIF General Partner Limited, pre-named, attesting that it is the full owner of the Contribution.
The amount of the increase of the share capital is forthwith at the free disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, it is decided to amend first paragraph of Article 6 of the Articles of
Association to read as follows:
"The share capital is set at EUR 15,000 (fifteen thousand Euro) represented by 600 (six hundred) shares with a par
value of EUR 25 (twenty-five Euro) each, all of which are fully paid up."
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and
empowers and authorizes any manager of the company to proceed on behalf of the Company to the registration of the
newly issued shares in the share register of the Company.
<i>Expensesi>
All the expenses and remunerations which shall be borne by the company as a result of the present deed are estimated
at approximately EUR 2,700.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, the proxy holder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Arcus European Infrastructure Fund 1 LP, avec son siège à Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, GY1 3QL
Guernsey, immatriculée au Companies House à Londres sous le numéro LPO12074, propriétaire de 500 (cinq cent) parts
sociales de la Société,
représenté par son General Partner AEIF General Partner Limited, une société de droit de Guernsey, ayant son siège
social au Trafalgar Court, Les Banques, St. Peter Port, GY1 3QL Guernsey, immatriculée au Greffe de Guernsey sous le
numéro 46485,
22064
lui-même ici représentée par Monsieur Max Mayer, employé privé, demeurant professionnellement à L-2740 Luxem-
bourg, 3, rue Nicolas Weiter,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 23 décembre 2009;
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom des parties comparantes et
par le notaire instrumentant, demeure annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
La partie, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
par le notaire instrumentant, demeurent annexées au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que la partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 4, Rue Alphonse Weicker, L-2721
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129159,
constituée suivant un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire alors de résidence à Luxembourg du 21 mai 2007, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1654 du 6 août 2007, et modifié par un acte du notaire Maître
Paul Decker du 16 septembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 16 octobre 2009,
numéro 2027 (la Société).
II. Que les 500 (cinq cent) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de EUR 25.- (vingt-cinq euros) chacune,
représentant l'entièreté du capital social de la Société, sont dûment représentées à l'Assemblée qui est par conséquent
régulièrement constituée et peut délibérer sur les points de l'agenda reproduit ci-dessus;
<i>Première résolutioni>
L'entièreté du capital social étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux formalités de con-
vocation, l'associé représentée se considérant dûment convoquée et déclare avoir une parfaite connaissance de l'ordre
du jour qui lui a été communiqué en avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 2,500 (deux mille cinq cents
euros) afin de porter le capital de son montant actuel de EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros) représenté par 500
(cinq cents) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune, à EUR 15,000
(quinze mille euros) par l'émission de cent (100) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq
euros) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'admettre à la souscription des parts sociales nouvelles le seul associé de la société.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite le souscripteur pré désigné, représenté comme ci-avant, déclare souscrire aux parts sociales nouvelles, le
nombre pour lequel il a été admis, et de les libérer entièrement par apport (l'"Apport") en nature consistant en une
créance d'un montant de un million six cent quatre-vingt-douze mille deux cent vingt-trois euros (1.692.223,- EUR) envers
la Société, , dont EUR 2,500.- (deux mille cinq cents euros) seront imputés au capital social de la société, et le solde de
un million six cent quatre-vingt-neuf mille sept cent vingt-trois euros (1.689.723,- EUR) seront imputés sur le compte
prime d'émission.
AEIF General Partner Limited agissant par son mandataire dûment mandaté a déclaré qu'il n'existe pas d'obstacle au
libre transfert, sans restriction ou limitation, de l'Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en
vue de l'accomplissement de toute notification, tout enregistrement ou de toute autre formalité nécessaire pour effectuer
un transfert valable de l'Apport à la Société.
La preuve de la propriété de l'Apport par AEIF General Partner Limited a été donnée au notaire instrumentant par
une déclaration d'apport attestant qu'elle est le propriétaire de l'Apport transféré.
Le montant de l'augmentation de capital est désormais à la libre disposition de la Société, preuve en a été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Quatrième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier le paragraphe
premier de l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Le capital social est fixé à EUR 15.000 (quinze mille euros) représenté par 600 (six cents) parts sociales d'une valeur
nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune entièrement libérée."
22065
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le registre des actionnaires afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus et de
donner pourvoir et autorise à tout gérant de la Société de procéder au nom de la Société à l'enregistrement des parts
sociales nouvellement émises dans le registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de 2.700,- EUR.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête la partie comparante, le présent acte est
établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: M. MAYER, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 décembre 2009. Relation: LAC/2009/57476. Reçu € 75.- (soixante-quinze euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 12 janvier 2010.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2010019696/157.
(100014004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
IvernaFin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 133.236.
DISSOLUTION
In the year two thousand nine, on the first day of December.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
Mr Giuseppe PRESTIA, residing at 11, Iverna Court, W8 6TY London,
"the principal"
here represented by Mr Reno Maurizio TONELLI, "licencié en sciences politiques", residing professionally at 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
"the proxyholder"
by virtue of a proxy given under private seal which, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the
undersigned notary, will be registered with this minute.
The principal, represented as stated hereabove, declares and requests the notary to act:
1. That the limited liability company IvernaFin S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B number 133.236, with registered office at
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, was incorporated pursuant to a deed drawn-up by Me Henri HEL-
LINCKX, notary residing in Luxembourg, on October 22, 2007, published in the "Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations" number 2789 of December 1, 2007. The Articles of Association of the company have been amended for
the last time on November 20, 2007, pursuant to a deed drawn-up by Me Henri HELLINCKX, pre-named, published in
the "Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations" number 54 of January 9, 2008.
2. That the corporate capital of the company IvernaFin S.à r.l. amounts to EUR 12,500 (twelve thousand five hundred
Euro) divided into 12,500 (twelve thousand five hundred) corporate units of EUR 1 (one Euro) each, entirely paid-up.
3. That the principal is the sole owner of all the corporate units representing the corporate capital of the company
IvernaFin S.à r.l.
4. That the principal, as sole member, hereby expressly declares that he is proceeding to the dissolution of the company
with immediate effect.
5. That the activity of the company IvernaFin S.à r.l. has ceased, that the sole member takes over all the assets and that
as liquidator he commits himself to pay off all the liabilities; so that the liquidation of the company is done and closed.
6. That the principal grants discharge to the sole manager of the company.
7. That the proxyholder or the notary may proceed to the cancellation of the company's shares' register.
22066
8. That all the documents of the dissolved company will be kept during a period of five years at the registered office
of BDO Compagnie Fiduciaire.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing person, said proxyholder, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le premier décembre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Giuseppe PRESTIA, demeurant au 11, Iverna Court, W8 6TY, Londres,
"le mandant"
Ici représenté par Monsieur Reno Maurizio TONELLI, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
"le mandataire"
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé laquelle, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Le mandant, représenté comme dit ci-avant, requiert le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
1. Que la société à responsabilité limitée IvernaFin S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B numéro 133.236, ayant son siège social
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été constituée suivant un acte reçu par-devant Maître Henri
HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, le 22 octobre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations n° 2789 du 3 décembre 2007.
Les statuts de la société ont été modifiés en dernier lieu en date du 20 novembre 2007 suivant un acte par-devant Me
Henri HELLINCKX, prénommé, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 54 du 9 janvier 2008.
2. Que le capital social de la société IvernaFin S.à r.l. s'élève actuellement à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros)
représenté par 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales de EUR 1 (un euro) chacune, entièrement libérées.
3. Que le mandant est le propriétaire de la totalité des parts sociales représentatives du capital souscrit de la société
IvernaFin S.à r.l.
4. Que le mandant, en tant qu'associé unique, prononce la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat.
5. Que l'activité de la société IvernaFin S.à r.l. a cessé; que l'associé unique est investi de tout l'actif et qu'en sa qualité
de liquidateur il réglera tout le passif, de sorte que la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
6. Que décharge pleine et entière est donnée au gérant unique de la société.
7. Que le mandataire ou le notaire peut procéder à l'annulation du registre des actions de la société.
8. Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège de BDO Compagnie
Fiduciaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français. Sur demande du même comparant et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il
a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: M. TONELLI, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 03 décembre 2009. Relation: LAC/2009/51890. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations.
22067
Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2010019664/87.
(100014160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Loa Dependable It Systems S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 143.296.
L'an deux mil dix, le vingt-cinq janvier.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société établie et avec siège social à Luxem-
bourg sous la dénomination de "LOA DEPENDABLE IT SYSTEMS S.A.". R.C.S. Luxembourg en cours d'inscription,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 novembre
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2996 du 19 décembre 2008. Les statuts n'ont
pas été modifiés depuis.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Luc ONANA ALIMA, docteur en sciences appliquées, demeurant
à B-1400 Nivelles, Chaussée de Braine-le Comte, 22.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Isabel DIAS, demeurant professionnellement à L-1750 Lu-
xembourg, 74, Avenue Victor Hugo.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les trois mille cent
actions d'une valeur nominale de dix euros chacune, constituant l'intégralité du capital social de trente et un mille euros,
sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer
ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant
accepté de se réunir sans convocation préalable après avoir pris connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, portant la signature de l'actionnaire unique présent restera annexée au présent procès-verbal,
pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Transfert du siège social à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon avec effet rétroactif au 22 décembre 2008;
2) Modification subséquente du deuxième alinéa de l'article 1 des statuts;
3) Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et, après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le siège social est transféré à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon avec effet rétroactif au 22 décembre 2008.
En conséquence le deuxième alinéa de l'article 1
er
des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Deuxième alinéa. Le siège social est établi dans la commune de Koerich."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale constate que l'intégralité du capital est entièrement payée et libérée.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: L. Onana Alima, I. Dias, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 janvier 2010. LAC/2010/3600. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société.
Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Référence de publication: 2010020644/48.
(100015967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
22068
Nile Capital I S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Mucent Investments S.à r.l.).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 150.205.
In the year two thousand and nine.
On the thirtieth day of December.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
The public limited company ECOREAL S.A., with registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg under section B number 38875,
represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at Esch-sur-Al-
zette, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been initialled "ne varietur" by the notary and the proxy holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
that the appearing party is the sole present partner of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"MUCENT INVESTMENTS S.à r.l.", with its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B number 150205, incorporated by deed of the undersigned notary, on December
2, 2009, in process of registration in the Mémorial C,
and that the appearing party has taken the following resolution:
<i>Resolutioni>
The name "Nile Capital I S.à r.l." is adopted by the company, article 2 of the articles of association is amended and will
have henceforth the following wording:
" Art. 2. The company's name is "Nile Capital I S.à r.l."".
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand euro (€ 1,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, on the day
named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf.
Le trente décembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
La société anonyme ECOREAL S.A., avec siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 38875,
représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à
Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
que la comparante est la seule et unique associée actuelle de la société à responsabilité limitée "MUCENT INVEST-
MENTS S.à r.l.", ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S.
Luxembourg B 150205, constituée par acte du notaire instrumentant, en date du 2 décembre 2009, en cours de publication
au Mémorial C,
22069
et que la comparante a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
La dénomination sociale "Nile Capital I S.à r.l." est adoptée par la société, l'article 2 des statuts est modifié et aura
dorénavant la teneur suivante:
" Art. 2. La société prend la dénomination de "Nile Capital I S.à r.l."".
<i>Fraisi>
tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille euros (€
1.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 08 janvier 2010. Relation: EAC/2010/392. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010019726/75.
(100014381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Dufenergy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 93.965.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'Administration en date du 25 janvier 2010 que:
- Monsieur Benoît BAUDUIN a démissionné en sa qualité d'administrateur.
- Madame Sandrine BISARO, employée privée, née le 28 juin 1969 à Metz (France) demeurant professionnellement au
12 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, a été cooptée administrateur, en remplacement de Monsieur Benoît
BAUDUIN démissionnaire.
Il reprendra le mandat de son prédécesseur qui arrivera à échéance lors de l'assemblée générale qui se tiendra en
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010020094/19.
(100014599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2010.
ColParc (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 150.944.
L'an deux mille dix, le dix-neuf janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Colony Luxembourg S.à r.l, société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 88.540, Représentée aux présentes par Monsieur Hubert Janssen, juriste, résidant professionnellement
22070
à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privée, laquelle après avoir été signée ne varietur par le mandataire
de la comparante et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
STATUTS
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme - Dénomination.
1.1 Il est formé une société luxembourgeoise sous la forme d'une société à responsabilité limitée qui sera régie par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures (ci-après dénommée la "Loi"), ainsi que
par les présents statuts (ci-après dénommés les "Statuts").
1.2 La Société aura pour dénomination "ColParc (Lux) S.à r.l." (la "Société").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés (définis à l'article 5) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant (défini à l'article 8) est autorisé à transférer le siège social de la Société à l'intérieur de la Ville
de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant.
3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l'acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie, entre autre de souscription, ou
d'acquisition de tous titres et droits à travers, de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"). A titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également apporter à ses Sociétés Apparentées toute assis-
tance administrative ou commerciale.
3.4 Pour les besoins de cet article, une entité sera considérée comme appartenant au même "groupe" que la Société
si cette autre entité, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlé par ou est sous le contrôle commun
avec, la Société, que ce soit comme bénéficiaire, trustee ou guardian ou autre fiduciaire. Une entité sera considérée
comme contrôlant une autre entité si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de
l'ensemble du capital social de l'entité ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre
entité, que ce soit au moyen de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
3.5.1 conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds,
notamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments convertibles ou non,
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
3.5.2 avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette ou de capital, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, selon les termes qui
pourraient être jugés appropriés;
3.5.3 entrer dans toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats
d'échange (swap) en vertu desquels la Société fournira une protection de crédit à la contre-partie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
3.5.4 accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement
personnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces
méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par toute disposition légale applicable; et
22071
3.5.5 conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats d'association, des contrats
de garantie, des accords de distribution, des contrats de gestion, des contrats de conseils, des contrats d'administration
et autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours, et autres contrats
financiers dérivés en relation en relation avec son objet.
étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme de l'activité réglementée du secteur financier.
3.6 Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs précités, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille six cents Euros (12.600 €) représenté par douze mille six cents
(12.600) parts sociales (ci-après dénommées les "Parts Sociales" ou, chacune, une "Part Sociale"). Chaque Part Sociale a
une valeur nominale d'un Euro (1 €). Le(s) détenteur(s) de Parts Sociales est/sont défini(s) ci-après comme le(s) "Associé
(s)".
5.2 En sus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant d'un tel compte de prime d'émission peut être utilisé pour procéder
à des paiements pour toutes Parts Sociales que la Société pourrait racheter à son/ses Associé(s) ou pour allouer des
fonds à la réserve légale.
5.3 Toutes les Parts Sociales ont des droits égaux.
5.4 La Société pourra procéder au rachat de parts sociales de son propre capital sous les conditions suivantes et dans
la mesure où des fonds ou des réserves distribuables seraient suffisants et disponibles:
Un tel rachat ne pourra intervenir qu'en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés délibérant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'article 14.2 des statuts.
Durant toute la période de détention par la Société des parts sociales rachetées, tous les droits attachés à celles-ci
(droits de vote, de participation à la distribution des dividendes, etc) seront suspendus.
6. Registre des parts - Indivisibilité.
6.1 Toutes les Parts Sociales seront enregistrées dans un registre des Associés qui sera tenu par la Société à son siège
social.
6.2 La Société considérera la personne dont le nom figurera au registre des Associés comme le propriétaire des Parts
Sociales.
6.3 Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part Sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par un des Associés sont librement
transmissibles à un autre Associé.
7.3 En cas de cession à un non-Associé, les Parts Sociales détenues par chaque Associé pourront être cédées confor-
mément aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
7.4 Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l'accord écrit préalable du Gérant.
Titre IV. - Gérance
8. Gérance.
8.1 La Société est gérée par un Gérant (ci-après dénommé le "Gérant"). Le Gérant n'est pas obligatoirement Associé.
8.2 Le Gérant peut être révoqué à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des Associés titulaires
de la majorité des droits de votes.
9. Pouvoirs du gérant. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes d'administration et de disposition ainsi que toutes opé-
rations conformes à l'objet social de la Société.
10. Représentation de la société. La Société est valablement engagée par la seule signature de son Gérant ou par la
signature de toute personne à laquelle ce pouvoir aura été délégué par le Gérant.
11. Délégation et Mandataires du gérant.
11.1 Le Gérant peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
22072
11.2 Le Gérant détermine, le cas échéant, les responsabilités et la rémunération de tout mandataire, la durée de leur
mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés - Votes.
12.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés au Gérant par la loi ou les Statuts seront de la compétence de
l'assemblée générale des Associés.
12.2 En particulier, l'assemblée générale des Associés est compétente pour modifier les Statuts, changer la nationalité
de la Société et augmenter les engagements de ses Associés.
12.3 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de Parts Sociales qu'il
détient et est autorisé à se faire représenter lors d'une assemblée générale par une autre personne, pour autant que cette
dernière, Actionnaire ou non, soit en possession d'une procuration écrite sous forme d'un télégramme, d'un télex, d'un
fax, d'un email ou d'une lettre.
12.4 Chaque Associé possède des droits de vote en proportion avec le nombre de Parts Sociales qu'il détient.
12.5 Lorsqu'un Associé détient toutes les Parts Sociales, il exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée
générale des Associés et ses décisions sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
13. Tenue d'assemblées générales.
13.1 Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le Gérant.
13.2 Lorsque la Société aura plus de vingt-cinq Associés, il devra être tenu, chaque année, une assemblée générale le
dernier vendredi du mois de juin de chaque année.
13.3 Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'approbation de
l'Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au Gérant.
14. Majorités.
14.1 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première réunion ou consultation écrite, les Associés
sont convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées et les décisions sont prises à la majorité des
votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.
14.2 Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptées que conformément aux dispositions de la Loi et
par une majorité d'Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société.
14.3 Néanmoins, le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Associés ne peuvent
être décidés qu'avec l'accord unanime des Associés et conformément à toute autre disposition légale.
Titre V. - Exercice social- Droit de distribution sur les parts.
15. Exercice social.
15.1 L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
15.2 A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant. Le Gérant prépare un
inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
16. Droit de distribution sur les parts.
16.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des amortissements et des
autres charges, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
16.2 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société ainsi déterminé seront obligatoirement prélevés et
alloués à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société mentionné à l'article 5 des Statuts ou, le cas échéant, tel qu'il
sera augmenté ou réduit.
16.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le Gérant pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués.
16.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer leur montant seront pris par l'assemblée générale des
Associés.
16.5 Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du Gérant à condition:
16.5.1 qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2 que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice social
dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.
22073
Titre VI. - Liquidation
17. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité ou de faillite de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
18. Liquidation.
18.1 La liquidation de la Société ne peut être décidée que par la majorité des Associés représentant les trois quarts
du capital social de la Société.
18.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. - Loi applicable
19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une stipulation spécifique dans les Statuts il est fait référence à
la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 Décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
Colony Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
Total: douze mille six cents Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Parts Sociales
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que la somme de
douze mille six cents Euros (12.600 €) correspondant à un capital de douze mille six cents Euros (12.600 €) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille Euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris la résolution suivante:
1) Est nommée aux fonctions de Gérant pour une période indéterminée: COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l., société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 88.540.
Conformément à l'article 10 des Statuts, la Société se trouvera valablement engagée par la seule signature de son
Gérant ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par le Gérant.
2) Le siège social de la Société est établi au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue française, suivi d'une version anglaise. En cas de divergence entre le texte
français et le texte anglais, le texte français fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and ten, on the nineteenth day of January.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Colony Luxembourg S.à r.l. a société à responsabilité limitée, having its head office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 88.540
Represented by Mr Hubert Janssen, jurist, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, which, signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing person and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
22074
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
ARTICLES OF INCORPORATION
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name.
1.1 There is hereby formed a Luxembourg company under the form of a "Société à responsabilité limitée" which shall
be governed by the law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto (the "Law") and by the
present articles (the "Articles").
1.2 The Company will exist under the corporate name of "ColParc (Lux) S.à r.l." (the "Company").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its Shareholders (as defined in article 5) deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
2.3 However, the Manager (as defined in article 8) is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will however
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
Manager of the Company.
3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect
shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the
"Connected Companies"). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and
marketing assistance to its Connected Companies.
3.4 For purposes of this article, an entity shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such other
entity directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company, in
each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. An entity shall be deemed to control another
entity if the controlling entity possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the entity or
has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other entity, whether through the
ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions:
3.5.1 to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other instruments convertible or not, or the use
of financial derivatives or otherwise;
3.5.2 to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt or equity
instrument issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
3.5.3 to enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which
the Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
3.5.4 to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the
limits of any applicable legal provision; and
3.5.5 to enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, mar-
keting agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for
services, selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in
relation to its object.
22075
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.6 In addition to the foregoing, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or
operation and in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its objects as well as all operations con-
nected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter III. - Capital, Shares
5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-) represented by twelve thousand six
hundred (12,600) shares (hereafter referred to as the "Shares" and each as a "Share"). Each Share has a nominal value of
one Euro (€ 1.-). The holder(s) of the Shares is/are together referred to as the "Shareholder(s)".
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any Share
shall be transferred. The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the
Company may redeem from its/their Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Share-
holder(s) or to allocate to the legal reserve.
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company shall have the power to acquire shares in its own capital under the following conditions and only to
the extent that funds (or free reserve) are sufficient and available.
Such redemption shall be carried out by a resolution of the general meeting of the shareholders which fulfils the
conditions as to attendance and majority laid down in Article 14.2 of the Articles.
During the time that the redeemed shares are held by the Company, all the rights attached to them (voting rights,
participation in distribution of dividends, etc..) will be suspended."
6. Registration of shares - Indivisibility.
6.1 All the Shares shall be registered in a Shareholders' register to be maintained by the Company at the registered
office of the Company.
6.2 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
6.3 Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by one of the Shareholders are freely transferable to another
Shareholder.
7.3 In case of transfer to a non-Shareholder, the Shares held by each Shareholder may be transferred in compliance
with the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
7.4 Any transfer of Shares must be recorded by a notarial deed or by a private document and shall not be valid vis-à-
vis the Company or third parties until it has been notified to the Company or accepted by it in accordance with article
190 of the Law.
Chapter IV. - Management
8. Management.
8.1 The Company is managed by one manager (hereafter referred to as the "Manager"). The Manager needs not to be
Shareholder.
8.2 The Manager may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of Shareholders holding a majority
of voting rights.
9. Power of the manager. In dealing with third parties, the Manager will have all powers to act in the name and on
behalf of the Company in all circumstances and to carry out and approve all administration (actes d'administration) and
disposition acts (actes de disposition) as well as all operations consistent with the Company's object.
10. Representation of the company. The Company shall validly be bound by the sole signature of its Manager or by
the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
11. Delegation and Agent of the managers.
11.1 The Manager may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Manager will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of its agency.
22076
Chapter V. - General meeting of shareholders
12. Powers of the general meeting of shareholders - Votes.
12.1 All powers not expressly reserved to the Manager by law or by the Articles fall within the competence of the
general meeting of Shareholders.
12.2 In particular, the general meeting of the Shareholders is competent to amend the Articles, to change the nationality
of the Company and to increase the commitments of its Shareholders.
12.3 Each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of Shares he owns and may
act at any general meeting by appointing in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person
who need not be a Shareholder himself.
12.4 Each Shareholder has voting rights commensurate with the number of Shares he holds.
12.5 In case of one Shareholder owning all the Shares, he will assume all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and its decisions are recorded in minutes or drawn-up in writing.
13. Holding of general meetings.
13.1 Shareholders meetings may always be convened by the Manager.
13.2 Should the Company have more than twenty-five Shareholders, at least one annual general meeting must be held
each year on the last Friday of June of each year
13.3 Whatever the number of Shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the
Shareholder(s) for approval. The Shareholder(s) shall also specifically vote as to whether discharge is to be given to the
Manager.
14. Majorities.
14.1 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the Share capital
adopt them. If that quorum is not reached at the first meeting or first written consultation, the Shareholders shall be
convened or consulted a second time by registered letter and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast,
regardless of the portion of capital represented.
14.2 Resolutions to alter the Articles may only be adopted in accordance with any provisions of the Law and by the
majority of the Shareholders representing three-quarters of the Company's Share capital.
14.3 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter V. - Business year - Distribution right of shares
15. Business year.
15.1 The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Manager. The Manager prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
16. Distribution right on shares.
16.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, depreciations and
other charges, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
16.2 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall compulsorily be allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed share capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time
to time.
16.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Manager shall propose that cash available for remittance be distributed.
16.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such a distribution will be taken by the
general meeting of the Shareholders.
16.5 Interim dividends may be paid out upon decision of the Manager provided that:
16.5.1 interim accounts have been drawn-up and show that the funds available for distribution are sufficient; and
16.5.2 the amount to be distributed does not exceed the total profits realised since the end of the last financial year
for which the annual accounts have been approved, increased by any profits carried forward and sums drawn from reserves
available for distribution and reduced by losses carried forward and any sums to be allocated to any reserve pursuant to
the law or the Articles.
22077
Chapter VI. - Liquidation
17. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
18. Liquidation.
18.1 The liquidation of the Company can only be decided if approved by a majority of the Shareholders representing
three-quarters of the Company' share capital.
18.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
19. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is
made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the 31
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
Colony Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
Total: twelve thousand six hundred Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 600 Shares
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand six hundred Euro (€ 12,600.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand six hundred Euros (€ 12,600.-) is forthwith at the free disposal of
the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand Euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolution:
1) Is appointed as Manager for an undetermined period: Colony Luxembourg, S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B
88.540.
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall validly be bound by the sole signature of its Sole
Manager or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
2) The Company shall have its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French, followed by a English version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing person, he signed together with the notary the
present deed.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 22 janvier 2010. Relation: LAC/2010/3345. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication aux Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 27 JAN. 2010.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2010019671/438.
(100014296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2010.
22078
Carbofer Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 103.205.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du Conseil d'Administration en date du 25 janvier 2010 que:
- Monsieur Bruno BEERNAERTS a démissionné en sa qualité d'administrateur.
- Monsieur Olivier LIEGEOIS, employé privé, né le 27 octobre 1976 à Bastogne (Belgique) demeurant professionnel-
lement au 12 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, a été coopté administrateur, en remplacement de Monsieur
Bruno BEERNAERTS démissionnaire.
Il reprendra le mandat de son prédécesseur qui arrivera à échéance lors de l'assemblée générale qui se tiendra en
2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010020095/19.
(100014595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2010.
Mars Propco 26 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.504.075,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 122.322.
EXTRAIT
Avec effet au 13 août 2007, l'associé unique, Mars Holdco 1 S.à r.l., de la Société, a transféré son siège au 2-4, rue
Beck, L-1222 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010020868/15.
(100015899) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Mars Propco 27 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 11.110.600,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 122.323.
EXTRAIT
Avec effet au 13 août 2007, l'associé unique, Mars Holdco 1 S.à r.l., de la Société, a transféré son siège au 2-4, rue
Beck, L-1222 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010020869/15.
(100015904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
22079
Mars Propco 28 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 303.700,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 122.324.
EXTRAIT
Avec effet au 13 août 2007, l'associé unique, Mars Holdco 1 S.à r.l., de la Société, a transféré son siège au 2-4, rue
Beck, L-1222 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010020870/15.
(100015915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Tyndall Management Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 45.837.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 6 octobre 2008:
- Est confirmée avec effet immédiat la démission de M. Sion Blokland comme Administrateur.
- Est acceptée avec effet immédiat la nomination d'Alpmann Management SA (RCS B 99739), avec siège social au 60,
Grand-Rue, 1
er
étage, L-1660 Luxembourg comme Administrateur jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2010.
- Est acceptée la nomination de Rika Mamdy, née le 4 novembre 1946 à Diksmuide en Belgique, avec adresse profes-
sionnelle 60, Grand-Rue, 1
er
étage, L-1660 Luxembourg en tant que représentant permanent de Alpmann Management
S.A. ayant son siège social 60, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg n° RCS Luxembourg B 99.739.
Luxembourg, le 6 octobre 2008.
<i>Pour Tyndall Management Services S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2010020878/18.
(100015971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Nationwide Management Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 45.906.
EXTRAIT
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 20 février 2009:
- Est confirmée avec effet immédiat la démission de M. Johan Willemsen comme Administrateur.
- Est acceptée avec effet immédiat la nomination d'Alpmann Management SA (RCS B 99739), avec siège social au 60,
Grand-Rue, 1
er
étage, L-1660 Luxembourg comme Administrateur jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2010.
- Est acceptée la nomination de Rika Mamdy, née le 4 novembre 1946 à Diksmuide en Belgique, avec adresse profes-
sionnelle 60, Grand-Rue, 1
er
étage, L-1660 Luxembourg en tant que représentant permanent de Alpmann Management
S.A. ayant son siège social 60, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg n° RCS Luxembourg B 99.739.
Luxembourg, le 20 février 2009.
<i>Pour Nationwide Management Services S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2010020879/18.
(100015976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
22080
AEIF Luxembourg Holdings S.à r.l.
AgroFytoLux Sàrl
AgroFytoLux Sàrl
A.T. Electronics S.A.
Carbofer Finance S.A.
ClinTec Luxembourg
ColParc (Lux) S.à r.l.
Cool Holding S.à r.l.
Dufenergy S.A.
Edelweiss Holding S.A.
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l.
Evergreen Estates Holding S.A.
Evergreen Estates Holding S.A.
Exsigno S. à r. l.
Finfrères Holding S.A.
Gestimed S.A.
Good Luck Investments S.A.
Iberian Renewable Energies, S.C.A., SICAR
Instantel Holding Company, S.à r.l.
IvernaFin S.à r.l.
Lancyco S.à r.l.
Loa Dependable It Systems S.A.
Mars Propco 26 S.à r.l.
Mars Propco 27 S.à r.l.
Mars Propco 28 S.à r.l.
Maurer Einrichtungen S. à r.l.
Module S.A.
Module S.A.
Mucent Investments S.à r.l.
Nationwide Management Services S.A.
Nessma S.A.
Nile Capital I S.à r.l.
Ondine S.A.
P.K. Inter-Trading
R.B. Holding S.A.
Sac Finance S.A.
SciPharm S.à r.l.
TecIOLux Sàrl
TQ4 S.àr.l.
Tyndall Management Services S.A.
Vecap S.A.